UPSA-G7-0-1-N1

REGLAMENTO ACADMICO
TTULO I PRINCIPIOS FUNDAMENTALES CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. La Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) es una institucin autnoma de educacin superior, reconocida a nivel internacional y autorizada por la legislacin boliviana, dedicada a la formacin integral universitaria, mediante la actividad acadmica, la investigacin, la extensin y el desarrollo. Se constituye como persona jurdica colectiva bajo la naturaleza de fundacin sin fines de lucro, de Derecho Privado y utilidad pblica, al amparo de lo dispuesto por el Art. 188 de la Constitucin Poltica del Estado, el Cdigo Civil y dems leyes que norman su funcionamiento. Artculo 2. La Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, autorizada con la sigla UPSA, goza de Personalidad Jurdica reconocida mediante Resolucin Suprema N 202342 del 12 de marzo de 1987, tiene sus planes y programas de estudio aprobados por Resolucin Suprema N 204873 del 7 de septiembre de 1988, con ratificacin de su vigencia legal a travs de Resolucin Suprema N 209590 del 19 de septiembre de 1991 y por Decreto Supremo N 23157 del 21 de mayo de 1992 se reitera su funcionamiento de acuerdo a normas constitucionales. Est facultada para expedir Diplomas Acadmicos, debiendo los Ttulos en Provisin Nacional ser otorgados por el Estado, mediante el Ministerio de Educacin. Artculo 3. La Fundacin Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, con personalidad jurdica reconocida por Resolucin Suprema N 200458 del 12 de septiembre de 1985, es la entidad de derecho privado que organiza y determina el patrimonio de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), conforme a lo dispuesto por el Libro I, Ttulo II, Captulo III del Cdigo Civil. Artculo 4. El Directorio de la Fundacin Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra es quien define las polticas institucionales en funcin a los objetivos establecidos por los instrumentos de organizacin jurdica. Asimismo, es el rgano encargado de velar por el patrimonio destinado a la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra. Artculo 5. De conformidad a los estatutos de la Fundacin Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra y de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, el Rector es la mxima autoridad ejecutiva a cuyo cargo se encuentra la gestin institucional y la administracin acadmica de la Universidad. Ejerce sus funciones de acuerdo a las facultades que le reconocen los estatutos y a las que, por delegacin, le otorgue el Directorio. Artculo 6. En caso de ausencia o impedimento del Rector, el Vicerrector asumir las responsabilidades asignadas al Rector, entretanto el Directorio de la Universidad defina lo que corresponda. Las instancias de decisin que conciernen al Vicerrector, Gerente General, Secretario General, Directores, Decanos, Jefes de Carrera y de Unidades Acadmicas, se determinan por los estatutos y reglamentos. Artculo 7. Constituyen rganos colegiados de carcter consultivo: el Consejo Acadmico y los Consejos Facultativos.

-1-

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 8. El Consejo Acadmico tiene funciones consultivas, de asesoramiento y anlisis, eleva propuestas y dictmenes a consideracin del Rector. Presidido por el Vicerrector, est integrado por el Director de Investigacin y Postgrado, Director Acadmico, Secretario General, Decanos, Jefes de Carrera y Coordinadores Facultativos. En funcin a necesidades acadmicas, a propuesta de Vicerrectorado, el Rector puede modificar su composicin. En casos de ausencia, impedimento o renuncia del Vicerrector, ser presidido por el Decano ms antiguo. Artculo 9. El Rector presidir las sesiones del Consejo Acadmico cuando asista a las sesiones ordinarias, o cuando sean convocadas por l. Artculo 10. Los Consejos Facultativos tienen funciones de apoyo acadmico, anlisis e investigacin acadmica en las reas de su competencia. Los preside el Decano de la Facultad y lo integran los Jefes de Carrera, el Coordinador Facultativo y el nmero de docentes establecido peridicamente por Vicerrectorado, designados como Coordinadores de rea. Las propuestas y dictmenes sern elevados a consideracin de Vicerrectorado. En casos de ausencia, impedimento o renuncia del Decano, sern presididos por el Jefe de Carrera ms antiguo y en ausencia de ste, por el Coordinador Facultativo. Artculo 11. Cuando el Vicerrector asista a las reuniones de los Consejos Facultativos, stas sern presididas por aqul. En este caso, las propuestas y dictmenes sern elevados a consideracin de Rectorado. Artculo 12. Los procesos y procedimientos de autoevaluacin, evaluacin externa y medicin de la calidad acadmica a nivel nacional o internacional, se desarrollarn en el marco de las polticas generales aprobadas por el Directorio de la Universidad, compatibles con las normas emitidas por el Estado, a travs del rgano competente.

CAPTULO II DEL MBITO NORMATIVO DEL REGLAMENTO ACADMICO

Artculo 13. El presente Reglamento regula normativamente las actividades de los docentes y estudiantes dentro del mbito acadmico, de investigacin y extensin universitaria, en resguardo de los derechos y obligaciones reconocidos por el ordenamiento jurdico vigente, los Estatutos y Reglamentos de la Universidad. Artculo 14. El ejercicio de derechos previstos en este Reglamento, es de carcter personalsimo (intuito personae); consecuentemente, la representacin de los docentes o estudiantes procede nicamente cuando sea solicitada formalmente para fines acadmicos, de investigacin y/o extensin, y sea autorizada por Rectorado o Vicerrectorado. Artculo 15. Los reglamentos especficos propuestos por el Consejo Acadmico, deben estar dentro del marco estatutario y normativo de la Universidad definido por el Directorio, y requieren, para su vigencia y obligatoriedad, de la aprobacin de una Resolucin Rectoral expresa. Bajo tales condiciones se incorporan como parte integrante del presente Reglamento Acadmico. Artculo 16. Es atribucin privativa del Directorio de la Universidad, por s o por delegacin en la persona del Rector, la interpretacin de normas reglamentarias o procedimentales.

-2-

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 17. A falta de norma o reglamentacin especfica , el Rector con dictmen del Consejo Acadmico podr atender y resolver casos concretos, conforme a principios de justicia y equidad.

TTULO II DEL MBITO UNIVERSITARIO CAPTULO I DE LAS REAS Y NIVELES DE FORMACIN PROFESIONAL
Artculo 18. La oferta de reas de formacin profesional est basada en la cobertura de necesidades del pas. Prioritariamente se da nfasis a los requerimientos del sector empresarial en materia de desarrollo de recursos humanos. Coincidente con este propsito, se incorporan a este Reglamento, en cuanto sean pertinentes, los fines generales de la educacin, los valores y la filosofa de servicio universitaria, establecidos en la Ley N 1565 de Reforma Educativa y su reglamentacin. Artculo 19. La evaluacin de necesidades de profesionalizacin es una tarea de carcter permanente de la Universidad, a fin de brindar la cobertura necesaria en el mbito acadmico, de investigacin y extensin. Artculo 20. La Universidad propende, adems de formar profesionales tiles a la sociedad, a procurar las mejores condiciones de desarrollo en el mercado de trabajo. Al efecto, coordina su accionar hacia este objetivo, con organizaciones e instituciones que comparten su filosofa de calidad y excelencia. Artculo 21. Los grados de formacin profesional que la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra puede otorgar vlidamente, son: a) Tcnico Superior b) Licenciatura c) Maestra d) Doctorado Los tipos de formacin profesional corresponden a: 1) Pregrado 2) Postgrado

CAPTULO II DE LOS DIPLOMAS ACADMICOS Y TTULOS UNIVERSITARIOS

Artculo 22. El Diploma Acadmico es el documento oficial, otorgado vlidamente por la Universidad, una vez concluido y aprobado el plan de estudios de una Carrera, incluyendo la defensa de la tesis, trabajo, proyecto final o examen de grado, de acuerdo a Reglamento.

-3-

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 23. El Ttulo en Provisin Nacional es otorgado por el Estado Boliviano a los graduados de la Universidad, conforme al Ttulo IV, Parte Tercera, Regmenes Especiales de la Constitucin Poltica del Estado, a travs del Poder Ejecutivo. Artculo 24. El marco jurdico normativo que ampara el otorgamiento de Diplomas Acadmicos y Ttulos en Provisin Nacional para la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, es el previsto por el Art. 188 de la Constitucin Poltica del Estado, la Ley 1565 del 7 de julio de 1994 y el Decreto Supremo N 23157 de 21de mayo de 1992. Artculo 25. La expedicin de diplomas y ttulos y el otorgamiento de certificaciones es competencia de Secretara General. Al efecto, llevar un registro especial donde exista la constancia y la identificacin de los documentos emitidos, con las formalidades y seguridades de ley. Artculo 26. Los Diplomas con Grado Acadmico debern llevar la firma del Rector y del Secretario General. Los Ttulos de Postgrado sern firmados adems por el Director del rea. Los Certificados de Extensin debern llevar tambin la firma al menos del Director de rea. Artculo 27. Los certificados de notas y los diplomas y ttulos, para su validez, debern llevar el sello seco de seguridad de la Universidad y en el reverso el nmero de registro respectivo.

CAPTULO III DE LOS ACTOS ACADMICOS

Artculo 28. Los actos acadmicos podrn ser pblicos o privados, solemnes u ordinarios, y se realizarn segn su naturaleza y de acuerdo a la trascendencia en el mbito universitario, respetando las jerarquas acadmicas y normas protocolares de la institucin. Conforme a las normas estatutarias, el Rector presidir los actos universitarios. Artculo 29. Todos los actos acadmicos que requieran solemnidad sern programados conforme a su importancia y al ceremonial especfico. La investidura de las autoridades universitarias deber ser respetada segn sus grados y jerarquas, teniendo especial tratamiento los Directores de la Fundacin Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra y los ex-Rectores de la Universidad. Artculo 30. La Universidad podr establecer distinciones, adems de conceder premios y reconocimientos a personalidades e instituciones por sus mritos y por su valioso aporte y contribucin a la ciencia, la tecnologa, el arte, la cultura o a la institucionalidad, en base a reglamentacin expresa.

CAPTULO IV DE LA PROGRAMACIN UNIVERSITARIA

Artculo 31. La Universidad programa y desarrolla sus actividades acadmicas, de investigacin y extensin, de manera autnoma, en funcin del objetivo bsico de formacin integral de los estudiantes, dentro del conocimiento cientfico, la capacitacin tcnica, humanstica y tecnolgica al servicio de la comunidad.

-4-

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 32. Los perodos acadmicos a nivel de pregrado y postgrado, respectivamente, que involucran el semestre, los cursos intensivos, cursos especiales, extraclaustro, as como los programas de postgrado, educacin continua y actualizacin profesional, sern dictados de acuerdo a programacin especfica universitaria, bajo responsabilidad del rea correspondiente. Una reglamentacin expresa, aprobada por Rectorado a propuesta del Consejo Acadmico, normar la ejecucin de los mismos. Artculo 33. A nivel de licenciatura y tcnico superior, la Programacin Acadmica y su ejecucin son atribuciones que dependen de la competencia de Vicerrectorado y se encuentran bajo su responsabilidad. A nivel de maestra y doctorado, la competencia es de la Direccin de Investigacin y Postgrado, y, en materia de extensin y educacin continua, la responsabilidad es de la Direccin de Extensin; en ambos casos, debern coordinar con Vicerrectorado la realizacin de sus actividades.

CAPTULO V DEL CALENDARIO ACADMICO

Artculo 34. El Calendario Acadmico, propuesto por el Consejo Acadmico, y aprobado por Rectorado, se cumple conforme a la programacin de la Universidad y se ejecuta bajo la responsabilidad de Vicerrectorado. Artculo 35. Cualquier ajuste, modificacin o variacin en el Calendario Acadmico, requiere de la autorizacin de Rectorado, con el dictmen correspondiente del Consejo Acadmico. Artculo 36. La administracin de aulas, laboratorios, talleres y medios de enseanza, as como la asignacin de horarios, es de competencia de la Direccin Acadmica en coordinacin con las Facultades respectivas. La Biblioteca, con todos sus servicios, depende orgnicamente de Vicerrectorado.

CAPTULO VI DEL EQUIPAMIENTO E INVERSIONES

Artculo 37. Las propuestas de adquisicin de equipamiento e inversiones en infraestructura, laboratorios, talleres, conforme ha presupuesto, est a cargo de Vicerrectorado, Gerencia General y Direccin Acadmica. Artculo 38. Los gastos e inversiones requieren ser sometidas al Directorio para su aprobacin. Por razones de urgente necesidad, el Rector y el Gerente General tienen facultades para aprobar gastos o inversiones no contemplados en presupuesto, debiendo informar al Directorio en la sesin ms prxima.

-5-

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO VII DE LA INVESTIGACIN Y DEL POSTGRADO

Artculo 39. Los programas de investigacin y de postgrado constituyen prioridad institucional. Sern propuestos por las Direcciones respectivas a Rectorado, para su autorizacin. La responsabilidad de la planificacin, organizacin, ejecucin, coordinacin y control de los mismos corresponden a las Direcciones pertinentes, en coordinacin con las unidades vinculadas. Artculo 40. El calendario de los programas de postgrado y las actividades del rea debern ser coordinados con Vicerrectorado, en procura de lograr la mayor eficiencia en su administracin. Artculo 41. La investigacin y el postgrado, corresponden a actividades con autonoma institucional que son coordinadas con las unidades acadmicas y se desarrollan en un mbito de libertad, compatible con la filosofa, principios y postulados de la Universidad, de acuerdo a reglamentacin expresa.

CAPTULO VIII DE LA EXTENSIN UNIVERSITARIA

Artculo 42. Son actividades de extensin aquellas que, siendo dependientes de la Universidad, no forman parte del currculum acadmico de los estudiantes, tales como los cursos, seminarios, talleres, foros, conferencias y otros, los programas de educacin continua y de formacin empresarial, las manifestaciones culturales y artsticas, los trabajos comunitarios, asesoras y consultoras externas, la convivencia y la integracin en actividades sociales y deportivas. Artculo 43. La Universidad, a travs de la Direccin de Extensin, podr organizar programas especiales de capacitacin, formacin empresarial y de educacin continua . En ese marco, se dictarn las Escuelas de Temporada y otros cursos, incorporando la participacin general del pblico en reas del conocimiento que no precisen de requisitos acadmicos y que promuevan la superacin personal y el liderazgo. Artculo 44. Se dar especial atencin a la participacin de la mujer en todos los mbitos, destinados a su capacitacin y formacin, promoviendo la equidad y la igualdad de oportunidades. De igual modo, se priorizar la capacitacin cultural y tcnica de los trabajadores y sectores populares, mediante la suscripcin de convenios especiales al efecto. Artculo 45. Los cursos, seminarios y dems actividades de estos programas especiales de capacitacin, no tendrn creditaje ni puntuacin vlida dentro de la estructura curricular a nivel de pregrado o postgrado. Artculo 46. Toda actividad de extensin requiere de la autorizacin de la Direccin de Extensin y de la autoridad universitaria competente, si corresponde, en funcin a las unidades involucradas. Artculo 47. Como norma general, la Universidad no asume responsabilidad alguna, directa ni indirectamente, en actividades no programadas oficialmente por ella o no autorizadas expresamente por el nivel competente.

-6-

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 48. Se dar prioridad en la autorizacin de actividades de extensin, a las referidas a una complementacin de la formacin e integracin universitaria, y, especialmente aquellas que presten servicios a la comunidad.

CAPTULO IX DE LAS MATERIAS EXTRACURRICULARES

Artculo 49. Son materias extracurriculares las que se dictan para Carreras diferentes a aquella que el estudiante se ha registrado, o que corresponden a otro plan de estudio vigente en la Universidad y no son convalidables ni equivalentes. Artculo 50. Todo estudiante tiene el derecho de llevar una materia extracurricular por perodo acadmico semestral, estando incluido su costo en la matrcula. Artculo 51. A partir de la segunda materia extracurricular se requiere cubrir los aranceles respectivos que fije la Universidad. Artculo 52. Los requisitos para cursar materias extracurriculares, son: a) El estudiante deber tener aprobados los correspondientes requisitos acadmicos de la(s) materia(s) solicitada(s). b) El nmero total de crditos para el perodo acadmico semestral, incluyendo la(s) materia(s) extracurricular(es) solicitada(s), no exceder de sesenta (60), salvo que el ndice de Aprovechamiento Acumulado (I.A.A.) del estudiante sea superior al mnimo fijado por el Consejo Facultativo. c) En el perodo acadmico semestral, el estudiante deber tener registrada al menos una materia curricular. d) En el perodo acadmico intensivo, el estudiante podr registrar un mximo de dos materias, sean stas curriculares o extracurriculares. e) La materia deber estar programada en el perodo acadmico pertinente. La(s) nota(s) de la(s) materia(s) extracurricular(es) no se incorpora(n) al ndice de Aprovechamiento del Perodo (I.A.P.) ni al ndice de Aprovechamiento Acumulado (I.A.A.).

CAPTULO X DE LOS PROGRAMAS DE ACTUALIZACIN PROFESIONAL

Artculo 53. La Universidad podr ofrecer programas especiales de actualizacin , destinados a la capacitacin de profesionales. Todos los cursos y temas ofertados, que a juicio del Consejo Acadmico merezcan ser impartidos, son susceptibles de ser incluidos en dichos programas de actualizacin. Artculo 54. Para ser admitido en tales programas se requiere ser profesional con Diploma Acadmico de nivel licenciatura o tcnico superior. Artculo 55. El profesional estudiante puede tomar durante el perodo acadmico, los cursos que considere conveniente, debiendo cumplir con los requisitos generales de aprovechamiento y

-7-

UPSA-G7-0-1-N1

evaluacin establecidos por el Consejo Acadmico. Si la naturaleza del curso lo exige, podr impartirse bajo Tutora Acadmica de Servicio. Artculo 56. Para fines de seguimiento acadmico, las reas que se cursen en los programas de actualizacin, as como los de formacin empresarial, tendrn siglas diferenciadas de las materias de formacin curricular. Artculo 57. Los cursos de este programa no tendrn creditaje ni puntuacin vlida dentro de la estructura curricular. Tampoco tendrn ndice de Aprovechamiento del Perodo (I.A.P.) ni ndice de Aprovechamiento Acumulado (I.A.A.). Artculo 58. El profesional estudiante tendr derecho a un certificado de aprobacin del curso, si su rendimiento acadmico se enmarca en lo determinado por Reglamento. Artculo 59. La matrcula y los derechos curriculares de los programas de actualizacin profesional sern establecidos expresamente. Artculo 60. Los programas de actualizacin profesional son de competencia conjunta de la Direccin de Extensin y Vicerrectorado. Una reglamentacin especial determinar y precisar los alcances de los programas previstos en el presente captulo.

TTULO III DE LA DOCENCIA UNIVERSITARIA CAPTULO I DEL DOCENTE O CATEDRTICO UNIVERSITARIO

Artculo 61. Docente o catedrtico es la persona con grado acadmico, convocada por la Universidad, calificada profesionalmente, que asume con responsabilidad y dedicacin las labores de enseanza, extensin, de investigacin universitaria y administracin acadmica, siguiendo el proceso de valoracin y jerarquizacin, conforme a las normas del escalafn docente previstas por el presente Reglamento. Artculo 62. Se garantiza la libertad de ctedra y el ejercicio libre de la docencia, en funcin a la filosofa, polticas y objetivos de la Universidad, y en cumplimiento de derechos y garantas constitucionales. El docente merece respeto y consideracin en su calidad de persona y como profesional dedicado a la formacin integral de los estudiantes. Artculo 63. Todo docente tiene derecho a ejercer la actividad acadmica, la investigacin y la extensin en trminos compatibles con su profesin, en procura de lograr la excelencia universitaria, respetando la libertad y dignidad de las dems personas. Artculo 64. El ejercicio de la docencia responde a una misin del profesional con vocacin de servicio. En tal sentido, se reconoce los derechos, deberes y garantas de los docentes, conforme a las previsiones establecidas por la Constitucin Poltica del Estado y las Leyes de la Repblica, en el marco del presente Reglamento.

-8-

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO II DE LA ADMISIN DOCENTE

Artculo 65. Para la admisin a la docencia universitaria, se requiere: a) Poseer Ttulo Universitario debidamente documentado, en los grados acadmicos de Doctorado, Maestra, Licenciatura o Tcnico Superior. De conformidad a normas y estndares internacionales, se aceptarn los correspondientes niveles de equivalencia. b) Aprobar el concurso de mritos o el examen de competencia, de acuerdo a normas de la Universidad. c) Tener idoneidad para el desempeo de la ctedra y un comportamiento tico que merezca reconocimiento social. d) Asumir el compromiso de acatar y cumplir las normas y reglamentos de la Universidad. Artculo 66. El concurso de mritos es un procedimiento de calificacin de la Universidad, cuya finalidad es la de seleccionar los mejores recursos humanos. El examen de competencia responde a un proceso de evaluacin para determinar niveles de eficiencia y eficacia en el marco de la competencia profesional. Artculo 67. La seleccin docente se efecta bajo responsabilidad de Vicerrectorado, a travs de las Facultades y Direccin Acadmica, conforme al Reglamento de Admisin Docente. La decisin debe ser comunicada a Gerencia General, a los fines de ley. Artculo 68. La calificacin de los docentes, el seguimiento acadmico, la atencin a los requerimientos de los docentes, elaboracin de propuestas para su categorizacin y todo lo concerniente a las responsabilidades acadmicas, corresponde a Vicerrectorado, mediante las Facultades, Jefaturas de Carrera y Direccin Acadmica, conforme a lo previsto en el presente Reglamento.

CAPTULO III DEL EJERCICIO DE LA DOCENCIA

Artculo 69. El ejercicio de la docencia se desarrolla en el marco de la prestacin de servicios profesionales, con tica y valoracin crtica, en reas acadmicas, de investigacin y de extensin. Artculo 70. La docencia universitaria, en base a las condiciones de ejercicio, tiene las siguientes categoras: a) Ordinaria b) Extraordinaria c) Honorfica Artculo 71. La docencia ordinaria resulta de la seleccin de un profesional, que hace la Universidad mediante concurso de mritos o examen de competencia, y se desarrolla en el marco de la legislacin laboral y el presente Reglamento. Artculo 72. Los docentes ordinarios tienen las siguientes jerarquas: a) Docentes Titulares b) Docentes Adjuntos c) Docentes Asistentes -9-

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 73. Es docente Titular quien, por designacin de la Universidad, en virtud a sus mritos, capacidad y experiencia, ejerce la ctedra con plena responsabilidad de su ejecucin. Artculo 74. Es docente Adjunto el que ejerce la ctedra con plena responsabilidad de su ejecucin coadyuvando fundamentalmente en el desarrollo acadmico del proceso enseanzaaprendizaje. Artculo 75. Es docente Asistente el que presta sus servicios profesionales como apoyo del Titular o del Adjunto en la ejecucin de la materia. Artculo 76. La docencia extraordinaria resulta de la calificacin especial que se efecta de un profesional, con caractersticas que merecen un anlisis concreto de la Universidad, bajo un tratamiento diferenciado en virtud a mritos. Artculo 77. Los docentes extraordinarios se clasifican en: a) Visitantes b) Contratados c) Interinos Artculo 78. Docente Visitante es aquel profesional de reconocido prestigio, que es convocado a la ctedra universitaria y la ejerce por invitacin o intercambio. Artculo 79. Docente Contratado es aquel profesional que inicia la docencia en la Universidad, mediante una relacin civil de prestacin de servicios profesionales, y se encuentra en un previo proceso de evaluacin de desempeo, antes de ingresar a la docencia ordinaria. Artculo 80. Docente Interino es aqul que ejerce la ctedra transitoriamente en reemplazo de su titular, por razones justificadas de ausencia, renuncia o impedimento. Artculo 81. La docencia honorfica corresponde a una categora especial, en un rango de honor por las cualidades, mritos y servicios a la Universidad, a la comunidad y a la humanidad. Artculo 82. La docencia honorfica comprende los siguientes niveles: a) Honoris causa - Doctor Honoris Causa - Profesor Honoris Causa b) Distinguido c) Emrito Artculo 83. Doctor Honoris Causa es aquella personalidad, que por sus mritos relevantes, se ha destacado en el servicio a la comunidad y que, a juicio de la Universidad, merezca pertenecer a ella en tan alto honor. Profesor Honoris Causa es aqul que se ha destacado y logrado mritos significativos en funcin a su desempeo en la ctedra y en la investigacin. Artculo 84. Docente Distinguido es aquel profesional que sobresale por sus trabajos de investigacin, en las ciencias o en las artes. Artculo 85. Docente Emrito es aquel catedrtico universitario con amplia experiencia acadmica o jubilado, que hubiera prestado eminentes servicios a la educacin superior con una gran trayectoria profesional.

- 10 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 86. De acuerdo al tiempo de dedicacin, la docencia ordinaria se ejerce: a) A tiempo completo con permanencia b) A medio tiempo con permanencia c) A tiempo horario Artculo 87. El docente a tiempo completo con permanencia es aqul que cumple su labor acadmica, de investigacin, administracin acadmica o extensin, y est a disposicin de la Universidad el tiempo sealado por el Reglamento Interno de Trabajo. Artculo 88. El docente a medio tiempo con permanencia es aqul que laboralmente est a disposicin de la Universidad al menos durante cuatro horas diarias o veinticuatro semanales, en labores acadmicas, de investigacin, extensin o administracin acadmica. Artculo 89. El docente a tiempo horario es aqul que presta sus servicios en las horas asignadas por la Universidad, de acuerdo a la programacin acadmica correspondiente. Su contratacin est sujeta a regulaciones civiles o a disposiciones laborales, en funcin al tipo de relacin estipulada, respetando el ejercicio profesional.

CAPTULO IV DE LA CONTRATACIN DOCENTE

Artculo 90. Inicialmente, se califica como docente contratado al profesional independiente que ingresa por primera vez a la Universidad. Su desempeo se enmarca en las normas previstas por el Cdigo Civil en el captulo relativo a los contratos civiles de prestacin de servicios. Artculo 91. Existiendo continuidad en los perodos acadmicos, la Universidad puede acordar el inicio de una relacin laboral de naturaleza especial, contratando al profesional a plazo fijo, indefinido o por temporada, en el mbito normativo de los derechos y obligaciones contemplados en la Legislacin del Trabajo y el presente Reglamento. Artculo 92. La remuneracin constituye la retribucin econmica que percibe el docente por su capacidad de trabajo, servicio profesional, dedicacin investigativa y cumplimiento acadmico. En este sentido, el docente bajo contrato civil de prestacin de servicios tiene, en materia acadmica, similares derechos, obligaciones y responsabilidades que el docente contratado laboralmente; nicamente difiere en aquellos aspectos que especficamente determina el Cdigo Civil Boliviano. Artculo 93. A los efectos de ley y del presente Reglamento Acadmico, la remuneracin docente est en funcin a la evaluacin y calificacin de mritos. Los mayores puntajes tienen derecho a las mejores categoras de remuneracin. En el caso de docentes a tiempo horario, la remuneracin se efectuar tomando en cuenta las unidades de tiempo efectivamente trabajadas. Cada unidad de tiempo constituye una hora acadmica, y se asignar de acuerdo a los requerimientos de programacin de la Universidad. Artculo 94. La Universidad podr, en consulta con el docente a tiempo horario, incrementar el nmero de horas o materias asignadas. De igual modo, por su naturaleza variable, si la programacin acadmica lo exige, la Universidad est facultada para reducir el nmero de horas o la carga horaria, as como el nmero de materias asignadas al docente.

- 11 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 95. La variacin de la carga horaria, asignada peridicamente al docente, est en funcin a la programacin acadmica de la Universidad. En ningn caso podr interpretarse en sentido contrario a los derechos del docente o de la Universidad, dado que el incremento o la disminucin de horas o materias obedece a la programacin acadmica, as como al aumento o reduccin del nmero de estudiantes, de grupos o de materias. Artculo 96. La asignacin de unidades de tiempo, la calificacin de mritos y la remuneracin, corresponde a procedimientos objetivos conducentes a lograr la excelencia en el desempeo docente. Artculo 97. Si un docente no fuera programado en un determinado perodo acadmico, ello no significa que la relacin laboral o profesional termina; simplemente obedece a razones de programacin, que deben ser respetadas por el docente, quedando a salvo los derechos que le sean aplicables. Artculo 98. Los beneficios sociales de los docentes son irrenunciables. Para su clculo, se tomar en cuenta el monto mensual promedio percibido durante los ltimos tres meses de labor.

CAPTULO V DE LA CARRERA, JERARQUIZACIN Y CATEGORIZACIN DOCENTE

Artculo 99. La carrera docente es la resultante de los mritos acumulados por un profesor ordinario, en el desarrollo de la ctedra, de la investigacin, extensin o administracin acadmica. Artculo 100. Los docentes tienen derecho a la jerarquizacin y al ascenso en funcin a los mritos logrados en su desempeo, de acuerdo a las escalas de valoracin acadmica de la Universidad. Artculo 101. Peridicamente, la Universidad realizar evaluaciones jerarquizacin de los docentes. Los elementos base para ese objetivo son: a) Desempeo acadmico b) Capacitacin y actualizacin docente y profesional c) Trabajos de investigacin y publicaciones d) Mritos y logros profesionales e) Cumplimiento eficaz de tareas o funciones asignadas por la Universidad destinadas a la

Artculo 102. La categorizacin docente tiene relacin directa con el tratamiento salarial; a mayor jerarqua acadmica, mayor el nivel de remuneracin. La evaluacin, jerarquizacin y categorizacin corresponde nicamente a los docentes ordinarios en ejercicio de la ctedra. Artculo 103. Corresponde a cada una de las Facultades, evaluar a los docentes a travs de los respectivos Jefes de Carrera y Coordinadores, conjuntamente la Direccin Acadmica, y presentar informes, peridicamente, a Vicerrectorado. Artculo 104. El sistema de evaluacin, jerarquizacin y categorizacin requiere aprobacin de Rectorado, en base a la propuesta del Consejo Acadmico. Una vez aprobado, se constituye un derecho de los docentes, a quienes debe hacerse conocer, a los fines de su ejecucin y cumplimiento.

- 12 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 105. El sistema de evaluacin docente debe comprender, sin orden de prelacin, los siguientes aspectos: a) Labor docente b) Trabajos de investigacin c) Labor de extensin d) Produccin intelectual e) Participacin de la actividad universitaria f) Formacin acadmica universitaria g) Distinciones y honores recibidos h) Idiomas i) Representaciones y membrecas profesionales j) Trabajos y experiencia laboral Artculo 106. El control, registro y ejecucin de la poltica salarial de la categorizacin docente, estar a cargo de Gerencia General, en coordinacin con la Direccin Acadmica y Vicerrectorado.

CAPTULO VI DE LOS DERECHOS, DEBERES Y GARANTAS DEL DOCENTE

Artculo 107. Todo docente tiene los derechos y deberes constitucionalmente reconocidos, y aquellos especficos previstos por el presente Reglamento. Artculo 108. El docente tiene derecho a ampararse en las normas de la Universidad. Debe conocerlas, cumplirlas y hacerlas cumplir en el mbito de su competencia. No es excusable, en ningn caso, el argumento de ignorancia o desconocimiento del Reglamento Acadmico de la Universidad. Artculo 109. El docente es totalmente libre en sus expresiones, y por ello, responsable de sus opiniones, juicios de valor, comentarios y acciones en el ejercicio de la ctedra, sin atentar contra la tica profesional. En virtud a este principio, debe respetar los derechos de la Universidad y la dignidad de las personas. Artculo 110. Los actos de carcter personal del docente, no afectan ni comprometen de manera alguna a la Universidad, salvo que por su naturaleza se vea involucrada la institucin. En este caso, se establecern las responsabilidades inherentes, de acuerdo al presente Reglamento. Artculo 111. El docente es responsable personal y profesionalmente de su desempeo en la ctedra. De su conducta en ella depender la cualificacin de su materia, en el marco de la tica, la eficiencia, creatividad y competitividad. Artculo 112. Todas las actividades acadmicas que sean encomendadas por la Universidad debern ser cumplidas por el docente, salvo casos de impedimento justificado o fuerza mayor comprobada. En este sentido, los Directores: Acadmico, de Postgrado, Investigacin, Extensin o Acreditacin, los Decanos y los Jefes de Carrera podrn convocar al docente a reuniones y actividades con fines acadmicos, de investigacin o extensin. Artculo 113. El cumplimiento efectivo de las directrices impartidas por las Jefaturas Acadmicas, Decanaturas, Direcciones y Vicerrectorado, es parte de la calificacin docente dentro

- 13 -

UPSA-G7-0-1-N1

de los procedimientos de evaluacin de la Universidad a los efectos de la jerarquizacin y categorizacin. Artculo 114. En observancia de principios ticos, no es admisible la ejecucin de un curso dictado por un docente, con costo para el estudiante, paralelo, simultneo y con similar o idntico contenido de una materia, destinado a recuperacin de nota o a promocin de dicha materia. Artculo 115. Tampoco est permitida la utilizacin del curso intensivo con fines similares al artculo anterior, constituyendo ambas situaciones faltas graves contra la tica del docente motivando la causalidad legal de despido. Artculo 116. Todo docente debe entregar oportunamente a la Direccin Acadmica, los formularios o listas de su materia con los controles de asistencia y/o evaluaciones correspondientes. Asimismo, debe informar peridicamente a la Universidad sobre su avance de programa, las notas de exmenes parciales, prcticos y finales, la asistencia de los estudiantes y su rendimiento acadmico. Artculo 117. El docente debe dar a conocer a los estudiantes los resultados de las evaluaciones de prcticos, talleres, parciales y finales dentro de la semana siguiente a la fecha del examen o presentacin del trabajo. Se incluye en este precepto, la accin de mostrar y analizar en el curso, los documentos de examen, prcticos y trabajos de los estudiantes. Artculo 118. El docente, como parte integrante de la comunidad universitaria, es responsable del cuidado de los bienes, derechos e intereses de la Universidad . En el ejercicio de su funcin debe dar ejemplo de cumplimiento de las normas, principios y reglamentos de la institucin.

CAPTULO VII DE LOS INCENTIVOS A LOS DOCENTES

Artculo 119. La Universidad conceder incentivos acadmicos a los docentes que se destaquen en el ejercicio de la ctedra. A tal fin, se instituye anualmente el Premio al Mrito Docente, por cada Facultad, sujeto a reglamentacin expresa. Artculo 120. Peridicamente se aplicar diversos mecanismos de incentivo y apoyo para aquellos docentes que tuvieren los mejores rendimientos evaluados a travs de indicadores acadmicos. Artculo 121. Los docentes que realicen labores de investigacin y/o extensin, merecern el respaldo de las instancias acadmicas, en todo cuanto se refiera a trabajos de beneficio institucional, en funcin a las posibilidades de la Universidad. Artculo 122. La produccin de trabajos acadmicos y de investigacin de los docentes y su publicacin constituyen prioridad de la Universidad. Al efecto, el Fondo Editorial est destinado a apoyar econmica y financieramente tales manifestaciones intelectuales. Artculo 123. El Consejo Editorial, responsable de la administracin del Fondo Editorial, desarrollar sus funciones conforme a reglamento especial. Los recursos del Fondo Editorial son establecidos por el Directorio de la Universidad, a propuesta del Rector.

- 14 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 124. Todo docente que, por sus trabajos de investigacin o extensin, obtenga recursos para la Universidad, tendr derecho a una participacin de los mismos, en funcin a resultados concretos de beneficio y utilidad institucional. El monto ser determinado en base a polticas institucionales establecidas por Rectorado, previo dictmen de Vicerrectorado y/o las Direcciones pertinentes. Artculo 125. En procura de la constante superacin de los docentes, la Universidad promover la capacitacin y actualizacin profesional y docente. En este sentido, se instituye el Programa de Capacitacin y Actualizacin bajo la dependencia funcional de Vicerrectorado. Artculo 126. La Universidad fomentar el otorgamiento de becas a los docentes y les dar prioridad en funcin a su categora, rendimiento acadmico y antigedad, conforme al Captulo VIII del presente Ttulo. Artculo 127. Los docentes tienen preferencia para participar de todas las actividades acadmicas, artsticas y culturales que se realicen en la Universidad. Artculo 128. Se concedern descuentos especiales a los docentes que requieran de cualquier servicio de la Universidad. Artculo 129. Los docentes que tengan hijos o cnyuge estudiando en la Universidad, tendrn derecho a becas familiares. De igual modo, en la eventualidad de fallecimiento de un docente ordinario en ejercicio, la Universidad conceder beca de estudio al o a los hijos o cnyuge que, al momento del fallecimiento, se encuentren registrados en alguna de las Carreras y cumplan los niveles de exigencia acadmica establecidos expresamente. Artculo 130. Adicionalmente a los beneficios docentes derivados de las condiciones generales de trabajo, la Universidad podr otorgar, promover, conceder o gestionar incentivos econmicos especiales, propiciar su participacin en cursos y seminarios, becas o programas de intercambio, capacitacin y otros que se definan como poltica por las instancias de decisin institucional.

CAPTULO VIII DE LAS BECAS A LOS DOCENTES

Artculo 131. Constituye prioridad institucional el auspicio de becas de actualizacin profesional y docente, de administracin acadmica y de postgrado. Artculo 132. La Universidad promover en favor de los docentes, de acuerdo a sus posibilidades, la concesin de becas de organismos nacionales e internacionales, de universidades e instituciones culturales y de capacitacin. Artculo 133. La Universidad, a travs de Vicerrectorado con informe a Rectorado, conceder las licencias y declaratorias en comisin, con o sin goce de haberes, durante el tiempo que dure la beca. Artculo 134. Peridicamente se informar a los docentes acerca de la oferta de becas y programas de capacitacin, a nivel interno o externo.

- 15 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 135. El docente ordinario, que tuviere un inters concreto, tiene derecho a solicitar a travs de su Facultad, ante Vicerrectorado, el auspicio institucional de la Universidad y postular a una beca de estudios. Artculo 136. Vicerrectorado en coordinacin con Secretara General, viabilizarn todas las gestiones conducentes a lograr resultados que brinden un mximo de posibilidades en la postulacin a la beca. Artculo 137. En los programas de becas a cargo de la Universidad, la seleccin se efectuar directamente por la institucin. Artculo 138. En ningn caso, los resultados o las derivaciones de la beca constituyen obligacin, responsabilidad o compromiso de la Universidad. Artculo 139. Se dar preferencia en la ctedra a los docentes que concluyan satisfactoriamente sus estudios en calidad de becarios auspiciados o respaldados por la Universidad.

CAPTULO IX DE LAS ACTIVIDADES, ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES ACADMICAS DE LOS DOCENTES

Artculo 140. Todas las actividades acadmicas, de investigacin y de extensin de los docentes o catedrticos deben efectuarse en el marco del presente Reglamento, de acuerdo al calendario acadmico y a la programacin establecida por la Universidad. Artculo 141. El docente debe desarrollar su ctedra en estricto seguimiento al programa de la materia, cumpliendo con los horarios, aulas y exmenes programados, entregando oportunamente las notas, informes acadmicos de avance y otros que sean propios a la ctedra universitaria asignada por la Universidad. Las clases deben desarrollarse en el recinto universitario, salvo los cursos extraclaustro expresamente autorizados por Vicerrectorado. Artculo 142. Todo docente brindar a los estudiantes los elementos bsicos y fundamentales, as como aquellos que sean complementarios, de su materia. A tal fin, podr acudir a medios bibliogrficos, documentales, audiovisuales, informticos, programas de visitas, trabajos, entrevistas, foros, mesas redondas, conferencias y otro tipo de medios conducentes a dar un contenido de excelencia a la materia. Artculo 143. El desempeo del docente debe caracterizarse por su responsabilidad profesional acorde con una permanente y actualizada preparacin de la materia, en el marco de un comportamiento tico intachable. Artculo 144. Estn a cargo y bajo responsabilidad del docente las evaluaciones a los estudiantes de la materia. Debern permanecer bajo su custodia los exmenes, pruebas, trabajos y dems documentos que sean relativos al desarrollo de las actividades acadmicas del perodo acadmico vigente y del inmediato anterior. Artculo 145. Todo docente tiene derecho a percibir un incentivo econmico adicional en su remuneracin cuando desempee tareas como gua de Trabajo Final de Grado, como profesor calificador, lector de TFG I y TFG II, y otras labores especficas que defina Vicerrectorado.

- 16 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 146. En las materias sujetas a Tutora Acadmica, el docente tiene derecho a percibir la remuneracin fijada para tal modalidad.

CAPTULO X DE LA ASISTENCIA, LICENCIAS Y DECLARATORIAS EN COMISIN

Artculo 147. La asistencia, puntualidad, cumplimiento de horarios de clases y de normas acadmicas es una obligacin fundamental del ejercicio de la ctedra universitaria. Representa la seriedad y la responsabilidad profesional del docente. Artculo 148. El incumplimiento y la ausencia injustificada conllevan al descuento inmediato y proporcional de la remuneracin del docente, repercutiendo en su evaluacin de desempeo. Artculo 149. Se conceder licencia a un docente, justificando su ausencia, en los casos siguientes: a) Enfermedad que revista impedimento fsico, psicolgico o fisiolgico. b) Accidente c) Impedimento evidente por causas de fuerza mayor d) Viaje autorizado por la Universidad e) Representacin institucional f) Matrimonio g) Embarazo, parto y puerperio de la docente h) Duelo por fallecimiento de parientes consanguneos hasta el tercer grado y afines hasta el segundo i) Declaratoria expresa de comisin por la Universidad para fines acadmicos, de investigacin o de extensin Artculo 150. El perodo de licencia autorizado expresamente por la Universidad, al constituir una suspensin temporal de la relacin laboral, se computa a los efectos de antigedad, en los casos expresamente sealados por ley y el presente Reglamento. Artculo 151. Las licencias pueden ser con o sin goce de haberes. La Universidad determinar los casos a travs de la Facultad o Jefatura de Carrera respectiva. El otorgamiento de licencias ser atendido por las siguientes autoridades acadmicas: - Jefe de Carrera, hasta 5 das calendario - Decano, de 6 a 15 das calendario - Vicerrector, ms de 16 das calendario Artculo 152. El docente debe presentar oportunamente por escrito su solicitud de licencia a la Jefatura de Carrera, que comunicar de inmediato a la Direccin Acadmica, para compensar con un reemplazante o recuperar la(s) clase(s) correspondiente(s). Artculo 153. Es responsabilidad del docente proponer un reemplazante, o alternativamente presentar un programa de recuperacin, previa o posterior, para cumplir con el avance de materia, observando el calendario acadmico hasta el ltimo da de clases. La asistencia a clases recuperatorias no es obligatoria para los estudiantes. Artculo 154. En caso de existir un reemplazante, la retribucin a ste ser deducida de la percibida por el docente, incluyendo los impuestos de ley.

- 17 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 155. El reemplazante propuesto oportunamente por el docente y aprobado por la Universidad ser evaluado y calificado. En ningn caso, su retribucin podr ser mayor a la percibida por el docente en el perodo. Artculo 156. El docente que solicite ser declarado en comisin para participar en cursos, seminarios, congresos, simposios y otros, deber presentar su solicitud fundamentada ante la Jefatura de Carrera respectiva. Con dictmen favorable, en base a las polticas institucionales, pasar a Vicerrectorado a los fines de la autorizacin y determinacin de las condiciones de apoyo de la Universidad. Artculo 157. En funcin a la trascendencia institucional, y teniendo disponible la correspondiente partida presupuestaria, la Universidad podr cubrir total o parcialmente los gastos de participacin del docente, en base a las polticas institucionales aprobadas. En este caso, a su retorno, el docente deber presentar un informe, acompaar la documentacin y el material obtenido y entregar los descargos econmicos que correspondan. Artculo 158. La declaratoria en comisin podr ser con o sin goce de haberes. Por norma general, cuando no exceda de treinta das, se reconocer el monto total de la remuneracin, previa deduccin del pago al reemplazante. Si el tiempo es mayor a un mes y menor a un ao, se determinar expresamente y se computar a los efectos de los beneficios de la antigedad. Los perodos mayores a un ao requieren el dictmen del Consejo Acadmico y la aprobacin de Rectorado. Artculo 159. Todo docente declarado en comisin debe presentar a Vicerrectorado informe de las actividades realizadas, para su evaluacin.

CAPTULO XI DE LOS SERVICIOS A LOS DOCENTES

Artculo 160. La Universidad, facilitar a los docentes los servicios, infraestructura y equipamiento disponibles y a su alcance, para el eficiente desarrollo de la ctedra. Todos los docentes tienen derecho a solicitar a su Facultad, el material bibliogrfico y documental necesario para llevar adelante su materia o curso. Artculo 161. La Direccin Acadmica, en coordinacin con las Facultades y Carreras respectivas, procurar el equipamiento suficiente y necesario que fuera solicitado por los docentes y los atender en sus requerimientos de acuerdo a las prioridades y posibilidades de la institucin. Al efecto, deber presentar a Vicerrectorado sus propuestas de equipamiento y adquisicin de equipos y tecnologa, as como las necesidades de infraestructura, a fin de que sean incorporados en el presupuesto anual a ser considerado por el Directorio de la Universidad. Artculo 162. Todo docente tiene derecho a usar, adecuadamente, la infraestructura y los servicios de la Universidad, con responsabilidad y para fines estrictamente acadmicos, de investigacin y extensin que interesen a la institucin, conforme a disponibilidades. Artculo 163. La Universidad proveer de espacios fsicos dentro de su infraestructura disponible, destinados a esparcimiento, descanso, lectura, estudio e investigacin de los docentes.

- 18 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 164. La Universidad, en el marco de sus programas de expansin, desarrollo y equipamiento, procurar brindar otros servicios adicionales a los docentes.

CAPTULO XII DE LA CONCLUSIN DEL EJERCICIO DOCENTE

Artculo 165. El ejercicio de la docencia concluye por las siguientes causas: a) Renuncia o impedimento b) Vencimiento del plazo o temporada c) Retiro voluntario d) Retiro por faltas graves e) Jubilacin f) Fallecimiento Artculo 166. En casos de no inclusin en la programacin acadmica, se considera simplemente una suspensin temporal de la actividad docente, salvo que sta sea en forma definitiva; en esta eventualidad, la jefatura acadmica correspondiente deber comunicar expresamente al docente que ha concluido el ejercicio de la docencia. Artculo 167. A la conclusin de la relacin laboral, la Universidad cancelar los beneficios sociales de acuerdo a Ley, conforme al procedimiento previsto por el Cap. IV, Ttulo III del presente Reglamento. Artculo 168. Se aplicar las normas relativas al despido por causal legal previstas por la legislacin del trabajo, cuando el docente fuere expulsado o retirado por efecto de faltas graves, o hubiere incurrido en las causales establecidas por ley. Artculo 169. El beneficio de la jubilacin se conceder en cumplimiento de las normas legales vigentes en la materia. Artculo 170. En caso de fallecimiento del docente, se aplicar las normas previstas por la Legislacin del Trabajo. Al tratarse de un derecho personalsimo, el ejercicio de la docencia no se transmite por la va sucesoria. Artculo 171. La comisin de actos tipificados como delitos, sean de carcter privado o de orden pblico, conllevan a la automtica e inmediata suspensin del ejercicio docente y, en funcin a la resolucin de la autoridad judicial competente, determinan el retiro por causal legal, en virtud al auto de procesamiento o sentencia condenatoria, o su reincorporacin, si se trata de auto de sobreseimiento, o de sentencia absolutoria o declarativa de inocencia. Artculo 172. Todo docente que fuere denunciado o acusado por alguna falta grave o contravencin expresa al Reglamento Acadmico, tiene derecho a su defensa. Conforme a principios constitucionales, se presume la inocencia del docente mientras no se demuestre su culpabilidad. Artculo 173.- Cuando pesaren indicios suficientes o graves sobre el docente, respecto a los hechos denunciados, se instaurar un proceso administrativo interno. Mientras dure este proceso, se podr determinar la suspensin del docente, estableciendo las medidas cautelares ms convenientes que correspondan en el mbito universitario.

- 19 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 174. En las actuaciones relativas a la investigacin y averiguacin de los hechos, medidas cautelares, as como en la presentacin de pruebas de cargo o descargo, y en las conclusiones, se proceder sumariamente a travs del Consejo Facultativo. La Resolucin Facultativa pasar en consulta al Consejo Acadmico para ser confirmada, revocada o anulada. La ejecucin de las resoluciones es de competencia, atribucin y responsabilidad de Vicerrectorado, mediante las instancias acadmicas correspondientes. Artculo 175. El recurso extraordinario de revisin procede ante Rectorado nicamente con prueba suficiente y previo dictmen favorable del Consejo Acadmico.

CAPTULO XIII DE LA REINCORPORACIN DOCENTE

Artculo 176. El docente que, por razones personales: estudios de postgrado, licencia, viaje, salud, u otras circunstancias excusables se hubiere alejado de la Universidad, podr en cualquier tiempo solicitar su reincorporacin, que estar condicionada a la programacin acadmica y la disponibilidad de ctedra en el rea pertinente. Artculo 177. La solicitud de reincorporacin debe estar acompaada del currculum vitae actualizado y documentado. Artculo 178. En lo dems, se aplican las disposiciones relativas a evaluacin, jerarquizacin y categorizacin previstas por el presente Reglamento.

TTULO IV DEL RGIMEN ESTUDIANTIL A NIVEL DE GRADO CAPTULO I DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO
Artculo 179. Estudiante universitario es la persona que, cumpliendo con las normas de admisin, est regularmente inscrita en la Universidad, y asume la responsabilidad de seguir un proceso de formacin profesional. Los estudiantes inscritos en los programas de postgrado, actualizacin profesional, educacin continua y programas especiales de la Universidad, merecern tratamiento diferencial, en funcin a reglamentacin expresa. Artculo 180. Para ser estudiante universitario es preciso estar inscrito en alguna Carrera impartida por la Universidad, o en algunos de los programas mencionados en el artculo anterior y cumplir las normas del presente Reglamento. Artculo 181. El estudiante asume las obligaciones y responsabilidades propias de su condicin, conforme a las previsiones establecidas en el Estatuto de la Universidad y dems normas que rigen su funcionamiento.

- 20 -

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO II DE LOS DERECHOS, DEBERES Y GARANTAS DE LOS ESTUDIANTES

Artculo 182. Los estudiantes tienen obligacin de conocer, respetar y cumplir las normas de la Universidad. No es admisible la excusa de ignorancia del Reglamento Acadmico en ningn caso. Artculo 183. Todo estudiante tiene los derechos, deberes y garantas constitucionalmente reconocidos por las leyes y disposiciones reglamentarias que viabilizan su ejercicio, as como los que se indican expresamente en el presente Reglamento. Artculo 184. La Universidad, al estar patrocinada por una Fundacin sin fines de lucro, constituye patrimonio privado de servicio pblico, siendo deber de todo estudiante cuidar y conservar su infraestructura, muebles, equipos, maquinaria, instalaciones y dems bienes. Artculo 185. El pago de la matrcula universitaria representa el derecho del estudiante a usar adecuadamente la infraestructura, el equipamiento y los servicios generales que brinda la Universidad, debiendo preservarlos y respetar la finalidad de los mismos. Artculo 186. El pago de los derechos curriculares corresponde al valor acadmico de los crditos de las materias registradas, que son cubiertos por el estudiante en contraprestacin de los servicios acadmicos especficos e inherentes a su Carrera, adems de otras actividades de investigacin y de extensin. Artculo 187. En ningn caso el pago de la matrcula y/o de los derechos curriculares, as como las donaciones y contribuciones, pueden significar participacin o derecho expectaticio del estudiante, ni de sus padres o tutores, ni de persona o entidad alguna, sobre el patrimonio de la Universidad, cuya finalidad especfica est definida por ley. Artculo 188. La condicin de estudiante de la Universidad, determina la obligacin de una conducta acorde con las normas jurdicas y de convivencia social. Artculo 189. Toda actividad de los estudiantes deber precautelar los intereses de la Universidad y respetar la dignidad y los derechos de los docentes, administrativos y dems estudiantes. Artculo 190. El estudiante y/o sus padres o tutores y sus garantes, responden personal y solidariamente por los actos de accin u omisin de aqul y que tengan como resultado cualquier dao. El resarcimiento se har conforme a ley y en forma inmediata al requerimiento de la Universidad, segn evaluacin del dao. Artculo 191. Se garantiza la realizacin de actividades estudiantiles de naturaleza acadmica, de estudio, de investigacin, deportivas, de recreacin y de servicio a la comunidad. Artculo 192. Existe libertad de pensamiento y de expresin, intelectual, cultural y artstica . Para preservar esa libertad, no se admite ningn sectarismo, actividad o manifestacin polticopartidaria, religiosa o de otra ndole que afecte el orden pblico, la moral y las buenas costumbres o que contravenga los reglamentos, normas y principios de la Universidad.

- 21 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 193. Se garantiza a los estudiantes el derecho a la libre asociacin para fines acadmicos, de investigacin y de extensin, previa autorizacin, con objetivos definidos y duracin determinada. Artculo 194. Cualquier agrupacin estudiantil, para ser reconocida por la Universidad y desarrollar actividades, requerir autorizacin expresa de Rectorado o Vicerrectorado, con dictmen favorable del Consejo Facultativo o del Consejo Acadmico, siempre que se enmarque dentro de los principios, filosofa y normas de la Universidad. Artculo 195. Todas las actividades de los estudiantes, para considerarse dependientes de la Universidad, deben someterse a la autorizacin y/o coordinacin de las Decanaturas, Direcciones o Vicerrectorado, segn corresponda.

CAPTULO III DE LA ADMISIN Y DE LAS INSCRIPCIONES

Artculo 196. Para solicitar su admisin, los estudiantes debern presentar los siguientes documentos: a) Ttulo de bachiller (copia legalizada) b) Copia de las libretas o certificados de notas de los cuatro cursos del ciclo secundario, legalizados por la autoridad competente de educacin c) Fotocopia legalizada del documento de identidad d) Certificado mdico de salud e) Certificado sin antecedentes penales expedido por la Polica Nacional f) Libreta de servicio militar, para varones (copia legalizada) g) Fotografas a color: dos 6x6 cm y una 3x3 cm h) Certificado de Nacimiento, copia fiel del original i) Otros documentos requeridos por las disposiciones legales vigentes o Reglamentos de la Universidad Artculo 197. La admisin de estudiantes se realiza bajo cuatro categoras: a) Ingreso regular b) Traspaso de otras universidades c) Intercambio universitario d) Programas especiales. No se admite estudiantes en forma condicional, eventual ni temporal. Artculo 198. Se establece las siguientes modalidades de ingreso de estudiantes: curso vestibular, curso de nivelacin, entrevista personal de evaluacin, concurso o examen de ingreso. Artculo 199. El Rector, con dictmen del Consejo Acadmico, determinar peridicamente la modalidad de ingreso a la Universidad. Artculo 200. Admisiones y Registro, dependiente de Direccin Acadmica, es la unidad autorizada para realizar las inscripciones en la Universidad, conforme al Reglamento. Artculo 201. La Universidad, en el mbito de su autonoma, se reserva el derecho de admitir o no a un estudiante, sea nuevo, antiguo o de traspaso, en base a dictmen del Consejo Facultativo.

- 22 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 202. El proceso de admisin a un nuevo perodo acadmico es autnomo e independiente de los anteriores, por lo que la Universidad tiene la atribucin de introducir variaciones, modificaciones y establecer nuevos requisitos en el orden acadmico, econmico y administrativo. En este sentido, la inscripcin y el registro de materias se ajustarn a este precepto. Artculo 203. En cumplimiento del calendario de inscripciones no se admite registro extemporneo de estudiantes, salvo situaciones graves o de fuerza mayor que hubieren impedido razonablemente hacerlo, lo que motivar una autorizacin expresa. Artculo 204. Si excepcionalmente se solicita una inscripcin fuera de trmino , con las causas que as lo justifiquen, y con autorizacin de Rectorado o Vicerrectorado, se podr admitir estudiantes siempre que no se exceda el porcentaje de faltas permitidas.

CAPTULO IV DE LOS TRASPASOS

Artculo 205. Se consideran estudiantes de traspaso, aqullos que hubieren iniciado o cursado estudios en otras universidades y que ingresen a la Universidad para continuar con el proceso de formacin profesional, cumpliendo los requisitos y condiciones establecidos por el presente Reglamento. Artculo 206. El estudiante de traspaso deber cursar en la Universidad al menos el treinta por ciento (30%) del creditaje total correspondiente al Plan de Estudios respectivo y aprobar los requisitos exigidos por la Universidad para el otorgamiento del Diploma Acadmico y la extensin del Ttulo en Provisin Nacional por el Estado Boliviano. Artculo 207. Las solicitudes de traspaso se presentan en Secretara General. Con la documentacin respectiva se emite informe a Vicerrectorado para que sea dictada la Resolucin de Admisin. Artculo 208. Los documentos que se requieren para la procedencia de un traspaso, son los siguientes: a) Carta o memorial de solicitud dirigido a Vicerrectorado b) Certificados de notas oficiales de la Universidad de origen, con la escala de aprobacin c) Programas analticos de las materias aprobadas, incluyendo su carga horaria d) Plan de estudios de la carrera e) Fotocopia legalizada del Ttulo de Bachiller f) Copia de las libretas o certificados de notas de los cuatro cursos del ciclo secundario, legalizados por la autoridad competente de educacin g) Certificado de nacimiento, copia fiel del original h) Certificado sin antecedentes penales otorgado por la Polica Nacional i) Fotocopia legalizada del documento de identidad j) Certificado mdico de salud k) Libreta de Servicio Militar, para varones (copia legalizada) l) Fotografas a color: dos 6x6 cm y una 3x3 cm m) Otros documentos exigidos por la legislacin vigente Artculo 209. Toda la documentacin debe ser original o copia legalizada expedida por la autoridad competente o institucin que tenga en su poder los originales.

- 23 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 210. Los documentos de universidades extranjeras, debern estar debidamente legalizados por el Consulado de Bolivia en la zona, regin o pas donde se realizaron los estudios, y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia. Si estuvieren en idioma distinto al espaol, se adjuntar la traduccin legalizada. Artculo 211. Para que el traspaso sea reconocido como tal, el solicitante deber tener vencida, en la universidad de origen, al menos una materia convalidable. En caso contrario, se considerar una solicitud de admisin mediante ingreso regular. Artculo 212. Analizada la documentacin, y de ser procedente, Vicerrectorado emitir Resolucin expresa autorizando el traspaso solicitado.

CAPTULO V

DE LAS CONVALIDACIONES
Artculo 213. La convalidacin es un procedimiento formal por el cual, cumplidas las condiciones establecidas por Reglamento, se reconocen materias aprobadas en instituciones de educacin superior universitaria legalmente autorizadas, validando las que le corresponden en los planes de estudio de la Universidad. No procede convalidacin alguna de institutos o entidades de nivel no universitario o no autorizadas legalmente. Artculo 214. La Universidad puede declarar procedente, total o parcialmente, o improcedente, la solicitud de convalidacin. Slo se considerar para convalidacin aquellas materias que hubieran sido vencidas en otras universidades antes del ingreso del estudiante en la Universidad. Artculo 215. Para que proceda una convalidacin es preciso que el contenido de los programas y el tiempo asignado para su ejecucin acadmica, sean iguales o mayores al ochenta por ciento (80%) de los programas oficiales de la Universidad. Artculo 216. La solicitud de convalidacin puede acompaarse a la solicitud de traspaso, debiendo acompaar la documentacin pertinente. Artculo 217. El anlisis de las convalidaciones se efecta por los respectivos Decanos y Jefes de Carrera, bajo supervisin de Vicerrectorado, en coordinacin con Secretara General. Artculo 218. Si el solicitante hubiese vencido en la universidad de origen materias que suponen el conocimiento previo de otras asignaturas que constituyen requisitos en la Universidad, necesariamente deber cursar y aprobar stas, para tener derecho a la convalidacin de la(s) materia(s) que precisaba(n) de dicho requisito. Artculo 219. La Universidad realiza directa y autnomamente las convalidaciones. No se consideran convalidaciones hechas por otras universidades. Artculo 220. Slo se convalidan aquellas materias aprobadas que estn debidamente acompaadas de sus programas analticos y planes de estudio de origen, y de sus certificados oficiales de notas, siempre y cuando cumplan con las formalidades de ley.

- 24 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 221. Las convalidaciones son definitivas. Si la documentacin no est en orden, o si no cumple con todos los requisitos exigidos por el presente Reglamento, no procede ninguna convalidacin. Artculo 222. El procedimiento a seguir, una vez presentada la solicitud a Secretara General, es el siguiente: a) Secretara General enva toda la documentacin a la Jefatura de Carrera, va la Decanatura respectiva. b) Efectuado el anlisis, la Decanatura devuelve la documentacin a Secretara General con informe tcnico. c) Secretara General prepara el proyecto de Resolucin y lo enva a Vicerrectorado. d) Vicerrectorado, con el informe y los antecedentes emite la Resolucin pertinente. e) La Resolucin con la documentacin pertinente pasa a Admisiones y Registro para su cumplimiento. f) Copia de la Resolucin se entrega al estudiante y se enva a Vicerrectorado, Secretara General y Decanatura o Jefatura de Carrera respectiva, a los fines de archivo. Los originales y la documentacin quedan en poder y bajo custodia de Admisiones y Registro. Artculo 223. Las materias convalidadas, no se consideran dentro del clculo del I.A.P., ni del I.A.A., previstos por el Art. 271 de este Reglamento. Artculo 224. nicamente proceder un nuevo proceso de convalidacin cuando se trate de solicitudes expresas acompaadas de nuevos documentos, o con la finalidad de hacer efectiva la convalidacin de materias que se encuentren pendientes de consideracin hasta la aprobacin de los requisitos exigidos en el Plan de Estudios de la Carrera. No es admisible la reconsideracin de convalidaciones firmes y concluidas.

CAPTULO VI DEL CARNET UNIVERSITARIO

Artculo 225. El carnet universitario es el documento personal emitido por la Universidad, el cual acredita la condicin de estudiante y permite ejercer los derechos y obligaciones previstas por el presente Reglamento. Artculo 226. El carnet debe ser presentado para solicitar los servicios o para realizar las actividades de la Universidad en que sea requerido. Artculo 227. El uso del carnet es de responsabilidad exclusiva del estudiante. Su validez corresponde al perodo acadmico indicado en el mismo y se emite con fines estrictamente acadmicos, de investigacin y actividades autorizadas de extensin.

CAPTULO VII DE LOS PLANES DE ESTUDIO

Artculo 228. El Plan de Estudios constituye el conjunto de materias, carga horaria, siglas, creditaje y requisitos necesarios para cursar una Carrera en la Universidad y optar por un ttulo profesional vlido. - 25 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 229. Complementan el Plan de Estudios, el perfil profesional y la malla curricular de la carrera, donde se determinan los objetivos, el grado acadmico, el ttulo profesional, el mbito de accin y de trabajo, las condiciones del estudiante, la duracin y los recursos de la Carrera, la metodologa y otros elementos que configuren las caractersticas profesionales del rea de estudio respectiva. Artculo 230. Las materias son disciplinas del conocimiento, cuya aprobacin por el estudiante constituye un requisito indispensable para continuar en la Universidad y profesionalizarse, cumpliendo las condiciones establecidas en el presente Reglamento. Artculo 231. Los crditos representan el valor acadmico referencial de la materia en funcin a horas tericas, prcticas y de estudio que deben dedicarse en el proceso enseanza y aprendizaje. Artculo 232. No est permitido cursar ninguna materia sin antes aprobar los requisitos respectivos de la malla curricular. Asimismo, no se permite ningn cruce de horarios. Artculo 233. Todo estudiante debe seguir la versin del Plan de Estudios que le corresponde. Tiene derecho a que se le entregue copia de los programas analticos de las materias que est cursando.

CAPTULO VIII DEL REGISTRO, ADICIN Y RETIRO DE MATERIAS

Artculo 234. De conformidad al calendario acadmico, los estudiantes deben registrar las materias que cursarn en el perodo acadmico: semestral, intensivo, especial o extraclaustro, de acuerdo al Plan de Estudios correspondiente y a la permisin de materias extracurriculares prevista por el presente Reglamento. Artculo 235. Previa autorizacin de Direccin Acadmica, la unidad de Admisiones y Registro informar el rol de inscripcin de materias en funcin al rendimiento acadmico obtenido hasta el perodo acadmico anterior, promediando el I.A.A. y el I.A.P. Artculo 236. Son vlidas nicamente las materias registradas oficialmente en el sistema acadmico bajo responsabilidad de la unidad de Admisiones y Registro de la Universidad, dependiente de Direccin Acadmica, en coordinacin con el Centro de Cmputo. Artculo 237. No se reconocer ninguna materia que no haya sido inscrita dentro de los perodos y formalidades previstas para ello. Artculo 238. En las fechas programadas de adicin y retiro de materias, los estudiantes cumplen con las normas relativas a la inscripcin definidas por la Universidad, adicionando o retirando materias, respectivamente y bajo su propia responsabilidad, de acuerdo al orden establecido.

- 26 -

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO IX DE LA ANULACIN DE REGISTRO

Artculo 239. La anulacin de registro significa la suspensin temporal o definitiva de la actividad acadmica del estudiante, por su propia decisin. La anulacin temporal corresponde a uno o ms perodos acadmicos determinados. La anulacin definitiva implica el retiro del estudiante de la Universidad. Artculo 240. La anulacin de registro de materias procede durante el perodo acadmico respectivo nicamente. Direccin Acadmica atiende a solicitud expresa del interesado, en los siguientes casos: a) Por voluntad del estudiante, hasta antes de la fecha del primer examen parcial que le corresponda dar segn la programacin de la Universidad. b) Por enfermedad o accidente graves, o por situacin de embarazo con riesgo, que le impidan la continuidad regular del curso. c) Por cambio de residencia, debidamente comprobado. d) Por causas previstas en el Art. 244 del presente Reglamento, previo anlisis del caso y dictamen afirmativo del Consejo Facultativo. e) La Universidad aplicar la poltica econmica establecida para los casos de anulacin de registro, gradual y proporcional a la fecha de solicitud del estudiante. Artculo 241. La anulacin de registro comprende a todas las materias que hubieren sido registradas en el perodo acadmico. Consecuentemente, es improcedente la anulacin temporal de registro de materias cuando se solicita la anulacin de una(s) materia(s) y la vigencia de otra(s); tampoco procede por problemas de notas y/o aprovechamiento acadmico.

CAPTULO X DE LA ASISTENCIA
Artculo 242. Conforme a poltica institucional, la asistencia a clases, a prcticos y a exmenes es obligatoria para los estudiantes. La asistencia se computa a partir de la fecha de inicio de clases segn calendario acadmico de la Universidad. Artculo 243. Todo estudiante es responsable de su control de asistencia , y debe asistir al menos al ochenta por ciento (80%) de las clases programadas por la Universidad. En consecuencia, si el estudiante no cumple con este requisito y excede el veinte por ciento (20%) que se permite de inasistencia, perder el derecho a rendir y/o calificar el examen final de la materia que est cursando. Artculo 244. Excepcionalmente, se permitir rendir y/o calificar el examen final a estudiantes que asistieren al menos al setenta por ciento (70%) de las clases programadas, siempre que sus ausencias se hallen plena y documentadamente justificadas, y sea en los siguientes casos: a) Embarazo, parto y puerperio de la estudiante. b) Accidente o enfermedad graves o con riesgo de vida del estudiante. c) Accidente o enfermedad graves o con riesgo de vida del tutor legal, ascendientes, cnyuge o descendientes, o de parientes consanguneos hasta el segundo grado o afines de primer grado. d) Fallecimiento de parientes consanguneos hasta el tercer grado y de afines hasta el segundo. - 27 -

UPSA-G7-0-1-N1

e) Viajes justificados y aprobados previamente por autoridades universitarias. f) Representaciones oficiales de la Universidad, el Departamento o el Pas. g) Trabajo, debidamente certificado. Artculo 245. En el caso previsto por el artculo anterior, el estudiante debe presentar solicitud escrita a su respectiva Jefatura de Carrera, en un plazo no mayor a diez das calendario, computados a partir de la ocurrencia de la causa que motivare la inasistencia, quien con la documentacin y los antecedentes pertinentes podr autorizar o no, e informar a Direccin Acadmica. Artculo 246. Situaciones de imposibilidad sobreviniente y casos de fuerza mayor, con la prueba pertinente, sern analizadas especficamente por la Jefatura de Carrera respectiva y Direccin Acadmica, en base al presente Reglamento. De ser necesario, se elevar a consideracin del Consejo Facultativo que dictaminar ante el Consejo Acadmico para la autorizacin o no de la solicitud de ampliacin del porcentaje de inasistencia permitido. Artculo 247. De igual modo, procede la presentacin de solicitudes de concesin de licencia por falta en porcentajes mayores a los previstos por los arts. 243 y 244, en los siguientes casos: a) Cuando el estudiante, por su aprovechamiento acadmico est premiado con beca a la excelencia en su respectiva Carrera. b) Cuando el estudiante tenga acreditada una formacin profesional a nivel de licenciatura y su I.A.A. no sea inferior a cincuenta y cinco (55). Artculo 248. La solicitud, con los fundamentos pertinentes, deber ser presentada ante la Jefatura de Carrera respectiva. En el caso previsto por el inciso a) del artculo anterior se incluir el histrico acadmico emitido por Admisiones y Registro. En el caso sealado por el inciso b) se acompaar una fotocopia legalizada del Diploma Acadmico. Con el dictmen correspondiente, Vicerrectorado autorizar la ampliacin del margen de inasistencia estableciendo claramente el porcentaje, decisin que deber ser comunicada a Direccin Acadmica y a la Facultad respectiva a fin de que sta haga conocer a los docentes de las materias registradas por el estudiante. Artculo 249. Las ausencias de los estudiantes deben ser justificadas por ellos mismos o por sus familiares, padres o tutores. La justificacin no borra la falta, sin embargo permite la recuperacin de exmenes parciales y prcticos , conforme a los artculos 244 y 251. Artculo 250. Para la justificacin de inasistencia, se deber precisar exactamente la razn por la cual el estudiante no asisti, incluyendo la(s) prueba(s) pertinentes, si correspondiera. Artculo 251. El Jefe de Carrera comunicar a Direccin Acadmica la autorizacin de recuperacin de exmenes previa solicitud escrita y debidamente justificada por el estudiante. Para cada materia, el estudiante tiene derecho a la recuperacin de un solo examen parcial. No procede la recuperacin de exmenes finales al existir dos opciones sealadas en calendario y para cada materia. Casos excepcionales sern atendidos por el Consejo Acadmico, siempre que cumplan con los siguientes requisitos: a) Aviso inmediato de la causa de impedimento b) Informe de verificacin in situ del Departamento de Asesora y Bienestar Estudiantil c) Presentacin de documentacin probatoria. De ser aceptada la solicitud, el examen deber rendirse ante Tribunal Calificador organizado por la Facultad respectiva.

- 28 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 252. El plazo para presentar la solicitud de recuperacin del examen parcial no deber exceder de diez das calendario computados a partir de la ocurrencia de la causa motivadora de inasistencia. Artculo 253. La administracin de prcticos y su recuperacin corresponde a la decisin y responsabilidad del docente. Artculo 254. Si se produce una ausencia injustificada a un examen o a un prctico programado, se pierde el derecho a rendirlo y/o a presentarlo, respectivamente. Artculo 255. Se considera una falta por cada dos atrasos mayores a quince (15) minutos. Si el estudiante llega atrasado a clase con ms de treinta (30) minutos se considera falta. En los exmenes parciales y finales, el estudiante slo podr ingresar al aula hasta quince (15) minutos de iniciada la prueba; en caso de solicitar retirarse del aula, podr hacerlo despus de transcurridos quince (15) minutos de iniciada la prueba. Artculo 256. El profesor de la materia podr advertir de la situacin al estudiante cuando el nmero de faltas se aproxime al lmite permitido, sin que la omisin de notificacin libere al estudiante de su responsabilidad de controlar su asistencia, conforme al artculo 243 del presente Reglamento. Artculo 257. La Direccin Acadmica entregar a cada docente los formularios adecuados con la nmina de los estudiantes registrados para facilitar el control de asistencia.

CAPTULO XI DE LOS EXMENES Y SU VALORACIN ACADMICA

Artculo 258. La evaluacin de cada materia se efectuar mediante las siguientes clases de exmenes: a) Prcticos b) Parciales c) Final Artculo 259. Los prcticos constituyen pruebas o trabajos realizados por los estudiantes de acuerdo a los contenidos de cada materia, y a programaciones acadmicas, de investigacin y extensin de la Universidad. El nmero, alcances y tareas que deban realizarse ser fijado por el docente de la materia cursada. Artculo 260. La valoracin de los prcticos en su conjunto es de un veinte por ciento (20%) de la nota final. Artculo 261. En los casos de talleres y laboratorios, la valoracin de prcticos, parciales y finales podr ser diferente, previa autorizacin de Vicerrectorado en base a dictmen del Consejo Facultativo. Artculo 262. Los exmenes parciales tienen una valoracin del cuarenta por ciento (40%) de la nota final. Se admite un mnimo de dos y un mximo de tres parciales por materia.

- 29 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 263. El examen final tiene una valoracin del cuarenta por ciento (40%) de la nota final de la materia cursada. Existen dos opciones como alternativas para los estudiantes, a las que obligatoriamente debe presentarse el docente. Artculo 264. El ejercicio de las opciones implica que si se hace uso de una de ellas se elimina la otra. Consecuentemente, el estudiante debe analizar sus alternativas, programar y decidir en cul de las dos opciones va a rendir su examen final.

CAPTULO XII DE LAS EVALUACIONES, NOTAS E NDICES DE APROVECHAMIENTO

Artculo 265. Las evaluaciones de prcticos, talleres, laboratorios, parciales y exmenes finales, son de naturaleza objetiva, en forma oral o escrita, se realizan en instalaciones de la Universidad, por el docente u otro autorizado expresamente por la Facultad respectiva, y en base al avance de materia de acuerdo a los programas oficiales. Artculo 266. Si excepcionalmente se requiere realizar trabajos de evaluacin de campo fuera de los recintos de la Universidad, stos podrn realizarse previa autorizacin expresa del Jefe de Carrera o, en su defecto, del Decano. A falta de cualquiera de ellos, la autorizacin la efectuar el Director Acadmico. Artculo 267. Las notas oficiales presentadas por el profesor de la materia, son definitivas e inapelables. Se garantiza al docente el derecho a mantener su posicin fundamentada, en atencin a su tica profesional, en casos de reclamo o impugnacin. Artculo 268. nicamente, en la eventualidad de contravencin expresa y comprobada de normas y reglamentos acadmicos, con la(s) prueba(s) pertinente(s), sern revisados los antecedentes por el Consejo Facultativo, y se presentar informe a Vicerrectorado para su resolucin definitiva. Artculo 269. No est contemplada la recuperacin de exmenes, prcticos, parciales o final, por baja nota del estudiante. Artculo 270. La escala de calificacin es de cero (0) a cien (100) puntos. Resulta de la sumatoria de las evaluaciones ponderadas obtenidas en los parciales, prcticos y final. La nota mnima de aprobacin de la materia ser fijada peridicamente por Rectorado en base a dictmen del Consejo Acadmico. Artculo 271. Los indicadores oficiales de aprovechamiento acadmico son el I.A.P. y el I.A.A. El I.A.P. (ndice de aprovechamiento del perodo), es el promedio ponderado de notas finales del perodo acadmico respectivo cursado por el estudiante. El I.A.A. (ndice de aprovechamiento acumulado), es el promedio ponderado de notas finales acumuladas del estudiante durante su permanencia en la carrera. Artculo 272. A los efectos del I.A.P. y del I.A.A., no se consideran las notas de materias extracurriculares ni las que hubieran sido convalidadas por traspasos de universidad o por programas de intercambio. Tampoco se toman en cuenta las notas de cursos de actualizacin profesional y/o de programas de extensin.

- 30 -

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO XIII DE LA PERMANENCIA ESTUDIANTIL Y DE LA MATRCULA SUPERVISADA

Artculo 273. La permanencia de los estudiantes en la Universidad est condicionada a su aprovechamiento acadmico y al cumplimiento de las normas y reglamentos de la Universidad. Artculo 274. Si el ndice de aprovechamiento del perodo (I.A.P.) de un estudiante de primer semestre en la Carrera, est comprendido por debajo de los niveles que fije peridicamente Vicerrectorado, el estudiante deber inscribirse en el perodo acadmico siguiente bajo la modalidad de matrcula supervisada. Artculo 275. De igual modo, todo estudiante con ms de un perodo acadmico de antigedad, que obtenga un ndice de aprovechamiento acumulado (I.A.A.) inferior al fijado por Vicerrectorado, deber inscribirse al siguiente perodo acadmico bajo la modalidad de matrcula supervisada. Artculo 276. La matrcula supervisada implica un estricto seguimiento acadmico de la Universidad. Determina un lmite mximo de crditos por perodo acadmico, fijados por Vicerrectorado en base a dictmen de Consejo Acadmico, con el objetivo fundamental de que el estudiante logre un adecuado aprovechamiento acadmico. Si el estudiante no responde en estas circunstancias, deber cambiar de Carrera o retirarse de la Universidad, segn las condiciones y situaciones de cada caso en particular. Artculo 277. Slo se permite a un estudiante encontrarse en situacin de matrcula supervisada por dos perodos acadmicos consecutivos o tres discontinuos . Si se excede, deber cambiar de Carrera o retirarse de la Universidad. Artculo 278. Si un estudiante es obligado a cambiar de Carrera por bajo ndice de aprovechamiento acadmico, slo podr retornar a una carrera anterior -de la que fue obligado a cambiarse- despus de haber superado los niveles de matrcula supervisada por lo menos en los dos ltimos perodos acadmicos en forma consecutiva. Artculo 279. Asimismo, un estudiante puede estar como mximo en tres Carreras diferentes, cuando los cambios de Carrera hayan sido motivados por bajo ndice de aprovechamiento acadmico. Artculo 280. Si un estudiante reprueba tres veces una materia, la siguiente vez slo podr inscribir en el semestre regular esa materia con un mximo de otras dos que no se encuentren en igual situacin. En el Curso Intensivo, slo podr registrar esa nica materia.

CAPTULO XIV DE LAS TUTORAS ACADMICAS

Artculo 281. Las tutoras acadmicas corresponden a una situacin especial, por la cual, la Universidad provee la asignacin de servicios acadmicos al estudiante, destinados al mejoramiento de la calidad en la formacin profesional, bajo un permanente seguimiento de estudio y atencin a la solucin de problemas acadmicos especficos. - 31 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 282. Las tutoras acadmicas comprenden: a) Tutora de Servicio: Es aquella mediante la cual se programa una materia a solicitud expresa de un estudiante, debido a que el interesado tiene algn impedimento para registrar la materia en el horario programado por la Universidad o, a que la materia ya no se est dictando por vencimiento del plan de estudios. El costo de de la Tutora de Servicio debe ser asumido en un 70% por el estudiante y en un 30% por la Universidad. b) Tutora de Control: Es aquella que se asigna al estudiante cuando ha reprobado cuatro veces y ms una materia. El estudiante debe registrar y cursar la materia en el horario programado por la Universidad; adicionalmente se le asigna horas de tutora en las cuales el docente debe identificar la causa de las reiteradas reprobaciones y orientar al estudiante para su adecuado aprovechamiento y aprobacin de la materia. El costo de la Tutora de Control es asumido por la Universidad. c) Tutora de Gestin: Es aquella que se programa en funcin a la cantidad de estudiantes registrados en la materia y a sus caractersticas, mediante ajustes en la carga horaria asignada en el semestre, con la finalidad de lograr un mejor aprovechamiento de los estudiantes. El costo de la Tutora de Gestin es asumido por la Universidad. Artculo 282. La responsabilidad en la ejecucin de las tutoras acadmicas corresponde a las Facultades respectivas en coordinacin con la Direccin Acadmica.

CAPTULO XV DE LAS BECAS, CRDITOS EDUCATIVOS E INCENTIVOS ESTUDIANTILES

Artculo 283. La Universidad, conforme a su filosofa de excelencia y a su condicin no lucrativa, ofrece los siguientes mecanismos de apoyo e incentivos a los estudiantes: a) Becas de estudio por concurso b) Becas a la excelencia acadmica c) Becas a la investigacin d) Becas empresariales e) Becas institucionales f) Becas familiares g) Becas-Servicio h) Becas solidaridad i) Becas de incentivo al deporte j) Becas de incentivo a la cultura k) Becas a discapacitados l) Crditos educativos Artculo 285. La poltica de becas, ser fijada por el Directorio de la Fundacin Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, a propuesta del Rector. Artculo 286. Las becas son de naturaleza personalsima e intransferible . Si un estudiante hubiere obtenido el derecho a una de las becas previstas por el presente Reglamento, y no se inscribiere al perodo acadmico correspondiente, perder su derecho, no teniendo lugar ningn tipo de compensacin. Artculo 287. Las becas de estudio por concurso se otorgan por un perodo acadmico a aquellos estudiantes que resulten ganadores de los concursos o competencias convocadas expresamente, o auspiciadas por la Universidad.

- 32 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 288. La Universidad otorga becas de estudio en mrito a la excelencia acadmica, a los estudiantes ms destacados de las Carreras. El nmero de becas a la excelencia acadmica , definido por el Rector a propuesta del Consejo Acadmico, deber asignarse proporcionalmente a la cantidad de estudiantes de las Carreras que imparte la Universidad. Artculo 289. Para ser acreedor al derecho de una beca a la excelencia acadmica se requiere: a) Ser estudiante regularmente inscrito con un perodo acadmico semestral de antigedad como mnimo. En los casos de estudiantes de traspaso, stos debern tener una permanencia mnima previa de dos perodos acadmicos semestrales en la Universidad. b) Tener los ms altos promedios de la Carrera, en funcin a su respectivo I.A.A. e I.A.P. Artculo 290. Cada beca a la excelencia es concedida por un perodo acadmico semestral en base a la evaluacin promedio del I.A.A. e I.A.P. obtenido en el perodo acadmico semestral inmediato anterior. Artculo 291. La beca de estudio a la excelencia cubre el monto total de la matrcula del perodo acadmico semestral. En caso de que varios estudiantes tengan el mismo promedio de I.A.A. e I.A.P., se proceder a una distribucin proporcional y equitativa de la beca entre ellos. Los estudiantes resultan favorecidos una vez se emitan las notas oficiales y definitivas del perodo acadmico inmediato anterior. Consecuentemente, no requieren de ninguna gestin o trmite. Artculo 292. Direccin Acadmica presentar a Rectorado la nmina oficial de estudiantes con sus promedios de I.A.A. e I.A.P. respectivos, a los efectos de la identificacin de los beneficiarios de las becas a la excelencia. Secretara General comunicar oficialmente a los estudiantes beneficiados con la beca a la excelencia, para su entrega en acto especial. Artculo 293. Las becas de investigacin son otorgadas a aquellos estudiantes por sus mritos logrados en la ejecucin de labores de investigacin, desarrolladas de acuerdo a programas y requerimientos especficos de la Universidad, conforme a su reglamentacin. Artculo 294. Las becas empresariales son conferidas directamente por las empresas o instituciones que las auspician, en coordinacin con el Departamento de Asesora y Bienestar Estudiantil. Artculo 295. Las becas institucionales son aquellas concedidas por la Universidad a sus directores, docentes y administrativos como incentivo a la su capacitacin profesional postgradual. Los directores debern estar en ejercicio de sus funciones y los docentes y administrativos con una antigedad mnima de un ao en la Institucin. Artculo 296. Las becas familiares son concedidas por la Universidad a estudiantes que, dada su condicin familiar, cumplan los requisitos previstos por reglamento expreso, y se hagan merecedores de descuentos especiales en el valor de la matrcula universitaria. Artculo 297. Entre los incentivos a la dedicacin y al estudio, se prev las becas-servicio, que constituyen un apoyo econmico de la Universidad al estudiante, el cual retribuye a travs de prcticas en diferentes reas de la Universidad. Artculo 298. Las becas-servicio no constituyen ningn tipo de relacin laboral, al no contener los elementos esenciales de la relacin de trabajo. Significan el otorgamiento de responsabilidades

- 33 -

UPSA-G7-0-1-N1

acadmico-administrativas a estudiantes destacados y que precisen de un apoyo econmico para sostener sus estudios. Artculo 299. La duracin de las becas-servicio ser definida por la Universidad, en funcin a las necesidades y requerimientos en esta materia. El nmero de becas-servicio ser determinado conforme a requerimientos y programacin de las diversas reas que lo precisen. Artculo 300. Las becas de solidaridad son aquellas otorgadas por la Universidad, que cubren costos de matrcula y derechos curriculares hasta la conclusin de la carrera universitaria en la UPSA, a los estudiantes hijos de directores, docentes o administrativos fallecidos o en condicin de incapacidad total, entendida sta como el estado absoluto e incurable de invalidez fsica o mentalque impide al progenitor acceder a algn trabajo u ocupacin por el resto de su vida. Artculo 301. Las becas de incentivo a la cultura sern otorgadas a aquellos estudiantes en mrito a sus extraordinarias aptitudes personales para una actividad artstica-cultural promovida en forma permanente por la Universidad. Artculo 302. Las becas de incentivo al deporte sern otorgadas a aquellos estudiantes en mrito a sus extraordinarias aptitudes personales para la prctica de un deporte promovido por la Universidad. Artculo 303. La universidad, en el marco de lo dispuesto por la Ley N 1678 de 15 de diciembre de 1995, podr conceder becas a personas discapacitadas que tengan un rendimiento acadmico sobresaliente, brindndoles adems las facilidades a su alcance para su desarrollo intelectual. Artculo 304. La Universidad viabilizar el otorgamiento de crdito educativo a estudiantes de menores ingresos econmicos, con excelentes o muy buenos antecedentes de desempeo acadmico. Artculo 305. Peridicamente se conceder crdito educativo, en funcin a los requerimientos estudiantiles y de acuerdo a las posibilidades de la Universidad. Artculo 306. La Universidad gestionar convenios y acuerdos con instituciones de crdito educativo, con la finalidad de facilitar el ingreso y/o la permanencia de los estudiantes. Artculo 307. Los estudiantes presentarn sus solicitudes de crdito educativo ante Gerencia General, para ser procesadas de acuerdo a su orden, en funcin a criterios de evaluacin acadmica y a disponibilidades crediticias. Artculo 308. Se pierde el derecho al crdito educativo cuando el rendimiento acadmico del estudiante disminuye significativamente. El estudiante que mejore su rendimiento acadmico podr recuperar su derecho, o en su caso, incrementar porcentualmente su crdito educativo. Artculo 309. La Universidad podr ofrecer otras alternativas de crdito a los estudiantes, cuidando el mejor inters de los mismos.

- 34 -

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO XVI DE LAS AYUDANTAS DE CTEDRA

Artculo 310. Las ayudantas de ctedra representan un mecanismo de apoyo acadmico a la ejecucin de la ctedra universitaria. Se conceden a estudiantes destacados de la Universidad que hubieren vencido con distincin la materia y tengan un buen nivel de I.A.A. Artculo 311. Para optar a una ayudanta de ctedra, se requiere estar inscrito en el perodo acadmico vigente y aprobar un concurso de mritos acadmicos o un examen de competencia u oposicin. Artculo 312. El ayudante de ctedra asistir al docente en los prcticos, talleres, laboratorios y exmenes de la materia, en todo lo que significa apoyo acadmico. Artculo 313. En ningn caso el ayudante sustituye al profesor. Las horas ejecutadas por aqul en su misin de apoyo acadmico no se computan en favor del docente. Artculo 314. Es responsabilidad del docente supervisar y realizar un seguimiento y control de la ayudanta de ctedra. Artculo 315. El nmero de ayudantas ser propuesto por la Jefatura de Carrera al Decano correspondiente, quin aprobar en consulta con Vicerrectorado. Artculo 316. Las ayudantas de ctedra sern solicitadas a Vicerrectorado por la Facultad respectiva. El nombramiento se realizar previo cumplimiento de los requisitos exigidos por este captulo. Artculo 317. Las ayudantas de ctedra no generan obligaciones ni responsabilidades sociolaborales para la Universidad, dado que no constituyen relaciones de trabajo ni contienen los elementos de la relacin laboral.

CAPTULO XVII DE LOS TRABAJOS DE INVESTIGACIN Y DE LOS PROCESOS DE GRADUACIN

Artculo 318. La Universidad dar prioridad a los trabajos de investigacin de los estudiantes. En este sentido, apoyar con todos los elementos disponibles para cumplir este objetivo. Artculo 319. Las polticas de investigacin sern establecidas por Rectorado, Vicerrectorado, y Direcciones de Investigacin y Postgrado, en coordinacin con las Decanaturas. Su ejecucin se har bajo la supervisin de docentes y personal asignado al rea. Los estudiantes, en sus trabajos acadmicos de investigacin, debern necesariamente citar las fuentes de consulta o referencias ajenas y compartidas, en caso de ser utilizadas. Tal requisito acadmico deber ser exigido en todas las instancias universitarias, por docentes y autoridades universitarias.

- 35 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 320. Para obtener el grado acadmico, deber cursarse el Plan de Estudios de la Carrera respectiva y aprobar una de las siguientes modalidades de graduacin: a) Licenciatura: 1) Tesis de Grado (TG) 2) Proyecto de Grado (PG) 3) Trabajo Dirigido (TD) 4) Examen de Grado (EG) 5) Prctica en Empresas (PE) 6) Graduacin por Excelencia (GE) b) Tcnico Superior: Examen Final de Grado (EFG) Artculo 321. La Tesis de Grado, el Proyecto de Grado y el Trabajo Dirigido, deben ser una investigacin, proyecto original, trabajo o prctica dirigida que contribuya al conocimiento cientfico, o bien, que brinde soluciones a problemas y necesidades de inters acadmico, empresarial o social. Artculo 322. El estudiante podr registrar slo una modalidad de graduacin . La eleccin de la modalidad de graduacin constituye un derecho del estudiante, contando para ello con la orientacin de su Facultad. Artculo 323. Para la defensa de la modalidad de graduacin elegida por el estudiante, se conformar un tribunal examinador integrado por delegados de la Universidad, delegados invitados de la Universidad Pblica del distrito y un delegado del rgano pblico de medicin de calidad educativa, conforme a lo dispuesto por la Ley N 1565 de Reforma Educativa y su reglamentacin. Artculo 324. El tribunal funcionar vlidamente con tres calificadores. Estar presidido por una autoridad acadmica de la Universidad y desarrollar su funcin en el marco de las solemnidades propias de un acto formal institucional. Artculo 325. La Universidad podr invitar a representantes de instituciones profesionales, acadmicas, culturales, de investigacin, cvicas, empresariales, sociales, polticas, y otras, para que presencien el acto de exposicin y defensa. Artculo 326. El acto de exposicin y defensa de grado, ser solemne y se desarrollar de acuerdo con los procedimientos formales definidos por la Universidad a fin de dar el realce, la seriedad y transparencia inherente a su naturaleza acadmica. Artculo 327. Un reglamento especial definir los aspectos operativos de los trabajos de investigacin universitaria y de los procesos de graduacin.

CAPTULO XVIII DE LAS PASANTAS PROFESIONALES Y SOCIALES

Artculo 328. Los Planes de Estudio de las diferentes Carreras a nivel licenciatura deben contener, como requisito previo a la conclusin de los mismos, la Pasanta Profesional y Social.

- 36 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 329. Se entiende por Pasanta Profesional y Social a la aplicacin prctica de los conocimientos obtenidos en la formacin profesional del estudiante, una vez aprobados los requisitos del plan de estudios correspondiente, en empresas e instituciones pblicas, mixtas o privadas, en reas inherentes a su formacin curricular. Sus objetivos son el enriquecimiento del conocimiento adquirido y el fortalecimiento de la sensibilidad social y el espritu de servicio del estudiante, mediante el entrenamiento y aplicacin de habilidades y destrezas durante su realizacin. Artculo 330. Las pasantas profesionales y sociales debern realizarse en lugares apropiados, que constituyan un elemento de responsabilidad y seriedad, asegurando al estudiante un adecuado aprovechamiento de su labor. Artculo 331. La Universidad suscribir convenios y apoyar el relacionamiento institucional que facilite y posibilite cumplir eficazmente con este requisito a los estudiantes. Artculo 332. Las pasantas profesionales y sociales sern objeto de reglamentacin expresa.

CAPTULO XIX DE LOS SERVICIOS Y BIENESTAR ESTUDIANTIL

Artculo 333. La Universidad proveer de los servicios disponibles y a su alcance a los estudiantes, quienes tendrn derecho preferente a la utilizacin de los mismos. Artculo 334. Los estudiantes tienen el derecho de solicitar material bibliogrfico y documental necesario para las materias que estn cursando. Artculo 335. La Direccin Acadmica, en coordinacin con las Facultades y Carreras, procurar el equipamiento suficiente y necesario para los estudiantes, conforme a procedimientos formales de la Universidad. Artculo 336. Todo estudiante tiene derecho a usar, adecuadamente y conforme al Reglamento, los servicios de la Universidad, con responsabilidad y para fines estrictamente acadmicos, de investigacin y extensin que interesen a la institucin, de acuerdo a normas internas y disponibilidades. Artculo 337. La Universidad proveer de espacios fsicos dentro de su infraestructura disponible, destinados al deporte, lectura, estudio, descanso, alimentacin, degustacin y sano esparcimiento de los estudiantes. Artculo 338. La Universidad procurar brindar servicios adicionales a los estudiantes, dentro de sus programas de expansin, desarrollo y equipamiento, atendiendo a las necesidades de la comunidad universitaria y en funcin a las posibilidades concretas de la Universidad. Artculo 339. El Departamento de Asesora y Bienestar Estudiantil tiene la misin de asesorar y apoyar los servicios a los estudiantes, conforme a reglamentacin.

- 37 -

UPSA-G7-0-1-N1

CAPTULO XX DE LAS CONTRAVENCIONES Y SANCIONES

Artculo 340. La conducta de cualquier estudiante de la Universidad que vulnere los reglamentos, que altere la normal y pacfica convivencia civilizada entre los miembros de la Universidad, o que afecte normas de tica social, est sujeta a las sanciones previstas por este captulo. Artculo 341. Los actos tipificados como delitos, sean de carcter privado o de orden pblico, son de competencia judicial y conllevan a la automtica e inmediata suspensin acadmica del estudiante y determinan su expulsin en caso de Auto de procesamiento o Sentencia condenatoria; o bien, su reincorporacin, en funcin al Auto de sobreseimiento o a la Sentencia absolutoria o declarativa de inocencia. Artculo 342. La imputacin a un estudiante de los actos indicados en el Artculo anterior, en ningn caso representa ni constituye responsabilidad ni obligacin alguna de la Universidad. Artculo 343. Estn sujetos a sancin todos los actos constitutivos de deshonestidad acadmica y los hechos ilcitos universitarios; vale decir todos los actos que puedan subvertir, afectar o comprometer la integridad del proceso educacional y de formacin integral en la Universidad. Artculo 344. Se tipifican entre los actos constitutivos de deshonestidad acadmica que contravienen las normas y principios bsicos de tica, los siguientes: a) Obtener o intentar conseguir irregularmente ventajas acadmicas o institucionales b) Alterar notas, documentos o archivos documentales, informticos o electrnicos c) Usar materiales, documentos o medios no autorizados de cualquier naturaleza, en exmenes o prcticos d) Sustituir personas o hacerse sustituir en evaluaciones, exmenes o actividades universitarias e) Copiar o colaborar a otro estudiante durante los exmenes f) Sustraer, adquirir u obtener por cualquier medio, un examen o informacin del contenido del mismo g) Reemplazar o sustituir responsabilidades en la asignacin de tareas o prcticos h) Entregar como propio el trabajo o la investigacin de otra persona o estudiante i) Presentar trabajos como si fueran originales, que ya se hubieran entregado en otra materia j) Plagiar, o sea copiar total o parcialmente el trabajo o la investigacin de otros, como si fuera un esfuerzo personal. No se incluyen dentro de ello, las citas o referencias expresas bibliogrficas o documentales k) Intervenir en actos que perjudiquen la imagen y prestigio de la Universidad o de sus miembros l) Interferir con el buen desarrollo de clases dentro o fuera del aula, faltando el respeto a docentes, estudiantes o administrativos. m) Demostrar mal comportamiento en clases afectando al docente y/o estudiante n) Ejercer presin, directa o indirectamente, sobre docentes y/o autoridades, por s o a travs de terceras personas, para obtener ventajas o beneficios de cualquier naturaleza o) Obviar total o parcialmente el uso correcto de citas y fuentes de consulta, con riesgo de plagio pero sin beneficio ni perjuicio de los implicados, reconocindose como tal, no citar la fuente externa o bien de origen compartido parcial o total p) Buscar beneficio indebido al presentar un trabajo acadmico de origen compartido total o parcialmente, como si fuera esfuerzo personal. O bien, actuar con evidencia plena de perjuicio de los coautores no citados en el trabajo acadmico

- 38 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 345. Se tipifican como hechos ilcitos universitarios, que por su naturaleza revisten gravedad, los siguientes: a) Sabotear la clase, con actos o conductas atentatorias contra la Universidad, el docente o los dems estudiantes b) Falsificar, daar, alterar o usar indebidamente documentacin de la Universidad. c) Destruir, daar o afectar bienes o intereses de la Universidad o de los docentes, administrativos o estudiantes d) Entregar informacin reservada o clasificada, sin autorizacin oficial del nivel competente e) Promover o formar parte de grupos que atenten contra la Universidad, su patrimonio o contra las personas f) Injuriar, calumniar, difamar o tomar medidas de hecho contra la Universidad, sus autoridades, docentes, administrativos o estudiantes g) Propalar ofensas, rumores y comentarios que daen la honra o atenten contra la moral y las buenas costumbres h) Cometer o incitar a cometer actos inmorales i) Realizar actos vandlicos o destructivos, instigar o apoyar a cometerlos j) Proferir amenazas o difundirlas. k) Incitar a la violencia o ejercerla sobre las personas o bienes. l) Usurpar derechos o funciones. m) Consumir, proporcionar o ingresar narcticos, sustancias controladas o bebidas alcohlicas en el recinto universitario. n) Ingresar al recinto universitario, permanecer en l o tratar de hacerlo en estado de ebriedad o drogadiccin. o) Portar armas o explosivos. p) Formar parte de grupos delictivos o terroristas q) No acatar los reglamentos de la Universidad o promover su no acatamiento. r) Daar o lesionar los derechos y garantas constitucionales de las personas. Artculo 346. La culpabilidad se atribuye al autor intelectual y material, al cmplice y al encubridor, con los agravantes y atenuantes previstos, por analoga, en las normas procesales penales. Artculo 347. Las sanciones universitarias para los actos constitutivos de deshonestidad acadmica son: a) Amonestacin verbal con informe al archivo del estudiante b) Amonestacin escrita con copia al archivo del estudiante c) Prdida del derecho a rendir examen o anulacin del mismo d) Reprobacin de la(s) materia(s) e) Trabajo comunitario f) Suspensin temporal o definitiva de uno o ms servicios g) Suspensin temporal en el perodo acadmico h) Suspensin por un perodo acadmico i) Expulsin Artculo 348. Se sancionan los hechos ilcitos universitarios con: a) Amonestacin escrita con informe al archivo del estudiante b) Reprobacin de la (s) materia (s) c) Trabajo comunitario d) Suspensin temporal o definitiva de uno o ms servicios. e) Suspensin temporal en el perodo acadmico.

- 39 -

UPSA-G7-0-1-N1

f) Suspensin por uno o ms periodos acadmicos. g) Expulsin h) Remisin a la Polica Tcnica Judicial o al Tribunal Jurisdiccional competente. Artculo 349. Todo estudiante tiene derecho a la defensa. No se aplicar sancin alguna si no se tiene evidencia o comprobacin de la falta o infraccin atribuida. Artculo 350. Las sanciones establecidas por el Art. 347, casos a), b), c) y d), sern aplicadas por los profesores con informe a la Jefatura de Carrera y por ste, segn corresponda. Las sanciones que se indican en el Art. 347 incisos e), f), g), h) e i), sern determinadas por el Consejo Facultativo respectivo. Artculo 351. Las situaciones flagrantes, o sea, la comisin de actos de deshonestidad acadmica y de hechos ilcitos universitarios in fraganti, evidenciada por otros estudiantes, docentes, administrativos o terceras personas que merezcan fe, merecern sancin sin necesidad de proceso estudiantil, toda vez que existe comprobacin del hecho. Artculo 352. El proceso estudiantil se aplica para los casos tipificados como hechos ilcitos universitarios previstos en el presente Reglamento, o cuando no se tiene evidencia de la autora o culpabilidad en los actos constitutivos de deshonestidad acadmica sealados en el Art. 344 de este Reglamento. Artculo 353. El proceso se inicia y se sustancia ante el Consejo Facultativo, actuando la Direccin Acadmica en calidad de unidad defensora de la comunidad universitaria. Artculo 354. El Departamento de Asesora y Bienestar Estudiantil, asistir al estudiante en todas las actuaciones correspondientes, cuidando el mejor inters del mismo. Artculo 355. A los efectos procesales, y por analoga, se admiten todos los medios legales de prueba previstos por el Cdigo Procesal Penal Boliviano. Artculo 356. Con los actuados correspondientes, el Consejo Facultativo dictar Resolucin determinando la culpabilidad y la sancin pertinente o, en caso contrario, el sobreseimiento del estudiante. Dicha Resolucin pasar en consulta al Consejo Acadmico de la Universidad para ser confirmada, revocada o anulada. Artculo 357. El recurso extraordinario de revisin procede ante Rectorado, en base a prueba preconstituida e informe motivado de reconsideracin elevado por el Consejo Acadmico.

TTULO V DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Artculo 1. Se abroga el Reglamento Acadmico de octubre de 1992, aprobado por Resolucin Rectoral N L 07/92 y Resolucin Ministerial N 35 de enero de 1993. Artculo 2. El nuevo Reglamento Acadmico, normado por 357 artculos, tiene vigencia a partir del 1 de febrero de 1996.

- 40 -

UPSA-G7-0-1-N1

Artculo 3. Todos los casos sometidos al rgimen previsto por el Reglamento Acadmico de octubre de 1992 se tramitarn, substanciarn y resolvern conforme a lo dispuesto por aqul, en virtud a la irretroactividad de la norma que determina el Art. 33 de la Constitucin Poltica del Estado. Artculo 4. Los reglamentos y normas regulatorias especficas en actual vigencia, debern adecuarse a lo previsto por el nuevo Reglamento Acadmico.

- 41 -