La lucirnaga que no quera volar En un bosque de la extica Tailandia viva una numerosa familia de lucirnagas.

Su casa era el tronco de un enorme rbol lampati, el ms viejo de todo el pas. Por la noche las lucirnagas salan del rbol para iluminar la noche con su tenue luz, parecan pequeas estrellas danzantes. Jugaban entre ellas y creaban figuras en el aire, los pocos que podan ver se espectculo por algn casual quedaban anonadados ante tal despliegue de belleza y luces. Pero no todas las lucirnagas estaban contentas, una de ellas, la ms pequea, se negaba a salir del lampati para volar. Se quera quedar en casa da tras da y pese a que toda su familia la intentaba convencer, ella no quera le dijesen lo que dijesen. Toda su familia se la miraba preocupada, sobre todo sus padres: - Por qu nuestra hija no vuela con nosotros? Me gustara que volara con nosotros y no se quedara en casa deca su madre. - Tranquila, vers como dentro de poco se le pasa y volar con nosotros la calmaba su padre. Pero pasaron los das y la pequea lucirnaga segua sin querer salir del rbol lampati. Una noche, con todas las lucirnagas poblando el cielo nocturno del bosque, su abuela se qued en el rbol para hablar con ella. Con su delicada voz le dijo a su nieta: - Qu te pasa, mi nia? Nos tienes preocupados a todos, Por qu no sales con nosotros por la noche a divertirte volando? - No me gusta volar respondi tajante la pequea

- Somos lucirnagas, es lo que hacemos mejor. No quieres volar mostrando tu luz e iluminando la noche? le insisti la abuela. - La verdad es que Lo que me pasa es que comenz a explicar la pequea Tengo vergenza. No tiene sentido que ilumine nada si la luna ya lo hace. No me podr comparar nunca ella, soy una chispa diminuta a su lado. Su abuela la miraba con ojos enternecidos escuchndola atentamente, cuando su nieta hubo acabado la consol con una sonrisa que la tranquiliz: - Nia ma, si salieras con nosotros veras algo que te sorprendera. Hay cosas de la luna que an no sabes - Qu es lo que no s de la luna que todos sabis? pregunt la lucirnaga pequea con curiosidad. - Pues que la luna no siempre brilla de la misma forma. Depende de la noche brilla entera o la mitad. Incluso hay das que slo brilla una pequea parte o se esconde y nos deja todo el trabajo a nosotras las lucirnagas. - De veras? Hay das que no sale? pregunt la pequea con la boca abierta por la sorpresa. - Te lo prometo querida nieta le sigui explicando -. La luna cambia constantemente. Hay veces que crece y otras que se hace pequea. Hay noches en que es enorme, de color rojo, y otros das en que se hace invisible y desaparece entre las sombras o detrs de las nubes. En cambio t, pequea lucirnaga, siempre brillars con la misma fuerza y siempre lo hars con tu propia luz. Y sa misma noche, la pequea lucirnaga sali convencida del lampati con toda su familia a iluminar la noche mientras miraba la luna con una sonrisa de oreja a oreja.

El rey rana En aquellos remotos tiempos, en que bastaba desear una cosa para tenerla, viva un rey que tena unas hijas lindsimas, especialmente la menor, la cual era tan hermosa que hasta el sol, que tantas cosas haba visto, se maravillaba cada vez que sus rayos se posaban en el rostro de la muchacha. Junto al palacio real extendase un bosque grande y oscuro, y en l, bajo un viejo tilo, flua un manantial. En las horas de ms calor, la princesita sola ir al bosque y sentarse a la orilla de la fuente. Cuando se aburra, ponase a jugar con una pelota de oro, arrojndola al aire y recogindola, con la mano, al caer; era su juguete favorito. Ocurri una vez que la pelota, en lugar de caer en la manita que la nia tena levantada, hzolo en el suelo y, rodando, fue a parar dentro del agua. La princesita la sigui con la mirada, pero la pelota desapareci, pues el manantial era tan profundo, tan profundo, que no se poda ver su fondo. La nia se ech a llorar; y lo haca cada vez ms fuerte, sin poder consolarse, cuando, en medio de sus lamentaciones, oy una voz que deca: Qu te ocurre, princesita? Lloras como para ablandar las piedras! La nia mir en torno suyo, buscando la procedencia de aquella voz, y descubri una rana que asomaba su gruesa y fea cabezota por la superficie del agua. Ah!, eres t, viejo chapoteador? dijo, pues lloro por mi pelota de oro, que se me cay en la fuente. Clmate y no llores ms, replic la rana, yo puedo arreglarlo. Pero, qu me dars si te devuelvo tu juguete? Lo que quieras, mi buena rana, respondi la nia, mis vestidos, mis perlas y piedras preciosas; hasta la corona de oro que llevo. Mas la rana contest: No me interesan tus vestidos, ni tus perlas y piedras preciosas, ni tu corona de oro; pero si ests dispuesta a quererme, si me aceptas por tu amiga y compaera de juegos; si dejas que me siente a la mesa a tu lado y coma de tu platito de oro y beba de tu vasito y duerma en tu camita; si me prometes todo esto, bajar al fondo y te traer la pelota de oro. Oh, s! exclam ella, te prometo cuanto quieras con tal que me devuelvas la

pelota. Mas pensaba para sus adentros: Qu tonteras se le ocurren a este animalejo! Tiene que estarse en el agua con sus semejantes, croa que te croa. Cmo puede ser compaera de las personas? Obtenida la promesa, la rana se zambull en el agua, y al poco rato volvi a salir, nadando a grandes zancadas, con la pelota en la boca. Soltla en la hierba, y la princesita, loca de alegra al ver nuevamente su hermoso juguete, lo recogi y ech a correr con l. Aguarda, aguarda! gritle la rana, llvame contigo; no puedo alcanzarte; no puedo correr tanto como t! Pero de nada le sirvi desgaitarse y gritar cro cro con todas sus fuerzas. La nia, sin atender a sus gritos, segua corriendo hacia el palacio, y no tard en olvidarse de la pobre rana, la cual no tuvo ms remedio que volver a zambullirse en su charca. Al da siguiente, estando la princesita a la mesa junto con el Rey y todos los cortesanos, comiendo en su platito de oro, he aqu que plis, plas, plis, plas se oy que algo suba fatigosamente las escaleras de mrmol de palacio y, una vez arriba, llamaba a la puerta: Princesita, la menor de las princesitas, breme! Ella corri a la puerta para ver quin llamaba y, al abrir, encontrase con la rana all plantada. Cerr de un portazo y volviese a la mesa, llena de zozobra. Al observar el Rey cmo le lata el corazn, le dijo: Hija ma, de qu tienes miedo? Acaso hay a la puerta algn gigante que quiere llevarte? No, respondi ella, no es un gigante, sino una rana asquerosa. Y qu quiere de ti esa rana? Ay, padre querido! Ayer estaba en el bosque jugando junto a la fuente, y se me cay al agua la pelota de oro. Y mientras yo lloraba, la rana me la trajo. Yo le promet, pues me lo exigi, que sera mi compaera; pero jams pens que pudiese alejarse de su charca. Ahora est ah afuera y quiere entrar. Entretanto, llamaron por segunda vez y se oy una voz que deca: Princesita, la ms nia, breme! No sabes lo que Ayer me dijiste Junto a la fresca fuente? Princesita, la ms nia, breme! Dijo entonces el Rey: Lo que prometiste debes cumplirlo. Ve y brele la puerta. La nia fue a abrir, y la rana salt

dentro y la sigui hasta su silla. Al sentarse la princesa, la rana se plant ante sus pies y le grit: Sbeme a tu silla! La princesita vacilaba, pero el Rey le orden que lo hiciese. De la silla, el animalito quiso pasar a la mesa, y, ya acomodado en ella, dijo: Ahora acrcame tu platito de oro para que podamos comer juntas. La nia la complaci, pero vease a las claras que obedeca a regaadientes. La rana engulla muy a gusto, mientras a la princesa se le atragantaban todos los bocados. Finalmente, dijo la bestezuela: Ay! Estoy ahta y me siento cansada; llvame a tu cuartito y arregla tu camita de seda: dormiremos juntas. La princesita se ech a llorar; le repugnaba aquel bicho fro, que ni siquiera se atreva a tocar; y he aqu que ahora se empeaba en dormir en su cama. Pero el Rey, enojado, le dijo: No debes despreciar a quien te ayud cuando te encontrabas necesitada. Cogila, pues, con dos dedos, llevla arriba y la deposit en un rincn. Mas cuando ya se haba acostado, acercse la rana a saltitos y exclam: Estoy cansada y quiero dormir tan bien como t; conque sbeme a tu cama, o se lo dir a tu padre. La princesita acab la paciencia, cogi a la rana del suelo y, con toda su fuerza, la arroj contra la pared: Ahora descansars, asquerosa! Pero en cuanto la rana cay al suelo, dej de ser rana, y convirtise en un prncipe, un apuesto prncipe de bellos ojos y dulce mirada. Y el Rey lo acept como compaero y esposo de su hija. Le cont entonces que una bruja malvada lo haba encantado, y que nadie sino ella poda desencantarlo y sacarlo de la charca; le dijo que al da siguiente se marcharan a su reino. Durmieron se, y a la maana, al despertarlos el sol, lleg una carroza tirada por ocho caballos blancos, adornados con penachos de blancas plumas de avestruz y cadenas de oro. Detrs iba, de pie, el criado del joven Rey, el fiel Enrique. Este leal servidor haba sentido tal pena al ver a su seor transformado en rana, que se mand colocar tres aros de hierro en tomo al corazn para evitar que le estallase de dolor y de tristeza. La carroza deba conducir al joven Rey a su reino. El fiel Enrique acomod en ella a la pareja y volvi a montar en el pescante posterior; no caba en s de gozo por la liberacin de su seor.

Cuando ya haban recorrido una parte del camino, oy el prncipe un estallido a su espalda, como si algo se rompiese. Volvindose, dijo: Enrique, que el coche estalla! No, no es el coche lo que falla, Es un aro de mi corazn, Que ha estado lleno de afliccin Mientras viviste en la fontana Convertido en rana. Por segunda y tercera vez oyse aquel chasquido durante el camino, y siempre crey el prncipe que la carroza se rompa; pero no eran sino los aros que saltaban del corazn del fiel Enrique al ver a su amo redimido y feliz. FIN

El ganso de oro Haba un hombre que tena tres hijos, el ms joven fue llamado Dummling, y era despreciado, burlado, y dejado de lado en cada ocasin. Result un da que el mayor quiso entrar en el bosque para talar madera, y antes de que l se fuera, su madre le dio un hermoso pastel dulce y una botella de vino a fin de que no tuviera que sufrir de hambre o de sed. Cuando l entr en el bosque encontr a un pequeo anciano canoso que le dese que tuviera un buen da, y quien adems le dijo, -Reglame un pedazo del pastel de tu bolsillo, y dame un sorbo de tu vino; tengo mucha hambre y sed.Pero el prudente joven contest, -Si te doy mi pastel y vino, no tendr ninguno para m; hazte a un lado,y dej al hombrecito parado y continu su camino. Pero cuando l comenz a talar para bajar un rbol, no pas mucho rato antes de que l diera un golpe falso, y el hacha lo hiri en el brazo, de modo que tuvo que regresar a casa y tener que vendarse. Y esto fue hecho por el pequeo hombre canoso. Despus de eso, el segundo hijo tambin entr en el bosque, y su madre le dio, como al mayor, un pastel y una botella de vino. El pequeo y viejo hombre canoso lo encontr igualmente, y le pidi un pedazo de pastel y una bebida de vino. Pero el segundo hijo, tambin, dijo con mucha razn, -Lo que le doy no ser para m; estese lejos!- y l dej parado al hombre y continu. Su castigo, sin embargo, no se retras; y en cuanto l haba dado unos pocos golpes en el rbol, se golpe en la pierna, de modo que tuvo que regresar a casa. Entonces Dummling dijo,

Padre, djeme ir a m a cortar la madera.El padre contest, -Sus hermanos se han hecho dao con ello, olvdelo, usted no entiende nada sobre eso.Pero Dummling pidi con tanta insistencia que por fin l dijo, -Vaya entonces. Se har ms sabio hacindose dao.Su madre le dio un pastel hecho slo con agua y harina y horneado en las cenizas, y con una botella de cerveza cida. Cuando l lleg al bosque, el pequeo viejo hombre canoso lo encontr igualmente, y despus de su saludo le dijo, -Dme un pedazo de su pastel y una bebida de su botella; tengo tanta hambre y tengo mucha sed.Dummling contest, -Tengo un pastel de slo harina horneado en ceniza y cerveza cida; si esto le complace, nos sentaremos y comeremos.Entonces se sentaron, y cuando Dummling sac su pastel de harina, ahora era un pastel dulce muy delicioso, y la cerveza cida se haba transformado en el ms fino vino. Y comieron y bebieron, y despus el pequeo hombre dijo,Ya que usted tiene un corazn bueno, y acepta compartir lo que tiene, le dar la buena suerte. All tiene un viejo rbol, crtelo, y usted encontrar algo en las races.Entonces el pequeo hombre se despidi de l. Dummling fue y redujo el rbol, y cuando cay haba un ganso sentado en las races con plumas de oro puro. Lo levant, y lo llev con l, y fue a una posada donde pens que se quedara la noche. Ahora bien, el anfitrin tena tres hijas, que vieron al ganso y estaban curiosas por saber que tan maravillosa ave podra ser, y les habra gustado tambin tener una de sus plumas de oro. La mayor pens,

-Encontrar pronto una oportunidad de sacar una pluma,y tan pronto como Dummling haba salido, agarr al ganso por el ala, pero su dedo y mano se quedaron fuertemente pegadas en ella. La segunda lleg casi de inmediato, pensando slo en como ella podra conseguir una pluma, pero no haba ms que tocado apenas a su hermana cuando qued fuertemente pegada. Por fin la tercera tambin vino con intencin parecida, y las hermanas gritaron, -Qudate lejos; por tu bien, mantente lejos!Pero ella no entendi por qu deba de alejarse. -Las otras ya estn all,- pens ella, -yo puedo estar tambin all tambin,y corri hacia ellas; pero tan pronto como haba tocado a su hermana, ella tambin qued pegada. Y no les qued ms que pasar la noche junto al ganso. A la maana siguiente Dummling tom al ganso bajo su brazo y sali, sin preocuparse sobre las tres muchachas que colgaban de l. Ellas fueron obligadas a seguir tras l continuamente, ya fuera a la izquierda, ya fuera a la derecha, o a como l decidiera ir. En medio de los campos el cura los encontr, y cundo l vio la procesin dijo, Qu vergenza, ustedes muchachas intiles, por qu van por los campos detrs de este hombre joven? es eso correcto?Al mismo tiempo l agarr a la ms joven de la mano a fin de separarla, pero tan pronto como l la toc, igualmente se peg rpido, y fue obligado a correr detrs en la fila. Al poco rato lleg el sacristn y vio a su maestro, el cura, que corra detrs de tres muchachas. l qued sorprendido de aquello y dijo, -Hola, su reverencia, hacia adnde van tan rpidamente? no olvide que tenemos un bautizo hoy!y persiguindolo lo tom por la manga, pero tambin qued pegado inmediatamente. Mientras los cinco trotaban as uno detrs del otro, dos peones vinieron con sus azadas desde los

campos; el cura los llam y les pidi que los despegaran a l y al sacristn. Pero ellos apenas haban tocado al sacristn cuando tambin quedaron rpidamente pegados, y ahora eran siete corriendo detrs de Dummling y el ganso. Pronto llegaron a una ciudad, donde el rey que gobernaba tena una hija que era tan seria que nadie poda hacerla rer. Para ese entonces l haba firmado un decreto diciendo que quienquiera que fuera capaz de hacerla rer debera casarse con ella. Cuando Dummling oy acerca de eso, fue con su ganso y todo su tren de seguidores ante la hija del Rey, y tan pronto como ella vio a las siete personas correr sin cesar, uno detrs del otro, de aqu para all, ella comenz a rer completamente en voz alta, y como si nunca acabara de hacerlo. Con eso Dummling pidi tenerla como su esposa, y la boda fue celebrada. Despus de la muerte del Rey, Dummling hered el reino y vivi en adelante siempre felizmente con su esposa. **FN** Issunboushi, el pequeo samurai Hace mucho tiempo, en una tierra muy lejana, naci un nio muy pequeito. Era tan pequeito, que apenas era ms alto que el dedo meique de un adulto. A pesar de su estatura, sus padres estaban muy felices porque pensaban que ese nio tan pequeito era un regalo de los dioses. Le pusieron de nombre Issunboushi. Era un nio que coma mucho y, aunque iban pasando los aos, no creca nada. Un da que sali a jugar al jardn se subi a un rbol muy alto y pudo ver a lo lejos un ro y una montaa. Por la noche, mientras la familia cenaba, Issunboushi le pregunt a su padre: - Pap, hasta dnde llega el ro? - Hasta el otro lado de la montaa el padre le contest. - Qu hay al otro lado de la montaa? volvi a preguntar Issunboushi.

- Al otro lado de la montaa est la ciudad de Kyoto. All hay mucha gente y templos. Al or la respuesta de su padre, Issunboushi empez a imaginarse la ciudad llena de gente, de templos, de nuevas experiencias y de repente grit voy a ir a Kyoto!. Su padre sorprendido se gir hacia l y le pregunt ests seguro de lo que dices? Issunboushi, se puso de pie y repiti Voy a ir a Kyoto y ser samuri! Cuentos del mundo: Issunboushi, el pequeo samuraiSus padres al escucharlo trataron de hacer que cambiase de opinin, pero Issunboushi lo haba decidido y nada ni nadie le hara cambiar de planes. Al ver su firmeza los padres aceptaron su decisin y le ayudaron a preparar el equipaje. Prepararon un tazn para que lo utilizara como bote para navegar por el ro y unos palillos como remos. Su madre le entreg su aguja de coser, herencia de su abuela, para que la utilizara como espada. As Issunboushi empez su viaje hacia la ciudad. Le esperaban muchos peligros a lo largo del camino hacia Kyoto pero l se dijo Vencer sin falta! Voy a realizar mi sueo! Tard tres das, pero finalmente lleg a la ciudad con vida. Impaciente, empez a buscar castillos donde le ensearan las tcnicas samuris. Se present delante de diferentes seores feudales pero todos le negaron la entrada por su estatura. Desesperado lo intent en el ltimo castillo, el ms grande y poderoso de la ciudad. Se entrevist con el dueo del castillo, quien se ri al escuchar el sueo de Issunboushi, pero accedi a su solicitud al escuchar la determinacin y la valenta de sus palabras. En ese castillo tan grande de altos muros impenetrables, viva una hermosa princesa llamada Haruhime, hija de aquel seor feudal. En esa poca unos demonios estaban robando y destrozando tiendas y casas por toda la ciudad. Nadie se atreva a enfrentarse a ellos porque eran muy malvados. Un da Issunboushi escuch la noticia de que la princesa ira al templo de Kiyomizu, y que su padre estaba reclutando a los mejores samuris para protegerla de esos temidos demonios. Issunboushi se ofreci a ir con ellos, el seor feudal acept pensando que as se cansara de la idea de querer ser samuri.

A medio camino del templo se encontraron con dos demonios, todos los samuris huyeron aterrorizados pero slo uno permaneci al lado de la princesa. Issunboushi se coloc delante de la princesa y le dijo al demonio: tu contrincante soy yo!. El demonio al verlo se puso a rer y se lo comi de un bocado. El demonio se acerc a la princesa para comrsela cuando le empez a doler mucho la barriga. Tanto, que se cay al suelo del dolor, se puso las manos en el vientre y empez a gritar: no, no lo hagas! Issunboushi le estaba clavando la aguja en la panza mientras gritaba parar cuando prometis no hacer mas fechoras! el demonio contest rpidamente llorando de dolor Nunca ms lo haremos! E Issunboushi sali del interior del demonio y ste huy corriendo. La princesa Haruhime, asombrada de la valenta y fuerza de ese pequeo samuri, le dijo Muchas gracias por todo. Te debo la vida. En ese momento la princesa vio un objeto en el suelo que se haba dejado el demonio, era el martillo de los deseos. -Esto es Uchide No Kozuchi, con esto podrs cumplir tus deseos. Qu deseas? le pregunt la princesa. - Deseo una constitucin fsica fuerte. -Issunboushi contest. La princesa agit Uchide No Kozuchi y dijo: Ten una constitucin fuerte!. Y, de repente, los brazos, las piernas, el torso de Issunboushi empez a crecer hasta convertirse en uno de los hombres ms altos y fuertes de todo Japn. Al llegar al castillo el seor feudal lo ascendi hasta la ms alta posicin de la orden samuri y le ofreci a su hija como esposa.

Downie el guerrero de chocolate En un pueblo muy pequeo al norte de la India viva un nio que se llamaba Jamal. Era de familia muy humilde, comparta habitacin con sus cinco hermanos y nunca haba ido ms all del bosque que rodeaba su aldea. Se dedicaba a ayudar en las tareas de casa, cuidar el ganado y en los ratos

libres jugar con sus amigos a construir grandes figuras de barro que los pequeos bautizaron con el nombre de Downies, con el deseo que esas figuras se convirtieran en los guardianes de su humilde aldea. Pero lleg un da que esa rutina de todos los das no fue suficiente para Jamal. Sinti un cambio en su interior, era la necesidad de conocer otras realidades y visitar otros lugares. Jamal explic a sus padres esa nueva necesidad que senta y los dos lo comprendieron pero su padre le contest que, despus de su viaje, regresara al pueblo cargado de riquezas, que esa sera la forma de ayudar a su familia a salir de la pobreza. Su madre en cambio desapareci unos minutos y regres con un pequeo guerrero de barro, semejante los guerreros Downi que Jamal sola construir con sus amigos, envuelto en un pauelo. Ves tan lejos como te lo pida el corazn, l te proteger, le dijo depositando la pequea figura en su mano. As fue como el pequeo Jamal dej el lugar que lo haba visto nacer y crecer y se adentr en el bosque, cruz montaas, malvivi en grandes ciudades, aprendi a meditar en los grandes templos hinduistas, se refugi en la guarida de sabios expertos en la sanacin con yerbas mgicas, lucho contra animales y aprendi a respetarlos y domesticarlos. Vivi mil y una aventuras que lo formaron y lo enriquecieron como persona. Jamal regres a su poblado aos despus pero no cargado de riquezas como le exigi su padre, sino cargado de experiencias y conocimientos. Jamal se haba convertido en uno de los hombres ms sabios del pas y trajo a su pueblo la riqueza soada por su padre pero gracias a la astucia que haba adquirido durante su viaje. Desde aquel da en el poblado de Jamal, todas las mujeres cocinan deliciosos downies de chocolate en forma de guerrero que les recuerdan a los nios de la aldea que con el conocimiento pueden llegar hasta donde quieran.

El encantador de serpientes Raj era un encantador de serpientes que viva en un pequeo pueblecito cerca de Delhi, la gran ciudad. l y su mujer, Akba, eran muy pobres porque en el pueblo nadie les daba una moneda por ver a Raj haciendo bailar a la serpiente. Un da, Raj decidi probar suerte en la ciudad. Se levant muy temprano y camin varios kilmetros hasta llegar al centro de Delhi. All, coloc la vasija con su serpiente y empez a tocar una suave meloda con su flauta. Poco a poco, la tapa de la vasija se fue abriendo y apareci la cabeza de una serpiente venenosa movindose de un lado para otro. La gente que pasaba mir alucinada el baile de la serpiente, y les gust tanto que empezaron a tirarles montones y montones de monedas. Al final del da, Raj haba hecho una gran fortuna, y se fue corriendo hacia su casa para explicrselo a Akba. Pero lo que no saba, es que unos ladrones le haban visto con todo su dinero y le estaban siguiendo para quitrselo. Cuando Akba vio todo el dinero que haba conseguido su marido se puso muy contenta porque podran comprar una casa ms grande, y comer cada da. Raj, decidi que al da siguiente volvera a Delhi a ver si poda conseguir ms dinero y hacer realidad los sueos de su esposa. Los dos se fueron a dormir muy contentos, pero Akba, que era muy desconfiada, pens que sera mejor guardar el dinero en una vasija y dejarlo en el desvn. Cuando iba a guardar el dinero, pens tambin en lo importante que era la serpiente, ya que gracias a ella, haban conseguido todo ese dinero, as que decidi dejar la vasija de la serpiente tambin en el desvn. Mientras dorman, los ladrones entraron en la casa y empezaron a buscar la vasija con las monedas. Entraron en el desvn y sin pensarlo cogieron la primera vasija que encontraron y se fueron corriendo orgullosos de su botn.

Qu susto se llevaron al abrirlo y ver que dentro haba una serpiente venenosa! Tiraron la caja al suelo y se fueron corriendo. Cuando Akba se despert, fue al desvn. All vio que slo haba una vasija y se enfad muchsimo pensando que les haban robado el dinero. Pero descubri que todo el dinero estaba en su sitio, y que se haban confundido con la vasija de la serpiente. Cmo se rieron ella y Raj pensando en el susto que se habran llevado los ladrones!. Raj cogi su flauta y empez a tocar Y as la serpiente, bailando, regres a su sitio.

Las dos vasijas rase una vez un aguador de la India que tena dos grandes vasijas. Cada da colgaba cada una de ellas en los extremos de un palo que llevaba sobre los hombros. De esta manera, transportaba agua de un lugar a otro. Una de las vasijas estaba agrietada y aunque el aguador la llenaba con esmero, el agua se iba perdiendo por el camino de manera que cuando llegaba a su destino slo conservaba la mitad. En cambio, la otra vasija estaba totalmente nueva y el agua no se derramaba. La vasija agrietada se consideraba imperfecta e intil, y un da le dijo al aguador: -Siento no ser realmente til para ti. A causa de mis grietas, el agua que llevo dentro se va esparciendo por el camino y siento que no cumplo mi trabajo a la perfeccin. El aguador le contest: -Mira Vamos a regresar a casa y quiero que te fijes bien en las flores que vers a nuestro paso de acuerdo? -Est bien dijo sorprendida la vasija.

Efectivamente, la vasija pudo comprobar cmo el camino de vuelta estaba repleto de hermosas y coloridas flores, pero ni contemplando tan bello espectculo pudo sentirse mejor. El aguador le dijo entonces:

-No te sientas mal. Mira las flores: crecen solamente en el lado del camino por donde t pasas a diario. Como vea que el agua sala de tus grietas, plant semillas de flores y todos los das, al pasar, las ibas regando sin darte cuenta. Todo este tiempo han crecido preciosas flores que yo he ido recogiendo. Si no fuera por ti, habra sido imposible. Con esto quiero que sepas que nadie es mejor que nadie, pues todos tenemos defectos de los que se puede sacar algo bueno.

La casa de Halvar Hace muchos aos, en los montes de Suecia, vivi un gigante llamado Halvar. Era un gigante pobre porque era bueno y generoso. Lo poco que tena, lo regalaba, ya que nada le gustaba ms que hacer felices a los dems. La gente que pasaba por delante de su casa le saludaba y l siempre les ofreca una de sus grandes sonrisas. Un da que Halvar estaba sentado tomando el sol, pas por all un hombre que llevaba una vaca. El hombre tena aspecto famlico y triste, y su vaca era un montn de huesos.

- Buenos das seor dijo el campesino, que iba a la ciudad - Buenos das, buen hombre- contest Halvar -. Vas al mercado a vender tu vaca? - S- contest Mi esposa y yo vivimos en una granja no muy lejos de aqu. Me llevo la vaca a ver si me pagan por ella, aunque la pobre est tan flaca que no se si me darn algo para poder salir adelante. Necesito harina para hacer pan, porque pasamos mucha hambre. Cuando el campesino se iba, el gigante le dijo: -Espere! Me gustara hacer un trato con usted. Le cambio su vaca por siete cabras gordas y hermosas. -No entiendo Si t eres tan pobre como yo por qu ibas a hacer eso? -Bueno si puedo ayudarte, lo har. Lleva la vaca a tu establo y cuando amanezca maana, all encontrars lo que te ofrezco.

El hombre as lo hizo. Por la noche casi no pudo dormir. Le pareca imposible que existiera alguien tan generoso en este mundo y pensaba que el gigante le haba engaado como a un tonto. Por la maana, se acerc al establo con su mujer y la vaca ya no estaba, pero en su lugar, haba siete preciosas cabras. Saltaron y lloraron de felicidad y a partir de entonces, su suerte cambi. Las cabras daban mucha leche para beber y hacer ricos quesos que luego vendan en el mercado. Con el dinero que obtenan, compraban gallinas ponedoras que daban sabrosos huevos, y semillas para plantar cereal para fabricar pan. Como tenan pan de sobra, tambin lo vendan y con las monedas que ganaban, se compraban ropas y artculos para

la casa. Y as, el campesino y su mujer se hicieron ricos y se olvidaron de agradecer al buen gigante todo lo que haba hecho por ellos Pas el tiempo, y un da, el campesino, pas por delante de la puerta de Halvar. El gigante le vio y le llam: -Eh, amigo! Me recuerdas? Por qu no entras a mi casa y me cuentas qu tal te ha ido la vida?.. -Me acuerdo de ti dijo el campesino pero tengo cosas muy importantes que hacer y no puedo ahora perder el tiempo contigo. Veo que sigues siendo un gigante pobre Deberas invertir el dinero que te sobra y algn da, podrs ser un hombre rico e importante como yo. Y se fue. Halvar se qued triste y pensativo, mirando cmo desapareca a lo lejos en su lustroso caballo. Pero enseguida sonri pensando: - Bueno este hombre ahora es rico y feliz, y yo he contribuido a ello. No ha sabido agradecerlo, pero yo por eso no voy a cambiar. Siempre que pueda, seguir ayudando a quien lo necesite. As que el gigante sigui feliz en su hogar, haciendo el bien a grandes y pequeos. Su casa era un lugar agradable en donde todo el mundo era bienvenido y durante aos muchos nios acudieron all a jugar. Hoy en da, aunque l ya no vive all, los nios de los alrededores siguen yendo a la casa de Halvar. Por eso en Suecia todo el mundo la conoce como la casa de juego de los nios.

Las monedas del mundo rase un emperador (no siempre hemos de decir un rey) y tena un solo hijo, bueno como el buen pan, candoroso como una doncella (de las que son candorosas) y con el alma henchida de esperanzas lisonjeras y de creencias muy tiernas y dulces. Ni la sombra de una duda, ni el ms ligero asomo

de escepticismo empaaba el espritu juvenil y puro del prncipe, que con los brazos abiertos a la Humanidad, la sonrisa en los labios y la fe en el corazn, hollaba una senda de flores. rase un emperador (no siempre hemos de decir un rey) y tena un solo hijo, bueno como el buen pan, candoroso como una doncella (de las que son candorosas) y con el alma henchida de esperanzas lisonjeras y de creencias muy tiernas y dulces. Ni la sombra de una duda, ni el ms ligero asomo de escepticismo empaaba el espritu juvenil y puro del prncipe, que con los brazos abiertos a la Humanidad, la sonrisa en los labios y la fe en el corazn, hollaba una senda de flores. -Eres prncipe, eres mozo, eres gallardo -advirti el viejo meneando la cabeza-, y por eso juzgas as. Ms yo, como padre, debo abrirte los ojos y que te sirva de algo mi experiencia. Somtete a una prueba y me dirs maravillas. Ponte al cuello este amuleto mgico, y ve recorriendo las casas de tus mejores amigos y amigas. Pregntales si te quieren de veras y pdeles una moneda en seal de cario. Te la darn muy gustosos; recgelas en un saco y vulvete aqu con la colecta. Obedeci el prncipe, y a la tarde regres a palacio con un saco de dinero tan pesado, que lo traan entre dos pajes. Cuando lleg ante su padre, y ste le vio tan plido, tan deshecho, tan maltratado y tan melanclico, le pregunt con aire de victoria: -Qu tal la moneda del mundo? -De plomo, padre Falssima Pero lo que yo lloro no es esa moneda, sino otra de oro puro que tambin perd. -Cul, hijo mo? -Mis ilusiones, que me hacan dichoso -solloz el prncipe; y mirando a su padre con enojo y queja, se retir a su cuarto,

en el cual se encerr para siempre, pues de all slo sali a meterse cartujo, quedndose el imperio sin sucesor. -Ahora -mand el emperador- que has recogido fondos, disfrzate de artesano o de labriego y vete por esos caminos, pagando tus gastos con las monedas que te dieron hoy. Cumpli el prncipe la orden y sali solo y en humilde traje, llevando en el cinto, bolsa y calzas el dinero de su coleta. En la primera posada donde par ya quisieron apalearle por pretender pagar con moneda falsa el gasto. En la segunda, le apalearon de veras. Y en la tercera, echle mano la Santa Hermandad, por falso monedero; hasta que, compadecidos de sus lgrimas, le soltaron los cuadrilleros en una aldea, donde resolvi no presentar ms el dinero de sus amigos y amigas y regresar a palacio pidiendo limosna.

El Sapo Juez Cuentan que una vez un hombre fue a cazar con su hijo y atrap una gacela. Sin darse cuenta se les hizo de noche y como no les daba tiempo a regresar a su hogar, el padre le dijo al chico: -Pasaremos la noche a la luz de la Luna y como estamos hambrientos, asaremos un trozo de gacela. El padre comenz a buscar dos palitos con los que hacer fuego, pero no encontr ninguno que le pudiera servir. De repente, a lo lejos, vio que brillaba una intensa luz y le dijo a su hijo: -All al fondo veo una luz. Debe de ser fuego, as que hijo, ve a por l.

El chico se dirigi al lugar que su padre le indicaba pero al acercarse a la luz, vio horrorizado que no era fuego lo que luca, sino los ojos de un fiero len. -Qu es lo que buscas? dijo enfadado el felino. -Mi padre dijo temblando el chico ha cazado una gacela y si usted quiere, puede comer con nosotros. -Est bien, te acompaar respondi.

El len sigui al muchacho hasta su padre y al ver la gacela dijo: -Tengo mucha hambre y una gacela no es suficiente para m!- rugi Vamos a hacer lo siguiente: que el nio se coma la gacela, que el padre se coma al nio y yo al final, devorar al padre. El padre, que no saba cmo salir de la complicada situacin, contest al len: -Haremos lo que t mandas, pero antes hemos de or la opinin de un juez sabio e imparcial. En ese momento, un sapo pasaba por all y escuch lo que se comentaba. Se infl tanto como pudo y grit: -Yo soy un buen juez! En qu os puedo ayudar? El padre le cont todo al sapo, que permaneca escondido, y le suplic susurrando sin que se percatara el len: -Aydame, por favor, a salvarnos a mi hijo y a m de esta temible fiera. El sapo, que se compadeci, grit con una voz que daba miedo: -Ya s lo que vamos a hacer: El muchacho se comer la gacela, el padre al hijo, el len al padre y yo me comer de un solo bocado al len!.

Fue tan atronadora la voz que sali de su pequea garganta, que el len, creyendo que quien hablaba era un animal ms grande y fiero que l, huy asustado. Y as fue como el sapo salv al padre y al hijo de las garras del len.

La cometa rota Carolina iba caminando como todos los das a comprar a la tienda de Don Honorio cuando vio en el suelo una vieja cometa, estaba rota, algn nio la habra tirado porque ya no poda volar. Carolina pas de largo, pero por un momento crey ver la cometa con una lgrima en sus ojos. Eso no era posible pero le pudo la curiosidad, dio media vuelta y la recogi. Cuando lleg a su casa busc a su padre: - Por favor pap me tienes que arreglar esta cometa, la he encontrado tirada y est rota, creo que est triste porque no puede volar. - Me temo hija, que la cometa est demasiado rota, no creo que pueda llegar a volar. Carolina crey ver otra lgrima en la cara de la cometa, eso es imposible, pens, las cometas no pueden llorar. Voy a buscar a Sebastin, siempre tiene buenas ideas, pens. - Hola Sebastin, mira lo que he encontrado, una cometa rota, creo que est triste, ya se que eso es imposible, pero creo que a veces llora. - S claro que es posible Carolina, respondi Sebastin, una cometa que siempre ha estado volando, ahora que no puede, tiene que estar triste, pero no la podemos dejar as. Se me ha ocurrido una idea.

Los dos chicos salieron corriendo a la tienda de don Honorio. - Hola Don Honorio, Todava le quedan globos de esos que regala a los nios que cuando los soltamos suben hacia el cielo? - S, claro chicos, esperad que voy a buscarlos a la trastienda. Tomad todava me quedan unos cuantos, os lo regalo, sois buenos clientes. Carolina y Sebastin fueron al prado de al lado del ri, y ataron los globos a la cometa, agarraron la cuerda y soltaron los globos. La cometa empez a subir muy alto, hasta que la cuerda que tena agarrada Carolina, qued tirante. - Carolina, la cometa siempre ha volado muy alto, pero esta cuerda nunca la ha dejado ser libre, dijo Sebastin. Carolina pens que era hora de que la cometa fuese libre de verdad as que solt la cuerda. La cometa empez a subir muy, muy alto hasta que se perdi de vista, como si hubiese alcanzado el cielo. Carolina y Sebastin vieron caer unas gotas al suelo, parecan lgrimas. Mira Carolina la cometa est llorando, pero creo que esta vez es de felicidad. La cometa cuando no estaba rota haba hecho felices a muchos nios, y ahora aunque ya no serva, Carolina y Sebastin la haban ayudado a volar y esta vez seguro que llegara al cielo, la cometa mir hacia abajo y les dio las gracias.