1

1 - INTRODUO

D Uma identidade nacional e social construda em grande parte com base em smbolos e elaboraes imaginrias da realidade, que afirmam as qualidades, os defeitos, as expectati as e os medos da coleti idade! "s imaginrios sociais operam ainda mais igorosamente, tal e#, na produ$o de ises futuras, designadamente na pro%e$o de ang&stias, esperanas e son'os coleti os sobre o futuro!1 ( defini$o e a auto)afirma$o de um pas, em muitos casos, pode ad ir da oposi$o a um outro! ( exist*ncia do outro e principalmente de um outro inimigo, pode fortalecer os laos de uni$o nacional contra esse inimigo, afetando as supracitadas ises futuras! +uma con%untura como essa, situaes de crise podem surgir na sociedade! ( produ$o de iluses, son'os, pesadelos e smbolos comporta um grande poder de controle coleti o, a quem produ# essas imagens! " controle relati o, pois n$o ' como determinar o tipo de interpreta$o que uma coleti idade tem, sobre uma imagem, normalmente poliss*mica e muitas e#es ambgua! "s ,stados Unidos do p-s)guerra, na con%untura da .uerra /ria, sobretudo nos anos cinq0enta, i eu uma situa$o de crise que permeou toda a sociedade, causada pela press$o de um inimigo que, na imagem coleti a, ameaa a a segurana dos ,U(! ,ste inimigo era o comunismo englobando a Uni$o 1o itica e todos os pases e mo imentos populares do mundo associados a esta ideologia, propiciando um clima de caa 2s bruxas! 3olticos perspica#es apro eitaram o medo instaurado do comunismo, acirrando)o com intuitos eleitorais! 3erseguies foram reali#adas subseq0entemente com o ob%eti o de defender os ,U(! " mo imento con'ecido como macart'ismo, foi respons el por arbitrariedades contra di ersos cidad$os norte) americanos e estrangeiros! 4ireitos constitucionais foram proteger a democracia! 3or outro lado, a ameaa que, na imagina$o social, se tornou a U511, permitiu a desenfreada corrida armamentista! ( guerra nuclear foi o pesadelo de mil'es de pessoas nos ,stados Unidos e no mundo! (o pa or do extermnio nuclear contrapun'a)se o medo americano de ser in adido por um inimigo poderoso! "s atos autoritrios de persegui$o macart'ista e a corrida armamentista foram poss eis, pois no campo simb-lico pareciam as medidas necessrias para a autodefesa! +um momento de crise social ) a .uerra /ria ), n$o se separam os agentes e os seus atos das imagens que aqueles tem de si pr-prios e dos inimigos 6!!!7 s$o as aes iolados com a %ustificati a de se

8(9:;", 8! <magina$o social! <n= ENCICLOPDIA Einaudi= antropos)'omem! >isboa= <mprensa +acional?9asa da @oeda, 1ABC! p! D12!
1

T efeti amente guiadas por estas representaes, 6!!!7 modelam os comportamentos, 6!!!7 legitimam as iol*ncias!2 " cinema americano ) uma institui$o econEmico)cultural importante deste pas ) fosse reforando ou criticando eladamente, trabal'ou as imagens desta poca como tema para seus filmes! +um momento de crise econEmica, FollGHood n$o mais podendo financiar somente as grandes produes, utili#ou os filmes 8 como uma sada rent el! ,ntre os filmes 8, os filmes de fic$o cientfica possibilitaram a alguns diretores trabal'ar o contexto da .uerra /ria e do macart'ismo com maior liberdade! (final a fic$o cientfica o campo do fantstico e do inacredit el! Ir*s filmes de fic$o cientfica, produ#idos na dcada de cinq0enta, abordam os medos e reaes da sociedade norte)americana diante da ameaa comunista e da persegui$o macart'ista! 1$o eles Jampiros de (lmas K<n asion of t'e bodG snatc'ers, CL, ,U(M de 4on 1iegelN .uerra dos mundos KOar of t'e Horlds, CD, ,U(M de 8Gron FasPin e " dia em que a Ierra parou KI'e daG t'e ,art' stood still, C1, ,U(M de 5obert Oise! suas 'ist-rias ,stes filmes portam em ises de mundo di ersas! 1uas imagens s$o poliss*micas! " conceito de

imagina$o social de 8ac#Po uma base para se compreender como estes filmes, ao trabal'ar com uma con%untura contemporQnea 2 sua produ$o, pode contribuir na constru$o do imaginrio social! +a is$o da sociedade americana de si mesma, de seus inimigos e das respostas que esta d aos seus conflitos, di ises e iol*ncias reais ou potenciais!D R importante obser ar que estes filmes, em meio a outros filmes e smbolos, colaboraram e muito na difus$o das imagens coleti as por toda a sociedade! 1eu alcance muito grande! "s filmes passam uma ideologia, pois trabal'am com uma ideologia! 9ontudo, nestes filmes n$o existem discursos especficos de propaganda! ( fun$o deles entreter e di ertir! "s diretores propem uma mensagem que utili#a os smbolos existentes na sociedade sobre o comunismo! 9riticando e?ou reforando)os! " problema identificar na polissemia das imagens, as caractersticas associ eis ao contexto abordado! ,ste o ob%eti o, analisar e encontrar em temas fantsticos do cinema elementos da .uerra /ria e do macart'ismo! +o primeiro captulo analisado o filme Jampiros de (lmas K<n asio of t'e bodG snatc'ers, 1ACL, ,U(M de 4on 1iegel! +este filme a con%untura do macart'ismo mostra)se com uma pro el base para uma crtica 2 persegui$o anticomunista, que iolou os direitos constitucionais de rias pessoas nos ,U(! (tra s da polissemia e ambig0idade das imagens
2 D

8(9:;", op! cit!, p! 2AB! <bid!, p! DSA!

C deste filme, apresentado tambm, uma is$o contrria que reafirma os preconceitos de imagens anticomunistas! ,mbora esta leitura, ainda que poss el, n$o se%a compat el 2 fama de crtico social do diretor! +o segundo captulo o filme estudado .uerra dos mundos KOar of t'e Horlds, 1ACD, ,U(M de 8Gron FasPGn! ,sta produ$o ao contrrio da primeira, re ela)se menos ambgua e at poderia)se di#er, sob um determinado ponto de ista, maniqueista! R erdade, como % foi dito, que as imagens s$o poliss*micas, possibilitando rias interpretaes! 9ontudo, neste filme apresentado rios elementos que possam demonstrar um conte&do anticomunista em seu enredo, relacionado com a .uerra /ria e o medo de uma agress$o externa por um inimigo poderoso! " dia em que a Ierra parou KI'e daG t'e ,art' stood still, 1AC1, ,U(M de 5obert Oise, o filme do terceiro captulo! ( con%untura da .uerra /ria no que se refere 2 corrida armamentista, a possibilidade de uma guerra nuclear e uma sutil men$o 2 persegui$o anticomunista, s$o os temas que este filme trabal'a! " diretor se propEs a criticar primeiramente a corrida armamentista! 3orm nesta crtica, a polissemia das imagens permite obser ar contradies no discurso do protagonista, que em determinado momento ao in s de criticar, exalta in oluntariamente o equilbrio de terror, adotado por ,U( e U511! Klaatu barada nikto, o ttulo deste trabal'o uma frase extraplanetria, proferida pelo aliengena ;laatu em " dia em que a Ierra parou! @esmo inintelig el, a frase tem um conte&do pacfico, pois, ordena ao robE .ort que n$o destrua a Ierra em retalia$o ao assassnio de seu mestre, o pr-prio ;laatu!

2 - A HISTERIA ANTICOMUNISTA E A PERSEGUIO MACARTHISTA 3or olta de 1ATB?CS, uma srie de acontecimentos internacionais d$o a impress$o para o po o americano de que os ,stados Unidos estariam seriamente ameaados pela U511! ( di is$o poltico)ideol-gica da (leman'aN o triunfo de @ao Is)tung na 9'inaN a cria$o da "I(+ e a resposta so itica, o 3acto de Jars- iaN o primeiro teste da bomba atEmica so itica e a .uerra

L da 9oria s$o, no imaginrio coleti o, e id*ncias de um esforo coordenado de @oscou pela conquista do mundo! " medo e a 'isteria aumentam, o senador Uosep' 5! @c9art'G, com um discurso profundamente anticomunista, um pouco louco e per erso, de um anticomunismo primrio e isceral que decide VexpurgarW do seu pas as foras do mal que ele %ulga descobrir em todo corpo social!T surge impulsionando um clima nacional de desconfiana e dela$o! ( onda de caa 2s bruxas, acirrada pelo senador e condu#ida pelo 9omit* de (ti idades (ntiamericanas do 9ongresso, intimidou importantes nomes que defendiam as garantias constitucionais aos acusados, enfraquecendo os mo imentos de defesa constitucional! +o auge da 'isteria, alm do comit* parlamentar, participa am da persegui$o o /8< trabal'ando subterraneamente, alimentando os arqui os com informaes, muitas e#es falsas ou for%adas, sobre suspeitos! C , inclusi e ag*ncias pri adas de deteti es, em acordo com o 9omit*, na igilQncia, in estiga$o e persegui$o aos comunistas!L ,m 1ACD o 9omit* publicou o relat-rio anual de suas ati idades referentes ao ano anterior! +ele seus integrantes di#iam que as in estigaes reali#adas em 1ATC, sobre a infiltra$o comunista em FollGHood, pro ocaram as audi*ncias de 1ATX! " 9omit* concluiu que 'ou e uma opera$o plane%ada de infiltra$o e que o 3artido 9omunista dos ,U( ti eram sucesso em recrutar indi duos bem posicionados em todas as fases de produ$o cinematogrfica! 3ortanto, n$o fosse a inter en$o do 9omit*, os esforos dos comunistas lograriam *xito e o conte&do dos filmes teriam sido influenciados e deturpados por idias sub ersi as, tornando)se um meio de propaganda comunista! ( 'isteria te e uma conseq0*ncia gra e em 1ACD, quando o casal 5osenberg foi condenado 2 cadeira eltrica por espionagem e trai$o! " %ui# <r ing ;aufman, com o apoio do corpo de %urados, acusou)os, de terem sido, os dois, os respons eis pelo incio da Vagress$o comunistaW 2 9oria, pro ocando a guerra! X "s interrogat-rios continuaram durante as dcadas de CS e LS, espal'ando)se por outras reas da sociedade! /oram atrs de nomes do teatro, da m&sica, da intelectualidade, de membros das uni ersidades sempre coibindo a liberdade de express$o e de pensamento! +o final da dcada de CS, o cinema deixa de ser o principal al o! ,sta persegui$o foi mais intensa entre 1ATX e 1ACC, quando o 9omit* de (ti idades (ntiamericanas do 9ongresso oltou)se para a ind&stria cinematogrfica, e entrou em cena o
T C

F(U1I5(I,, .! O guia do cin !a! >isboa= 3ergamin'o, 1AA1! p! TL)TX! 3,<Y"I", /ernando! Ho""#$ood= epis-dios da 'isteria anticomunista! 5io de Uaneiro= 3a# e Ierra, 1AA1! <bid!, p! 1C1! 3,<Y"I", op! cit!, p! 1B1!

p! C2!
L X

X senador @c9art'G! ,ste senador este e presente em um momento que recrudesceu a persegui$o contra a in as$o comunista! +a realidade , o senador @c9art'G foi um retardatrio que explorou um clima de repress$o % estabelecido, causando um srio dano antes de ser retirado de cena!B 8asta er que o 9omit* de (ti idades (ntiamericanas foi criado em 2L de @aio de 1ADB e somente foi dissol ido em 1AXC! (inda assim o medo da infiltra$o comunista, que mesmo n$o sendo real participa a da imagina$o social coleti a, remonta aos anos inte com a total antipatia do go erno norte)americano 2 5e olu$o 8olc'e ique! "s problemas internos solidificam)se por serem em parte sociais e ideol-gicos, em parte econEmicos!A ( 4epress$o dos anos trinta te e um impacto social que desencadeou gre es e protestos, que exigiram uma solu$o para os no os problemas econEmicos e sociais! +este perodo surgiram grandes campan'as que empregaram a mdia, o cinema e outros aparatos para mobili#ar o p&blico contra perigosos sub ersi os, os Vestran'osW que pregam Vo comunismo e a anarquiaW e procuram desintegrar as comunidades de operrios e fa#endeiros!1S >ogo ap-s a guerra, em 1ATX o 9onsel'o de 3ropaganda in estiu cem mil'es de d-lares em uma campan'a, usando toda a mdia, para demonstrar que o sistema econEmico norte) americano era o mel'or! .randes formadores de opini$o declara am que o +eH 4eal de 5oose elt era um socialismo rasteiro!11 ( (ssocia$o @dica +orte)(mericana atacou o presidente Iruman acusando)o de estar pro ocando uma re olu$o socialista, com o seu pro%eto de seguro de sa&de e pre id*ncia nacional! ( 9Qmara do 9omrcio, com seus ataques a supostos comunistas no go erno, pro ocou o Vprograma de lealdade de Iruman!W ,m 1AC2 foi apro ada, no 9ongresso, a lei @c9arran)Oatter que permitia a nega$o de isto de entrada por moti os poltico)ideol-gicos! ,sta lei somente foi anulada em de#embro de 1ABX! " medo cego e irracional do comunismo le ou a que todos suspeitassem uns dos outros, que fossem istos comunistas em todos os lugares criando um ambiente de dela$o! ( 'isteria p&blica torna a mais fcil para os presidentes americanos, arrecadar atra s de impostos, as imensas somas necessrias para a poltica armamentista norte)americana!12 9ontudo n$o foi o go erno, o respons el pela 'isteria, mas polticos demagogos que descobriram o potencial eleitoral da den&ncia do inimigo interno!
B A 1S 11 12

9F"@1;Z, +oam! No%a& % "'a& o(d n& !undiai&! 1$o 3aulo= 1critta, 1AAL! p! 12S! <bid!, p! 111! <bid!, p! 111! 9F"@1;Z, op! cit!, p! 12S! F"818(O@, ,ric! E(a do& )*( !o&= o bre e sculo YY= 1A1T ) 1AA1! 1$o 3aulo= 9ia das >etras, 1AAC!

p! 2D2!

B +o filme Jampiros de (lmas K<n asio of t'e bodG snatc'ers, 1ACL, ,U(M de 4on 1iegel, a persegui$o macart'ista e o clima de dela$o explorado, apresentando estran'os acontecimentos numa tpica cidade pequena do interior dos ,stados Unidos, 1anta @ira! " 4r! @iles 8ennell K;e in @c9art'GM o mdico da cidade que, ao oltar de uma iagem, nota comportamentos estran'os de alguns de seus pacientes sem, contudo, desconfiar que esquisitos casulos est$o copiando os 'abitantes! (o longo do filme os estran'os acontecimentos, como o surgimento de um corpo sem digitais e sem expresses faciais, $o sendo relacionados por 8ennell ao estran'o comportamento dos cidad$os de 1anta @ira! [uando finalmente ele descobre que os 'abitantes da cidade foram substitudos por c-pias, ele se encontra so#in'o, sem ningum para a%uda)lo! +o fim le ado para um 'ospital, sua 'ist-ria s- recebe crdito por um lance de sorte, quando c'ega ao 'ospital um acidentado soterrado por casulos! 8ennell n$o poderia desconfiar do que esta a acontecendo, pois n$o existiam moti os para isso! +o filme todos os moradores s$o saud eis, bem estidos e i em em uma cidade limpa e organi#ada! ( tranq0ilidade de 1anta @ira pode ser considerado o ideal de ida nos ,stados Unidos! ,ste filme sutil ao lidar com a situa$o de persegui$o e dela$o anticomunista! 4e suas imagens poss el obser ar crticas ao macart'ismo bem como elementos que corroboram o senso comum da imagem do in asor comunista! " diretor 4on 1iegel utili#ou)se de um g*nero cinematogrfico que l'e possibilitou trabal'ar com o seu presente ancorando)se no fantstico! 3ossuindo maior cuidado tcnico os filmes de fic$o cientfica se prestaram a interpretaes sociais ou psicanalticas1D da persegui$o anticomunista que atingiu FollGHood! (lm de um meio para manifesta$o de crticas contra a caa 2s bruxas para diretores como 1iegel, a fic$o cientfica foi uma op$o dos est&dios de cinema para a crise econEmica que a partir de 1ATX, com o fim da 1egunda .uerra @undial, at os anos sessenta, se instaurou em FollGHood %untamente com a crise poltica! ( ind&stria cinematogrfica de FollGHood erigiu)se baseando)se no sistema de est&dios, desde os anos inte! " sistema de est&dio reser a a a cada est&dio total controle de seus filmesN da produ$o 2 exibi$o passando pela distribui$o! Iodos os est&dios tin'am autonomia sobre seus filmes, possuindo todo o pessoal para a produ$oN atores, diretores, produtores e executi os contratadosN redes de distribui$o e salas exibidoras pr-prias! 4urante a guerra 'ou e uma explos$o na produ$o e no consumo de filmes! 3ara os est&dios foi uma poca de ouro! ,m 1ATL, com o retorno dos soldados americanos os cinemas ficaram lotados de casais de namorados! ,ste mesmo ano registrou altas bil'eterias e faturamentos!
1D

F(U1I5(I,, op! cit!, p! TX!

A ( guerra atrasou os ob%eti os do 4epartamento de Uustia norte)americano de pEr fim ao sistema de est&dios! ,m 1ATC recomeou a cru#ada contra as grandes compan'ias, impondo limites aos neg-cios e 2s prticas monopolistas! 1T " ob%eti o era que os filmes fossem produ#idos e endidos isoladamente! 1em a integra$o dos est&dios com as salas exibidoras, os filmes deixa am de ter um mercado seguro, cessando, e entualmente, os fluxos constantes de caixa que permitiam aos est&dios manterem funcionrios contratados e sua cota de filmes por ano! (lm da in estida da Uustia, aqueles casais de namorados que lota am os cinemas comearam a constituir famlia, indo i er nos sub&rbios e deixando de freq0entar os cinemas! ( 1egunda .uerra tin'a passado, %unto com a grande explos$o nas produes de filmesN a Uustia americana minado o monop-lio dos est&dios! 9ontudo, o grande c'oque para a ind&stria cinematogrfica foi a entrada da tele is$o comercial, no ramo do entretenimento! ( c'egada da tele is$o % era anunciada nos anos inte, mas foi adiada inicialmente por causa da 4epress$o e depois, de ido 2 guerra! +o final dos anos TS, no entanto, as condies sociais, econEmicas e tecnol-gicas 'a iam atingido o ponto de maturidade para que a tele is$o comercial comeasse, finalmente, a tomar forma!1C ( tele is$o capturou grande parte do p&blico do cinema rapidamente, redu#indo significati amente a arrecada$o das compan'ias cinematogrficas e, conseq0entemente, a quantidade de filmes produ#idos por ano! 4epois do c'oque, as grandes compan'ias comearam a perceber que n$o de iam lutar contra a IJ, mas sim unir)se a ela, utili#ando)a como um meio de promo er tanto o est&dio quanto os seus produtos! 9omeou)se a seriali#ar produes clssicas dos est&dios para a IJ, ender el'os filmes de sucesso para transmiss$o e produ#ir filmes especialmente para a tele is$o! /icou e idente que o cinema poderia contribuir para a satisfa$o do apetite ora# das programaes de tele is$o, e com um produto superior ao que in'a sendo oferecido!1L ,m meados dos anos cinq0enta os grandes est&dios % 'a iam resol ido suas diferenas com a ind&stria da tele is$o, bem como com o 4epartamento de Uustia, que desfe# a integra$o dos est&dios com as salas exibidoras! Fa iam dispensado pessoal contratado ) os est&dios terceiri#aram os ser ios trabal'ando com produtoras independentes, deixando claro que o grande

19F(I:, I'omas! O g+nio do &i&* !a = a era dos est&dios em FollGHood! 1$o 3aulo= 9ia das >etras, 1AA1! p! T11! 1C 19F(I:, op! cit!, p! T12! 1L <bid!, p! TLS!
1T

1S est&dio monopolista e a ind&stria cinematogrfica em geral, aquela que molda a os pr-prios filmes, o pr-prio estilo e, portanto, o pr-prio destino, 1X 'a iam acabado! ( +o a FollGHood trabal'a a associada 2 tele is$o, com o tom da estratgia na tele is$o comercial, produ#indo filmes com impiedosa economia e redundQncia! 1B 3r-prias para o entretenimento pretendido! Irabal'a a tambm em acordo com produtores independentes, o que redu#ia a autoridade do est&dio! Iodas estas mudanas fi#eram cair o olume de produ$o dos est&dios! 9ontudo, os oramentos subiam fa#endo com que at mesmo um faroeste de (udie @urp'G ou um Vt'rillerW de fic$o cientfica comeassem a parecer respeit eis! 1A +a Uni ersal, os filmes de fic$o cientfica tornaram)se alguns dos pro%etos mais oportunos e interessantes do est&dio!2S , neste g*nero aflorou o fascnio contemporQneo pela destrui$o nuclear e pela radia$o atEmica!21 <sto pode ser constatado na seq0*ncia em que o 4r! @iles 8ennell tentando se comunicar com o /8<, espera ao telefone uma lin'a, respondendo a 8ecPG, sua namorada, sobre a origem dos casulos= 3ode ser resultado de radia$o atEmica ou ser um organismo aliengena!22 ( ameaa atEmica est sempre presente no cotidiano das pessoas nos anos cinq0enta! <magens de contaminaes radioati as e destruies em massa por armas nucleares, s$o um dos medos da sociedade americana nesta poca! " 9omit* comeou a in estiga$o a respeito de ati idades e influ*ncias sub ersi as na ind&stria cinematogrfica na prima era de 1ATX, 6!!!7 quando oltara)se contra a comunidade de roteiristas de FollGHood,2D alegando que os comunistas esta am tentando dominar a ind&stria do cinema a fim de propagandear, pelos filmes, a re olu$o socialista! +o final deste mesmo ano o 9omit* deu incio 2s audi*ncias formais a respeito desse assunto, intimando de#enas de testemun'as a depor! Jrios nomes de FollGHood reuniram)se para formar o 9omit* em 3rol da 3rimeira ,menda!2T 4as rias testemun'as de#eno e eram consideradas n$o amig eis, por n$o aceitar o 9omit* considerando)o anticonstitucional!
1X 1B

4estes

de#eno e,

on#e

foram

intimadas a prestar testemun'o %uramentado! 4e# se recusaram a cooperar e foram considerados

<bid!, p! TDA! <bid!, p! TLL! 1A <bid!, p! TXB! 2S 19F(I:, op! cit!, p! TLX! 21 <bid!, p! TLB! 22 1eq0*ncia D ) 9ercados pelas c-pias! 2D 19F(I:, op! cit!, p! TDD! 2T ( primeira emenda afirma= o 9ongresso n$o far lei relati a ao estabelecimento de religi$o ou proibindo o li re exerccio destaN ou restringindo a liberdade de pala ra ou de imprensaN o direito do po o de reunir)se pacificamente e de dirigir peties ao go erno para a repara$o de seus agra os! /oi utili#ada tambm a [uinta ,menda, que, entre outras colocaes, afirma que ningum ser obrigado Va depor contra si pr-prio em processo criminal!W 1endo obrigado, em conseq0*ncia, caso se%a solicitado, a responder sobre outras pessoas! 9"+1I<IU<\]" 4"1 ,U(! 8ill of 5ig'ts K4eclara$o de 4ireitosM! apud! 3,<Y"I" K1AA1, p! XAM!

1S

11 despre# eis pelo 9ongresso e re%eitados por seus est&dios e associaes profissionais! 2C /icaram con'ecidos como "s de# de FollGHood2L e encabearam a lista negra de suspeitos de serem comunistas! "s est&dios % com dificuldades financeiras em decorr*ncia da IJ e das aes do 4epartamento de Uustia, para n$o se comprometerem, n$o s- abandonaram quem consta a das listas negras, como apoiaram as medidas do 9omit* de (ti idades (ntiamericanas! 9entenas de grandes artistas foram itimados pelo medo e repress$o em toda a ind&stria cinematogrfica! " 9(( dese%a a, mais do que no os nomes, 'umil'ar e purgar o acusado transformando)o em um exemplo! ( guerra fria, e as autoridades norte)americanas que a promo iam, necessita am culti ar a fantasia e o pQnico! , os famosos nomes de FollGHood seriam a a%uda inestim el para desencadear uma ampla campan'a publicitria de um patriotismo doentio! 2X "s 'omens que participa am da caa 2s bruxas capitali#a am medos normais e pre istos, pro ocando e se apro eitando da 'isteria! ,ram nomes descon'ecidos como o de Uosep' @c9art'G e de 5ic'ard +ixon, que foram alados aos noticirios nacionais beneficiando)se eleitoralmente! @ais tarde +ixon tornou)se candidato a presidente em 1ALS! @c9art'G ia infiltraes comunistas por todos os lados, passando a atacar pessoas como o general @ars'all, figuras do exrcito, da marin'a e do poder executi o! [uando atingiu os altos escales do go erno de ,isen'oHer foi destitudo de seu cargo de senador, indo a morrer em 1ACX, % ignorado mas n$o esquecido! " medo de destruir a carreira e o prestgio le ou nomes famosos do cinema a delatar qualquer um, mesmo sem a menor pro a ou suspeita de que, o delatado, fosse ou n$o comunista! ( atua$o da esquerda e dos intelectuais foi muito criticada por aqueles poucos que resistiam 2s iolaes da 9onstitui$o! "rson Oelles afirmou que a colabora$o de muitos frente ao 9((, era bem diferente da colabora$o de um franc*s, defendendo sua famlia, frente 2 .,1I(3"! Fou e resist*ncias com o intuito de defender as liberdades ci is, que constituem a marca que distingue a democracia americana! (ssim acredita am os americanos! " 9omit* da 3rimeira ,menda declarou que qualquer in estiga$o sobre a crena poltica de um cidad$o contrria aos princpios bsicos da democracia norte)americana!2B ( paran-ia se espal'ou difundindo)se por toda a sociedade! ( ida poltica foi bastante afetada! ,m muitos estados candidaturas comunistas eram arbitrariamente impugnadas!2A +um dos dilogos do filme, o 4r! 8ennell discute com o 4r! ;aufman K>arrG .atesM sobre a grande quantidade de pessoas que est$o estran'as! ( alus$o 2
19F(I:, op! cit!, p! TDT! "s de# de FollGHood s$o= (drian 1cott, (lbert @alt#, (l a' 8essie, 4alton Irumbo, ,dHard 4mGtrGP, Ferbert U! 8iberman, Uo'n FoHard >aHson, >ester 9ole, 5ing >ardner Ur!, e 1amuel "rnit#! 2X 3,<Y"I", op! cit!, p! DS! 2B <bid!, p! BL! 2A <bid!, p! C1!
2C 2L

12 paran-ia anticomunista e sua difus$o, e idencia)se nesta fala de ;aufman= Um tipo de neurose contagiosa! Uma 'isteria em massa! 3ode se alastrar pela cidade!DS Uma bre e men$o 2 U511 era ista como simpatia ou defesa do comunismo! 9'arles 9'aplin pronuncia a)se em defesa da urg*ncia de se abrir uma segunda frente de combate ao a ano na#ista, auxiliando a Uni$o 1o itica! 3or isto era taxado de comunista! ,ntre 1ATD e TT FollGHood produ#iu tr*s filmes simpticos 2 resist*ncia so itica contra o na#ismo, se n$o encomendados ao menos incenti ados pelo pr-prio ,stado! D1 ,stes filmes, em um momento em que ,U( e U511 foram aliados contra o na#ismo, foram al os dos inquisidores que neles iam propaganda sub ersi a, penetrando na ind&stria cinematogrfica! ( dela$o p&blica era uma maneira de purgar o pr-prio passado e recuperar o prestgio profissional! 3orm, a dela$o pri ada permitia colaborar com o 9omit* sem su%ar o nome! (final, os intimados a prestar depoimentos p&blicos % esta am perdidos ou irremedia elmente comprometidos! (os acusados, o desemprego fe# logo con'ecer a misria, a clandestinidade, o exlio, a morte s&bita e at mesmo o suicdio!D2 " isolamento e a indiferena que estes perseguidos i eram semel'ante ao que i eu o 4r! @iles no filme! +os ,U( do macart'ismo as pessoas geralmente ignora am os problemas dos perseguidos! 3rocura am i er 2 parte desses problemas que n$o eram seus! Ial e# quisessem e itar confus$o! "u acredita am que a caa 2s bruxas era normal e salutar para os ,U(, apesar da forma arbitrria com que se condu#iam as in estigaes contra os comunistas! ,nfim, o comportamento estran'o dos inquisidores poderia ser tolerado e enquadrado como normal! ,ste raciocnio a ess*ncia de VJampiros de (lmasW a sua aura de normalidade! , em sua normalidade a aceita$o do status quo!DD +o princpio, @iles percebeu que entre os 'abitantes da cidade, t$o con'ecidos seus, 'a iam muitos de comportamento estran'o! (s atitudes deles forma am um clima de conspira$o, com uma maneira fec'ada e at grosseira de se relacionar com o 4r! 8ennell, que l'e causa estran'e#a e at desconfiana, que no entanto, n$o abalaram sua con ic$o e esperana de que tudo corria bem! Jrias pessoas procuram @iles di#endo que seus parentes n$o s$o os erdadeiros! +o incio do filme um garoto, UimmG .rimaldi, atra essa a estrada e quase atropelado por @iles! " garoto l'e di# que sua m$e n$o mais a mesma DT Kela %
1equ*ncia 2 ) ( descoberta dos corpos s-sia! 3,<Y"I", op! cit!, p! LS! D2 3,<Y"I", op! cit! p! BS! DD <+I,5+(I<"+(> 4ictionarG of films and filmaPers= /ilms! 2nd! ed! 9'icago and >ondon= 1t! Uames 3ress, 1AAS! ! 1! p! T2S! DT 1eq0*ncia 1 ) "s estran'os comportamentos!
DS D1

12

1D tin'a sido copiadaM! @ais adiante, a namorada de @iles, 8ecPG 8riscoll K4ana OGnterM di# que sua prima Oilma >ent# n$o recon'ece o tio, falta)l'e sentimento! DC @iles desconfia e estran'a ainda mais quando toma con'ecimento de casos parecidos, com seu colega, o psiquiatra 4r! ;aufman! @esmo assim ele insiste em con encer)se e a seus pacientes que o procuram que nada demais estaria ocorrendo! ,le ignora os problemas de UimmG e Oilma >ent# at o mesmos problemas atingi)lo! ^ noite, quando sai para %antar com 8ecPG, @iles recebe um c'amada telefEnica de seu amigo UacP 8eliac K;ing 4ona anM para ir *)lo! > @iles, 8ecPG, UacP e sua esposa I'eodora 8eliac K9arolGn UonesM est$o em olta de uma mesa de bil'ar, com um corpo em cima, sem traos faciais e sem impresses digitais!DL 1omente neste instante, @iles entende que algo est errado! 3ede calma, e ele e 8ecPG saem! 4e madrugada, IeddG acorda, e * o corpo sobre a mesa com as feies de seu marido UacP, que est dormindo! ,la o acorda e os dois fogem procurando @iles! ( isado do que ocorreu, @iles ai at a casa de 8ecPG e encontra um casulo onde, est um corpo em forma$o com as feies de 8ecPG, enquanto ela dormia! ,le a acorda e fogem! ,m seguida ele busca testemun'as para o que iu! 9'ega a polcia mas nada encontrado! Iodas as e id*ncias que @iles descobriu da silenciosa in as$o somem! Uuntando os fatos, ele comea a compreender o que est ocorrendo! 3orm o que @iles e o p&blico que o assiste n$o sabem, que as pessoas influentes de 1anta @ira foram copiadas e est$o a ser io da in as$o, ocultando as pro as que 8ennell des enda! +o outro dia, @iles encontra Oilma >ent# que afirma ter sido um mal entendido a con ersa sobre seu tio! +o seu consult-rio, @iles * UimmG e sua m$e abraados como se nada 'ou esse acontecido! /ica cada e# mais intrigado com essas estran'as mudanas de comportamento! @ais tarde, num c'urrasco noturno, @iles acaba descobrindo em sua estufa, quatro casulos com as c-pias dele mesmo, 8ecPG, UacP e IeddG! @iles %unta isto aos acontecimentos do dia, as mudanas de atitude, etc!, e relaciona os casulos 2 estran'e#a das pessoas! 1uspeitando que quase toda a cidade est copiada, e de que em 1anta @ira ningum ir a%ud)lo, @iles ai ao telefone tentar comunicar)se com o /8<! ,ntretanto, a telefonista n$o completa a liga$o! @iles acredita que os telefones de 1anta @ira est$o sob controle das c-pias e sente)se cada e# mais cercado! 1em muitas opes, ele ai atrs de sua secretria 1allG!DX ,scondido e espiando obser a, que na casa dela ' di ersas
DC DL DX

<dem! 1eq0*ncia 2 ) ( descoberta dos corpos s-sia! 1eq0*ncia D ) 9ercados pelas c-pias!

1T pessoas, algumas com casulos na m$o! 4escoberto, todos na casa o perseguem! @iles e 8ecPG fogem de carro se separando de seus amigos UacP e IeddG! +a fuga eles param num posto de combust eis! " frentista coloca disfaradamente dois casulos! ( polcia acionada para captur) los! Iodos o perseguem! @iles denunciado por todos que o *em! " clima de dela$o no filme semel'ante ao que i iam di ersas pessoas, principalmente ligadas ao cinema, nos ,stados Unidos ante o 9omit* de (ti idades (ntiamericanas, o @3((DB e ao pr-prio p&blico! 4on 1iegel um diretor, cu%a !!!personalidade se baseia na recusa de assumir uma postura moral con encional 6!!!7 nos anos cinq0enta a c'amada Vob%eti idadeW l'e rendeu uma reputa$o com a crtica como um diretor liberal e de consci*ncia social!DA Iransparece em seu filme uma crtica subliminar ao macart'ismo! 4iante da persegui$o a @iles, semel'ante a que foi feita contra di ersas pessoas acusadas de serem comunistas, as pessoas comuns iraram o rosto ignorando)o, todos s$o apticos ao drama de @iles! ( mensagem principal deixada pelo filme parece ser= Joc* o pr-ximo, e ningum ai a%ud)lo! " pr-prio nome da cidade ) VmiraW que em espan'ol significa Vol'eW ) c'ama a aten$o para si pr-pria, e urge ser entendida ou notada como um sinal!TS " 4r! 8ennell perseguido e acuado, sem conseguir que ningum acredite nele, assim como ele n$o acreditou em quem l'e pediu auxlio, tem a simpatia do p&blico! (pesar de n$o ter percebido as dificuldades de UimmG e Oilma, mais atento e inteligente do que os outros, pois percebe, aos poucos, que algo estran'o esta a acontecendo em sua cidade, conseguindo esqui ar) se de ser copiado! @iles incorpora os atributos de um bom americano! R uma pessoa bem intencionada, um mdico atento e carin'oso com seus pacientes, esperto e bem sucedido em sua profiss$o, um ca al'eiro! ,le n$o falta com seus de eres de cidad$o, pois procura a isar as autoridades competentes, ante as maiores ad ersidades, do perigo por que

@otion 3icture (ssociation of (merica! <+I,5+(I<"+(> 4ictionarG of films and filmaPers= 4irectors! 2nd! ed! 9'icago and >ondon= 1t! Uames 3ress, 1AA1! ! 2 p! XXB! TS <+I,5+(I<"+(> 4ictionarG of films and filmaPers= /ilms! op! cit!, p! T2S!
DB DA

1T

1C

1 ) Vampiros de Almas, 1ACL ) " alerta de @iles na rodo ia!

passa 1anta @ira, os ,U( e o @undo! @iles quer a isar, mas ningum quer ou ir! 4epois de fugir de 1anta @ira, @iles c'ega a uma estrada mo imentada pedindo para que as pessoas parem e o ouam sobre o perigo que correm! ,le di# por fim= "l'em_ Iolos_ Joc*s correm perigo_ +$o est$o endo` ,st$o atrs de oc*s_ 4e sua famlia! 4e todo o mundo_ ,les % est$o aqui_ Joc*s s$o os pr-ximos_ +ingum para! "s acusados pelo 9omit*, %uridicamente esta am do lado da 9onstitui$o norte)americana, a isando ao seu pas dos perigos do autoritarismo reali#ado pelos macart'istas! 9ontudo, ningum, ou quase ningum quis ou ir!

1L ,ste um modo poss el de ler o filme, pr-ximo da biografia do diretor! ,mbora, a polissemia das imagens e alguns elementos do filme possam le ar a uma outra interpreta$o! ( crtica 2 persegui$o macart'ista um argumento forte no filme! ,ntretanto, as caractersticas das agens espaciais tem especificidades que lembram a imagem coleti a dos norte)americanos, de como seria uma in as$o comunista e de como seria uma sociedade comunista! ,m primeiro lugar, a in as$o seria silenciosa, atra s de infiltraes secretas na sociedade! ,spionando e conspirando contra o go erno no intuito de derrub)lo, os in asores n$o seriam poucos! +o filme, a forma com que os in asores tomam conta da cidade correlata 2 imagem popularmente aceita! "s in asores sequer c'egam de algum lugar, quando o 4r! 8ennell olta a 1anta @ira! "s in asores % est$o copiando suas timas! ,stes nem sentem a substitui$o! (s pessoas ainda n$o atacadas, estran'am os comportamentos de seus con'ecidos sem, contudo, descobrirem a silenciosa in as$o! " 9omit* de (ti idades (ntiamericanas acusou de#enas de pessoas de estarem trabal'ando ) disfaradas ) para ludibriar e dominar as mentes dos bons americanos atra s do cinemaN tambm uma in as$o silenciosa! <magina a)se que por toda a estrutura social 'a eria um in asor escondido, trabal'ando para dominar lentamente toda a 'ierarquia de poder! ( polcia de 1anta @ira toda copiada, a telefonia da cidade igualmente! ( domina$o estrategicamente efetuada! @esmo em uma boa cidade americana, com bons cidad$os americanos existe o perigo de um in asor poderoso e silencioso infiltrar)se e tentar domin)los! (s c-pias aparecem conspirando e plane%ando o domnio total, primeiro da cidade, depois do mundo! ,les multiplicam as agens e a distribuem pela cidade e por todo os ,stados Unidos, como pode)se er no fim quando @iles, % fora de 1anta @ira estando em uma rodo ia, * um camin'$o carregado de agens, em cu%a porta l*)se o nome de rias grandes cidades dos ,U(= >os (ngeles, 1an /rancisco, 3ortland, 1eattle! T1 "s in asores preparam a duplica$o sem alardes e na mais absoluta ordem! ,les n$o utili#am em nen'uma parte do filme a agress$o fsica! +ingum isto morrer e tecnicamente ningum morre! Ioda a a$o aliengena subliminar, 2 base da infiltra$o, na surdina! 4e forma alguma a publicidade e a re ela$o da lenta e silenciosa penetra$o aliengena tolerada por eles! ( noite seu maior aliado, %ustamente quando as pessoas dormem que as c-pias s$o feitas! R na escurid$o que agem as foras in asoras! [uando a in as$o descoberta muito pouco ' a fa#er, se n$o fugir! ( 'isteria do anticomunismo ia um agente so itico em cada esquina, plane%ando e

T1

1eq0*ncia T ) /ugindo de 1anta @ira!

1L

1X conspirando, se infiltrando e controlando da 'ierarquia go ernamental aos meios de comunica$o de massa! ,ntretanto, 'a er em qualquer lugar algum que ir detectar o perigo, denunci)lo e combat*)lo! " 9(( arbitrariamente, %ulgou cumprir esta fun$o ao qual se incumbiu! /oi o que fi#eram crer ao amedrontado po o norte)americano com seus atos medie ais, apregoando a origem maligna da ideologia socialista e seu perigo para a democracia americana! ( in as$o reali#ada pelas agens espaciais pode ser comparada ao que imaginariamente seria uma in as$o so itica! [uando @iles e 8ecPG est$o encurralados no consult-rio mdico, seus amigos, agora copiados, UacP e 4annG os encontram! 4annG tenta con encer 8ennell= F menos de um m*s, 1anta @ira era comum, c'eia de problemas! @as a solu$o eio do espao! 6!!!7 +$o ' dor! 4e repente enquanto oc*s dormem eles absor em suas mentes e oc*s renascem num mundo no o! 8ennell rebate= "nde s$o todos iguais! 6!!!7 Joc*s n$o tem sentimento, s- o instinto de sobre i *ncia` +$o podem amar` , 4annG responde= +$o t$o 'orr el como parece 6!!!7 (mor, dese%o, ambi$o, f! 1em eles a ida mais simples! T2 "s in asores ieram do espao para pacificar o mundo, assim sendo a mudana n$o ruim! 9ontudo, este preo para a pa# 4r! 8ennell n$o quer pagar! +o seu entendimento somente existem duas opes, ou um mundo onde 'a%a amor e liberdade, ou a morte! TD ( imagem que os norte)americanos possuem dos comunistas precisamente a dos benefcios oferecidos pelos aliengenas! Ji endo em uma ditadura em que n$o existe liberdade poltica, de express$o ideol-gica, artstica e religiosa, conclui)se que os comunistas s$o tristes e infeli#es, portanto n$o ' amor! 1$o todos iguais e sem a menor ambi$o! R uma sociedade extremamente infeli# e ) grande pecado ) uma sociedade sem 4eus, que quer estender este sistema por todo o globo! .rosso modo o que a popula$o estadunidense imagina da Uni$o 1o itica! R o que s$o os in asores aliengenas! (utoritrios eles n$o d$o opes 2s pessoas, o sistema deles, sua no a forma de i er imposto! (s timas do 9omit* de (ti idades (ntiamericanas eram execradas pela opini$o p&blica por defenderem este sistema s-cio)poltico na liberal V(mrica!W "s aliengenas, de certa forma, tornam)se americanos com idias antiamericanas! "s 'abitantes de 1anta @ira s$o incorporados como exrcito in asor! @as eles n$o tem culpa, foram surpreendidos 2 noite! 4a mesma forma, di ersos acusados, frente ao 9(( declararam)se enganados por uma ideologia que parecia boa e confessaram)se ignorantes dos perigos do
T2 TD

<dem! <dem!

1B comunismo! [uando 4r! 8ennell pe como opes o amor ou a morte, ele est representando a defesa do ideal americanoN todo o pas est com ele! , o p&blico certamente torceu por ele! " temor era a infiltra$o que, depois de se alastrar pelas principais estruturas de poder e influ*ncia, assumindo cargos e posies importantes, dessem um golpe ou fi#esse uma re olu$o e institussem o comunismo na (mrica! ,m um interrogat-rio do 9((, o senador @c9art'G perguntou ao escritor e roteirista 4as'iell Fammett se ele apoiaria a ado$o do comunismo nos ,stados Unidos! (o que Fammett respondeu que n$o VagoraW! 3or uma ra#$o= n$o me pareceria prtico, se a maioria das pessoas n$o o quisesse!TT 3ortanto, n$o era real, mas plaus el 2s expectati as dos norte)americanos! "s 'omens confundem o real e o imaginrio nos seus mitos e preconceitos, crenas e prticas! TC (o produ#ir um sistema de representa$o legitimador de uma ordem, qualquer sociedade instala tambm Vguardi$esW do sistema que dispem de uma certa tcnica de mane%o das representaes e smbolos!TL " 9(( parece ter sido este guardi$o, pois, na medida em que postula a parQmetros de comportamento, manipula a a sociedade! , o fa#ia por meio de uma ideologia anticomunista amplamente aceita! ,stas representaes coleti as pem em e id*ncia a maneira pela qual uma sociedade reage a este ou aquele acontecimento, perigo externo ou iol*ncia interna! +o imaginrio social, 'a ia um lado bom K,U(M e um lado ruim KU511M! , esta iolenta anttese exigia somente um encedor, uma luta pelo direito de existir li remente! ( mesma luta pela qual passou 8ennell! ( coleti idade produ#iu uma resposta a este conflito, n$o importa se real ou potencial, de toda forma imaginria! ( repugnQncia fsica das agens espaciais sempre cobertas por lquidos e substQncias pega%osas e asquerosasN as operaes na escurid$o, com comportamentos sinistros, por e#es antipticos, impossibilitam as timas duplicadas de conquistar a simpatia do p&blico! +este filme existem aspectos suficientes que o englobam no clima de 'isteria anticomunista! " diferente, contrrio ao americanismo sub%ugado, derrotado pelos belos ideais norte)americanos! " papel do filme, do cinema na imagina$o social fundamental! ,m tempo de guerra !!!filmes s$o t$o importantes quanto balas!TX ( constru$o de imaginrios sociais depende em larga medida da difus$o destes e, por conseguinte, dos meios que asseguram tal difus$o! TB +o
TT TC TL TX TB

3,<Y"I", op! cit!, p! 1C1! 8(9:;", op! cit!, p! DST! <bid!, p! 2AA! 3,<Y"I", op! cit!, p!CX! 8(9:;", op! cit!, p! D1D!

1B

1A filme de 4on 1iegel ' in&meros elementos, % demonstrados, que indicam um paralelismo com a situa$o da caa 2s bruxas! 3or seu 'ist-rico, conclui)se que em seu filme, o conte&do de crtica ao macart'ismo predomina sobre qualquer outra interpreta$o, n$o sendo a &nica, pois, a ambig0idade das imagens permite uma is$o oposta! 3ortanto, quem assiste ao filme pode er as suas duas leituras poss eis! Uma, a de como pode ser odioso o inimigo dos ,stados Unidos ) as c-pias ), e que dura a luta pela liberdade ) a fuga de @iles! @uito embora tambm possa er o absurdo da persegui$o, na medida em que, 8ennell tima da dela$o dos in asores?moradores, perseguido e cercado por seus semel'antes alterados e ignorado por seus outros semel'antes normais que e itam enfrentar os problemas!

, - GUERRA -RIA E O MEDO DE IN.ASO 4esde os prim-rdios da Uni$o 1o itica, na 5e olu$o 8olc'e ique de 1A1X, que os norte)americanos tem preocupaes com esta parte do mundo! ( instaura$o do comunismo no <mprio 5usso foi o incio dos problemas, para os ,stados Unidos, que se acentuaram ao final da << .uerra mundial! (final uma ideologia e um sistema econEmico antagonistas 2 democracia capitalista estadunidense, consolida a)se no mais extenso pais do mundo com uma grande popula$o e potencial de desen ol imento! 9ontudo, n$o foi a primeira e# que os ,U( temeram que, um pais ou pases, que eles imagina am ri ais, pudesse colocar em risco sua segurana nacional! (meaas 2 segurana nacional s$o constantemente in ocadas, tal e# mesmo recebam crditoN isso quase uni ersal, para qualquer ,stado! TA +os ,stados Unidos onde esta preocupa$o muito grande, a segurana nacional analisada t$o amplamente a fim de incluir a con ic$o de que, num futuro indefinido, nen'um ad ersrio em potencial controlar os recursos para colocar em ameaa os ,U(N e, dependendo da situa$o, o neutralismo tambm constitui uma ameaa genuna 2 Vsegurana nacionalW!CS 3or toda a 'ist-ria norte)americana foram criados e in ocados grandes inimigos que poderiam ameaa)los, %ustificando todo o tipo de presses e aes! " imperialismo na (mrica >atina, com o patrocnio de golpes e assassinatosN a press$o sobre o 8rasil para entrar na 1egunda
TA CS

9F"@1;Z, +oam! No%a& % "'a& o(d n& !undiai&! 1$o 3aulo= 1critta, 1AAL! p! TC! <bid!, p! TC!

2S .uerra como aliado Krecentemente foram re elados planos norte)americanos de in as$o do +ordeste brasileiro, caso o 8rasil se manti esse neutroMN as di ersas guerras em que se en ol eram os ,U( mundo aforaN a enorme press$o para que a ,uropa se declarasse anticomunista e aliada dos ,U( ao in s da neutralidade pretendida pela /rana, logo no fim da 1egunda .uerra! <sto demonstra que os ,stados Unidos sentem grande responsabilidade pela defesa de sua segurana nacional! ,xemplo disso foi a constru$o na al dos anos de 1BBS, %ustificada por Vimagens atormentadoras de asos de guerra britQnicos, c'ilenos, brasileiros e mesmo c'ineses can'oneandoW as cidades norte)americanas!C1 " pa or da ameaa 2 segurana nacional, da exist*ncia de um inimigo que possa in adir os ,U(, existe ' muito tempo na sociedade estadunidense! ,ste medo propiciou, e propicia, a produ$o de filmes como .uerra dos @undos KOar of t'e Horlds, CD, ,U(M de 8Gron FasPin, que mostra a in as$o da Ierra por marcianos! "s in asores s$o membros de uma sociedade decadente, pois, @arte estaria perdendo as condies que iabili#am a ida de seus 'abitantes! 1$o decadentes, porm muito poderosos, 'a%a ista que eles possuem os meios tcnicos de transpor a grande distQncia que os separa da Ierra de forma segura, em uma poca onde o 'omem ainda n$o atingiu a >ua! ( iagem @arte)Ierra caracteri#aria uma tecnologia muito mais a anada do que a terrestre! " medo da in as$o geralmente coloca o in asor numa posi$o de superioridade tecnol-gica! +a seq0*ncia C da batal'a entre foras terrestres e marcianas, o exrcito descarrega toda sua mquina de guerra sobre tr*s na es aliengenas, sem qualquer resultado! (s na es possuem uma espcie de escudo protetor! >ogo em seguida as na es re idam, literalmente desintegrando soldados e armas! +a constru$o da identidade coleti a, a constitui$o de um inimigo imaginrio uma caracterstica! " inimigo sempre colocar em risco uma coleti idade! 4entro do 'ist-rico temor pela segurana nacional, a crise social dos anos 1A2A)1AD1, que abalou a imaginriaC2 segurana da classe mdia, causou um c'oque maior do que a pro ocada pela 5e olu$o 9omunista, pois, a instabilidade social abriu camin'o para idias alternati as ao capitalismo Kno conceito conser ador)nacionalista de americanismoMCD ameaando internamente as instituies estadunidenses! 3ortanto, toda alternati a a este americanismo, foi isto e classificado como antiamericanismo, englobando comunismo, socialismo ou at mesmo um liberalismo mais
C1 C2

p! T2!
CD

<bid!, p! TL! 3,<Y"I", /ernando! Ho""#$ood= epis-dios da 'isteria anticomunista! 5io de Uaneiro= 3a# e Ierra! 1AA1! <bid!, p! T2!

2S

21 conseq0ente!CT Iudo o que se enquadrou nos moldes do antiamericanismo constituiu)se em ameaa 2 ertente conser adora da democracia! ( imunidade da U511 2 depress$o de 1A2A, despertou um grande interesse nos meios go ernamentais norte)americanos! " sistema econEmico so itico demonstrou muita fora, mesmo sendo muito recente! [uando o mundo capitalista, rico e pobre, se recupera a da crise de 2A, a Uni$o 1o itica da a grandes saltos no desen ol imento industrial! (parentemente a Uni$o 1o itica esta a iniciando sua expans$o imperialista! +o imaginrio coleti o dos ,U(, a U511 esta a constituindo)se em um inimigo potencialmente perigoso! Jeio a 1egunda .rande .uerra e de 1AT1 a 1ATC, a Uni$o 1o itica suportou e rec'aou a grande parte do poderio militar na#ista! "s filmes norte)americanos sobre a 1egunda .uerra, lou am o 'erosmo, a coragem e a grande importQncia da participa$o norte)americana! " po o estadunidense acreditou e ainda acredita nisso! 9ontudo, as lideranas norte)americanas, entre outras, e pessoas bem esclarecidas tin'am o con'ecimento de que a U511 'a iam encido o conflito ao resistir 2s duras in estidas das foras alem$s, no perodo mais difcil da guerra! "s ,U( contriburam com logstica e suprimentos ao esforo de guerra so itico! @uito embora, n$o ten'am colaborado, de imediato e no momento mais difcil, com material 'umano, o que demandaria um maior comprometimento com o aliado momentQneo! "s ,U( sob 5oose elt, lutando contra um inimigo comum, tentou produ#ir, atra s de filmes, uma is$o simptica da Uni$o 1o itica! 3orm, estas tentati as foram atacadas e frustradas pelos 'istricos perseguidores anticomunistas! Uma coleti idade em rela$o 2s outras produ# e forma imagens destas, sendo amigos ou inimigos, ri ais ou aliados! ( sociedade norte)americana formou suas imagens sobre as outras! " imaginrio social , deste modo, uma das foras reguladoras da ida coleti a! CC(ssim sendo, uma estrutura muito complexa e resistente, na medida em que, sendo uma bali#a formadora do social de difcil modifica$o, mesmo que go ernos e grandes formadores de opini$o queiram mud)la! 3or isso 'a ia grande resist*ncia entre o po o norte)americano de aceitar e a%udar como aliado um pas, cu%o sistema poltico)econEmico)ideol-gico foi tido desde sua origem como inimigo! U no final da 1egunda .uerra @undial, ,stados Unidos, .r$)8retan'a e Uni$o 1o itica reuniram)se em Ieer$ , no <r$, para discutir as conseq0*ncias do final da guerra e do colapso do
<bid!, p! T2! 8(9:;", 8! <magina$o social! <n= ENCICLOPDIA Einaudi= antropos)'omem! >isboa= <mprensa +acional?9asa da @oeda, 1ABC! p! DSA!
CT CC

22 ,ixo! " presidente norte)americano FenrG Iruman dese%a a a liberta$o e democrati#a$o de toda a ,uropa sob seus auspcios, qual se%a, a economia de mercado e a uni$o ocidental anticomunista! 1talin, por sua e#, que esta a decidido a nunca mais ser in adido pelo oeste, queria manter a ,uropa "riental sob -rbita so itica transformando)a num tamp$o para amortecer e impedir futuras pro eis in ases! " desentendimento sobre o futuro da ,uropa foi fundamental para o incio efeti o da .uerra /ria! 9ontrrio 2 poltica so itica, 9'urc'ill afirmou, em 1ATL, que 1talin cerrara uma cortina de ferro entre 1#c#ecin e Irieste! CL ,sta afirma$o do primeiro ministro ingl*s, soando como uma sentena intransigente, colaborou muito com a di is$o >este?"este! +o final da guerra n$o 'ou e qualquer acordo sobre os destinos da ,uropa! 1em um plano con%unto dos grandes encedores da guerra de como go ernar a ,uropa, esta foi di idida segundo as respecti as ocupaes dos contendores! , sob a perspecti a apresentada, os ,U( triunfaram estabelecendo uma situa$o fa or el para sua geopoltica! (demais, ainda no final da guerra, a U511 com pesadas perdas 'umanas e materiais, pediu a%uda financeira aos ,U( para iniciar sua reconstru$o! ( a%uda nunca foi negada e nunca concedida! 1talin, forado a reconstruir sua economia ia reparaes de guerra de suas reas conquistadas, sentiu que o "cidente e principalmente os ,stados Unidos eram 'ostis aos so iticos! 3ortanto desde aproximadamente 1ATT iniciou)se uma atmosfera de desconfiana m&tua, que nos anos subsequentes tenderia somente a aumentar! ( 12 de @aro de 1ATX a poltica externa e interna dos ,stados Unidos no que concerne ao comunismo e 2 Uni$o 1o itica, tomou um rumo rgido de inflexibilidade! /oi proclamada a 4outrina Iruman, que enuncia que o sistema norte)americano s- poder sobre i er se for o sistema de todo o mundo!CX +o comando desta doutrina, esta a o no o 1ecretrio de ,stado .al! .eorge 9! @ars'al, que muito dependeu dos subsecretrios 4ean (c'eson e .eorge ;ennan! " .al! @ars'al encarregou)se da assist*ncia econEmica aos pases destrudos pela guerra, onde era grande a insatisfa$o social, e maior as c'ances de triunfo do comunismo e de um liberalismo social neutro, pelo incomformismo poltico! @ars'al dese%a a incluir a pr-pria U511 na a%uda 2 ,uropa! 9ontudo, endo nisto uma tentati a estadunidense de enfraquecer o poderio so itico sobre a ,uropa "riental, a Uni$o 1o itica, dadas as condies do auxlio, recusou! CB
8(4(>"+<, +icola et al! Hi&*/(ia do !a()i&!o= o marxismo na poca da terceira internacional= de .ramsci 2 crise do stalinismo! 5io de Uaneiro= 3a# e Ierra, 1ABX! ! 1S! p! 1DS! CX 3,<Y"I", op! cit!, p! LC! CB 4<J<+,, 5! (! et al! A!0(ica = passado e presente! 5io de Uaneiro= +-rdica, 1AA2! p! L1B!
CL

22

2D " subsecretrio (c'eson condu#iu a diplomacia norte)americana! (ngl-filo, queria er os ,stados Unidos, no lugar da <nglaterra e ad ogou a poltica de negociar sempre a partir de uma posi$o de fora! ;ennan, especialista em Uni$o 1o itica, acredita a em uma resist*ncia prolongada e consistente para deter o fluxo de poder so itico e encer sem a necessidade de uma confronta$o armada direta! ,stes tr*s agentes da poltica externa foram impelidos 2 c'amada poltica de 9onten$o, que ob%eti a a deter as tend*ncias expansionistas so iticas! ( 9onten$o pro ocou uma rea$o so itica alarmada!CA (tra s da poltica de 9onten$o, (c'eson pEde assustar o 9ongresso norte)americano afim de apro ar as medidas e os enormes gastos que esta poltica exigia, tal como o plano @ars'al e a corrida armamentista! 1ob esta -tica, (c'eson acredita a que o susto de eria ser estendido a toda popula$o americana! ,sta poltica, portanto, reforou a 'isteria anticomunista e a caa 2s bruxas nos ,stados Unidos! ( fase final da 9onten$o eio em 1ATA com a cria$o da "I(+, LS que tin'a o ob%eti o oficial de comprometer os ,U( na defesa da ,uropa, estendendo seu escudo atEmico e mantendo tropas aquarteladas em territ-rio europeu! (s atitudes norte)americanas na sua rela$o com a Uni$o 1o itica foram exageradas! U era ra#oa elmente pro el mesmo em 1ATC)X, que a U511 n$o era expansionista ) e menos ainda agressi a ) nem conta a com qualquer extens$o maior do a ano comunista alm do que se supe 'ou esse sido combinado nas confer*ncias de c&pula de 1ATD)C!L1 F ainda a situa$o ca-tica que a economia so itica do p-s)guerra i iaN em runas, exaurida e exausta, que sufocariam qualquer pretens$o similar! 4a mesma forma, tambm n$o era a maior preocupa$o dos ,stados Unidos e itar outra guerra, e sim impedir uma no a .rande 4epress$o de p-s)guerra! ( postura da Uni$o 1o itica era, portanto, defensi a! 9ontudo nos ,U(, os altos escales, como .eorge ;ennan, iam no grande pas oriental uma grande pot*ncia ri al, tornada mais perigosa pelo comunismo! (inda assim pass el da poltica de conten$o da press$o desta pot*ncia ri al por uma resist*ncia inflex el, mesmo que ela n$o fosse comunista! L2 ^ U511, tendo con'ecimento do enorme poder militar)econEmico estadunidense, resta a resistir a press$o norte)americana, pois, enquanto os ,U( se preocupa am com o perigo de uma poss el supremacia mundial so itica num dado momento futuro, @oscou se preocupa a com a
8(4(>"+<, op! cit!, p! 2SL! "rgani#a$o do Iratado do (tlQntico +orte! L1 F"818(O@, ,ric! E(a do& )*( !o&= o bre e sculo YY= 1A1T ) 1AA1! 1$o 3aulo= 9ia! das >etras, 1AAC! p! 22A! L2 <bid!, p! 2D1!
CA LS

2T 'egemonia de fato dos ,U(, ent$o exercida sobre todas as partes do mundo n$o ocupadas pelo ,xrcito Jermel'o!LD +ingum possua informaes completas da erdadeira situa$o da Uni$o 1o itica, exceto as pr-prias lideranas so iticas! 1abendo de sua frgil posi$o, 1talin a fim de explorar a no a condi$o de superpot*ncia, utili#ou a mais racional estratgia dispon el, que consistia em n$o fa#er acordos e aparentar fora! ( resposta so itica 2 "I(+, o 3acto de Jars- ia fa#ia parte desta poltica! [uando os ,U( construram a bomba atEmica, estes se sentiram ameaados e in estiram na constru$o da sua! +a mesma l-gica foi desen ol ida a bomba de 'idrog*nio! , assim ambos os lados se equilibra am! ,m 1ATB, quando a situa$o na ,uropa era ainda incerta, 1talin cortou o trfego ferro irio e rodo irio para 8erlim! /oi criada uma ponte area de suprimentos e transferiu)se bombardeiros aptos a lanar bombas atEmicas, dos ,U( para a <nglaterra! " mundo este e 2 beira da confronta$o! "s so iticos n$o perturbaram a ponte area e 1talin n$o aceitou nen'uma iniciati a diplomtica! ( tens$o se dissipou em 1ATA e o bloqueio foi erguido! 1talin esta a testando a disposi$o do "cidente para a guerra! " epis-dio ser iu mais como propaganda da fora de cada lado! ( crise de 8erlim marcou o fim da fase inicial da .uerra /ria! LT ( ,uropa ficou di idida nas mesmas reas de ocupa$o do final da guerra, estabili#ando)se! ( partir dai o palco da .uerra /ria deslocou)se para a asia! ,m L de (gosto de 1ATC Firos'ima foi destruda por uma bomba atEmica! Ir*s dias depois foi a e# de +agasaPi! +este mesmo dia a Uni$o 1o itica declarou guerra ao Uap$o e deu incio 2 liberta$o do territ-rio c'in*s ocupado! 5ebelies populares com carter socialista a%udaram a encer os %aponeses em di ersas regies asiticas KFo 9'i)@in no Jietn$, @ao Is) Iung na 9'inaM! "s ,stados Unidos diante desta situa$o expulsou a U511 da quest$o do Uap$o, e incluiu os %aponeses no plano de reconstru$o econEmica do .al! @ars'al! ( di is$o da 9'ina entre nacionalistas e comunistas, as re oltas populares em di ersos pases asiticos e a entrada da U511 nas questes asiticas preocupou os norte)americanos! 3or conta de que no imediato p-s) guerra o medo americano de uma desintegra$o social ou re olu$o social nas partes n$o so iticas da ,ursia n$o era de todo fantstico ) afinal, em 1ATA os comunistas assumiram o poder na 9'ina!LC ( legitimidade dos comunistas na 9'ina n$o foi recon'ecida pelos americanos, que reforaram suas posies no Uap$o!
LD LT LC

F"818(O@, op! cit!, p! 2D1! 4<J<+,, op! cit!, p! L2S! F"818(O@, p! 22L!

2T

2C ,m 1ATC tropas dos ,U( e da U511 ocuparam a pennsula coreana, respecti amente ao sul e norte do paralelo DB norte! 9ada lado constituiu go erno independente! ,m 1ACS os norte) coreanos in adiram, 2 re elia da Uni$o 1o itica, a 9oria do 1ul! " comunismo na 9'ina, as di ersas re oltas populares e a agress$o norte)coreana s$o, aos ol'os americanos, um mo imento de conquista mundial liderados pela U511! (balados pela it-ria comunista na 9'ina, os ,U( e seus aliados Ksob a bandeira das +aes UnidasM inter ieram na 9oria em 1ACS para impedir que o regime comunista do +orte daquele pas se estendesse ao 1ul! " resultado foi um empate! /i#eram o mesmo, com o mesmo ob%eti o, no Jietn$, e perderam!LL +a 9oria foi proclamada a inten$o norte)americana de reunificar as 9orias pela foraN no Jietn$ de derrotar os rebeldes comunistas! +os dois casos 'ou e fracasso e 'umil'a$o! ( conseq0*ncia foi o gigantesco rearmamento norte)americano e a instaura$o em 1ACT da poltica de retalia$o em massa, que pre ia resposta nuclear a todo ataque comunista, mesmo con encional e locali#ado! +os ,U( a popula$o temia, a qualquer momento, um ataque comunista ao seu pas, era uma paran-ia t$o grande que di ersos polticos fi#eram suas carreiras combatendo a infiltra$o comunista! ,ntre as naes democrticas, s nos ,U( os presidentes eram eleitos para combater o comunismo, que, em termos de poltica interna, era t$o insignificante naquele pas quanto o budismo na <rlanda!LX ( in as$o n$o era temida tanto ao territ-rio norte)americano, mas em suas reas de influ*ncia ao redor do mundo! " a ano comunista na asia aparenta a o pren&ncio da 'egemonia so itica! [ue eio a ser denominado efeito domin-! +o imaginrio coleti o o planeta esta a em perigo, as naes li res ameaadas pelo totalitarismo! " mundo comunista cobiando o mundo da liberdade! 9onforme o filme, no panorama do 1istema 1olar, a Ierra para os marcianos o &nico planeta capa# de abrigar sua ci ili#a$o! 1abendo que na Ierra ' 'abitantes aut-ctones, os marcianos sequer cogitam em pedir auxlio a seus 'abitantes a fim de estabelecer uma coexist*ncia pacfica! +o seu expansionismo n$o existem barreiras ticas! ,les sabem que s$o tecnologicamente superiores! /sica e esteticamente medon'os para os terrqueos, os marcianos possi elmente t*m a mesma impress$o sobre os 'umanos, um acordo torna)se imposs el! +o filme toda a is$o que se constr-i sobre os aliengenas Ko outroM impede qualquer simpatia para com eles! F um cenrio sombrio em todas as cenas, nas rarssimas e#es em que aparece um marciano, ele est na penumbra obser ando! ,le grotesco, pega%oso, enrugado,
LL LX

F"818(O@, op! cit!, p! 2DT! <bid!, p! 2DT!

2L baixin'o, ermel'o, enfim muito feio! "s marcianos s$o cruis in asores, que ignoram todos os nossos smbolos de pa#, ami#ade e bondade! +a seq0*ncia D do primeiro contato, depois que caram os meteoros ) que disfaram as na es ) e as pessoas se retiram do local, 2 noite ficam tr*s sentinelas %unto ao meteoro, impedindo que pessoas se aproximem at seu resfriamento! 4ois deles, um gordo e um magro, s$o 'omens simples, americanos tpicos e inofensi os! Jestem)se como agricultores, c'apus de aqueiro, etc! " terceiro, um el'o, este palet- e calas pretas! R o que aparenta mais escolaridade, muito embora, os tr*s n$o entendam muito bem o meteoro e a situa$o causada por ele! 1$o boas pessoas! " meteoro resfriou e os tr*s est$o indo embora quando um deles * algo se mexer no meteoro, uma tampa desatarraxando! " el'o pensa ser uma bomba! " magro di# ser um ataque inimigo de surpresa ) uma alus$o 2 ameaa so itica! 1egundo o el'o, como bombas n$o desatracaram, eles ficam a obser ar atrs de um barranco! 9om um rudo agudo intermitente e um sil o pulsante, sai do orifcio um brao com um ol'o ermel'o que parece obser ar ao redor! "s tr*s discutem se ' algum no interior e de onde iria! (tra s de informaes do el'o, concluem que de em ser de @arte! " el'o di#= 1e forem de @arte!!!temos que a is)los que somos amigos! ,le procura uma bandeira branca! ,m seguida camin'am na dire$o do ol'o com a bandeira anunciando que s$o amigos! " ol'o fica mais ermel'o, aumentam a freq0*ncia dos sil os e um raio luminoso com um som caracterstico disparado sobre os tr*s! ,les s$o desintegrados! 5egistrado no c'$o, permanece somente uma sombra branca dos tr*s e da bandeira! +$o ' con ersas, os marcianos n$o tem o menor interesse e escr&pulos em preser ar i os, pessoas inocentes e d-ceis como esses americanos genunos! ,les tentaram uma aproxima$o amistosa, sem armas e ms intenes! @inutos depois o 4r! /orester K.ene 8arrGM, perito em astrofsica e fsica nuclear, e o xerife c'egam ao local, atrados por um fogaru causado pelas na es! Jendo a situa$o e sendo atacados, /orester supe que s$o aparel'os de outro mundo e aconsel'a que se c'ame o exrcito! "s in asores marcianos tornam)se abomin eis por atacarem pacficos americanos que n$o pre%udicam ningum, que est$o le ando suas idas tranq0ilamente em 9orona, no interior dos ,stados Unidos! " inimigo odioso por guerrear com quem somente quer a pa# e a ami#ade! "s americanos mostram)se pacficos mas n$o fracos! ,les $o reagir com igor! <mediatamente, na seq0*ncia T da c'egada dos militares, estes cercam as tr*s na es com muitos tanques, can'es e soldados prontos a destru)las!

2L

2X @esmo ap-s o ataque dos aliengenas contra os tr*s simpl-rios americanos, ' quem defenda a pa# e o dilogo! +a seq0*ncia seguinte da batal'a, um pastor K>es IremaGneM tio de 1l ia K(nn 5obinsonM assombrado por estar frente a seres de outro mundo, pergunta ao comandante do cerco, se n$o de eriam tentar a comunica$o antes de atirar! , falando a sua sobrin'a= ,u ac'o que de amos tentar fa#*)los compreender que n$o queremos l'es fa#er mal! , adiante= 1e eles s$o mais a anados que n-s, !!!de em por isso mesmo estar mais perto do 9riador e se lamenta por n$o ter 'a ido nen'uma tentati a de comunica$o! (qui est a insist*ncia americana por uma sada pacfica! ( iol*ncia usada como &ltimo recurso! (lgum * o pastor indo em dire$o 2s na es, armado exclusi amente de uma bblia! ( passos firmes o pastor a ana re#ando! Uma na e o locali#a, desce e o desintegra! ( resposta imediata e in&til! /ica claro a total desconsidera$o para com os smbolos de pa# dos terrqueos! 1obretudo o desrespeito a um representante de 4eus! 3ode)se considerar os marcianos ateus ou 'ereges! ( c'egada dos marcianos tambm significati a! ^ noite, disfarados, silenciosamente eles $o se espal'ando ao redor do mundo! (o sair das cpsulas)meteoro, as na es cumprem um determinado percurso destruindo tudo o que est em seus camin'os! 9urioso que se%am dadas notcias de todo o mundo sobre a in as$o, dos mais importantes aos mais discretos pases, e em nen'um momento se menciona a U511 na luta contra os marcianos! /ala)se no go erno indiano, nas resist*ncias dos terr eis exrcitos irland*s e turco, batal'es c'ineses e boli ianos trabal'aram e lutaram furiosamente!LB ,xce$o feita ao batal'$o c'in*s, n$o se menciona mais nen'um pas comunista! ,ntretanto, o 5eino Unido constantemente lembrado, quando se fala que estando a ,uropa isolada, a ies modernos mantin'am as comunicaes entre a ,scandin ia, +orte da africa, ,stados Unidos e principalmente a <nglaterra! ,sta a claro que os marcianos gosta am da significa$o estratgica das il'as britQnicas! " po o da <nglaterra enfrentou magnificamente os in asores, mas de nada aleu!LA 4urante a .uerra /ria a <nglaterra foi um importante aliado dos ,stados Unidos, apoiando na ,uropa a presena de msseis balsticos no continente! +o [!.! da resist*ncia informam num grande mapa sobre mais quedas de cpsulas no 8rasil e na /rana,XS <gnorando a Uni$o 1o itica, os informes sobre a resist*ncia mundo afora, tem sempre a mesma conclus$o ad ersa aos 'umanos! "s esforos eram in&teis! ,ra o incio da

LB LA XS

1eq0*ncia L ) ,scondidos em uma casa! 1eq0*ncia L ) ,scondidos em uma casa! 1eq0*ncia X ) [!.! da resist*ncia!

2B dispers$o da ci ili#a$o! " massacre da 'umanidade! X1 +en'um exrcito do mundo foi capa# de deter o a ano das foras de @arte! 1em ter mais ao que recorrer, os norte)americanos decidem usar a bomba atEmica contra os in asores em seu pr-prio territ-rio, mesmo ao custo de contamina$o radioati a aos ci is! " inimigo de eria ser destrudo a qualquer custo! 3ode ser feita uma analogia com a mentalidade dos militares norte)americanos! 3ara eles, os so iticos e comunistas em geral n$o poderiam encer de maneira alguma! 1obre a guerra nuclear foi dito= [ue 'ist-rias de ataques limitados s$o essas` 3or que limitar` 3or que 6!!!7 sal ar a ida deles` ( idia matar esses safados! 1e, no fim de contas, ficarem apenas um russo e dois americanos, n-s teremos triunfado!X2 +o bombardeio atEmico exibido um dos mais modernos a ies da /ora (rea dos ,U( da poca, em forma de asa delta e ac'atado! XD ,sta cena ressalta a prima#ia que a fora area obte e no fim da guerra, como principal arma ) prtica ) para a .uerra /ria! XT Um radialista no local comenta que o destino da ci ili#a$o est em %ogo neste bombardeio! XC +o entanto, as na es marcianas mostram)se imunes 2 mais moderna bomba atEmica da poca, de# e#es mais poderosa que qualquer outra usada, tal qual mostrou)se para os armamentos con encionais! "s cientistas ali reunidos discutem sobre o tempo que os marcianos le ar$o para a conquista da Ierra! Um deles afirma= ,m seis dias! , 1l ia espantada di#= " mesmo n&mero de dias que le ou para cri)la!XL 4urante todo o filme ' elementos religiosos que d$o um tom apocalptico 2 in as$o extraterrestre! @esmo derrotado, o general comandante da resist*ncia, nega o fracasso= +$o, ainda n$o! ( nossa esperana est na a%uda que nosso po o pode nos dar! XX R uma afirma$o de que, %amais sob qualquer circunstQncia, as mais ad ersas, o po o americano ir se entregar! ( essa altura as &nicas esperanas esta am nas m$os dos cientistas que procura am um ponto fraco nos marcianos! " 4r! /orester pede aos cientistas que se reunam nas @ontan'a 5oc'osas para pesquisar alguma fraque#a nos marcianos! 1abemos que n$o podemos encer suas mquinas! Iemos que encer a eles!XB 4r! /orester e 1l ia, quando est$o abrigados na casa de campo, conseguem capturar uma engen'oca marciana e uma pequena amostra de sangue do aliengena! (ntes do bombardeio
X1 X2 XD XT XC XL XX XB

1eq0*ncia L ) ,scondidos em uma casa! .al! 3"O,5 do 9omando ,stratgico do (r a 5! @c+amara! apud! 4,>@(1, 3'ilippe! K1AAL, p! 21M! 1eq0*ncia B ) " ataque atEmico! 4<J<+,, op! cit!, p! L2S! 1eq0*ncia B ) " ataque atEmico! 1eq0*ncia B ) " ataque atEmico! <dem! <dem!

2B

2A nuclear, % num laborat-rio, alguns cientistas fa#em exames na mquina e no sangue! 4iscutem as caractersticas biol-gicas dos marcianos, constatam uma anemia crEnica e concluem que fisicamente, para os padres terrestres, s$o muito primiti os! " inimigo apesar de possuir uma tecnologia a anada, inferior fisicamente! R fraco, co arde e ateu! R a ponte para a it-ria da 'umanidade sobre os marcianos! ( ci*ncia parece despontar como a solu$o para a in as$o! 1abendo da inferioridade biol-gica! 4r! /orester pretende encontrar uma fal'a no organismo marciano para atac)lo! @as com o fracasso do ataque atEmico, as na es prosseguem em seu rumo de destrui$o para >os (ngeles! +a cidade a ordem abandon)la! Um camin'$o com alto)falantes a isa= Iodas as grandes rodo ias foram marcadas para le )los aos abrigos dos centros de bem)estar nas colinas!XA " american way of life n$o pode ser afetado nem mesmo com um ataque extraplanetrio! +a 3acific Iec!BS o 4r! /orester e os demais cientistas preparam os equipamentos e instrumentos para serem le ados para as montan'as! /orester so#in'o num camin'$o sai por &ltimo do instituto! ( cidade est quase deserta e nas ruas ' grupos de pessoas desesperadas tentando conseguir um lugar nos &ltimos eculos que deixam a cidade! " camin'$o de /orester atacado! ,le e os instrumentos de pesquisa atirados para fora! 3ede a%uda a um policial, que agredido pela multid$o! " policial= +$o podemos det*)los, a lei n$o adianta nada aqui! B1 ( ordem sub ertida pelo pQnico! +$o bastasse a destrui$o material, tambm a estrutura social deteriorada! " inimigo perigoso tambm por tra#er a barbrie aos ,stados Unidos! ( p, /orester sai a procura de 1l ia e dos cientistas que esta am em um Enibus escolar! ,ncontra apenas uma placa amarela do Enibus, que foi roubado! ^ noite, dois soldados em um %ipe encontram o doutor e oferecem carona! /orester pergunta pelos cientistas e di#= In'amos uma c'ance, podamos t*)los detido! ( multid$o roubou os camin'es e esmagou tudo o que 'a ia! "s tolos cortaram o pr-prio pescoo! B2 "s marcianos com uma tecnologia superior enceram as armas terrestres! ( desordem causada pelo desespero terminou com as esperanas de que a ci*ncia pudesse dar alguma solu$o! +um completo caos resta o apelo a 4eus! , na igre%a que /orester continua a procurar 1l ia! 9orrendo pela cidade, atacada e sendo destruda pelas na es de @arte, o doutor * uma igre%a! Jai at l! 4entro um padre re#a pedindo um milagre= "'_ 1en'or, oramos a o#! +os d*
XA BS B1 B2

1eq0*ncia A ) , acua$o de >! (! e a it-ria! 3acific <nstitute of 1cience and IecnologG 1eq0*ncia A ) , acua$o de >!(! e a it-ria! <dem!

DS o milagre de ossa di ina inter en$o!BD +$o ac'a 1l ia! 1ai e andando * outra igre%a! > encontra alguns cientistas, mas n$o 1l ia! Jai a uma terceira igre%a, todas lotadas, e finalmente a encontra! (s na es est$o perto! "s sons da destrui$o indicam a proximidade do fim! /ora, uma na e dispara um raio que atinge a igre%a, num itral com a imagem de um santo ou tal e# de 9risto! Uma afronta imperdo el! 3rimeiro liquidam um representante do 1en'or, depois atacam a casa do 1en'or! +em a mais poderosa tecnologia pode encer 4eus, ou o po o protegido por ele! [uem n$o tem 4eus est fadado 2 derrota! <mediatamente a na e sacrlega aderna, emite rudos de motores parando e cai colidindo contra alguns prdios! +o interior da igre%a, em meio a muita poeira 1l ia e /orester se abraam, pessoas se escondem sob os bancos e o padre re#a uma prece, todos esperando a morte! "s sons das na es e da destrui$o cessam! 9urioso o po o da igre%a sai para er o que ocorreu! /orester e 1l ia os acompan'am! Iodos obser am a na e cada em frente 2 igre%a! (bre)se uma portin'ola e cai um brao iscoso com tr*s dedos e entosas! " doutor se aproxima! 4o outro lado cai mais uma na e! /orester di#= (conteceu alguma coisa!BT " brao para de se mexer! ,le toma o pulso= ,st morto!!!Iodos esper amos re#ando por um milagre!!! BC 1inos comeam a soar! (parecem cenas de cidades e lugares destrudos K3aris, 8aa da .uanabara, Ia% @a'alM sempre em lugares simpticos ao ocidente, e um narrador conclui=

"s marcianos n$o tin'am resist*ncia 2s bactrias de nossa atmosfera, 2s quais a muito tempo somos imunes! Uma e# que respiraram nosso ar, os germens que n$o mais nos afetam comearam a mat)los! " fim eio rapidamente! ,m todo o mundo suas mquinas comearam a parar e cair! 4epois do que tudo que os 'omens podiam fa#er fal'ou, os marcianos foram destrudos e a 'umanidade sal a pela menor coisa que 4eus em sua sabedoria colocou na Ierra! BL

+o fim ' um coro cantando uma m&sica religiosa fec'ando com um prolongado aaaammmm e ao fundo um a ermel'ado pEr do 1ol tendo em primeiro plano uma torre de igre%a! "s norte)americanos e o mundo lutaram bra amente contra os in asores! @as n$o tin'am condies tcnicas de os encerem! +o entanto, perse eraram na confiana em 4eus, e 4eus atra s de sua nature#a os sal ou! R a crena num destino manifesto de triunfo, pois, mesmo
BD BT BC BL

<dem! 1equ*ncia A ) , acua$o de >! (! e a it-ria! <dem! <dem!

DS

D1 que os so iticos fossem t$o poderosos quanto os marcianos do filme, a certe#a, no imaginrio coleti o, de que os americanos esta am no lado certo da a)l'es garantia de que no fim tudo dar certo! (final, se n$o for poss el encer atra s da guerra con encional e da nuclear, pode)se ter a confiana de que uma guerra biol-gica di ina, um tanto con eniente, ir surgir! 9omo no filme, a imagem que se fa#ia da in as$o comunista era aquela silenciosa, na surdina, 2 noite, disfarada! ( superioridade blica so itica sobre os ,U( era, na imagem coleti a, muito concreta, sobretudo pela imagem que se tin'a do gigantesco ,xrcito Jermel'o! 9ontudo, a Uni$o 1o itica desmobili#ou suas tropas ) sua maior antagem militar ) quase t$o rapidamente quanto os ,U(, redu#indo a fora do ,xrcito Jermel'o de um pico de quase 12 mil'es, em 1ATC, para D mil'es em fins de 1ATB! BX ( imagem de uma Uni$o 1o itica atrasada tecnologicamente foi sendo substituda gradati amente, por outra de um pas com tecnologia de ponta, a mediada que alcana a os ,U( na corrida armamentista tornando)se equi alente no desen ol imento tcnico! " susto eio quando, em fins da dcada de cinq0enta e incio da de sessenta, os so iticos le aram ao espao o primeiro satlite, o primeiro ser i o ) a cadela >aiPa, e o primeiro 'omem! (qui a imagem de um pas atrasado foi substituda por uma imagem de ameaa concreta! " medo da in as$o este e presente antes e durante a .uerra /ria! Uma imagem de in as$o contribuiu para %ustificar discursos polticos eleitoreiros e os gigantescos gastos blicos! "s ,stados Unidos representa am uma ideologia, assim como a U511, que a maioria dos americanos acredita a sinceramente ser o modelo para o mundo! (o contrrio da U511, os ,U( eram uma democracia! R triste, mas de e)se di#er que estes eram pro a elmente mais perigosos!BB Fa ia um maior perigo, em ista do que se di#ia sobre a .uerra /ria para o po o norte)americano! ( imagem de perigo que se criou na sociedade permitiu as iolaes constitucionais na caa 2s bruxasN abriu o camin'o para a inter en$o armada no Jietn$ e para o triunfo eleitoral de +ixon!BA , propiciou o clima apocalptico de iminente guerra nuclear que atormentou mil'es de pessoas, na forma de uma manipula$o ideol-gica do imaginrio coleti o!

BX BB BA

F"818(O@, op! cit!, p! 22A! F"818(O@, op! cit!, p! 2D2! 3,<Y"I", op! cit!, p! DD!

D2

1 - O PA.OR DA DESTRUIO NUCLEAR M2TUA "s acontecimentos polticos posteriores a 1ATC intensificaram os atritos nas relaes entre U511 e ,U(! /ruto disso, bem como, mais um item nas crescentes demonstraes de fora dos dois lados, a corrida armamentista foi um instrumento diplomtico Knas negociaes internacionais leste?oesteM e poltico Kfa#endo propaganda dos ,U( como pot*nciaM! +os ,U( foi um meio de propiciar fElego econEmico ao pas incenti ando o pleno)emprego atra s da ind&stria blica! 9ontudo, o mais marcante legado da corrida armamentista, foi o terror de se esperar uma guerra suicida pelas armas nucleares! " ad ento dos armamentos nucleares foi outra marca do incenti o tecnol-gico promo ido pela 1egunda .uerra! "s estrategistas na#istas, em 1ATD, islumbra am um 'ori#onte completamente ad erso no desenlace da guerra! Ientando re erter a situa$o do conflito, os cientistas e tcnicos alem$es busca am desen ol er no as armas que pudessem sobrepor)se 2s modernas armas norte)americanas e inglesas, e ao gigantesco contingente numrico do ,xrcito Jermel'o! 4este esforo surgiram as ino adoras tecnologias nos blindados e a ies 2 %ato, as bombas)foguetes J)1 e J)2 e um ambicioso pro%eto de arma extremamente letal, a bomba atEmica! Iendo con'ecimento deste pro%eto, os ,U( se prepararam para a no a forma de guerra, pretendida pela (leman'a, desen ol endo seu pr-prio pro%eto= o @an'attan, que obte e sucesso em 1L de Uul'o de 1ATC! " segredo que en ol eu o pro%eto americano, n$o agradou ao aliado de guerra so iticoN o que contribuiu para a animosidade crescente da futura .uerra /ria! 1eguindo sua poltica de alcance e supera$o da tecnologia ocidental, para defesa territorial, a Uni$o 1o itica construiu a sua bomba atEmica em 1T de Uul'o de 1ATA! +esta data a .uerra /ria % tin'a sido aceita pelos dois lados, e a competi$o pela supremacia nuclear comeou! (o ter con'ecimento de que os so iticos obti eram a bomba, os militares norte)americanos

D2

DD receberam o incenti o para o desen ol imento da bomba de 'idrog*nio, cu%os estudos existiam desde 1ATL, e manterem os ,stados Unidos 2 frente dos comunistas! ( D1 de "utubro de 1AC2, no 3acfico, foi experimentada a bomba de 'idrog*nio norte) americana! 3orm, no e meses depois em B de (gosto de 1ACD era detonada a bomba F so itica! ( liderana americana foi no amente ameaada! ( imagem de um pas comunista atrasado pobre e tecnologicamente inferior era substituda por uma outra, que mostra a um pas com reais capacidades de ameaar a liderana norte)americana no mundo! " perodo de 1ATC a 1ACD est repleto de epis-dios que reforam uma imagem ameaadora da Uni$o 1o itica e dos comunistas! ,m 1ATC Fo 9'i)@in proclama a 5ep&blica 4emocrtica 3opular do Jietn$N em 1ATX Udano , num discurso em Jars- ia, assume para a U511 seu papel na .uerra /riaN em 1ATB d)se a crise de 8erlim por iniciati a so iticaN em 1ATA a U511 adquire a bomba atEmica e os comunistas assumem o poder na 9'inaN em 1ACS comea a guerra da 9oria e em 1ACD os so iticos explodem sua bomba de 'idrog*nio! " comunismo parece cercar os ,stados Unidos em rias partes do mundo! (s reas de influ*ncia norte)americanas est$o sendo ocupadas pelo mo imento comunista internacional, supostamente, liderado por @oscou! ,mpatados em tecnologia a disputa torna)se quantitati a! ,m 1ACT os ,U( anunciam sua poltica de retalia$o em massa a qualquer in estida comunista, por menor que fosse! ,stes sinais, cu%a interpreta$o causou nos ,stados Unidos, um profundo temor e uma atmosfera de ameaa, %ustificou abusos como o macart'ismo e gigantescos gastos blicos que instauraram durante mais de tr*s dcadas o equilbrio do terror! ( certe#a de sua morte a garantia da min'a ida!AS ( guerra mudou totalmente seu sentido! ( morte certa, a aniquila$o da ci ili#a$o, n$o necessariamente a morte de todas as pessoas, A1 mas o fim da ida organi#ada, o retorno 2 barbrie por um 'omem modificado geneticamente em decorr*ncia dos efeitos da radia$o! ( l-gica da superioridade tecnol-gica propiciou crescentes in estimentos em pesquisa nuclear! ,m geral todo a ano tecnol-gico blico resulta em um apro eitamento ci il e pacfico! ,ntretanto, a corrida armamentista fe# a anos t$o extraordinrios que o uso ci il tornou)se in i el de ido aos altos custos! (s ind&strias militares nos ,stados Unidos tornaram)se setores de ponta reunidas por um ob%eti o comum custeadas pela demanda do estado! R um setor que tra# suas pr-prias contradies! .era presses inflacionarias e desemprego, isto que a produ$o de armamentos a anados usa capital intensi o! Iem suas pr-prias formas de obsolesc*ncia
AS A1

4,>@(1, 3'ilippe! O 3 "o 4u*u(o da gu ((a ! 5io de Uaneiro= 5ecord, 1AAL! p! 2X! IF"@31"+, ,dHard et al! E)* (!ini&!o gu ((a 4(ia ! 1$o 3aulo= 8rasiliense, 1ABC! p! TD!

DT tecnol-gica, na medida em que se torna cada e# mais difcil conseguir uma ino a$o! A2 @esmo assim foi com a ind&stria blica que os ,stados Unidos manti eram o pleno emprego no intuito de equilibrar sua situa$o social! (s di ersas pre ises de uma Uni$o 1o itica dominante, atra s de seus a anos nas #onas de influ*ncia norte)americanas K9'ina, 9oria, Jietn$M apa ora am o 9ongresso e principalmente o po o americano! @as em decorr*ncia desses medos, foram poss eis as extra agQncias militares PeGnesianas!AD U a U511 sempre este e 2s oltas com a produ$o industrial blica! " ,stado so itico nasceu em uma luta militar= consolidou pela luta militar um imprio decrpito em uma Uni$o! 6!!!7 , o militarismo ine ita elmente encontrou uma enorme Ke popularM amplia$o na .rande .uerra 3atri-tica!AT ( competi$o e a propaganda que a utili#a a como incenti o 2 produ$o industrial blica, fa#iam parte do cotidiano dos so iticos que pro a elmente n$o eram ignorantes dos perigos de uma conflagra$o nuclear! Fa ia entre as duas grandes pot*ncias uma identidade de forma e funcionamento no que tange a espin'a dorsal da produ$o industrial e a sua moti a$o para esta produ$o, qual se%a, a disputa pela liderana tcnica e conseq0entemente a liderana ideol-gica! ,ncarados desta forma, os ,U( e a U511 n$o tm complexos industrial)militares= eles so esses complexos!AC +os ,stados Unidos do p-s)guerra a ind&stria olta)se por incenti o do estado 2 corrida armamentista! ,m ambos os blocos, a pesquisa de armamentos pro m de decises burocrticas 6!!!7 " ,stado sempre o comprador= e, nas economias de mercado, o ,stado garante o retorno de altos lucros!AL /ec'adas em competi$o por mais de trinta anos, com o mesmo ob%eti o, gra am)se nessas sociedades caractersticas belicistas !!!em suas economias, em sua poltica e em sua cultura!AX Ianto isto se confirma que para 1AAD, !!!apesar do fim da .uerra /ria, V8ill 9linton ir gastar mais em defesa do que 5ic'ard +ixon gastou duas dcadas atrs 6!!!7 e os ,stados Unidos ir$o gastar mais com a segurana nacional do que o resto do mundo %untoW! AB ,sta pa# assegurada pelo m-rbido equilbrio exterministaAA o tema explorado em " dia em que a Ierra parou KI'e daG t'e ,art' stood still, C1, ,U(M, de 5obet Oise! Um

bbbbb, ibid!, p! DL! 9F"@1;Z, +oam! No%a& % "'a& o(d n& !undiai&! 1$o 3aulo= 1critta, 1AAL! p! TC! AT IF"@31"+, op! cit!, p! DA! AC <bid!, p! TC! AL <bid!, p! 2D! AX <bid!, p! DC! AB 9F"@1;Z, p! 1DD! AA ,xterminismo uma categoria usada por I'ompson para definir as caractersticas de uma sociedade que a impelem em uma dire$o cu%o resultado de e ser o extermnio de multides!
A2 AD

DT

DC extraterrestre e seu robE em 2 Ierra exigir a pa#, ameaada pela corrida armamentista das armas nucleares e con encionais! <nesperadamente aparece na -rbita da Ierra um ob%eto muito elo#! Jrias rdios pelo mundo noticiam o e ento! (lgumas falam em bomba teleguiada, seq0*ncia 1, referindo)se possi elmente a um ataque nuclear! (parentemente sem qualquer escol'a, a na e pousa em Oas'ington! R sintomtico este pouso %ustamente nos ,stados Unidos, apesar de o aliengena ;laatu K@ic'ael 5ennieM alegar estar desinteressado de nossos problemas poltico)ideol-gicos, quando di#= 1eus problemas internos n$o me interessam! 9abe a oc*s resol *)los e depois +$o tomarei parte em suas briguin'as infantis!1SS ;laatu ob iamente est pri ilegiando os ,stados Unidos, mesmo sem a inten$o, ao escol'*)lo para sua parada! 3ossi elmente ten'a sido um mero acaso, isto que ele despre#a toda moti a$o dos conflitos 'umanos, tendo ignorado se seu pouso em territ-rio americano pre%udicaria algum ou n$o! +a is$o do diretor, n$o parece caber discusses sobre a mel'or op$o entre ,stados Unidos e Uni$o 1o itica! 3ode ter sido casual para ;laatu, mas n$o de e ter sido para 5obert Oise, o diretor! " aliengena tem como miss$o transmitir uma mensagem, que como se er1S1 a de impor a pa# 2 'umanidade! ,le exige transmitir a mensagem a todas as naes do planeta a uma &nica e#, sem distines e pri ilgios entre os pases! 3ara tanto, ;laatu solicita uma reuni$o entre todos os c'efes de ,stado do mundo, com o ob%eti o de l'es passar sua mensagem de pa#! 1S2 (s naes est$o presas 2s suas con ices ideol-gicas e interesses imediatos mantendo suas posies da .uerra /ria! Iodas as parte mostram)se irredut eis frente 2s suas polticas, acentuando ainda mais a corrida armamentista!1SD 3ortanto, a esta reuni$o n$o se sentariam 2 mesma mesa os antagonistas da .uerra /ria! <n aria elmente um ou outro lado impem condies para a participa$o no encontro! 1ST 4e fato, como di# FobsbaHm, n$o 'a iam concesses diplomticas entre as duas pot*ncias! ,specialmente a Uni$o 1o itica que possuindo uma posi$o delicada frente aos ,stados Unidos n$o fa#ia nen'um acordo! 1SC ( sada encontrada por ;laatu para difundir a todo o globo sua mensagem se encontra nas m$os de um importante cientista norte)americano, o prof! 8arn'ardt, em quem ;laatu * um sbio
1eq0*ncia 2 ) +o 'ospital! 1eq0*ncia A ) 5essurrei$o e partida! 1S2 1eq0*ncias 2 ) +o 'ospital e C ) 4ilogo com 8arn'ardt! 1SD (s responsabilidades pela corrida armamentista cabe 2 americanos e so iticos para 3'ilippe 4elmas K1AALM e ,dHard I'ompson K1ABCM, que acrescenta a /rana e a <nglaterra como respons eis! 3ara ,ric FobsbaHm K1AACM a culpa maior cabe aos ,U(, cu%a democracia possibilitou o uso do discurso anticomunista em eleies! 1ST 1eq0*ncia 2 ) +o 'ospital! 1SC F"818(O@, op! cit!, p! 2D1!
1SS 1S1

DL que o entende e pode a%ud)lo!1SL ( a%uda que o cientista d ao aliengena pode ser entendida como uma suposta imagem ideol-gica da 9i*ncia conciliadora, independente das paixes ideol-gicas de ido a sua racionalidade! ( 9i*ncia surge li re dos interesses nacionais e polticos e a ser io da 'umanidade! ( racionalidade cientfica, no imaginrio coleti o, com seus a anos tcnicos, foi respons el pelo progresso material e pelas mel'ores condies de ida de parte da 'umanidade! Jis$o esta que foi predominante at a < .uerra @undial, um tropeo na e olu$o 'umana! ( imagem de uma ci*ncia sal adora tra# uma ambig0idade no filme! ( ci*ncia que ir remediar a situa$o de ameaa nuclear, a mesma que possibilitou o desen ol imento e constru$o de armas con encionais e nucleares! " prof! 8arn'ardt, assim sendo, pode e ocar a figura de ,insteinN um cientista que incenti ou a constru$o da bomba atEmica para combater os na#istas e que, posteriormente tornou)se um pacifista que lutou pelo fim dessas mesmas armas atEmicas! ;laatu afirma, na mesma seq0*ncia, sobre a 'ip-tese le antada pelo professor de um e entual fracasso da reuni$o= >amento mas n$o ' alternati a! " planeta Ierra teria que ser eliminado! (ssim sendo, estaria nas m$os da 9i*ncia a segurana da pa# que n$o poderia ser feita pelos go ernantes e muito menos pelos militares! ,stes com o decorrer da corrida armamentista foram assumindo gradati amente a guarda e o controle das armas nucleares! (s c'ances de um acidente1SX ocorrerem aumenta am conforme os militares passa am a controlar os armamentos nucleares! Jisto que entre os militares 'a iam muitos que sinceramente esta am empen'ados em encer os comunistas a qualquer preo! 1SB " perigo dos militares esta a em seu pragmatismo irrespons el e em sua intolerQncia e at certo ponto, de seu medo que poderia 'a er do outro! ( dure#a das foras armadas fica bem clara na seq0*ncia inicial do filme, quando da c'egada do disco oador de ;laatu! ,le pousa numa praa em Oas'ington e imediatamente cercado por tanques, can'es e de#enas de soldados! (p-s um longo perodo de espera, em que a multid$o presente fica a discutir como e de onde em o aliengena, uma porta se abre no disco e surge um ser alto, tra%ando um macac$o com botas e lu as! Um capacete ou mscara que encobre seu rosto causa apreens$o!

1eq0*ncia C ) 4ilogo com 8arn'ardt! 3ossibilidades de um acidente nuclear mencionados por= F"818(O@, K1AAC, p! 22LMN IF"@31"+, K1ABC, p! 1LM e 4,>@(1, K1AAL, p! T2M! 1SB " general >e @aG apresentou a ;ennedG um plano de aniquila$o da U511 ao preo de no mximo 1S mil'es de mortos nos ,U(! K4,>@(1, 1AAL, p! DLM!
1SL 1SX

DL

DX +o cerco militar todas as armas apontam para o ser que surgiu na porta do disco e uma ordem manda recuar os ci is! 9om o brao erguido e em ingl*s fluente ele anuncia= ,sta uma isita pacfica e de boa ontade! 1SA ,le desce por uma rampa e encamin'a)se ao comandante do cerco! 4e dentro do macac$o retira um ob%eto e com o brao estendido oferece)o ao relutante oficial! Um soldado temendo ser uma arma, dispara contra ;laatu ferindo)o no ombro! " ob%eto era um aparel'o de estudos astronEmicos! @esmo anunciando intenes pacficas e estando so#in'o contra de#enas de soldados, o medo do descon'ecido foi maior! ( retalia$o imediata! " robE .ort aparece repentinamente na porta do disco %untamente com uma m&sica de terror! 1eu aspecto frio e mo imentos lentos do alto de seus dois metros e meio assustam e fa#em recuar todos os presentes em olta do disco! +a cabea do robE uma iseira suspende)se e de um ol'o bril'ante disparado um raio que derrete todas as armas 2 sua olta! ( superioridade aliengena apresentada com grande impacto! " robE .ort e idencia uma tcnica superior 2 'umana, n$o somente nesta demonstra$o de fora, mas tambm quando di ersos tcnicos e engen'eiros militares tentam abrir ele e o disco, no intuito de pesquis)los, fracassando totalmente! 11S " ferimento de ;laatu, para surpresa dos mdicos, em poucas 'oras desaparece! Iendo con'ecimento de que seu pedido para a reuni$o n$o encontrar retorno nos agentes do go erno, ;laatu pede autori#a$o para sair do 'ospital e se integrar 2s pessoas comuns, a fim de descobrir os moti os do comportamento 'ostil no nosso mundo! 1eu pedido negado e ele sorri ironicamente! @isteriosamente desaparece de seu bem igiado quarto no 'ospital! +a rua, de idamente disfarado, estindo roupas comuns, um palet- de um tal @a%or 9arpenter, ;laatu procura algo, enquanto um locutor de rdio d a notcia da fuga= (s primeiras descries s$o equi ocadas! +$o tem dois metros e meio! Iambm n$o tem tentculos! ,ntretanto ele um monstro! >idamos com foras alm de nosso con'ecimento!111 ,nfim ;laatu?9arpenter encontra um quarto para alugar em uma pens$o! > ele con'ece a 1ra! Felen 8enson K3atrcia +ealM, seu fil'o 8obbG K1am UaffeM, o 1r! e a 1ra! 8arleG e a 1ra! 9roPett a dona da pens$o, um ambiente familiar! " clima da .uerra /ria est sempre presente! +o outro dia de man'$, todos est$o 2 mesa do caf, ou indo rdio e con ersando sobre o extraterrestre! 4e qualquer maneira que se e%a, o aliengena uma ameaa! " radialista di#= "nde est a criatura` " que est fa#endo` 1e fe# uma na e para ir 2 Ierra e robEs que destr-em tanques e armas, do que ele seria capa#` "b iamente
1SA 11S 111

1eq0*ncia 1 ) ( c'egada de ;laatu! 1eq0*ncia 2 ) +o 'ospital! 1eq0*ncia D ) ( pens$o!

DB de e ser caado como um animal! 4e e ser destrudo e a 1ra! 8arleG emenda= (c'o que ele aqui da Ierra! , sabem bem de onde112 insinuando que ;laatu fosse um in asor so itico! (o contrrio de .uerra dos @undos a 'ostilidade aqui, em antes da tentati a de comunica$o! 3erigoso n$o o aliengena e sim as pessoas que o temem! 3rocurando mel'or con'ecer as pessoas, 9arpenter apro eita a oportunidade de sair com 8obbG pela cidade! ( primeira parada no 9emitrio +acional de (rlington, onde est enterrado o pai do garoto! ,ntra uma m&sica de banda militar lamuriosa, num estilo patri-tico! 9arpenter pergunta espantado se todos ali morreram em guerras! 8obbG di# que quase todos e acrescenta= +$o ' lugares como este onde este e` (o que ;laatu responde= +$o como este! +$o ' guerras!11D " filme rodado em 1AC1 foi contemporQneo ao acirramento dos combates na 9oria, com a entrada da 9'ina na guerra e a franca determina$o do general 4ouglas @ac(rt'ur de estender o conflito ao territ-rio c'in*s! 3or um bre e momento o mundo este e 2 beira de no a guerra mundial, at a destitui$o de @ac(rt'ur por Iruman! ,m outro momento da mesma seq0*ncia do passeio pela cidade, 8obbG mostra ao amigo extraterrestre o monumento 2 >incoln! ,les param diante de um texto impresso na pedra onde se l*= ,ste pas de e nascer da liberdade 6!!!7 Um go erno do po o e para o po o, n$o ' de perecer! ;laatu admira as belas pala ras e ol'ando o semblante e a impon*ncia da esttua de >incoln di#= 4e e ter sido um grande 'omem_ " tipo de 'omem com quem eu gostaria de falar! , pede a 8obbG que l'e diga quem o maior 'omem da (mrica! !!!o maior fil-sofo, o maior pensador c'egando assim a 8arn'ardt! R significati o que o aliengena pare e admire um dos smbolos mximos da democracia norte)americana em um momento em que as liberdades democrticas esta am sendo ioladas pelos anticomunistas! ( passagem pelo monumento e o pr-prio pouso na capital federal dos ,stados Unidos, podem significar um protesto do diretor 5obert Oise 2s agresses da persegui$o anticonstitucional, perpetradas pelos macart'istas e anticomunistas na caa 2s bruxas! [ue sem d& ida foi profundamente pre%udicial para a democracia norte)americana! ( miss$o de ;laatu na Ierra n$o simplesmente conciliadora! ,le n$o em propor a pa# dese%ando estabelec*)la por altrusmo! ,le em impE)la, por um moti o prtico e de interesse pr-prio de maior importQncia! +a con ersa com 8arn'ardt ;laatu di#= 1ei que % dominam modo primiti o de energia atEmica! , que testam foguetes! ,nquanto brigam entre si com tanques e a ies toscos, n$o nos preocupamos! @as logo ter$o na es espaciais! <sto seria uma ameaa aos
112 11D

<dem! 1eq0*ncia T ) 3asseio com 8obbG!

DB

DA demais planetas! <sto n$o toleramos!11T +-s quem` +o final ele responde= Iemos uma organi#a$o para prote$o m&tua dos planetas!11C Uma forma de "+U galctica, com uma comunidade interplanetria que fa# a media$o entre os planetas, e que reagir caso sinta)se ameaada= @as se estenderem sua fun$o da "+U na Ierra! ;laatu direto em suas colocaes! 1ua franque#a contrasta com sua educa$o, cordialidade e principalmente com seu comportamento tico! 4iferentemente de outros aliengenas do cinema, ;laatu n$o um in asor que pretende conquistar a Ierra! ,le n$o possui uma apar*ncia monstruosa e n$o necessita manter)se escondido ou camuflar)se! Irocando seu macac$o de astronauta por um palet- e c'apu tpicos do esturio corrente da dcada de cinq0enta, ele torna)se um cidad$o comum passando desapercebido! (s suas atitudes de gentleman s$o o ideal que permeia a sociedade n$o somente americana, mas a ocidental! Iudo o que fa# isa a interesses coleti os, n$o necessariamente a dos terrqueos! ,mbora sua miss$o contemple a pa# na Ierra! ( escala de alores de ;laatu n$o estran'a 2 que se dese%a! ( diferena est na prtica! ,m certo momento, 9arpenter est na pens$o obser ando um animado %ogo de cartas! " 1r! 8arleG con ida)o a %ogar! (o que 9arpenter responde= +$o, n-s n$o!!!"brigado_ 11X ,le d a entender que %ogos de a#ar n$o fa#em parte de sua e oluda sociedade! ,stando com 8obbG no cemitrio de (rlington, ele prope trocar dois d-lares do garoto por um diamante seu! 11B " alor monetrio tambm difere na prtica! +a composi$o do personagem ;laatu, o fato de o ator ser ingl*s e descon'ecido do p&blico americano, deu ao aliengena uma aura de neutralidade, n$o sendo o ator identificado 2 imagem de 'er-i ou il$o estigmati#ado por outros papis! 9omo era, em FollGHood, prtica ao associar um ator a um determinado personagem! 1er descon'ecido acentuou o carter 'onesto e sem segundas intenes de ;laatu! Fonestidade e sinceridade n$o basta am a ;laatu! ,ra preciso ser con incente! +a con ersa com o prof! 8arn'ardt, ;laatu fica indignado com a desaten$o dada a seu pedido de reuni$o! ,le ameaa= 4e o tomar uma atitude para ser ou ido` 3arece que s- entendem atitudes iolentas_ ,rguer a cidade de +o a <orque ou afundar .ibraltar! 11A " professor pede uma
11T 11C 11L 11X 11B 11A

iol*ncia, este planeta ser redu#ido a cin#as! 11L (

organi#a$o de ;laatu figura como a utopia da pa# mundial, tal e# da erdadeira e dese%ada

1eq0*ncia C ) 4ilogo com 8arn'ardt! 1eq0*ncia A ) 5essurrei$o e partida! <dem! 1eq0*ncia L ) 5etorno ao disco! 1eq0*ncia T ) 3asseio com 8obbG! 1eq0*ncia C ) 4ilogo com 8arn'ardt!

TS demonstra$o de fora antes da reuni$o! (lgo que exaltasse a gra idade da situa$o e que afetasse todo o planeta sem destrui$o ou mortes, a ser reali#ado ao meio)dia do dia seguinte! ;laatu mais tarde ai at o disco e comunica)se com algum em seu local de origem! +o dia seguinte, do meio dia ao meio dia e meio toda forma de energia mecQnica, eltrica, entre outras, utili#ada pela ci ili#a$o ao redor do globo, paralisada! 9om exce$o de a ies em Eo, 'ospitais e demais situaes itais! @ostra)se cenas de eculos e ati idades di ersas paradas ao redor do mundo, onde algumas pessoas falam= em >ondres= " aliengena, de e ter sido ele! ,m 3aris= [ue 'orror_ @oscou= Uamais i coisa igual_ (s pessoas est$o assustadas! +os filmes de fic$o cientfica, %amais um poder aliengena foi t$o incontest el e absoluto! +ada na Ierra poderia deter a a$o da ci ili#a$o de ;laatu! +$o somente a inten$o de ;laatu difere em sua inda 2 Ierra, de outros isitas no cinema! [uase todos os in asores possuem, ou uma impressionante e a anadssima tecnologia, ou um organismo e oluidssimo adapt el 2s mais diferentes condies locais! +o primeiro caso enquadram)se seres inteligentes destitudos de tica, %ustificados pela sua medon'a apar*ncia esttica! 3or sua apar*ncia e comportamento n$o merecem i er! +o segundo caso a grande capacidade biol-gica basta para superar as tcnicas 'umanas tendo, contudo, uma aspecto fsico igualmente tenebroso que qualifica o ser in asor para a destrui$o! +os dois casos, n$o importa o quanto o in asor se%a e oludo tcnica ou biologicamente, sua maldade ser superada pela bondade do 'umano mocin'o, por sua fora moral, e?ou por sua esperte#a e arg&cia! Fa er alguma caracterstica positi a que conseguir obliterar as dificuldades e possibilitar a it-ria do bem, qual se%a, a 'umanidade! 3orm, com ;laatu a situa$o completamente dspare! ,le n$o pretende nem dese%a conquistar a Ierra! +$o possui uma apar*ncia repulsi a! , principalmente seu comportamento tico e sensato di erge da barbrie que o comportamento dos militares norte)americanos! " p&blico se identifica com a sua causa, nada nele repugnante! ,le n$o persegue, perseguido! +a seq0*ncia da fuga, quando descoberto, os militares est$o em todas as partes caando)o implac el e obstinadamente! 9om o exrcito em todas as esquinas, a miss$o do aliengena est ameaada! ,le cercado e baleado pelo medo do descon'ecido, especialmente se o descon'ecido demonstra ser muito poderoso! @esmo quando ' mortes, a de ;laatu a primeira, e .ort, seu robE, somente mata dois soldados em represlia ao assassnio de seu comandante! 1abendo da rea$o de .ort, ;laatu pede, ante endo qualquer coisa que l'e pudesse ocorrer, a Felen 8enson que at o robE e pronuncie

TS

T1 a famosa frase= ;laatu barada niPto, que impede a .ort destruir o planeta! (t diante de sua morte ;laatu pensa nos outros! <mposs el querer)l'e mal! 9om o extraterrestre morto a miss$o de pa# est acabada! (s esperanas de se por fim ao terror nuclear cessam! ( culpa exclusi a do exrcito em sua beligerQncia constante, pois sem qualquer moti o mataram um isitante bem intencionado, que procurando defender os interesses de sua ci ili#a$o, tambm auxilia a os terrqueos! ( reuni$o pretendida por ;laatu, entretanto, continua marcada! .ort condu# Felen, que l'e dera a ordem de ;laatu, ao interior do disco! /ec'a)a l dentro e sai! Jai em busca do corpo de seu comandante, guardado em uma cela! 5etorna com o corpo ao disco e deita)o em uma espcie de cama! >iga um aparel'o e espera! <nopinadamente ;laatu desperta e explica 2 assustada Felen, que n$o se trata de milagre e sim de um recurso cientfico a anadssimo restaurador da ida! " carter messiQnico que adquire a miss$o de ;laatu indissoci el de sua ressurrei$o! ( c'egada do isitante 2 Ierra torna)se um acontecimento bblico e a

T2

2 ) O dia em que a Terra parou, 1AC1 ) ;laatu logo ap-s a Vressurrei$oW!

mensagem de pa# uma ad ert*ncia di ina! 4e forma alguma os norte)americanos aceitariam ceder e parecerem)se fracos, diante dos so iticos! Iampouco a guerra nuclear era toler el! +o Qmbito da imagina$o i ia)se um encru#il'ada em que os Qnimos e disposies esta am em conflito, impedindo um acordo que pusesse fim 2 corrida armamentista e a ameaa de guerra! Ie e que surgir uma inter en$o exterior e, ainda assim, a pa# este e em risco! 3ortanto, a situa$o imaginada era realmente muito gra e! " que n$o teria acontecido se ;laatu n$o ti esse surgido` Ial e# a resposta a esta quest$o este%a na impressionante quantidade de armamento atEmico produ#ido por ,stados Unidos, Uni$o 1o itica, /rana, <nglaterra e 9'ina, e no potencial de destrui$o destas peas!12S ( l-gica da corrida armamentista n$o le a a em considera$o todos os efeitos destruti os de uma detona$o nuclear! 1eguia apenas o a ano tcnico e as estimati as e probabilidades da quantidade do arsenal inimigo! ( competi$o por ter mais e mel'ores bombas! ,ste contnuo estado de prontid$o para uma guerra que est sempre para acontecer, fixou) se na cultura e no imaginrio coleti o dos americanos! +a con ersa de ;laatu com 8obbG, quando estes est$o no 9emitrio +acional de (rlington, entre os mortos de alguma guerra! 121 ,st presente a lembrana que estes cemitrios e monumentos aos mortos e desaparecidos tra#em! +a cena fala)se contra a guerra, toda ia a recorr*ncia ao tema patente! ( sociedade americana cerca)se de imagens e smbolos que os condu# 2 idia da guerra! " orgul'o americano est muito
+o fim de 1ATC, os ,U( dispun'am de 2 bombas (tEmicasN A em TLN 1D em TX e CS em TB! +este mesmo ano 'a iam DS ob%eti os na U511N DSS em CLN mais de 2 mil em CAN DCSS em L1N B mil em L2N 2C mil em LBN DC mil em XL e CS mil em 1ABX! K4,>@(1, 1AAL, p! DT, DC, DL, DB, DA, TDM! 121 1eq0*ncia T ) 3asseio com 8obbG!
12S

T2

TD fundamentado no poderio de suas foras armadas! ( posi$o de grande pot*ncia mantm)se com a fora militar e todo o carter simb-lico contido na imagem das armas, con encionais e nucleares! 9om ;laatu re i ido por sua tecnologia, deu)se continuidade 2 reuni$o que ele tanto lutou para reali#ar! 9'egam os representantes de todos os pases 2 praa em cu%o gramado a na e pousou! ,ntre os representantes est$o 'omens com tra%es orientais K'indusM, um rabino, asiticos Kc'ineses em uniformesM, negros, mul'eres, 'omens com turbantes, com c'apus turcos, tra%es ocidentais, enfim realmente aparecem di ersos tipos que representam todas as naes da Ierra!

D ) O dia em que a Terra parou, 1AC1 ) ;laatu anuncia sua mensagem de Vpa#W !

TT

;laatu surge do interior do disco e lacEnico di#= >ogo partirei e me perdoem se falo rudemente! " uni erso fica menor a cada dia! (meaas de agress$o n$o podem ser toleradas! 4e e 'a er segurana para todos_ "u n$o ' segurana alguma! +$o precisam abrir m$o da liberdade! ,xceto a liberdade de serem irrespons eis! (qui tem)se uma con oca$o para o fim dos conflitos entre pases! 1eus ancestrais sabiam disto quando criaram as leis, colocando guardas para garanti)las! +-s de outros planetas aceitamos este princpio! Iemos uma organi#a$o para prote$o m&tua dos planetas que elimina qualquer agress$o! " teste da alta autoridade que da garantia! 3ara nossos uardas criamos uma raa de robEs! ) ;laatu ol'a para .ort ) 3atrul'am os planetas preser ando a pa#! ,m caso de agress$o t*m poder absoluto sobre n-s! ,ste poder n$o pode ser re ogado! (gem automaticamente sobre qualquer agressor! ( pena para quem o pro ocar terr el_ " resultado= i emos em pa# sem exrcitos ou armas!122 ,stabelece)se uma contradi$o nos princpios pacifistas que ;laatu proclama! ( pa# n$o se origina da racionalidade 'umana, que supera as dificuldades atra s do dilogo e da sabedoria! R uma pa# sustentada pela ameaa de aniquila$o, pela presena de .ort! ( fora o princpio pacificador! +ada diferente da pa# apoiada no equilbrio do terror nuclear! (qui t*m)se no a ambig0idade! (m mesmo tempo que pacifista o filme reafirma o equilbrio do terror! " princpio norteador da pa# de ;laatu id*ntico ao que ele em criticar e combater! /igurati a e tal e# desapercebidamente, ;laatu assume no filme, em rela$o 2 Ierra, a posi$o poltico) ideol-gica dos ,U(, nos anos cinq0enta, em rela$o 2 U511! , continua= 1abendo n$o 'a er guerras podemos nos dedicar a coisas mais lucrati as! +$o somos perfeitos, mas nosso sistema funciona! Jim l'es mostrar os fatos! +$o nos interessa como i em neste planeta! @as se estenderem sua iol*ncia, este planeta ser redu#ido a cin#as! ( escol'a simples! Uuntem)se a n-s e i am em pa#! 9aso contrrio con'ecer$o a destrui$o! (guardamos sua resposta! ( decis$o cabe a oc*s_12D 9omo um diplomata de um po o mais a anado, ;laatu em expor as no as regras ci ili#acionais dese%adas para a Ierra! +$o ' opes, a n$o ser aceit)las!
122 12D

1equ*ncia A ) 5essurrei$o e partida! <dem!

TT

TC 1em se despedir, mas dando um pequeno aceno a Felen, ;laatu entra em sua na e e ai) se! +ada mais direto e que resuma as dificuldades da .uerra /ria! ( ponto de somente a inter en$o extraplanetria e itar o pior, como fica e idente na seq0*ncia da paralisa$o do mundo, quando, presos no ele ador, Felen e o 1r 9arpenter ) re elando)se ;laatu ) con ersam sobre sua miss$o na Ierra, di# que se fracassar n$o ' mais esperanas para o planeta Ierra! 12T "s anos de 1ATB ) 9rise de 8erlim ), a 1AC1 ) quando o gal! @ac(rt'ur tenciona a atacar a 9'ina com armas nucleares, foram crticos, pois o equilbrio, que se estabeleceu nos anos subsequentes, ainda inexistia, estando ,stados Unidos e Uni$o 1o itica testando e medindo suas foras! ^ poca em que foi produ#ido o filme, o mundo este e pr-ximo de uma no a grande guerra, com armas nucleares! Um momento de muita tens$o e medo, em que realmente poderia ter sido necessrio um ;laatu para c'amar 2 ra#$o os lderes das duas grandes pot*ncias!

12T

1eq0*ncia X ) ( paralisa$o da Ierra!

TL 5 - CONCLUSO /ilmes de fic$o cientfica abordam temas fantsticos! +eles tudo torna)se poss el, dentro dos parQmetros da realidade a que est$o inseridos durante sua produ$o! +estes tr*s filmes a isita que os aliengenas fa#em 2 Ierra tra#em consigo moti os ligados ao contexto da poca! ,m cada filme o interesse do extraterrestre diferente! ,m Jampiros de (lmas os aliengenas necessitam substituir os terrqueos, absor endo suas mentes e alterando seus comportamentos! ,les fa#em isso para construir uma sociedade mel'or, sem paixes, ambies e interesses indi iduais que possam causar dist&rbios e no a ordem, mas n$o usam iol*ncias! "s in asores pretendem iol*ncia est na supress$o da mecani#ar e padroni#ar as pessoas para estabelecer a ordem! ,les s$o autoritrios ao impor a iol*ncia fsica para isso! ( liberdade! (o modo deles a in as$o uma tentati a de pa# para a Ierra! <gualmente tencionando tra#er a pa#, em " dia em que a Ierra parou, o aliengena ;laatu em em nome dos interesses de seu po o e de uma organi#a$o interplanetria, impor o fim da corrida armamentista! (qui o autoritarismo tambm fundamenta a pa#! ;laatu n$o substitui os 'umanos transformando seus comportamentos! ,le ameaa com destrui$o a insist*ncia 'umana em permanecer no camin'o da guerra e da iol*ncia! @ais cordial que as agens espaciais o extraterrestre n$o anula as paixes e a liberdade indi idual, ele condiciona os 'umanos a i erem sem iol*ncia por meio da iol*ncia da ameaa! U os marcianos de .uerra dos mundos n$o pretendem substituir e nem condicionar os 'umanos para a pa#! ( inten$o guerrear e exterminar o !omo sapiens! "s 'omens de @arte est$o na Ierra para solucionar um problema deles, n$o para resol er os nossos! +a tela os marcianos s$o cruis in asores! @as tecnicamente seus moti os para a in as$o s$o compreens eis! (nalisando a fundo eles n$o s$o naturalmente ruins! 3or sculos eles i eram tranq0ilamente em @arte! @ais a anados eles poderiam ter atacado a Ierra antes! 1ua inda 2 Ierra foi em decorr*ncia do desespero de quem se * 2 beira da extin$o! +o incio do filme o narrador explica que os marcianos procuraram em todos os planetas do 1istema 1olar, um que pudesse os abrigar! 3ara a tragdia marciana e terrquea esse lugar era a Ierra! @as a 'ist-ria dos encedores, e no filme quem ence s$o os 'umanos! ( diferena do outro, os conflitos da alteridade s$o muito trabal'ados na fic$o cientfica! Um aliengena pode adquirir as feies que a imagina$o 'umana dese%ar! 3or ser extraterrestre o isitante espacial pode ser qualquer um e ningum ao mesmo tempo! [uem s$o os marcianos`

TL

TX 9aricaturas de so iticos que pem em perigo os ,U(` ,sta uma is$o que o enredo de .uerra dos mundos permite obser ar! 3odem ser tambm figuras abstratas de ameaas 2 segurana nacional dos americanos! ( it-ria sobre os in asores de @arte massageou o ego de pot*ncia mundial dos americanos` 4efensores da liberdade na Ierra` 3ossi elmente as platias que assistiram ao filme sentiram algo parecido! Jer a figura do inimigo sendo derrotado por qualidades americanas ) no caso a f em 4eus ) de e fa#er bem a quem i e sob imagens do perigo so itico! 3or outro lado, o outro pode se confundir com o n-s! "s in asores de Jampiros de almas, s$o grotescos somente enquanto s$o casulos, depois eles adquirem as feies dos 'abitantes de 1anta @ira! (s c-pias t*m atitudes e idias, que permitem uma compara$o com o que seria, na imagem coleti a, uma sociedade comunista! ,mbora as c-pias se%am americanos alterados! " fato de serem pessoas con'ecidas da cidade, que ignoram o desespero da situa$o do 4r! @iles 8ennell, tambm permite a is$o de uma crtica ao macart'ismo! ,specialmente porque o diretor 4on 1iegel foi recon'ecido por seu carter liberal com preocupa$o social! 1$o duas interpretaes poss eis pela ambig0idade do enredo e das imagens! +ormalmente a fic$o cientfica tem no aliengena a figura de um inimigo! 3or isso o extraterrestre esteticamente repulsi o! " dia em que a Ierra parou ino ador nesse aspecto, por n$o colocar o isitante como il$o! " aliengena ;laatu possui todas as caractersticas do 'er-i! ,le o ca al'eiro de conduta moral irrepreens el! "s iles s$o os militares 'umanos, que colocam a Ierra em perigo com a corrida armamentista! ;laatu tem uma miss$o quase di ina ao morrer e ressuscitar para di ulgar sua mensagem de pa#! " filme quer passar uma mensagem pacfica! @as a ambig0idade de suas imagens e mensagens le antam a contradi$o de mostrar um extraterrestre tico, que n$o teria escr&pulos em destruir a Ierra, caso os 'umanos re%eitassem suas propostas de pa#! +os tr*s filmes, o triunfo pertence aos personagens detentores das qualidades morais bsicas e mais rele antes aos norte)americanos! +o primeiro filme, se%a qual for a interpreta$o ideol-gica que se adote, ser poss el encontrar o 4r! 8ennell no lado da legalidade! "u como defensor dos ,U( de uma in as$o comunista, ou como defensor da 9onstitui$o das arbitrariedades macart'istas! 9om carter ntegro e patri-tico, seus atributos morais l'e garantem o sucesso de sua miss$o! ,m .uerra dos mundos, a religi$o que permitir a it-ria dos americanos! +o &ltimo filme, alm do carter tico de ;laatu, ' a inten$o pacfica de sua miss$o e a simbologia religiosa de sua ressurrei$o! @esmo n$o sendo americano, o p&blico

TB norte)americano que o assistiu, possi elmente identificou)se com sua moral indi idual! Iambm pode ter identificado a miss$o pacfica de ;laatu, com a que tem os ,U( de defender o mundo li re! ( caracteri#a$o do aliengena como in asor possibilita trabal'ar com a constru$o de um inimigo imaginrio ou real! +os anos cinq0enta a U511 era o inimigo preferencial! ( ameaa pode ir de qualquer lugar conforme a poca! 1e na dcada de cinq0enta .uerra dos mundos tra#ia esse inimigo identific el com os so iticos, nos anos no enta <ndependece 4aG ) uma refilmagem de .uerra dos mundos ) elege um inimigo abstrato! 9om o fim da .uerra /ria e da Uni$o 1o itica, os ,U( n$o possuem um inimigo poderoso! +este filme o ideal da globali#a$o e da uni$o do mundo em prol da pa#, supera as di erg*ncias internas da Ierra! "s pases se unem para combater um inimigo comum, que ameaa a todos! (ntes 'a iam moti os para a identifica$o do in asor com um inimigo local dos ,stados Unidos! +os anos no enta esse inimigo, poderoso o suficiente para pEr em risco a segurana dos americanos, n$o existe! (o trabal'ar com a con%untura da .uerra /ria, esses tr*s filmes po oaram, com imagens assustadoras de in asores espaciais e a imin*ncia da guerra nuclear, as mentes de mil'ares de americanos! Utili#aram preconceitos igentes na sociedade sobre o comunismo! 9riticaram as arbitrariedades da persegui$o macart'ista e as loucuras da corrida armamentista! @as tambm contriburam para expiar os fantasmas que atormenta am muitos americanos! 1e n$o totalmente, ao menos naquela 'ora e meia no cinema, quando as pessoas trocam as suas idas pelas dos personagens na tela!

-ONTES

4(Z IF, ,(5IF 1I""4 1I<>>, IF,! 5obert Oise! ,U(= /ox, 1AC1! 1 cassete 3(>)@ KA2minM= leg!, p c b!

<+J(1<"+ "/ IF, 8"4Z 1+(I9F,51! 4on 1iegel! ,U(= (llied (rtists 3ictures 9orporation= Ferbert 5ic'ers, 1ACL! 1 cassete JF1 KBS minM= leg!, color!

TB

TA

O(5 "/ IF, O"5>41! 8Gron FasPin! ,U(= .eorge 3al 3roductions?3aramaunt, 1ACD! 1 cassete 3(>)@ KBC minM= dubl!, color!

RE-ER6NCIAS 7I7LIOGR8-ICAS 7i3"iog(a4ia * /(ica9 (U@"+I, Uacques et al! A &*0*ica do 4i"! ! 9ampinas, 13= 3apirus, 1AAC! 8(9:;", 8ronsislaH! <magina$o social! <n= ENCICLOPDIA Einaudi= antropos)'omem! >isboa= <mprensa +acional?9asa da @oeda, 1ABC! p! 2AL ) DD2! 8,+U(@<+, Oalter et al! E&*0*ica& do cin !a! >isboa= 4om [uixote, 1ABC!

CS /,55", @arc! " filme= uma contra)anlise da sociedade` <n= >, ."//, U e +"5(, 3! Hi&*/(ia= no os ob%etos! 5io de Uaneiro= /! (l es, 1AAC! p! 1AA ) 21C! .<5(54,I, 5aol! Mi*o& !i*o"ogia& :o";*ica&! 1$o 3aulo= 9ia! das >etras, 1ABX! U(@,1"+, /rederic! A& !a(ca& do %i&;% "! 5io de Uaneiro= .raal, 1AAC! 7i3"iog(a4ia g (a"9 8(4(>"+<, +icola et al! Hi&*/(ia do !a()i&!o= o marxismo na poca da terceira internacional= de .ramsci 2 crise do stalinismo! 5io de Uaneiro= 3a# e Ierra, 1ABX! ! 1S! 9F"@1;Z, +oam! No%a& % "'a& o(d n& !undiai&! 1$o 3aulo= 1critta, 1AAL! 4,>>,51, 9'arlesN @(Z, FenrGN @c@<>>,+, +eil! U!a ( a%a"ia<=o da 'i&*/(ia do& E&*ado& Unido& da A!0(ica! 5U= :a'ar, 1AAS! 4,>@(1, 3'ilippe! O 3 "o 4u*u(o da gu ((a! 5io de Uaneiro= 5ecord, 1AAL! 4<J<+,, 5! (! et al! A!0(ica= passado e presente! 5io de Uaneiro= +-rdica, 1AA2! F(U1I5(I,, .! O guia do cin !a! >isboa= 3ergamin'o, 1AA1! F"818(O@, ,ric! E(a do& )*( !o&= o bre e sculo YY= 1A1T ) 1AA1! 1$o 3aulo= 9ia das >etras, 1AAC! <+I,5+(I<"+(> 4ictionarG of films and filmaPers= 4irectors! 2nd! ed! 9'icago and >ondon= 1t! Uames 3ress, 1AA1! ! 2! <+I,5+(I<"+(> 4ictionarG of films and filmaPers= /ilms! 2nd! ed! 9'icago and >ondon= 1t! Uames 3ress, 1AAS! ! 1!

CS

C1 " 9"55,<" 4( U+,19"! <magens do outro no cinema! 5io de Uaneiro= /.J, n!12, de#! 1ABA! 3(5(<5,, 3'ilippe! O cin !a d Ho""#$ood! 13, @artins /ontes! 1AAT! 3,<Y"I", /ernando! Ho""#$ood= epis-dios da 'isteria anticomunista! 5io de Uaneiro= 3a# e Ierra, 1AA1! 19F(I:, I'omas! O g+nio do &i&* !a= a era dos est&dios em FollGHood! 1$o 3aulo= 9ia das >etras, 1AA1! IF"@31"+, ,dHard et al! E)* (!ini&!o gu ((a 4(ia! 1$o 3aulo= 8rasiliense, 1ABC!

ANE>OS .a!:i(o& d a"!a&! K<n asion of t'e bodG snatc'ers, 1ACL, ,U(M! 4ire$o= 4on 1iegel!

3rodu$o= Oalter Oanger! (llied (rtists 3ictures 9orporation! 9om= ;e in @c9art'G, 4ana Ointer, >arrG .ates, ;ing 4ona an, 9arolGn Uones, Uean Oilles, 5alp' 4umPe e Jirginia 9'ristine! >egendado! Jers$o colori#ada K1ABBM! BS min! 1eq0*ncia 1 ) "s estran'os comportamentos! @omento presente! +oiteN c'ega um psiquiatra com a polcia num 'ospital! ,ncontram o 4r! 8ennell que, desesperado conta um estran'a 'ist-ria! @omento passado! IardeN K,m narra$o 8ennell di#= !!!tudo parecia normal! @as n$o esta a! " mal 'a ia possudo a cidade!MN de trem c'ega a 1anta @ira o 4r! @iles 8ennell K;e in @c9art'GM que se encontra com sua secretria 1allG! 9on ersam sobre assuntos mdicos! ,ntram no carro, 1allG comenta o estran'o comportamento de alguns pacientes! +o camin'o para a cidade

C2 um menino atra essa correndo a estrada! 8ennell quase o atropela e para o carro! 9orre atrs do garoto! ,ncontra a a - e questiona o comportamento do neto! K,m narra$o 8ennell di# que de eria ter desconfiado de UimmG e de uma mercearia abandonada!M U em seu consult-rio @iles e 1allG con ersam sobre os di ersos pacientes que marcaram consulta e n$o ieram! 8ecPG 4riscoll K4ana OinterM c'ega e preocupada fala sobre sua prima que n$o recon'ece o tio, <ra! ,le e 8ecPG saem para almoar e, na rua encontram um policial que marcou uma consulta e que di# grosseiramente n$o ser nada importante! 4e olta ao consult-rio 8ennell prepara)se para ir pra casa quando entra UimmG 'istrico e sua a -! " garoto di# n$o recon'ecer a m$e! @iles o medica e decide ir er o tio <ra! +a casa de Oilma >ent#! @iles depois de ter con ersado com <ra, fala a Oilma que n$o descobriu nen'uma diferena! Oilma= ,le fala, age e tem as mesmas lembranas 6!!!7 mas n$o tem sentimentos! 8ennell recomenda um psiquiatra, o 4r! ;aufman K>arrG .atesM! 8ennell e 8ecPG despedem)se! K,m narra$o @iles di# que de eria ter desconfiado= 4oentes que de repente se recuperam! Um menino que descon'ece a m$e! Uma mul'er que descon'ece o tio! @as n$o dei ou idos!M 1eq0*ncia 2 ) ( descoberta dos corpos s-sia! +oiteN no estacionamento de um restaurante! @iles e 8ecPG encontram ;aufman e ,d! 8ennell comenta os &ltimos acontecimentos! ;aufman relata que % atendeu di ersos casos parecidos! , comenta que acredita ser= Um tipo de neurose contagiosa! Uma 'isteria em massa! 3ode se alastrar pela cidade! @iles pergunta a causa! ;aufman= 3reocupa$o com o mundo tal e#! +o restaurante a#io, o que surpreende 8ennellN ele e 8ecPG danam quando toca o telefone! R 1allG pedindo para atender um c'amado de UacP 8eliac K;ing 4ona anM urgente! 9'egam de carro na casa de UacP e I'eodora 8eliac K9arolGn UonesM! ,ste a isa @iles da estran'e#a do que ele ir presenciar! ,ntram e acendem a lu# sobre a mesa de bil'ar! 1obre ela @iles descobre um corpo! Km&sica de suspenseM @iles o examina! ,st i o! @iles, UacP e 8ecPG concluem que n$o ' traos no rosto e nem impresses digitais! (firmam que parece inacabado esperando o rosto de algum! I'eodora obser a que o corpo tem as mesmas propores de UacP! ,ste se assusta, quebra um copo e corta a m$o! 4iscute)se c'amar a polcia! UacP aproxima)se do corpo %untamente com @iles! 8ennell questiona se ' liga$o entre o corpo e os fatos estran'os que presenciou! ,le recomenda a UacP que fique calmo e caso algo ocorresse para c'am)lo! @iles

C2

CD e 8ecPG $o embora! K,m narra$o 8ennell di# que ficou com medo mas n$o queria que 8ecPG percebesse! ( teoria de 'isteria em massa de ;aufman n$o explica a o corpoM! "s dois c'egam na casa de 8ecPG! ,ntram KromanceM! 4o por$o surge o pai de 8ecPG K@&sica de suspenseM, alega estar concertando algo! 8ennell despede)se e sai! 8ecPG e o pai $o dormir! 9asa de UacP! ,le e sua esposa dormem apoiados num balc$o! ,m primeiro plano, a cabea do corpo que est com os ol'os abertos! ,m segundo plano I'eodora acorda e se aproxima do corpo! ,la obser a que o corpo id*ntico a UacP, est com a m$o cortada como UacP e acordado! .rita, acorda UacP e fogem da casa! 9asa de 8ennell! UacP e IeddG batem 2 porta! 8ennell abre e assustados entra o casal! UacP= (quela coisa l sou eu com corte e tudo_ e IeddG 'istrica e c'orando= ,st i o_ ( m$o esta a cortada e sangrando! ,la acalmada! @iles decide c'amar 4annG ;aufman! UacP pergunta se 8ecPG estaria bem! @iles assusta)se! K@&sica de suspense! ,le se lembra do pai de 8ecPG no por$o! ,m narra$o 8ennell di# que te e uma premoni$o temendo pela namoradaM! 1ai correndo! 9asa de 8ecPG! K,m narra$o di# ter desconfiado de algo e decidiu n$o tocar a campain'aM! ,ntra pelo por$o! (cende um f-sforo e ascul'a o local! (bre uma grande caixa e * um corpo semel'ante a 8ecPG! (ssusta)se e sobe correndo as escadas! Jai at o quarto de 8ecPG e n$o conseguindo acord)la le a)a nos braos! 9asa de 8ennell! "s dois casais mais 4annG discutem e procuram entender o que est ocorrendo! 4annG pede pro as da 'ist-ria que ou iu! "s tr*s 'omens saem! IeddG comenta que 4annG n$o acredita! 9asa de UacP! "s tr*s entram na sala e n$o encontram o corpo! 4annG rebate a 'ist-ria de 8ennell com argumentos psicol-gicos= ilus$o, a 'isteria, alucinaes, etc! 9asa de 8ecPG! +o por$o! 3rocuram o s-sia de 8ecPG inutilmente! 4annG retoma seus argumentos cientfico)racionais! ( lu# acesa! " pai de 8ecPG desce armado ao por$o e exige explicaes! 9'ega a polcia! /alam dos corpos! +icP, o policial fala de um corpo encontrado em uma fa#enda! 9om estas explicaes todos saem! 1eq0*ncia D ) 9ercados pelas c-pias! 4iaN casa de 8ennell, co#in'a! 8ecPG fa# caf! ,ntra @iles, con ersam tri ialidades KromanceM! Um barul'o no por$o! @iles ai a eriguar! R o entregador de gs! ,ntra UacP que pede a @iles para ficarem ele e IeddG em sua casa! @iles permite!

CT +a ruaN @iles encontra)se com Oilma >ent# 2 frente de sua lo%a! ,la desmarca sua consulta com o psiquiatra= +$o preciso mais! (cordei 'o%e e esta a tudo bem! 8ennell comenta que 8ecPG est em sua casa e despede)se! Oilma entra na lo%a e coloca uma placa de fec'ado na porta! 4entro ai at o pai de 8ecPG K@&sica de suspenseM e comunica)l'e que 8ecPG est na casa de @iles! +o consult-rio de 8ennell! 1allG pede a @iles para ele ol'ar na recep$o! > ele * UimmG e sua m$e abraados K@&sica de suspenseM! ,m seu rosto uma express$o de espanto e surpresa! 1allG comenta que UimmG se recuperou rpido e @iles desconfiado= Iodo mundo! +oiteN @iles de carro c'ega em sua casa! K,m narra$o ele fala que muitas eram suas d& idas a respeito das estran'as mudanas de comportamento t$o repentinasM! +os fundos da casa, os dois casais se preparam para um c'urrasco! @iles buscando algo para o fogo entra em sua estufa, cu%o canto esconde quatro casulos! "u indo um barul'o, ele descobre os egetais espaciais e gritando c'ama UacP! ,ste e as duas mul'eres entram na estufa e estarrecidos *em as agens abrirem)se e libertar os corpos s-sias! 8ennell= 1e s$o sementes de em crescer em alguma planta! , algum quer a duplica$o_ 8ecPG= 9omo ficam nossos corpos depois` 8ennell= 1ei l! Ial e# o original se%a destrudo ou desintegrado! UacP pega um ancin'o para destruir os casulos! @iles o impede alegando que o perigo existe depois de os corpos estarem formados, ao que IeddG acrescenta que ocorre a mudana quando se est dormindo e pergunta se ' alguma diferena depois da mudana! @iles responde que sim citando UimmG! 8ecPG confessa que sentiu a diferena com o pai! @iles decide tomar pro id*ncias! 4i# que ter$o que ascul'ar a cidade e examinar as pessoas e sai da estufa! 8ecPG o segue! UacP e IeddG ficam! UacP alerta para que @iles n$o c'amar a polcia % que +icP, o policial, mentiu sobre o corpo! 8ecPG pergunta a @iles se n$o de eriam c'amar 4annG! @iles ac'a ser tarde demais! 8ennell supondo que esses e entos s- este%am ocorrendo em 1anta @ira, entra em casa e ai at o telefone! ^ telefonista pede uma liga$o de emerg*ncia com o /8< em >os (ngeles! 8ecPG pergunta de onde s$o as agens! @iles= !!!tudo poss el! Ial e# se%a resultado de radia$o atEmica! "u um organismo aliengena! 6!!!7 1e%a qual for a intelig*ncia que controla a forma$o de carne e sangue 'umanos poderosa e incompreens el! R maligna! ,m meio 2s discusses a telefonista responde que n$o est$o respondendo em >os (ngeles! @iles pede no a tentati a e pergunta a 8ecPG se % n$o teriam tomado os telefones! +a estufa UacP e IeddG acompan'am os casulos que se desen ol em rpido! +a casa, @iles ao telefone, pede emerg*ncia e reclama de liga$o! Ielefonista insiste que >os (ngeles n$o

CT

CC responde! 8ennell pede ent$o para tentar o go ernador em 1acramento! ( telefonista responde que todas as lin'as para 1acramento est$o ocupadas! 4esconfiado @iles di# que ai esperar! 3ede a 8ecPG para sarem de casa! +o quintal, @iles di# que ai ficar ao telefone enquanto os tr*s fogem para conseguir a%uda! 8ecPG di# que ai ficar! UacP e IeddG saem! 8ennell pede a 8ecPG para ficar ao telefone! ,le entra so#in'o na estufa obser a os corpos e os destr-i! " telefone toca, 8ecPG atende! ( telefonista di# estar tudo ocupado! 8ecPG c'ama @iles! 4a estufa @iles di# para continuar tentando em 1! /rancisco, e termina de destruir os corpos! 9orrendo @iles dia a 8ecPG que de em ir! Iira o telefone do ganc'o! ( telefonista continua a falar, so#in'a! @iles dirigindo! K,m narra$o di# que acredita a poder confiar em 1allG e que o telefone p&blico de eria ser seguroM! 3ara em posto de combust eis! @iles desce c'ama o frentista! 8ennell corre ao telefone p&blico! Uma mul'er aproxima)se de 8ecPG perguntando se 8ennell est atendendo alguma emerg*ncia! 8ecPG responde que foi um acidente na rodo ia! +a cabine de telefone! K,m narra$o @iles di# ter isto @ac, o frentista, mexer no porta malas e desconfiouM! 1ai da cabine correndo, pede para pendurar a conta e sai! 4irigindo @iles pra o carro, ai ao porta malas abre e de l tira dois casulos! [ueima)os e di# para irem at 1allG! K,m narra$o fala que n$o sabendo em quem confiar, queria arriscar com 1allG, c'egando l, por 'a er muitos carros em frente 2 casa, di# que se aproximou com cautelaM! 4entro do carro @iles pre ine 8ecPG e pede a ela para ficar ao olante! ,la sai e quieto obser a a casa de 1allG! > dentro ele * Oilma, 1allG e o pai de 8ecPG com um casulo nas m$os! @iles surpreendido por um guarda copiado, d um murro nele e foge! 9om o barul'o as pessoas na casa saem em sua persegui$o! @iles entra no carro e $o! 3elos rdios da polcia dado um alarme geral para que 8ennell e 8ecPG se%a detidos e impedidos de sais de 1anta @ira! 4e carro, @iles e 8ecPG $o para o consult-rio! ,les entram no prdio pelos fundos, c'egam ao consult-rio e se trancam num armrio! >ogo em seguida um policial entra, d uma ol'ada no consult-rio e sai! "s dois saem do armrio e % mais tranq0ilos con ersam se UacP te e sucesso ou n$o! @iles e 8ecPG tomam um comprimido para n$o dormirem! @iles= 1e fec'armos os ol'os!!! 8ecPG= 3odemos irar algo cruel e desumano! @iles= U i pessoas perderem a 'umanidade! @as acontecia de agar! , n$o se importa am! 6!!!7 Iodos n-s, um pouco, endurecemos nossos coraes! 1- na luta, percebemos o alor de nossa 'umanidade! 8ei%am)se! 1eq0*ncia T ) /ugindo de 1anta @ira!

CL 4iaN no consult-rio! Ioca o telefone! 8ecPG ac'a que UacP! @iles desconfia que n$o e pergunta onde ele estaria! 4a %anela ele obser a a rua= Um sbado normal! (mbos obser am uma intensa mo imenta$o na rua, muito cedo! 3essoas se amontoam na praa central! 9'egam camin'es de fa#endeiros carregados de casulos! Um policial d ordens e coordenadas 2s pessoas reunidas! @iles= 3rimeiro nossa cidade! 4epois as outras! R uma doena maligna e contagiosa! +a praa o policial termina! 8ennell decide tomar alguma atitude! 8ecPG di# que ali seguro! (lgum mexe na porta! R UacP e di# que n$o est$o ali! @iles ali iado abre a porta e re ela)se a UacP, que foi copiado! 9om ele est 4annG! 9omeam a con ersar sobre o que est 'a endo! UacP= ,stamos aqui para a%ud)los! 9asulos s$o colocados no consult-rio por outras pessoas! 4annG= +$o ten'am medo! +$o amos mac'uc)los! 8ennell pede para solt)los, que eles deixar$o a cidade! 4annG= +$o podemos deixar oc*s irem! 1$o perigosos! 6!!!7 @iles somos 'omens da ci*ncia! 3ense s- no que est acontecendo! F menos de um m*s, 1anta @ira era comum, c'eia de problemas! @as a solu$o eio do espao! 6!!!7 1eus no os corpos est$o crescendo ali 6!!!7 +$o ' dor! 4e repente enquanto oc*s dormem eles absor em suas mentes e oc*s renascem num no o mundo! 8ennell= "nde todos s$o iguais! 4annG= ,xatamente! 6!!!7 (man'$ oc*s ser$o como n-s! @iles= Joc*s n$o tem sentimento, s- o instinto de sobre i *ncia` +$o podem amar` 4annG= +$o t$o 'orr el como parece! 6!!!7 (mor, dese%o, ambi$o, f! 1em eles a ida mais simples! 8ennell n$o quer isso! @as 4annG di# que n$o ' escol'a Km&sica de suspenseM e sai deixando 8ecPG e @iles a s-s! K5omanceM! 8ecPG dese%a um mundo onde se possa amar ou a morte! @iles tenta encontrar uma sada! ,le, silenciosamente, tranca as portas e prepara in%ees! (tra s de um estratagema coloca para dormir 4annG, UacP e um policial! 8ecPG e @iles saem! ( sada dos fundos est trancada, s- ' a sada da frente! @iles sugere que eles saiam imitando os duplicados! J$o para a rua! ,ncontram um guarda que n$o percebe nada! Um cac'orro atra essa a rua e quase atropelado! 8ecPG grita= 9uidado_ " policial estran'a e desconfiado ai at o consult-rio! +a rua 8ecPG e @iles correm! +o consult-rio o policial descobre a fuga ai at o rdio de seu carro e d o alarme! +a rua, os dois correm por uma rua subindo um morro! "u e)se uma sirene da cidade! +o morro ' uma escada por onde os dois sobem correndo! 1irenes da polcia de da cidade! 3essoas di ersas e um carro da polcia entram na persegui$o! "s dois continuam a correr! 8ecPG est cansando! +o topo do morro entram na egeta$o! 4escem pelo outro lado at uma estrada de terra, 8ecPG cai! @iles a le anta e entram em um t&nel de uma mina abandonada! 8ecPG di# que n$o ag0enta mais! @iles a puxa, procura algum lugar para se esconderem e

CL

CX encontra um buraco no c'$o com algumas tbuas por cima! ,ntram no buraco e @iles o cobre com as tbuas! "s perseguidores entram no t&nel, procuram, pedem que os dois desistam, que n$o ser$o mac'ucados! 3or fim desistem e saem do t&nel! +oiteN no t&nel, os dois mol'am o rosto em um riac'o dentro do t&nel! 8ecPG di# que n$o ag0enta acordada! @iles fala que as c-pias % foram e que eles de em seguir at a estrada! "u e) se uma m&sica, os dois ficam atentos! 8ecPG comenta que lindo e que n$o s$o eles os &nicos que sabem o que o amor! @iles pede a 8ecPG para ficar e re#ar para que ele encontre 'umanos na origem da m&sica! +o mato, @iles procura a fonte da m&sica! +o t&nel 8ecPG continua a mol'ar o rosto! ,nfim, 8ennell encontra uma fa#enda onde est$o sendo col'idos os casulos e colocados em um camin'$o, cu%o rdio emite a m&sica! 4ecepcionado ele olta ao t&nel! > ele c'ama 8ecPG e ela n$o responde! 9'ama mais e#es at que ela o atende! ,le conta o que iu e fala para sarem dali! ,la di# estar exausta! @iles a carrega no colo! 9aem! 8ecPG pede para dormirem e ele di# que $o conseguir! 8ennell a bei%a e com uma express$o de espanto descobre que ela n$o mais a mesma Km&sica de suspenseM! 8ecPG= ,u dormi, @iles e aconteceu! ,les tem ra#$o! @iles= +$o de ia deix)la!!!! 8ecPG= +$o se%a bobo e aceite)nos! @iles= +unca_ e sai correndo! 8ecPG grita denunciando)o! @iles no mato foge em dire$o 2 estrada! 3ersegui$o! K,m narra$o ele di#= 1- descobri o erdadeiro significado do medo quando bei%ei 8ecPG! 4ormiu um pouco e a mul'er que eu ama a transformou)se num monstro! 6!!!7 3or isso eu corri, como o UimmG correu naquele diaM! 3ersegui$o! K@&sica de a$oM! @iles c'ega 2 estrada! "s perseguidores n$o o alcanam e decidem deix)lo ir, pois supem que ningum acreditar nele! +a estrada 8ennell pede a%uda em meio ao imenso trfego de carros! +ingum pra! ,le tenta a isar= (quela gente n$o s$o seres 'umanos_ Joc*s correm perigo! +$o ' mais nen'um ser 'umano em 1anta @ira! 3assa um camin'$o, dentro dele @iles * rias sementes?casulos e se desespera! +a lateral do camin'$o est escrito= >os (ngeles ) 1an /rancisco ) 3ortland ) 1eattle! @iles ol'ando para a cQmera= "l'em_ Iolos_ Joc*s correm perigo_ +$o est$o endo` ,st$o atrs de oc*s_ 4e sua famlia! 4e todo o mundo_ ,les % est$o aqui_ Joc*s s$o os pr-ximos_ "s pr-ximos, os pr-ximos!!! @omento presente! +oiteN em uma sala do 'ospital, con ersando com o psiquiatra! 8ennell termina sua 'ist-ria e obser a o psiquiatra e o mdico incrdulos! 3ede pro id*ncias, afirma que n$o louco e desespera)se ao er que ningum acredita nele! " mdico e o psiquiatra saem e $o para o corredor! "s dois mdicos trocam idias! " psiquiatra fica em d& ida! +este instante c'egam dois enfermeiros com um ferido! " mdico pergunta o que ocorreu! " enfermeiro

CB responde que o su%eito causou um acidente de trQnsito e que ficou soterrado por coisas estran'as! [ue coisas pergunta o mdico! ,nfermeiro= 1ei l! +unca i nada igual! 3areciam mais, sementes gigantes! 3siquiatra= 4e onde ele in'a` ,nfermeiro= 1anta @ira! K@&sica de suspenseM! " psiquiatra se olta para os dois policiais= J$o pro rdio e d*em o alarme! /ec'em as estradas e peam reforo policial! , no telefone= Ielefonista, ligue com o /8<_ 1im uma emerg*ncia_! ( cQmera focali#a 8ennell enquanto o psiquiatra fala ao telefone! ,m seu rosto uma express$o de al io e ang&stia! Gu ((a do& Mundo&! KOar of t'e Horlds, 1ACD, ,U(M! 4ire$o= 8Gron FasPin! 3rodu$o= .eorge 3al! .eorge 3al 3roductions?3aramaunt! 9om= .ene 8errG, (nn 5obinson, >es IremaGene, 8ob 9orntrHaite, 1andro .iglio, >eHis @artin, FouselG 1te enson Ur!, 3aul /rees, 8ill 3'ipps, Jernon 5ic', FenrG 8randon, UacP ;rusc'en! +arra$o= 1ir 9edric FardHicPe! 4ublado! 9or! BC min! 1eq0*ncia 1 ) @arte decadente! +arrador explica que @arte est um planeta decadente e sua ci ili#a$o 2 beira da extin$o! @ostra que os marcianos ascul'am todo o 1istema 1olar a procura de um planeta que os possa abrigar, somente encontrando a Ierra com estas condies! 4urante a explana$o ' imagens artsticas dos planetas solares! Uma m&sica sinistra em tom ameaador permeia a introdu$o! 1eq0*ncia 2 ) ( queda de meteoros na Ierra! +oiteN num remoto ilare%o no interior dos ,U(, pessoas obser am a queda de ob%etos do cu e seguem at o local! (s autoridades s$o notificadas! Um policial comunica o fato a um grupo de cientistas que casualmente est$o pescando na regi$o! ,ntre eles um cientista, 4r! /orester K.ene 8arrGM, estran'a o modo de queda do meteoro! @an'$N F uma grande quantidade de curiosos ao redor do meteoro! 4r! /orester con ersa com 1il ia K(nn 5obinsonM sobre o meteoro! /orester con'ece o tio de 1l ia, o pastor @eteH 9ollins! " Yerife presente no local encontra um contador .eiger no carro de /orester, que acusa radia$o no meteoro! <ntrigado o 4r! /orester decide permanecer no ilare%o para obser ar o meteoro supondo que ou muito le e, ou oco!

CB

CA 1eq0*ncia D ) " primeiro contato! +oiteN enquanto inicia)se uma festa no ilare%o, tr*s sentinelas permanecem no local da queda do meteoro! 4ecidem ir *)lo! 9onstatam que n$o est mais quente e decidem ir embora! 4os tr*s dois tra%am)se de forma simples, como 'omens do campo tendo um deles um c'apu de aqueiro, o mais gordo! 1$o simpl-rios aparentando pouca escolaridade! " terceiro possui mais con'ecimento formal, tambm mais el'o! Jeste)se 2 urbana com um sobretudo negro! " su%eito gordo * algo se mexer no meteoro! "s tr*s obser am recuando de costas uma espcie de tampa desatarraxando do ob%eto! " mais el'o di#= R uma bomba! " gordo= ,la n$o explodiu ontem 2 noite, tal e# detone agora! " terceiro mais magro= R um ataque inimigo de surpresa, amos dar o fora daqui! " el'o pede para esperarem, afinal bombas n$o desatarraxam! <magens da festa! +o local da queda! ( tampa cai! "s tr*s est$o escondidos atrs de um barranco! 4o buraco no meteoro um brao surge! F um rudo agudo intermitente e um sil o em pulsos regulares! " brao contendo um ol'o ermel'o parece obser ar ao redor! ,scondido o su%eito magro= 4e e 'a er algum l dentro! " gordo= [uem` 4e onde ac'a que eles ieram` " el'o= ,u li em algum lugar que @arte agora est perto da Ierra! 6!!!7 ser que s$o!!!'omens de @arte` " gordo= Ial e# esses n$o se%am 'omens como n-s! " magro= Iudo que 'umano n$o tem que parecer com oc* ou comigo! " el'o se ergue escondido atrs de um carro= 1e forem de @arte!!!temos que a is)los que somos amigos! 6!!!7 3odemos mostrar que somos amistosos, andar at l com uma bandeira branca! , pega um saco branco de a&car! " brao com ol'o d uma olta em torno e para focando os tr*s 'omens que, % em p, andam em sua dire$o com a bandeira branca! 5eceosos mas entusiasmados, os tr*s seguem em frente anunciando sua ami#ade! " pulsar dos sil os aumenta de freq0*ncia, o ol'o fica mais ermel'o e um raio luminoso, com som caracterstico, disparado sobre os tr*s! 5etorno 2 festa! F uma queda de energia no sal$o! " telefone est mudo! "s rel-gios param! 5apidamente o 4r! /orester constata que o meteoro magneti#ou os rel-gios e o telefone! 9'ega uma iatura da polcia com sirenes acionadas! (l oroo na multid$o! 3or trs de umas colinas aparece um fogaru! " xerife, um policial e o 4r! /orester $o ao local! > encontram tudo queimado e a sombra dos tr*s sentinelas gra adas no c'$o! Um aparel'o flutuante com seu raio, destr-i o carro de polcia! " xerife e /orester se abrigam! /orester acredita que o aparel'o uma mquina de outro planeta! "s dois *em cair outro meteoro! 4r! /orester aconsel'a ao xerife c'amar os militares!

LS 1eq0*ncia T ) ( c'egada dos militares! +oiteN c'egam rios camin'es c'eios de soldados! "s militares cercam a depress$o onde est a mquina aliengena! F informes sobre outras quedas de meteoros na /rana, ,span'a e <tlia! 4r! /orester tem certe#a de que n$o s$o 'umanos! ,specula)se sobre a forma dos aliengenas e o funcionamento de suas mquinas! 4e s&bito a na e aliengena dispara seu raio sobre os militares! 9'egam mais reforos, tanques pesados e artil'aria! +a recm armada tenda de comando, 1il ia ser e sanduc'es e cafs aos oficiais! " pastor, tio de 1il ia, e /orester est$o na tenda! 9onta)se notcias de mais quedas de cpsulas na (mrica do 1ul, >ondres, +poles e em ria regies dos ,U(! 9omenta)se que as na es destr-em tudo por onde passam! 1eq0*ncia C ) ( batal'a! @adrugadaN as tropas se posicionam! @o imento na depress$o! @&sica de suspense! Uma na e comea a flutuar! " pastor assombrado di#= 1eres de outro mundo_ "s soldados preparam) se para atirar! " pastor ao comandante= +$o de ia tentar se comunicar com eles primeiro, e atirar depois se for preciso` 5etira)se da tenda! 1il ia o acompan'a! 3astor= ,u ac'o que de amos tentar fa#*)los compreender que n$o queremos l'es fa#er mal! ,xistem criaturas i as l! 1il ia= @as n$o s$o 'umanas! " 4r! /orester di# que s$o um tipo de ci ili#a$o adiantada! 3astor= 1e eles s$o mais a anados do que n-s!!!de em por isso mesmo estar mais perto do criador! 1il ia entra na tenda! (s na es, % em n&mero de tr*s, a anam! Um soldado * o pastor indo na dire$o das na es! 1il ia grita por ele e tenta, segura por /orester, ir atrs do tio! " pastor impass el segue a passos firmes ruma 2s na es, re#ando! Uma na e desce e sem a menor 'esita$o dispara contra o pastor! " comandante ordena o incio do ataque! (s armas n$o acertam as na es, protegidas por um escudo energtico! (s na es re idam desintegrando soldados e equipamentos com seus raios luminosos! ,m meio 2 destrui$o /orester e 1il ia fogem em um pequeno a i$o! Joando baixo, para e itar um acidente com as aerona es da fora area que atacam inutilmente as na es aliengenas, o a i$o de /orester colide com r ores e cai pr-ximo 2s na es marcianas! "s dois se protegem em uma ala! 1eq0*ncia L ) ,scondidos em uma casa! 4iaN reuni$o sobre a resist*ncia no alto comando em Oas'ington! (s notcias do mundo registram fracasso geral!

LS

L1 +oiteN so#in'os no campo /orester e 1il ia escondem)se em uma casa e descansam! 3reparam alimento! 9on ersam sobre tri ialidades! " assunto olta aos marcianos! /orester= 1e eles forem mortais de em, de em ter uma fraque#a mortal! "u em a queda de outra cpsula que termina por colidir parcialmente com a casa! ,ntre os destroos 1il ia cuida de /orester que este e desmaiado por 'oras! /ora da casa uma na e pousa! 4ela sai uma sonda com uma cQmera que entra na casa ascul'ando! "s dois se escondem! /orester= 3odem estar t$o curiosos sobre n-s, quanto n-s sobre eles! ( sonda sai! " casal tenta encontrar uma sada! 1il ia * num relance um marciano! /ora da casa pousam mais na es! 3reocupados em abrir uma brec'a nos escombros da parede, 1il ia e /orester n$o percebem que a sonda oltou e os descobriu! /orester com um mac'ado corta a cQmera da sonda! 3or trs um marciano toca o ombro de 1il ia! ,la grita! /orester o * e atira um ob%eto que fere o ser! ,ste foge! +o leno de 1il ia ' sangue do marciano! 9om a cQmera e o sangue os dois fogem! Uma na e destr-i o resto da casa! " narrador entra explicando que na dndia a popula$o fugiu das cidades, que os terr eis exrcitos irland*s e turco, batal'es c'ineses e boli ianos trabal'aram e lutaram furiosamente! "s esforos eram in&teis! ,ra o incio da dispers$o da ci ili#a$o! " massacre da 'umanidade! 9onta que a ,uropa ficou isolada e que a ies modernos mantin'am as comunicaes entre a ,scandin ia, +orte da africa, ,U( e principalmente a <nglaterra! ,sta a claro que os marcianos gosta am da significa$o estratgica das il'as britQnicas! " po o da <nglaterra enfrentou magnificamente os in asores, mas de nada aleu! Iodas as informaes eram passadas 2 "+U e de l para Oas'ington, o &nico ponto estratgico inatacado! 1eq0*ncia X ) [!.! da resist*ncia! <nformaes sobre a ttica de ataque marciana e notcias do isolamento de comunica$o nos locais atacados! 1em mais recursos os militares decidem usar a bomba atEmica mesmo 2 custa da contamina$o radioati a de ci is! 1eq0*ncia B ) " ataque atEmico! 4iaN no instituto de pesquisa, os cientistas discutem a ordem de ataque atEmico e analisam a cQmera e o sangue marcianos capturados pelo 4r! /orester! 4ebatem as caractersticas

L2 biol-gicas dos marcianos e concluem que fisicamente, em compara$o com os 'umanos, s$o muito primiti os! 4e uma base militar decola um moderno bombardeiro armado da bomba atEmica! Um radialista comenta que a bomba a ser utili#ada e de# e#es mais potente que qualquer outra anteriormente usada! , que o destino da ci ili#a$o est em %ogo neste bombardeio! F mil'es de pessoas abrigadas nas colinas! +o centro de operaes do ataque, os cientistas se questionam em quanto tempo le ariam os marcianos para conquistar a Ierra, caso a bomba ier a n$o surtir efeito! Um deles afirma que em seis dias a conquista estaria completa! 1il ia surpresa= " mesmo n&mero de dias que le ou para cri)la! 3reparati os! " a i$o se aproxima e solta a bomba! ,xplode! 1oldados a anados com roupas de prote$o obser am que as na es n$o foram danificadas! Um cientista di# que foram encidos, ao que o general responde= +$o, ainda n$o! +ossa esperana est na a%uda que nosso po o pode nos dar! 4r! /orester pede que os cientistas se agrupem nas @ontan'as 5oc'osas para pesquisar alguma fraque#a marciana= 1abemos que n$o podemos encer suas mquinas! Iemos que encer a eles! 1eq0*ncia A ) , acua$o de >! (! e a it-ria! 4iaN soam alarmes por todos os lados em >os (ngeles! 9amin'es com alto)falantes a isam 2s pessoas= Iodas as grandes rodo ias foram marcadas para le )los aos abrigos dos centros de bem estar nas colinas! , acua$o geral! +a 3acific <nstitut 4r! /orester e os outros cientistas carregam camin'es com os instrumentos do laborat-rio! /orester sai por &ltimo dirigindo pelas ruas desertas da cidade! 1ubitamente ele depara)se com um tumulto, em que pessoas desesperadas atacam eculos para fugir! /orester atacado! Um policial atacado! ,le di#= +$o podemos det*)los, a lei n$o adianta nada aqui! "s instrumentos s$o atirados para fora do camin'$o e o camin'$o le ado pela turba! ( p /orester sai a procura de 1il ia e dos demais cientistas que esta am em um Enibus! ,ncontra um placa do Enibus= (queles miser eis, destruram o Enibus! .rita por 1il ia! +oiteN na es est$o destruindo >os (ngeles! 4ois soldados em um %ipe encontram /orester, oferecendo carona! /orester pergunta pelos cientistas= In'amos c'ance, podamos t*)los detido! ( multid$o roubou os camin'es e esmagou tudo o que 'a ia! "s tolos cortaram o pr-prio pescoo! " 4r! recusa a carona, pois tem idia de onde encontrar 1il ia! ,le corre pela cidade! J* uma igre%a e ou e canes! Jai at l e entra! Um padre re#a uma missa pedindo um milagre=

L2

LD "'_ 1en'or, oramos a o#! +os d* o milagre de ossa inter en$o! +$o encontrando 1il ia, /orester sai! 3rocura outra igre%a! ,ncontra alguns cientistas que n$o sabem de 1il ia! 1ai no amente! ,ntra em uma terceira igre%a onde encontra 1il ia! Uma na e dispara contra um itral da igre%a! <mediatamente a na e aderna e cai colidindo contra alguns prdios! /orester e 1il ia se abraam! " padre re#a! /ora da igre%a inesperadamente ' um sil*ncio total! " po o n$o mais ou indo a na e sai! +a na e uma escotil'a abre)se! (parece um brao de tr*s dedos e entosas! /orester se aproxima tendo a multid$o receosa atrs! ,m outro lado cai mais uma na e! /orester= (conteceu alguma coisa! " brao marciano para de se mexer! " 4r! toma o pulso= ,st morto!!!todos est amos re#ando por um milagre! 1inos comeam a soar! 9oncluindo o narrador di#, em meio a cenas de cidades e monumentos destrudos K3aris, 5io de Uaneiro, Ia% @a'al!!!M= "s marcianos n$o tin'am resist*ncia 2s bactrias de nossa atmosfera, 2s quais a muito tempo somos imunes! Uma e# que respiraram nosso arN os germens que n$o mais nos afetam comearam a mat)los! " fim eio rapidamente! ,m todo o mundo suas mquinas comearam a parar e cair! 4epois do que tudo que os 'omens podiam fa#er fal'ou, os marcianos foram destrudos e a 'umanidade sal a pela menor coisa que 4eus em sua sabedoria colocou na Ierra! Uma m&sica de triunfo com um coro cantando e fec'ando com um longo amm! (o fundo um pEr de 1ol com uma torre de igre%a em primeiro plano! O dia ! ?u a T ((a :a(ou ! KI'e daG t'e ,art' stood still, 1AC1, ,U(M! 4ire$o= 5obert Oise! 3rodu$o= Uulian 8laustein! /ox! 9om= @ic'ael 5ennie, 3atrcia +eal, Fug' @arloHe, 8illG .raG, 1am Uaffe, >ocP @artin K.ortM o andr-ide! >egendado! p c b! A2 min! 1eq0*ncia 1 ) ( c'egada de ;laatu! 4iaN externaN radialistas noticiam sobre um estran'o ob%eto em -rbita da Ierra! +a 9alcutta 5adio= Uulgam tratar)se de uma bomba teleguiada! +os ,U(= +a capital do pas ' ansiedade mas n$o ' pQnico! +a erdade ' sinais de normalidade! R prima era ' turistas nos monumentos! 9enas de pessoas passeando e isitando os monumentos de Oas'ington! Um som gra e e oscilante ecoa! Um casal ol'a para cima! 1obre o prdio do parlamento ' uma lu# disc-ide! ,la atra essa o cu! 3essoas param para obser )la! ,m um con%unto de campos de baseball pessoas correm fugindo dali! " disco se dirige para estes campos e pousa! 9essa sua

LT luminosidade e seu som! ( notcia se espal'a! ( polcia e o exrcito s$o mobili#ados! 5dios desmentem boatos sobre destruies em massa! ( na e im- el e em sil*ncio ' 'oras, est cercada pelo exrcito e por uma multid$o de curiosos! @&sica de suspense! Uma rampa destaca)se do disco! (bre)se uma porta! (s pessoas est$o apreensi as! 4e dentro do disco em um ser alto, de macac$o inteirio com botas e lu as, tudo um pouco bril'ante! F tambm um capacete que cobre toda a cabea! (s armas s$o apontadas! " ser ergue o brao= ,sta uma isita pacfica e de boa ontade! ,le desce a rampa! 4e dentro do macac$o ele retira um ob%eto pequeno! ,stende o brao e aciona um dispositi o que abre o ob%eto! Um soldado atira! ( multid$o se al oroa! "s militares se aproximam do ser cado ferido no ombro! @&sica assustadora! 1urge um robE que desce a rampa! " disco se fec'a! ( multid$o e os militares recuam! Um isor se ergue na cabea do robE descobrindo uma lu# Kol'oM! 4essa lu# disparado um raio contra as armas derretendo) as! " ser fala algo em sua lngua para o robE que baixa o isor e fica esttico! "s militares se aproximam! " ser pega do c'$o o ob%eto! " soldado tenta sacar do coldre uma arma inexistente! " ser mostrando o ob%eto destrudo= Um presente para o presidente! 1er ia para estudar outros planetas! ,le le ado para o 'ospital! 1eq0*ncia 2 ) +o 'ospital! +oiteN o secretrio do presidente, 1r! FarleG c'ega para con ersar com ;laatu K@ic'ael 5ennieM, o aliengena! 3ede desculpas! ;laatu anuncia que tem uma miss$o e que dese%a falar com os representantes de todos os pases! FarleG= +osso mundo est c'eio de tens$o e!!!desconfiana! 3or isso tal reuni$o seria imposs el_ ;= , as +aes Unidas` ,xplicando que con'ece a "+U pelas transmisses de rdio e IJ! F= .aranto que recon'ece pelas transmisses as foras malignas que ameaam o mundo! ;laatu cortando= 1eus problemas internos n$o me interessam! 9abe a oc*s resol *)los! 3reocupa)nos todas as criaturas da Ierra! 6!!!7 <rei explicar a todos os pases de uma e#! F= +$o se sentariam na mesma mesa! ;= +$o quero usar de ameaas! @as o futuro do planeta corre perigo! 3eo que comunique a todos os pases! FarleG saindo= Jou sugerir ao presidente! @as du ido muito dos resultados! @adrugadaN no disco, rep-rteres acompan'am tcnicos e militares que tentam sem sucesso remo er o robE e abrir a na e! Iarde do outro dia no 'ospitalN mdicos analisam os resultados dos exames feitos em ;laatu! 1e admiram de sua rpida recupera$o! 1r FarleG retorna! ;= (lguma no idade` F= @s no idades, lamento! 9om rela$o 2 reuni$o FarleG l* algumas respostas de outros

LT

LC go ernos= " 3remier lamenta ser incapa# de comparecer 2 reuni$o a menos que se%a em @oscou! ( possibilidade de uma reuni$o em @oscou inaceit el para 1ua @a%estade! FarleG prope con ersa unilateral com o presidente! ;laatu protesta= +$o ou falar com nen'um pas! +$o tomarei parte em suas briguin'as infantis! 6!!!7 @eu po o i e sem isto! 6!!!7 (ntes de tomar uma decis$o, quero me misturar ao seu po o e con'ecer os moti os para tal comportamento! F= +estas circunstQncias seria imposs el! +$o tente sair daqui! "s militares est$o de guarda! ;laatu d uma risadin'a irEnica! 1eq0*ncia D ) ( pens$o! +oiteN enfermeira ai ao quarto do aliengena! 4escobrem a fuga de ;laatu! +otcias de sua fuga! >ocutor= (s primeiras descries s$o equi ocadas! +$o tem dois metros e meio! Iambm n$o t*m tentculos! ,ntretanto ele um monstro! >idamos com foras alm de nosso con'ecimento! ;laatu camin'a nas ruas estindo um palet- de um tal @a%or 9arpenter, que esta a em uma la anderia! ,le * uma placa= aluga)se quarto! Jai at a casa onde rias pessoas assistem IJ! ;laatu?9arpenter pede o quarto! R apresentado 2 1ra! Felen 8ensom K3atricia +ealM e seu fil'o 8obbG K1am UaffeM, ao 1r! e 1ra! 8arleG pela 1ra! 9roPett! @an'$N no caf da man'$ todos est$o reunidos ou indo o rdio= "nde est a criatura` " que est fa#endo` 1e tem uma na e para ir 2 Ierra e robEs que destr-em tanques e armas, do que ele seria capa#` "b iamente de e ser caado como um animal! 4e e ser destrudo! 4esligam o rdio e con ersam sobre o ,I em tom ner oso! Felen= 3ensamos logo que se%a uma ameaa! Ial e# n$o o se%a! 1ra! 8arleG= (c'o que ele daqui da Ierra! , sabem bem de onde! 9'ega o 1r! 1te ens, namorado de Felen! J$o passear! 1r! 9arpenter se oferece para cuidar de 8obbG! 1eq0*ncia T ) 3asseio com 8obbG! IardeN m&sica marcial de enterroN no 9emitrio +acional de (rlington! 8obbG para em frente ao t&mulo do pai! ;laatu= @orreram todos em guerras` 8= [uase todos! +$o con'ece (rlington` 6!!!7 +$o ' lugares como este onde este e` ;= +$o como este! +$o ' guerras! ,m seguida ;laatu troca com 8obbG uma pedra como o diamante por dois d-lares! +o monumento a >incoln eles param diante de um texto gra ado na pedra= ,ste pas de e nascer da liberdade 6!!!7 Um go erno do po o e para o po o, n$o ' de perecer! ;= 8elas pala ras! , ol'ando para a esttua de >incoln= 4e e ter sido um grande 'omem_ " tipo de 'omem com quem gostaria de

LL falar! ,le pergunta a 8obbG quem o maior 'omem da (mrica! !!!o maior fil-sofo, o maior pensador! " garoto responde que de e ser o prof! 8arn'ardt! J$o 2 espaona e! 8obbG= 9omo ac'a que se mo imenta` ;laatu= 4e e ser uma forma a anada de energia atEmica! 8= +$o s- para bombas` ;= 3ara muitas outras coisas! (proxima)se um rep-rter= 4e e estar t$o assustado quanto n-s! ;= 4e modo diferente! [uando se troca sensate# pelo medo!!! 5ep-rter cortando= "brigado_ J$o 2 casa do prof! 8arn'ardt, que n$o est! ,les entram por uma porta que ;laatu abre misteriosamente! ;laatu obser a em um quadro negro um problema de mecQnica celeste! 4escobre um erro e corrige! 9'ega a secretria do professor e ;laatu deixa um recado! 1eq0*ncia C ) 4ilogo com 8arn'ardt! +oiteN um 1r! 8radG, agente do go erno, ai em busca de 9arpenter na pens$o! 9arpenter acompan'ado de um oficial c'ega 2 casa de 8arn'ardt! " professor fica surpreso com a solu$o do problema! <nesperadamente ;laatu= .raas a isto ia%o pelos planetas! 1ou ;laatu! " prof! dispensa o oficial na outra sala, est curioso! ;laatu de pronto= 1ei que % dominam modo primiti o de energia atEmica! , que testam foguetes! ,nquanto brigam entre si com tanques e a ies toscos, n$o nos preocupamos! @as logo ter$o na es espaciais! <sto seria uma ameaa aos demais planetas! <sto n$o toleramos! 8arn'ardt pergunta qual a miss$o de ;laatu! ;= ( is)los dos perigos que est$o correndo! 3osso oferecer uma solu$o! 8= 3oderia ser mais especfico` ;= " que ten'o a di#er de e ser dito a todos! 1rio demais para ser confiado a um s-! 6!!!7 3rocuro o 1r! como um &ltimo recurso! 4e o tomar uma atitude para ser ou ido` 8= [ue tipo de atitude! ;= 3arece que s- entendem atitudes iolentas_ ,rguer a cidade de +o a <orque ou afundar .ibraltar! 8= <ria a uma reuni$o com cientistas` 6!!!7 1e este grupo re%eitar sua proposta, qual a alternati a` ;= >amento mas n$o ' alternati a! " planeta Ierra teria que ser eliminado! 8arn'ardt alarmado= ,xiste tal poder` 6!!!7 ,sta demonstra$o de fora poderia ser dada antes da reuni$o` (lgo que exaltasse a gra idade da situa$o! (lgo que afetasse todo o planeta! 6!!!7 @as sem destruies ou mortes_ ;= 3roblema interessante! 9ombinam a demonstra$o para o meio)dia seguinte! 1eq0*ncia L ) 5etorno ao disco! +oiteN na pens$oN %ogam cartas! 9arpenter obser a! 1r! 8arleG pergunta se 9arpenter quer %ogar! ,le= +$o, n-s n$o!!!"brigado! Iodos est$o um pouco ner osos! 9arpenter con ersa com

LL

LX Felen! Iom 1te ens c'ega! R grosseiro com 9arpenter, que se recol'e! ,nciumado ordena a Felen que n$o quer er ela e 8obbG pr-ximos a 9arpenter! ,m seguida Felen encontra 9arpenter no quarto de 8obbG a%udando)o com problemas de matemtica! 9arpenter sai! Felen transmite a ordem de 1te ens a 8obbG! ,le n$o d muita importQncia! Felen sai! 8obbG brinca com um trem! ,ntra 9arpenter pedindo uma lanterna! 8= 3ara que` 9= +$o ' lu# em meu quarto! 6!!!7 Um dia l'e falo sobre um trem que n$o usa tril'os! 1ai! 8obbG fica a ol'ar seu tren#in'o indignado! (bre sua porta e * na parede do corredor lu# do quarto de 9arpenter! @&sica de suspense! ,le * 9arpenter?;laatu saindo e ai atrs! 1egue)o pelas ruas at o disco, agora cercado com compensados! F dois sentinelas! 8obbG esconde)se atrs de uma r ore e fica obser ando! ;laatu ai at uma %anelin'a no cercado do disco! /a# sinais com a lanterna para .ort, o robE! .ort se desloca at os sentinelas e os nocauteia! ;laatu ai at o disco! 8obbG obser ando! " disco se abre! .ort retorna ao seu lugar e fica im- el! " disco se fec'a! 8obbG assustado corre! ;laatu no disco liga alguns aparel'os e se comunica! 8obbG olta para casa e encontra sua m$e que acaba de c'egar! 9onta tudo o que iu! Felen e Iom n$o acreditam! Iom sobe para c'amar 9arpenter, que n$o responde! Iom entra no quarto do aliengena e acidentalmente descobre diamantes no c'$o! 4esce e conta o que descobriu! 8obbG mostra o diamante que 9arpenter l'e deu! Iom= (c'o que um ladr$o! Uamais confiei nele! Felen manda 8obbG dormir! +a escada Felen obser a= 8obbG, mol'ou os sapatos` 8= ( grama esta a &mida_ Iom e Felen se ol'am incrdulos! 1eq0*ncia X ) ( paralisa$o da Ierra! 4iaN Felen no escrit-rio! 9'ega 9arpenter, assustando Felen! 9arpenter quer con ersar e Felen busca desculpas para e it)lo! Ioca o telefone! R Iom a isando que est no %oal'eiro! Felen se despede e sai! 9arpenter a segue em sil*ncio! 9on ersam sobre o que 8obbG iu! Felen fingindo= +$o prestei aten$o! Iem muita imagina$o! 9= (creditou nele` Felen o le a para outro ele ador ficando so#in'os! 9= (ntes de pedir sinceridade serei sincero!!! 3ara o ele ador e a lu# se apaga! @&sica de suspense! 9= [ue 'oras s$o` F= @eio)dia em ponto! 9= 4e emos ficar aqui uns trinta minutos! Felen assusta)se e aperta outros botes! 9= +$o funcionar$o! ( energia foi suspensa em todo o mundo! ,ntendendo Felen= 8obbG disse a erdade_ 5e elando) se ;laatu fa# sim com a cabea! 9enas de eculos parados em rias cidades do mundo! ,m >ondres algum= " aliengena, de e ter sido ele! 3aris= [ue 'orror! @oscou= Uamais i coisa igual! Usinas,

LB fbricas, trens, eletrodomsticos, barcos, parques de di erses, pontes ele adias! +o escrit-rio do prof! 8arn'ardt sentado em sua cadeira, entra a secretria= J er professor! 8= ,stou endo daqui mesmo! (certam os &ltimos detal'es da reuni$o 2 noite! 3or fim o prof!= <sto a assusta` <sto a fa# insegura` 1ecretria= 9ertamente! 8= [ue -timo!!! bom saber! ,m uma reuni$o militar, o general 9utter= 3arece que toda a energia foi cortada com lidas excees! Fospitais, a ies em Eo, coisas assim! 9'ega um mensageiro com um bil'ete e entrega ao general! ,ste= " presidente de e declarar estado de emerg*ncia_ (l oroo! +o Uoal'eiro= Uamais i pedra assim_ 4e onde eio` Iom= Jim l'e perguntar! +o ele ador! ;laatu= 4isse mais que ao professor! @in'a ida est em suas m$os! 1abe da importQncia de eu n$o ser pego antes da reuni$o! 6!!!7 +$o e%o outra c'ance para seu planeta! 1e esta reuni$o fracassar n$o 'a er esperanas! Jolta a energia! ,m todo o mundo cenas do retorno 2 normalidade! 1aem do ele ador! Felen conta a ;laatu que Iom tambm descobriu e ai tentar impedi)lo de espal'ar a notcia! +a reuni$o militar! /alam sobre o robE, que foi embalado com ;>)AD, um no o plstico mais forte que o ao! .al! 9utter= R poss el que saia desta coisa` 9oronel 5Gder= ,st muito bem fec'ado!!! 9utter= ,nt$o amos nos concentrar no 'omem_ (t agora n-s o queramos i o_ +$o podemos perder mais tempo! Jamos peg)lo i o, se poss el! @as peguem)no! ,st claro` 1eq0*ncia B ) 9aada a ;laatu! @&sica de suspense! @anc'etes de %ornais= 9(\(4( +(9<"+(> 9"+I5( " (><,+d.,+(, O(1F<+.I"+ 9,59(4(= +ingum deixa a cidade! 9enas de trens parados e cercados, rodo irias, aeroportos e estradas bloqueadas! +oiteN no escrit-rio de Iom! ,le c'ega e fala para a secretria= [uem c'efia a caada ao aliengena` 9uide disso! Felen c'ega em seguida! Iom conta sua descoberta! Felen admite saber tambm e pede promessa de segredo! Iom= ,st louca` F= <sto muito importante_ I= @as ele uma ameaa 6!!!7 1abe o que significa para n-s` 3osso ficar famoso_ Felen di# que n$o ai permitir! Ioca o telefone! R a secretria informando o nome do comandante da caada! F= " mundo inteiro est en ol ido nisto! I= +$o me importa o mundo_ 1er diferente quando eu for famoso! Felen rompe o noi ado com Iom e sai! Iom a c'ama, mas como est no telefone falando com o general 9utter deixa)a ir! Iom denuncia 9arpenter! Felen toma um txi!

LB

LA "s militares dirigem)se para a casa de Felen! Jrios camin'es partem de uma base militar carregados de soldados! Felen c'ega em casa! "s militares se posicionam ao longo de a enidas! Felen a isa ;laatu e fogem de txi! ,m seguida c'egam os militares! Um garoto os delata! R dado o alerta! " txi deles identificado! "s dois obser am, preocupados, o grande mo imento de eculos militares nas ruas! Felen tentando ali iar a press$o= (penas alguns quarteires! ;= Iemo pelo que .ort possa fa#er se algo me acontecer! F= R um robE!!!sem oc* o que pode fa#er` ;= +$o ' limites_ 3ode destruir a Ierra! 1e algo me acontecer, at .ort! 4iga as seguintes pala ras= Klaatu barada nikto! 3ede a Felen para memori#ar! "s militares os seguem! R dada a ordem de cerco! " txi pra, ;laatu foge a p! Um %ipe o persegue! (tira, ;laatu cai! Felen se aproxima! ;= 4* a mensagem ao .ort! (gora mesmo_ ;laatu morre e Felen sai! 1eq0*ncia A ) 5essurrei$o e partida! +oiteN ao lado do disco! .ort comea a derreter o plstico ;>)AD! @&sica de suspense! "s soldados de guarda *em .ort e se assustam! 1e aproximam de armas em pun'o! .ort suspende sua iseira e desintegra os soldados! Felen c'ega! .ort termina de derreter o plstico! Felen frente)a)frente com .ort se esquece da frase! .ort a ana sobre Felen que recua de costas para uma parede! ,st encurralada! .rita e cai no c'$o! .ort segue em frente, ergue o isor, ent$o Felen= .ort, ;laatu barada niPto e repete! .ort baixa o isor, pega Felen no colo e a le a para o interior do disco! .ort liga uns aparel'os e se comunica! 1ai e deixa Felen presa no disco! ,m uma delegacia onde os militares guardaram o corpo de ;laatu! .ort em pelos fundos e desintegra a parede! >e a ;laatu para o disco! +o disco, coloca)o em uma cama! (ciona sem tocar os aparel'os! Um som intermitente! /ora do disco comeam os preparati os para a reuni$o! 9'egam os cientistas e representantes dos pases! Um militar se aproxima e fala ao prof! 8arn'ardt que ter de cancelar a reuni$o, pois o robE est a solta e perigoso! +o disco sons e rudos dos aparel'os! ;laatu comea a respirar! "s aparel'os se desligam! ;laatu abre os ol'os e se le anta! Felen= 3ensei que esti esse!!! ;= , esta a! Felen ol'ando para .ort= ,le tem poder de ida e morte` ;= +$o! ,ste poder reser ado ao ,sprito 1upremo! ,sta tcnica restaura a ida por perodo limitado! , sai da sala! /ora do disco, o prof! 8arn'ardt de costas para o disco explica o cancelamento da reuni$o e seus moti os! (bre)se a porta do disco e desce a rampa! (l oroo! " professor para de falar! .ort aparece! (preens$o! ,m seguida em ;laatu e Felen que desce a rampa! ;laatu de cima do disco profere seu discurso e! +a platia ' rios tipos de pessoas, tra%ando roupas orientais

XS K'indus`M, uniformes, estimentas ocidentais! 3ode)se identificar um rabino, c'ineses, negros, mul'eres, um turco! Ierminada a mensagem fica um sil*ncio! ;laatu camin'a at a porta do disco ao lado de .ort! +a sua lngua ordena que .ort entre! 1e olta e acena a Felen dando um bre e sorriso! Felen tambm sorri! ;laatu entra, a porta se fec'a e a rampa recol'ida! " disco se ilumina e soa um rudo! (s pessoas se afastam assustadas! " disco sobe e lentamente some no cu escuro! e >ogo partirei e me perdoem se falo rudemente! " Uni erso fica menor a cada dia!

(meaas de agress$o n$o podem ser toleradas! 4e e 'a er segurana para todos, ou n$o ' segurana alguma! +$o precisam abrir m$o da liberdade! ,xceto a liberdade de serem irrespons eis! 1eus ancestrais sabiam disso quando criaram as leis, colocando guardas para garanti)las! +-s de outro planeta aceitamos este princpio! Iemos uma organi#a$o para a prote$o m&tua dos planetas que elimina qualquer agress$o! " teste da alta autoridade que da garantia! 3ara nossos guardas criamos uma raa de robEs! 3atrul'am os planetas preser ando a pa#! ,m caso de agress$o tem poder absoluto sobre n-s! ,ste poder n$o pode ser re ogado! (gem automaticamente sobre qualquer agressor! ( pena para quem o pro ocar terr el_ " resultado= i emos em pa#_ 1em exrcitos ou armas! 1abendo n$o 'a er guerras podemos nos dedicar a coisas mais lucrati as! +$o somos perfeitos, mas nosso sistema funciona! Jim l'es mostrar os fatos! +$o nos interessa como i em neste planeta! @as se estenderem sua iol*ncia, este planeta ser redu#ido a cin#as! ( escol'a simples! Uuntem)se a n-s, em pa#! 9aso contrrio con'ecer$o a destrui$o! (guardamos sua resposta! ( decis$o cabe a oc*s_

XS