Вы находитесь на странице: 1из 32

, ,

356825.103

Flatpack2 PS System, SP2


Smartpack2
, ,

o
o

Smartpack2 (2 )
, Smartpack2 (2 )

o
o

Smartpack2 Master ( 3)
; , (4-5)
, (6 )
, . ( 7)

o
o

(8 )
, (8-9)

o
o

, (10 )
s Smartpack2 Master Controller

o CAN (12 )
(AC)
o AC, ( 13)
o , 4AC, 2AC 4AC-3 (14 )
o (AC) (14 )
o II. AC Mains Terminal Block ~ Reconfigurable (15 )
o III. AC Terminal Block with SPDs ~ NOT Reconfigurable (16 )
o AC, DC ( 17)
o
(18-19)

o (20-21)

o - ( 22)
o LVD ( 22)
CAN-
o CAN- (24 )
o CAN- ( 25)
o I/O Monitor and I/O Monitor2 CAN Nodes (26 )


o
o
o
o


Circuit Distribution List

( 11)

Smartpack2

Smartpack2, Flatpack2
Smartpack2 ,
.


Flatpack2 , 4U
DC

Flatpack2
. ,
.
, .
, Smartpack2 Master
Smartpack2 Basic, I/O Monitor2 (4U high).
.


Flatpack2 Smartpack2 ,
,
.
WebPower

NC-C-NO

Intern
Ethernet
cable


Smartpack2
Master

Flatpack2

I/O Monitor2
CAN node

Smartpack2 Basic

CAN-

Flatpack2 HE

LVLD

AC

AC,
(230
400)


(
)

LVBD

DC
Distribution
#1


(24, 48

Flatpack2
.

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

Installation
Smartpack2 Master

!
Device
Hazard

:
- , .
- ( ).
.

Flatpack2

Flatpack2

User Guide Flatpack2 Rectifier Modules,


350002.013.
1.


2.

Smartpack

3.



4.

!
Device
Hazard

Electric
Shock

:
.
. . 19:
:
,
, .
, 2
.

1.
.
2.


1.

2. .

Smartpack2 Master


SD Ethernet.
1. ,
( )
2.
( )
3. ,

Smartpack2 Master
()

SD

Smartpack2
Master ()

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

.
.

200


.: 60 20 .

o , 600. (
.)
2

o
3
: .
:
o
o

o
4

o
1

600

!
EMC
Regard


.
( ). ,
.

:
5

Power is OFF!


o , -
o 19 ETSI
o


o , !

Device
Hazard

Electric
Shock

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

Power is OFF!

: (. )
8
(/.)
9 (AC); :
o (PE)
o
10 (DC); :
o (TE)
o ( . , .)
o
o ,
11
o /
12

General Torque
Recommended Ratings, FP2 Systems
Application,
Type & Size
Circuit Breakers
SIEMENS 18 mm,
5SX2, 5SX5
SIEMENS 27 mm,
5SX6, 5SX7, 5SP4
MG, C60 <=25A
MG, C60 >25A
CBI 13 mm, QY, QF, QA
Hex Nuts & Screws
(Knife Fuses, general)
M8.0
M10.0
M12.0
AC Terminal Blocks
1.5 mm2
2.5 mm2
4.0 mm2
10 mm2
16 mm2
35 mm2
70 mm2
DC Rail Terminals
AKG 16
AKG 35
Note: General tolerance: 10%.

Torque
(Nm)

3.5
5.0
3.5
3.5
3.0

10.0
16.0
25.0
0.5
0.5
0.6
2.0
3.0
4.0
10.0

! !

48
.
24
Battery
Monitor.
:

3.0
3.5

NEC/CEC Requirements

( b, d f )

EG

Common
DC Rail

Battery Monitor
ID#<33>, Part
242100.300
1
Smartpack2
Basic
controller, X**
2-1

b-c

d-e


(+).

PowerSuite

f-g

- + - + - + - +
Block1

Intercell Links

Block3

Battery String 1

Temp. sensor

Battery
Cable

Temp. Sensor cable 1

Symmetry 1.1

(-48V) Outer
Terminal

a
Chassis

Link EG
(DC Earth)
Battery
Fuse

Block4

+
0V Outer
Terminal

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

Electric
Shock

Flatpack2
Smartpack2. ,


(X:*)

Smartpack2 Basic
Alternative stud for AC Earth
(PE) connection to chassis


(LVBD )


(LVLD)

CAN -

Optional second LVLD Latching


Contactor (underneath)

DC (+)

Link EG Exchange Ground


connects DC Earth (TE) to chassis

DC (+)

(+)

DC ()
F1, F2

()
Fb1, Fb2

MCB Blanking Panel


Fixed SP2 Master Ethernet cable

Smartpack2 Master

I/O Monitor2

Smartpack2 Master

(MCB)

( 1U)


I/O Monitor

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

Smartpack2.
.

FUNCTION

SIGNAL PIN-OUT

1
2
3

1
2
3
4
5
6


1.5 2

L3
L2

7
6
5
4
3
2
1

(Y)

L1
N


35 2

PE

PE

(
)

F1

F2

F3

F4

Fx

16 2

X:**
+

FUNCTION

TERM. POINT

X:*

Smartpack2 Basic

SIGNAL

Fb1

, 1

Fb2

, x



I/O Monitor2 CAN Node

X:***


16 2

1
2
3
4
5
6

( )

Flatpack2
SP2

X:****

(Factory

NO
C
NC
2
NO

C

NC
NO
3

C
NC
NO
4

C

NC
5
NO
C

NC
NO
6

C

NC

1
2
3
4
5

( )


Settings).

1.5 2

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

Flatpack 2:
I.
II.

III.

,
,

. .

Power is OFF!

Flatpack2, , :
1.
o
( )
o
o , ,

!
Device
Hazard

2.
o ,
3. (AC) (PE)
o AC
o

o () ,
( 1)
4.
o
5. , , ,
o

. .

II


. , ,
.
:

Device
Hazard

Power is ON!

1. ,
o 3 .
19
o Flatpack2 ,
,
o , ,
.
2.

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06


o (AC)

3. ,
o
o
4.
o ( ) , ,

o .

5.

, Smartpack2
Master,


Smartpack2 Master

6. ( )
o PowerSuite USB
o Smartpack USB A-B
o PowerSuite COM;
,PowerSuite
7. DC
o
(DC)
o

o ,

8.
o

9. , System Setup
o

o : - (AC),
..

Power is ON!

,
.
. :

10. DC
o ( )
o DC
(
)
:
-

Device
Hazard

356825.103, 1v0 -2010-06

!
Device
Hazard

11.

Flatpack2, 4U, SP2

III

o
12.
o -
13. ,

o
o 2 ,
. 1
14.
o
o . .

10 Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

( )

3.2 TFT 32k, QGVA


320x240

( )

( )


Smartpack2 Master

Smartpack2 Master
: (
) (
).

.

Status

Flatpack2 HE rectifier

Flatpack2

( ),
( )
( ).
(
..), (), (
)
(
), ( )

,
/ .

.
,
,
<0003>

Smartpack2 Master ,
LAN. MAC Eltek Valere,
.
IP <192.168.10.20>. :
Smartpack2
Master Controller
Ethernet
cable
(Standard straight
through cable
OR crossover cable)

RJ-45 socket
for Ethernet
connection

SD card
Handle in open
position
Smartpack2 Master
controller (open)

WebPower
(web-based
user interface)

1. Eltek Valere Network Utility (EVNU)


(EVIPSetup.exe)
2. , MAC

3. IP
4. IP
( EVNU)
Tip: 1. , 2. Configuration
() 3. <192.168.10.20>
<0.0.0.0> <169.254.52.133> <255.255.0.0>, 4. Enable
Static IP ( IP)
5. (
EVNU)
6. <admin>,
7. Device Name ( )

,
-
(WebPower) PowerSuite. PowerSuite
FTP. Eltek Valere.

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

11


Smartpack2 Master

Smartpack2
,
.

, Menu Level Indicator


, .
, ( <0003> ).
- Status Mode - Menu Mode.

% -

( 1)

(
). ,
Mains
( )
( )

( 2)


( 2)


( 2)

Pin-
( ).
pin <0003> ( )

( 3)

12 Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

CAN


,
CAN
120 ,
( 60).

Smartpack2
CAN 120. CAN
bus RJ45
120
.

CAN bus
(twisted-pair internal
CAT5 cable)

USB A-B cable


(standard)
1

120
End-of-Line
Resistor

End-of-Line
Resistor

120
Flatpack2
DC Power System

01

02

CAN

, CAN Eltek Valere,


.
.
.
DIP-
CAN. Compack Smartpack2 Master.
CAN 14 CAN , 8
Smartpack Smartpack2 Basic 8 Smartnode:
>>

Smartpack & Smartpack2 Basic Controllers

10

11

12

13

14

15

16

10

11

12

13

14

15

16 << ID #

Smartnode Control Units 17 18 19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32 << ID #

Battery Monitor CAN nodes 33 34 35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48 << ID #

Load Monitor CAN nodes 49 50 51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64 << ID #

** 65 66 67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80 << ID #

I/O Monitor & I/O Monitor2 CAN nodes 81 82 83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96 << ID #

Mains Monitor CAN nodes 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 << ID #

ID numbers formatted in grey italics are not available due to software constraints.
** Only 4 of the 8 mounted DIP switches may be used (max. 14 Load Monitors may be connected).

DIP,
WebPower Help.
Flatpack2 4 CAN

, .
WebPower
(web-based user interface)

Ethernet cable (LAN)


Smartpack2
Master

120

Smartpack2
Basic

End-of-Line
Resistor
Flatpack2 HE

CAN bus
(twisted-pair
CAT5 cable)

01

02

n
Load Monitor

Internal System Monitoring

ID Number

I/O Monitor2
81

I/O Monitor
82

Battery Monitor
33

120
49

End-of-Line
Resistor

NCC-NO

Flatpack2

NCC-NO
.

#1

Flatpack2, 4U, SP2

Fuses

356825.103, 1v0 -2010-06

13

AC -

. ,
.

Flatpack2 2000W
AC Mains
Input Type**

TN net (Y)
400VAC +N
3 phase
IT net ()
230VAC
3 phase
230VAC
1 phase

No of Power
Shelves (Type)

1 (4AC)
2 (4AC)
3 (4AC or 2AC)
1 (4AC)
2 (4AC)
3 (4AC or 2AC)
1 (4AC)
2 (4AC)

Current Max.
Ext. Fuse
per input (A)
Type Th/Mag
205VAC
185VAC 205VAC
185VAC

21.5
32.2
43.0
28.4
55.8
74.4
21.5
32.2

24.0
36.0
47.9
31.7
62.3
83.0
24.0
36.0

Ext. Fuse
Type Hy/Mag
205VAC
185VAC

1AC Feed to 1 Flatpack2 rectifier


Recommended External Fuse
Type
FS=I
FS=0

25A-D
25A-C2
40A-C
40A-C2
50A-C
50A-C2
32A-D
32A-C2
63A-C
63A-C2
80A-C
100A-C 80A-C2 100A-C2
25A-D
25A-C2
40A-C
40A-C2

Th/Mag
Hy/Mag

25A-D
25A-C2

16A-C
16A-C2

FS=I
(Fuse Selectivity: Internal)


FS=0
(FuseSelectivity:none)

Doc 2020432,3v0
**

:
185VAC,
, 205VAC

(Th/Mag), Siemens 5SX 5SY, MG C60H
;
(Hy/Mag), CBI QF QY, Airpax
2020432
3 1


Flatpack2 3000W
AC Mains
Input Type**

TN net (Y)
400VAC +N
3 phase
IT net ()
230VAC
3 phase
230VAC
1 phase

No of Power
Shelves (& Rectifiers)

1 (4)
2 (8)
3 (12)
1 (4)
2 (8)
3 (12)
1 (1)
1 (2)
1 (3)
1 (4)

Current Max.
per input (A)
205VAC
176VAC

32.9
49.3
65.8
43.5
85.4
113.9
16.5
32.8
49.3
65.8

Ext. Fuse
Type Th/Mag
205VAC

176VAC

38.3
50A-D
57.5 50A-D
63A-D
76.6
80A-D/100A-C
50.7 50A-D
60A-D
99.5
100A-C
132.7 125A-C
150A-C
19.2
*** 50A-D
38.4
50A-C
57.5 50A-D
63A-D
76.6
80A-D/100A-C

**

Ext. Fuse
Type Hy/Mag
205VAC
176VAC

60A-C2
60A-C2
60A-C2
60A-C2
60A-C2
60A-C2

Doc 2052045,1v0

:
176VAC,
, 205VAC

(Th/Mag), Siemens 5SX 5SY, MG C60H
;
(Hy/Mag), CBI QF QY, Airpax
2052045
3 1 .

!
.

14 Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

: 4AC, 2AC 4AC-3kW


AC Mains & PE terminals

Flatpack2 2AC & 4AC Power Shelf

Flatpack2 4AC-3kW Power Shelf


( )

( )

Flatpack2
. :

4AC Power Shelves,


(4 AC , 1
)

4AC-3kW Power Shelves,


(4 AC , 1
)

2AC Power Shelves,


(2 AC , 2
)

4AC Power Shelves

4AC-3kW Power Shelves

2AC Power Shelves

,
.


4AC Power Shelves (4 AC , 1
)
, 230
(8 2 )

8
AC


AC

Chassis

AC

1 2 3 4

5 6 7 8

X:******

( )

Flatpack2

Flatpack2, 4U, SP2

2009604, v12

356825.103, 1v0 -2010-06

15

II


Flatpack2
.
1.
2. 4AC-3kW 4AC .
2AC, .
3.
:

4AC-3kW 4AC (4 AC , 1 )
Mains, TN
L1, L2, L3 N, 400

Mains, IT
L1, L2, L3, 230

(1 Y- 2 )

(1 - 2 )

PE

L1 L2 L3

PE

L1

L2

L3

Chassis

Chassis

( )

( )

X:******
Flatpack2

X:******
Flatpack2

Chassis

Mains
, 230

(3 2 )

Mains
, 230

(1 )

PE

Chassis

Chassis

PE N1 N2 N3 L1 L2 L3

III

( )
Flatpack2

AC

AC

AC

X:******

( )
Flatpack2

fi h l t

AC

X:******
2080833, vxx

Cable section for all AC Mains wires: 10mm2 max.


:
,

16 Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

.
.
AC
4AC (4 AC , 1 )

Y Mains, TN
N, 400

(1 Y- 2 )
Customer
connections

To Config. Input 1, (+)


To Config. Input 1, (-)

11

I/O Monitor2
CAN node

14

12

L2

L1

Weidmuller

L3

Weidmuller

PE

PE

L1

L2

L3

PE

Weidmuller

Weidmuller

X:******
N

(
)

Flatpack2
2009604, v12

10

AC
4AC (4 AC , 1 )
Y Mains, TN
N, 400
(1 Y-
2 )

Y Mains, TN
N, 400
(1 Y-
2 )

To Config. Input 1, (+)


To Config. Input 1, (-)
I/O Monitor2
CAN node
11

14

11

12
PE

L1

L2

L3

PE

Weidmuller

Weidmuller

Weidmuller

Weidmuller

PE

L1

L2

14

12

L3

L1

L2

L3

PE

Weidmuller

Weidmuller

Weidmuller

Weidmuller

PE

PE

L1

L2

L3

Flatpack2

X:******

2009604, v12

10

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

17

AC DC

,
. ,
DC (+ -).
,



.

PE (Protective Earth)
TE (Telecom Earth)
EG (Exchange Ground)

L1,L2,L3,N

Link EG
(DC Earth)

Chassis

AC

PE

EG

DC

.
(AC Earth)
Chassis

TE


.



.

- 48
60 .
24 .

+
+
+

DC

DC +

18 Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

Flatpack2 3- ,
230 .

. 3 : 4, 4-3 2AC .
, .14.

Mains
N,230

09

06

230

03
L3

01
L2

04

07

AC
09

03

400VAC, 3+N

L1

06

01

02

05

04

07

08

ID -

(

CAN)

02

Mains
, 230

05
08

L(L1)
AC

n
2

230

L2

Flatpack2

01

02

03

N(L2)

Plug-and-Play

, Smartpack
, 01.
.
,
.. Smartpack 01, 02 03
L1, L2 L3 .
, 04, 05 06,
.
: 02
, L1, L1 L2.
1 2

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

19

Mains
230

L1

230VAC

L3

Flatpack2

,
, ID
( CAN ).
.
Flatpack2:
1. , ,
.14
2. <230, 3 >
<400, 3 N>
3. Flatpack2
, , ,
1, 2, 3 .. 6
.
4 .
Smartpack2 Master Smartpack

4- . (I)

2- . (II)

. . 4 AC .

. 2 AC , 2 .

Mains
, 230

Mains
N, 400

Flatpack2

Smartpack

02

03

04

01
05

06

---

-----

-----

-----

-----

Mains
, 230

Flatpack2

4
8

ID -

(
CAN)

Mains
N, 400

Smartpack

---

:
Smartpack2

I II, ..

.

01

04

03

06

-----

-----

02

05

---

---

---

-----

---

ID -

(
CAN)

Smartpack .
4- . (III)

2- . (III)

. . 4 AC , 1 .

. 2 AC , 2 .

Mains
, 230

Mains
N, 400

Flatpack2

Smartpack

02

03

01

05

06

04

-----

-----

-----

-----

Mains
, 230

--ID -

(
CAN)

Mains
N, 400

Flatpack2

Smartpack

4
8

01

02

05

06

04

---

03

-----

-----

-----

20 Flatpack2, 4U, SP2

----ID -

(
CAN)

356825.103, 1v0 -2010-06

Smartpack2 Battery Monitor


Battery Monitor 48V ( )

Battery Monitor 4 , 1
, .
Battery Monitor CAN (.351507.033) Battery Monitor Symmetry Kit
(.351497.033), .
1 4.

Battery Monitor
242100.300
ID# <33>

0V

Symmetry 4.2

123 4

Symmetry 4.1

Symmetry 3.4

Symmetry 3.3

Symmetry 3.2

Battery Monitor
242100.300
ID# <36>


DIP

- + - + - + - +

(-48V)

Symmetry 2.4

1 234

0V

Battery Monitor
242100.300
ID# <35>

DIP

0V

- + - + - + - +

(-48V)

- + - + - + - +

(-48V)

Symmetry 4.4

Symmetry 2.2

Symmetry 2.1

Symmetry 1.4
+

1 234

Symmetry 4.3

- + - + - + - +

(-48V)

Symmetry 1.3

Symmetry 1.2

Symmetry 1.1
+

DIP

1234

Symmetry 3.1

Battery Monitor, 48

DIP

Battery Monitor
242100.300
ID# <34>

Symmetry 2.3

:

Battery Monitor ID#<33>
1
(); c ID#<34>
2, .


.

0V

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

21

Battery Monitor 48V ( )

Battery Monitor 4 , 1
, .

Example of Battery Symmetry Connections on the Battery Monitor, 48V Systems

Battery Monitor CAN


(.351507.033) Battery Monitor Symmetry Kit (.351497.033),
.

1 4.
.
, 4 .

Battery Monitor
242100.300
ID# <33>


DIP

1234

1.4

1.3
3
1.2
2
1.1
1
- + - + - + - +

(-48V)

Block1

Block3

Block4

(-0V)

:
,
Battery Monitor ID#<33>
1(), 2, 3 4. Battery Monitor ID#<34> 5, 6, 7 8 . .

.

22 Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06



NO
Com
NC


X
( .)

NO
Com
NC
Flatpack2

X
( )

()


Y
( )

Y
( )

Flatpack2

Flatpack2
.
,
.
,
.
Flatpack2
.
,
.
,
.




.

LVD
LVBD LVLD 1 Flatpack2 .
.
/ .



OFF

ON
+ Pulse

- Pulse

X
Y
A

LVBD, ; LVLD,

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

23

CAN

CAN Bus Nodes ,


CAN. ,
DIN-
.
CAN ,
. CAN
, WebPower PowerSuite.
Battery Monitor

Battery Monitor CAN Bus


(Compack-, Smartpack- Smartpack2). ,
- ,
, .

CAN 1&2

Pin 8

Pin 1

Battery Monitor

DIP

Battery Monitor

DIP #1
Battery Monitor
DIP

ID <33>

( )

Note:

ID

DIP

33.

RJ45

Battery Monitor
242100.300

Battery
Monitor

FUNCTION

SIGNAL PIN-OUT

X:*
+
+
+
+
+

+

Batt. Symmetry 1
Batt. Symmetry 2
Batt. Symmetry 3
Batt. Symmetry 4

1
2
3
4
5
6
7
8


1.5,

CAN 1&2

CAN

RJ45, 8 pins

Read also the Installation Guide Battery Monitor CAN Node, document 351507.033.

Flatpack2, 4U, SP2

356825.103, 1v0 -2010-06

25

DIP
1 2 3 4
OFFOFFOFFOFF
ON OFFOFFOFF
OFF ONOFFOFF
ON ONOFFOFF
OFFOFFON OFF
ON OFF ONOFF
OFFON ON OFF
ON ON ONOFF
OFFOFFOFFON
ON OFFOFFON
OFFON OFFON
ON ON OFFON
OFFOFFON ON
ON OFF ON ON

( )
( )

ID
#
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46


CAN

Battery
Monitor
1st Monitor
2nd Monitor
3rd Monitor
4th Monitor
5th Monitor
6th Monitor
7th Monitor
8th Monitor
9th Monitor
10th Monitor
11th Monitor
12th Monitor
13th Monitor
14th Monitor

CAN

Load Monitor CAN Node

Load Monitor
(Compack, SmartPack Smartpack2).

.

DIP

CAN ID



(2x))

DIP #1


DIN

CAN 1 2

Load Monitor
Load Monitor

X**
1

Load Monitor

() .

X:*

ID
#
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

DIP
1 2 3 4
OFFOFFOFFOFF
ON OFFOFFOFF
OFF ONOFFOFF
ON ONOFFOFF
OFFOFFON OFF
ON OFF ONOFF
OFFON ON OFF
ON ON ONOFF
OFFOFFOFFON
ON OFFOFFON
OFFON OFFON
ON ON OFFON
OFFOFFON ON
ON OFF ON ON

ID <49>

( DIP )

RJ45, 8 pins

. 1

. 1

( )


1.5 2,

. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
. 8

X:**

2
3
4

:
DIP
5 8
.
ID -

DIP

49.

. 1

DIP
Switches

(5-8 always
OFF)

Load
Monitor
1st Monitor
2nd Monitor
3rd Monitor
4th Monitor
5th Monitor
6th Monitor
7th Monitor
8th Monitor
9th Monitor
10th Monitor
11th Monitor
12th Monitor
13th Monitor
14th Monitor

.CAN bus

CAN
port 1&2
Load Monitor
DIP

SIGNAL PIN-OUT

2
3
4
5
6
7
8

26 Flatpack2, 4U, SP2

. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7

( )

FUNCTION

. 8

. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
. 7
. 8

356825.103, 1v0 -2010-06

( )

Load Monitor


Load Monitor
CAN, 351506.033.


CAN

1

X*

I/O Monitor I/O Monitor2




(2x)

DIP



DIN

DIP switch #1

CAN port 1&2

Electrically identical

I/O Monitor
I/O Monitor

X**

X*



I/O
Monitor
CAN
(
351503.033) I/O Monitor2 CAN
( 351509.033).
I/O Monitor
DIP

ID
#
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

DIP
1 2 3 4
OFFOFFOFFOFF
ON OFFOFFOFF
OFF ONOFFOFF
ON ONOFFOFF
OFFOFFON OFF
ON OFF ONOFF
OFFON ON OFF
ON ON ONOFF
OFFOFFOFFON
ON OFFOFFON
OFFON OFFON
ON ON OFFON
OFFOFFON ON
ON OFF ON ON

FUNCTION

SIGNAL PIN-OUT

CAN
1&2

X:*
.

RJ45, 8 pins

. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6

X:**
1
DIP
1
2
3
4
(5-8 always
OFF)

2
3
4
5
6

ID <81>

( )

NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC

. 1
2
3
4
5
6
(To be shorted)

1

X:***
:
DIP
5
8
.
ID -

DIP

81.

(
)

I/O Monitor

I/O
Monitor
1st Monitor
2nd Monitor
3rd Monitor
4th Monitor
5th Monitor
6th Monitor
7th Monitor
8th Monitor
9th Monitor
10th Monitor
11th Monitor
12th Monitor
13th Monitor
14th Monitor

I/O Monitor

() .

, I/O
Monitor

.CAN bus

I/O Monitor I/O


Monitor2 CAN Bus


(Compack,
Smartpack

Smartpack2).


CAN

6
:

I/O Monitor .
I/O Monitor2 ,
I/O Monitor (X:*, X:**),
. (X:***)

1 +

2 +

1
2
1
2

1
2
3
4
5
6
7
8

( )


2
Monitor
1
Monitor
2
1
2


1.5 2,

Flatpack2, 4U, SP2

( )

X***
1

356825.103, 1v0 -2010-06

27

(To and from


external fans

Flatpack2

.:

:
:

, :


, :

1. .

60 20 . , , .600.
. . 60V
.

2. .

!
EMC

3. AC.

, , AC
.

, :

, ,
( ) .. .

Form 173-gb-v6-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_ mafe_2010-05-25

PULLOUT

6. .

7. .

. ,
( ) .
, - . .
, .
19 ETSI.
.

, :
8. .

(MCB1, MCBx), (Fb1, Fbx)


(), .

9. .

10. .

11. .

12. .

(PE) .
.
.
.
(TE).
, DC (
). . AC, DC.
DC: DC,
DC, .
(MCB)

5. .

, .
.

4. .

. .
.
. ,
.
.
( ).
(+)
-48V .
PowerSuite.
.
( ) .

:
a. ()
b.
c. . . (+); (-)

, :

, :



Flatpack2 :

Fb1
Fb2
Fb3
Fb4
Fb5
Fb6
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35

Form 172-gb-v4-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_mfm_2009-09-17

www.eltekvalere.com
Headquarters:
Eltek Valere
Grterudv. 8, PB 2340 Strms, 3003 Drammen, Nor
Phone: +47 32 20 32 00
Fax: +47 32 20 32 1

MCB

LVD

Continue

LVD

F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48

Form 172-gb-v4-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_mfm_2009-09-17

..

www.eltekvalere.com
Headquarters:
Eltek Valere
Grterudv. 8, PB 2340 Strms, 3003 Drammen, Nor
Phone: +47 32 20 32 00
Fax: +47 32 20 32 1

.
Flatpack2
.:

, :

:
. .
!


, :

!
OK

1. .

2. .

3. , .

4. .

5. Smartpack2 , .

6. ,
. .

, .
12 () .
, .

, .

, .

7. .

PowerSuite .

(Ethernet )

8. .(

9. .

Form 171-gb-v5-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_ mafe_2010-05-25

.)
PowerSuite. 1A .
.

1. DC;
.

DC , 1%
, .

2. ;
.

3. DC; .

4. ; , .

5. ; .

.
. , 1% ,
( 50% . ).

, ,
( DC, ).
; / .
.

, :

, :

.

.:

Flatpack2

Flatpack2 :

I
!

, :


, :

1. Flatpack2 .

.
.

2. .

3.
(PE).
4. .
5. .

II
!

Form 170-gb-v7-C01_356825-103_qstart_flatpack2-4u-distr-sp2-syst_1v0.docx_ mafe-2010-05-25

1. , .
2. (AC ).
3. .

4. Flatpack2
( ).
5. Smartpack2 ,
.

6. .
Ethernet
7. DC.
8. .

9. .

III
!

10. . DC .
!
11. ,
().
12. DC

13.
.
14. ,
.

, :

, :

This product is CE marked and


complies with all current requirements
for relevant standards and directives.

www.eltekvalere.com
Copyright Eltek Valere, 2010
This document may be changed without notice
Art. No. 356825.103, Issue 1.0, 2010 Jun
Published 2010-10-06

Headquarters:
Eltek Valere
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
Phone: +47 32 20 32 00 Fax: +47 32 20 32 10

Оценить