, ,

356804.103

Flatpack2, PS

: , ,

.... 1
o Smartpack (2)
o Flatpack2 (2)
.. 2
o Smartpack, (3)
o ; , (4-5)
... 3
o (6)
o , (6-7)
4
o , PowerSuite (8)
o (8) Smartpack (9)
... 5

o CAN (10)

o , (11)
o , 4AC, 2AC 4-3 (12)
o I. , , 1 - (12)
o II. , (13)
o III. , (14)
o , (15)
o - (16-17)

o 48 (18)
o 24 (19)
o 48 (20-21)
o , (22)

o - (23)
o , (23)

o , (24)
o , - (24)
CAN
o CAN (26)
o CAN (27)
o CAN / (28)
Flatpack2, 2
o (31)
..
o
o
o
o

1.
Smartpack
Eltek Valere Smartpack Smartpack, Flatpack2,
Powerpack Minipack,
, .

Powerpack

Flatpack2 -

Flatpack2,

4U 1U

Minipack,

, , , .
, ,
. ,
(), ( 1U 4U).
, , .
Powerpack
. Minipack ,
.

- Flatpack2
Flatpack2 PS ,
, .
:

Power Suite

Flatpack2

Smartpack

CAN

USB

Flatpack2

,
(230
400 . )

(
)

(24 , 48 )

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

 Flatpack2 PS .
, ,
.
, , . .

2
Smartpack

Smartpack

:
- ,
- , (
)
. /

Smartpack Flatpack2.
, Smartpack.
2 .
2 .
: .
" Flatpack2",
350002.013.

Smartpack

Flatpack2

1. , ,
.
2. , ,
( Smartpack,
: D-Sub,
RJ45 10- ),
. ,
.
Smartpack.
3. , (
). ,
.
4.

! .
, 1, 2, 3 ; . 17.
: , ,
. , 2 .
. .

1. ,

, .
.
2. , .

1. , ,
.
2. , ,
.

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

2

,
. .

IFC

:
1

- : 60 ,
20 .
- , 600
( )
- .
- 60
(RAL)
2

- ,
.
3
:
()
- ,
-
- ()


.
. ,
(
) .
!
:
4

Flatpack2 PSS, , . ,
., CD-ROM

- , ,
, , ( )
.
-
( )
- ,
.

5

- .

- ( )
6

- . ,
. ,
.
- 19 ETSI,
.
.
7


- ( )

- !

IFC ( ,

)

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

3

, FP2
,
e

SIEMENS 18 ,
5SX2, 5SX5
SIEMENS 27 ,
5SX6, 5SX7, 5SP4
MG, C60 <=25A
MG, C60 >25A
CBI 13 mm, QY, QF, QA

(
, )
M8.0
M10.0
M12.0
.
WDU 1.5
WDU 2.5
WDU 4
WDU 10
WDU 16
WDU 35
WDU 70

AKG 16
AKG 35
2 (
. )

()
3.5
5.0
3.5
3.5
3.0

10.0
16.0
25.0
0.5
0.5
0.6
2.0
3.0
4.0
10.0
3.0
3.5

15-. (.)

.
1

1
.

(-48 )

!
: (
)
8

- (MCB1, MCBx),
(Fb1, Fbx)
, .
9

- :

, ,
- (PE)
(PE)
- () .

10

- ()
,
Telecom Earth (TE) (
) .

- DC
,

11


-
", "
( )
-

- /

12

! .
- 48 ,
, . .
24 - .
.
:
( -, b, d f
)

3 ,
4
b-c

, ; (+) (-)
d-e
,
, ,
(+) 48 .
PowerSuite.
f-g
, , DSub , ( )
.

: 10%

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

3
Flatpack2 PS :
I. ,
II. ;
III.
1
!
, .
,
II.
Flatpack2 PS, :
1.

- , (
)
- .
- , , /,
2.
- , , /
3. () .
- , ()
.
- , ()

- , () ,
( 1)
4. .
-
5. /
- ,
/
,
, .
II. Flatpack2 PSS
,
. :
II
!
1. , ( )

- , , 3 .
17, ,
- Flatpack2, (
), .
- Flatpack2 ,

2.
- ( ) PS
3.
-
- ,

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

4
4. Flatpack2 ( )
- , 2 ,
. . 17
-
5. , Smartpack :
- , , :
; Smartpack
6. PS ( )
- USB - Smartpack
- PowerSuite ; : Start > All Programs > Eltek Valere> PowerSuite
, PowerSuite, 8
- Connect,
7.
-
-
, ,

- , PowerSuite
8. ( )
- (. 8) PowerSuite
( Go > Output Test)
9. ,
- PowerSuite
- , , ,
.
!
III
III ,
, . :
10. , .

- , (
)
- (. 8)
PowerSuite
( , )
11. , , /

! .
, -
, . .
- , , (
). .
- .
12. ,
.
-
PowerSuite (
, )
13. , .
- , 4 II.
- 2 PowerSuite
. 1.
14. .
- / .
- : ,

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

4
, PowerSuite

16 2 ,

- ()

- ()

- ()
-
()

Enter

- ()

- ()
"Up"
"Down"

USB B

Smartpack
Flatpack2
Flatpack2
Smartpack ,
( ),
: (
( )
) (
).
( ).
(
:
,

.
), (

,
) ()
( ).
(
, .
)
: ( 1),
(, )
.

. <0003>
.
PowerSuite
PowerSuite Smartpack
, MS Windows XP Vista.
1. PowerSuite.
CD , PowerSuite
.
2. Smartpack USB (Part 202073) Smartpack
USB
3. , Windows USB.
,
USB,
4. PowerSuite .
Start > All Programs > Eltek Valere> PowerSuite.
Connect.
Connection Connect.

PowerSuite COM , COMx,

Smartpack (My Computer/ Properties/ Hardware/ Device Manager) PowerSuite COMx
( CD ).
PowerSuite FTP . Eltek Valere.

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

5
Smartpack

Smartpack 1
,
. : User Options ( )
Service Options ( ) ( ).

VoltageInfo

402073.009 3v05 Smartpack,

DisplayMessages

SoftwareInfo
SerialNumber

Reset
NomVolt
BoostVolt
LoBattMaj
LoBattMin
HiBattMaj
HiBattMin
LVBD
LVLD 1.1

Message
nnnnnn.nnn

vv.vv

xxxxxx
Rectifier nn

Mod.Current
Mod.Serial #
Mod.InputVolt
Mod.Status 3v03
Mod.Temp
Mod.OutputVolt
Mod.SW Ver
3v03
nn

Module Info

Mains Info
Temp Level Info

BatteryInfo

Energy log

DCDC24
DCDC48 nn
SolarCharger nn

3v03
3v03

NoOfPhases nn
MainsStatus
MainsVoltage
Level
NoOfString Nn
BattMonitorCurr
SmartPackCurr
SmartPackTemp
SmartPackSymm
Battery
SolarCharger
Generator
Rectifier
Load

3v05
3v05
3v05
3v05

H-D-W-U 3v03
H-D-W-U 3v03
H-D-W-U 3v03
H-D-W-U 3v03
H-D-W-U 3v03

LoadMonitor Info LoadMonitor V-A-W-Tota3v05

XvX, , , . (402073.009 XvX),

.
402073.009 3v05 Smartpack,

AlarmReset

2
3
ServiceOption
Change Language

VoltAdjustment

VoltCalibration

NomVolt
BoostVolt
LoBattMaj
LoBattMin
HiBattMaj
HiBattMin
LVBD
LVLD 1.1

SetManBoostTime

Start/StopBoost

Start/Stop

Batt Test Setup

Start/Stop Test
RemoveUnit(s)
Rectifier Setup

2v0

VoltCal

ChangePassword Password

Auto Boost Config.

English

Enable/Disable & Threshold

Nxt Test DateTime Date Time
End Volt

MaxTestDur
Test Int

Guard Time
Start/Stop
Rem

(Reset)

3v03

Rectifier ON/OFF**
System ON/OFF**
RectWalkInTime

Short/Long

Enable/Disable
Charge Curr Lim. MainsFeed

GenFeed

Battery Setup

Output Control
Change Date/Time
RelayTest

BlockOutputs
BattLifeTime Rst
Reboot CtrlUnit
NoOfPhases
EfficiencyManagr

3v03
3v03
3v03

3v03
3v03

NumOfString

CellCap Ah nn
BatteryTempSet #,Enable/Disable,Alarms,Calib
BatteryCurrentCalib
LowPoint/HighPoint
Slope mV/C

3v04
3v04
3v05

VoltageCtrl / TempComp
Date Time
Alarm Output 1
Alarm Output 2
Batt Contactor
Load Contactor
Alarm Output nn

Enter OutpBlocked / Exit OutpBlocked

2v0

Reset
Yes/No

3v03

Disable
HE Priority
Enable Redundancy(E/D)OffTimeShuffleTime

3v03
3v03
3v03
3v03

Smartpack
, WebPower PowerSuite.

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

XvX, , , . (402073.009 XvX),

.

2
3
UserOption

CAN
Flatpack2 CAN,
120 .

,
CAN
120 , ( 60
). Flatpack2,
CAN.

CAN (
CAT5)
USB -
()

120

120
Flatpack 2

CAN
, Compack Smartpack, , CAN Eltek Valere,
.
( ).
CAN (01, 02 ...) .
, Compack, DIP
CAN ( ).
14 , 8 Smartpack Smartnode,
CAN. . :

10

11

12

13

14

15

16

Smartpack

10

11

12

13

14

15

16

<< ID #

Smartnode

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

<< ID #

CAN

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

<< ID #

CAN

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

<< ID #

**

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

<< ID #

CAN -

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

<< ID #

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

<< ID #

, , - .
** 4 8 DIP ( 14 ).
DIP , PowerSuite,
CAN 26.
Flatpack2, 3 CAN,
, .

- -
- -

Smartpack,

CAN (
CAT5)

Smartpack, 1

USB - ()
CAN

Flatpack 2
CAN

-

. . .,

Flatpack 2

10

120

120

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

-
. ,
( ) .
Flatpack2 2000W.
.
**

()

.
. .
(A)
Th/Mag
205VAC
185VAC 205VAC
185VAC

. .
Hy/Mag
205VAC
185VAC

1AC 1 Flatpack2
.

FS=I
FS=0

21.5
24.0
25A-D
25A-C2
TN net (Y) 1 (4AC)
400VAC +N 2 (4AC)
32.2
36.0
40A-C
40A-C2
3
3 (4AC or 2AC) 43.0
47.9
50A-C
50A-C2
28.4
31.7
32A-D
32A-C2
IT net () 1 (4AC)
230VAC
2 (4AC)
55.8
62.3
63A-C
63A-C2
3
3 (4AC or 2AC) 74.4
83.0
80A-C
100A-C 80A-C2 100A-C2
230VAC
1 (4AC)
21.5
24.0
25A-D
25A-C2
1
2 (4AC)
32.2
36.0
40A-C
40A-C2
** .
. ,
.
:
185 , ,
205 .
:
(Th/Mag), Siemens
5SX 5SY, MG C60H ;
(Hy/Mag), CBI
QF frame QY frame, Airpax

2020432
, 3 ,
.

Th/Mag
Hy/Mag

25A-D
25A-C2

16A-C
16A-C2

FS=I
( :
) ,

Flatpack2

.
FS=0
( :
)
, ,


.

Flatpack2
3000W.
.

**
( )

.
(A)
205VAC
176VAC

Th/Mag
176VAC

205VAC

Hy/Mag
205VAC
176VAC

1 (4)
32.9
38.3
50A-D
60A-C2
2 (8)
49.3
57.5 50A-D
63A-D
60A-C2
3 (12)
65.8
76.6
80A-D/100A-C
1 (4)
43.5
50.7 50A-D
60A-D
60A-C2
2 (8)
85.4
99.5
100A-C
3 (12)
113.9
132.7 125A-C
150A-C
1 (1)
16.5
19.2
*** 50A-D
60A-C2
230VAC
1 (2)
32.8
38.4
50A-C
60A-C2
1
1 (3)
49.3
57.5 50A-D
63A-D
60A-C2
1 (4)
65.8
76.6
80A-D/100A-C
** .
. , .
*** , , 25A-C 50AD
:
176 , ,
205 .
:
(Th/Mag), Siemens 5SX 5SY, MG C60H
;
(Hy/Mag), CBI QF frame QY frame, Airpax

2052045
4AC-3KW. , 3 ,
.
:

.

.
:
50 ,

32 40

2)

63 70
.
(
(AWG)

NEC/CEC
(A)
6
0.75
18

.
10
1.00
16

,
13
1.25
16
.
16
1.50
14
25
2.50
12
NEC/CEC
TN net (Y)
400VAC +N
3
IT net ()
230VAC
3

32
40
63
80
100

11

4.00
6.00
10.00
16.00
25.00

10
8
6
4
2

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

: 4AC, 2AC 4AC-3

4- 3
Flatpack2, 1 . .

( )

( )

PE

4 -3 2

Flatpack2
.
:
4,
, 1 (4
,
1
)
4-3 ,
, 2 (4
,
1
)
2,
, 1 (2
,
2
)

,
; ( , 1 4 ). 4-3
().

I ~ 1 .
Flatpack2 1 .
.
. ,
4AC 2AC ( " " 12).
, .
Y

4AC
, 400
, 230
, 230


: 4

,

1

Power shelf -
2AC

: 2

Y
, 400

Power shelf -

Power shelf -

, 230

, 230

,

2

12

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

II ~
Flatpack2,
, .
1. .
2. , 4AC-3 4AC ( " " 12).
2 , , .
3.
, .

4AC-3 4AC ( : 4 , 1 )
Y, TN

, IT
, 400
, 230
, 230
( 1 Y 2 )
(3 2 )
( 1 2 )

AC mains cable
fish plate
AC mains terminal block

( 2 )
Flatpack2

AC mains cable
fish plate
AC mains terminal block

( 2 )
Flatpack2

AC mains cable
fish plate
AC mains terminal block

( 2 )
Flatpack2

:
,
.

4A ( : 4 , 1

)
,

, 230

(8 2 )

.


.
AC mains cable

fish plate
AC mains terminal block


to rectifier

( 2 )
Flatpack2

13

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

III ~ OVP
, Flatpack2
, OVP.
.
23, 105954.
OVP
4A ( : 4 , 1 )
Y, TN
, 400
( 1 Y 2 )

*, 1(+)
*, 2(-)

, . 105954
( . 200916, X** CON2A
)

AC mains cable ; fish plate ; AC mains terminal block ; (

). Flatpack2

OVP
4A ( : 4 , 1 )
Y, NT
Y, NT
, 400
, 400
( 1 Y 2 )
( 1 Y 2 )

*, 1(+)
*, 2(-)
1

, . 105954
( . 200916, X** CON2A
)

AC mains cable ; fish plate ; AC mains terminal block ; (

). Flatpack2

OVP

14

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

PE ( )
TE
(
)
EG ( )

(L1, L2, L3 N)

,
(PE).

(+ -), "
" () .
,
,
.

2
( . )

1
( . )

(PE)
(TE)
Link 1
Link 2. (
),

.

,
,

.

48 60 : .
24 :
.
+

15

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

, Flatpack2 ,
230 , 3
.
,
.
: 4AC, 4AC-3 2AC. " " 12.

Flatpack2
Y
+ , 400
,
, 230

, 400 .
, 3- +

Flatpack2

Phase -

(
CAN)

, 230 .

, 230

, 230 .

Plug-and-Play
, , Smartpack
, 01.
.
, ( ) Flatpack2 ,
Smartpack .
,
.
,
Flatpack2 ,
1, 2, 3 . 6
. 1.

, Smartpack ID01, 02 03
1, 2 3 . ,
04, 05 06.
: 02 ,
1, , 1 , 2.
1 2.

16

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

Flatpack2 .
, (
CAN). .
Flatpack2 :
1. , 12.
2. , <230 , 3 > <400 , 3
>
3. "" , 2-
1, 2, 3 . ( 6).
:

Smartpack
4
: 4 ,
1
Y

+ , 400
, 230

2
: 2 ,
2
Y

+ , 400
, 230

Smartpack controller Smartpack

Position
Flatpack2 rectifier Flatpack2
ID number (Assigned CAN bus address)
( CAN)

Smartpack controller Smartpack

Position
Flatpack2 rectifier Flatpack2
ID number (Assigned CAN bus address)
( CAN)

Smartpack
4
: 4 ,
1
Y

+ , 400
, 230

Smartpack controller Smartpack

Position
Flatpack2 rectifier Flatpack2
ID number (Assigned CAN bus address)
( CAN)

17

2
: 2 ,
2
Y

+ , 400
, 230

Smartpack controller Smartpack

Position
Flatpack2 rectifier Flatpack2
ID number (Assigned CAN bus address)
( CAN)

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

Smartpack 48

Smartpack , CAN
.
48
Smartpack 8 ( CON4 CON3),
:
- 8
- 4
- 2
,
, . . 22.






( )

Card, Art. 200576 , . 200576

Serial Switches
Set all 4 switches OFF (up) 4
()
Symmetry -
Outer Terminal
Intercell Links
Block -

Card, Art. 200576 , . 200576

Serial Switches
Set all 4 switches ON (down) 4
()
Symmetry -
Outer Terminal
Intercell Links
Block
:
, . 200576, (),
+ .

,

Battery Block
Battery String
Battery Bank
Card, Art. 200576 , . 200576
Serial Switches
Set all 4 switches ON (down) - 4
()
Symmetry
Outer Terminal
Intercell Links
Block

18

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

Smartpack 24

24
Smartpack 8 ( CON4 CON3),
8
.3
,
,
. . 22.

Card, Art. 200576 - , . 200576

Serial Switches
Set all 4 switches OFF (up) - 4
()
Symmetry
Outer Terminal
Intercell Links
Block

,

Battery Block
Battery String
Battery Bank

24

19

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

48 ( )
4 , 1
, .
" CAN ", 351507.033.
" - ", 351497.033, .
~
.
1 4

48

Battery Monitor
Set all 4 DIP switches OFF (up) 4 DIP
()
Symmetry
Battery string
Outer Terminal
Intercell Links
Block

Battery Monitor
Set DIP switch 2 ON (down), the rest OFF (up) 2
DIP (), ()
Symmetry
Battery string -
Outer Terminal
Intercell Links
Block -

Battery Monitor
Set DIP switch 1 ON (down), the rest OFF (up) 1
DIP (), ()
Symmetry
Battery string
Outer Terminal
Intercell Links
Block

Battery Monitor
Set DIP switch 1&2 ON (down), the rest OFF (up) 1 2
DIP (), ()
Symmetry
Battery string -
Outer Terminal
Intercell Links
Block -

:
<33>
1 (), <34> 2 .
PowerSuite .

20

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

48 ( )
4 ,
4 , .
" CAN ", 351507.033.
" - ",
351497.033, .
~ .

48

1 4

Battery Monitor
Set all 4 DIP switches OFF (up) 4 DIP ()
Symmetry
Battery string
Outer Terminal
Intercell Links
Block -

:
<33>
1 (), 2, 3 4. <34>
5, 6, 7 8. . PowerSuite .

21

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

,
Smartpack CON4 CON3 .
, (Art. 200576), D-Sub 15 , CON4 , .
, ,
CON3 .
.

15- D-sub
. 200576

()

, . 200830
,

,
, 9-10.

(. 200576)
CON3 CON4 , .

. 200576

Batt. Symmetry ;
15-pins D-Sub female 15- D-Sub
15-pins D-Sub female 15- D-Sub
Temperature Sense .
From internal batteries
From area with internal batteries
Temperature sensor
(Alternative use of Temp. Sense Kit, instead of connecting to X:****, 9-10) (
, X:****, 9-10)

()

, . 200625
, . 105954
, . 200576
, . 200576

, . 200676

22

Batt. Symmetry ; Batt Current

15-pins D-Sub female 15- D-Sub
15-pins D-Sub female 15- D-Sub
Batt Fuse Fail
1.5 mm2, max. wire section 1,5 2
Temperature Sense .
From internal batteries
From area with internal batteries
Temperature sensor
(Alternative use of Temp. Sense Kit, instead of connecting to X:****, 9-10) (
, X:****, 9-10)
Smartpack CON3
CON4, .

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

()
Normal mode ; Relay ; NO ; NC
; Energized coil ; De-energized coil .

()
Digital input ; Normal mode - ; Activated
; External relay

Flatpack2

(
).
,
,
.

(
PS )

,

,

.

,
Smartpack
CON1 (2 2 ), D-Sub CON2 (4 4 ).
(. 105954)

,

CON1 2, .

. 200576


.

, . 200625
, . 105954
, . 200576
, . 200576

, , . 105954
( . 200916, X** CON2A )

( PS ).
)

23

Digital input ; Relay ; Fuse alarm

; High battery alarm . ; Low battery
alarm ; Rectifier alarm
; Customer connections ; Alarm circuit ;
Mains alarm ; Common alarm ; Input circuit
; To and from external equipment
; From external equipment ; To external equipment
; 1.5 mm2 max. wire section 1.5
2

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

,
Flatpack2 CON5.
Smartpack D-Sub CON5
.
(. 200625) D-Sub 15- ,
CON5, .
.

, . 200625
, . 105954
, . 200576
, . 200576

, . 200625
Power input ; Batt. Current ; Batt. current fail
JP1 JP2 ,
; load fuse fail ;

terminal board ; internal connections
( 48 60 )
; common - ; To latching contactors -

( 24 )
,

LVBD LVLD4 Flatpack2 Smartpack.

, LVD1 LVD2
,

.
, .

: ,

Latching contactor
Common
Flatpack2 PS ()
()
4

LVBD, ; LVLD,

24

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

25

CAN

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

 CAN

CAN
CAN , CAN .
, DIN .
, CAN, , Smartpack
(plug and play). CAN PowerSuite.
CAN
CAN
Smartpack.
,
, .
.
()

()

CAN 1 2

.
()

DIP.
CAN

DIP #1
DIP ID <33>
( )

242100 300
CAN

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

#
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

DIP
1 2 3 4
OFFOFFOFFOFF
ON OFFOFFOFF
OFF ONOFFOFF
ON ONOFFOFF
OFFOFFON OFF
ON OFF ONOFF
OFFON ON OFF
ON ON ONOFF
OFFOFFOFFON
ON OFFOFFON
OFFON OFFON
ON ON OFFON
OFFOFFON ON
ON OFF ON ON

CAN

CAN RJ45,


CAN

CAN

ON
OFF
:

DIP 33

CAN 1 2, RJ
45, 8

.
1,5 2

Batt. Symmetry ; Batt fuse ; Batt current -

" CAN ", 351507.033.

26

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

CAN

CAN
CAN
Smartpack.

.

()

DIP.
CAN

.
()

DIP #1

.
()

CAN 1 2

(2)
( 5
8 )

DIN

**

" CAN ", 351506.033.

DIP

ID <49> ( )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

#
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

DIP
1 2 3 4
OFFOFFOFFOFF
ON OFFOFFOFF
OFF ONOFFOFF
ON ONOFFOFF
OFFOFFON OFF
ON OFF ONOFF
OFFON ON OFF
ON ON ONOFF
OFFOFFOFFON
ON OFFOFFON
OFFON OFFON
ON ON OFFON
OFFOFFON ON
ON OFF ON ON

ON
OFF

CAN

CAN 1 2, RJ
45, 8

CAN

CAN RJ45,


CAN

:
- DIP 5 8

-
DIP 49

.
1,5 2

Fuse Monitoring inputs ;

Config.input ; Input circuit ;
Switches (5-8 always off) (5-8 .); Current
sense inputs ( ); Sense input ( );
Customer connections ( );

27

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

 CAN -


DIN

(2)
( 5
8 )

()

DIP.
CAN

.
()

DIP #1

.
()

CAN 1 2

***

*
6

CAN -


Smartpack.


.
" CAN
-", 351503.033.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

#
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

-

-

CAN

CAN

DIP
1 2 3 4
OFFOFFOFFOFF
ON OFFOFFOFF
OFF ONOFFOFF
ON ONOFFOFF
OFFOFFON OFF
ON OFF ONOFF
OFFON ON OFF
ON ON ONOFF
OFFOFFOFFON
ON OFFOFFON
OFFON OFFON
ON ON OFFON
OFFOFFON ON
ON OFF ON ON

ON
OFF
:
- DIP 5 8

-
DIP 81

28

CAN 1 2, RJ
45, 8

DIP
-
ID <81> ( )
-

**

CAN RJ45,


CAN

.
1,5 2

Programmable inputs ; Config.input

; Input circuit ; Alarm relay outputs
; Relay ; Alarm circuits ; (To
be shorted ); Not in use ; Fan
control inputs and outputs ;
Switches (5-8 always off) (5-8 .); Temperature
sense ; Tachometer input ;
Speed control output - ; Customer connections
; Temperature sensor ; Fan
speed monitor ; Fan speed control
;

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

 Flatpack2, 2

, Flatpack2 PS,
.

Smartpack

LVLD (
)

CAN

(+, -)

-

29

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

USB 2.0, ,

...

( - 1 )
Smartpack,

( 1 ) 4
FLatpack2

30

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11


.
www.eltekvalere.com

Eltek Valere, 2009

356804.103, 6.1, 2009
2009-11-10

31

:
Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
: +47 32 20 32 00
: +47 32 20 32 10

- Flatpack2 PS 356804.103, 6v1-2009-11

Flatpack2 PS

Flatpack2, :

, :
:

, :

, :

:
:

:
1.

OK

: 60 , 20 .

, 600 (
)

, . 60
RAL

2.

, ,

3. : ()

,
().

!
OK

4.

, , , ,
( ) .
(
)

,
. ( )

5.

6.

, . ,

19 ETSI, .
.

7.

( ), ,
!

OK

8.

(MCB1, MCBx), (Fb1, Fbx)

.

9.

(PE) (PE)

10. -

(TE):

DC ,

11.

/
12.
.

3 , 4 , ( 24

: 1 2 )
,
; (+) (-)
, ,

, , D-Sub ,
( ) .

, , :

Form 173-gb-v5-C01_356804-103_qstart_flatpack2-pssyst_6v1.docx_mfm_2007-11-01

, :



Flatpack2 PSS, :

, :

knife

mcb

Fb1
Fb2
Fb3
Fb4
Fb5
Fb6
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35

Form 173-gb-v5-C01_356804-103_qstart_flatpack2-pssyst_6v1.docx_mfm_2007-11-01

www.eltekvalere.com

:
Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
: +47 32 20 32 00
: +47 32 20 32 10

knife

mcb

F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48

Form 173-gb-v5-C01_356804-103_qstart_flatpack2-pssyst_6v1.docx_mfm_2007-11-01

www.eltekvalere.com

:
Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
: +47 32 20 32 00
: +47 32 20 32 10

Flatpack2 PS

Flatpack2 PSS, :

, :
:

, :

:
:

, :
:

:

.
.

:
1.

.
, ,
.

2.

.
, , 12 .

3.

, ;
.

OK

, .

4.

, , , .

5.

Smartpack ,
; .

, PS .

6.

, Smartpack
; .

, .

7.

PS ( ,
PowerSuite).
PowerSuite .

8.

; .
PowerSuite,
(1A).

9.

.
Smartpack .


:
1.

!
OK

:
.

, 1%
, Smartpack
.

2.

;
.

.
. , +2%
, ( > 50% ).

3.

;
.

, , ,
. (
)

4.

;
.

Smartpack ;

5.

;
.
.

, , :

Form 173-gb-v5-C01_356804-103_qstart_flatpack2-pssyst_6v1.docx_mfm_2007-11-01

www.eltekvalere.com

:
Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
: +47 32 20 32 00
: +47 32 20 32 10

, :



, :

Flatpack2 PS
Flatpack2, :

, :
:

, :

:
:

, :

, :

OK

1. Flatpack2; Flatpack2.

2. /
3. ()
.
4. .
5. /

,
!
:
OK
1. , (

II

)
2. ( )
3. ;

4. Flatpack2

5. Smartpack , ;

6.
, PowerSuite
7. ;

8. ;
.
9. PowerSuite
10. ,
.

III

11. ,
/.
12. ,
.
13. ,
.
14. /

, , :

Form 173-gb-v5-C01_356804-103_qstart_flatpack2-pssyst_6v1.docx_mfm_2007-11-01

www.eltekvalere.com

:
Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
: +47 32 20 32 00
: +47 32 20 32 10

, :