Вы находитесь на странице: 1из 7

Los derechos econmicos y sus diversos enfoques

por BARBIERI, PABLO CARLOS 28 de octubre de 2013 www.infojus.gov.ar ID Infojus: DACF130327

1. Derechos federativos y econmicos. La materia jurdico-deportiva sufre constantes modificaciones. Su dinamismo es creciente, sobre todo en materia negocial, dado que la diversificacin de contratos y relaciones jurdicas que se generan, amerita que los enfoques se remocen y adecuen a estas nuevas realidades. Algo de ello ha sucedido -sobre todo en los ltimos quince aos- con determinados institutos que se crearon como consecuencia de la relacin contractual entre un jugador de ftbol y el club para el cual presta servicios, sobre todo cuando se produce una transferencia del deportista a otra institucin, a cambio del pago de una suma de dinero. Estas situaciones son muy frecuentes en la prctica, como es de dominio pblico. Cada perodo de traspasos habilitados por las federaciones nacionales nos brinda una multiplicidad de ejemplos, algunos de ellos casi asombrosos por los montos involucrados. Incluso, desde el punto de vista econmico, se puede hablar de una suerte de "inflacin", con "disruptores peligrosos" que, cada tanto, sacuden el mercado.(1) Ello tiene un componente jurdico muy marcado que resulta necesario conocer a los fines de permitir una comprensin acabada de cada contrato y sus derivaciones. Del mismo modo, resulta interesante discurrir sobre los reglamentos federativos nacionales e internacionales que aportan soluciones sobre las cuales se estructuran los distintos institutos en cuestin. Se trata de establecer, como aspecto introductorio, dos conceptos de trascendencia, como son los de "derechos federativos" y "derechos econmicos", tpicos sobre los cuales los aportes doctrinarios han crecido exponencialmente en los ltimos aos. Sobre el primero de ellos -los derechos federativos- oportunamente lo defin como "aquella potestad que posee un determinado futbolista para desempearse como tal en

un club de ftbol, mediante la inscripcin respectiva en los registros de la Asociacin del Ftbol Argentino o en la liga federada que corresponda" (2). A la luz del Convenio Colectivo 557/09 y los reglamentos federativos, ello se lleva a cabo mediante la inscripcin del contrato de trabajo que lo una a un club. Bajo el rtulo de "derechos deportivos" -en obvia alusin a los "federativos", parece adecuado el concepto que vierte el artculo 34 de la ley 181 de Colombia (1995), al establecer que "entindese por derechos deportivos de los jugadores o deportistas la facultad exclusiva que tienen los clubes deportivos de registrar, inscribir, o autorizar la actuacin de un jugador cuya carta de transferencia le corresponde, conforme a las disposiciones de la federacin respectiva". En tanto que, en este primer acercamiento, podramos definir a los "derechos econmicos" como "la valuacin pecuniaria de los derechos federativos"(3), es decir, los beneficios patrimoniales que se obtienen por la negociacin -transferencia- de ellos. De all que en el traspaso de un futbolista con contrato vigente de un club a otro, ingresan en juego ambos institutos, como se ver en las lneas siguientes. 2. Otros abordajes. Como sealaba precedentemente, el tema llam la atencin de la doctrina especializada en el Derecho del Deporte, sobre todo en los ltimos aos. Y se han multiplicado los anlisis, sobre todo en relacin a la propia existencia de estas figuras. Creo til dividir la cuestin en dos grandes grupos: aquellas opiniones que avalan la existencia de los derechos federativos y/o econmicos y las que los niegan. Luego volcar mi opinin personal y establecer como ello se ha reflejado en los pronunciamientos judiciales. a) Doctrinas afirmativas. Acaso pueda considerrselas como las mayoritarias y, en lneas generales, reconocen la existencia de los derechos federativos y/o econmicos, aunque con discrepancias en cuanto a su definicin, su alcance e, inclusive, su denominacin. Se ha sostenido, por ejemplo, que el derecho federativo es la potestad "a inscribir a un deportista en una competicin determinada, y a que el indicado deportista participe en ella en nombre de una determinada entidad"(4), considerndoselo como un derecho de concepto difuso, aadindose que puede considerrselo como "un derecho inmaterial, determinado por las normativas reglamentarias que regulan una competicin, y cuyo contenido se concreta en la posibilidad de inscribir a un jugador en una competicin oficial"(5) De all surgen los "derechos econmicos" que se incorporan al activo del club, convirtindose en un "crdito eventual o futuro y en expectativa que se puede ceder a terceros a cambio de un precio y que emergen del derecho federativo que pertenece al club"(6). En relacin a estos ltimos, se destaca la posibilidad de ser cedidos a terceros y, en este caso, su aleatoriedad, sostenindose que "la cesin de estos derechos econmicos implica ceder derechos cuyo contenido an se desconoce; se ceden los

eventuales beneficios patrimoniales que puedan obtenerse en el momento de la cesin de los derechos federativos. Es por ello que podemos caracterizarlo....como unilateralmente aleatorio"(7). La posibilidad de ceder estos derechos a terceros ha sido admitida, an si sta se produjera en porcentajes superiores a los admitidos por la reglamentacin oportunamente emitida por la Asociacin del Ftbol Argentino, dado que la inscripcin en el registro creado por ella tiene carcter meramente declarativo.(8) En un enfoque mucho ms innovador y reciente, el autor uruguayo Gonzlez Mullin afirma que los derechos federativos siguen siendo "el derecho exclusivo que tiene un club o entidad deportiva, de poder inscribir a un determinado jugador en una determinada competencia oficial, organizada por una federacin o asociacin para que, dicho jugador, la represente en la misma", aunque sostiene que en el marco de la reglamentacin internacional vigente, stos han perdido todo valor econmico de transferencia (9). Sin embargo, ello no implica negar la existencia de los "derechos econmicos", sino que stos seran la potestad "que tienen los clubes al cobro de una indemnizacin o compensacin por la rescisin anticipada y/o suspensin del contrato de trabajo que mantienen con el jugador"(10). Ello en virtud de entender que el centro de la regulacin federativa en la materia es la estabilidad del contrato de trabajo entre futbolista y club y que la "transferencia" a otra entidad deportiva debe necesariamente implicar la extincin de dicho vnculo. Como puede verse, estas posturas difieren en matices en relacin a los conceptos jurdicos en juego, aunque la afirmacin de su existencia parece indubitable. b) Doctrinas negatorias. Si bien parece predominar la postura afirmativa, existen aportes que niegan la existencia de los "derechos federativos" y los "derechos econmicos" como conceptos autnomos desde el punto de vista jurdico. Dolabjian, por ejemplo, sostiene que "pueden existir registraciones o inscripciones de los vnculos entre clubes y futbolistas, pero no hay nada llamado derechos federativos", aadiendo que "debe decirse que pueden existir beneficios econmicos a favor del club de origen por la conformacin de cesiones o transferencias que, a su vez, pueden ser cedidos a terceros; pero no hay nada llamado derechos econmicos".(11) En relacin a la validez de las cesiones de los "derechos econmicos" a terceros "no clubes", tambin registramos antecedentes negativos, inclusive desde la propia jurisprudencia nacional (12), en atencin a las propias disposiciones del art. 8, inc. 6 del CCT 557/09, donde, expresamente se dispone que "queda total y absolutamente prohibida, bajo pena de insanable nulidad, la cesin de contratos de futbolistas profesionales o de derechos comprendidos en los mismos, o de servicios o "pases" de futbolistas -profesionales o aficionados- a favor de personas fsicas o de empresas o personas jurdicas o ideales o entidades de cualquier especie que no intervengan directamente en la disputa de torneos de ftbol organizados por la AFA, o de las ligas afiliadas a la misma. La nulidad de la cesin, que, eventualmente, se realizara en violacin de esta prohibicin deber ser declarada por la AFA o, en su caso, por los tribunales del Trabajo, e importar, adems, la extincin automtica del vnculo del club cedente con el futbolista y la libertad de contratacin o de accin de ste, con derecho a celebrar contrato o inscripcin con la entidad de su eleccin, del pas o del extranjero".

Outerelo se endereza en similar rumbo en base a esta disposicin al entender que los derechos econmicos tuvieron "sentencia de muerte" desde el punto de vista jurdico.(13) En base a su nueva concepcin de las figuras en cuestin, Gonzlez Mullin adopta una idntica posicin sobre el anlisis del Convenio Colectivo vigente en la Argentina.(14) Se nos plantea, como vemos, un grado de debate interesante que es necesario resolver en virtud de algunas consecuencias prcticas que pueden generarse, a saber: la oponibilidad de las cesiones de "derechos econmicos" que abundan en la praxis jurdico deportiva, la percepcin de los eventuales beneficios que stas arrojen y, en definitiva, la seguridad jurdica que debiera brindarse a los inversores privados que participan en esta actividad negocial. 3. Posicin personal. Algunos argumentos. Decisiones judiciales ms recientes. En mi opinin, muchos de los debates que se plantean sobre esta temtica tienen como origen una regulacin jurdica escasa, sobre todo desde el punto de vista del Derecho Positivo. El registro de contratos de trabajo entre clubes y futbolistas, su transferencia -temporaria o definitiva- entre diferentes entidades deportivas y la cesin de los beneficios econmicos que ello genera, es una realidad que alcanza cada vez mayor envergadura. Y los dilemas pueden presentarse an ms profundos si ingresamos al anlisis de otras hiptesis prcticas, como, por ejemplo, la cesin de "derechos econmicos" de un jugador cuyo status es la libertad de accin a terceros particulares, o el efecto posterior de los contratos sobre derechos de futbolistas menores de edad -suscripto por sus representantes legales- cuando stos adquieran la mayora. Sin embargo, creo que estamos en condiciones de afirmar la vigencia de los conceptos en cuestin -lase "derechos federativos" y "derechos econmicos"- y la validez y oponibilidad de la cesin de estos ltimos hacia terceros "no clubes". Y ello en virtud de las siguientes razones: 1) Desde el punto de vista estrictamente jurdico, el registro de un contrato entre un club y un jugador en la AFA -o federacin nacional correspondiente- hace nacer a favor de aqul dichos "derechos federativos". El futbolista deber cumplir con sus obligaciones contractuales, representando a la entidad deportiva empleadora que, a su vez, asume determinados deberes emergentes de ese vnculo. Cualquier cesin o transferencia de dicho contrato -para que el jugador se desempee en otro club- requerir el consentimiento de sta y el futbolista. Y dicha transmisin importar un contrato entre club "vendedor" -cedente- y "comprador" -cesionario-, en los cuales dichos derechos federativos se traspasarn entre ambos, conforme los reglamentos nacionales o internacionales vigentes, segn el caso. 2) Lo fijemos en la eventual existencia de una clusula de rescisin unilateral con indemnizacin a favor del club -de no obligatoria existencia contractual- o sobre el valor del traspaso de los derechos federativos, stos poseen un contenido patrimonial, mensurable en dinero y que puede ser cedido a terceros "no clubes". Sera ste el concepto de "derechos econmicos" o "beneficios econmicos", segn la diferencia semntica que parece establecerse doctrinariamente. Ello no contradice el Convenio Colectivo de Trabajo vigente y la disposicin all contenida y transcripta en el punto anterior. Distinto sera el caso en el cual la cesin involucre los llamados "derechos federativos"; entiendo que hacia all se refiere la prohibicin aludida.

3) En la Argentina, otras circunstancias sellan, a mi entender, la discusin. As, por ejemplo, la propia Asociacin del Ftbol Argentino emiti una reglamentacin por la cual crea el "Rgimen de Anotacin y Archivo de cesiones de beneficios econmicos por transferencias de contratos"(15), en la cual se establecen determinadas condicin para el registro de dichos convenios, con carcter declarativo, por cierto. En los fundamentos de esa resolucin puede leerse que "el asentar los derechos econmicos sobre el producido por la transferencia de los contratos tiende a: i) la publicidad, liberando las cargas ocultas (con ello, a la situacin contable de las instituciones y, en lo posible, a minimizar la radicacin de futuros procesos); ii) movilizar la incorporacin de capitales de inversin privada ajena a los clubes en el circuito econmico del ftbol profesional". Y yendo a una cuestin ms ajustada al Derecho Positivo, la propia Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP) emiti un cmulo de resoluciones generales tendientes a regular la percepcin de los tributos que esta operativa genera, buscando la transparencia de las mismas. El criterio es sumamente elogiable y llena, en cierto modo, el vaco normativo sealado lneas arriba. Es ms, la propia AFIP al evacuar una consulta on line ha fijado posicin sobre la existencia de estas figuras y sus conceptos. Puede leerse all que "Derechos federativos: Es el derecho que faculta al club que tiene registrado a un jugador en la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA), conforme a la normativa aplicable en la materia -Art. 3 de la Ley 20.160 [2] "Estatuto del Jugador de Ftbol Profesional" y Art. 3 del Convenio Colectivo de Trabajo 557/09 de Futbolistas Profesionales-, a la utilizacin exclusiva del mismo en los planteles profesionales de la institucin, y a transferir o ceder el uso total, parcial, temporario o definitivo de ese derecho", mientras que, para la entidad fiscal estatal, "Derechos econmicos: Son aquellos que habilitan a su titular a percibir una participacin en el monto de una futura transferencia y/o cesin -total o parcial, temporaria o definitiva- de los derechos federativos, incluyndose los convenios que reconozcan un resultado futuro, eventual o no, ya sea que se encuentre establecido como un monto fijo o como un porcentaje del valor de dicha transferencia o prstamo"(16). Queda claro que, si estos conceptos fueran inexistentes, o los contratos de cesin de "derechos o beneficios econmicos" carecieran de validez u oponibilidad, malgrado podran emitirse regulaciones sobre el particular. 4) Los reglamentos federativos internacionales no prohben este tipo de operaciones. El Reglamento sobre el Estatuto de Transferencia de Jugadores de FIFA -en su versin actual- slo veda la influencia indebida de terceros en los clubes (artculo 18 bis), pero nada sostiene sobre la imposibilidad de ceder los beneficios econmicos de una cesin contractual a terceros. De hecho, importantes precedentes de tribunales arbitrales internacionales competentes en la materia o la propia CRD de FIFA, han avalado esta operativa, decidindose, por ejemplo, que ""si bien los "derechos federativos" de un jugador no pueden ser compartidos entre dos clubes, los "derechos econmicos" de un jugador s pueden ser objeto de co-titularidad y, por tanto, parcialmente transferidos....."(17).

5) Si bien la jurisprudencia nacional muestra precedentes en direccin contraria, los ltimos decisorios de importancia han recogido la posicin afirmativa en relacin a la existencia, validez y oponibilidad de las cesiones de "derechos econmicos", tanto sea a terceros, como a otros clubes. Se ha dispuesto, inclusive, efectivizar el porcentual cedido a un particular sobre los montos percibidos por el club "cedente" en virtud de "indemnizacin por formacin"(18); en otro fallo, inclusive, se reconoce como una suerte de "copropiedad" entre el club y un futbolista sobre sus derechos econmicos, determinndose que, "lo realmente inescindible, es el derecho federativo del jugador profesional".(19) 6) No dejo de reconocer que la cuestin es debatible aunque, a mi entender, los argumentos vertidos precedentemente inclinan decisivamente la balanza en pos de la postura afirmativa. Y ello cuenta, adems, con un aval mucho ms interesante que es la realidad negocial que enfrenta el ftbol profesional de estos tiempos, donde los contratos de cesin de derechos o beneficios econmicos son cada vez ms frecuentes, tornndose en una importante fuente de financiacin de los patrimonios de los clubes de ftbol. Queda claro que el Derecho del Deporte es una disciplina que se encuentra en constante construccin. Y sobre el particular, ser necesario adoptar determinadas definiciones que se trasladen, incluso, al mbito normativo. Entretanto, quienes analizamos estos fenmenos desde el ngulo jurdico debemos extremar nuestra agudeza interpretativa y el cuidado al confeccionar estos instrumentos, a fin de evitar complicaciones futuras. Notas al pie: 1) SORIANO, Ferrn, La pelota no entra por azar, Granica, Bs.As., 2013, pgs. 38/44 lo explica con claridad, sealando ejemplos puntuales desde el ao 2003 hasta la fecha, sobre todo en Europa. 2) BARBIERI, Pablo C., Ftbol y Derecho, 2 Ed., Editorial Universidad, Bs.As., 2005, pg. 117. 3) BARBIERI, Pablo C., op. cit en nota anterior, pg. 119. 4) 4 SANCHEZ FERNNDEZ, Sergio A., El derecho federativo y su naturaleza. Problema esencial del derecho deportivo, en Cuadernos de Derecho Deportivo, To 8/9, Ad Hoc, Bs.As., 2007, pg. 139 5) Op. cit en nota anterior, pg. 144. 6) GALEANO, Eduardo, Vigencia y Validez de la cesin de los derechos econmicos frente al CCT 557/09 AFA-FAA. Razn de su cuestionamiento judicial, en Cuadernos de Derecho Deportivo, No 15, Ad Hoc, Bs.As., 2013, pg. 20. 7) SOLDEVILA DE MESTRES, Mara, Transferencia de Derechos Federativos, de que hablamos cuando decimos "compraventa de jugadores?", en Cuadernos....cit., No 8/9, Ad Hoc, Bs.As., 2007, pg. 43.

8) CRESPO, Daniel, La interpretacin de la ley y de los actos jurdicos en el derecho deportivo, en Cuadernos de Derecho Deportivo., No 8/9, Ad Hoc, Bs.As., 2007, pg. 28. 9) GONZALEZ MULLIN, Horacio, La transferencia del futbolista profesional bajo el actual reglamento FIFA, en Cuadernos de Derecho Deportivo, No 15, Ad Hoc, Bs.As., 2013, pg. 170. 10) Op. cit en nota anterior, pg. 178. 11) DOLABJIAN, Diego A., Medidas judiciales contra clubes deudores, en Cuadernos de Derecho Deportivo, No 15, Ad Hoc, Bs.As., 2013, pg. 70. 12) Juzg. 1 Instancia en lo Civil y Comercial No 13, Crdoba, 11/10/2005, "Club A. Talleres s/ Concurso Preventivo". Vase su transcripcin completa en Cuadernos de Derecho Deportivo, No 6/7, Ad Hoc, Bs.As., 2006, pgs. 305/6. La mayora de estos precedentes judiciales fueron emitidos en procesos concursales que afectaban a clubes deportivos. 13) OUTERELO, Norberto, Sobre derechos federativos, beneficios e inversores, Iusport, enero de 2010. 14) Op. cit. en nota 9, pg. 196. 15) Resolucin del Comit Ejecutivo del 22/11/05, publicada en el Boletn Especial AFA del 24/11/05. 16) http://www.afip.gob.ar/genericos/guiavirtual/consultas_detalle.aspx?id=16584347 17) Decisin emitida en el expediente 2005/A/781, "Tacuary FBC c/ Club Atltico Cerro amp; Jorge Cyzterszpiler amp; FIFA", considerando 41. 18) CNCom, Sala "A", 6/5/2013, "Corominas, Eduardo Anbal c/ Club Atltico San Lorenzo de Almagro s/ Ordinario" [1] (Expte. 056382; Registro de Cmara No 009716/2010). 19) CNTrab, Sala I, 21/5/2012, "Piatti, Ignacio c/ Club Atltico Chacarita Jniors Asociacin Civil s/ Diferencia Salarial". Vase su transcripcin completa en en Cuadernos de Derecho Deportivo, No 15, Ad Hoc, Bs.As., 2013, pgs. 235/240.

[Contenido relacionado]