-

01 (157) 2014 .

, , ....................2

, .....................6

: ...........................................6

! .............................26

: .....................................7

- 8

: ........................7

.........................................31

........................................8
.......................................................8
. .......................................................9
...................................................11
550-01 ...12
LT15?
!.........................................15
........................16
WM4000:
Wood-Mizer ........18
...........20
?

GPS/
- ! ............................34

Waratah...........................................................36
-
411..56 ..........................................................39
OFA, CLARK -
..............................................40

.................................................................42
.........................43
...............................................43

? .........................................................24 .......................................................44
.......25

XXI ....44

, ..............................25 , ..................................46
01 (157)
2014 .
: -
:
:
191040, . -,
., . 56, ., . 204
./: (812) 441-2956
441-2957
e-mail:ArtSouz@front.ru

www.DLes.ru
:
12 000 .

:
77-16063 06.08.2003.
,
.
:

:

: .., .,
.
:

,
( ) .
.
! .
.


.

194223, -, , .10
______________________

 01 (157) 2014 .

, ,

.
20 2013.


.

, .
,
, , ,
.

,
,
,
, - .
, ,
. .


.
.

,
,
,
.


, , , .
(, , ).
.

.
809 , 406 , 27
, 363

(, , , ).


,
, , .

2012 668 . ,
400,94 . , 267,06 . . 77 ,
65 .
26.09.2011 1923


. 27 . . , .
2012 (, ) ,
16 , .

2011
, 2,9
, ,
17,2 . . 2012
3,2 , ,

2 . 20 . .
() 1
1138 . 1
2407 , - 1421 .
2013
602,92 . , 391,3
. ( (
), ,
, ), 211,62 . .

01.11.2013 , ,
75 , , , 44,8 . 2 ,
2 .

, ,

01 (157) 2014 .

2013 ., . , 8 . . ,

, 10 .,

, 4 , .
.
50 . .
20132014
5
. 22
, ,
.
,
2013
, - 44379,4 . , 10 8-
, 3
. , ., . .
45075,6 . , 18
25 . 9 (, , , , , ,
, , ),
(, , , ) ,
- - .

,
, . ,
.
, ,
, .
- 2013 . 11% 22,9 3,
10,3 3,
FFIF (
). ,

- . ,
. Metla,
WhatWood, 2013 . 58,81/3,
55,80/3.
, ,
WRQ. 2012-2013 .,

.

, 55-65%
,
.
. 2012-2013 . , ,
.
- 2013 . 33,3 3 $6,8 . 16%
23%
.
.
21% , 6%.
2020 . 3 .
, Fordaq.

5%- . ,
.
61-63 3 ( , ). - , Fordaq, : . , ,
.
, ,

 01 (157) 2014 .

, ,

2 2012 .
3 2020 .

,
. 2010 .
, .
1 .
2000 .
130-200 . . -


: 2012 . 2
$350 . - 2013
. 10%.
(960 . 2012 .)
(348 . ). , , WhatWood,
,
2013 . $170-190.
.


.
2012 . ,
2050 . 100% .
2020 . 10%. , 2030 .
.
, ,
50% 2020 .
: 20
96 . , ,
.

Dong Energy
: ,
(
).
Rentech Inc. 350 .
. . 100 . .
, Weyerhaeuser,

,
300 . 2016 . Drax,
.
.
.

.
,
.

. ,
.

, . . , ,
, ,
. , .
,
.

.

. , .
,


.

,
.

,

.
- ,

.

01 (157) 2014 .

, ,

,
,
.
,
. ,
.
,
.

, .
- .
,
.

, .

, .
.

.

.
,
, - . , ,

.
, ,
, .
- ,
12 .
, 2013

. .
,

- ,
. -

,
.
,

, ,

.

, , ,
.
. ,

. , ,
. -
,
.
-
.
:
5 . .
, , 2020
3 .
. . .
, ,
. ,
.
2 . . - .

,


. ,
50 . .

. 2020 5 6,8 .
.
5 . , .

 01 (157) 2014 .

.
.
.
.
.

(921) 983-7760
(921) 983-7760
(921) 983-7760
(921) 983-7760

6 (1- )
6 (1- )

34
30

16

DAF
(- )
, ()
()
., .

(-)+358-40-50-21410;
elma.tyllinen@koskitukki.fi
() (812) 331-03-27;
274-46-45 koskiles@koskiles.ru
,
(921) 650-9797
(921) 931-2023
e-mail: abcplintus@gmail.com

01 (157) 2014 .

, / 75/100/150/*150/200 L= 6,0
, / 25/40/50*100/125/150/200 L= 6,0
, , . 30*90/120 L 3-6; 1-3
, 1 3
:,; 50100/125/150/175/200;..
,

.
3
3
3
3
3
3

9 000
13 000

(812) 320-8617
(812) 320-8617
(921) 650-9797
(812) 251-8445
(981) 721-3874
(921) 419-5500

,
, 200 240
, / 50/50, L 1. 1 - ,
, / 75/100, L 1. 1 - ,
(22, 25, 40, 50100, 150, 125, 150),
25*(80-100-125-150-175); 3, 4, 6 ; ,
25100, 125, 150, 2 5
30*(80-100-115-120-150-175) ); . 3, 4, 6 ; ,

.
.
3
3
3
3
3
3
3

(812) 348-0726
(812) 348-0726
(921) 935-0316
(921) 935-0316
(931)367-0170
(34675) 398-40
(931)367-0170
(34675) 398-40

 01 (157) 2014 .

40*(100-125-150-175) ); 3, 4, 6 ; ,
50*(100-125-150-175) ); 3, 4, 6 ; ,
, 3, 4, 6
,
, / 25/40/50*100, L 1,0
, (, , ..) 25/40/50*100/125/150, L=3,4,6
, ;
:,; 50100/125/150/175/200;..
: ,
8286115/135
: , ;
, - , ,
, , 78-2004
. . (, .,)

.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
.
3

24 000

24 000

(34675) 398-40
(34675) 398-40
(34675) 398-40
(931)367-0170
(921) 935-0316
(48230) 248-17
(921) 412-2198
(981) 721-3874
(921) 322-1523
(921) 650-9797
(921) 412-2198
(921) 935-0316
(812) 348-0726
(921) 650-9797

, , , -

.
3

-, , ,

, , ,

( )
, ,
25100, 125, 150, 2 5
30*(80-100-115-120-150-175) ); . 3, 4, 6 ; ,

2
3
3

(931)367-0170

(921) 931-0722

(921) 931-0722
(83643) 244-89
(83643) 244-89
(83643) 244-89
(931)367-0170
(34675) 398-40

400

1 200
1 200
1 200
1 200
400

210
860
2 300
2 000

2 000
2 100

1 360
1 660
1 970
2 210

-

-

-
-
-
-
-

-
-
-
-


-
-
-

(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 718-6924
(812) 320-7842
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 320-7870
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426

,
Woodtec, Pilana, Tigra
Holzmeister (5-35%)
/4- ()
,
.,
. . ,
/ KARA, LAIMET (- )

300-800
NOOK
NOOK, WITOX, PILANA
PILANA
WITOX
. .
,
. .

.-. LEITZ
.-. WITOX
950 1200 KARA, SANDVIK (- )
120-1500 .,
.. FREUD
.. OMAS
.. 250 400
/ NOOK 3505024
/ NOOK 4005024
/ NOOK 4505024
/ NOOK 5005024

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

01 (157) 2014 .

.
, , , .
, , , , ,
, ,
.
. ,
, ,
.

. 1, 2

. 03,
, . ,
www.kavel.ru.

. 3, 4
03 .1,
. 2, 3 4
.2
( ).
( ).
. 03-7.1:

03 .03
7 . 4 , 7, 15 , 22 32.
1 , , 1
-650, 2 -635.
, .
- - .
, :
. . 03
100., ,

1 , 2,38 .
,
. 4 7
0,5 3,5., 22 32 - 1,5 6,5. 1,5.
03 ( ) 9-18 50 12-24 DC ( ).
03 (
. 2, 18-180050)
110-220 50.
,
,
.
, .

03-4.2 03-7.2 (

).
03-7.2, 03-22.1 03-32.1.
, (),
03-22.1
03-32.1.

.5-7.


/: 8(8332)704520
e-mail: info@kavel.ru
www.kavel.ru

. 5, 6, 7

 01 (157) 2014 .

,
. . (, )
/
/
- / -
- . /,
- . , ,
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- OMAS, LEITZ
-
-
-
-
-
- OMAS, LEITZ
- Woodtec
-
-
1050303 HSS18% Tigra
1050353 HSS18% Tigra
200,260,410,610,810 HSS PILANA, WOODTEC
WOODTEC, PILANA, TIGRA
, , .
/ Tigra 12121,5;14142,0
410,610,640,810 HSS, PILANA, WoodTec
c
, PILANA, WoodTec
1100, 1250, 1600,
12501802,2;2,526 PILANA
. .
. .
.-. LEITZ
.-. WITOX
. PILANA,WITOX, FREUD
.. GDA OMAS
/c 250-800

10

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2 800

1 550
1 700

400

2 000
2 000

2 100

-





-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-






-

-


-
-
-
-

-

(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 320-7842
(812) 320-7842
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 327-6425

01 (157) 2014 .

/ NOOK 3505024
/ NOOK 4005024
/ NOOK 4505024
/ NOOK 5005024
100 Uddeholm
32-100 CARL RONTGEN, Uddeholm
321,022 CARL-RONTGEN
340.9-1.0722 LENOX
35 CARL RONTGEN() -2000
35 CARL RONTGEN(), . . .
351,022 R300, CR400, BANHOLZER
381,122 MFS ()
40 CARL RONTGEN(), . . .
401,0-1,122 CARL RONTGEN, BANHOLZER
411,0722 LENOX
50 Hakkansson ()
511,07 25 HAKANSSON
80 Uddeholm
Carl Rontgen 32-40
Munkforssagar 32-38
Uddeholm 35-40
Uddeholm 70-181
, , 6-50
. - PILANA, ULTRA,
/ 4- . .
/ , , -
/ 125-200


-
-










Woodtec


65, ..

.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1 360

1 660
1 970
2 210

700

3 000

3 200

870

-
-


-
-


-


-

-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 718-6925
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 973-0312
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6426

4- . (, , , )
4- . ()
4- . Beaveer
4- . NORTEC
4- . V-HOLD
4-
4- MBZ4016C 5- .



- -500

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

600 000
691 542

48 000
500

-
-
-
-
-





-

(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(921) 983-7760
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 718-6925

11

 01 (157) 2014 .

550 - 01
1996
12 550-01,
.

: , , .
,

.
,
.
12.2.026.0-93,
25223-82, 27487 3831-001-3674526099,
( ,
,
). .
.
550-01 :
-40 +40.
,
20 .
. 1,5-2
2-3 0 - .
12,5 ., , (
).
, .
() 900 . .
.
-

12

. ,

25 ., ,
.

,
,
. ,
, .
,
.
, , .

, 40., .
.
.
Wood-Mizer.
( ), 550-01
,
, .
,
, , 20%.
-1 , 30%.
HONDA 7,5 /13 ..

01 (157) 2014 .

550-01()

780

, 3

,
(
)

550-01()

550-01

550-01()

780
.

965
.

750
.

120

28

28

39

39

8500

8500

8500

8500

2300

2300

2300

2300

1800

1800

1900

1800

1300

1350

1400

1350

, ,

380

380

380

7,5

11

11

380
7
5/11
( )

( )

( )

-400+400

-400+400

-400+400

-400+400

, .

175000

185000 / 188000

190000

188000

-1, , (
4,

25000

: 607010, . . , 2
HTTP :// WWW.STROMLES.RU; E-mail : pilorama@stromles.ru
. +7 (83176)5-49-52, 5-30-98,5-82-48,. 8-905-194-2560

MH202
KARA-OPTIM ()

-225
KARA ()
KARA 99 ()
-06

. , -4

.: , ( 225)
.: .. ( 150)
.: . ( 150)
.: . ( 225)
/
7- 100. .
. (5-260,5-400,5-320)

2
-450, -55
-100
-800, -1000
-1200,
-2000
-2000, -800
-1,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

349 500

150 000
200 000

26 000
43 000
130 000

-


-
-
-
-
-
-
-

(812) 327-6426
(812) 320-7842
(812) 327-6434
(48431) 215-09
(812) 320-7870
(812) 320-7842
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6434
(812) 327-6425
(812) 783-6639
(812) 783-6639
(812) 783-6639
(812) 783-6639
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925

13

 01 (157) 2014 .

-2000
-2000, -800
-1,
; ;
BEAVER
()
()
GRIGGIO, TOS SVITAVI
PAUL ()
.-150,-150,, -150,-200

. -150

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

-
-
-


-
-
-

-
-

(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6434
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 320-7870
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 327-6434

. -200

(812) 327-6434

-163-08
/ -800,-1
/ -2000
/ -2000, -2000
-236
-1200 ( )
KARA F2000 ()
KARA-MASTER ()
-214
-163
-163-01
-2000
-2000 ( -)
6200; -2000
-800
-1
-163-07

-200
-63 4, , .
50-250 /
BEAVER



-2000; -4000

. ., /
FARMI FOREST ()
- GRIGGIO GF-21,27,35
- VITAP ALFA-21,27,35

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

240 000

240 000
760 000

150 000
160 000
170 000

185 000

195 000
125 000
150 000
900 000

58 000

12 000
90 000
150 000

-
-
-







-
-

-
-













-
-

(812) 327-6426
(48431) 215-09
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(48431) 215-09
(812) 327-6426
(812) 320-7870
(812) 320-7870
(48431) 215-09
(48431) 215-09
(48431) 215-09
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(48431) 215-09
(812) 327-6426
(48431) 215-09
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(921) 983-7760
(921) 983-7760
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 320-7842
(812) 718-6925
(812) 718-6924

14

01 (157) 2014 .

LT15?
!

MP100, LT15
100 .
,
, .
Wood-Mizer ,
LT15 - , - , , .
:
. LT15 Wood-Mizer 100
,
.
:
.
4
.

.
4890 /

410

,
4
.

60

600

520

-
LT15 ,
4- 4-
4- 5-
4- 6-

/ 400-600 .
, , ,

Wood-Mizer
141031, , , .
, ., .3
/: +7 (495) 788-72-35, +7(495) 641-51-60
E-mail: info@woodmizer-moscow.ru

www.woodmizer.ru
.
.
.
.
.
.
.

635 000
692 000
1 100 000
3 000
90 000
19 000

(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6434
(812) 327-6426

15

 01 (157) 2014 .

16

01 (157) 2014 .

17

 01 (157) 2014 .

WM4000:
Wood-Mizer
Wood-Mizer WM4000.
,
, ,
, . , .
WM4000
WM3500, , WM4000.
WM4000
, 7,5- . .
.
Auto-Cut
,
,
, .
, ,
,
.
, .

-,
. .
.

WM4000
.

, ,
, ,

, .

WM4000
,
, 50%
.
, WM4000
- .

18

01 (157) 2014 .

,
WM4000 ( ,
).
WM4000

.
(Ethernet) .
WM4000 -
Wood-Mizer.
, Wood-Mizer -
.

, ,

300,5-300, 5-260

,
PS-43, PS -53, PS -63, Castor, SP
4-2, -4, 6-10, 8-2
-

- FL-3200B, 3200 , , .
- FL-3200Light ,3200 , 5.5+0.75
- GRIGGIO
- OMNIA ,3200 , ., .
- P-300 (2,6 ; 3 )()
2- 450
/ 1000S, 1000L
/ -1(), -1(), 130-04
\ - 1-3 .
\ -150; -200
\ -

WM4000 ,
,
.
Wood-Mizer
141031, , , .
, ., .3
/: +7 (495) 788-72-35, +7(495) 641-51-60
E-mail: info@woodmizer-moscow.ru
Wood-Mizer
680006, . 111, . 501
: (4212) 54-22-95
wms-khv@mail.ru
www.woodmizer.ru
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

35 000
45 000
110 000
81 000

70 000

170 000
81 000
190 000

330 000
90 000

-
-


-
-
-
-
-

-
-

(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 327-6434
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426

19

 01 (157) 2014 .

,
. , , ,
, ? ? , ? . ,
:
, , 30
, .
, .. . : -
- , - - , - .
, 150 . . .
(50-100 . .. )
.
:
. , . (, ..). .
, .
:
;
;
;
;
;
;
;
;
;

,
. Arctant CLS-631D Caterpillar.
. Arctant CLS-631D
Caterpillar .











*

20

./ 8.
%

100-220*
55
8-13*
315-520*
100
460
2500
6200
8-12

01 (157) 2014 .

/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

-40
-30 25
-65
-60-5-3.5
- -50
-6-600-1
Arctant CLS-631D Caterpillar
-40
-6-600-1
-27-3-1.7
-8-1
2-7
-8-1200-1
-27-21-0,6
-7.600

-7-600-1
-37-6-1.7
-8-1200-1
-7.600
-27-6.5-1.7
-37-350
-27-3-1
-80-20-3.5
-20-1200
-1
-80-20-3.5
-20-1200

-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2

21

 01 (157) 2014 .

(1). (1) (2), .

(2) (3) (4), .
(4) (1) (5), , , . (7). (1).
(7) , 2-4 . .
(7) (11),
. , , (10).
(11) (15),

(16). .
(16) (19):
(20) (21),
(18) (22).
, (7),
(10) (9), (2)
:
(21),
(12). (12),
(2)
. (2)
(8).
(12) (13):
(17) (20) (21), (14) (22).
(12) (16) (21) (23) (24).

22

01 (157) 2014 .

(24) ,
(3) (25)
, .
, , (24)
(26). (26) . (4),
(5). (27).
(27) (5) (28)
, .
(22) , .
.
, ,
. 650.
. , .
, .
,
-. .
:
. www.intervesp.com
, . - www.ecodrevprom.com
-, . www.negotiant.ru
, . -- www.teharsenal.ru
, :
- .
- .
- .
- .
- , ..
- .
, ,
.
-
www.ecodrev.ru
tehno@ecodrev.ru
(495) 580-37-79 (.); (495) 972-31-16

23

 01 (157) 2014 .

? ?
- ,
.
.

21 .
10
1,5-2 , -
.
. ,
2.
1000 , ()
50-60 .
.
,

.
. 800
.


.

., () +-0,5 .

, .
.

,
.

( ),
( ), 5.

85% 10143. 15 -
2 !

( )

.

90 .
- .

: 8-912-856-78-60, -
.

. :
, , ,
. ,
, , Discovery

. 426021 . , . 77
,
.+7(3412) 56-27-26
,
56-78-60
.
diskwood.ru
E-mail: diskwood@yandex.ru
-

24

01 (157) 2014 .

\ -4; -6; -8
\ -450, -01 , - 10
\ ; -1;1000L
\ 4-1 , 6-1
\ -150
\ , 8
KARA PPS 500 ()
FL -91
GB60-10 ()
WT-91 WT-91
W-91
FILATO
-208
,
-234
4-20,6-20,4-20

- FL3200L, FL3200B .
-2000-2, -4000-4
10-200
IL

KARA ()
- WT-3000, WT3200
- GRIGGIO, LAZZARI
- . FL-3200B ,3200 , , .
- . FL-3200Light ,3200 , 5.5+0.75
- . PK300A , 2600,3000 ()
- .W-45 ,3200 , ., . (.)

c 13002500

-4 400 ,


-200

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
3

78 000
63 000
105 000
127 000
266 000
72 000

94 000

200 000
78 000

208 000
12 000

45 000

170 000

140 000
730 800
70 000
127 000
150 000

-
-
-

-












-
-
-
-
-

(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(812) 320-7842
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 718-6924
(812) 327-6426
(812) 718-6925
(48431) 215-09
(812) 327-6425
(48431) 215-09
(812) 327-6426
(812) 327-6426
(812) 327-6425
(812) 327-6434
(812) 327-6425
(812) 327-6434
(812) 327-6434
(812) 320-7870
(812) 327-6425
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 718-6925
(812) 718-6924
(812) 718-6925
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6425
(812) 327-6426
(921) 983-7760
(812) 320-8617

4-. - GA 623H (), 2012.

- LAZZARI() 2005.

.
.

1 480 000
45 000

-
-

(812) 973-0767
(812) 973-0767

.

, , 4,5 , / 5
.

(, /, / .)
.
. 0.112/32 (310.112)
.
. 112/32 (310.3.112)
.
. 2.112/32 (310.2.112)
.
. 2.12/32 (210.12)
.
. 2.28/32 (310.2.28)
.
. 3.12/32 (310.12)
.
. 80/32 (310.3.80)
.
. 0.56/32 (310.56)
.
. 2.56/32 (310.2.56)
.

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

(812) 320-8617

(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575

25

 01 (157) 2014 .

:
, !

. - ,
,
,
, .
. .

, ,
, , . ,
, .
, , . ,
,
,
.

26

,
. ,
,
, 2575% . , ,
300%
, .


, ,
. ,

.
. ,

.

01 (157) 2014 .

, .
,

, 60%
. ,
.
, , . ,
.
-
. , ,
, .

, ,
, , .

, .
,

, ,
, , - .
, ( ),

,
.
, .
, , , -

.
, 1120%.

, .
,
. ,

, . ,
, ,
, . ,
,
, .
,
, , .
, ,
.
, ,
.


, 3/4
.
- .
, , , .
, ,
, , , .
, .

, , , .
, 1,5 5 , .
.
, , ,
.
.
, , -, -

27

 01 (157) 2014 .

, . ,
. -, , . ,
20% .
,

.
, ,
3 , .
, , .
,
, , ,
. ,
, .
-
, , . ,
, -

28

. ,
,
. , ,
. ,
, , , .
, ,
, .
,
.
, , ,
. , ,

200 300 HB.
30% ,
3 , .
, , , , ..

01 (157) 2014 .

,
20%
. . -, ,
, -, ,
, .

, .
-
, , .


.

.
-
. , .
, ,
,
, . , 3465 HRC.
.
0,8 .

4050 . , , .
, ,
, ,
. .

, .
, ,
, .
(),
. , , , ,
, .

: , ,
. .
, - , , ,
.
100 500
, () () .
: , .

,
0,6 .
. ,
,
.
,
, , .
,
( ).
/ 1
0,6 , 23 /,
57 .
- 10

29

 01 (157) 2014 .

! , :
, .
, , ,
.
,
.. .
. 3,54,6 .45.

.
,
, , , , , .
, , ,
.
.
, , , ,
, ,
..
, .
, ,

. . ,
, .
. 56/32 (310.3.56)
. 1112/32 (303.3.112.220)
. 112/32 (303.3.112.501/002)
. 112/32 (303.3.112.503)
, ,
-
-122, 298, -14.02...-25.09
"", "" .
. -170.01, -171, 27, -10, -42, 162
. -330, 25.01, 35.01, -15, ,
-47...-101, -47...-65

. -19, -19
. -70, -40, -70.01, 70.02
. -261, -500/800, -40484
-18, 25, 28, -352, 361, 371
-30, -2202, 2701, 2702

30

.
, .
, , .

.
.
, .
,
. - , 0,23
.,
0,007 .
.
0,020,4 .
,

2500,
,
1%. , .
, ,
, , 20% .
, , , .
30%
. , ,
, , 50% , ,
. , , . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575

01 (157) 2014 .

8
.
-
,

.

. -

,
,
,
,

. -
80
, ,
, ,
, ,
,
,

,
, -,
- , , .
30
.

5000 .
-
500 ,

, ,
,
.

.
,

2551 DANFOSS
66,
,
.
Kesla 25RH
670 ,

+/- 2 .

Log Max 5000.
MOTOMIT

.
KESLA Foresteri 1395H,
9,5 260

. 8
300
,
20-30 3/. 0,7-0,9 /3
0,4-0,5 3.

2541
44, ()
Kesla 20RH,
520 .
-
2661-01 ,
,
, ,
,
.
,
6,5 .

,
.

KESLA Forecteri 600-1, 600
700. 8,2 10,3

740 .

.

.

.

,
NAF, -

31

 01 (157) 2014 .

,
. ,
,
.
300 20 3/
, 0,5-0,6 /3.
-
, 2012

:
2662-01 14 ( 66,
),
268201 15- (
88, 19,5
).


2661-02
,
,
.

:

- 2243, 2243, 2242 .
,
:
,
, . 2013

, ,
.

2243
KESLA
Foresteri R700, 1 2

50 . ,
,

.
10
. 12,5 , 7 .


,

32

.
2243 2242
( 2012 )

50 - 7 , ( 2012 ) .
50 /. ,
,

.
8 .
12,5 .

.

22002600 . ( .).

,

,
.
,
.
352
( ) 352-01
( ), 352-02 ( 30.5L32) 4,55
,
,
, ,
- .

2,3 3;
1,9 3; ;
5 ; 5 ;
; ; ;
; .


,
,
.
-
(352),
(352-02), ,
,
, .

371 7 .
-

01 (157) 2014 .

,
-
,
-
. , 2010
-
()
-
2661
,

8,5 10,3
70 100 . ,
()
,

:
,
,

(
), .

-


2,4%, -
.

-
-
.
,
, , ,
, , , ,
,
,
,
,
, .
:
,

. 352

. 2243
() ,
, 2243 ()
,

,
. 2551,
2661-01, 2662-01, 2682-01

.





,
5- 15% ( ).
- 85% .
:

16%, 8,25%
- 7,75% .
- ,

-
-
,
.
2006

. Trade-in /
. , ,
,
-
-,
()
.

,

.



.


.
,

- ,
,

..
,

,
,
,
.


-
, . , . , .4 45.
..: 915 653 82 00, /: (4812) 38 66 84
e-mail: mail@belmacheport.ru
www.belmacheport.ru

( )
, . , . , .7, 102, 103
/: 8 (10 375 17) 256 29 68 / 256 29 60
..: 8 (10 375 29) 674 60 47 / 676 30 48
e-mail: mail@belmacheport.ru
www.belmacheport.ru

33

 01 (157) 2014 .

GPS/
- !
76,
.

.

, , -?


.
, , .

,
, ,
, .
:
, - . ,

34

.
.
,
,
,
, ..


, , ,
, - !
-
GPS/-
,
.

01 (157) 2014 .

, ,
,

-

,

30 %. 30% -
,
3000 6500 , - .
,
,

,
.
, .
,
-53 ,
,
5000 ,
150 000 ! /GPS ,
,
.
.
. -
,
,

.
.
1%.
FORT-112 FORT-112 EG,
c 285 ,
-.
, - FORT, -, .
600,
285 . ,
FORT , .
FORT FortMonitor,
(, Wialon).
. , FortMonitor
,
,
.

web- FortMonitor
http://web.fort-monitor.ru/. - demo.
,
, , , ,
,
!

,
( , ..
).
7
!
- !

, . , 9 .213, 218
(812)495-68-10
Internet: www.ask-1.ru
e-mail: ask@ask-1.ru

35

 01 (157) 2014 .

WARATAH

Waratah
1973 .
Waratah

:
1 (200 400 )
2 (600 )


,
.


Waratah .

Waratah


.


,



.



.

,

,


, ProSilva,
Neuson-Ecotec, Profi Pro, LogSet,
Sampo-Rosenlew, HSM.





.
Waratah

:
200 2-
.

,
,
.

36

Waratah 290



.
400 4-
,
.


(4WD),

,
,

,
.

Waratah HTH480 -

,

/.
600 3-
,
.
,


.

,
550
1680 ,
880
4720 . 600


, ,
.

/
.
600
3 : HTH616, HTH622
HTH623.
,
,
- .

.


.

Waratah HTH622B

.

,

.
22 30
.
(c ): 2 120
.
: 760
: 500
: 5,3 /
: 38,1

Waratah FL85

: ;
; .
: , ,
, ,
,
.
: 1 550
. : 1 100
: 850
: IR22

Waratah H290

, ,
2-
.


.
, .

.
( ): 1 850
. : 750
: 4,6 /
: 31,241,6
. .

01 (157) 2014 .

Waratah HTH616C
,
, .
16 22 .
( ): 1 680
. : 550
: 0 6,3 /

Waratah H412
. .
.
( ): 733
. : 470
: 4,5 6,0 /

Waratah HTH623C
,
.
.
24 29 .
( ): 2800
. : 750
: 0 6,3 /

Waratah H480C

. , , 18 22
. .
.
( ): 1 240
. : 710
: 3,2 5,3 /

Waratah TimberRiteTM
TimberRite :
- , ;
. - 10,4 SVGA ;
Windows;
USB ;
.
;
( ): 1030
;
.
. : 620
TimberRite : 4,5 6,0 /
.
Waratah H414

:

;
;

;

.

Waratah :
: 198188 . -
. 20
.: (812) 703 30 10 (. 246)
: (812) 703 30 15

.: +7 916 408 39 40
.: +7 916 757 68 07
Russia@fi.waratah.net
Chalovalexey@fi.waratah.net

www.waratah.net

.: +7 916 212 90 10
Mikhail.shahov@fi.waratah.net

37

 01 (157) 2014 .

38

01 (157) 2014 .

- 411..56
- - :
;
;
;
;
.
:
: 8x32x35 DIN/ISO 14.
: G1.
: G3/4.
. .
( ) . .
, :

.
56
, 3/
400
, /
1500

.
3750

, 2010 , ,
- 411.K.56 0,2
, 56 3, , /
80

200

411.

,
30
411.K.56 35

Sunfab, OMFB, Casappa
43
,

114

ZF ZF.

411.K.56
( ),
12
, -
ISO ( 80) DIN/ 196650, -, , . , 34
.: 8800 2000 331
ISO 14 ( 83235).
(

),
:
(812) 461-98-59
411..56
e-mail:
info@psm-spb.ru
www.psm-spb.ru
.
-55, -4
. -5122, 5123, 5124, 5221, 5225, 6123
-3323, -12, 14, 18, -18
-4121, 4124, 4224, 4225, 4225
-5126, 33211, 43211
-. -2621-3, 2626, -49
-
, , , , , , , .
-
- , , , 245, , .
6, 10, 32, 50, 71, 100, -10, 32, 50, 100
8-32, L450-2250
, -

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru
www.sms7.ru

(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575
(495) 785-6575

39

 01 (157) 2014 .

1886 .
Loimijoki Spikfabrik
1903 .
Oy
Ferraria Ab
1931 . Oy Fiskars Ab
,

1951 .
Oy Fiskars Ab
1993 . OFA Oy Ab
1997 . OFA Oy Ab
Gunnebo
2007 . CLARK
TRACKS Ltd. Gunnebo
2009 . Traction Systems,
OFA Oy Ab CLARK
TRACKS Ltd.
2010 . Tellefsdal

OFA Oy Ab
2011 . OFA Oy Ab
125

MATTI W
,
-, ,
- ,
-

. - -
.
13, 16 19

40

Gunnebo, ,
. 1764 , Gunnebo
.
Segulah.
235 . . 1450 . 15 50 .
5- ( ):
-
-

-
-
-
OFA Oy Ab 125-
. OFA Oy Ab
-
.
OFA Oy Ab , ,
, . ,
. , . OFA
30 , , , , ,
, .
OFA Oy Ab , ,
.
.
OFA , .
OFA , 700 HV 0,2
400 HV .

MATTI W, W 2- 3- . ( ), .

MATTI 11(13)/2

TEPPO 13(14)/2

2- -
-
-
. 11
, 13 .
-
, -
.

2- 13 - 14 -
-
--
.
-

-

TAPIO 13
-, - -
- ,
13 - 14 - .

- - .
-
- .13, 16
19

01 (157) 2014 .

Gunnebo Industries, 1997 OFA Oy Ab,
2007 CLARK TRACKS Ltd. (), . CLARK TRACKS Ltd.
1988 2006
22 -.
CLARK TRACKS Ltd.
.
CLARK
, . ,
,

. OFA CLARK .
.
CLARK TRAKS:
- CLARK 24 28 , 50
17 20 . .
- ,
,
.
OFA-CLARK
. .
- CLARK, .
- -.
Terra Lite (TL85)
70% .

,


.

Lite-Link
,
.
, . CLARK TRACKS Lite-Link, ,
, ,
10%.
Grouzer (GL84)

, -
.

Side-Link 100 .
,
, .
Combi
- , -
.

, OFA-CLARK
Traction systems Gunnebo Industries

. +7 921 9425667,
igor.pushnov@ofa.fi
., , . +358 207
927500, +358 207 927501,
.. +358 40 1677810
www.ofachain.net
,

-
-

.: +7 (812) 3033433,
: +7 (812) 3020591
info@grinnval.ru; www.grinnval.ru
-
-,
.
.: +7 (8142) 592704,
./: +7 (8142) 592703
grinval-karelia@mail.ru
- ,

, .
.: +7 (81367) 55891, 55892
hsrv@yandex.ru
-
,
.
./: +7 (8182) 657766
igor.popov@traktorodetal.ru,
info@traktorodetal.ru
- ,

, .
/: +7 (8172)591900,784636
denis@traktorodetal.ru,
alexey.belyakov@traktorodetal.ru
- , -
-
, .
./: +7 (3462) 224510, 224517
traksur@traktorodetal.ru
www.traktorodetal.ru

- -
, .
./: +7 (82130) 72607, +7 (904)
2706439
igor.elkin@lps.komi.ru,
vladimir.gabov@lps.komi.ru
www.lps.komi.ru
-
, .
./: +7 (4212) 641441, +7 (909)
8740084
ofa-khv@mail.ru; www.euromash-ofa.ru

-

: +7 (495) 7864858
., .
./: +7 (48265) 31618, 31169,
.: +7 (906) 5505999
lesoservis@siyanie.ru
www.lph-siyanie.ru
- -
, .
./: +7 (34675) 37004,
. +7 (951) 9766002
uts06@inbox.ru
-
, .
.: +7 (391) 2555338, 2555219,
2555450
.: +7 (913) 5120092
t-trade@akadem.ru
-
, .
./: +7 (3952) 482460, 799040,
.: +7 (914)8875000
.,
./: +7 (3953) 367172, 362074,
364855
. -, ./: +7 (39535)
62822
sergeymorokin@tmbk.ru; www.tmbk.ru

41

 01 (157) 2014 .

:
( 400 000 . )
, (,
).


,
,
,

,
. ( 22 )
(
140 000 160 000
. . ) ( 65 000 85 000 . . ) ( 5 000
10 000 . . )
. ,
?
Quadco
Quadco,
.
-, , , ,
.

,
, (
,
), ,
Quadco.
Quadco -
-19, - .

.
7 -19 Quadco , .
Quadco



.

,
- ,
.
, , Quadco.

:
, 2- ., 2/3
.: +7 (499) 748-02-05, +7 (916) 155-07-08
info@quadcoservice.ru

42

01 (157) 2014 .

,
.
ALLIANCE.
,
(
). .
ALLIANCE ,
, ,
,
.
, .
.

.
,
.


.
,
. ,
.
.
. ,
(, ,
..) (, , , ..)
.
,
.
, ,
.
-
!

:
(812) 983-60-40, 640-67-13
www.baltic-tyres.tiu.ru; www.baltic-tyres.ru
baltityres@mail.ru
-, . , .9

43

 01 (157) 2014 .

XXI

10

-termowood 200 10000

, .

. ,
, , , , , , , , , ,
. -termowood
,
- . ,
10000
30 .
, , - , , .
4
, , , .

. ,
,
.

.
,
!
GREENPEACE

44

, .
-
. .
,
.
Mitsubishi

Schneider. : ( ,
), ,
,


. ,


.




, .
.
, -

01 (157) 2014 .

,
, 6 12 .

. - ( 600 )
-
, 600 .

5

.

(
,
,
,
), .

( .
) 6 .
-
7 , 5 , 1 1 , HYPERTHERM, AMADA, EWM, MILLER, SELCO,
CEBORA WEGA. 2
, 1500 750
- .

-
RUF

150 . -
.

,
,
, .
. , .
.
, , ,
. 2014


.
,



.

10 %.

, , , ,
.

. ,
. , . 20/1
.: (49232) 6-16-96, 4-44-88, 3-10-36
e-mail: geyser@termowood.ru,
sale@termowood.ru
.

.
.
.

(921) 996-8174
(921) 996-8174
(921) 996-8174

45

 01 (157) 2014 .

46

01 (157) 2014 .

47

 01 (157) 2014 .

48