Contracciones comunes en ingls

1. El verbo TO BE en el presente simple y continuo

Persona
1 Singular 2 Singular 3 Singular 1 Plural 2 Plural 3 Plural

Conjugacin
I am You are He is/She is/It is We are You are They are

Contraccin
Im Youre Hes/Shes/Its Were Youre Theyre

Ejemplos de las Contracciones en ingls:

Persona
1 Singular 2 Singular 3 Singular 3 Singular 3 Singular 1 Plural 2 Plural 3 Plural

Formal
I am English You are tired He is hungry She is Australian It is Tuesday We are at school You are neighbours They are waiters

Contraccin
Im English Youre tired Hes hungry Shes Australian Its Tuesday Were at school Youre neighbours Theyre waiters

Traduccin
Soy ingls Ests cansado Tiene hambre Ella es australiana Es martes Estamos en la escuela Sois vecinos Son camareros

Cuando hablamos en el tiempo verbal presente continuo usamos el verbo TO BE como auxiliar con contracciones en ingls tambin, con el gerundio del verbo principal. Ejemplos:

Persona
1 Singular 2 Singular 3 Singular

Formal
I am working You are working He is working

Contraccin
Im working Youre working Hes working

Traduccin
Estoy trabajando Ests trabajando Est trabajando

3 Singular 3 Singular 1 Plural 2 Plural 3 Plural

She is working It is working We are working You are working They are working

Shes working Its working Were working Youre working Theyre working

Est trabajando Est trabajando* Estamos trabajando Estis trabajando Estn trabajando

*Tambin puede ser funcionando (para objetos e ideas etc.)

2. El verbo TO HAVE en el Presente Perfecto y el Pasado Perfecto

Como sabis, usamos el verbo TO HAVE como auxiliar para formar los tiempos verbales presente perfecto y pasado perfecto, pero tambin usamos contracciones in ingls con el verbo antes del participio:

PRESENTE PERFECTO
Persona Conjugacin Contraccin

PASADO PERFECTO
Conjugacin Contraccin

1 Sing. 2 Sing. 3 Sing. 1 Plural 2 Plural 3 Plural

I have You have He/She/It has We have You have They have

Ive Youve Hes/Shes/Its Weve Youve Theyve

I had You had He/She/It had We had You had They had

Id Youd Hed/Shed/Itd Wed Youd Theyd

Ejemplos de las contracciones Presente Perfecto:

Persona
1 Singular 2 Singular 3 Singular 3 Singular 3 Singular 1 Plural 2 Plural 3 Plural

Formal
I have worked You have worked He has worked She has worked It has worked We have worked You have worked They have worked

Contraccin
Ive worked Youve worked Hes worked Shes worked Its worked Weve worked Youve worked Theyve worked

Traduccin
He trabajado Has trabajado Ha trabajado Ha trabajado Ha trabajado* Hemos trabajado Habis trabajado Han trabajado

*Tambin puede significar funcionando (para objetos e ideas etc.)

3. Ojo! Errores comunes con las Contracciones en ingls

Hay unas complicaciones y errores comunes entre el PRESENTE CONTINUO y el PRESENTE PERFECTO en relacin a la 3 persona con contracciones en ingls. Pensad en el contexto de la frase y las construcciones, es necesario para evitar los errores comunes. Ejemplos: Las contracciones en ingls, como hemos visto, con HE IS y con HE HAS en el PRESENTE SIMPLE (TO BE) y EL PRESENTE PERFECTO (TO HAVE) son iguales. Entonces es muy fcil cometer un error de comprensin. Sin embargo hay reglas importantes que os pueden ayudar: Si la contraccin esta seguida de un objeto, un adjetivo o una forma del verbo en el gerundio, el verbo es TO BE
She is a lawyer He is Spanish It is working Shes a lawyer Hes Spanish Its working Ella es abogada l es espaol Est funcionando

Si la contraccin esta seguida de un participio, el verbo es TO HAVE

He has eaten She has worked It has finished Hes eaten Shes worked Its finished Ha comido Ha trabajado Ha terminado

4. Verbos modales y auxiliares con las formas negativas

Como sabemos, cuando usamos los verbos modales (Modal Verbs) como auxiliares no cambian de forma: no tienen conjugaciones, y no hay formas negativas de esos verbos, pero podemos crear formas negativassin cambiar la forma del verbo modal. Las formas negativas a veces parecen irregulares porque no siguen la regla habitual de las contracciones normales en ingls. En la tabla de abajo no hay cambios de persona y siempre usamos el infinitivo despus. Ejemplos:

Verbo Modal
Can Could

Forma Larga
Cannot Could not

Contraccin en Negativo
Cant Couldnt

Will Would Should Have Had Must

Will not Would not Should not Have not Had not Must not

Wont Wouldnt Shouldnt Havent Hadnt Mustnt

Ms ejemplos la forma no cambia I can work I cannot work I cant work I could speak French I could not speak French I couldnt speak French etc.

5. Contracciones en ingls coloquiales

Hay unos ejemplos de contracciones en ingls cuando mezclamos dos palabras para crear una contraccin nica, y son muy comunes en pelculas o en conversaciones reales entre hablantes nativos. Los verbos en los que usamos esta forma son TO GO y TO WANT pero no usamos la palabra TO con esta contraccin en ingls: Por ejemplo: Im going to have lunch se transforma en Im gonna have lunch, sin TO Ejemplos con TO GO:
Persona
1 Singular 2 Singular 3 Singular 3 Singular 3 Singular 1 Plural 2 Plural

Formal
I am going to You going to He is going to She going to It is going to We are going to You are going to

Contraccin
Im gonna Youre gonna Hes gonna Shes gonna Its gonna Were gonna Youre gonna

Traduccin
Voy a Vas a Va a Va a Va a Vamos a Vais a

3 Plural

They are going to

Theyre gonna

Van a

Ejemplos con TO WANT: La regla de arriba sobre el uso de la palabra TO tambin funciona con el verbo WANT. Por ejemplo I want to have lunch se cambia en I wannahave lunch, sin TO. Ojo! esta contraccin en ingls no funciona en la 3 persona
Persona
1 Singular 2 Singular 3 Singular 3 Singular 3 Singular 1 Plural 2 Plural 3 Plural

Formal
I want to You want to X X X We want to You want to They want to

Contraccin
I wanna You wanna X X X We wanna You wanna They wanna

Traduccin
Yo quiero T quieres X X X Nosotros queremos Vosotros queris Ellos/as quieren

Y finalmente hay una contraccin en ingls, muy comn entre la gente cuando se habla de manera informal para preguntar algo: funciona en la 2 persona, singular o plural, y con cualquier infinitivo despus de la contraccin:

Persona
2 Singular 2 Plural

Formal
Do you want to go? Do you want to go?

Contraccin
Dyou wanna go? Dyou wanna go?

Traduccin
Quieres ir? Queris ir?

Esperamos que ahora podis entender el mundo raro de las contracciones en ingls, y que tengis nuevas habilidades para dominar este tema.

Los pronombres en ingls

En ingls, como en espaol, estn los llamados pronombres. En espaol, conocemos los pronombres singulares yo, t, l y ella. En el plural, estn nosotros, vosotros y ellos/ellas. Los pronombres siempre reemplazan un sustantivo, p.ej. pueden representar tanto a una persona, un animal o una cosa u objeto. En ingls, hay pronombres tambin para el singular y el plural, que son listados en la siguiente tabla: Persona 1era 2nda 3era Singular I
(yo)

Plural we
(nosotros)

you
(t)

you
(vosotros)

he, she, it
(l, ella, ello)

they
(ellos)

En el mundo de habla inglesa, la gente no distingue entre el modo formal (usted) y el informal (t). De este modo, puedes decirle en general you a todos, sin importar si conoces bien a la persona o no. El pronombre ingles it no puede ser traducido directamente al espaol. Se puede explicar su uso diciendo que he y she se usan solamente para representar personas, mientras que it se usa para cosas y objetos Nota tambin que el pronombre I (yo) est siempre en mayscula, sin excepciones. Ahora que conocemos los pronombres, podemos tener una mirada ms cercana de las formas del verbo ms importante, to be (ser/estar). Ya habrs utili zado bastante seguido en la primera leccin la palabra is (es), y probablemente has tambin estudiado las dos formas I am (yo soy/estoy) y you are (t eres/ests) en la seccin de vocabulario. En la siguiente tabla, hemos listado todas las formas del verbo to be (ser/estar): Persona 1era 2nda Singular I am
(yo soy)

Plural we are
(nosotros somos)

you are

you are

(t eres)

(vosotros sois)

3era

he is
(l es)

they are
(ellos son)