Вы находитесь на странице: 1из 88

lin dab | air d u c t s y s t e m s

Assembly, measuring, balancing and maintenance

Air Duct Systems

Content
Type-approved ducts and ttings Cleaning covers Lindab Safe and Lindab Safe Click .......................................................3 EPFH, ESHU, KCU, KCIVU, KCRU, KC ..............................................10 EPFH with bayonet locking .................................................................11 EPFH, KCU, KCIVU, KC ......................................................................12 IPRD ....................................................................................................13 IPF .......................................................................................................14 IPLR .....................................................................................................15 SLCU, SLBCU, SLGU, SLBGU, BSLCU, LRCA, LRCB, LRBCB ........16 DRU, DSU, DTU, DTHU, DTBU, DTBCU, DTPU, PSDRU, TDRU, TDSU, TASU, TATU, TATBU .......................................17 LKSR ...................................................................................................20 DAU, DA2EU, DAVU ............................................................................21 DAU, DA2EU, DAVU ............................................................................23 MBU, MBFU ........................................................................................24 FMU, FMDRU ......................................................................................25 FMDU ..................................................................................................26 DIRU ....................................................................................................27 DIRBU..................................................................................................32 DIRVU ..................................................................................................33 Transfer ................................................................................................34 SVK......................................................................................................35 MG, MGL .............................................................................................36 H, HV, HU, HN, HF, VHL, HRR, HVR, LHR, HKOMR, TGR, TGKOMR 37 SKMTR, SKPTR...................................................................................38 SLKNU.................................................................................................41 .............................................................................................................42 RJFP ....................................................................................................45 VVTK ....................................................................................................50 VTTB ....................................................................................................52 SHH .....................................................................................................54 KPT ......................................................................................................56 KI .........................................................................................................58 KIR .......................................................................................................60 TAV ......................................................................................................62 KVB......................................................................................................63 KDPF ...................................................................................................65 KVG ....................................................................................................67 KU........................................................................................................71 KSU .....................................................................................................73 KSUL ...................................................................................................75 KPF ......................................................................................................77 KSUB ...................................................................................................79 TLO ......................................................................................................81 Access doors

Silencers Dampers

Constant/variable ow dampers Measuring bends Flow meters Damper with ow meter

Duct systems Sealing clamp Membrane lead-throughs Roof hoods Sliding dampers Exhaust air terminal device Flexible ducts Rectangular duct system Diffuser

Valve

Valve and re damper Cover

Type-approved ducts and ttings


Lindab Safe and Lindab Safe Click
The Lindab Safe and the Lindab Safe Click duct system are type-approved, as per certicate no. 1358/88 issued by SITAC and are subject to continuous production checks. This means that the requirements for air tightness class D are met if ducts and ttings of the systems are used and if assembly is performed as per these instructions. The products covered by the type approval are either specied on the delivery note or are supplied with the following labelling. Labelling can comprise a sticker or an embossing on the sheet metal.

4 6

1819/533/90

TG 1358/88

Lindab Safe Click BU 125 90 GALV


7 9
TG 1358/88

1358/

NOTE! The assembly methods described herein only cope with the forces from the Static pressure limits dened in EN 12237. Forces from other sources, e.g. gravity or wind, have to be dealt with using other means, e.g. suspensions or supports. NOTE! If the system shall be tested for air tightness, this shall be done before integration and insulation so that there is an opportunity for inspection and taking action. Any complaints regarding air tightness will only be dealt with provided the system is fully accessible for inspection.

Joining systems (general characteristics)


Lindab Safe Lindab Safe Click Is joined with snapping heels, below called Is joined with screws or blind rivets. notches. Is based on Lindab Safe. Spans all dimensions. Spans only a restricted number of dimensions. See table 2. For the other dimensions use Lindab Safe. Lindab Safe Click can be complementary joined with screws or blind rivets. This may be done in order to: achieve a stronger joint prevent a joint from twisting join a Click product with a non-Click product join a Click product with a non-Click product to create an openable joint.

88

7 9

TG

Preparations for assembly


Check that ducts and ttings to be used in the system are labelled as shown above. Store ducts and ttings in a well-ordered and weatherproof storage area to minimize the risk of damage. Do not use ducts or ttings that have been damaged in such a way that they jeopardise the air tightness or structural strength of the system. Lindab Safe Cut ducts at right angles. Carefully remove any burrs from cut edges. Installation is easier and the risk of damaging the gasket is reduced if there are no burrs. Also cut away the two needles created from the fold. Lindab Safe Click Cut ducts at right angles. This is an uncompromisable demand for Lindab Safe Click. Carefully remove any burrs from cut edges. Installation is easier and the risk of damaging the gasket is reduced if there are no burrs. Also cut away the two needles created from the fold. If a duct is cut make notches around its circumference. See table 1 and 2. Carefully seal any holes left by measurements etc.

Carefully seal any holes left by measurements, removed screws, blind rivets, etc.

Table 1. Size and location of notches


Click Pliers
L H

"old"

40.1

60.1

[mm] 80224 250315

Hmin [mm] 1,4

Hmin [mm] 2,0

Hmin [mm] 2,5

L [mm] 30,532,5 50,552,5

Table 2. Number of fasteners and notches


Lindab Safe "old" Lindab Safe Click Click Pliers 40.1 60.1

[mm] 63 80112 125160 180224 250315 355630 7101250 14001600

Minimum number of fasteners required to achieve sufcient strength. 2 2 3 3 4 4 6 10 Depending on the means of suspension, a larger number of fasteners than this may be required to achieve sufcient structural strength of a duct system.

Recommended number of notches required to achieve sufcient strength. 4 4 8 2 4 4 4

Depending on the means of suspension, a larger number of notches than this may be required to achieve sufcient structural strength of a duct system. A greater number of notches makes it harder to assemble the parts

Assembly
Lindab Safe 1 2 Insert the ttings turned-over edge into the duct. Check that the gasket's rst lip is in contact with the duct's edge all the way around and points straight out so that the lip is not twisted in any direction. Push the rest of the tting into the duct. Twisting the tting slightly aids insertion. Secure the tting in the duct using self-tapping screws or airtight blind rivets. NOTE! Use only the types allowed by Lindab when going for tightness class C or D. See table 3. Fasteners should be positioned 1015 mm from the duct's end to prevent damage to the gasket. Always position fasteners at the present largest radial gap between tting and duct. Be sure to achieve an even distribution around the circumference. 1 2 Lindab Safe Click Insert the ttings turned-over edge into the duct. Check that the gasket's rst lip is in contact with the duct's edge all the way around and points straight out so that the lip is not twisted in any direction. Push the rst part of the tting into the duct to just before the notches. Twisting the tting slightly aids insertion. Push the rest of the tting into the duct and over the notches. Bend the tting or duct back and forward slightly in order not to pass all notches at the same time aids insertion. The tting is secured to the duct when the tting's end has snapped behind all the notches. After assembly it's possible to rotate the tting.

5 6

5 6

Lindab Safe

Lindab Safe Click 1

G
8

1358/8

TG

1358/8

G
8

1358/8

TG

1358/8

1358/

Screw or blind rivet

88

TG

TG
TG

Table 3. Allowed and banned screws and blind rivets


Screw with sharp tip Very tight Strong since it forms a collar in the thin sheet metal Allowed by Lindab

Screw with reduced drill tip


D

Very tight Strong since it only drills off a small part of the thin sheet metal Allowed by Lindab

Screw with drill tip Not tight Weak since it drills off a big part of the thin sheet metal Banned by Lindab

Pressure-tight blind rivet Very tight Strong Very laborious to install Allowed by Lindab

Blind rivet Not tight if the inner splint falls out Strong Laborious to install Banned by Lindab

Hints!
Turning and bending the tting slightly as you insert it into the duct aids assembly and removal. If ducts and ttings are round, assembly is much easier. Lindab has placed high demands on roundness during the design and production stages, but large heavy ttings in particular have a tendency to be slightly oval because of their weight. These often become round when suspended, which is why you should use the brackets to make the components round and in this way simplify assembly. Carefully tapping the surface of the duct with your hand normally makes assembly a lot easier, as it reduces the friction between duct and tting, and the tting tries to move to the right side if there are burrs and irregularities. When cutting, be sure to remove burrs properly. Also cut away the two needles created from the fold. For larger dimensions, Lindab has moved the gasket away from the edge, which makes assembly much easier. If you have to reinstall a product, take care to seal old holes from screws or blind rivets which can cause leaks and noise.

Products with special seals


Some ttings, such as the collar saddle PSU, T-pieces TSTCU, TSTU and take-offs ILRU, ILU, ILF, have one more connection than Lindab Safe or Lindab Safe Click. This connection must be sealed so that they denitely meet the requirements for air-tightness class C or D. Sealing material used must be durable and permanently elastic.

Products without Click


Some ttings, such as the slide-in female coupling SMFU, the end caps EPF and ESU and of course the cleaning covers EPFH, ESHU, KCU and KCIVU, do not have any Click function in order to make them easier to remove.

Use of products other than Lindab Safe or Lindab Safe Click


Products that do not formally full the requirements for air tightness class C or D may only be used to a small extent. If such items are used, they must be carefully checked with regard to seal design and strength. They must be sealed so that they denitely meet the requirements for air-tightness class C or D. Sealing material used must be durable and permanently elastic.

To join parts temporarily to check if length of duct or system run is all right. Lindab Safe Solution: 1 Join together to check. 2 Then take apart and cut if necessary the duct length. 3 Join together with screws or blind rivets. Solution 1: 1 2 3 4 5 Use a duct without notches in the end/ends. Join together to check. Then take apart and cut if necessary the duct length. Make notches in the duct. Click-join together. Lindab Safe Click

Solution 2: 1 Use a duct with notches in the end/ends. 2 Join together to check but dont join the parts completely so they click together. 3 Then take apart and cut if necessary the duct length and make new notches. 4 Click-join together.

Lindab Safe Click

To lengthwise adjust joined products instead of cutting the duct. Lindab Safe Solution: 1 Use products with sliding property. E.g. slide-in coupling SNPU or slide-in female coupling SMFU. 2 Join together with screws or blind rivets. Solution: 1 Use products with sliding property. E.g. slide-in coupling SNPU or slide-in female coupling SMFU. 2 Join together with screws or blind rivets. Lindab Safe Click

Slide-in coupling

Slide-in female coupling

The joint must be locked

In situations where the mounting must be locked, e.g. when a bend is mounted to a duct and it twists downwards the oor. Mount the rst hanger and mount the bend, then lock the joint with a screw or blind rivet. Corners out of angle and curved walls

Mount the next piece of duct at an angle, but make sure that the rubber sealant is not visible. Put screws or blind rivets where the notches have not clicked in position. Cutting duct with the SR Cutter

Suspension

Mount the hangers in a straight line and as close to every joint as possible. Fix with an extra screw when needed for extra stability.

Dismantling
To separate joined products. Lindab Safe Solution: 1 Unscrew the screws or drill away the blind rivets. 2 Twist the product loose. 3 The tting will now have leaking holes but can be reused if these holes are carefully sealed off with mastic or tape. Solution: 1 Drill a 5 mm hole in the duct 4 mm behind the notch with the drill angled backward and 2 turn in the same moment the drill back so the tting and duct are separated somewhat from each other. With the right technique the tting remains undamaged and can be reused. 3 Repeat if necessary at more notches. 4 Twist the product loose. 5 Cut away the drilled through duct end. Lindab Safe Click

Lindab Safe Click


5 mm drill Angle and press the drill backwards Take apart

Cleaning covers
EPFH, ESHU, KCU, KCIVU, KCRU, KC
Assembly
The simplest way to install the cleaning covers is by turning and pressing them at the same time. The simplest way to remove the cleaning covers is by turning and pulling them outwards at the same time (not KCRU).

Maintenance
The cleaning covers normally don't require any maintenance, but as they are used in duct systems that need to be cleaned, they should be cleaned at the same time as the system.

10

Cleaning cover
EPFH with bayonet locking
Assembly
The cover can, if you prefer, be installed simply by putting it into position. However, if there is a risk that it can be pushed off (e.g. at positive pressure), you should ensure that it is held in position by two suitable blind rivets. In that case, proceed as follows:

Attach the cover at its intended location and in a suitable position. Ensure that it is secure and level all around.

Mark the holes for the rivets.

Remove the cover and drill holes for the rivets.

Insert the rivets so that they extend past the drilled holes. A recommended airtight blind rivet has 4.0 and is 9.5 mm long, for example.

Press on the cover again so that the rivets enter the slots and then turn clockwise to snap into place.

11

Cleaning covers
EPFH, KCU, KCIVU, KC
Fire protection assembly instruction
Covers with different levels of re protection are available. The re class is specied on the covers label. In certain cases, the re class requires that covers be placed at a specic safety distance from inammable materials in a structural element or inammable xed equipment. Fire protection classes for ventilation systems require cleaning covers to have at least the same class as connecting system or system part.

When lining the duct system with re-resistant material, check:


a) that the insulation forms a tight seal around the casing of cleaning covers. The risk of gaps occurring is particularly signicant if insulation with joints is applied to covers.

Cleaning cover

Joint in insulation

Risk of gaps Insulation sealed tight around casing

b) that the insulation is level with the edge between the covers casing and top.

Edge of cover

12

Access doors
IPRD

1. Required aperture for door is 32mm smaller than door size being used, eg 250 x 250mm door hole size is 218 x 218mm. 2. Mark location on duct surface at correct dimensions required for hole size and cut out aperture. 3. Remove door panel. 4. Offer frame into aperture (g1) and hold in place by pressing down two tabs from diagonally opposite corners (g2). 5. Fix frame in position by hammering down the remaining tabs onto the interior of the duct wall (g3). 6. The door panel is placed into the frame (g 4) and located by setting the cam fasteners to provide the degree of tightness required.

Complete panel, frame and gasket tape system. User friendly cam fasteners. Rockwool inll provides thermal insulation. Compression locking stop which locates the cam fasteners thus holding the door panel in position. Radiused formed tabs which reduce the risk of injury on site from sharp edges, allow easy xing to the duct wall. Self Adhesive Gasket tape is tted to the inside and outside doorframe, thus the door panel is sealed against the frame and the frame is sealed against the duct wall. High performance acoustic integrity eliminating the need to be covered when acoustic duct lagging is to be applied to the duct

13

Access doors
IPF

Ductmate sandwich access doors offer a cost effective and convenient solution to the problem of gaining access to rectangular ductwork for maintenance or cleaning. Manufactured in a wide variety of sizes Ductmate sandwich access doors also offer the following benecial features: Two sheet metal construction formed by precision stamping to provide increased strength. Aesthetic appearance. User friendly hand knobs to facilitate easy opening and closing without the need for special tools. Conical pring design which enables the two piece door to perform as a single unit. Opening cut in the duct wall permits the back plate or inner plate to slip easily through and due to the neoprene gasket, form an airtight seal. Three piece thermally insulated version available.

Installation

1. A self adhesive template is provided with certain doors to assist in cutting the correct apertures size. If a template is not provided, the door can be utilised as a template. Position the door and mark around the perimeter. Cut aperture 15mm inside the dened perimeter.

2. Unscrew hand knobs until the knobs sit at the end of the screw. Slip inner plate through duct opening at an angle. Align into position and tighten up the hand knobs.

14

Access doors
IPLR

Two sheet metal construction formed by precision stamping to provide increased strength. Aesthetic appearance. User friendly hand knobs to facilitate easy opening and closing without the need for special tools. Conical spring design which enables the two piece door to perform as a single unit. Oval shaped opening cut in the duct wall permits the back plate or inner plate to slip easily through and due to the neoprene gasket, form an airtight seal.

1. Stick self adhesive template on to duct (a template is provided with each door).

Installation

2. Cut out aperture (there is a tolerance of + 3 mm).

1. A self adhesive template is provided with certain doors to assist in cutting the correct apertures size. If a template is not provided, the door can be utilised as a template. Position the door and mark around the perimeter. Cut aperture 15mm inside the dened perimeter. 2. . Unscrew hand knobs until the knobs sit at the end of the screw. Slip inner plate through duct opening at an angle. Align into position and tighten up the hand knobs.

3. Install door by unscrewing the hand knobs until thread is level with top of bolt. Using both hands place the door in the hole at an angle, turn straight and pull out slightly to align. Then tighten knobs.

15

Silencers
SLU, SLCU, SLGU, SLBU, SLCBU, SLBGU, BSLU, BSLCU, LRCA, LRCB, LRBCB
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the silencers must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. LRCA, LRCB and LRBCB comply with air-tightness class C. For dimension 400 and larger, the loose inlet plugs must rst be secured in the silencer (does not apply to LRCA, LRCB and LRBCB). Catalogue values for attenuation are specied for installations in a straight duct, where the sound eld have been guided straight. Positioning in a diffuse sound eld, e.g. immediately after a fan or bend, means better attenuation. Installation of two similar silencers in line immediately after each other means that you cannot completely count the silencing of the second silencer. For large draughts, the second silencer only contributes a few dB at 1000 Hz and 10 or so dB at high and low frequencies.

Maintenance
The silencers normally don't require any maintenance.

Fire classes
Silencer Insulation Diameter thickness nominal nominal mm mm 80400 50 125315 80800 100 125630 315800 100 150 80800 315800 80250 Fire classes

SLCU BSLCU SLCU BSLCU SLCBU SLGU SLBGU SLGU

EI 30, E 120 EI 60, E 120 EI 15, E 60 EI 30, E 60

Alternative to re classes according to BBR 5:6213


To make use of the silencer's alternative to re classes: must the protective distance according to the table below be embodied. mustn't the silencer's surface be changed, e.g. by paint coating. Silencer Insulation Diameter Alternative to thickness nominal re classes nominal according to BBR 5:6213 mm SLCU BSLCU SLCU BSLCU SLCBU SLGU 50 100 mm 80400 125315 80800 125630 315800 80315 400800 315 SLBGU SLGU 100 150 400800 80250 EI 120 EI 120 EI 60 EI 30 EI 60 EI 60 EI 30 EI 60 EI 60 Protective distance at the radiation intensity of 3 kW/m (evacuation person) mm 50 50 50 500 50 500 50 5 5 5 5 10 kW/m (ttings mtrl.) (combust. mtrl.) mm 5 5 30 kW/m (building mtrl.) (wood) mm 5 5

100

16

Dampers
DRU, DSU, DTU, DTHU, DTBU, DTBCU, DTPU, PSDRU, TDRU, TDSU, TASU, TATU, TATBU
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the dampers must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. For certain manual dampers, there is the option of adding a motor later on. The dampers allow 50 mm duct insulation without the knob being hidden. For 100 mm duct insulation, there is an insulation cup, IK, for DRU, DSU, DTU, TASU and TATU.

PSDRU, TDRU and TDSU


The dampers are installed by inserting the two guide pins on the T-piece or saddle into the L-shaped slots on the dampers. The dampers are then locked by turning them slightly clockwise.

Accessories to use when assembly damper motors on site


Damper type Motor
Belimo LM Belimo NM Belimo SM Belimo LF Belimo AF Sauter AK 31 P Sauter AK 41 P Sauter AK 42 P

Standard damper with knob and standard shaft


LMOK + VREDF 15 60 LMOK + VREDF 15 100 or KOMHY + VREDF 15 60 KOMHY + VREDF 15 60 KOMHY + VREDF 15 100 KOMHY + VREDF 15 100 KOMHY + VREDF 15 100 + MSATS AK 31 P KOMHY + VREDF 15 100 + MSATS AK 41 P Special shelf + VREDF 15 100 + MSATS AK 42 P

Damper DTHU with KOMHY and long shaft


(The motor ts immediately) (The motor ts immediately) (The motor ts immediately) (The motor ts immediately) (The motor ts immediately) MSATS AK 31 P MSATS AK 41 P The motor does not t

Dampers in dimension 7101000 can not be motorized on site.

Balancing
On DRU, PSDRU and TDRU the damper blade is stepless adjustable through 090 (0=fully open, 90=completely closed) using the knob in the cup. Locking is performed using screws for Pozidrive (PZD2) and the damper angle can be read off a stamped grade on the edge of the cup. Other types of damper normally only work in the fully open or completely closed positions. On motorized shut-off dampers, DTBU, DTBCU, TATBU and DTPU and on damper DTHU, which is adapted for a motor, the shaft end for the motor is equipped with a notch showing the position of the damper blade. Manual dampers <355 can be supplemented with a sturdy handle to facilitate adjustment. Larger dimensions are equipped with a handle as standard.

Maintenance
Dampers and motors normally don't require any maintenance.

CE marking
Our dampers with electrical actuator are regarded as a component in the duct system and does not need to be CE marked separately. Their electrical actuators on the other hand are part of the electrical system and are CE marked. Declaration of compliance with the essential requirements can be found at www.belimo.ch .

17

Dampers
DRU, DSU, DTU, DTHU, DTBU, DTBCU, DTPU, PSDRU, TDRU, TDSU, TASU, TATU, TATBU
Technical data for the motors
Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ...................... LM 24 A-F AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 1W 2 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 5 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH NM 24 A-F AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 1,5 W 3,5 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 10 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH SM 24 A AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 2W 4 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 20 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH LM 230 A-F AC 65265 V, 50/60 Hz 1,5 W 4 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 5 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) II Safety insulated IP 54 -30 to +50C 95 % RH NM 230 A-F AC 85265 V, 50/60 Hz 2,5 W 6 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 10 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) II Safety insulated IP 54 -30 to +50C 95 % RH SM 230 A AC 85265 V, 50/60 Hz 2,5 W 6 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 20 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) II Safety insulated IP 54 -30 to +50C 95 % RH
+ +

0
1

0 1

0 1

Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ......................

0
1

0 1

0 1

Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ......................

0
1

0 1

0 1

18

Dampers
DRU, DSU, DTU, DTHU, DTBU, DTBCU, DTPU, PSDRU, TDRU, TDSU, TASU, TATU, TATBU
Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ...................... GM 24 A AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 4,5 W 7 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 40 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 45 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH GM 230 A AC 85265 V, 50/60 Hz
+ +

4,5 W 0 7 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 2 3 2 3 1 1 Max. 95, adjustable 0100% Min. 40 Nm Switch selectable 0 0 0 or 1 1 1 Mechanical 150 s Max. 45 dB (A) II Safety insulated Dampers with dimension 9001000 IP 54 -30 to +50C are equipped with two GM motors. 95 % RH The two motors must be activated

with the same control signal so the motors do not work counteract to each other.

19

Damper
LKSR
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class C, the damper must be installed as per Assembly Instruction Rectangular air duct systems. For the damper, there is the option of adding a motor later on. The damper allows a 50 mm duct insulation without the knob being hidden. For 100 mm insulation, an insulation cup, IK, is available.

Balancing
On LKSR the damper blade is adjusted through 090 (0 = fully open, 90 = completely closed) using the knob in the cup. Locking is performed using screws for Pozidrive (PZD2) and the damper angle can be read off a stamped grade on the edge of the cup. Manual damper can be supplemented with a sturdy handle to facilitate adjustment.

Maintenance
The damper and motor normally don't require any maintenance.

20

Constant/variable ow dampers
DAU, DA2EU, DAVU
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the devices must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. The devices must be installed with the air ow in the direction of the arrow. The devices allow 50 mm duct insulation without the scale or any motor being hidden. Pressure range 501000 Pa over the unit. Interference sensitivity In order to achieve stated precision for the set ow, a straight duct of at least 3d before and 1.5d after the devices is required. A assembly close to a source of interference (bend, saddle, etc.) reduces control accuracy and the ow can deviate from the set value. Changes in direction The units are independent of their direction of installation; you can deviate from the projected direction and install them in any direction you like without affecting accuracy.
Center nut

Balancing
DAU The ow is adjusted by loosening the central nut and using the knob to turn the scale arrow so that it points to the desired ow on the scale. The nut is then locked.

Scale arrow

Systematic error
Control accuracy The devices are calibrated within their entire operating range at the factory. This means the devices keep the ow constant to within approx. 5 to 10 % of the set ow. Larger deviations occur at lower ows, especially with small sizes.

Maintenance
The devices normally don't require any maintenance, but should be protected from contaminated air wherever possible.

CE marking
Our dampers with electrical actuator are regarded as a component in the duct system and does not need to be CE marked separately. Their electrical actuators on the other hand are part of the electrical system and are CE marked. Declaration of compliance with the essential requirements can be found at www.belimo.ch .

21

Constant/variable ow dampers
DAU, DA2EU, DAVU
DA2EU Setting of ows The two ows are set by moving the end stops. At delivery the stops are set at largest possible distance. If you want to limit the ow span proceed in the following way: 1. The one ow is set by turning the spindle so that the scale arrow points at the desired ow and thereafter move one of the end stops close up to the clamp's one heel and lock the stop there. 2. The other ow is set by turning the spindle so that the scale arrow points at this ow and thereafter move the other end stop close up to the clamp's other heel and lock this stop there. Choice of ows The one ow is chosen by feeding an operating voltage. This voltage, 24 or 230 V, turns the motor to one of the stops. The other ow is chosen by breaking the operating voltage. The motor then goes to the other stop.

End stop screws

BELIMO
Made in Switzerland

LM230A

Technical data for the motors


Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ...................... LM 24 A AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 1W 2 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 5 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH LM 230 A AC 65265 V, 50/60 Hz 1,5 W 4 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 5 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) II Safety insulated IP 54 -30 to +50C 95 % RH
+ +

0
1

0 1

0 1

22

Constant/variable ow dampers
DAU, DA2EU, DAVU
DAVU Setting of ow limits The two ow limits are set by moving the end stops. At delivery the stops are set at largest possible distance. If you want to limit the ow span proceed in the following way: 1. The one ow limit is set by turning the spindle so that the scale arrow points at the desired ow and thereafter move one of the end stops close up to the clamp's one heel and lock the stop there. 2. The other ow limit is set by turning the spindle so that the scale arrow points at this ow and thereafter move the other end stop close up to the clamp's other heel and lock this stop there. 3. The motor shall then be adapted so that the regulating span 210 V adapts to the thus set ow span. This is done by a push on the "gear disengagement" button. The motor then automatically performs a stroke between the ow limits. Choice of ow The ow is chosen by feeding a control signal. This signal, 210 V, sets the motor in a proportional position between the ow limits.

End stop screws

BELIMO
Made in Switzerland

LM24 A-SX

Technical data for the motor


Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at nominal voltage ......... Direction of rotation ................... Position at Y=0 V....................... Position indication ..................... Running time for 90 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient humidity ...................... LM 24 A-SX AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 21,628,8 V 2W 4 VA Cable 1 m, 40,75 mm Max. 95, adjustable 0100 % Min. 5 Nm Switch selectable 0/1 Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50 C 95 % RH
+

Y U

DC 010 V DC 210 V

23

Measuring bends
MBU, MBFU
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the bends must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. The bends allow 50 mm duct insulation without the measuring points being hidden. For 100 mm insulation, an insulation cup, IK, is available.

Systematic error
Straight stretches are required in order to achieve ows as per equations with specied accuracy. The systematic error m2 is 5% and 10% below the minimum requirements for straight stretches as specied.

Maintenance
The measuring bends normally don't require any maintenance.

Measurement
By measuring the pressure difference p in Pa at the measuring points, you can achieve a ow q in l/s using the equation on the devices. The specied ows only apply for air with a density of 1.2 kg/m3. For air of another density (other) the ow (qother_density) is achieved as per the formula:

Cleaning
The device does not limit cleaning opportunities.

qother_density = qequation

other

Device

Dimension mm 100 125 160 200 250 315

k-factor 6.85 10.3 17.0 26.3 41.7 65.0

MBU

400 MBFU 500 630

115 179 283

24

Flow meters
FMU, FMDRU
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the devices must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. FMDRU must be installed with the air ow in the direction of the arrow. The devices allow 100 mm duct insulation without sticker or measuring points being hidden. The cup around FMDRUs damper knob allows 50 mm duct insulation without the knob being hidden. For 100 mm insulation, an insulation cup, IK, is available. For optimum readability (regardless of the installation position), the plate with the sticker can be turned, folded up to prevent it disappearing in any insulation or to be easily removed and positioned separately from the device.

Systematic error
Straight stretches are required in order to achieve ows as per equations with specied accuracy. The systematic error m2 is 5% and 10% below the minimum requirements for straight stretches as specied. For these minimum straight requirements do not install measuring points in line with the nearest bends inside radius.

Maintenance
The devices normally don't require any maintenance.

Cleaning
FMU does not limit cleaning opportunities.

Measurement
By measuring the pressure difference p in Pa at the measuring points, you can achieve a ow q in l/s using the equation on the devices. With FMDRU you can set the desired ow, as the damper blade is adjustable through 090 (0=fully open, 90=completely closed) using the knob in the cup. Locking is performed using screws for Pozidrive (PZD2) and the damper angle can be read off a stamped grade on the edge of the cup. The specied ows only apply for air with a density of 1.2 kg/m3. For air of another density (other) the ow (qother_density) is achieved as per the formula:

qother_density = qequation

other

Dimension mm 80 63 100 80 125100 160125 200160 250200 315250 400315 500400 630500

k-factor 4.40 7.32 11.2 18.0 29.4 45.7 73.3 116 191 283

25

Flow meter
FMDU
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the device must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. The device must be installed with the air ow in the direction of the arrow. The device allows 50 mm duct insulation without sticker or measuring points being hidden. The cup around the damper knob allows 50 mm duct insulation without the knob being hidden. For 100 mm insulation, an insulation cup, IK, is available. For optimum readability (regardless of the installation position), the plate with the sticker can be turned or easily removed and positioned separately from the device.

Systematic error
Straight stretches are required in order to achieve ows as per equations with specied accuracy. The systematic error m2 is 5% and 10% below the minimum requirements for straight stretches as specied.

Maintenance
The device normally doesn't requires any maintenance.

Measurement
By measuring the pressure difference p in Pa at the measuring points, you can achieve a ow q in l/s using the equation on the device. You can set the desired ow, as the damper blade is adjustable through 090 (0=fully open, 90=completely closed) using the knob in the cup. Locking is performed using screws for Pozidrive (PZD2) and the damper angle can be read off a stamped grade on the edge of the cup. The specied ows only apply for air with a density of 1.2 kg/m3. For air of another density (other) the ow (qother_density) is achieved as per the formula:

qother_density = qequation

1,2 other
Colour coding for measuring points transparent red green yellow blue black white transparent red green

Dimension mm 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630

k-factor 2.99 4.90 7.95 13.8 21.3 34.6 57.8 88.8 146 234

26

Damper with ow meter


DIRU
Assembly
Mount the dampers according to Assembly Instructions Lindab Safe to meet with the requirements fro Tightness class C. Consider required straight distance after or before disturbance, as mentioned on the card attached to the measurement nozzles, to obtain accurate ow measurement. Dampers with dimension 400, 500 and 630 are provided with transport protections. Remove these before assembly. The damper may not be loaded with weight from connected ducts, specially when assembly vertically.

Balancing
Connect the measuring hoses to the damper measuring nozzles. Loosen the locking screws (3), which have Philips slot no.1. adjust the handle so that requisited pressure drop receives. Fasten the screws (3) and remount the tightness screws (2), so that the slot gets airtight. For dimension 400,500 and 630 - remove the tightness screws (2). Then loosen the locking screws (3), which have Philips slot no. 2. Adjust the handle so that requisited pressure drop receives. Fasten the screws (3) and remount the tightness screws (2), so that the slot gets airtight. Disconnect the hoses and plug the nozzles.

Measuring
By measuring the pressure difference p in Pa between the measure nozzles, you can through the equation q = k p on the damper derive the ow q [l/s]. Do not forget to plug up the nozzles after measuring. The received ow is counts for air with the density 1.2 kg/m (at 20C). For air with other density (other) calculate the ow (qother density) with the formula

Measurement accuracy
Consider required straight distance after or before disturbance, as mentioned on the card attached to the measurement nozzles, to obtain accurate ow measurement.

Maintenance
The product normally doesn't requires any maintenance.

qother density = qequation

1,2 other

Cleaning
By fully open the damper, one get access to the duct. Do not forget to readjust the damper after cleaning.

3 3 2

2 1

27

Damper with ow meter


DIRU, DIRBU, DIRVU
Flow graph for balancing
The curves show the ow, q, as a function of the pressure difference in the measurement nozzles. Flow data for dimensioning differ from this graph.
80
[Pa] 300 200
100

150
k
1, 0 1, 5 2, 0 2, 5 3, 0 3, 5 0 4,
[Pa] 300 200
3, 5 4, 0 5, 0 6, 0 7, 0 0 0 8, 9, 10

k
12 15

100 p
p

50 40 30 20

50 40 30 20

10

10 2

15 3

20 4

q 5 v

30 6 7

40 8 9

50

60 [l/s]

10 35 40 2

50 q 3 4 v 5

100

150 10

200 [l/s] [m/s]

10 11 [m/s]

100
[Pa] 300 200

k
5 1, 0 2, 5 2, 5 0 5 0 5 0 3, 3, 4, 4, 5, 5, ,0 6

160
[Pa] 300 200

k
3, 5 4, 0 5, 0 6, 0 7, 0 8, 0 0 9, 10 12 15 16

100

100 p 50 40 30 20
20 3 30 4 40 q 5 v 50 10 100 [l/s] [m/s] 2

50 40 30 20

10 15

10 40 2

50 3 4

100 q 5 v

150

200 10

250 [l/s] [m/s]

125
[Pa] 300 200

k
5 1, 0 2, 0 3, 0 4, 5, 0 0 6, 0 0 7, 8, 0 9, 10

200
[Pa] 300 200

k
7, 0 8, 0 0 9, 10 12 15 20 25 29

100 p

100

50 40 30 20

50 40 30 20

10 25

30 3

40

50 4

q 5 v

100 10

150 [l/s] [m/s]

10 60 2

100 3 4

150 q 5 v

200

300 10

400 [l/s] [m/s]

28

Damper with ow meter


DIRU, DIRBU, DIRVU

250
[Pa] 300 200
8 10 12 15 20 25

k
30 35 40 45

400
[Pa] 300 200
15 20 30 40 50 60 70

k
80 90 0 10 13 0

100 p

100 p
150 3 200 4 5 v 300 400 500 10 600 [l/s] [m/s]

50 40 30 20

50 40 30 20

10 100

10 250 2

300

400 3

500 4 5

q v

1000 10

1500 [l/s] [m/s]

300
[Pa] 300 200

k
14 15 20 25 30 35 40 50 60 65

500
[Pa] 300 200

k
25 30 40 50 60 70 80 90 10 0 15 0 0

19

100 p
p

100

50 40 30 20

50 40 30 20

10 150

200 3

300 4 5

400 q v

500 10

900 [l/s] [m/s]

10 400

500 3 4

1000 q 5 v

1500

2000 2500 [l/s] 10 [m/s]

315
[Pa] 300 200
13 15 20 25 30 35 40

k
50 60 70 75

630
[Pa] 300 200

k
38 40 50 60 0 70 80 9 10 0 15 0 20 0 0 25 0 30 0 31

100

100

50 40 30 20

50 40 30 20

10 150 2

200 3

300 4

400 q 5 v

500 10

1000 [l/s] [m/s]

10 600 3

1000 3 4

1500 q 5 v

2000 10

4000 [l/s] [m/s]

29

Damper with ow meter


DIRU, DIRBU, DIRVU
Measurement accuracy
If the velocity prole is asymmetric, the measurement values can differ from the ideal values. For this reason, the ow meter should never be located right up to any ow disturbance. The method error in the table below will differ, depending on the distance to the ow disturbance. Method error 7%
D

l = straight distance before and after disturbances

l1D

l1D

l l

l3D

l3D
l

30

Damper with ow meter


DIRBU, DIRVU
Assembly
The Damper which is considered as a component (not ready-to-use-product) are only to be put into operation after it has been built into machines or duct systems and when the system is found to be in conformity with all relevant regulations. Mount the damper according to Assembly Instructions Lindab Safe to meet the requirements for Tightness Class C. Dampers with dimension 400, 500 and 630 are provided with transport protections. Remove these before assembly. Consider required straight distance after or before disturbance, as mentioned on the card attached to the measurement nozzles, to obtain accurate ow measurement. The damper may not be loaded with weight from connected ducts, specially when assembly vertically. Make sure that there is enough free space for moving parts. Installation, electrical connection and commissioning are only to be performed by authorised personnel and in accordance with the requirements of the installation. Electrical connection shall be done according to the wiring diagram on the motor, in the catalogue and the markings on the cable. The damper must not be used in an explosive atmosphere or connected to ue ducts. The damper can have sharp edges and corners which may cause injuries. It also has moving parts. Do not lift the dampers by the connecting cable. Before initial operation, check the following: electrical connection has been properly completed. Safety devices are in place. Leftover installation materials and foreign materials have been removed from the casing. Make sure the damper is functional by checking the end positions: press the button on the motor and move the lever to each end. qother density = qequation

1,2 other

Balancing
The damper is delivered fully open. Set the maximum and minimum ow by connecting hoses to the measurement nozzles. Press the button on the motor and move the lever until required pressure for maximum ow receives. Fasten the left screw on the motor. Repeat the procedure to set the minimum ow and fasten the right screw.

Measurement accuracy
Consider required straight distance after or before disturbance, as mentioned on the card attached to the measurement nozzles, to obtain accurate ow measurement. The accuracy is 7% when required distances is complied.

Maintenance
The product normally doesn't requires any maintenance but before maintenance, service or repair make sure that: power supply is interrupted (all-pole circuit breaker) observe personnel safety regulations

Do not use high-pressure cleaner when cleaning the damper. Care must be taken during cleaning so that motor are not damaged.
End stop screws

Cleaning
By fully open the damper, one get access to the duct. Do not forget to readjust the damper after cleaning.

When putting in operation, check the following: Smoothness of motor operation and no abnormal noises.

CE-marking
Our dampers with electrical actuators are considered as ductwork components and does not need to be separately marked. Their electrical actuators however are a part of the electrical system and are consequently marked. Declaration of Conformity is to be found at www.belimo.com.

Measuring
By measuring the pressure difference p in Pa between the measure nozzle, you can through the equation q = k p on the damper derive the ow q[l/s]. Do not forget to plug up the nozzles after measuring.

31

Damper with ow meter


DIRBU
Technical data for the motors
Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ...................... NM 24 A-F AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 1,5 W 3,5 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 10 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH SM 24 A AC 19,228,8 V, 50/60 Hz DC 19,228,8 V 2W 4 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 20 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 to +50C 95 % RH NM 230 A-F AC 85265 V, 50/60 Hz
+ +

2,5 W 6 VA 1 Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 10 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) II Safety insulated IP 54 -30 to +50C 95 % RH SM 230 A AC 85265 V, 50/60 Hz

0 2 3
1

0 1

0 1

Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ......................

2,5 W 6 VA Cable 1 m, 30,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% 1 Min. 20 Nm Switch selectable 0 or 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) II Safety insulated IP 54 -30 to +50C 95 % RH

0 2 3
1

0 1

0 1

32

Damper with ow meter


DIRVU
Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ...................... NM 24 A-SR AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V 2 W vid nominellt vridmoment 4 VA Cable 1 m, 40,75 mm2 Max. 95, adjustable 0100% Min. 10 Nm Switch selectable 0 eller 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 till +50C 95 % RF SM 24 A-SR AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V 2 W vid nominellt vridmoment 4 VA Kabel 1 m, 40,75 mm2 Max. 95, justerbar 0100% Min. 20 Nm Switch selectable 0 eller 1 Mechanical 150 s Max. 35 dB (A) III Safety extra-low voltage IP 54 -30 till +50C 95 % RF
+

Y U

DC 010 V DC 210 V

Power supply ............................ Power consumption .................. For wire sizing ........................... Connection ................................ Operating angle ......................... Torque at rated voltage ............. Direction of rotation ................... Position indication ..................... Running time for 95 ................ Sound power level..................... Protection class......................... Protection type .......................... Ambient temperature range ...... Ambient moisture ......................

Y U

DC 010 V DC 210 V

33

Duct systems
Transfer
Areas of application
The Transfer duct system is used to advantage for comfort ventilation, extraction systems for improved working environments, particle transport within timber industries, e.g. sawmills, joineries, furniture manufacturers, woodwork rooms, and plasma cutting facilities. Contact your supplier if other areas of application or transport of other materials are required, or if special operating conditions apply.

Safety
Dust and shaving extraction systems must be designed to minimise potential re or explosion risks. More information about these risks can be found in: Draft of CE standard from CEN/TC 142/WG 10 Chips and dust extraction systems

Maintenance
The duct system normally doesn't requires any maintenance but a regular check of wear and tear should be performed. SB

Assembly
The following types of joint are available: Strap with handle (as standard for 500 mm) Strap with screw (as standard for 500 mm) Flange (only as standard for > 500 mm)

SB2 FL

Strap SB or S B-2 with open gasket


First thread the strap over the entire bulge of one end and in over the duct. Then position both bulges next to one another and put the strap back over both bulges. Ensure that the ends of the gasket are not twisted. Then tighten the strap. Locking pin, which secure the strap against unintentional opening, is available as an accessory.

Flange
Place the anges next to one another, possibly with sealant or sealing compound between them if air-tightness class C applies. Then tighten the screws alternately.

Suspension
The number of suspension positions and the distances between them must be determined to ensure there is no deection of the duct system.

34

Sealing clamp
SVK
Assembly
When installing the duct system leave an opening that is one or more cm longer than the tting you may want to remove later on. It is preferable to install the clamp before the tting, in the direction of air ow, as this increases the likelihood of the tting not being pushed out at the end, which is only pushed in. In particular, this applies to ttings with a large pressure drop, such as closed dampers.
Duct Opening Direction of air

Sealing clamp Fitting

First install the clamp by inserting it from the side of the opening and then pushing it further along the duct past the end so that the opening remains free.

Then install the tting by inserting it from the side of the opening and then pushing it in the opposite direction along the duct in the same way. A gap then develops between the tting and the end of the duct.

Gap

This gap is covered by the clamp by pushing it back a bit. Then lock the clamp by closing the two eccentric locks.

Maintenance
The sealing clamp normally doesn't requires any maintenance.

35

lindab | we simplif y construction

Membrane lead-through
MG MGL

Mounting instruction

lindab | we simplif y construction

Contents Content

Application - MG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Assembly example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembly sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Application - MGL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Membrane lead-through
MG

Vapour diffusion tight membrane grommet for all types of air ducts, ventilation ducts or cables, for roof pitches of 0 - 55.
Application

MG use as wind barrier.

lindab | we simplif y construction

Membrane lead-through
MG
.
The EnEC prescribes that the air exchange rate due to leaks in the building envelope for buildings with ventilating and air conditions systems at 50 Pa must not exceed the value 1.5h-1 (Blower - Door - Test). Above all it is about saving energy, but also as a result preventing moisture damage due to condensation in the insulation. Amongst other things this requires leak tight connections and installations in the wall and roof area. Vapour diffusion tight building component implementations are therefore indispensable in the low energy and passive house building area. With the Lindab membrane grommets a completely leak tight implementation as a vapour barrier can be realised - both in the roof area and on the outside wall. Lindab membrane grommets are used, where completely leak tight solutions to installation of air ducts, pipes or cables are required.

External Membrane grommet Roof support system / wind barrier

Insulation

Vapour barrier

Membrane grommet Internal

Product description
The MG membrane grommet is made from a 1.0mm thick aluminium frame, which is integrated into a special flexible 2 component rubber membrane. The grommet is available in various sizes for pipe diameters up to 710mm. The membrane grommet can be glued on or screwed on.

Diverse applications, according to roof construction.

MG application on both sides, can be used according to installation situation.

lindab | we simplif y construction

Membrane lead-through

MG

Assembly throughroof ridge

Assembly example
The Lindab membrane grommet can be used for roof pitches of 0 to 55 without additional measures. In the roof ridge the grommet must be bent in the middle and then adjusted to the appropriate roof pitch. The membrane can be adjusted easily, by cutting a hole that is 20mm smaller than the size of the building component to be implemented. The membrane can be affixed with double sided sticky tape or glue.

Bend the membrane grommet in the middle, stick on and screw on if necessary. Afx to sealing course

Stick on the membrane grommet. Assembly on fixed roof support system

To attach to rigid roof support structures, concrete and/or storey roofs, screw holes are provided. When assembling with screws the points of contact must be sealed with sealing agent. After assembly the impact points between implemented building component and membrane, in particular in the area of pipe joints, should be jointed with sealing agent.

Stick on and poss. screw on the membrane grommet. Assembly on fixed roof support system with roofing membrane

As an adhesive and for sealing the sealing agent cartridges with an MS polymer base that are optionally available with the membrane grommets should be used. If the plate is rotated, the Linab membrane grommet can be used for fixed roof support system with roofing membrane. The roofing membrane can then be carefully welded onto the aluminium sheet.

Stick on and poss. screw on the membrane grommet, before attaching the welding seam. Wall assembly After assembly of the vapour barrier/wind barrier stick on the membrane grommet. Concrete or storey ceiling

Advantages
exible application quick and easy assembly ensures highest airtightness prevents structural damages due to water vapour diffusion

Stick on and poss. screw the membrane grommet onto the raw ceiling, before further floor construction.

lindab | we simplif y construction

Membrane lead-through
MG

Assembly sequence
1. Cut a hole 20mm smaller than the building component to be implemented (if necessary consider roof pitch).

Dimensions
B 80

2. Coat the aluminium frame with glue.

5 3. Pull the membrane grommet over the component. Special dimensions, can be used for 0 pitch and pipes of 100 - 160 diameter Max. pipe dimension / diameter mm 160

Type MG 1016 4. Glue the membrane grommet onto the connecting building component or screw on and seal. 5. If necessary seal permeation.

WLC mm 200 200 50

m kg 0,32

Standard installations Max. pipe dimension / diameter mm 110 200 315 405 710

As an adhesive and for sealing the sealing agent cartridges with an MS polymer base that are optionally available with the membrane grommets should be used.

Type MG 100 MG 200 MG 315 MG 400 MG710

WLC mm 150 235 80 240 390 80 355 565 80 445 750 80 750 1280 80

m kg 0,40 0,78 1,36 1,76 2,00

lindab | we simplif y construction

Membrane lead-through
MGL

Vapour diffusion seal, self adhesive membrane grommet for all types of building component penetrations for slight pitches.
Application
For sealing building components which penetrate the roof or wall construction and/or the vapour barrier. Specially for low energy and/or passive house building. Membrane grommet light - an adhesive design for a completely tight implementation of air ducts, ventilation pipes, cables or other building components up to 355mm diameter. Membrane grommet made of special, flexible synthetic rubber with double sided adhesive strips. In particular for bonding to sheets or roofing membranes.

Assembly
The membrane is easy to adjust; the recess is cut 20mm smaller than the building component to be implemented. The membrane is bonded to the vapour block with the adhesive strip attached in the factory. Only for bonding to smooth, clean surfaces. After assembly the impact points between implemented building component and membrane, in particular in the area of pipe joints, should be jointed with sealing agent. As an adhesive and for sealing the sealing agent cartridges with an MS polymer base that are optionally available with the membrane grommets should be used.

With double sided adhesive tape on one side.

lindab | we simplif y construction

Membrane lead-through

MGL

Dimensions

Standard installations Max. pipe dimension / diameter mm 80 125 160 250 355

Type MG 80 MG 125 MG 160 MG 250 MG 355

WLC mm 200 200 250 250 300 300 400 400 500 500

m kg 0,10 1,10 0,15 0,20 0,25

Roof hoods
H, HV, HU, HN, HF, VHL, HRR, HVR, LHR, HKOMR, TGR, TGKOMR
Assembly
H, HV and HF in 4001250; HRR and HVR in sizes 79 and HKOMR in sizes 214 are equipped with three or four wire eyelets to make lifting easier. The eyelets can be turned and even used as attachments to anchor the product. An individual anchoring eyelet must not be subjected to forces in excess of 1,500 N.

Maintenance
The hoods normally don't require any maintenance but depending on the position, checks that leaves or other items are not blocking the ow of air may be necessary. Checks of the anchoring may also be recommended.

Connection scheme
To connect some of our roof hoods to the roof transition TGR, an adapter is needed. The TGR is xed to the roof with the proles delivered with the TGR. H Roof hood HV HU HN HF VHL LHR
HRR HVR

Hoods with circular connection Hood to adapter TGR-OA Adapter Adapter to roof transition 80315 4001250 Screw or bolt TGR-VHL 100315 400500

Hoods with rectangular connection Guiding The hood is prole attached directly to TGR-LHR the roof transition. No adapter is needed.

Screw TGR

Roof transition

Roof transition to connector Connector Connector to duct Duct TGR-NA Screw, blind rivet or Lindab Click SR

Guiding prole The roof transition is attached directly to the duct. No connector is needed. LKR

37

Sliding dampers
SKMTR, SKPTR
Assembly
Install the damper as per instructions for straps or anges. Check that the space before/beyond the damper allows the damper blade to be fully opened. When installing SKPTR with automatic opening and closing function, the risk of personal injury must be considered. The damper must therefore be installed outside any possible contact zone, for example min. 2.1 m above the oor. Connecting conduits must be suspended so that the damper is not exposed to destructive forces. These can cause the damper to jam or stick.

Example of control for automatic damper


Electrical signal to solenoid valve The solenoid valve on the damper is connected to 230 V or 24 V from the governing process (e.g. a processing machine). Connection: Compressed air 5-8 bar is connected by a 6 mm compressed air hose to the solenoid valve. The solenoid valve is connected to the required voltage.

Options: If the supply voltage from processing machines is 400 V, you must use an EMI-04 transformer in order to be able to connect the solenoid valve on the damper to the machine. EMI-04 is connected to 400 V and supplies 24 V AC to the solenoid valve.

Example of horizontal installation.

Electrical connection
Electrical connection must not be performed before the damper is connected to the pipe system or the pipe connections are covered in some other way. Electricity must be connected by a qualied electrician. Connection must be carried out in accordance with the adjoining diagram. The motor must, however, be preceded by a multi-pin switch with a break distance of at least 3 mm.

Wiring diagram

38

Sliding dampers
SKMTR, SKPTR
Control signal from light sensor In light sensor EMI-02, a circuit is closed when the sensor is activated by the beam from an arc. Via control unit EMI-01 the solenoid valve is supplied with 230 V when the sensor is activated. The control unit contains a potentiometer where damper closing can be delayed by 30 seconds. Connection: Compressed air 5-8 bar is connected by a 6 mm compressed air hose to the solenoid valve. The control unit is connected to 230 V and the solenoid valve (230 V) on the damper is connected to the control unit. The light sensor that must be installed close to the light source is connected to the control unit.

Commissioning
Check that the damper blade moves easily (must be performed after mechanical installation). Check that the damper opens and closes as per projected function.

Maintenance
The damper is maintenance free. If necessary, cleaning can carefully be performed.

Spare parts
When ordering spare parts, state damper designation and size. See product plate on damper. Designation T-08 T-12 T-901 T-902 T-920 Description Microswitch Microswitch socket Damper blade Sealing kit Damper blade protection

Troubleshooting
Damper blade jams or sticks. Control signal from current sensor In a current sensor EMI-03 a circuit is closed when the sensor is activated by a suitable electric current. Via control unit EMI-01 the solenoid valve is supplied with 230 V when the sensor is activated. The control unit contains a potentiometer where damper closing can be delayed by up to 30 seconds. Connection: Compressed air 5-8 bar is connected by a 6 mm compressed air hose to the solenoid valve. The control unit is connected to 230 V and the solenoid valve (230 V) on the damper is connected to the control unit. The current sensor that is to be installed on the power cable to the governing machine is connected to the control unit. 1. The damper needs to be cleaned 2. Breaking forces are affecting the pipe system 3. The blade is damaged 4. Sealing is loose

39

Sliding dampers
SKMTR, SKPTR
Structure of the automatic damper

RK design

1. Cylinder 2. Connection 3. Sealing housing 4. Throttle valves A. Closing B. Opening 5. Solenoid valve 6. Compressed air supply (6 mm) 7. Cable contact 8. Solenoid 9. Screw for manual operation of valve 10. Socket for microswitch 11. Damper housing 12. Damper blade 13. Damper blade protection (SPZZ)

FM design with damper blade protection (SPZZ)

40

Exhaust air terminal device


SLKNU
Assembly
In order to full the requirements for air-tightness class D, the device must be installed as per Assembly Instruction Lindab Safe. For dimension 400 and larger, the loose connector must rst be secured in the device. Catalogue values for attenuation are specied for installations in a straight duct, where the sound eld have been guided straight. Positioning in a diffuse sound eld, e.g. immediately after a fan or bend, means better attenuation.

Maintenance
The device normally doesn't requires any maintenance.

41

Flexible ducts
To mount exible ducts correctly, the next items should be considered. The items will be explained shortly and the drawings will illustrate how to mount the duct. Mounting instructions (general) Shortening of ducts Making a connections Suspension points Bending radius Support Connection to ducts and armatures Static electricity Situations in practice

Mounting instructions (general)


The duct has to be stretched completely. A duct that has not been stretched completely causes a lot of pressure loss. Do not use more of the duct than necessary. Use about 1 1,5 m of the duct for each connection piece. If more length will be needed (e.g. for acoustic ducts) the duct has to be fastened correctly with circular duct rings. During mounting take care that the duct will not be damaged (e.g. a co-ordination with respect to light armatures and ceiling constructions). Replace damaged ducts by new ones. Replace also damaged outer jackets of insulated ducts (in connection with loss of air and density of steam).

Shortening of ducts
The duct has to be stretched completely. Measure the correct length and mark it with a felt marker. Cut the duct into two pieces over the entire diameter right in a winding. Cut the spiral

Making a connection
Shorten the duct correctly. Push the duct 50 mm beyond the connection piece. Seal the connection airtight with aluminum tape. Fix the sealed duct with a duct clamp. A non-insulated duct can also be xed with a nylon duct clamp.

Suspension points
The maximal sagging of the duct, between two fastening points, should not exceed 50 mm/m (see g 1) The distance between two suspension points varies from 1,5 up to 3 m depending of the duct type. A exible duct above a ceiling construction needs a 1 m centre-to-centre distance support.

Fig. 1 Max. sagging 50 mm/m

.
42

The minimal bending radius of each product has been described on the product information page. The bending should be as large as possible. A minimal bending radius provides a greater pressure loss. The bending should be twice the diameter for minimizing the effect of a bend.
R

Bending radius

D 1xD 1xD

Support
A duct is, generally, very exible and can be transformed easily. In case of transformation the inner diameter will decrease and the pressure loss will increase. Much attention should be paid to fastening the ducts, in case of using duct clamps. Use the correct clamp diameter and make sure that the clamp support the duct half of the diameter minimally (see g. 2).

Fig. 2.

Connections to ducts and armatures


The connection of exible ducts to ducts and diffusers should be performed very carefully. Because many ducts have been mounted with a bend, right after the connection to a duct or diffuser, a supporting clip will be needed. Fig. 3 The right connection is too sharp

correct incorrect Metal ducts can produce a crack if the duct connections are too sharp (g. 3) If the duct has to be connected to light armatures or air diffusers the connection should be as direct as possible. The instructions should be consulted. Too many bends close to a diffuser will cause increasing of pressure loss. It will also cause unnecessary noise. Fig. 4 shows a incorrect diffuser connection. Fig. 5 shows a correct connection. Fig. 4 Fig. 5

incorrect

correct

Static electricity
Building up and discharging electricity can cause explosion risk. This could happen if air, with organic solvents, ows through a synthetic or a laminate duct with high speed. Making a connection between the spiral wire of the duct and an earth wire can minimize building up static electricity. For machine exhausting a connection can be made between the metal wire of the duct and the casing of the machine. The earthing of the machine and the connection between machine and duct, however, has to be controlled frequently. Especially if the exhaust system is in motion or the machine causes vibrations.

Earth wire

Flexible duct Connection piece

43

Situations in practice
During mounting there are often situations where a longer exible duct is recommended. An example is the bridging between the difference in height where no standard connection pieces can be used. Take care that there is no contact between the duct and other existing components with a high temperature. A duct provided with a PVC layer will quickly fall apart, if it is in contact with the tube of the central heating for a while. Even a central heating tube can increase the ageing process of such a duct.The lifespan of ducts can rather be shortened if ducts with different metals (also from other ducts) will be in contact intensively. Rooms, which are warm and damp, could cause a quicker corrosion.

Fig. 6

Fig. 7

Flexible insulated ducts


For insulated exible ducts there are more points to consider. These points are mainly concentrated on the processing of the duct. For various applications a difference has been made between thermically and acoustically insulated ducts.

Thermically insulated
The product series has no ducts, which have already been sealed. But this is possible on request.
min. 50 mm

Ducts which have not been sealed have a maximal output, if the items below have been considered (see g. 9) Shorten the duct correctly.
Alutape

Push the duct over the connection piece 50 mm minimally. Pull back the insulation blanket in order to apply the tape on the inner duct. Seal the connection piece of the inner duct with aluminum tape (TAPE) at least two windings around the duct. Push back the insulation blanket to its original position. Attach the outer jacket with aluminium tape to the inner duct, at least two complete windings around the duct. Take care that the end piece of the duct has been sealed air-tight. Attach outer jacket and inner duct together with duct clamps. Fig. 9
Alutape

Never constrain the insulation blanket

Duct Clamp

Mistakes in practice
A mistake which has been made often, is the xing of the insulation blanket with a clamp, without sealing with tape. There is no guarantee that this way of working is effective, because the sealing is not airtight.

44

Rectangular duct system

Lindab's rectangular duct system featuring its RJFP prole complies with the European Standard EN 1507 classication C2 where C stands for the leakage class and the 2 for the pressure class (+1000 Pa, 750 Pa). The standard covers both leakage and strength.

In order to achieve a good result, ensure you have


A well-organised and protected storage site for ducts and other parts that are to be assembled. Use undamaged parts only. Properly planned assembly sequence. Carefully executed assembly in accordance with the instructions.

Preparation
Use only ducting and other parts with factory-tted proles. Ensure that ducting and other parts are stored under cover. The suspension distance for ducting and parts, regardless of dimension, shall not exceed 2400 mm. Additionally there shall never be more than one joint between two suspended sections. Suspended sections may be placed at a maximum of 500 mm from a joint.

RJFP
45

Assembly of ducts and parts

Mastic the countersunk part of the corner section (RJCL) and internally in the product's corners.

The ange will be 20, 30,40 mm high depending on the width of the duct and the pressure class the system shall withstand. (The anges are called Rectangular Joint Flange Prole RJFP 20, RJFP 30 and RJFP 40.)

Apply the seal moulding (RJSM) to the inner edge of the connection prole. The seal moulding must cross over each other. The seal moulding is to be applied only to one of the two surfaces to be mated together

The 9 mm seal moulding (RJSM 9) is to be used with RJFP 20 prole. The 12 mm seal moulding (RJSM 12) is to be used with RJFP 30 and 40 proles.

RJFP Press the ends together and x the corners with the bolt RJB and nut RJN.

The M8 bolt and nut is to be used with the RJFP 20 prole. The M10 bolt and nut is to be used with RJFP 30 and 40 proles.

Guide methode
Assemble the guide strip RJSP from the side of the duct.

Clamp methode
Assemble the Rectangular Joint Bolt Clamp RJBC over the anges.

To reach air tightness class B it is enough to have a distance of 700mm between the clamps. To reach air tightness class C a maximum distance of 400 mm is allowed.

46

Overview diffusers, valves and cover


Connects to Socket with thread for units with bayonet holder Unit Socket with groove for units with spring holder Cover socket with groove for units with wire spring holder VRR Smooth socket for units with plate spring holder Duct/ Fitting

VRFU VVTK Diffuser

VRFM

VRFU VTTB Diffuser

VRFM

VRR

SHH Supply air

Diffuser

Duct

IL KPT Valve Duct/ Fittings VRGU KI Valve VRGL VRGM

VRGU KIR Valve

VRGL

VRGM

Supply and exhaust air

TAV

Valve

Duct

47

Connects to Socket with thread for units with bayonet holder Unit Socket with groove for units with spring holder Cover socket with groove for units with wire spring holder VRR Smooth socket for units with plate spring holder Duct/ Fitting

VRFU KVB Valve

VRFM

VRGU KDPF Valve

VRGL

VRGM

VRFU

VRFM

VRR

KVG 100 160 Valve

VRFU

VRFM

VRR

VRGU KVG Valve 200 Exhaust air VRGU KU Valve

VRGL

VRGM

VRGL

VRGM

VRGU KSU Valve

VRGL

VRGM

VRGU KSUL Valve

VRGL

VRGM

VRGU KSUB Valve and re damper

VRGL

VRGM

IL KPF Valve Duct/ Fitting VRFU No air TLO Cover VRFM VRR

48

When to use the different k-factor types


k-factor type: B (Bend 90) k-factor type: D (Duct)

< 3 d

k-factor type: T (T-piece)

k-factor type: D (Duct)

< 3 d

Explanations
Measurement of air ow where q pm k Tables a n D B T WOSP WSP is setting of valve disc or cone is setting of valve disc or cone is valve mounted in a duct is valve mounted in a bend 90 is valve mounted in a T-piece is without sector plate is with sector plate [mm] [number of opening turns] is air ow is measuring pressure difference is correction factor, see table [l/s] [Pa] []

is recommended method is not recommended method

> 3 d

> 3 d

49

Diffuser

VVTK

125 Alt 1

100 125 Alt 2

VVTKR 125

50

Diffuser

VVTK

mm

Valve mounted in Duct Duct a k a k 6 1,14 6 1,25 8 1,44 7 1,51

Setting a [mm] 10 1,85 8 1,87 12 2,48 10 2,16

100 125

12 2,73

16 3,61

51

Diffuser

VTTB

52

Diffuser

VTTB

mm

Valve mounted in Duct Duct Duct a k a k a k 4 0,919 4 1,11 5 2,05 5 0,967 5 1,47 8 2,93 6 1,17 6 1,69 10 3,51

Setting a [mm] 7 1,45 7 2,01 12 3,92 8 1,58 8 2,21 16 5,19 10 1,89 10 2,72 20 7,20 12 2,00 12 3,46 16 3,24 16 4,54

100 125 160

53

Diffuser

SHH

54

Diffuser

SHH

2 taped rows

n = 10

2 taped rows

4 taped rows n=6 4 taped rows

mm

Diffuser mounted in Duct Duct n k n k 2 0,7 2 0,7

Setting n [number of open rows] 4 1,2 4 1,2 6 1,7 6 1,8 8 2,3 8 2,3 10 2,7 10 2,8 12 3,1 12 3,3 14 3,6 14 3,9

100 125

55

Valve

KPT

56

Valve

KPT

mm

Valve mounted in Duct Duct Duct Duct Duct n k n k n k n k n k 1 1,08 2 1,12 4 1,23 6 2,34 7 4,55

Setting n [number of opening turns] 2 1,42 3 1,69 5 1,50 8 3,06 9 5,47 3 1,83 4 2,20 6 1,79 10 3,73 11 6,35 4 2,30 6 3,36 7 2,09 12 4,35 13 7,39 6 2,92 8 4,21 8 2,30 8 3,77 10 4,86 9 2,66

80 100 125 160 200

15 8,37

57

Valve

KI

58

Valve

KI

mm

Valve mounted in Duct Duct Duct Duct Duct Duct a k a k a k a k a k a k 2 0,779 2 1,00 3 1,23 4 2,35 4 1,66 5 3,66 4 1,36 4 1,10 5 1,85 6 3,37 6 3,10 6 5,17

Setting a [mm] 6 2,05 6 2,31 7 2,83 9 4,50 9 4,31 9 7,05 9 2,65 9 3,19 9 3,74 12 5,74 12 6,04 12 8,00 12 2,80 12 4,12 12 5,08 15 7,40 15 7,34 15 10,4

80 100 125 150 160 200

15 6,21 20 10,3 20 10,3 20 12,9

59

Valve

KIR

60

Valve

KIR

Without sector plate mm Valve mounted in Duct Duct Duct a k a k a k 2 1,09 4 1,95 4 2,10 Setting a [mm] 4 1,56 6 2,99 6 3,74 6 2,11 9 4,41 10 5,83 9 2,81 12 5,72 15 9,66 12 4,31 15 7,41 20 12,8

100 125 160

With sector plate mm Valve mounted in Duct Duct Duct a k a k a k 2 0,882 4 1,97 4 1,69 Setting a [mm] 4 1,45 6 2,65 6 2,73 6 1,75 9 3,40 10 4,39 9 2,49 12 4,23 15 5,91 12 2,89 15 4,77 20 7,35

100 125 160

61

Valve

TAV

62

Valve

KVB

63

Valve

KVB

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece -11 0,600 0,590 0,606 -18 1,32 1,26 1,40 -24 2,05 1,76 -9 0,693 0,655 0,707 -12 1,88 1,80 1,81 -18 2,50 2,33 2,80

Setting a [mm] -6 1,29 1,01 1,04 -6 2,47 2,46 2,63 -12 3,31 3,15 3,29 0 1,42 1,53 1,55 0 3,01 2,90 3,11 -6 4,23 3,93 4,04 6 2,16 2,12 2,01 6 3,46 3,46 3,72 0 5,11 4, 72 4,88 9 2,38 2,24

100

k a

125

k a

160

6 5,73 5,29 5,41

64

Valve

KDPF

65

Valve

KDPF

n=3

mm

Valve mounted in Duct Duct n k n k 1 0,24 7 1,50

Setting n [number of open holes] 2 0,42 8 1,60 3 0,59 9 1,80 4 0,80 10 2,10 5 0,98 11 2,30 6 1,20 12 2,50

100

66

Valve

KVG 100160

67

Valve

KVG 100160

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece -9 0,577 0,549 0,788 -17 0,736 0,651 1,12 -18 1,05 1,05 -5 1,25 1,15 1,34 -13 1,27 1,31 1,94 -14 1,68 1,71 1,91 0 1,85 1,87 1,78 -9 1,96 2,06 2,64 -10 2,33 2,48 2,68

Setting a [mm] 5 2,39 2,53 2,37 -6 2,41 2,49 2,89 -5 3,50 3,43 3,54 8 2,75 2,86 2,89 -3 2,93 3,35 3,06 0 4,60 4,35 4,40 12 3,07 3,27 2,99 0 3,36 3,62 3,54 6 5,62 5,25 5,60

100

k a

125

k a

160

5 3,96 5,03 4,07 12 6,58 6,33 6,80

10 4,79 5,43 4,97 18 7,70 7,49 7,49

15 5,85 7,05 5,61

68

Valve

KVG 200

69

Valve

KVG 200

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece -23 1,94 1,86 -18 3,23 2,99 3,28 -15 3,94 3,95 4,02

Setting a [mm] -10 4,94 5,08 5,36 -5 6,32 6,14 6,75 0 7,80 7,62 7,57 10 10,0 10,1 10,5 20 12,6 11,2 12,5

200

70

Valve

KU

71

Valve

KU

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece -9 0,679 0,715 0,732 -12 0,560 0,632 -17 0,681 0,616 -15 1,47 1,60 1,79 -20 0,833 0,879 -25 2,39 2,39 2,39 -6 0,941 1,02 1,00 -9 0,938 1,02 1,08 -15 0,868 0,854 1,13 -12 2,12 2,01 2,44 -18 1,00 1,09 1,58 -20 3,65 3,54 4,04 -3 1,32 1,23 1,35 -5 1,46 1,44 1,54 -12 1,45 1,40 1,56 -9 2,62 2,61 3,07 -15 1,79 1,71 2,11 -15 5,02 4,87 5,15

Setting a [mm] 0 1,59 1,54 1,54 0 2,00 2,20 2,17 -9 1,72 1,86 1,97 -3 3,83 4,00 4,09 -10 2,66 2,62 3,09 -10 5,77 5,70 6,33 3 1,90 1,75 1,79 5 2,72 2,78 2,91 -6 2,33 2,35 2,39 3 4,82 4,96 5,21 -5 3,68 3,63 3,90 -5 7,18 7,01 7,58 6 2,13 2,06 1,95

80

k a

100

k a

125

k a

150

k a

160

k a

200

-3 2,73 2,75 3,00 9 5,96 6,61 6,46 0 4,66 4,59 4,90 0 8,39 8,51 8,45

0 3,31 3,11 3,40

5 3,95 4,01 4,19

6 5,92 5,68 6,10 10 11,4 11,1 10,9

10 6,57 6,61 6,86 20 13,7 13,6 14,3

12 7,04 6,90 7,11

72

Valve

KSU

73

Valve

KSU

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece -15 0,459 0,505 0,576 -10 1,29 1,24 1,53 -10 1,81 2,01 1,98 -10 1,80 1,50 2,04 -3 2,02 1,65 2,11 -12 0,676 0,841 0,850 -5 1,93 1,90 2,20 -5 2,69 2,75 2,89 -5 2,62 2,50 2,92 0 2,72 2,62 3,00

Setting a [mm] -10 0,861 1,00 1,01 0 2,59 2,61 2,88 0 3,42 3,47 3,84 0 3,62 3,48 4,00 5 3,85 3,71 3,90 -5 1,36 1,40 1,42 5 3,29 3,33 3,41 5 4,48 4,37 4,64 5 4,57 4,50 4,81 10 5,19 5,21 5,46 0 1,82 1,86 1,89 10 3,91 3,90 4,27 10 5,17 5,29 5,61 10 5,58 5,39 5,87 15 6,32 6,07 6,54 5 2,32 2,35 2,35 10 2,75 2,77 2,66

100

k a

125

k a

150

k a

160

k a

200

15 6,09 6,21 6,43 15 6,46 6,52 6,57 20 7,63 7,40 7,80

25 8,72 8,60 8,90

74

Valve

KSUL

75

Valve

KSUL

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece -15 0,459 0,505 0,576 -10 1,29 1,24 1,53 -10 1,80 1,50 2,04 -3 2,02 1,65 2,11 -12 0,676 0,841 0,850 -5 1,93 1,90 2,20 -5 2,62 2,50 2,92 0 2,72 2,62 3,00

Setting a [mm] -10 0,861 1,00 1,01 0 2,59 2,61 2,88 0 3,62 3,48 4,00 5 3,85 3,71 3,90 -5 1,36 1,40 1,42 5 3,29 3,33 3,41 5 4,57 4,50 4,81 10 5,19 5,21 5,46 0 1,82 1,86 1,89 10 3,91 3,90 4,27 10 5,58 5,39 5,87 15 6,32 6,07 6,54 5 2,32 2,35 2,35 10 2,75 2,77 2,66

100

k a

125

k a

160

k a

200

15 6,46 6,52 6,57 20 7,63

25 8,72

76

Valve

KPF

77

Valve

KPF

mm

Valve mounted in n Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece 0 0,489 0,517 0 1,54 1,58 1,68 0 1,76 1,82 3 1,54 1,41 1,57 3 1,77 1,78

Setting n [number of opening turns] 3 0,675 0,621 0,715 3 1,71 1,89 1,76 3 1,99 1,95 2,07 6 2,19 1,97 2,22 6 2,57 2,45 2,53 6 1,08 0,867 0,915 6 1,96 2,20 2,17 6 2,44 2,42 2,66 9 2,78 2,52 2,84 9 3,26 3,26 3,03 9 1,07 1,10 1,14 9 2,48 2,62 2,52 9 2,89 2,74 2,90 12 3,20 3,04 3,43 12 4,23 3,48 3,79 12 1,55 1,31 1,18 15 2,91 2,94 2,91 12 3,31 3,21 3,47 15 3,94 3,63 4,05 15 4,93 4,89 4,55 15 1,42 1,42 1,41 18 3,17 3,39 3,23 15 3,67 3,56 5,26 18 4,46 4,23 4,63 18 5,84 5,14 5,04

80

k n

100

k n

125

k n

160

k n

200

78

Valve and re damper

KSUB

79

Valve and re damper

KSUB

mm

Valve mounted in a Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece Duct Bend 90 T-piece -15 0,459 0,505 0,576 -10 1,29 1,24 1,53 -10 1,81 2,01 1,98 -10 1,80 1,50 2,04 -3 2,02 1,65 2,11 -12 0,676 0,841 0,850 -5 1,93 1,90 2,20 -5 2,69 2,75 2,89 -5 2,62 2,50 2,92 0 2,72 2,62 3,00

Setting a [mm] -10 0,861 1,00 1,01 0 2,59 2,61 2,88 0 3,42 3,47 3,84 0 3,62 3,48 4,00 5 3,85 3,71 3,90 -5 1,36 1,40 1,42 5 3,29 3,33 3,41 5 4,48 4,37 4,64 5 4,57 4,50 4,81 10 5,19 5,21 5,46 0 1,82 1,86 1,89 10 3,91 3,90 4,27 10 5,17 5,29 5,61 10 5,58 5,39 5,87 15 6,32 6,07 6,54 5 2,32 2,35 2,35 10 2,75 2,77 2,66

100

k a

125

k a

150

k a

160

k a

15 6,09 6,21 6,43 15 6,46 6,52 6,57

200

80

Cover

TLO

81

1016 2010-08-02

Вам также может понравиться