Co-Mec11 - Uniones Roscadas de Tubería - R01 PDF

GUA DE ESTUDIO - UNIONES DE TUBERA ROSCADAS
Cargo: Elemento: Tcnico Mecnico UNIONES ROSCADAS Javier Tunjano William Andrs Rodrguez Mora DE TUBERA
Asesor: Asesor interno:
1. INTRODUCCIN
La intencin de esta gua es suministrar conocimiento acerca de los mecanismos de unin roscada para tuberas mediante una descripcin de sus caractersticas, tipos, principales usos y aplicaciones. Lo anterior, bajo un lenguaje claro y conciso, que le permitir tener una base slida para una posterior aplicacin de los procesos que la involucran. El contenido de la misma est basado en informacin obtenida de documentos tericos y catlogos de compaas que ofertan este tipo de productos. Se espera que disfrute la experiencia de aprender y que pronto vea como los beneficios de su mejora, en el conocimiento adquirido, le permita realizar su trabajo ms eficientemente.
2. OBJETIVOS
Identificar y definir los conceptos de: Tipos de Rosca NPT Rating W.O.G. Accesorios roscados
GUA DE ESTUDIO - UNIONES DE TUBERA ROSCADA (Versin impresa no controlada). Este documento es para uso interno del personal de WOODGROUP PSN, con fines acadmicos. Se prohbe su reproduccin parcial o total con otros fines.
3. PRERREQUISITOS
Conocer y entender los procedimientos y conceptos bsicos de: Instrumentos de medicin. Elementos roscados Tuberas y accesorios
4. DESCRIPCIN
4.1 DESIGNACIN DE LAS ROSCAS La rosca cnica de tubera NPT (National Pipe Thread) provee tanto unin mecnica como sello hidrulico gracias a que tiene una rosca cnica macho y hembra que sella con cinta de Tefln o un compuesto para unir. Las roscas de tubera usadas en los circuitos hidrulicos pueden ser divididas en dos funciones: a) Roscas de unin Son roscas de tubera que mantienen la presin de las uniones por medio del sello de los hilos y son cnicas externas y paralelas o cnicas internas. El efecto de sellado es mejorado usando un compuesto para unir. b) Roscas de ajuste Son roscas de tubera que mantienen la presin de la unin por medio de los hilos. Ambas roscas son paralelas y el sellado se afecta por la compresin de un material suave en la rosca externa, o una empaquetadura plana.
Gran parte de las roscas de tuberas son con geometra cnica, y se diferencian de las rectas que son predominantes en los elementos roscados como pernos, tornillos, tuercas, etc. La razn de las roscas cnicas est en que las uniones de tubera estn sujetas a altas presiones de operacin por lo que aparte de brindar estabilidad en la unin deben brindar un sello mecnico e hidrulico a prueba de fugas. Esto es obtenido mediante la forma cnica de la rosca del macho que encaja con la forma de la rosca de la hembra (usualmente se usan sellantes de tubera para llenar cualquier vaco que haya quedado entre las dos roscas y que puede causar una fuga en espiral). Debido a la conicidad, una rosca de tubera puede solamente roscar en una conexin cierta distancia antes de que se trabe. El estndar ANSI/ASME B1.20.1 da las especificaciones de las siguientes distancias
Distancia de ajuste con la mano: Es la longitud de ajuste con la mano, es decir, la distancia que puede avanzar rosca de tubera accionndola con la mano. Distancia de rosca efectiva: Es la longitud de la rosca que hace sello en una rosca convencional de tubera maquinada.
Figura 1. Notacin de Rosca NPT. Estas distancias las encuentra tabuladas en la norma referenciada, pero resulta ms conveniente saber cuntas vueltas deben hacerse con la mano y cuntas con una llave. As pues se tiene una regla simple para instalar roscas de tubera cnicas, tanto metlicas como plsticas, es apretar a mano fuerte ms dos vueltas con una llave. Los valores de torque de instalacin pueden ser determinados por aplicacin, pero debido a las variaciones en que se incurre en uniones de tubera tales como materiales diferentes de la rosca macho y hembra, tipo de sellantes utilizados y variaciones internas en el grosor de pared del producto, una especificacin de torque estndar no puede ser generalmente aplicado. La siguiente tabla muestra las distancias y nmero de vueltas nombradas por el estndar. Una tolerancia de ms o menos una vuelta es admitida, y en la prctica las roscas son normalmente ms cortas de los que determina el estndar. Todas las medidas estn en pulgadas
Las races de ambos tipos de roscas, internos y externos estn truncadas ligeramente ms que las crestas. Por tanto el contacto metal-metal ocurre en las crestas y en las races coincidentemente con el contacto en los flancos (Ver Figura 2). Entonces como el roscado se ejecuta con llaves aplicndole una cantidad de torque mayor, las races de las roscas se deforman junto con las crestas. As ocurre un sello en los dimetros mayores y menores y previene lo que se conoce como fugas en el espiral, siempre y cuando las roscas y su operacin cumplan con la norma de diseo este tipo de sello generar estanqueidad, previniendo fugas y evitando daos en las uniones roscadas, a esto se le conoce como sello seco. Si se realiza el montaje de la unin con un torque adecuado, una herramienta precisa y confiable con un buen torquimetro y se usa lubricante. Se tendr una fcil operacin en la unin, sin desgaste entre los perfiles roscados fallas mecnicas de los mismos.
Figura 2. Rosca tipo NPTF totalmente apretada (A mano ms una vuelta). Tomada de [2]
Una variacin de la rosca de sello en seco (Dryseal) es la NPSF (National Pipe Straight Fuel - Rosca Paralela de Tubera Nacional para Combustibles). Es usada para roscas internas y una rosca externa NPTF puede ser roscada en una NPSF para proveer una buena conexin mecnica con un sello hidrulico. La combinacin de una rosca paralela y una cnica no se conoce como ideal, pero es comnmente utilizada. Los acoples rpidos de alta calidad tpicamente usan roscas NPT. Existe otro sistema de estandarizacin Britnico para tubera Cnica (British Standard Pipe taper), o BSP. Esta rosca BSP es comnmente usada para plomera de baja presin, pero no es recomendada para sistemas hidrulicos de media y alta presin. El perfil de la rosca es Whitworth con un ngulo de 55 y un cono de 1 en 16. NO ES COMPATIBLE CON LA ROSCA AMERICANA NPT. La rosca NPT
tiene 60 mientras la rosca BSP tiene 55 de inclinacin de la rosca. La diferencia de ngulo y paso puede causar una fuga en espiral y adems, debido al menor tamao de la rosca BSP y la diferencia de paso, la rosca NPT se traba con pocas vueltas Los tipos de rosca para tubera son estandarizados por la norma ANSI/ASME B1.20.1 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE (INCH) y estn designados en funcin del tamao nominal de la tubera. Es decir determina una rosca de tubera con un dimetro interno nominal dado en pulgadas y los hilos en una pulgada, seguido del tipo de rosca. Para roscas en el sentido izquierdo se debe adicionar la sigla LH de (Left Hand). En cualquier otro caso donde no se mencione esto, se deber entender que la rosca esta configurada en el sentido derecho. 3/8 18 NPT 1/8 27 NPSC -14 NPTR 1/8-27 NPSM 1/8-27 NPSL 1-11.5 NPSH Los smbolos anteriores traducen lo siguiente: N = National (American) Standard P = Pipe T = Taper c = coupling S = Straight M = Mechanical L = Locknut H = Hose Coupling R = Railing Fittings Estandarizacin Americana Tubera Cnica Acople Recta Mecnica Contratuerca Acople de manguera Accesorios para rejas
NPTF: Este tipo aplica para ambos tipos de rosca externa e interna empleados en uniones de tubera prcticamente para todo servicio. Cuenta con una resistencia superior y la mayor longitud de rosca, tericamente el sello ocurre entre la raz y la cresta. Clase 1: Roscas estn diseadas para aplicaciones donde se requiere para conformidad de truncamiento estrecha control de utillaje o donde sellado se realiza por medio de un sellante aplicado en la rosca
Clase 2: Tienen similares caractersticas que la clase 1, se diferencian principalmente, en la mayor precisin en el sellado. NPT = Rosca cnica para tubo NPTF = Rosca cnica para tubo (de sellado o cierre en seco) NPS = Rosca recta para tubo, NPSC = Rosca recta para tubo, en acoples. NPSI = Rosca recta interna intermedia para tubo (de sellado o cierre en seco). Tiene un dimetro interno ligeramente mayor que las roscas NPSF. Son ms econmicas de producir y pueden ser empleadas en materiales de alta dureza. Se pueden acoplar con rostas tipo NPTF. NPSF = Rosca recta interna para tubo, Son considerados de sellado o cierre en seco, aunque su geometra recta no garantiza un sellado seco en el acoplamiento, son generalmente usadas en materiales dctiles y de alta dureza con bajo espesor. NPSM = Rosca recta de tubo para juntas mecnicas NPSL = Rosca recta de tubo para tuercas fijadoras y roscas de tubo para dichas tuercas NPSH = Rosca recta de tubo para acoples y nipes de manguera NPTR = Rosca cnica de tubo para accesorios para baranda.
4.2 ACCESORIOS ROSCADOS PARA SISTEMAS DE TUBERA [4] Tienen grandes aplicaciones en las lneas de tubera. Es ms comn su uso cuando son forjados debido a su mayor resistencia
Ventajas Fcil fabricacin, partiendo de tuberas y accesorios sin rosca Minimiza el riesgo de incendio cuando se instalan las tuberas en lugares con atmosferas inflamables Bajo costo Desventajas No es permitido por la norma ANSI B31.1 . en ambientes de alta erosin, impactos o vibraciones, ni a temperaturas superiores a 496 C
Estos son accesorios rgidos y su aplicacin es ideal en lneas cuyo servicio implica altas presiones y temperaturas en refineras, facilidades, estaciones de poder, plantas petroqumicas, entre otras. El grado W.O.G. (wter, oil & gas) indiaca un rating de presiones que esta determinado por la temperatura de operacin de la tubera. Los accesorios 2000-W.O.G. implican que bajo condiciones ambientales estndar puede operar presiones de hasta 2000 Libras/pulgada2. Estos son excepcionalmente compactos y livianos, son usados en servicios bajo rangos de temperaturas que van ms all que los accesorios de aceros maleables y de pequeo espesor (socket-welded, but-welded). Note como en la Tabla N 2. La presin de trabajo mxima que soporta el accesorio de material ASTM 105 Grado 2, decrece a medida que la temperatura aumenta. Materiales: El material usado principalmente son los aceros al carbono y son manufacturados mediante la forja del metal y luego maquinados para elaborar su roscado. Gracias a esto obtiene su elevada resistencia. Los materiales de los accesorios tambin deben cumplir con compatibilidad a las caractersticas del servicio Existen dos clases de fittings accesorios roscados unos presentan una banda alrededor de las terminales que refuerzan sus conexiones. Esto genera un cajn en la cual se ajusta la tubera, inclusive la caja tiene una profundidad tal que cumple con requisitos reconocidos para las dimensiones de la soldadura Accesorios de rating 2000-Libras WOG son usados con tubera de Schedule 40, estndar. Accesorios de rating 3000-Libras WOG son usados con tubera de Schedule 80, o extra tubera extra fuerte. Accesorios de rating 4000-Libras WOG son usados con tubera de Schedule 160. Accesorios de rating 6000-Libras WOG son usados con tubera doble extra fuerte.
4.3 Accesorios roscados de tubera
PRINCIPALES ACCESORIOS ROSCADOS [4]

Acople reductor
Reductor hexagonal.
Codos a 90 y 45
Niples Secciones de tubera roscada a) Completamente roscada, b) roscada a los extremos, c) roscada solo en un extremo Uniones
Bridas roscadas
Tapn.
ccesorios laterals
para
conexiones
a) Conexin lateral. b) Tee. c) Treadolet permite una conexin a 90 sobre la lnea principal.
Todas las imagines tomadas de [4]
4.4 GENERALIDADES DIMENSIONALES DE LAS ROSCAS CNICAS PARA TUBOS Los tamaos de las tuberas reales no son coincidentes con los nominales, para dimetros menores y estandarizados a 14 pulgadas. Para tal efecto se adjunta a continuacin una relacin entre las dimensiones de roscas macho y hembra.
Tabla 3. Dimensiones para roscas de tubera. Tomado de [5]
Ejemplo: Para tubera de tamao nominal de tiene un dimetro externo de 1.050 pulgadas ( 1+3/64) y 14 hilos por pulgada tendr una penetracin normal de 0.5457
(Cada tamao de rosca tiene un numero definido de hilos por pulgada TPI), pero muchos tamaos tienen el mismo TPI, debido a esto, el numero TPI y el dimetro externo se rosca es requerido para una identificacin acertada de la rosca
Figura 3. Distancias de las roscas de tipo macho y hembra correspondientes a la tabla 3. Tomado de [5]
Para la rosca macho se debe medir el dimetro exterior, identificado en la grafica como A. Ubique esta medida en la columna 1 2 de la tabla y relacione el valor ms cercano correspondiente en la columna 3 que es el tamao nominal de la rosca de tubera. Las roscas hembra: Mida el dimetro de la parte superior de la rosca como se representa en la grafica con la letra B; encuentre la dimensin ms cercana equivalente en la columna 3 de tamaos nominares de rosca para tuberas En ambos casos se tiene la informacin de la columna 4 (Hilos por pulgada TPI) y la columna 5 lo cual representa la distancia C que es la penetracin de la rosca macho en la rosca hembra, generando un ajuste entre las dos.
4.5 Dimensiones bsicas de roscas cnicas de tubos roscados. Segn American National Standard, NPT. [6] El siguiente apartado est basado en la norma tcnica colombiana NTC 3827 correspondientes para dimensiones bsicas de roscas cnicas a 60
10
Figura 4. Nomenclatura para dimensionamiento de roscas cnicas. Tomada de [6]
Donde:
L1 Es la longitud desde la muesca de calibracin al extremo menor del calibre tapn Longitud de calibre de tapn Longitud por ajuste mediante llave para rosca interna Longitud total de la rosca externa Longitud en el cual, el cono formado por las crestas de la rosca interseca el cilindro, formando la superficie externa del tubo, Dimetro externo de la tubera P Paso de la rosca
L2 L3 L4
V E 0 E 1
Rosca desavenida Dimetro al final de la tubera
L5
Es el dimetro de paso de la muesca de calibracin (plano por ajuste manual). E Dimetro coincidente con el 2 plano de rosca efectiva
E Dimetro en el cual el cono 6 formado por las crestas de la rosca interseca el cilindro.
El ajuste mximo con llave es dos vueltas despus de ajuste manual. Un ajuste excesivo puede dar como resultado la rotura de los acoples.
11
12
13
14
BIBLIOGRAFA
[1] The American Society of Mechanical Engineers, Asme B1.20.1-PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE (INCH) U.S. 1983 [2] The American Society of Mechanical Engineers, Asme B1.20.3-DryseaI Pipe Threads U.S. 1997 [3] Colder Products Designacin y Tipo de Roscas de Tubera [4] David R. Sherwood & Dennis J. Whistance, The piping duide a compact reference for the desing and drafting for indistrial piping systems U. S. 1973 [5] Fairbury Fastener & supply inc PIPE / PIPE THREAD DIMENSIONS. USA. 2012 [Online] http://www.fairburyfastener.com/xdims_pipe_threads.htm [6] norma tcnica ntc. Colombiana 3827. PLSTICOS.ROSCAS CNICAS DE 60 PARA TUBERA Y ACOPLES TERMOPLSTICOS ROSCADOS. 2006.
1 Rev.
23/11/2012 Fecha
Proyecto Easy Motivo de su emisin
Andrs Rodrguez Preparado
Javier Tunjano Revisado
Javier Tunjano Aprobado Cliente
Nmero de documento:
15

Co-Mec11 - Uniones Roscadas de Tubería - R01 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Co-Mec11 - Uniones Roscadas de Tubería - R01 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GUA DE ESTUDIO - UNIONES DE TUBERA ROSCADAS

Asesor: Asesor interno:

4.3 Accesorios roscados de tubera

PRINCIPALES ACCESORIOS ROSCADOS [4]

Todas las imagines tomadas de [4]

Tabla 3. Dimensiones para roscas de tubera. Tomado de [5]

Figura 4. Nomenclatura para dimensionamiento de roscas cnicas. Tomada de [6]

Rosca desavenida Dimetro al final de la tubera

Proyecto Easy Motivo de su emisin

Andrs Rodrguez Preparado

Javier Tunjano Revisado

Javier Tunjano Aprobado Cliente

Вам также может понравиться