4 Bitcora

Marzo de 2014

No faltarn los que traten de aprovechar coyunturas difciles para mantener ese empeo de la restauracin del capitalismo, del neoliberalismo, para acabar con la Patria. No, no podrn. Ante esta circunstancia de nuevas dificultades del tamao que fueren la respuesta de todos y de todas los patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la Patria hasta en las vsceras, como dira Augusto Mijares, es unidad, lucha, batalla y victoria
Hugo Chvez, 8 de diciembre de 2012

El 56% de los estadounidenses desea la normalizacin de las relaciones de su pas con Cuba y slo un 35% prefiere mantener el bloqueo econmico sobre la isla, segn un sondeo publicado por el centro de estudios Consejo Atlntico, con sede en Washington. En el Estado Florida, sede de la contrarrevolucin cubana, el 63% de los habitantes rechaza el bloqueo.

No es una jornada de guarimbas, es un golpe de Estado continuado que decidi el crculo de poder de Estados Unidos, conjugado con la cpula empresarial de Venezuela y conducido por la extrema derecha venezolana
Nicols Maduro, presidente venezolano

El salario no satisface todas las necesidades del trabajador y su familia () Tengamos presente el principio esencial de que, para distribuir riqueza, primero hay que crearla y que, para hacerlo, tenemos que elevar sostenidamente la eficiencia y la productividad
Ral Castro, presidente de Cuba, ante el XX Congreso de la Central de Trabajadores (CTC)

Otro hroe en libertad

El 27 de febrero sali de prisin en Arizona el luchador antiterrorista cubano Fernando Gonzlez. Cumpli de manera completa una injusta y larga condena de 15 aos, cinco meses y cinco das. Se trata del segundo en abandonar la crcel de los conocidos internacionalmente como Los 5, en referencia a los ciudadanos detenidos en Estados Unidos acusados de espionaje por el gobierno y la justicia imperialista. El anterior liberado fue Ren Gonzlez, en 2011. Al cierre de esta edicin el gobierno de Cuba anunci actos en apoyo a la causa de los cinco considerados Hroes de la Repblica. Su familia y su pueblo lo quieren en La Habana, afirm Martha Gonzlez, su hermana, apenas conoci la noticia de la liberacin. Fernando y Ren (ambos liberados); Gerardo Hernndez, Antonio Guerrero y Ramn Labaino fueron arrestados en septiembre de 1998 en Miami cuando seguan movimientos de grupos de extrema derecha que desde el sur del Estado de Florida planeaban y ejecutaban acciones terroristas contra Cuba.

Bitcora 5

San Cristbal (capital del estado Tchira) es el centro de la subversin de grupos organizados que fueron entrenados por grupos paramilitares colombianos
Miguel Rodrguez Torres, ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz de Venezuela

Nocturno
Cuando tanto se sufre sin sueo y por la sangre se escucha que transita solamente la rabia, que en los tutanos tiembla despabilado el odio y en las mdulas arde continua la venganza, las palabras entonces no sirven: son palabras. Balas. Balas. Manifiestos, artculos, comentarios, discursos, humaredas perdidas, neblinas estampadas. qu dolor de papeles que ha de barrer el viento, qu tristeza de tinta que ha de borrar el agua! Balas. Balas. Ahora sufro lo pobre, lo mezquino, lo triste, lo desgraciado y muerto que tiene una garganta cuando desde el abismo de su idioma quisiera gritar lo que no puede por imposible, y calla. Balas. Balas. Siento esta noche heridas de muerte las palabras. Rafael Alberti

Usen y abusen de Paraguay porque este es un momento, para m, increble de oportunidades

Horacio Cartes, presidente paraguayo, ante una delegacin de empresarios industriales de Brasil

Las perspectivas ahora mismo son que Al Assad est en realidad en una posicin ms fuerte que cuando discutimos el ao pasado, en virtud de su acuerdo para eliminar las armas qumicas, pese a lo lento que ha sido ese proceso
James Clapper, director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos

Hernndez, encarcelado en una prisin de mxima seguridad en California, envi un mensaje al mundo para celebrar la liberacin de su compaero: quienes lo queremos y admiramos, hoy celebramos. Convencidos de que nuestra lucha se refuerza con otro abanderado, escribi. Este antiterrorista cumple doble cadena perpetua ms 15 aos, como parte de un juicio denunciado y probado como irregular, ilegal e ilegtimo. La historia de Los 5 tom estado pblico en

2001. Desde entonces grupos de solidaridad despliegan una campaa mundial por su liberacin. Un panel especial de las Naciones Unidas determin en mayo de 2005 que el arresto de los cinco cubanos fue arbitrario y pidi remediar esa situacin. Como parte de esas actividades una decena de premios Nobel junto a parlamentarios y personalidades polticas, sociales y artsticas del mundo pidieron al presidente Barack Obama que ponga fin a la injusticia y devuelva a estos

hombres a su patria. Pese a la liberacin de dos de los cinco, la amplia campaa mundial que exige la liberacin de todos los antiterroristas sigue adelante y no se detendr hasta que Gerardo, Antonio y Ramn puedan regresar a su pas antes de cumplir las condenas impuetas. No podemos conformarnos con la libertad por cumplimiento de la condena porque de lo contrario Gerardo no tendr jams una fecha de salida, dijo Martha, hermana de recientemente liberado Fernando Gonzlez.

Marzo de 2014

Ucrania: Occidente celebr el Golpe pero perdi el rumbo

Tras el golpe de Estado que destituy al presidente ucraniano Vktor Yanukvich, el 22 de febrero, Vladimir Putin declar que slo un caso extremo podr servir de motivo para usar la Fuerza Armada de Rusia: si los habitantes de las regiones de Ucrania del Este piden oficialmente nuestra proteccin. El mandatario ruso explic el 4 de marzo pasado: no podremos quedarnos parados si empiezan a perseguir, eliminar, someter a maltratos a la poblacin rusfona. Putin explic el contexto en el que se producira una eventual accin militar en Ucrania luego de que los gobiernos occidentales que apoyaron el Golpe dieran a conocer que Rusia intervendra en el pas vecino y amenzaron a Mosc con aplicar represalias militares y econmicas. Pero el principal impacto inesperado para Occidente lo gener el mismo da del golpe contra Yanukvich el nuevo comandante de la Marina ucraniana, designado por el propio rgimen. A poco de ser puesto en funciones, el vicealmirante Denis Berezovski, jur lealtad a las autoridades de la Regin Autnoma de Crimea, gobernada por el primer ministro Sergiy Aksionov, aliado de Rusia. El marino entreg a fuerzas rusas el cuartel general de Sebastopol mientras que el primer ministro anunci la creacin de la Marina de Guerra. Diez das despus del Golpe, Crimea tom el control sobre la seguridad de la pennsula y dio un ultimatum a los ltimos oficiales del Ejrcito leales a los golpistas para que se subordinen a las autoridades de la repblica. Para ese momento, ms de cinco mil soldados ucranianos se haban enrolado en milicias populares prorusas. La lealtad de los militares, la reaccin de Crimea y la accin rusa evidenciaron la lectura apresurada de las potencias occidentales sobre la crisis en Ucrania. La Unin Europea (UE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Estados Unidos apoyaron la cada de Yanukvich y prometieron al nuevo gobierno ayuda econmica a cambio de reformas del Estado, ajuste de valores de servicios pblicos y acuerdos comerciales. Pero todo fue insuficiente para acallar la crisis. Se multiplicaron las reuniones en los principales pases de la UE y las comunicaciones telefnicas con Estados Unidos. Al cierre de esta edicin las potencias no parecan tener en claro una posicin comn sobre lo que suceda en Ucrania. El nuevo rgimen ucraniano decidi revocar el estatus regional del idioma ruso y levantar la prohibicin sobre los smbolos nazis en momentos en que se hacan visibles grupos nacionalistas que inicialmente Occidente mostr como parte de los movimientos populares contra el rgimen pro-ruso. Tras la cada de Yanukvich el Gobierno de unidad nacional prometi un tratado comercial con la UE; reforzar las instituciones y reformar la economa. Aseguran que necesitan en los prximos dos aos unos 35 mil millones de dlares de ayuda para sacar al pas del borde de la bancarrota y celebrar las elecciones presidenciales del 25 de mayo.

Del Tlcan al Acuerdo Transpacfico

El presidente de Estados Unidos pidi a Canad y Mxico que lo acompaen en un frente comn para sumarse al Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls). Barack Obama promovi la incorporacin a este flamante acuerdo de libre comercio durante la cumbre de pases de Norteamrica el 19 de febrero en la ciudad mexicana de Toluca, junto al presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, y el primer ministro canadiense, Stephen Harper. Estas naciones son tres de las ocho que negocian una eventual incorporacin al TPP, creado en 2005 por Brunei, Chile, Nueva Zelanda y Singapur. El resto son Australia, Per, Vietnam, Malasia y Japn. Obama sostiene que este acuerdo otorgar nuevas ventajas al Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (Tlcan), que cumpli 20 aos el pasado 1 de enero. Somos paladines del libre comercio (frente) a otros participantes en las negociaciones del TPP que no tienen una tradicin tan slida de libre comercio, dijo. El gobierno mexicano acompa la propuesta de Washington, aunque el de Canad se mostr ms cauteloso. El presidente Pea Nieto dijo que Mxico har todo su esfuerzo y contribucin para superar cualquier problema que eventualmente presenten las mesas de negociacin. Harper, por el contrario, aclar que la postura del Gobierno de Canad siempre ha sido clara: nosotros solamente firmaremos el acuerdo cuando estemos convencidos de que sea bueno para los intereses de Canad. Los tres mandatarios firmaron un documento de formalidad pero no tomaron decisiones transcendentes. Elogiaron el Tlcan y acordaron genricamente simplificar los requisitos aduaneros, facilitar el trnsito de personas y cooperar en la lucha contra el lavado de dinero; aumentar la cooperacin trilateral para evitar la importacin de artculos falsificados y combatir el trfico de personas.

Imponente manifestacin de fuerza revolucionaria

Decan las fuerzas agoreras de la derecha aptrida que Hugo Chvez haba arado en el mar, que una vez que l no estuviera, la Revolucin no durara. Y as han estado apostando. Pero a un ao de la partida de nuestro comandante aqu est la Revolucin Bolivariana de pie, en lucha, desplegada en batalla, rumbo al socialismo bolivariano, cristiano y chavista. Las palabras del presidente Nicols Maduro encendieron el fervor de la multitud, que tal como lo haba hecho exactamente un ao atrs para despedir a Chvez, inund Caracas para rendirle homenaje en el primer aniversario de su muerte. Ros rojos interminables de trabajadores, indgenas, mujeres, jvenes y nios desembocaron nuevamente desde los distintos rincones del pas en la capital el 5 de marzo, pero esta vez para asistir al desfile cvicomilitar organizado en honor al lder de la Revolucin Bolivariana en el Paseo de los Prceres. Asisten 10.260 combatientes socialistas, revolucionarios, antimperialistas y, por sobre todo, profundamente chavistas, con 560 sistemas de armas y 35 aeronaves, todas adquiridas y repotenciadas en Revolucin, por la visin de nuestro mximo lder, movidos todos por el amor, la lealtad y el compromiso a ese gigante Hugo Chvez. As se pronunci frente a Maduro el comandante del desfile, de la 42 brigada de Infantera Paracaidista del Ejrcito y compaero del ex presidente venezolano desde la primera hora, Jess Rafael Surez Chourio, para dar comienzo al desfile. El acto, transmitido desde Venezuela al mundo, mostr un mensaje inequvoco: la unidad cvico-militar de una revolucin pacfica, pero no desarmada, que se mantiene vigorosa frente a los intentos golpistas a pesar de la ausencia fsica de Chvez. Maduro lo puso en palabras: El pueblo nunca le fall a Chvez; y hoy nos ha dado una demostracin profunda de su amor. Y agreg: Aquel da (5 de marzo de 2013) en que nuestro comandante se nos fue de esta vida juramos frente a l lealtad absoluta a su legado (la Revolucin) y hoy podemos decir en este primer ao de su partida que el pueblo de Venezuela ha cumplido. Tambin mostraron su lealtad y apoyo al gobierno de Venezuela el presidente boliviano Evo Morales y el de Cuba, Ral Castro, ubicados junto a la mxima autoridad de Surinam, Desir Bourtese, pas que preside temporalmente la Unasur. Junto a ellos estuvieron presentes varios primeros ministros del Caribe, vicepresidentes y cancilleres de pases suramericanos como

de Argentina y Ecuador y del mundo como de Irn y Palestina. Es que Chvez fue el artfice central del Alba, Petrocaribe, la Unasur y la Celac, el motor de la unin regional: Hoy podemos hablar de la existencia de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica, Petrocaribe y la Unin de Naciones Suramericanas gracias a Chvez, destac Maduro. A lo largo del mes de febrero tambin hubo presidentes que aprovecharon para opinar contra el gobierno venezolano en medio de las protestas violentas, ataques fascistas y la campaa meditica internacional contra la Revolucin Bolivariana. Es el caso del chileno Sebastin Piera que concluye su mandato este mes, del colombiano Juan Manuel Santos y del panameo Ricardo Martinelli. En el caso de Panam la conspiracin del gobierno alineado a Washington lleg a un punto inaceptable y Maduro anunci la ruptura de las relaciones polticas y comerciales en pleno homenaje a Chvez. Fue por la tarde, cuando el Presidente volvi a hablar en el Cuartel de la Montaa, donde yace el cuerpo del lder bolivariano, tras el tradicional disparo de salva que diariamente se produce a las 4:25. All acus al pas centroamericano de promover una intervencin de Estados Unidos en Venezuela a travs de la OEA. Las actividades en conmemoracin del primer aniversario de la muerte de Chvez se reprodujeron en otras ciudades del pas y del mundo, y se prolongarn hasta el 15 de marzo en Venezuela.
5 de marzo de 2014

8 Nota de tapa / Anlisis de la noticia

Marzo de 2014

Ofensiva fascista de Estados Unidos y Europa

Por Luis Bilbao

Venezuela y Ucrania

Jess Rafael Surez Chourio, comandante del desfile cvico-militar del 5 de marzo y de la 42 brigada de Infantera Paracaidista del Ejrcito, enarbola el estandarte de Chvez en su homenaje. Foto: Presidencia

Escalada: una misma poltica tuvo resultados diferentes en Caracas y en Kiev. En ambos casos, las potencias imperialistas apelaron a un arma ya utilizada antes en momentos de extrema crisis: el fascismo. En Ucrania ste adopt sin tapujos el rostro del antisemitismo, extendido ahora contra la minora rusa. La Revolucin Bolivariana resisti exitosamente el embate. No ocurri lo mismo con el gobierno ucraniano. En aquellas latitudes crece el riesgo de una guerra de la Otan contra Rusia. Aqu, la repetida derrota de Washington se prolongar con nuevas y cada vez ms violentas agresiones, dificultada por el respaldo de 120 pases del Noal, buena parte de Amrica Latina, ms China y Rusia, al gobierno de Nicols Maduro. Las tensiones entre la Casa Blanca y las capitales del Sur se agravan al extremo. Por detrs, asoma su feo rostro la crisis capitalista.

tro laurel de gloria para la Revolucin Bolivariana. Bien mirado, no cabra mayor homenaje en el primer aniversario de la muerte de Hugo Chvez: pueblo y gobierno de Venezuela en lucha franca y victoriosa contra la ofensiva fascista de los estrategas imperiales.

Otro Cantar de gesta, esta vez latinoamericano y en honor de Chvez, quien como el Cid campeador sigue ganando batallas despus de muerto. A su modo, en involuntaria ofrenda, tambin Washington rinde tributo a la memoria del Libertador socialista: tras masticar el polvo de la derrota en dos elecciones posteriores a su muerte, los agentes locales apelan a la violencia de escasos adherentes, movilizados con argucias en base a dificultades reales, pero actuantes slo por obra de mercenarios locales y extranjeros. Empujada por la Casa Blanca y un ala de la oposicin interna Venezuela se asom a la tragedia de una guerra civil. Sectores medios y altos de la oposicin pudieron ver de cerca el espectro que amenaz al pas y los dejaba a ellos al borde de un abismo mortal. Retrocedieron. De acuerdo con

Nota de tapa / Anlisis de la noticia 9

un precepto tan antiguo como la guerra (a enemigo que huye, puente de plata), el presidente Nicols Maduro les ofreci una va de salida para la emergencia: la Conferencia Nacional de Paz. Excepto uno, todos acudieron a la cita. Y farfullaron excusas, ante el rostro severo, elocuente, de las mximas autoridades nacionales. Con 19 muertos a cuesta, la embestida destinada a iniciar una confrontacin militar interna qued aislada. Resta un foco en retirada en San Cristbal. La capital del Estado Tchira, territorio fronterizo con Colombia, fue escogida por los hombres de gris del Departamento de Estado para desencadenar acciones armadas. Encabezada por agentes fascistas, Leopoldo Lpez y Mara Machado, con el respaldo de escuadras paramilitares del pas vecino, se logr ocupar la ciudad. El objetivo era declarar a Tchira territorio liberado. All Lpez pretenda escenificar una parodia de gobierno provisional. Washington estara all para defender la democracia. La llave de la operacin fue el alcalde opositor, Daniel Ceballos, cobijado bajo la sigla partidaria de Lpez, Voluntad Popular. El gobierno orden la detencin de Lpez por haber proclamado el derrocamiento de Maduro. Hay ms nombres directamente involucrados y una cantidad a la expectativa, ansiosa tras bambalinas, presta a saltar en una u otra direccin segn el curso de los acontecimientos. Tambin hubo, como ya ha comenzado a develarse, miembros infiltrados en organismos de seguridad, que actuaron siguiendo rdenes de fuera y provocaron muertes necesarias para el intento de sublevacin y la campaa mundial: seis de ellos estn presos. La base de sustentacin del plan tena dos puntos de apoyo: uno, paramilitares colombianos (los temibles paracos) como fuerza vertebradora de la oposicin fascista apoyada en grupos estudiantiles, acompaados por infiltrados en rganos de gobierno y seguridad; otro, la ms desaforada campaa de prensa mundial que se haya visto en la historia de la guerra, destinada a mostrar lo indemostrable: un pueblo alzado contra un dictador. Una cosa es ocultar, tergiversar y mentir, tareas en las que est altamente entrenada la gran prensa comercial del planeta y en las que obtiene permanentes victorias. Otra, bien diferente, es fabricar una realidad inexistente y convencer al mundo con ella. No lo lograron. Al menos por ahora. Amplias franjas de la opinin pblica en Europa y Estados Unidos, incluso en buena parte de Amrica Latina, pueden estar convencidas de que Maduro es un tenebroso dictador, quien con respaldo de vidos militares brutales oprime a las masas, saquea al pas en su beneficio, cercena la libertad de prensa y hunde la economa en un desastre con efectos devastadores para las mayoras. Pero por el simple y fcilmente comprobable hecho de que nada esto ocurre en la vida cotidiana del pas, el conjunto abrumador de la poblacin incluido grandes sectores de la oposicin no tienen esa conviccin y, por el contrario, asumen una certeza inversa. As, el periodismo sin apego a los hechos queda expuesto en toda su venal irresponsabilidad, pierde credibilidad y fracasa como herramienta para defender el capitalismo y vehiculizar sus grandes

operaciones contrarrevolucionarias. Eso ocurri desde el 12 de febrero y hasta las vsperas del aniversario de la muerte de Chvez. Y se combin con el espanto de una burguesa local que vio de frente y a nada de distancia una slida conjuncin de gobierno, fuerza armada, milicias, partidos revolucionarios y masas organizadas, dispuesta a defender la continuidad de la Revolucin en combate franco. Arrastrado el pas a una guerra lo ms saliente no hubiese sido la arremetida devastadora contra los mercenarios en Tchira, sino la aceleracin del paso de la Revolucin y la transicin al socialismo, a expensas no slo de los bienes y prebendas de las clases altas. Guerra o paz Ese espectro ominoso lo palparon tambin intelectuales, periodistas, profesionales y funcionarios, quienes cambiaron drsticamente de tono y se aferraron a la propuesta de paz como a un clavo ardiente. Estaban convencidos de que la ofensiva derrumbara sin combate a Maduro y acabara con la Revolucin. Como tantos, dentro y fuera de Venezuela, vivan en la ilusin de que el pas poda volver a la supuesta normalidad de la IV Repblica. No comprenden el significado histrico de la Revolucin Bolivariana, no tienen conciencia de la gravedad de la crisis capitalista mundial y, en consecuencia, no saben dnde apoyan sus pies. Pero a la conciencia la reemplaza el instinto cuando la situacin es extrema: en cuestin de horas vociferantes opositores comprobaron que para hacer retrogradar una revolucin es preciso una guerra. Y que esta revolucin, pacfica, est armada y resuelta al combate. La primera orden del instinto es la autoproteccin. De modo que se lanzaron con fruicin al puente tendido por Maduro. As, Lpez y su consorte en el fascio caricaturesco, quedaron solos. Con el exclusivo apoyo del gobierno estadounidense, que exigi la liberacin de su fantoche y, como respuesta, perdi tres diplomticos pillados in fraganti en la conspiracin. Amenazado de muerte por sus socios ms cercanos, el ultramontano ex miembro de Tradicin Familia y Propiedad, ahora travestido como socialdemcrata, opt por entregarse mansamente. Tambin l vio de cerca lo que le esperaba. Y prefiri la garanta de sus enemigos a la traicin y la muerte en manos de sus amigos: una grabacin captada por organismos de inteligencia expuso pblicamente a dos jefes opositores programando el asesinato de Lpez. Medios recalcitrantes del hemisferio pasaron por alto este hecho, en s mismo definitivo, y redoblaron su campaa de calumnias. A la Conferencia de Paz le sigui una rpida y efectiva ofensiva diplomtica del canciller Elas Jaua. Simultneamente, en los ltimos das de febrero, el ministro de Petrleo y Minera, presidente de Pdvsa y vicepresidente para la Economa, Rafael Ramrez, viaj para entrevistarse con los gobiernos de China y Rusia. Con esta panoplia Maduro recuper la iniciativa en toda la lnea y arrincon a los guerreristas. Mientras se redactan estas lneas, en el da del primer aniversario de muerte del comandante Chvez, la imponente manifestacin popular, coronada con un desfile militar de inequvoca
contina en pg. 50

10 Nota de tapa

Marzo de 2014

Esta agresin no tiene su origen en un malestar social

Intervencin del canciller ante CDH de la ONU

Contundencia: ante la Comisin de Derechos Humanos de la ONU, reunida en Ginebra el 3 de marzo, el canciller Elas Jaua pronunci un discurso con datos incontrastables sobre la realidad venezolana. Extractos de su intervencin.
()Venezuela rechaza contundentemente el uso de los derechos humanos con fines ajenos a su verdadera naturaleza y como vehculo para hacer avanzar intereses polticos, especialmente por parte de pases poderosos, socavando el entendimiento entre las naciones, quebrantando los principios y normas de la Carta de las Naciones Unidas, que van en detrimento de la paz internacional. Venezuela no acostumbra exponer sus logros y desafos en estos foros internacionales, ya que creemos en la importancia de priorizar en estos escenarios una agenda multilateral a favor de los derechos humanos, la democracia y la paz en el mundo. Sin embargo, dada la campaa internacional de mentiras y falsedades que presentan hoy a nuestra Patria en situacin de caos y guerra civil, estoy obligado a hablar en nombre del derecho a la paz y a la dignidad que tiene un pueblo libre como el venezolano. Nuestro pueblo, es un pueblo libre de analfabetismo, tal como lo ha certificado la Unesco; es un pueblo donde el hambre dej de ser una fatalidad, como ha sido reconocido por la FAO en 2013; es un pueblo donde toda la poblacin perteneciente al sistema de educacin pblica y gratuita ha recibido computadoras con acceso a Internet, lo cual le ha valido un premio de la Unesco el pasado ao. Es un pueblo con una hermosa tradicin cultural que ha logrado el reconocimiento en 2012 y 2013, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de dos de sus ms importantes manifestaciones culturales venezolanas. Sr. Presidente, nuestro pueblo en 15 aos de Revolucin democrtica, ha asistido a 19 procesos electorales (elecciones presidenciales, locales, parlamentarias, referendos consultivos, revocatorios, aprobatorios). De esos 19 procesos electorales, el proyecto democrtico de la Re-

volucin Bolivariana ha logrado ganar en 18 de stos. En una dcada hemos disminuido la pobreza general en un 25% y reducido los ndices de miseria a slo 5% de la poblacin. Venezuela es el pas que en el siglo XXI ms ha reducido la desigualdad, segn datos de las Naciones Unidas, lo cual la convierte en la nacin menos desigual de Amrica Latina y el Caribe tomando como base el Coeficiente de Gini. Sr. Presidente, sres. representantes, la reciente Encuesta Nacional de Juventud, una gigantesca radiografa de los jvenes venezolanos de hoy en da, con ms de 10 mil entrevistas personales en todo el pas a muchachos y muchachas de entre 15 y 29 aos, arroja el siguiente resultado: El 60% cree que el socialismo es el mejor sistema, frente a un 21% que opta por el capitalismo. El 77% quiere quedarse en el pas, frente a slo un 13% que dice querer irse. El 90% cree que sus estudios le brindarn muchas o bastantes oportunidades. 93% piensa que puede aspirar a un empleo mejor.

Nota de tapa 11

Como vemos, no es cierto que la mayora de los jvenes est en contra del modelo democrtico socialista en nuestro pas. En el informe 2013 de Latinobarmetro, donde se recoge el mayoritario apoyo de la poblacin venezolana a su democracia, tambin se expresa que Venezuela permanece en el ojo de la controversia como el pas donde hay mayor distancia entre lo que dicen sus ciudadanos y lo que dice la comunidad internacional de su democracia. La explicacin radica, sin duda, en que poderosos laboratorios mediticos nacionales e internacionales son empleados para llevar adelante una guerra psicolgica sistemtica contra mi pas. Se amplifican las noticias negativas que salen de Venezuela. Las acciones de propaganda y agitacin comunicacional de algunas muy poderosas corporaciones comunicacionales nacionales y transnacionales privadas, apuntaladas por los voceros de los gobiernos que han convertido los derechos humanos en un arma de castigo para los gobiernos independientes, han pretendido hacer ver que en nuestro pas hay un caos generalizado, represin indiscriminada y desproporcionada de las autoridades hacia el pueblo para as justificar la intervencin extranjera en los asuntos internos y promover condenas y sanciones injustas. Se dice y repite que hay una brutal represin a manifestantes pacficos. Necesario es precisar que la manifestacin pacfica es una reunin pblica, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo. Para la Revolucin Bolivariana, la protesta pacfica constituye una de las formas de participacin directa del pueblo, en tanto que promueve la necesaria pluralidad y disenso que debe existir en un sistema poltico democrtico, por ello la promueve y garantiza. Pero el derecho a la manifestacin no es absoluto: est condicionado a que sea pacficamente y sin armas. El pueblo de Venezuela ha sido sometido el ltimo mes a un asedio continuo, procuran sitiarnos como un Estado violador de los derechos humanos y tratan de arrancarnos nuestra tradicin y vocacin de paz. Grupos entrenados en nombre del legtimo derecho a la manifestacin, han cerrado violentamente vas pblicas

impidiendo el libre trnsito para ejercer el derecho al trabajo, a la educacin, a la compra de alimentos, al traslado de enfermos a los centros asistenciales de salud. Estas personas han quemado vehculos que transportan alimentos, han destruido Oficinas Pblicas, han atacado ambulancias, han atacado el transporte masivo de pasajeros y a sus usuarios y han destruido vehculos e instalaciones que prestan servicios pblicos vitales de electricidad, telefona y seguridad pblica. Estos grupos han promovido ataques xenfobos y de intolerancia social y racial. Ante esto, la autoridad legal preparada para contener bajo los estndares del uso proporcional y diferenciado de la fuerza pblica ha actuado; la cual ha sido atacada, en muchos casos con armas de fuego para agredir y desconocer la responsabilidad y el legtimo derecho del Estado a restituir el orden en beneficio de la inmensa mayora que desea vivir en paz. Cincuenta y un funcionarios del orden pblico y de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana han sido heridos, la mayora con armas de distinto tipo y calibre; uno de ellos el Sargento Giovanni Pantoja de la Guardia Nacional Bolivariana, muri el pasado viernes al ser emboscado por un grupo armado, mientras ejerca acciones para restituir el libre trnsito en una urbanizacin. Sr. Presidente, necesario es precisar la magnitud de estos hechos violentos y sus consecuencias hasta el da de hoy, los mismos se han registrados en sectores urbanos de clase media alta, en 18 municipios de 335 municipios que conforman el territorio nacional, las personas fallecidas son 18, de las cuales en slo tres casos se presume la actuacin ilegal de funcionarios policiales, los cuales han sido puestos a la orden de los tribunales de justicia. Permanecen detenidas slo 73 personas, imputadas por delitos de agresin a personas, destruccin de bienes pblicos y homicidios. Todos a las rdenes de tribunales y con garantas al debido proceso. La comunidad internacional debe saber que esta agresin contra la democracia es de naturaleza poltico-ideolgica y que su objetivo es el derrocamiento de un gobierno legtimamente establecido, tal como ha sido expresado con una alta carga de odio social contra los sectores populares afectos a la Revolucin Bolivariana por

sus principales dirigentes. Esta agresin no tiene su origen en un malestar social, los dirigentes son los mismos que han protagonizado estos atentados contra la institucionalidad democrtica en los aos 2002, 2004, 2013, y especialmente posteriormente a cada triunfo electoral de la Revolucin; como el ocurrido el pasado mes de diciembre, donde obtuvimos el 75% de los cargos locales y el 56% de los votos nacionales. Venezuela como toda sociedad tiene problemas y desafos, tales como la seguridad ciudadana y el desarrollo econmico productivo, para ello el gobierno del presidente Nicols Maduro ha impulsado incansablemente el dilogo sin exclusiones, est impulsando la paz como centro principal del dilogo inclusivo, amplio, en el marco de la Constitucin Nacional y las leyes. A esos efectos ha invitado a todos los sectores de la vida nacional para que participen en una Conferencia Nacional por la Paz () Venezuela durante ms de 100 aos no ha sufrido una guerra civil, la nica guerra librada contra otra nacin fue la protagonizada hace ms de 200 aos para lograr nuestra Independencia. Pedimos a la Comunidad Internacional que respalde el esfuerzo del Estado democrtico venezolano para defender la paz y la igualdad lograda por nuestro pueblo. Agradecemos a los gobiernos independientes, a los pueblos del mundo la activa solidaridad expresada en estas circunstancias. El 8 de diciembre de 2012, el Comandante Hugo Chvez, casi tres mese antes de fallecer, el 5 de marzo de 2013, en su ltimo mensaje al pueblo, expres: En cualquier circunstancia nosotros debemos garantizar la marcha de la Revolucin Bolivariana, la marcha victoriosa de esta Revolucin, construyendo la democracia nueva que aqu est ordenada por el pueblo en Constituyente; construyendo la va venezolana al socialismo, con amplia participacin, en amplias libertades, en plenas libertades. se es el compromiso del gobierno del presidente Maduro y defender el derecho de nuestro pueblo a vivir en paz es nuestro deber. Muchas gracias.

12 Nota de tapa

Marzo de 2014

El Gobierno present un plan para la seguridad y la paz

Erradicar la violencia delincuencial y poltica

dos das de haberse desatado la violencia instigada por la derecha venezolana, el presidente Nicols Maduro realiz anuncios acerca de las estrategias del Plan de Pacificacin y Convivencia Nacional. Los lineamientos planteados son resultado de 500 mil propuestas recogidas durante un mes de consultas con gobernadores y alcaldes, universidades y con la poblacin. El plan resultante fue expuesto durante la Jornada Nacional por la Paz, realizada en Caracas y diferentes puntos del territorio a fines de enero. La redistribucin de la presencia de las fuerzas de seguridad en las calles ser acom-

Dilogo: el 26 de febrero el jefe de Estado venezolano, Nicols Maduro, reuni a gran parte de los sectores de la sociedad para instalar la Conferencia Nacional por la Paz. Desde el Saln Ayacucho del Palacio de Miraflores, el Presidente llam a establecer una Comisin de enlace que permita aplicar estrategias entre sectores empresariales, industriales, polticos y religiosos para analizar todas las propuestas que se presenten. La Conferencia, centrada en el respeto a la Constitucin y a la defensa de la nacin frente a la injerencia imperialista, fue antecedida por el Plan de Pacificacin y Convivencia Nacional.
paada por la profundizacin de polticas integrales que desde 2011 se vienen desarrollando en el marco de la Gran Misin a Toda Vida Venezuela. Las mismas incluyen presencia de las misiones para la erradicacin de la pobreza, establecimiento de zonas de paz, reformas judiciales, educacin y trabajo en las penitenciaras, promocin de la cultura y el deporte, desmovilizacin de bandas y desarme y la conformacin de una brigada policialmilitar especial para detectar y neutralizar grupos criminales, destinada a disuadir el ingreso de paramilitares y narcotraficantes que ejercen el sicariato, principalmen-

te en las ciudades de frontera. Un breve recorrido por algunos de estos ejes da cuenta, por encima de las crticas opositoras y la histeria provocada por el brutal asesinato de la actriz Mnica Spears, del trabajo que la Revolucin sostiene en distintas dimensiones y con diversos actores para atacar las causas ms profundas de un problema que estructural y sistmico y que necesita de amplias reformas sociales, polticas e institucionales. La primera medida anunciada por el Presidente es el mejoramiento del Plan Patria segura, lanzado en mayo del ao pasado con la incorporacin de tres mil efectivos militares que sern paulatinamente sustituidos por Policas Nacionales y efectivos de la Guardia del Pueblo. El plan incluye un sistema de patrullaje inteligente que consiste en distribuir las fuerzas de seguridad en los 79 municipios que registran mayores ndices delictivos, divididos en cuadrantes. Segn los datos aportados por el ministro de Interior, Miguel Rodrguez Torres, en una entrevista televisada, El Plan Pa-

Nota de tapa 13

tria Segura logr que 2013 cerrara con una disminucin del 17% en los homicidios y del 51% en los secuestros. De acuerdo con cifras oficiales los ndices de homicidios durante 2013 alcanzaron una tasa de 39 por cada 100 mil habitantes. La ONG Observatorio Nacional De Violencia (OVV), en la que se basan medios y polticos opositores dijo, por su parte, que la tasa es de 79 por 100 mil habitantes. Sin embargo, la propia organizacin advierte en su portal que tales cifras son el resultado de proyecciones que se realizan con datos parciales a los que se tiene acceso a partir de diversas fuentes regionales y nacionales, y tomando en consideracin las series estadsticas del pas desde el ao 1990. Al desestimar la tasa publicada por el OVV, Rodrguez Torres asegur que quien dirige la ONG es un militante y actor poltico, e indudablemente la informacin que da la brinda con una intencin poltica. La seguridad y la violencia son una de las principales causas del malestar de las clases pudientes venezolanas que por estos das es utilizada como uno de los argumentos para pedir la salida del gobierno, aunque los propios estudios del OVV arrojen que quienes ms sufren el problema son los sectores populares. Cuestiones de fondo Una importante lnea de accin anunciada por el Presidente define dar continuidad a los planes de desarme y desmovilizacin de bandas violentas y criminales. Yo quiero insistir en esa lnea. Tenemos un mapa de 600 bandas con las cuales se ha conversado. Y con la ley en la mano, con justicia, se puede desmovilizar a todos, incorporarlos al trabajo, al deporte, a la cultura y que en vez de un arma 9 milmetros tengan un cuatro, un violn, un baln, una herramienta de trabajo, un libro para estudiar, afirm Maduro y encarg dicha misin al secretario Ejecutivo del Movimiento por la Paz y la Vida y al colectivo juvenil Otro Beta. A mediados de 2011 fue creada por decreto la Comisin Presidencial para el control de armas, municiones y desarme con el objetivo de fomentar el diseo e implementacin de una poltica pblica integral sobre la materia. Y a mitad

de 2013 fue aprobada la Ley Orgnica para el Desarme y el Control de Armas y Municiones. El arma es un elemento de identidad, masculinidad. Se cree que al tenerla se est protegido, se es ms fuerte, explic Pablo Fernndez, ex secretario tcnico de la comisin que dio origen a la ley, en una entrevista con el diario Correo del Orinoco a fines de 2013. El especialista considera imprescindible el desarme para terminar con la violencia. Ms del 75% de las y los jvenes son las vctimas y los victimarios de tal problema, expres. La generacin de condiciones de vida dignas es fundamental para erradicar la violencia en los jvenes de entre 15 y 25 aos, en manos de quienes se concentra la mayor cantidad de armas, afirm. En articulacin con el desarme, la expansin del Movimiento por la Vida y la Paz lanzado en marzo del ao pasado es otra directiva propuesta en el Plan de Pacificacin. El movimiento, del que participan organizaciones populares y colectivos artsticos juveniles como Otro Beta, Trinchera Creativa, Redada y Hip Hop Revolucin, fue creado con el fin de trabajar en propuestas y acciones a favor de una convivencia pacfica, segura, solidaria y libertaria. Una gira nacional, cultural , artstica y deportiva para la que debern combinar esfuerzos los ministerios de Cultura, Deporte y Comunicacin, ms la promocin del establecimiento de zonas de paz, a cargo del vicepresidente Jorge Arreaza (plazas, canchas, bulevares, rutas, autopistas, centros de salud, teatros, espacios pblicos para la paz) complementan las actividades destinadas a la generacin de espacios para la reflexin, el entretenimiento y la promocin de valores relacionados con la paz. En materia comunicacional Maduro orden la supervisin de los contenidos televisivos para la promocin de la cultura de paz. En enero de este ao se adelantaron reuniones entre el Gobierno y los responsables de canales televisivos para tal fin. Progreso en la situacin carcelaria La preocupacin por los efectos que el catico sistema carcelario heredado produce en las personas privadas de su libertad, tambin est presente en el plan. Se

trata de reconstruir los valores morales de quienes estn all, por medio de la creacin de talleres de trabajo, de produccin y educacin obligatoria de los internos. Todos tienen que estudiar, el que no sabe leer que aprenda, enfatiz el Presidente. Desde 2011, existe en Venezuela un Ministerio de Servicios Penitenciarios, nico en el mundo, segn afirma Iris Varela, la ministra que ha emprendido desde 2012 la tarea de visitar cada crcel del pas para dialogar con los privados de la libertad, comprobar el complejo estado de situacin del sistema y en ocasiones, desactivar motines. El logro a fines de 2013 del desarme de 85% de las crceles del pas es un importante avance para la recuperacin del control de 35 centros penitenciarios (antes bajo el control de los privados de libertad). Adems se ha prestado atencin judicial a ms de 50 mil personas recluidas para combatir el retardo procesal penal, se han incorporado ms de 16 mil privados de libertad al trabajo y para revertir el hacinamiento se han remodelado los espacios existentes mientras se espera la inauguracin, este ao, de ocho centros para procesados. Segn la ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, la poblacin carcelaria alcanza una cifra de 50 mil hombres y 2.340 mujeres distribuidos en 33 y 16 centros respectivamente. Los ejes de accin del ministerio incluyen la transformacin social del privado de libertad hacia la conciencia de clase, el respeto de los derechos humanos, la generacin de adecuadas condiciones de reclusin y de alternativas para el cumplimiento de las penas y la atencin postpenitenciaria. El descongestionamiento de la justicia es otro punto necesario para la atencin integral del problema de la seguridad. La Fiscala General, el Tribunal Supremo de Justicia, la Procuradura General, y los ministerios de Comunas y Comunicacin estarn involucrados en la ejecucin de un proyecto destinado a elevar facultades en las comunidades para el ejercicio de justicia de paz. La Ley Orgnica de Justicia y Paz, promulgada en 2011, sienta las bases para que las comunidades organizadas puedan solucionar conflictos con el apoyo de los jueces de paz.
Jimena Montoya

14 Nota de tapa

Marzo de 2014

Mentira, desinformacin y manipulacin

stados Unidos ha instalado laboratorios con expertos en guerra psicolgica y en guerra meditica para asestar un golpe a la Revolucin Bolivariana, denunci la ministra de Comunicacin, Delcy Rodrguez. La cobertura que los grandes medios han hecho de la escalada golpista lo confirman. Y lo ratifican la proliferacin sistemtica de mensajes a travs de las redes digitales. En la tapa del diario argentino Clarn del jueves 13 de febrero se vea la imagen de una persona cargando un fusil y en el epgrafe deca: Chavistas armados ayer, en Caracas, durante la ola de disturbios. Una protesta opositora fue duramente reprimida. Actuaron grupos parapoliciales que, segn testigos, dispararon a la multitud. Hubo incidentes en otras ciudades. Ocurre que la imagen mostrada era de un efectivo del Cicpc (Polica Cientfica Venezolana), que se protega de la quema de cinco vehculos de ese cuerpo policial por opositores violentos, a pocos metros de la entrada de su sede en Parque Carabobo, Caracas. Otros diarios y pginas web, como Infobae (Argentina) y El Mundo de Espaa utilizaron de igual manera la imagen, pero omitiendo la leyenda original de esa foto de la agencia EFE: Miembros de la Cicpc caminan frente a un vehculo incendiado durante una marcha convocada por la oposicin, en Caracas (Venezuela). El 20 de febrero, la periodista Sebastiana Barrez, del semanario Quinto Da, tuite una imagen de supuestos aviones Sukhoi que sobrevolaban la ciudad de San Cristbal, perteneciente al Estado de Tchira. En la foto se vean nueve aviones en formacin y otro en ruta ascendente. Pero la imagen fue tomada en 2007 en un show areo en Volkel, Holanda, y corresponda a nueve aviones Pilatus PC-7 de fabricacin suiza, y un avin F/A-18 de fabricacin estadounidense; Venezuela no posee ninguno de esos aviones. Tuiteros opositores presentaron tambin

una imagen de una supuesta estudiante venezolana tomada por el cuello y arrastrada por aparentes guardias nacionales: Que esta foto d la vuelta al mundo, decan. Y as ocurri, pero la imagen perteneca a estudiantes reprimidos en Chile en octubre de 2011. La imagen de una cadena humana realizada en Catalua, Espaa, en septiembre de 2013 cuando se manifestaban por la independencia de esa regin, fue utilizada por otro cibernauta que aseguraba que se trataba de una inmensa cadena que hicieron en Tchira contra Maduro. Jonatan Mora, otro tuitero, asegur que un nio haba sido herido en la localidad de Tchira por huestes bolivarianas mostrando una imagen de un menor herido llorando en una camilla: la imagen corresponde a

Siria, no a Venezuela. Esto es Venezuela, es el Hospital Central de Maracay, de qu Revolucin hablamos?, deca otro tuit que mostraba bebs recin nacidos en cajas de cartn. Pero la foto original ilustraba la portada del diario La Prensa de Honduras. SOS represin en Venezuela, urgente, que esta foto de la vuelta al mundo, poste otro tuitero. Lo que no dice es que la foto era la de un joven revolucionario herido en Mrida durante un acto de campaa de Henrique Capriles Radonski en abril de 2013. La misma imagen fue utilizada por la cadena internacional CNN para denunciar la supuesta represin contra la marcha de los estudiantes opositores. Pero la realidad es que esa fotografa fue tomada el 10 de abril de 2013 cuando

Nota de tapa 15

libre trnsito y a expresarse sin daar nada ni a nadie, remarc. La verdad llegar al mundo El director del Centro de Paz y Justicia de Estados Unidos, Thomas Hayden, tambin manifest su preocupacin por la campaa de desinformacin y critic a la prensa internacional por no mostrar una versin clara de los hechos. Pienso que los medios de comunicacin han actuado para confundir las noticias y no favorecer a Venezuela porque no muestran informacin sobre lo que ocurre. En una entrevista exclusiva para Telesur , Hayden se refiri al tratamiento de las noticias que suponen un claro apoyo a las protestas violentas, promovidas desde el exterior para derrocar el gobierno legtimo del presidente Nicols Maduro. Estados Unidos no debera apoyar a los grupos que intentan derrocar a Maduro. Se sabe que esos grupos son manejados por el FBI, denunci Hayden. En ese mismo orden, el periodista Mark Weisbrot escribi en el peridico britnico El Guardin que durante este ao, 5 millones de dlares del presupuesto federal (de Estados Unidos) fueron destinados a solventar las actividades de la oposicin (venezolana). De acuerdo al artculo, la poltica estadounidense est dirigida hacia Amrica Latina en su conjunto, mientras que la accin en Venezuela fue considerada por Weisbrot como la punta del iceberg. El presidente Nicols Maduro tambin se refiri a la arremetida de la prensa comercial contra la Revolucin. Los mismos medios que han justificado invasiones como las de Irak, quieren hacer creer que en Venezuela se est desarrollando una guerra civil, dijo Maduro. Sin embargo, el mandatario seal: Vamos a vencer a CNN y adelant que la seal regional de Telesur comenzar en el segundo semestre de este ao sus transmisiones en ingls, para llevar la realidad, sin manipulaciones, a ms pases del mundo. El presidente venezolano pronostic que con este nuevo canal en ingls y en un futuro, hasta en mandarn, la verdad va a llegar al mundo.
Ins Hayes

Ramn Soto, estudiante de Ciencias Polticas y Jurdicas en la Universidad de Los Andes fue agredido salvajemente por Voluntad Popular (VP) y Juventud Activa Venezuela Unida (Javu), algunos de los grupos financiados por el gobierno de Estados Unidos. Ahora estn utilizando esas imgenes para decir que en Venezuela hay represin, y engaar al mundo, pero no slo son esas fotos, tambin estn difundiendo imgenes de otros pases, as como de sucesos viejos, dijo Soto. La falsa informacin difundida por CNN lo nombra como miembro del Movimiento 13 de la Universidad de Los Andes, grupo vinculado a VP y Javu, y coordinado por la integrante de Voluntad Popular, Gabriela Arellano. Lo que ms me molesta es que estn utilizando estas imgenes diciendo

que yo pertenezco al Movimiento 13 que acta desde la Universidad de Los Andes, lo que es totalmente mentira, porque yo soy un estudiante miembro de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), subray Soto. El lder estudiantil record que precisamente los grupos que desde el 12 de febrero participan en acciones violentas que han provocado la muerte de tres personas y ms de 70 heridos son los mismos que le ocasionaron varias fracturas en su rostro y que estn estrechamente vinculados a los polticos de la derecha venezolana. El llamado que nosotros hacemos desde el movimiento estudiantil de la Revolucin, es el llamado a la paz, que si alguien va a salir a manifestar que lo haga de forma pacfica, sin violentar el derecho a las dems personas, el derecho al

16 Nota de tapa

Marzo de 2014

Cronologa de la escalada golpista

El intento desestabilizador y la respuesta gubernamental da por da

l 12 de febrero, en el Da de la Juventud dos movilizaciones irrumpieron en Caracas: una convocada por los opositores Leopoldo Lpez y Mara Corina Machado, y la otra por el Gobierno Nacional, al celebrarse el bicentenario de la Batalla de la Victoria. Se registraron dos muertos a la tarde en el marco de protestas violentas y un tercero a la noche, en el municipio Chacao (Este de Caracas). Hubo destruccin de edificios pblicos, quema de vehculos y amenazas que lle-

Hechos: los pasos de una ofensiva destinada a provocar muertes, respuesta oficial, confrontacin armada y fractura social irreparable, establecer un territorio liberado en Tchira, como base para un quimrico gobierno Provisional y, finalmente, la intervencin militar extranjera. El saldo provisional es de 19 muertos, 270 heridos y casi 700 deteni dos, de los cuales alrededor de 50 quedaron en prisin.
garon hasta el embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos. 70 personas fueron detenidas. En Tchira, la Guardia Nacional de Venezuela evit que presuntos estudiantes ingresaran armados a las instalaciones de la subestacin elctrica San Cristbal I de Corpoelec. En Aragua, grupos fascistas intentaron quemar la gobernacin, atacaron la alcalda del Municipio Girardot e hirieron a diez oficiales. La Fiscala General que fue atacada

a tiros pidi la detencin de Leopoldo Lpez por incitacin a delinquir, actos de terrorismo, daos a la propiedad y homicidio. Dirigentes opositores acusaron al presidente Nicols Maduro de suspender garantas y llamaron a mantener las protestas. Por la noche, en cadena nacional, Maduro orden custodiar las principales ciudades del pas, asegur que las protestas eran parte de un golpe de Estado en marcha y jur hacer justicia por los crmenes ocurridos. En ese momento, la sede principal del canal estatal Venezolana de Televisn (VTV) fue atacada por grupos opositores y una trabajadora fue herida de bala. Tambin hubo destrozos en el Hotel Alba Caracas y en la sede del Ministerio de Transporte. Al da siguiente, Maduro declar que el dirigente social chavista Juan Montoya y el manifestante opositor Bassil Da Costa, las dos primeras vctimas del 12 de febrero, haban sido asesinados por la misma arma. El 15 de febrero, durante una marcha por la paz y contra el fascismo convocada por el Gobierno, Maduro llam a la unin cvico-militar para enfrentar la batalla contra el golpe de Estado e inform que Leopoldo Lpez haba mandado a sus grupos violentos a destruir la Fiscala General y a desestabilizar Caracas. El Presidente denunci un plan de magnicidio en su contra e inform que el ex presidente colombiano lvaro Uribe financiaba a los grupos violentos. El ministro para el Transporte denunci que desde el 12 de febrero fueron agredidos 36 trabajadores del Metro de Caracas y 40 unidades de Metrobs fueron apedreadas, quedando inoperativas: se daaron escaleras mecnicas, vidrios de trenes, cmaras, sistemas contra incendios y sealizaciones. Al da siguiente Maduro anunci la expulsin de tres funcionarios consulares de Estados Unidos por conspiracin, denun-

Nota de tapa 17

ci presiones del Departamento de Estado y respondi que no aceptaba amenazas de nadie, luego que el Secretario de Estado John Kerry pidiera la liberacin de los detenidos. En cadena nacional el Presidente advirti que sectores de la ultraderecha buscaban asesinar a Leopoldo Lpez con la finalidad de provocar una tragedia y culpar al Gobierno Bolivariano para propiciar un estallido violento en el pas. Poco despus Lpez convoc a sus seguidores a acompaarlo en una protesta el martes 18 para entregarse luego a la Justicia. Ese mismo da, la periodista venezolana Patricia Poleo, residente en Miami, pidi por twitter la intervencin estadounidense a Venezuela para liberarse de la dictadura en la que viven y solicit a los venezolanos que firmaran virtualmente para apoyar la intervencin. El ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres report que 120 personas haban sido detenidas desde el 12 de febrero y slo quedaban 14 ciudadanos retenidos. El 17 de febrero, Rafael Ramrez, ministro de Petrleo y Minera, convoc a los trabajadores de Pdvsa a mantener y profundizar la Revolucin Bolivariana. Ese mismo da, cuatro estudiantes y dos profesores de la Universidad Pedaggica Experimental de Tchira fueron detenidos por incendiar un camin de Pdvsa. Al da siguiente trabajadores de Pdvsa marcharon al Palacio de Miraflores acompaados de estudiantes, profesionales, adultos mayores y amas de casa, en una movilizacin que mostr la fuerza de la clase obrera en franco y decidido apoyo al presidente Maduro y a la Revolucin. Leopoldo Lpez se entreg ante funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, lo acompa hasta su lugar de detencin para garantizarle su seguridad. El 19 de febrero Gnesis Carmona, estudiante universitaria y Miss Turismo Carabobo 2013, muri tras ser herida de un balazo durante una manifestacin opositora en Valencia. Ese mismo da, el ministro Miguel Rodrguez Torres confirm que una persona haba fallecido y otras cuatro haban resultado heridas de balas durante una manifestacin oficialista en Puerto Ordaz, Estado Bolvar. Denunci adems que San Cristbal, capital del Es-

tado Tchira (fronterizo con Colombia) es el centro de la subversin de grupos organizados que fueron entrenados por grupos paramilitares colombianos. El Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cipc) identific a Jonathan Rodrguez como el presunto asesino de Juan Montoya y Bassil Alejandro Da Costa, las dos primeras vctimas del 12 de febrero. En nombre de la Mesa de Unidad Democrtica, Mara Corina Machado y Antonio Ledezma llamaron a que siguieran las protestas y se exigiera la liberacin de Lpez. El 20 de febrero Maduro denunci la existencia de un plan fascista que busca llenar de violencia al pas para generar una espiral creciente de odio y confrontacin de pueblo contra pueblo y luego justificar lo injustificable: el llamado a una intervencin extranjera militar en Venezuela. Instal en respuesta el Comando Nacional Antigolpe y llam a la conformacin de Comandos Populares Antigolpe en cada fbrica, lugar de trabajo, barrio y universidad. Por la noche se confirm la muerte de Arturo Alexis Martnez, hermano del diputado oficialista Francisco Martnez, asesinado en Barquisimeto. Tambin falleci la ciudadana de Mrida Delia Elena Lobo, de 37 aos, cuando cruz una barricada con alambres de pa colocada por manifestantes opositores, mientras iba en moto con sus hijos. Al da siguiente muri otro motorizado al chocar contra un alambre de pa en una barricada. Por el asesinato fueron acusados estudiantes opositores. El 22 de febrero Diosdado Cabello inform que se incautaron, en el estado Carabobo, un total de 360 bombas molotov; 16 kilogramos de plvora, 420 miguelitos; 200 litros de gasolina en envases plsticos y 32 cauchos para continuar promoviendo acciones fascistas en el pas. El 23 de febrero muri el ingeniero Alejandro Mrquez, herido durante una protesta el mircoles 21. Ese mismo da el Psuv denunci ataques en su sede de Maracay, Estado de Aragua. El general retirado del Ejrcito ngel Vivas se atrincher armado en su casa de Caracas, acusado de entrenar a un grupo que cruz cables cortantes en algunas calles contra los que impactaron motociclistas.

El 24 de febrero autoridades venezolanas detuvieron a un mercenario en Aragua. Maduro denunci que se trataba de Jayssam Mokded: estaba preparando un carro bomba para generar ms violencia en el pas con ataques terroristas y extremistas como en Siria. Ese da se registr la muerte de un hombre que cay de un segundo piso al tratar de huir de la persecucin policial durante protestas opositoras en San Cristbal; y otra muerte durante manifestaciones de la oposicin en Cagua, Estado Aragua. En Caracas, movimientos de motorizados y motorizadas marcharon hacia el Palacio de Miraflores en repudio a la violencia fascista y realizaron una asamblea por la paz. Al da siguiente, trabajadores de la Compaa Annima Telfonos de Venezuela (Cantv) y jvenes venezolanos marcharon en repudio a los ataques perpetrados contra distintas sedes institucionales del Gobierno. El 26 de febrero, convocadas por la oposicin se realizaron marchas silenciosas de mujeres de blanco en varios municipios. Miles de campesinos e indgenas llegaron ese mismo da a Caracas para expresar su apoyo al Presidente y a la Revolucin. Por la tarde Maduro realiz la Conferencia Nacional por la Paz y la Vida a la que convoc a todos los sectores de la sociedad. El 28 Maduro inform que en el estado Carabobo un grupo de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) fue emboscado y uno de ellos muri tras recibir un disparo en el ojo. El Gobierno solicit formalmente una reunin con los miembros de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), para exponer y buscar soluciones a los hechos violentos registrados en Venezuela desde mediados de febrero. El 1 de marzo, en la urbanizacin Altamira, al Este de Caracas, el Gobierno detuvo a 41 personas que estaban causando destrozos a bienes pblicos y privados e impedan el trnsito de los vehculos. Ocho de ellos eran extranjeros, con pedido de captura internacional por terrorismo. El 4 de marzo muere en el estado Tchira Luis Gutirrez Caramargo por impactar contra una barricada.

18

Marzo de 2014

Las grietas de la Alianza imperialista

Ofensiva de Washington con recetas difciles de sostener

Nia pastora de Chanca, una de las comunidades ms pobres de Cuzco. Foto: Asociacin Amantan

Fachada: la cumbre en Cartagena de la Alianza del Pacfico mostr en apariencia un fuerte impulso en los acuerdos de librecomercio entre Colombia, Chile, Mxico y Per. Presidentes de estos cuatro pases, ms Costa Rica en proceso de adhesin, firmaron un acuerdo para eliminar los aranceles del 92% de los bienes y servicios que se comercializan entre los pases miembros. Pero el alineamiento con Washington no resulta sencillo fronteras hacia dentro de estas naciones: el librecomercio no exhibe mejoras sustantivas en la poblacin; hay fuerte resistencia social y los relevos en los gobiernos amenazan con enfriar el proceso.
Santos, Humala, Pea Nieto y Sebastin Piera firmaron en Cartagena el 10 de febrero el llamado Protocolo Adicional mediante el cual se eliminan los aranceles del 92% de los bienes y servicios que se comercializan entre los cuatro pases miembros. Los mandatarios se comprometieron a incluir el 8% restante, que ocupa productos agrcolas sensibles como maz, trigo, banano, caf, frijol y papa, al cabo de una negociacin que se prev finalizar en un plazo mximo de 17 aos. La liberalizacin del comercio entrar en vigor slo una vez que sean aprobados por los parlamentos

a liberalizacin de bienes y servicios es un esfuerzo grande, un proyecto ambicioso, pero falta lo ms difcil, que es aplicarlo y que se institucionalice. El realismo del presidente de Per, Ollanta Humala, rompi el entusiasmo de sus colegas presentes en la Cumbre de la Alianza del Pacfico (AP) que se realiz en Cartagena, Colombia. Antes de l, el mexicano Enrique Pea Nieto calific el encuentro de histrico y su par colombiano, Juan Manuel Santos, dijo que esta unin es la nia bonita y codiciada de la regin, que suma el 50% de la poblacin de Amrica Latina.

de cada pas y hayan sorteado todos los trmites jurdicos. La declaracin final de Cartagena seala que este protocolo tambin proveer estabilidad y seguridad jurdica en materia comercial, a travs de la facilitacin del comercio, la simplificacin de las operaciones aduaneras, la eliminacin de obstculos tcnicos injustificados y la proteccin de la salud humana, animal y vegetal () logrndose una mayor integracin en cadenas regionales de valor que harn ms competitiva a la regin. Urgencias Costa Rica suscribi un proceso de adhesin. Para nosotros esta alianza significa una nueva plataforma en la evolucin de nuestro comercio, dijo Laura Chinchilla que entregar la presidencia el prximo 8 de mayo al ganador de la segunda vuelta electoral del 6 de abril. Prometi que el cambio de gobierno no modificar la poltica del pas, aunque uno de los candidatos construy

19

su campaa electoral sobre las crticas al denominado neoliberalismo. Se trata de Luis Guillermo Sols (Partido Accin Ciudadana, sociademcrata), que enfrentar a Johnny Araya (del oficialista Partido de Liberacin Nacional). Algo similar sucede con el gobierno chileno. Esta es mi ltima cumbre como presidente de Chile, pero eso no significa que vamos a dejar de tener compromiso y dedicacin por la Alianza del Pacfico, dijo Sebastin Piera. Su sucesora a partir del 11 de marzo, Michelle Bachelet, no mostr demasiado entusiasmo con esta alianza aunque aclar que nunca rompera con ella. La dirigente socialdemcrata acompa a su antecesor a la reciente cumbre de la Celac en Cuba, donde asisti adems a un encuentro de la AP, pero estuvo ausente en Cartagena. Los acuerdos contrarreloj parecen ser un estigma de la AP, que tuvo en el presidente peruano Alan Garca uno de sus impulsores. Garca firm el nacimiento del bloque en abril de 2011, dos meses antes de dejar el cargo a manos de Ollanta Humala, quien no slo no denunci el acuerdo sino que lo ratific e involucr ms an a Per. Tambin el presidente de Colombia est a unos meses de concluir su mandato, aunque es candidato con chances a la reeleccin. Sostuvo que el mundo muestra un gran inters por la Alianza. Puso como ejemplo que el bloque tiene 29 pases observadores incluyendo los recientemente incorporados Finlandia, Singapur, Israel y Marruecos. Esta Alianza tiene lo que el mundo necesita, creemos en el libre comercio, creemos en la inversin, creemos en el emprendimiento, siempre promoviendo en nuestros pases la igualdad, la erradicacin de la pobreza, dijo Santos y fue ms all an: podemos afirmar que la Alianza del Pacfico encendi el motor del desarrollo y la prosperidad en Amrica Latina. Espejos I Chile lleva 40 aos de polticas ultraliberales; Colombia al menos 15; Mxico, una treintena; Per 23 y Costa Rica ms de 20. Los tres primeros pases ostentan records de TLC firmados con bloques re-

gionales o con terceros pases. Pero en materia social tienen poco que exhibir. El crecimiento sostenido de la economa de estos pases no coincide con el desarrollo de sus pueblos. Colombia y Per muestran cifras de pobreza cercanas al 32% y 26% respectivamente. Mxico no logra bajar su ndice, que actualmente es de 51% (fue el nico pas de Amrica Latina que lejos de disminuir la tasa, la aument estos aos). Nada indica que la unin de estas polticas pueda ser efectiva para la prosperidad en Amrica. La Sociedad de Agricultores de Colombia, SAC, conden el psimo acuerdo que para Colombia significa la Alianza del Pacfico y responsabiliza al gobierno nacional de los graves efectos para el sector y para el pas se derivaran de una negociacin poco transparente. Explica que Colombia no puede vender su banano a Mxico, Chile o Per por ser estos mercados de bajo precio comparativo con respecto a la Unin Europea o Estados Unidos. La Asociacin Colombiana de Porcicultores (criadores de porcinos) record que despus de las negociaciones en los Tratados de Libre Comercio con Canad y Estados Unidos, la Alianza del Pacfico incrementara la amenaza oscureciendo el horizonte especialmente para pequeos y medianos productores que eventualmente tendran que dejar la actividad. Colombia tuvo al final de 2012 un 32,2% de pobreza. Cerca de 14 millones 600 mil personas, adems de 4,6 millones en la pobreza extrema. En la zona rural la pobreza llega a 46%. En Mxico, un informe de varias organizaciones agropecuarias determin que a 20 aos del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (Tlcan, con Estados Unidos y Canad), Mxico no pudo aumentar su productividad en granos y elev sus importaciones ms de 100%. El documento utiliza datos de la Secretara de Economa (SE) para recordar que de 1994 (cuando arranc el Tlcan), a 2012, las importaciones de maz, trigo, soya, sorgo y arroz, entre otros, pasaron de 10 a 23 millones de toneladas. Esto representa un incremento de 130%. En contraste, la produccin nacional de granos y oleaginosas pas en igual perodo de 29 a 35,8 millones de toneladas, un incremento de slo 23,2%.

El trabajo determin que dichos incrementos han derivado en una mayor dependencia alimentaria general, la cual pas de 24% en 1994 a ms de 40% en la actualidad, segn datos de la FAO (agencia de la ONU para la alimentacin y la Agricultura). Espejos II Las cosas no son distintas para Ollanta Humala en Per. Sus dos aos y medio de gobierno lo tienen claramente alineado con el eje Pacfico-Washington. En el mbito interno, la extrema dependencia del Producto Interno Bruto (PIB) a los factores externos (55% segn el Ministerio de Economa) lo vuelve vulnerable frente a los vaivenes internacionales. La violenta explotacin de los recursos naturales en detrimento de las poblaciones ms pobres gener sangrientos conflictos. La Confederacin General de Trabajadores (Cgtp) estim a fines del ao pasado que ms de tres mil trabajadores fueron despedidos por razones sindicales. Segn la Defensora del Pueblo, durante 2013 se registraron cerca de 200 focos de conflicto mensuales, en un pas donde slo el 4% de los trabajadores est sindicalizado. El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica de Per (Inei) estima que el 25,8% de la poblacin es pobre, casi ocho millones de personas. En regiones rurales como Apurmac, Ayacucho y Huancavelica, la nortea Cajamarca y la central Hunuco, el ndice supera el 50%. El futuro nuevo socio de la AP, Costa Rica, es abanderado del librecomercio desde comienzos de 1990 aunque se profundiz en 2006 con el segundo perodo de gobierno de Oscar Arias. Su principal bandera fue el TLC con Estados Unidos. Seis aos despus de la entrada en vigor del acuerdo casi el 20% de los costarricenses vive en la pobreza (ms de un milln 200 mil personas). El desempleo es el segundo mayor de Amrica Latina: 10,4% segn cifras oficiales aunque 18% segn la Universidad Nacional (400 mil personas). Entre los jvenes de 15 a 24 aos la tasa es de 21,8%. Se trata, aqu tambin, de uno de los pases ms desiguales de Amrica Latina.
Adrin Fernndez

20

Marzo de 2014

La nueva presidente de Chile asegura celeridad en las reformas

Promesas de campaa, dilemas para gobernar

Esperanzados pero crticos, los estudiantes recibirn a Bachelet con la primera marcha el 22 de marzo.

Incgnita: la reforma tributaria encabeza las metas de Michelle Bachelet para los primeros meses de gobierno, que incluyen cumplir con 50 promesas de campaa. El equipo que la acompaa representa el amplio arco ideolgico de la coalicin que le permiti llegar al Ejecutivo. Varios ministros son cuestionados por su formacin economicista o sus vnculos con empresas y fundaciones privadas. Un mes antes de asumir renunci la designada viceministra de Educacin por tener antecedentes contrarios a la gratuidad del sistema. La primera marcha estudiantil del ao, prevista para fines de marzo, marcar el pulso de los tiempos que vienen. En el mbito exterior deber aplicar la resolucin del Tribunal de La Haya que favoreci a Per; escuchar los reclamos de Bolivia de una salida al mar; pronunciarse sobre su rol en la Alianza del Pacfico y redefinir su relacin con los pases suramericanos.
ichelle Bachelet inicia su segundo perodo como presidente de Chile con nueve ministras y 14 ministros. Gobernar hasta el 11 de marzo de 2018, aunque prometi que no habr que esperar tanto para que pueda convertir en leyes el medio centenar de propuestas hechas pblicas durante la campaa electoral, la mayora de las cuales son las ms progresistas en los ltimos 40 aos.

La acompaa un gabinete de ministros y subsecretarios con una marcada tendencia economicista en los cargos ms importantes. Algunos son ex funcionarios de su primera administracin y otros lo fueron en los aos de Ricardo Lagos. La cuidadosa adjudicacin de cargos a representantes de los partidos polticos que conformaron la coalicin Nueva Mayora choc con algunos cuestiona-

mientos antes de asumir. Bachelet cuenta con una mayora amplia en la Cmara de diputados y una ms ajustada en el Senado. El Ejecutivo tiene asegurados los votos para su reforma tributaria y algunos aspectos educacionales; aunque deber trabajar ms para cumplir con la mayor promesa de campaa: reformar la Constitucin legada por el dictador Augusto Pinochet. Los nombramientos de los principales colaboradores fueron adelantados por Bachelet cuando se supo que viajara a la cumbre de la Celac para acompaar al presidente saliente Sebastin Piera. Esto coincidi adems con la noticia de que iba a dar a conocer el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre el diferendo martimo entre Chile y Per por casi 40 mil kilmetros cuadrados en el Ocano Pacfico. La instrumentacin del veredicto de La Haya, que favoreci en buena medida a Per, estar a cargo del nuevo canciller, Heraldo Muoz, hasta ahora subsecretario general de la ONU, administrador

21

auxiliar y director regional para Amrica Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud). El otro asunto importante en la agenda del nuevo ministro de Relaciones Exteriores es la discusin con Bolivia por una salida al mar y posicionar a su pas en el convulsionado contexto de Amrica Latina. Prueba de fuerzas Pero la primera gran responsabilidad de gestin recaer sobre el ministro de Hacienda, Alberto Arenas, encargado de impulsar la reforma tributaria. El propio funcionario economista y ex director del Presupuesto durante el primer mandato de Bachelet pidi que el proyecto est listo dentro de los primeros 100 das del gobierno para planificar el Presupuesto 2015 con la nueva herramienta legal. A comienzos de febrero, Arenas inform que la implementacin del programa de gobierno de Bachelet costar 15 mil millones de dlares, de los cuales 8.200 millones debern salir tras la reforma del actual esquema tributario. El nuevo sistema deber financiar, entre otras cosas, el rediseo del sistema educativo con el que Bachelet busca garantizar al final del mandato al menos el 70% en la educacin secundaria y universitaria gratuita y dejar el terreno listo para alcanzar al ciento por ciento de los jvenes en los aos siguientes. El ministerio de Educacin est a cargo del ex director del Departamento para el hemisferio occidental del Fondo Mo-

netario Internacional (FMI) Nicols Eyzaguirre. El flamante funcionario fue, adems, supervisor de Argentina para el FMI y uno de los que cuestion las cifras que arrojaba el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (Indec). Al frente del ministerio del Interior y Seguridad Pblica est Rodrigo Peailillo, de 39 aos, ex jefe de gabinete del primer gobierno de Bachelet. Trabajar junto al vocero de la Presidente, lvaro Elizalde, y la secretaria general de la presidencia, la senadora democristiana Ximena Rincn. Los tres tendrn a su cargo bajar las tensiones con los sectores estudiantiles que prometieron seguir marchando si no aparecen soluciones a sus reclamos. Muchos de los nuevos dirigentes secundarios y universitarios provienen de partidos de izquierda que no estn alineados a la coalicin gubernamental. Y otros, que s lo estn, piden participar de las discusiones. El diputado Giorgio Jackson, del partido independiente Revolucin Democrtica, una de las cabezas de las protestas estudiantiles de 2011, afirm que la futura reforma educacional tiene que contar con la participacin y deliberacin del movimiento social. La tambin diputada y ex dirigente estudiantil Camila Vallejo, del Partido Comunista, en la alianza de Bachelet, record que como futuro gobierno nos comprometimos a impulsar una profunda reforma educacional, quienes la implementen deben estar comprometidos en el decir y hacer.

Fusibles Varias organizaciones estudiantiles convocaron a movilizarse para el 22 de marzo, como inicio del ao de marchas en una jornada en la que esperan convocar a unas 150 mil personas. La idea original, en demanda de educacin pblica, gratuita y de calidad, se potenci despus del disgusto que caus la eleccin por parte de Bachelet de la economista Claudia Peirano como viceministra de Educacin. La paradoja es que esta dirigente demcrata cristiana ha rechazado en el pasado reciente la idea de que en Chile exista educacin pblica gratuita. Peirano debi renunciar a su cargo antes de asumir. La reemplaz Valentina Quiroga, magister de economa, quien fue encargada del rea de educacin del programa de gobierno de Bachelet durante la campaa electoral. Tambin fue fundadora del rea de Poltica Educativa de una fundacin privada sin fines de lucro a favor de la enseanza igualitaria. Bachelet lleg al Ejecutivo al frente de Nueva Mayora, una alianza del Partido Demcrata Cristiano, Partido Socialista, Partido Por la Democracia, Partido Comunista y Partido Radical Socialdemcrata. El gabinete est cuidadosamente conformado por dirigentes de cada uno de estos sectores de acuerdo al peso poltico que tienen en la coalicin. La antroploga Claudia Pascual, a cargo del Servicio Nacional de la Mujer, ser la primera representante que tiene el PC en un gobierno de Chile en los ltimos 40 aos.

Se va como vino
El saliente presidente de Chile, Sebastin Piera, cerr su incursin en la poltica internacional de su gobierno de la misma forma en que la abri. El 15 de febrero pasado dijo a CNN: si me pregunta mi opinin, si yo creo que en Cuba existe democracia, respecto a los derechos humanos y libertades como las entendemos nosotros, por supuesto que tendra que responderle que no. Exactamente cuatro aos antes, siendo mandatario electo de su pas, repiti la misma frmula: pidi a las autoridades cubanas que inicien, en el menor tiempo posible, un proceso que permita a Cuba transitar pacficamente a la democracia (y) poner fin a toda forma de opresin poltica. En medio de una y otra expresin, el primer gobierno de entraas fascistas desde el fin de Augusto Pinochet particip del nacimiento de la Alianza del Pacfico y cuestion el sentido original de la Comunidad de Estados de Amrica Latina y el Caribe (Celac) ideada por Hugo Chvez, al calificarla de foro de discusin poltica. Pese a que en febrero de 2010 Piera declar la necesidad de poner fin a toda forma de opresin poltica durante su gobierno la polica chilena intensific la represin a las marchas de trabajadores y estudiantes (un joven muri en agosto de 2011 por disparos de Carabineros); y se increment la persecucin poltica contra las comunidades mapuches. Tambin hubo cuestionamientos tanto en 2010 como recientemente a la Revolucin Bolivariana. A comienzos de febrero en pleno intento golpista en Venezuela, Piera pidi a todas las partes respetar los derechos humanos y el estado de derecho y efectuar manifestaciones pacficas. Omiti pronunciarse sobre la violencia motorizada por la extrema derecha y Estados Unidos. La participacin reciente en CNN marc una de las ltimas apariciones pblicas del presidente chileno antes de dejar el gobierno. All elogi a la Alianza del Pacfico y su espritu mercantilista. Chile abraz el libre comercio con mucha fuerza y ha sido una poltica de Estado, seal.

22

Marzo de 2014

Unidad nacional y concertacin poltica

Cambios: en la apertura de las sesiones legislativas el 1 de marzo Cristina Fernndez llam a la unidad nacional y la concertacin poltica, tras el nombramiento de un gobernador radical como vicepresidente del Senado. Las dificultades econmicas ocupan el centro de la preocupacin de todos los sectores. En marzo comienzan las negociaciones paritarias para definir salarios tras la devaluacin de la moneda y con alta inflacin. La Presidente tambin denunci el intento golpista en Venezuela: No vengo a defender al gobierno de Venezuela, al presidente Nicols Maduro; vengo a defender el sistema democrtico de un pas, como lo hemos hecho cuando sucedi en Bolivia, en Ecuador y como lo haremos en cada pas de la regin, aun sea de izquierda, de derecha, del medio o del fondo, subray.
l ao escolar comienza con huelga docente en casi todo el pas. La frustrada negociacin paritaria de los maestros amenaza repetirse en los distintos gremios, que demandan aumentos de alrededor del 35%. Dirigentes sindicales auguran discusiones prolongadas, conflictos laborales y no descartan medidas de fuerza para evitar el ajuste salarial. Varios sectores preparan huelgas y movilizaciones para este mes. El nuevo ndice de precios inaugurado por el Gobierno, con asistencia del Fondo Monetario Internacional (FMI), midi en 3,7% la inflacin de enero. Se calcula que en febrero superar el 4%. Las autoridades trazaron una poltica de control de precios sobre determinados productos, denominada Precios Cuidados. Como parte de una serie de medidas que replantean la poltica econmica, el Estado arregl el pago a Repsol por la expropiacin del 51% de YPF en tral (Bcra) que tras la devaluacin decidi el aumento de las tasas de inters del 15 al 29% entre diciembre y febrero, lo cual ya se traduce en retraccin econmica. Mediante compromisos con compaas transnacionales comercializadoras de granos para que adelantaran pagos de la prxima cosecha de soya y decisiones de orden administrativo respecto de los activos en dlares atesorados por los Bancos, el ministerio de Economa logr el ingreso de unos 4 mil millones de dlares. Este conjunto de medidas provoca disputas entre diferentes actores econmicos y polticos, pero el hecho es que se fren la corrida y las reservas del Bcra dejaron de caer, situndose en torno a los 27 mil millones de dlares, tras una fuga de 12.700 millones en 2013 y otros 2.500 millones en enero. La oposicin liberal que incluye amplios sectores peronistas aprovecha la coyuntura y reclama un fuerte recorte del dficit fiscal para evitar, dice, otra devaluacin. Pretende un ajuste econmico antes de la asuncin de un nuevo gobierno en diciembre de 2015. Disminuir el gasto pblico implicara, en primer lugar, la quita de los subsidios al consumo de electricidad, gas y transporte, lo cual tendra un duro efecto sobre las familias de menores ingresos. En este contexto es que la Presidente convoc a la unidad y la concertacin, un replanteo de la transversalidad propuesta por Nstor Kirchner al comienzo de su gestin.

Drsticas medidas econmicas en Argentina

2012. Sern 5 mil millones de dlares, a pagarse mediante emisin de deuda en un plazo de 20 aos, con intereses de entre el 7 y el 8,75% anual, lo que al cabo resulta en una suma total de ms de 10 mil millones de dlares. Antonio Brufau, el presidente de Repsol, celebr el muy razonable y satisfactorio acuerdo alcanzado, tras un arreglo que acaba con un tiempo de desencuentros, segn sus palabras. El acuerdo se alcanz luego que el Estado retomara las negociaciones con el Club de Pars (acreedor internacional de deuda contrada en gran parte por la ltima dictadura militar) y mientras se mantienen conversaciones con el FMI. Se busca as acceder en el corto plazo a crdito externo para hacer frente a pagos en divisas extranjeras y financiar la importacin de energa, que sum 13 mil millones de dlares en 2013. Estas decisiones fueron acompaadas por una poltica monetaria del Banco Cen-

Fuego encubridor?
Diez muertos entre bomberos y personal de Defensa Civil provoc el derrumbe de una pared durante un grave incendio registrado el 5 de febrero en un depsito de la compaa estadounidense Iron Mountain en la Ciudad de Buenos Aires. La empresa tiene antecedentes de al menos otros cuatro incendios en los ltimos aos, registrados en Canad, Inglaterra, Estados Unidos e Italia. No se descarta ninguna lnea de investigacin. Mucho menos en este caso en el que la misma empresa tuvo incendios en otros pases, y en el caso que se produjo en los Estados Unidos el propio jefe de bomberos de Nueva Jersey dio a entender que fue intencional, declar el secretario de Seguridad de la Nacin Sergio Berni tras el incidente en el depsito, donde se guardaban documentos bancarios. All se almacena documentacin de varios Bancos, compaas transnacionales e incluso de ministerios nacionales. Una investigacin del departamento de bomberos de Londres sobre un incendio similar en 2006 lleg a la conclusin de que haba sido provocado.

23

Actos y movilizaciones por Venezuela en Uruguay

Solidaridad obrera
triunfaran en Venezuela. Das atrs, el Pit-Cnt haba convocado a una jornada de solidaridad en el saln de actos Mario Benedetti - Idea Vilario de la central sindical. All, el responsable de la Secretara Internacional del Secretariado Ejecutivo, Fernando Gambera, manifest que el movimiento popular uruguayo sigue reivindicando la autodeterminacin de los pueblos y destac la ayuda brindada a Uruguay por el gobierno bolivariano: Hay aqu compaeros vinculados a empresas recuperadas que han tenido la posibilidad de salir adelante con la ayuda del Estado venezolano. Un Hospital de Clnicas que ha salido adelante con la ayuda del Estado venezolano, record el dirigente. En esta ocasin, Chirino seal que la bsqueda de la derecha venezolana va ms all de un golpe de Estado; va en el sentido de las nuevas formas de intervenciones que conocemos. El diplomtico calific la actividad convocada por la central de trabajadores como un espacio vital para la defensa de los valores democrticos y de la transformacin social de Venezuela, y al finalizar el evento recibi de manos del coordinador Marcelo Abdala un busto del Comandante Hugo Chvez, realizado por el escultor Carlos Medina. En este momento que Venezuela est siendo atacada por dentro y por fuera, es de un simbolismo fuerte que la clase obrera uruguaya pueda obsequiar el busto del Comandante Hugo Chvez al embajador Julio Chirino, dijo Medina a Amrica XXI, que es adems maestro de msica y compositor Para el artista, la entrega de su obra a la sede diplomtica de Venezuela en Uruguay representa una prueba ms de los profundos lazos que existen entre los dos pueblos. Chvez nos devolvi la esperanza. l fue el primer revolucionario que despus de la cada del socialismo, volvi a hablarnos de socialismo. Eso tiene un valor histrico inconmensurable, seal.
Desde Montevideo, Georgina Rodrguez

Jornada del Pit-Cnt en apoyo a Venezuela. Foto: Camilo Whul

Seales: cientos de estudiantes, trabajadores y representantes polticos y sociales uruguayos se hicieron eco del apoyo que en las ltimas semanas ha recibido el gobierno del presidente Nicols Maduro en todo el mundo. Las declaraciones emitidas por el Frente Amplio y la central obrera Pit-Cnt, entre otras organizaciones, fueron acompaadas por actos y concentraciones que demostraron un contundente rechazo a la violencia promovida por la derecha venezolana.
ciable con la constitucionalidad existente hoy en la tierra de Bolvar. No hay ninguna duda que abogamos por la paz y el cese de la violencia en este pas hermano. Pero tambin no nos confundimos ni vacilamos a la hora de reafirmar que la paz y la democracia van de la mano con la defensa de la soberana, afirma el documento ledo por el secretario de Relaciones Internacionales del Pit-Cnt, Jorge Bermdez. El pronunciamiento advierte que los proyectos integracionistas del Mercosur, la Unasur, el Alba y la Celac se veran seriamente afectados si los golpistas

stamos agradecidos por tanta solidaridad, dijo el embajador de Venezuela en Uruguay, Julio Chirino, en la concentracin encabezada por el movimiento sindical uruguayo a travs de la central nica Pit-Cnt, en la Plaza Libertad de Montevideo. El evento fue acompaado por la Federacin de Estudiantes Universitarios de Uruguay (Feuu), la Mesa Permanente por los Derechos Humanos del Frente Amplio y la Federacin Uruguaya de Viviendas por Ayuda Mutua (Fucvam), quienes a travs de una declaracin conjunta expresaron su solidaridad irrenun-

24

Marzo de 2014

Daos econmicos por fuertes lluvias

El clima irrumpi en Uruguay como factor poltico

l clima fue protagonista del verano uruguayo. Las inundaciones dispararon los tradicionales mecanismos de solidaridad en la poblacin. Distintas organizaciones sociales ofrecieron ayuda y hasta la Cmara de la Construccin se comprometi a brindar apoyo para reparar daos, mientras las fotografas y videos de ros o arroyos corriendo con furia y anegando campos se multiplicaban en la prensa. En enero, y con ms fuerza durante la primera quincena de febrero, un bloqueo atmosfrico reg el pas con intensas lluvias. Algunas estuvieron acompaadas de fuertes vientos, activi-

Sorpresivo: inundaciones, cortes en el suministro de servicio elctrico y cosechas daadas fueron las consecuencias provocadas por las fuertes lluvias que entre mediados de enero y febrero alcanzaron los 700 milmetros, en un pas donde anualmente caen en promedio 1.400. Las poblaciones ms pobres fueron las ms afectadas, aunque el gobierno de Mujica actu con rapidez.
dad elctrica y cada de granizo. Slo en tres semanas (entre la ltima de enero y las dos primeras de febrero) cayeron casi 700 milmetros de agua, cuando el promedio para enero y febrero es de 236 milmetros, segn inform el ministro de Ganadera, Agricultura y Pesca. Las tormentas, que se concentraron sobre el centro y el sur del pas, dejaron expuestas las debilidades y fortalezas que tiene Uruguay para afrontar las emergencias climticas. El impacto fue significativo: destrozos de caminera, inundaciones en ciudades y consecuencias econmicas negativas para muchos sectores productivos y el turismo, ya de

por s afectado por la merma de vacacionistas argentinos tras la devaluacin del peso en ese pas. Los inundados, mayoritariamente pobres que habitan a la vera de los cauces de agua, debieron abandonar sus casas y ser atendidos por los gobiernos locales. Los departamentos ms afectados fueron Durazno, Canelones, Soriano y Treinta y Tres. Unas tres mil personas salieron de sus viviendas voluntariamente o con el apoyo del Sistema Nacional de Emergencia (Sinae) de cada territorio. En Canelones, por ejemplo, colapsaron los sistemas de drenaje en la Costa de Oro, caracterizada por la existencia de balnearios-dormitorios. Esa zona se fue urbanizando desde la dcada de 1940, sin otro criterio que el de la especulacin, acompaando la tendencia al alejamiento de algunas personas de la capital del pas. Con esta situacin, y con miles de familias viviendo ah, mu-

25

cha de ellas econmicamente solventes, las soluciones reales son muy onerosas. Hoy parte de esos territorios estn siendo saneados. Tambin hubo daos en 2.400 kilmetros de caminera de esta circunscripcin y de otros 2.800 kilmetros en el departamento de Soriano, en un pas que ya de por s muestra problemas en su infraestructura vial. El modelo de desarrollo en ejecucin, con las plantas de celulosa pujando, tiene un severo obstculo en esta materia: carece de transporte ferroviario acorde a la contingencia, los ros presentan escasa profundidad (lo que limita su transitabilidad) y hay cientos de camiones que circulan por las rutas nacionales y contribuyen a su deterioro. Respuestas Desde hace unos aos, a la luz de los cambios climticos, el pas ha comenzado a prepararse para mitigar o reducir el impacto de posibles fenmenos meteorolgicos. Primero cre el Sinae, que desde la presidencia de la Repblica articula distintos organismos (Bomberos, Polica, Ministerio de Defensa, Ministerio de Desarrollo, de Vivienda, Intendencias, entre otros) y disea las

repuestas ante eventos climticos. El Sinae tiene expresin en cada departamento del pas para poder dar respuestas rpidas y trabas burocrticas. En su habitual programa radial, el presidente Jos Mujica habl sobre los daos causados por las lluvias y tormentas: son obvias las prdidas en el mundo chacarero, en el campo de la horticultura a cielo abierto, porque esto repercute en todas partes. Al cierre de esta edicin el Gobierno todava no haba cuantificado los daos econmicos pero esboz soluciones para los afectados. Declar la emergencia agropecuaria y liber fondos pblicos para dar a los productores capital de giro, por un total estimado en 14 millones de dlares. Las lluvias afectaron a la agricultura con distinta intensidad segn la regin. Frutas y verduras recibieron el mayor impacto, y sus precios se dispararon en el mercado interno. El ministro de Ganadera, Agricultura y Pesca, Tabar Aguerre, seal que la asistencia financiera a los productores es para asegurar su permanencia en la tierra y garantizar la produccin de alimentos. Presidencia destinar tambin 50 millones de dlares para que los gobiernos

departamentales adquieran maquinaria vial y otros 15 millones para los sitios ms daados. Varios intendentes estimaron insuficiente la asistencia que decidi el Poder Ejecutivo y as lo hicieron saber en el Congreso de Intendentes celebrado en febrero en Durazno, uno de los lugares ms afectados. A pesar de las crticas, los intendentes destacaron la labor del Sinae. La oposicin, en algunos departamentos como Canelones gobernado por el Frente Amplio (FA) quiso aprovechar la situacin en el marco del ao electoral. Un sector de la derecha incluso plante la necesidad de salir a limpiar espacios pblicos, pintar casas y escuelas. Esta emergencia climtica, advertida con anticipacin, encontr al pas mejor preparado que de costumbre. Gracias al nuevo sistema diseado por la Facultad de Ingeniera de la Universidad de la Repblica (Udelar), que permite monitorear el avance del Ro Y, el principal afluente del margen izquierdo del Ro Negro, en la ciudad de Durazno pudo evacuarse a las familias en mejores condiciones.
Desde Montevideo, Daro Rodrguez Techera

Mujica y Lula: librecambio y futura presidencia de Unasur

Lula es un amigo de nuestro pas y es un amigo de Amrica, que sufre los problemas de Amrica del Sur y de los latinoamericanos en general, expres a la prensa el presidente Jos Mujica al trmino de la reunin mantenida con el ex mandatario brasileo Luiz Incio Lula Da Silva. El encuentro se llev a cabo a mediados de febrero en Montevideo y estuvo centrado en la necesidad de fortalecer los mecanismos de integracin regional Mercosur y Unasur y en consolidar una economa complementaria entre ambas naciones. Uno de los puntos fundamentales fue la posible creacin de una zona de libre comercio entre el Mercosur y la Unin Europea (UE), considerada de importancia estratgica para Brasil y Uruguay. Mujica reconoci la lucha y disposicin del lder brasileo para siempre activar sus ocios a favor del comercio bilateral. Brasil es un pas continental pero solo es muy poco para lo que se est insinuando en este mundo. Cul ser el poder nuestro en el futuro de las negociaciones, donde se juegue la suerte de nuestros pueblos? (...) Lula representa a toda esa gente que piensa en esta honda preocupacin. Pero no es fcil contagiar eso en nuestras sociedades, seal el jefe de Estado uruguayo. Trascendi tambin que el ex mandatario brasileo aspira a que Mujica ocupe la titularidad de la Unasur, luego de concluir su mandato en 2015.
G.R.

28

Marzo de 2014

Levantamiento en armas contra el crimen organizado

Jaque al Estado en Mxico

Bien armado y equipado, un conjunto heterogneo de fuerzas sociales se expande por los distintos municipios del Estado de Michoacn para desplazar al principal crtel de la regin

Autodefensas: ms de una dcada de control absoluto del narco sobre las poblaciones de uno de los Estados ms pobres del pas provoc el surgimiento de grupos armados en decenas de pequeas ciudades y pueblos rurales en la regin. Un Estado nacional ausente y corrompido irrumpi para frenar su avance, cuando acorralaban a la organizacin criminal local. Formados tanto por terratenientes como campesinos, grandes y pequeos comerciantes, todos unidos por el hartazgo ante la extorsin econmica y la violencia, el derrotero de estos grupos es todava incierto. Son masivos, diversos y tienen amplio apoyo social, pero carecen de orientacin poltica ante la pluralidad de fuerzas que los componen.

on hombres de campo. Avanzan en caravana de vehculos, con los cuernos de chivo en alto (rifles Ak47), a liberar al siguiente poblado de Los Caballeros Templarios, la poderosa organizacin criminal que opera en el Estado

Michoacn, al suroeste del pas. Cargan a sus espaldas muchos aos de sometimiento a fuerza de extorsin, amenazas, homicidios y violaciones. Todos tienen familiares o amigos en las extensas listas de asesinados y desaparecidos. Ninguno

ha recibido respuestas de un Estado corrompido a nivel federal, estadual y en los municipios. Ahora, hartos, han perdido el miedo. La escena bien podra formar parte de un guion cinematogrfico, pero no hay nada de ficcin en este relato. Est sucediendo ahora. De los 113 municipios de Michoacn, en febrero ms de 20 estaban bajo control de las autoproclamadas autodefensas y policas comunitarias, aunque desde mediados de enero policas y militares federales se hicieron presentes en estas pequeas ciudades y poblados rurales tras una intervencin ordenada desde la presidencia. Los grupos civiles armados fueron desplazando al crimen organizado, pri-

29

mero lentamente desde febrero de 2013 y ya entre diciembre y enero ltimos de una forma tan acelerada que acapararon la atencin de la prensa nacional e internacional. En menos de dos semanas las autodefensas han logrado lo que en siete aos el Estado no hizo con armamento y servicios de inteligencia altamente sofisticados: acorralar al crimen organizado, escribi Javier Sicilia, fundador del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. Ocurre que la guerra contra el narcotrfico anunciada por el ex presidente Felipe Caldern (PAN) en 2006-2012 siguiendo la poltica diseada por Washington para la regin desde los aos 1970 y las medidas tomadas por el gobierno de Enrique Pea Nieto (PRI) en los 14 meses que lleva en el poder, no slo no han combatido el negocio de la droga sino que han multiplicado los crmenes en todo el pas. Ms de 121 mil muertes violentas durante el gobierno de Caldern, con un nivel de impunidad del 96% segn cifras oficiales, sumadas a unas 30 mil desapariciones y 300 mil desplazamientos forzados estimados por organizaciones sociales, resumen el dramtico resultado de esta guerra ordenada desde el Estado que no afect en nada los negocios del crimen organizado. Ante semejante tragedia social, el fracaso del Estado en todos los niveles ha quedado ahora ridculamente expuesto frente a la poblacin nacional, que ve cmo un conjunto de grupos de autodefensa recientemente formado en Michoacn expulsa municipio por municipio a la principal mafia local. La situacin y los hechos Somos pueblo, somos miles. Somos un Consejo de Autodefensas Unidas de Michoacn, formado por empresarios, campesinos, presidentes municipales, huerteros, limoneros, estudiantes, padres de familia, describe el mdico cirujano Jos Manuel Mireles, lder del mayor conjunto de autodefensas hasta el 4 de febrero, que todava se recupera en la capital mexicana de un grave accidente en avioneta sufrido en enero. Tanto l como el resto de los dirigentes de estos conjuntos armados que han hecho declaraciones a la prensa justifican

la formacin de sus grupos en la violencia y la extorsin impuestas por el crtel criminal Los Caballeros Templarios, que opera en el Estado Michoacn, con centro en la regin agro-ganadera denominada Tierra Caliente. El crecimiento de este crtel (cuyo nombre proviene de una orden militar cristiana del siglo XII) se registra desde hace unos cinco aos atrs, pero tiene su origen en otro que operaba hace 12 aos en la regin. Sus negocios no se reducen al narcotrfico. Controlan y participan de todas las actividades econmicas importantes de esa regin, principalmente la minera, ganadera, agricultura y el comercio ilegal, a fuerza de extorsin, secuestros y homicidios, que en 2013 alcanzaron el nivel ms alto de los ltimos aos: 990 asesinatos en un Estado de cuatro millones 300 mil habitantes (una tasa de 23 homicidios por cada 100 mil habitantes). El crtel cobraba a los distintos sectores de la poblacin los ms diversos impuestos, que pagaban tanto las compaas mineras transnacionales y distintos empresarios como todos los ganaderos y agricultores medianos y pequeos e incluso comerciantes y trabajadores en general. Tambin ocuparon tierras expulsando o asesinando a sus propietarios o ejidatarios y dominaban el transporte de minerales al puerto Lzaro Crdenas para su exportacin, principalmente a China. En paralelo financiaron campaas polticas de distintos Partidos, corrompieron las policas municipales, la justicia y fundaron empresas para blanquear dinero, muchas de las cuales recibieron fondos pblicos para la realizacin de obras. Todo esto en uno de los Estados ms pobres del pas, donde al menos el 55% de sus habitantes est bajo la lnea de la pobreza. Contra esta dominacin, cada vez ms abusiva e insoportable, surgieron las primeras autodefensas (al margen de las policas comunitarias indgenas ya existentes en el municipio de Chern y en el vecino estado de Guerrero, que representan un fenmeno distinto. Ver recuadro). En febrero de 2013 en Tepalcatepec y La Ruana grupos dirigidos por pequeos y medianos ganaderos y productores, con fuerte presencia de cam-

pesinos, tomaron el control de los municipios y expulsaron a los miembros del crtel, verdaderos gobernantes en esos y otros poblados, que se apropiaban de las ganancias de productores y hasta de salarios de jornaleros. Tras ese primer ejemplo se formaron otras autodefensas. Con el tiempo tomaron el control de ms zonas, crecieron en coordinacin y armamento y ganaron el apoyo mayoritario de los distintos sectores sociales. Su objetivo es simple y evidente: correr de Michoacn al crtel y sus aliados para liberarse de la extorsin econmica, el robo de tierras y los crmenes. Un deseo que comparten desde grandes empresas hasta pequeos jornaleros empobrecidos Con ese fin avanzaron tcticamente en enero sobre todos los municipios que rodean Apatzingn, centro econmico de la regin de Tierra Caliente y sede central de Los Caballeros Templarios. Pero cuando era inminente la entrada de las autodefensas a esta ciudad el gobierno nacional decidi intervenir. El secretario de la gobernacin asegur que se impondra la ley y el desarme: 10 mil policas y militares federales llegaron el 13 de enero a la regin y en su primera intervencin asesinaron a dos jornaleros y una nia de 11 aos en Antnez. La indignacin generada fortaleci la posicin de las autodefensas, que aunque detuvieron su avance se negaron a entregar las armas y condicionaron cualquier negociacin posible a la detencin de los principales lderes del crtel. El Gobierno debi dialogar y finalmente lleg a un acuerdo con algunos de los grupos el 27 de enero: aceptaron inscribirse en los llamados cuerpos de defensa rurales (compuestos por militares voluntarios segn lo contempla la ley que rige al Ejrcito) como medida temporal. Luego podrn postularse para formar parte de las policas municipales, que hasta ahora estaban corrompidas y dominadas por Los Caballeros Templarios. No hubo ningn desarme. A la semana siguiente el 4 de febrero el Presidente visit Michoacn, anunci el control total por parte de las fuerzas federales de los municipios en conflicto aunque slo dos de los cabecillas del crtel fueron detenidos y lanz un plan

30

Marzo de 2014

de 45 mil millones de pesos (3.400 millones de dlares) en materia de salud, educacin, seguridad social, vivienda, cultura y crditos a la produccin. Prometi visitar el Estado una vez por mes, puso fin al asunto y tom un avin de regreso a la capital. Ese mismo da el gobernador de Guerrero denunci que ni un slo peso de los 30 mil millones prometidos por Pea Nieto tras el paso de dos huracanes en septiembre lleg a este Estado. Luego la prensa mostr que buena parte de los fondos anunciados como extraordinarios para Michoacn en realidad estn contemplados en el presupuesto de este ao. Tras la visita presidencial finalmente las autodefensas ingresaron en conjunto con policas federales a Apatzingn, varias semanas despus de que los principales criminales se fugaran. Sealaron domicilios, hubo detenciones y no se registr ningn disparo. La historia pareca alcanzar un final, pero sin los presos correspondientes, ni el desarme de los civiles, que anunciaron no se detendrn

hasta limpiar los 113 municipios del Estado. Pese a lo anunciado por Pea Nieto, todo sigue en pleno movimiento. Autodefensas bajo la lupa Hay consenso entre polticos y analistas de distinto tipo sobre los motivos que llevaron a muchos habitantes de Michoacn a formar parte de las autodefensas: el hartazgo frente a la extorsin y la violencia. Difieren, sin embargo, las interpretaciones sobre su origen y desarrollo. Algunos los consideran grupos paramilitares similares a los colombianos, formaciones dirigidas por crteles narcotraficantes o por el propio gobierno nacional. Tambin estn los que ven en los portadores de las armas el inicio de una insurreccin popular o la fuerza de un proceso revolucionario en marcha. Pero ninguna de esas lecturas parece hacer justicia, al menos hasta el momento, a los distintos agrupamientos que siguen avanzando en una de las regiones ms pobres del pas. Si bien su desarrollo podra con el

tiempo asemejarse a alguna de las variantes recin mencionadas, o incluso a varias simultneamente, sobresale ante todo su carcter y composicin diversa. Dentro del llamado Consejo de Autodefensas de Michoacn hay al menos 32 coordinadores de distintos grupos y apenas tres se comunican permanentemente con la prensa. Slo dos de ellos y otros seis lderes de comunidades levantadas en armas estuvieron presentes y firmaron con el gobierno nacional el documento del 27 de enero, que fue calificado por Mireles como puro teatro seis das despus: yo supe que cabildearon con cada uno de los coordinadores que llevaron a la reunin, pero de la gente de combate no estuvo nadie. La prueba est en que al da siguiente mis compaeros toman los municipios de Los Reyes y Peribn y van a seguir avanzando, anunci. Ese mismo da otro dirigente, Estanislao Beltrn, fue nombrado vocero oficial del Consejo en su reemplazo. La mayora de las autodefensas surgieron desde las mismas localidades, tie-

Misma palabra, distintos procesos

Fenmenos dismiles y hasta opuestos, como el que protagonizan indgenas autonomistas de Chiapas en Mxico (izq) y paramilitares fascistas en Colombia (der) reciben a veces el mismo nombre

Hablar de autodefensas en Mxico y Amrica Latina puede remitir a organizaciones de origen, desarrollo y objetivos no slo diversos sino hasta opuestos entre s. Se trata de grupos armados que operan formalmente por fuera de las instituciones oficiales de seguridad y defensa, pero sus razones e intereses muchas veces no tienen nada en comn. Veinte aos atrs irrumpa en Mxico un masivo levantamiento armado indgena en el Estado sureo de Chiapas, con tomas de varias cabeceras municipales y tras una declaracin de guerra al Estado y las Fuerzas Armadas nacionales. Se haca visible ante el pas y el

mundo el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (Ezln), en cuya Primera Declaracin denunciaba la aplicacin de una guerra genocida no declarada contra el pueblo mexicano y anunciaba una lucha por trabajo, tierra, techo, alimentacin, salud, educacin, independencia, libertad, democracia, justicia y paz. Podra sorprender ante los hechos de hoy en Michoacn ubicar el origen de esta organizacin guerrillera, que tal como lo explic su principal dirigente el subcomandante Marcos en febrero de 1994 al peridico La Jornada, naci como un grupo de autodefensa, que se reprodujo y expandi por distintas comunidades para frenar el robo

31

nen autonoma entre s y lderes propios. Aunque muchas de ellas se coordinan a nivel regional, otras tienen poca articulacin con el resto y no todos se conocen entre s. Pese a que hay intentos de unificacin, no se trata de un fenmeno bajo direccin nica: Cada quien conduce su grupo como cree que est bien. No siempre estamos coordinados, admiti Hiplito Mora, lder de las autodefensas de La Ruana, uno de los dos primeros distritos en levantarse en armas. Hasta ahora los reclamos no van ms all de poner fin al control del crimen organizado sobra las poblaciones. Incluso Mireles asegur que su guerra no es contra el Estado mexicano, ni siquiera contra el Estado de Michoacn. Lo nico que buscamos es que se reestablezca el estado de derecho para poder tener una vida en paz. En una entrevista publicada por el diario espaol El Pas fue ms all: Nosotros creemos mucho en nuestras instituciones. Vamos a darle lugar a los que s son polticos, a los que s les preocupa el pueblo para mejorarlo.

Mireles ha sido aos atrs candidato a senador por el PRI, form parte del PRD durante el tiempo que emigr a Estados Unidos (donde viven 3,5 millones de michoacanos) y aunque mantiene crticas a los Partidos por su vinculacin con el crimen organizado, afirma que slo combate la extorsin de los grupos delictivos. Otros dirigentes entrevistados por periodistas mexicanos tampoco cuestionan al unsono al conjunto de los Partidos dominantes y varios mantienen una identificacin histrica con ellos (principalmente con el PRI), aunque combaten a algunos alcaldes y al gobernador prista. Tampoco ha surgido ningn programa desde las autodefensas que vaya ms all de la lucha contra el crtel y sus cmplices. Menos an hubo pronunciamientos desde la mayora de las organizaciones de izquierda, a quienes los hechos parecen haberlas tomado por sorpresa y analizan la situacin desde fuera. Pero incluso frente a esta situacin que parecera favorable para el gobierno nacional, ste no puede dar la respues-

ta que buscan las autodefensas: detener a los lderes de Los Caballeros Templarios, cuyos rostros y domicilios no son ningn misterio para los habitantes de Michoacn. El ao pasado, en una burda operacin, el Ejrcito asegur haber asesinado al tercer jefe de la organizacin criminal, que seis meses despus reapareci a travs de un video y amenaz de muerte a Hiplito Mora. Otros dos jerarcas narcotraficantes fueron tambin presuntamente abatidos, pero nadie mostr sus cuerpos y en Michoacn aseguran que estn vivos. Semejantes maniobras absurdas evidencian en qu medida el Estado est corrompido y atravesado por las mafias, a tal punto que no puede siquiera arrestar a la mayora de los principales criminales, aunque se los seale con el dedo. Sobre su descomposicin se montan las nuevas autodefensas, cuyo camino lejos de acercarse a un fin recin est comenzando. El resultado es incierto.
Ignacio Daz

de tierras y el maltrato de grupos armados financiados por terratenientes (conocidos como guardias blancas). Todava hoy se mantienen en estado de defensa las comunidades indgenas que gobiernan de manera autnoma en decenas de los municipios de Chiapas. Poco tiempo despus, en 1995, pero fuera de la rbita del Ezln, comenzaron a aparecer en el Estado de Guerrero autodefensas de raz indgena, que conformaron la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-Polica Comunitaria (Crac-PC). Hoy esta organizacin y otro nuevo conjunto de policas ciudadanas tienen presencia, segn la Comisin Nacional de Derechos Humanos, en 46 de los 81 municipios del Estado, donde se concentra el 65,47% de la poblacin de Guerrero y la pobreza alcanza al 66,50% de los habitantes. Si bien la Crac est reconocida legalmente, en 2013 el gobierno estatal inici una persecucin de varios de sus dirigentes mientras combatan al crimen organizado. Hoy sus principales lderes estn presos y otros son acusados de haber sido cooptados por el Gobierno. Este ltimo caso puede servir de antecedente para los nuevos grupos de autodefensas en Michoacn, a quienes ahora el gobierno federal dice apoyar. Es cierto que las policas comunitarias en Guerrero surgen subordinadas a un proyecto poltico ms amplio, orientado a garantizar la autonoma de los pueblos indgenas sobre sus territorios (al igual que en el municipio de Chern en Michoacn, donde la poblacin se levant en armas en 2011), y se diferencian de los nuevos grupos armados que se expandieron con el nico fin de correr al crtel dominante en la regin. El aparente apoyo federal con el que cuentan ahora estas autodefensas, que incluye su registro ante el Es-

tado, podra revertirse en el futuro, tal como ocurri en Guerrero, donde tras un primer reconocimiento legal que incluy financiamiento, el gobierno estatal termin criminalizando a las policas comunitarias. Paramilitarismo Los Estados de Chiapas, Michoacn y Guerrero con sus diferencias concentran al 77% de las autodefensas existentes en el pas segn el criterio y las cifras oficiales (el resto de los grupos est disperso en al menos otros ocho Estados). Casi todas operan en zonas rurales empobrecidas y muchas se encuentran en conflicto con el crimen organizado o directamente nacieron como respuesta a ste, principalmente desde las comunidades indgenas. En todos los casos se trata de fenmenos hasta ahora sin punto de comparacin con las llamadas autodefensas de Colombia, conformadas como estructuras paramilitares financiadas por grandes ganaderos y empresas, y apoyadas directamente desde el Estado, siendo las llamadas Autodefensas Unidas de Colombia formadas en 1996 las ms conocidas. Estos grupos fueron creados para combatir tanto a las organizaciones guerrilleras como a todos los agrupamientos polticos o sociales de izquierda, con mtodos mafiosos. Lejos de enfrentar a los crteles del narcotrfico, controlaban y controlan parte del negocio de la produccin y venta de droga. Verdaderos conjuntos fascistas, las autodefensas colombianas han devenido en lo que el actual gobierno de Juan Manuel Santos denomina ahora como bandas criminales, cuyos mtodos de extorsin y modos de operar se asemejan mucho a los de los crteles narcotraficantes.

32

Marzo de 2014

Asesinatos, amenazas y espionaje: momento clave para la paz colombiana

La derecha marca el ritmo

Candidatos de izquierda, lderes polticos y sociales en la mira del fascismo y los paramilitares

Ajustes: cerca de 30 lderes sociales y polticos fueron asesinados en Colombia en el ltimo ao; varias decenas recibieron amenazas de muerte en apenas unos meses; muchos ms an fueron espiados por el Ejrcito y una candidata presidencial fue atacada a balazos. La ofensiva de la extrema derecha marc las semanas previas a las elecciones legislativas de marzo y a las presidenciales de mayo. En este clima de persecucin y ausencia de garantas, cada da implica un nuevo desafo para el proceso de paz que se discute en La Habana. El presidente Juan Manuel Santos, candidato a la reeleccin, retoma el camino del militarismo y la dependencia imperialista que caracteriz su carrera poltica. A su derecha slo hay espacio para el fascismo de lvaro Uribe y los grupos paramilitares.
a cerca de 30 asesinados. Desde enero, el partido Unin Patritica (UP) y de su candidata presidencial, Ada Avella, denunciaron amenazas de la banda criminal Los Rastrojos. El 22 de febrero el vehculo en el que viajaba fue atacado a balazos por dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta. Estaba acompaada del candidato al Senado Carlos Lozano, otro de los amenazados y espiados. Avella regres en 2013 tras un exilio de 17 aos en Suiza, obligada por un atentado en pocas en

as amenazas de muerte se multiplicaron por decenas en los ltimos meses a lo largo del territorio colombiano. Dirigentes polticos y sociales, nacionales y regionales, integran las listas de los paramilitares. A travs de correos electrnicos, panfletos y llamadas telefnicas hombres y mujeres de Unin Patritica; Marcha Patritica; Polo Democrtico; colectivos sindicales, indgenas y campesinos. Ninguna organizacin subestima los comunicados de este tenor luego de enterrar en apenas un ao

que paramilitares y fuerzas del Estado asesinaron a unos cuatro mil miembros de UP, partido nacido en 1985 de la desmovilizacin de guerrilleros. Lo mismo sucedi con un grupo de dirigentes de izquierda, entre ellos el alcalde de Bogot, Gustavo Petro, y los candidatos al Congreso por el Polo Democrtico Alternativo (PDA), Alirio Uribe Muoz e Ivn Cepeda, adems de activistas de derechos humanos. Todos acusaron, esta vez, al grupo guilas Negras. Acabo de recibir una amenaza de muerte, escribi Petro a comienzos de febrero. Y transcribi el mensaje: Les lleg la hora cerdos hijueputas comunistas, esta es la nica advertencia para que se retiren de la poltica y salven sus puercas vidas. Petro, ex guerrillero del M-19, ex candidato presidencial del PDA, libra una feroz batalla contra una iniciativa de la derecha de revocar su mandato en la alcalda capitalina. Las guilas Negras y Los Rastrojos nacieron tras la desmovilizacin par-

33

cial de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) entre 2003 y 2006. Rechazan las negociaciones con las Farc, reivindican a lvaro Uribe y prometen la paz sin terroristas, ni comunistas. Marchas y temores La Comisin Nacional de Derechos Humanos de la Marcha Patritica denunci amenazas de Los Rastrojos mediante un comunicado enviado por correo electrnico recibido el 3 de febrero: ya nos dieron la orden explcita y perentoria para neutralizar a los candidatos de la Unin Patritica UP, al Senado y Cmara de todo el pas, que hoy estn en campaa y especialmente por la cabeza de Ada Avella y Omar Caldern, Carlos Lozano y Jaime Caicedo. La amenaza, que incluye a la Mesa Agropecuaria Popular de Interlocucin (MIA), agrega un ultimatum a los de Marcha Patritica que andan agitando a los campesinos a paros agrarios impidiendo el buen funcionamiento de los programas de Gobierno y menciona a Piedad Crdoba, David Flores, Andrs Gil, Carlos Garca, Nidia Quintero, Luis Betancur, Everto Daz, Javier Cuadro y todos los coordinadores departamentales, regionales por los que establecen recompensas. Marcha Patritica denunci el asesinato de 30 de sus miembros desde su fundacin, en abril de 2012, y la persecucin judicial contra ms de 200 militantes. El 4 de enero fue detenido por rebelin agravada uno de sus principales lderes, Francisco Toloza, reconocido docente universitario y dirigente social desde hace 20 aos. Un da antes fue asesinado junto a su compaera Giovanny Leiton, dirigente social agrario y tambin integrante de esta organizacin que, adems, an reclama la libertad de Hber Ballesteros, otro de sus dirigentes. El presidente Santos pidi proteccin especial por parte de las fuerzas de seguridad para todos los amenazados. Pero Ada Avella, candidata por UP, y otros compaeros del partido, aceptaron la proteccin de una brigada de voluntarios llegados desde Suiza, Blgica y Francia. Nos blindamos con gente del exterior porque si algo nos pasa, va a caer con nosotros un ciudadano de otro pas y este

Gobierno va a tener que explicar por qu nos matan de esta manera, seal. Dudosa legalidad El enrarecimiento del clima previo a las elecciones legislativas de marzo y presidenciales de mayo incluy la publicacin a comienzos de febrero de detalles sobre el funcionamiento de una central de inteligencia militar clandestina que operaba en plena ciudad de Bogot bajo la fachada de un restaurante. Segn la revista Semana, desde all se espiaba a dirigentes de izquierda pero tambin a delegados del Gobierno. El Ejecutivo tard 10 das en explicar que la fachada se cre de manera legal y que all no realizaron actividades ilcitas; pero nunca confirm ni desminti los nombres de los dirigentes cuyos movimientos eran seguidos desde ese sitio. Para el funcionamiento de la fachada se utilizaron rubros autorizados por la ley y respaldados en la normativa legal vigente, seal un comunicado del Ejrcito del 14 de febrero. Pese a la legalidad, el hecho le vali el relevo a los dos mximos jefes de inteligencia del Ejrcito y a otras seis personas que se desempeaban en el lugar. En un primer momento Santos denunci que fuerzas oscuras que tratan de sabotear el proceso de paz estaban detrs del espionaje, aunque 24 horas despus afirm que las fachadas de inteligencia, como la que se allan, son totalmente lcitas. Segn la revista Semana, el operativo llamado Andrmeda incluy la intercepcin de correos electrnicos y comunicaciones por telfono celular de activistas de izquierda pero tambin a representantes del Gobierno en las conversaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), incluyendo al jefe negociador y ex vicepresidente del pas Humberto de la Calle; el alto comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, y el director de la Agencia Colombiana para la Reintegracin (ACR), Alejandro Eder. Otro medio de prensa, el diario El Tiempo, indic que la Fiscala y la Polica tambin fueron espiados. No es aceptable bajo ningn punto de vista que esa inteligencia se haga contra ciudadanos legtimos comunes

y corrientes, y mucho menos contra funcionarios del propio Estado. Especficamente contra los negociadores, es algo totalmente inaceptable, se quej el Presidente, candidato a la reeleccin. Uribe presente La delegacin de las Farc en La Habana responsabiliz al ex presidente lvaro Uribe como parte de las fuerzas oscuras de las que habl Santos. Es el enemigo pblico nmero uno de la paz en Colombia, dijo Ivn Mrquez. El propio Uribe lament el relevamiento de los jefes militares de inteligencia a raz de este hecho, por tratarse de otro golpe de desmotivacin a las Fuerzas Armadas de la patria por complacer al terrorismo de las Farc. El legislador Ivn Cepeda, integrante de Marcha Patritica y tambin vctima del espionaje y las amenazas, pidi la renuncia del ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzn por esta omisin tan grave. Y record que Uribe y sus voceros filtraron en 2012 las primeras reuniones mantenidas entre enviados del Gobierno y de las Farc antes de que Santos informara pblicamente sobre este asunto. Cepeda agreg que tambin divulgaron la agenda del proceso de paz con anterioridad (a que se hiciera pblica) y despus han venido haciendo revelaciones a travs de distintos medios, redes sociales y portales. El ms reciente antecedente de espionaje institucional en gran escala en el pas estall en 2009 con las llamadas chuzadas, escuchas ilegales dirigidas desde Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Este organismo, desarticulado tras este hecho, dependa directamente del entonces presidente Uribe. Hasta hoy no se produjeron condenas judiciales. Asesinatos, amenazas y espionaje se intensificaron en Colombia a las puertas de las elecciones legislativas, tres meses antes de las presidenciales y cuando se hacan ms intensas las negociaciones de paz entre delegados del Ejecutivo y de la guerrilla, que en esta etapa discuten las polticas antidrogas, los efectos del narcotrfico sobre la poblacin rural y la violencia generada por este negocio ilegal. Los ojos estn puestos en las negociaciones con la guerrilla, pero el tiempo de la paz lo marca la extrema derecha.

34

Marzo de 2014

Gobierno ecuatoriano pierde elecciones en las tres ciudades principales

Oportunidad para rectificar

Una inesperada derrota en Cuenca dej a Alianza Pas sin la Alcalda de la tercera urbe ms poblada de Ecuador. Pero, a diferencia de Quito, Correa calific al alcalde electo como un amigo.

Alerta: por primera vez en siete aos de Revolucin Ciudadana Alianza Pas sufri un traspi electoral. Dejar de gobernar en Quito, donde el actual alcalde perdi por 20 puntos porcentuales frente a la derecha, y en Cuenca, tercera ciudad ms poblada. Correa encabez la campaa en la capital y reconoci la derrota en distritos importantes. Aunque resalt el crecimiento general de la fuerza oficialista, que sum alcaldas y prefecturas, critic su sectarismo. Tras los comicios pidi la renuncia de todos los ministros para hacer cambios de gabinete y anunci que revisar la estructura orgnica del movimiento poltico que encabeza.

espus de nueve victorias electorales ininterrumpidas desde 2006, Alianza Pas (AP) sufri el primer revs en los comicios del pasado 23 de febrero, cuando se eligieron alcaldes, prefectos, concejales y vocales para el perodo 2014-2019, con una alta participacin del electorado (84%), muy superior a la de 2009 (73%). Un ao despus de ser reelecto con el 57% de los votos (35 puntos de diferencia sobre el segundo candidato) y obtener 100 de 137 asamblestas legis-

lativos, el gobierno de la llamada Revolucin Ciudadana recibe un inesperado sacudn, tal como lo defini el presidente Rafael Correa. Mauricio Rodas, ex candidato presidencial (sali cuarto, con 3,9% de los votos en 2013) por el nuevo partido Suma y ex miembro del socialcristianismo, desplaz al alcalde oficialista de Quito con un contundente 58% (20 puntos ms que su rival) en lo que se supona iban a ser comicios muy parejos. AP perdi adems la alcalda de Cuenca, que haba ganado en 2009, y

Jaime Nebot, del derechista Partido Socialcristiano (PSC), alcanz una victoria similar a la de Rodas para su reeleccin a un cuarto mandato en Guayaquil. El movimiento poltico oficialista no gobernar en ninguna de estas tres principales ciudades del pas desde mayo hasta el fin del mandato de Correa. Y slo lo har en una de las 10 ms pobladas si se confirman los resultados parciales que publicaba el Consejo Nacional Electoral al cierre de esta edicin, cuando el escrutinio definitivo avanzaba de manera lenta en algunos distritos. Si bien no hubo un retroceso de AP en la cantidad de alcaldas que gobierna y gobernar en todo el pas, s lo hubo en las capitales provinciales, donde su presencia se redujo a tres tras las derrotas en Quito, Cuenca, Santo Domingo de los Tschilas, Portoviejo y Santa Elena. La misma cantidad de capitales comandar ahora el PSC y tras una muy buena eleccin Suma estar a la cabeza de cinco,

35

incluyendo a Quito. Con estos resultados la fuerza que encabeza Rodas desplaz a la del banquero Guillermo Lasso, que tras salir segundo en las pasadas presidenciales se proclam abanderado de la nueva derecha. A pesar de la cada en grandes distritos, Alianza Pas logr buenos resultados a nivel de las prefecturas (gobernaciones provinciales): gan en seis con candidatos propios y cuatro ms en alianzas, incluyendo a las tres ms grandes: Guayas (perdi en Guayaquil pero gobernar ms alcaldas), Pichincha (donde Quito representa el 88% de los votos) y Manab (cuyas principales ciudades son Portoviejo y Manta, alcaldas donde tambin fue derrotado). Pero perdi en Imbabura y Azuay, donde hace un ao arras en cantidad de votos. Estos resultados prueban que no hay una relacin lineal entre el voto local y el provincial, y tampoco con el nacional: muestra de ello es que AP perdi en Quito, donde el Presidente tiene un 70% de aceptacin segn sondeos. Reacciones Correa, que encabez la campaa electoral en todo el pas, actu rpido ante la expresin en las urnas. Apenas 48 horas despus pidi, por un lado, la renuncia de todos sus ministros de gobierno, para poder oxigenar el gabinete con algunos cambios, que probablemente se conozcan este mes de marzo. Por otro lado dio a entender que habr una reestructuracin de Alianza Pas en las directivas provinciales y quizs algunos cambios de nombres a nivel nacional. El Presidente considera que el movimiento poltico se est anquilosando y tiene muchas vulnerabilidades en la dimensin local, que no se haban hecho visibles en las ltimas elecciones presidenciales y legislativas nacionales, pero ahora s. En la misma lnea conden el sectarismo de AP por no haber alcanzado acuerdos en todo el pas con el Partido Avanza y el Partido Socialista Frente Amplio (Psfa), que apoyan su gobierno. Este ltimo se proclam vencedor en 22 alcaldas (gobernaba slo cuatro hasta ahora) y llam a la conformacin de un frente amplio entre las tres fuerzas, que sumadas obtuvieron la mayora de las alcaldas (ms de 120 sobre 221) y prefecturas (12 de 23). Correa fue muy crtico

con su movimiento: Cmo boicotearon en ciertas provincias esas alianzas, por ese criterio de que Alianza Pas es el fin en s mismo. No, eso est totalmente equivocado. La Revolucin Ciudadana, la patria, es el fin y mientras ms amplia la coalicin, mejor, afirm. Avanza fue uno de los grandes ganadores de estos comicios, junto a Suma. Segn estimaciones propias podran alcanzar unas 40 alcaldas cuando finalice el conteo de votos, incluyendo tres capitales provinciales (Ambato, Ibarra y Latacunga), y ubicndose as como la segunda fuerza en la sumatoria municipal, detrs de AP (que gan como mnimo 60). Tambin consiguieron acceder a dos prefecturas. Dirigido por el actual ministro de Industrias y Productividad nacional, Ramiro Gonzlez, Avanza se autoproclama como Partido socialdemcrata. Correa puede contar con los 42 alcaldes y los dos prefectos para seguir esta lucha incesante de un cambio transformador en el pas, declar Gonzlez en rueda de prensa el 25 de febrero. Nos hubiera gustado mucho que antes de las elecciones se hubiera dado un acuerdo con AP, agreg y acus a la dirigencia de boicotearlo. Nosotros tenemos un compromiso con el Presidente, con el movimiento Pas no tenemos ningn acuerdo; y concluy: la centroizquierda y la izquierda triunfaron en los comicios. Sin embargo su Partido lleg a un acuerdo con el opositor Suma en Santo Domingo, cuarta ciudad ms poblada del pas, en una maniobra que siembra dudas sobre sus verdaderos posicionamientos programticos. Lecturas La interpretacin de la falta de una poltica de alianzas de parte de AP como el principal motivo de las derrotas locales es al menos incompleta. Distintos analistas locales se han preguntado si la omnipresencia de Correa en la campaa poltica y publicitaria tiene realmente un impacto positivo y directo sobre los candidatos oficialistas en el plano local. En ciertos casos los nmeros mostraron que no, siendo Quito el ms evidente. A pesar de haber alertado antes de las elecciones que perder la capital pona en peligro la estabilidad del gobierno nacional, la derrota por 20 puntos del actual

alcalde Augusto Barrera demostr que las palabras de Correa y su presencia no tuvieron el efecto deseado, aunque pudieran ser justificadas. (Rodas) es la punta de lanza para parar la Revolucin Ciudadana, sentenci el Presidente. Tampoco se puede descartar el impacto negativo que algunas decisiones polticas nacionales o conflictos puntuales del ltimo ao y estos meses de 2014 pudieron haber tenido en estos comicios: el abandono repentino de la propuesta Yasun ITT tras cuatro aos de enarbolarla como bandera ecologista; las negociaciones para la firma de un tratado comercial con la Unin Europea; algunos puntos del nuevo Cdigo Orgnico Integral Penal, que recibieron crticas de organizaciones que entienden que hay cierta criminalizacin de la protesta, incluyendo la manifestacin activa de los trabajadores de la salud contra el artculo que condena la mala prctica profesional; el freno de Correa a una propuesta de despenalizacin del aborto en casos de violacin, que tena el apoyo de AP; los cruces del Presidente con el cantautor Jaime Guevara y el caricaturista Xavier Bonilla, explotados al mximo por la prensa comercial; la defensa de la minera a gran escala (la eleccin de AP fue muy mala en todo el oriente del pas y en provincias como Cotopaxi, donde es fuerte el movimiento indgena, mayormente representado por Pachakutik). Por el otro lado, el apoyo de la banca, los medios privados, las fundaciones y empresas estadounidenses (como Chevron) jugaron fuerte en esta campaa. Hubo quienes mostraron la hilacha: Hagan las maletas que ya mismo les toca esconderse en las alcantarillas como Gaddafi, escribi por Twitter el presidente de la Federacin de Cmaras de Comercio de Quito, Blasco Peaherrera Solah, a menos de 48 horas de la votacin, en tono belicista. Tras el resultado el Presidente sostuvo su posicin de alerta: Conozco a quienes estn detrs de Rodas y hay gente que particip en el 30-S (intento de golpe de Estado en 2010). Esa gente no exagero no dudara en pegarle un tiro al Presidente; esa gente est en contacto directo con la derecha fascista de Venezuela. Las alarmas ya estn encendidas en Ecuador.

36

Marzo de 2014

Sexto Congreso Nacional del Movimiento Sin Tierra de Brasil

Lejos de la reforma agraria

Propuesta: en su 30 aniversario el Movimiento Sin Tierra present un nuevo programa de reforma agraria popular. Quince mil delegados nacionales y 264 extranjeros participaron del encuentro, que incluy una marcha por Brasilia y la primera reunin con la presidente Dilma Rousseff en sus tres aos de gobierno. Con 150 mil campesinos sin tierra acampando en distintos puntos del pas y sin apoyo oficial, el MST busca acercarse a obreros y estudiantes de las ciudades. Aunque nunca dej de plantear crticas, la organizacin sigui hasta ahora el rumbo marcado por el Partido de los Trabajadores, que en ms de 11 aos ha avanzado poco en la resolucin de los grandes problemas del campesinado.
mayores extensiones de tierras cultivables del mundo, segn informacin del Instituto Nacional de Colonizacin y Reforma Agraria (Incra), organismo encargado de resolver la situacin de unas 150 mil familias sin tierras y otras ya asentadas. El Incra redujo ms del 50% de su capacidad operativa desde 2006, tras la salida de un 40% del personal y el retiro de ms de dos mil empleados. Como resultado se ha paralizado el proceso de reforma agraria, tal como lo reconoce toda la dirigencia del MST, con el agravante de que haba alrededor de un 35% de tierras pblicas desocupadas o sin control del Estado en 2006, segn el censo agropecuario de ese ao.

s evidente nuestro descontento, de todos los campesinos en general, con la poltica del Gobierno (para la reforma agraria), principalmente en los ltimos tres aos. El balance es de Gilmar Mauro, miembro de la direccin nacional del Movimiento Sin Tierra (MST), en entrevista al peridico digital Correio da Cidadania. Esa opinin fue repetida por varios referentes de la organizacin durante el sexto Congreso Nacional, celebrado entre el 10 y el 14 de febrero en Brasilia. En los ms de tres aos de gobierno de Dilma Rousseff apenas 76 mil familias fueron asentadas (en 2013, slo 7.274 familias) en uno de los pases con

En este contexto los reclamos fueron ineludibles. Bajo la actual presidencia hubo 176 expropiaciones, menos incluso que las realizadas en promedio, por ao, durante la presidencia de Fernando Henrique Cardoso. Tambin fueron cerradas miles de escuelas (37 mil desde 2002), faltan profesores rurales y no hay una poltica contra el analfabetismo, que afecta a 18 millones de trabajadores adultos, denunciaron desde la organizacin. Nueva estrategia A veces avanzamos y conseguimos asentamientos y en otros perodos el capital avanza e impide que haya expropiaciones. Y esta es la situacin actual, explic Joo Pedro Stedile, referente del MST. El proceso en curso es de concentracin y extranjerizacin de la propiedad de la tierra, complet. En la misma lnea se pronunci el dirigente nacional Diego Moreira en la apertura del Congreso, tras asegurar que la Presidente tiene paralizada la reforma agraria porque es rehn de los grandes capitales, que sostienen un

37

bloqueo poltico y econmico contra la distribucin de tierras. Hoy el Congreso y la Justicia que tiene trabados unos 1.200 procesos de confiscacin de tierras para los campesinos actan contra el campesinado. Ante esta situacin, y tras dos aos de debate con las bases en todo el pas, el MST lanz una nueva propuesta programtica en este Congreso: la Reforma Agraria Popular, para dar respuestas a los nuevos desafos que plantea el avance del llamado agronegocio, a travs de una asociacin entre el capital financiero, terratenientes y grandes empresas, con el apoyo de los grandes medios de comunicacin.

La postura de la organizacin es que frente a este proyecto del capital para el campo ya no alcanza con oponerle la demanda clsica por la reforma agraria. Ahora el problema no se resuelve slo con democratizar el acceso a la tierra, sino que es necesario oponerse al modelo econmico de exportacin de soya y otros bienes primarios (commodities, cuyo precio es fijado en el mercado internacional), producidos en grandes extensiones, con usos de qumicos contaminantes. Priorizar la produccin de alimentos saludables para la poblacin, de manera ecolgicamente sustentable, sin uso de agrotxicos; desarrollar la agroecologa,

apoyada en el trabajo campesino; crear agroindustrias en el campo, para agregar valor a los productos y generar empleos e ingresos a los agricultores, desplazando a las corporaciones transnacionales; expropiar grandes haciendas ociosas, empezando por las que estn en manos de compaas extranjeras. Tales son los puntos principales de la reforma agraria popular, nueva bandera del MST, que en trminos polticos expone la necesidad una alianza entre trabajadores del campo y la ciudad para discutir conjuntamente el uso que corresponde dar a la tierra y dems recursos naturales. Una articulacin de intereses que hoy el PT ya no puede representar.

Un peligro que casi nadie est viendo

Por Plnio Arruda Sampaio*
Tengo dicho y repetido dos cosas respecto de la reforma agraria: la primera es que sin reforma agraria no hay posibilidad de instaurar una verdadera democracia en Brasil, por la simple razn de que no hay posibilidad de conseguir una verdadera representacin del pueblo en el Parlamento y en el Poder Ejecutivo. Cuando una persona necesita desesperadamente de otra para comer, ese mismo da no tiene la independencia necesaria para votar. No por otra razn la mayora de las legislaturas, en los municipios, en los Estados y en la Nacin, estn conformadas por grandes hacendados, o por sus hijos o yernos. La segunda armacin es sobre el hambre: en tanto no sea hecha una verdadera reforma agraria, no habr posibilidad de resolver este problema. Una gran parte de la poblacin paradojalmente, la parte que vive en el campo simplemente no consigue obtener un rendimiento nanciero que le permita adquirir alimentos de elevada calidad nutritiva, sucientes para recomponer las energas perdidas en el trabajo o tan slo en el simple acto de vivir. Pero ese problema no afecta apenas a la poblacin rural: la poblacin pobre de las grandes ciudades tampoco come lo suciente para mantenerse en un buen estado de salubridad fsica. Una vez, cuando escriba un formulario sobre alimentacin, inclu en el cuestionario una pregunta acerca de cuntas veces por semana la familia coma queso. Las personas que estaban conmigo se pusieron a rer, diciendo: el seor no tiene nocin del tipo de alimentacin de las familias pobres. Ninguna de ellas come queso. Se limitan a atenuar la sensacin de hambre, ingiriendo cantidades de alimentos bajos en nutrientes, incapaces de reponer las energas perdidas. Hoy quiero agregar una tercera observacin: la imposibilidad de realizar la reforma agraria va a llevar a los sin tierras, algn da, a una situacin de tal desesperacin que pasarn de las marchas, ocupaciones y otros modos de protesta actuales hechos con el nico n de llamar la atencin de la sociedad hacia el problema a la obtencin de tierra mediante la violencia fsica. En esa hora tendremos instalada la guerrilla rural. Quien ya pas por Colombia sabe lo que esto signica en trminos de inmovilizacin de la vida poltica del pas.

Todo esto es para hacer dos crticas: la primera, dirigida a la presidente Dilma Rousseff, que solamente recibi a una delegacin de sin tierras que fue a Brasilia a hablar con ella en el marco de los 30 aos del movimiento despus que la polica los reprimi violentamente, en un hecho con amplia repercusin que afect negativamente su gobierno. No est haciendo nada para realizar la reforma agraria. Basta ver que dio tierras a menos personas que el gobierno de Fernando Henrique, una persona que ni siquiera puede oler a un sin tierra. La segunda crtica se dirige a los grandes peridicos, que simplemente ignoraron el hecho o publicaron una informacin falaz o negativa. Especialmente, Folha de So Paulo, que en su editorial del 15 de febrero teji una serie de consideraciones irracionales y mentirosas respecto del movimiento. Al actuar de ese modo, Folha (y medios de comunicacin que siguen la misma lnea) presta un psimo servicio a sus lectores y al pas, pues impide que la poblacin conozca un problema crucial para su desarrollo pacco y democrtico. Termino con un llamado a los lectores: apoyen al MST. Ser una contribucin que estarn haciendo al pas.
*El autor fue presidente de la Asociacin Brasilera de Reforma Agraria (Abra) y es director del portal Correio da Cidadania

38

Marzo de 2014

Temores y descontento llevan en Paraguay al primer paro nacional en 20 aos

El pueblo va a la huelga general

Realineamiento: actores sociales, polticos y sindicales manifestarn en una misma jornada su repudio a las polticas del presidente Horacio Cartes. Se trata de la primera huelga general en dos dcadas, convocada por organizaciones diezmadas durante los aos de reaccin conservadora. En las ltimas semanas, el jefe del Estado se enemist con diferentes sectores que, por una u otra razn, temen a su poltica de apertura a capitales extranjeros. Su frase usen y abusen del Paraguay porque es un momento de oportunidades, pronunciada ante empresarios brasileos en la casa de gobierno en Asuncin, irrit a todo el arco opositor, incluido los liberales, y alert a los industriales y a otras cmaras empresariales.
or primera vez en 20 aos el movimiento popular paraguayo consigui una articulacin indita y se encamina en conjunto a expresarse en la huelga general prevista para el 26 de marzo. Diferentes actores sociales, polticos y sindicales manifestarn en una misma jornada su repudio a las polticas del presidente Horacio Cartes. Se discute la eventual coordinacin de acciones conjuntas para dar ms fuerza a la protesta. Estas dos dcadas sin una expresin de repudio tan genuina de los obreros del campo y la ciudad se explica en la

atomizacin de la organizacin sindical experimentada durante el gobierno de Juan Carlos Wasmosy, entre 1993 y 1998. Este resquebrajamiento del frente trabajador deriv en el paisaje actual en el que conviven siete centrales sindicales y dos grandes organizaciones campesinas, adems de otras agremiaciones ms pequeas. La huelga cobra relevancia como punto de partida para una lucha que se presenta difcil y desigual contra un gobierno que cree en la doctrina de la represin. Paraguay Para ser una de las consignas para dejar en claro el amplio

acuerdo en el que se buscar reunir a trabajadores, campesinos, indgenas sectores populares, ciudadanos, estudiantes, pobladores y desempleados. Las principales consignas de la huelga son Reforma Agraria, reajuste salarial del 25% y control de precio de la canasta bsica; contra la suba del pasaje del transporte, de productos y de servicios pblicos; libertad sindical; derogacin de la ley de Alianza Pblico-Privada (APP) y contra el modelo neoliberal del gobierno de Cartes. Toms Castillo, dirigente de la Federacin Nacional Campesina (FNC) en Canindey, explic a una radio comunitaria del asentamiento Maracan la posicin de los trabajadores de la tierra: no estamos de acuerdo con la entrega de migajas (vveres), en tanto se siga atropellando al pueblo en los asentamientos con la agricultura empresarial. El dirigente campesino pidi distribucin de la tierra y polticas que apunten a la industrializacin de la materia prima. Cmo hablar de salud si se sigue fumigando a la gente. Se uti-

39

lizan ms de 26 millones de litros de venenos y aumentan a diario las personas con cncer de estmago, record en referencia al uso de agrotxicos. Frase reveladora Usen y abusen de Paraguay porque es un momento importante de oportunidades. La frase textual del presidente Horacio Cartes fue escuchada con atencin por los empresarios de la Confederacin Nacional de la Industria (CNI) de Brasil en un acto protocolar en el Palacio de Lpez, sede del gobierno. El exabrupto presidencial confirm sus intenciones de construir alianzas con el capital extranjero en torno a su amplio plan de privatizaciones que comenz a tomar forma con el alquiler de la empresa Aceros del Paraguay (Acepar) al grupo brasileo Vetorial. La firma se comprometi a invertir 20 millones de dlares para la recuperacin de instalaciones y pagar un alquiler de 400 mil dlares por mes por el arrendamiento, ms un plus de 50 dlares por tonelada producida por encima de las cinco mil, que en teora representarn 250 mil dlares ms. La cooperativa de trabajadores Cootrapar, propietaria del 33% de las acciones de la empresa, alert que la solucin no termine siendo un des-

pojo para ellos y para la propia Acepar, que puede reponer la inversin inicial en menos de un ao. Al recibir a 180 empresarios de 92 firmas brasileas Cartes confes que Paraguay ya no quiere pedir limosnas al Brasil. Paraguay cree que hoy tiene atractivos para sentarse junto a Brasil y colaborar donde Brasil crea que Paraguay le pueda ser til. Resumi que su estrategia de alianza ser todo con Brasil, nada contra Brasil. El ministro paraguayo de Industria y Comercio, Gustavo Leite, explic que su gobierno quisiera generar las condiciones para que se creen entre 250 mil a 300 mil empleos los prximos cinco aos con el capital brasileo. Afirm que al cabo del primer trimestre de 2014 se habrn inaugurado 17 empresas que generarn ms de cuatro mil empleos. Plata fresca El discurso de Cartes, por momentos en portugus, fue duramente reprobado por todo el arco poltico opositor, incluyendo al derechista Partido Liberal (Plra), el centro-izquierdista Frente Guasu (FG) y otros partidos minoritarios de ambas tendencias. El episodio provoc la reaccin incluso de los industriales paraguayos que advier-

ten que la voluntad del plan de gobierno es priorizar la gestin de los bienes pblicos y hasta las compras del Estado al capital extranjero. El titular de la Unin Industrial (UIP), Eduardo Felippo, expuso las falencias que tiene la ley de Alianza Pblico-Privada (APP), la norma madre para las privatizaciones. Preparamos un caldo de cultivo para que los abogados se diviertan en los prximos 10 aos pelendose con las multinacionales, dijo. El empresario se quej de la forma en que se licitan las compras pblicas, en general en un solo paquete, pese a que las empresas nacionales que pueden competir se dedican solamente a un rubro. Alert que esto fortalece el contrabando y la compra de equipos importados. Tambin protest la Cmara Vial (Cavialpa) ante la posibilidad de que consorcios extranjeros se lleven la cuota grande de las obras pblicas. Cartes respondi que si Paraguay tiene proyectadas obras por 500 millones de dlares para el 2014, por qu no consorciarse; por qu tener miedo, si nosotros vamos a necesitar () Este pas va a crecer con nosotros y abriendo el pas al mundo. A todos nos hace bien cuando entra plata fresca.
Desde Asuncin, Jorge Zrate

El Comando Sur en casa

En Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, al norte del pas, se inaugur el 22 de febrero un Centro de Operaciones para Emergencias, que depender de la Secretara de Emergencia Nacional (SEN). El anuncio lo hizo apenas unas horas antes el director de planificacin del Comando Sur de Estados Unidos, George Ballance, tras una reunin mantenida con el ministro de Defensa de Paraguay, Bernardino Soto Estigarribia. Al acto de inauguracin asistieron el embajador estadounidense James Thessin, dos diputados del Partido Colorado y autoridades de los departamentos de San Pedro y Concepcin. El departamento de San Pedro es una de las zonas ms ricas de Paraguay en materia de recursos pero es la ms pobre desde el punto de vista social. Desde hace dcadas es centro de disputa de territorio entre organizaciones campesinas, pequeos productores y trabajadores rurales sin tierra y las empresas transnacionales dedicadas a la explotacin intensiva de soya y otros productos. La presencia de militares y policas se intensific notablemente tras la asuncin de Horacio Cartes y la inmediata reforma de la Ley de Defensa y Seguridad Interna que facult al Estado a disponer de uniformados sin necesidad de la aprobacin del Congreso. Organizaciones de derechos humanos denuncian varias situaciones irregulares contra la poblacin civil frente al silencio de las autoridades nacionales. El cura prroco de Santa Rosa del Aguaray, Cristian Paiva, coment a varios medios locales que hay poca informacin ocial sobre su funcionamiento. Cit palabras del gobernador de San Padro, Vicente Rodrguez, y del ministro de Emergencia Nacional, Rafael Valdez, cuando sealaron que el centro servir para cuestiones climatolgicas y otras necesidades como cursos de formacin, instrucciones en emergencias climticas y de alimentacin. Tiene un gran depsito para guardar alimentos para luego repartir a la gente de los cuatro departamentos de la regin norte, en referencia a San Pedro, Concepcin, Amambay y Canindeyu. El embajador de Estados Unidos en Paraguay destac que Paraguay y Estados Unidos tienen muchos valores en comunes, incluyendo la reduccin de pobreza. La donacin de estos equipos y las capacitaciones aumentar la capacidad de respuesta ante desastres naturales y con eso se lograr mejorar la vida de la gente. El ministro de la SEN, Joaqun Roa, seal que este centro es una herramienta recibida por parte del gobierno americano, y se constituye en la nica de esta envergadura en Paraguay. El organismo destac tambin que se trata de un moderno edicio equipado con tecnologa de punta que adems sirve como centro de operacin ante cualquier situacin de emergencia que afecta a al regin.

40

Marzo de 2014

El gobierno de Bolivia movilizado contra un fenmeno de graves proporciones

Accin conjunta frente a inundaciones inditas

El municipio de Santa Ana de Yacuma del departamento de Beni fue el ms castigado del pas. Foto: ABI

Preocupacin: el presidente Evo Morales encabez las mltiples tareas de asistencia a vctimas de las recientes inundaciones que dejaron, segn balances parciales, cerca de 60 fallecidos y 60 mil familias damnificadas, adems de 200 mil reses muertas en una zona afectada de 16 millones de hectreas. En medio de la movilizacin de casi todos los pases suramericanos se destac una vez ms la Fuerza Binacional de Ingeniera Social Bolivia-Venezuela, esta vez por los trabajos de construccin de anillos para proteger ciudades afectadas. El Ejecutivo evalu como muy grave este fenmeno, cuyas dimensiones y consecuencias no tienen antecedentes cercanos en el pas.

nas 60 personas murieron tras las lluvias e inundaciones que azotaron a Bolivia durante febrero. Cerca de 60 mil familias resultaron damnificadas y se perdieron ms de 200 mil reses. Solamente en el sector ganadero las prdidas alcanzan a 150 millones de dlares. La magnitud del fenmeno climtico hizo que diferentes reas del Gobierno conformaran un operativo liderado por el presidente Evo Morales que alcanz a los departamentos ms afectados, sobre todo a la regin amaznica de Beni, en la frontera con Brasil.

El ministro de Defensa, Rubn Saavedra, ofreci un balance parcial el 22 de febrero, sobre el cierre de esta edicin: las familias afectadas ascendieron a 59.800; perdieron la vida por diferentes circunstancias causadas por las lluvias 59 personas. Asegur que el Estado boliviano dispone de 450 toneladas de ayuda humanitaria, de las cuales 230 fueron destinadas exclusivamente al departamento de Beni. Sumados alimentos y equipos, Defensa Civil distribuy ms de 400 toneladas en 11 municipios utilizando helicpteros y deslizadores. En

las poblaciones ms afectadas, como Santa Ana, Puerto Siles, Exaltacin, San Javier, San Joaqun, San Ramn y Guayanamerin, se instalaron 107 albergues y se distribuyeron 1.300 carpas para albergar a las familias evacuadas incluyendo alimentos, colchones, frazadas, cocina e instalaciones sanitarias. Para los das siguientes estaba prevista la distribucin de ms de tres mil carpas. Saavedra seal en el mismo informe parcial que en un mes se realizaron casi 600 vuelos de aviones y helicpteros para trasladar ayuda, personas aisladas o enfermas. La Armada Boliviana llev en embarcaciones la asistencia necesaria a la zona del Alto y Bajo Scure en la regin del Territorio Indgena del Parque Isiboro-Secure (Tipnis) donde viven numerosas comunidades indgenas. Adems, cerca de 150 operarios y 70 mquinas del Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) lograron en poco tiempo poner en funciones los caminos ms importantes de la zona

41

afectada por lluvias, inundaciones, deslizamientos y derrumbes. Asistencia en Beni La Federacin de Ganaderos de Beni y Pando (Amazona de Bolivia) inform que se han perdido al menos 150 millones de dlares por la muerte de 200 mil reses en una zona afectada de 16 millones de hectreas. Otro medio milln de animales qued en riesgo por falta de alimentos. Hacia fines de febrero llegaron al departamento 35 triler con 700 toneladas de forraje para el ganado que sufre la falta de pasto. Morales entreg una veintena de embarcaciones para el rescate de ganado en el pueblo de Santa Ana de Yacuma. All dijo que las lluvias e inundaciones registradas este ao relativamente comunes para este perodo son ms fuertes que las ocurridas en los tres primeros aos de su gobierno (en medio de los fenmenos conocidos como La Nia y El Nio). Lo que est pasando en especial en el departamento de Beni es algo no visto en la historia de Bolivia, dijo. Morales orden a sus ministros trabajar en forma inmediata con la Federacin de Ganaderos por entender que se trata de un sector de alta incidencia en la economa regional, que provee una parte sustantiva cantidad de carne para la poblacin boliviana. La ciudad de Santa Ana de Yacuma recibi bombas para extraer agua de las reas inundadas. Esta localidad fue una de las ms castigadas del pas, por estar

ubicada en la parte ms baja del departamento de Beni y rodeada de ros. Fuerza Binacional El gobierno plurinacional envi gran cantidad de bolsas de yute para reforzar con tierra y arena el anillo en el que trabajaron los militares de la Fuerza Binacional de Ingeniera Social Bolivia-Venezuela. El ministro de la Presidencia, Juan Ramn Quintana, explic que esta institucin se incorpor a los trabajos que realiza el municipio de Santa Ana de Yacuma para elevar el nivel de la circunvalacin para contener las aguas. Se utilizaron volquetes de alto tonelaje, retroexcavadoras y camiones cisternas con combustible. Otro equipo de la Fuerza Binacional realiz un trabajo similar de alteo del anillo de circunvalacin en la ciudad de Trinidad, capital de Beni, donde viven unas 130 mil personas. El comandante de la fuerza, coronel Benjamn Chacn, explic que cuenta con 24 personas que trabajan en tres turnos durante las 24 horas y casi una veintena de equipos de maquinaria pesada para las obras ingeniera. Vamos realizar trabajos de mantenimiento de diques y de vas, y todo lo que vaya en beneficio de la poblacin afectada, dijo. Entre 2008 y 2009 esta institucin construy un dique de tres metros de alto y ms de ocho kilmetros de longitud para aislar a Trinidad de los desbordes, aunque la magnitud de este fenmeno climtico puso al anillo al lmite de ser rebasado.

La Fuerza Binacional de Ingeniera Social naci en agosto de 2007, en plenos desastres naturales por El Nio y La Nia, para realizar tareas de rescate, evacuacin, abastecimiento y diagnstico de los daos provocados. Est conformada por militares de ambos pases que trabajan en las regiones ms amenazadas por los efectos del cambio climtico. En sus primeros cinco aos, el equipo ejecut 350 proyectos en los departamentos de Beni, Santa Cruz, La Paz y Pando. Ayuda urgente Varios pases, instituciones y organismos internacionales enviaron ayuda a Bolivia durante febrero, fundamentalmente los pases suramericanos. Venezuela fue uno de los que envi ayuda, adems de los militares bolivarianos que trabajan en los anillos de proteccin de ciuadades. El Ejrcito de Brasil envi uno de sus helicpteros para cooperar en el rescate de familias, mientras que Per tambin envi un helicptero militar para el traslado de ayuda humanitaria. Un grupo de Cascos Blancos de Argentina, expertos en comunicacin, logstica y manejo de campamentos de evacuados, lleg al pas con 150 mil pastillas potabilizadoras de agua,, tiendas para 500 personas y maletines de medicamentos. La Organizacin de Naciones Unidas (ONU) envi desde Panam casi tres mil tiendas de campaa.

Industrializacin de litio y gas

El presidente Evo Morales ratic que Bolivia debe trabajar para tener la industria de litio ms grande del mundo, ya que tenemos la reserva ms grande. El jefe de Estado inaugur una planta piloto montada por la empresa china LinYi Dake para la formacin de tcnicos que se capacitarn en la produccin de bateras de litio. El complejo tiene una supercie de 1.600 metros cuadrados, est ubicada en la regin andina de Potos, fronteriza con Chile y Argentina, donde se encuentra el salar de Uyuni. Cuenta con 150 equipos de fbrica y laboratorio y una inversin de casi 4 millones de dlares. El gobierno de Bolivia explic que tiene una capacidad diaria de produccin de mil bateras de telfonos mviles y 40 bateras para bicicletas. En esa misma zona ya funciona una planta piloto para producir 40 toneladas mensuales de carbonato de litio, materia prima para la elaboracin de las bateras. Tambin opera en el lugar una productora de cloruro de potasio. Esta poltica sobre el proceso de industrializacin de litio coincide con el anuncio realizado por Evo Morales el 24 de febrero sobre una inversin de casi 700 millones de dlares por parte de la petrolera estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (Ypfb) en proyectos de industrializacin del gas natural durante este ao. Una de las iniciativas del plan de inversiones es la planta de separacin de lquidos Gran Chaco, en el sur del pas, que demand este ao 200 millones de dlares sobre una inversin total de 610 millones. Otros 380 millones de dlares corresponden a un complejo petroqumico en Cochabamba que tendr una produccin aproximada de 1.200 toneladas diarias de amonaco y 2.100 toneladas mtricas de urea. Tambin se avanzar este ao en un establecimiento para procesar 13 millones de pies cbicos diarios de gas natural y en la construccin de dos plantas, una de propileno, y otra de etileno y polietileno. Bolivia logr en 2013 cubrir su demanda interna de gas licuado de petrleo (GLP) y exportar ese combustible a Paraguay y Per luego de que en agosto se iniciara la actividad la planta de gas de Ro Grande (departamento Santa Cruz).

Marzo de 2014

A las izquierdas de Europa y del mundo

Por lvaro Garca Linera Leccin: en Madrid, entre el 13 y el 15 de diciembre de 2013, se reunieron delegados de 30 organizaciones para celebrar el IV Congreso del Partido de la Izquierda Europea. Amrica XXI reproduce aqu la versin ntegra de la exposicin del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia ante esa audiencia.

ermtanme celebrar este encuentro de la Izquierda europea y en nombre de nuestro Presidente Evo. En nombre de mi pas, de nuestro pueblo... agradecer la invitacin que nos han hecho, para compartir un conjunto de ideas, de reflexiones en este tan importante congreso de la Izquierda Europea. Permtanme ser directo, franco... pero tambin propositivo. Qu vemos desde afuera de Europa? Vemos una Europa que languidece, abatida, ensimismada y satisfecha de s misma. Hasta cierto punto aptica y cansada. S que son palabras muy feas y muy duras, pero as lo vemos. Atrs ha quedado la Europa de las luces, de las revueltas, de las revoluciones. Atrs, muy atrs, ha quedado la Europa de los grandes universalismos que movieron al mundo, que enriquecieron al mundo, y que empujaron a los pueblos de muchas partes, a adquirir una esperanza y movilizarse en torno a esa esperanza. Atrs han quedado los grandes retos

intelectuales. Esa interpretacin que hacan y que hacen los post modernistas de que se acabaron los grandes relatos, a la luz de los ltimos acontecimientos, parce ser que lo nico que encubre son los grandes negociados de las corporaciones y del sistema financiero. No es el pueblo europeo el que ha perdido la virtud, ni ha perdido la esperanza. Porque la Europa a la que me refiero, cansada, la Europa agotada, ensimismada, no es la Europa de los pueblos. Es sta silenciada, encerrada, asfixiada. Y la nica Europa que vemos en el mundo, es la Europa de los grandes consorcios empresariales, neoliberal, la Europa de los grandes negociados financieros, de los mercados y no la Europa del trabajo. Carente de grandes dilemas, horizontes y esperanzas, slo se oye parafraseando a Montesquieu el lamentable ruido de las pequeas ambiciones y de los grandes apetitos. Unas democracias sin esperanza y sin fe, son democracias derrotadas. Democracias sin esperanza

Historia - Teora - Debate 43

y sin fe, son democracias fosilizadas. En sentido estricto, no son democracias. No hay democracia vlida que sea simplemente un apego, aburrido a instituciones fsiles con las que se cumplen rituales cada tres, cada cuatro o cada cinco aos, para elegir a los que vendrn a decidir de mala manera sobre nuestros destinos. Todos sabemos, y en izquierda ms o menos compartimos, un pensamiento comn de cmo hemos llegado a semejante situacin. Los estudiosos, los acadmicos, los debates polticos brindan un conjunto de ejes interpretativos de lo mal que estamos y de cmo hemos llegado ah. Un primer criterio compartido, de cmo hemos llegado a esta situacin es que entendemos que el capitalismo ha adquirido no cabe duda una medida geopoltica planetaria absoluta. El mundo entero se ha redondeado. Y el mundo entero deviene un gran taller mundial. Una radio, un televisor, un telfono, ya no tiene un origen de creacin, sino que el mundo entero se ha convertido en el origen de creacin. Un chip se hace en Mxico, el diseo se hace en Alemania, la materia prima es latinoamericana, los trabajadores son asiticos, el empaque es norteamericano, y la venta es planetaria. Esta es una caracterstica del moderno capitalismo no cabe duda y es a partir de ello que uno tiene que tomar acciones. Una segunda caracterstica de los ltimos 20 aos, es una especie de regreso a una acumulacin primitiva perpetua. Los textos de Karl Marx, que retrataban el origen del capitalismo en el siglo XVI, XVII, hoy se repiten y son textos del siglo XXI. Tenemos una permanente acumulacin originaria que reproduce mecanismos de esclavitud, mecanismos de subordinacin, de precariedad, de fragmentacin, que lo retrat, excepcionalmente Carlos Marx. Slo que el capitalismo moderno reactualiza la acumulacin originaria. La reactualiza, la expande, la irradia a otros territorios para extraer ms recursos y ms dinero. Pero junto con esta acumulacin primitiva perpetua que va a definir las caractersticas de las clases sociales contemporneas, tanto en nuestros pases como en el mundo, porque reorganiza la divisin del trabajo local, territorialmente, y la divisin del trabajo planetario junto con eso, tenemos una especie de neo acu-

mulacin por expropiacin. Tenemos un capitalismo depredador, que acumula, en muchos casos produciendo en la areas estratgicas: conocimiento, telecomunicaciones, biotecnologa, industria automovilstica, pero en muchos de nuestros pases, acumula por expropiacin. Es decir, ocupando los espacios comunes: biodiversidad, agua, conocimientos ancestrales, bosques, recursos naturales Esta es una acumulacin por expropiacin no por generacin de riqueza sino por expropiacin de riqueza comn, que deviene en riqueza privada. Esa es la lgica neoliberal. Si criticamos tanto al neoliberalismo, es por su lgica depredatoria, y parasitaria. Ms que un generador de riquezas, ms que un desarrollador de fuerzas productivas, el neoliberalismo es un expropiador de fuerzas productivas capitalistas y no capitalistas, colectivas, locales, de sociedades. La tercera caracterstica de la economa moderna, no es solamente acumulacin primitiva perpetua, acumulacin por expropiacin, sino tambin por subordinacin (Marx dira subsuncin real del conocimiento y la ciencia a la acumulacin capitalista). Lo que algunos socilogos llaman sociedad del conocimiento. No cabe duda, esa son las areas ms potentes y de mayor despliegue de las capacidades productivas de la sociedad moderna. La cuarta caracterstica cada vez ms conflictiva y riesgosa es el proceso de subsuncin real del sistema integral de la vida del planeta. Es decir de los procesos metablicos entre los seres humanos y la naturaleza. Estas cuatro caractersticas del moderno capitalismo redefinen la geopoltica del capital a escala planetaria, redefinen la composicin de clase de las sociedades y las relaciones de stas en el planeta. No solamente est la externalizacin a las extremidades del cuerpo capitalista de la clase obrera tradicional que vimos surgir en el siglo XIX y principio del siglo XX que ahora se transfiere a las zonas perifricas: Brasil, Mxico, China, la India, Filipinas sino que tambin surge, en las sociedades ms desarrolladas, un nuevo tipo de proletariado. Un nuevo tipo de clase trabajadora. La clase trabajadora de cuello blanco. Profesores, investigadores, cientficos, analistas

que no se ven a s mismos como clase trabajadora. Se ven como pequeos empresarios seguramente pero en el fondo constituyen una nueva composicin social de la clase obrera, del principio del siglo XXI. A la vez, tambin tenemos una creacin de lo que podramos denominar en el mundo, un proletariado difuso. Sociedades y naciones no capitalistas que son subsumidas formalmente a la acumulacin capitalista: Amrica Latina, frica, Asia. Hablamos de sociedades y de naciones no estrictamente capitalistas, pero en el conjunto aparecen subsumidas y articuladas como formas de proletarizacin difusa. No solamente por su cualidad econmica, sino por las propias caractersticas de unificacin fragmentada, o de difcil fragmentacin, por su dispersin territorial. Tenemos entonces, no solamente una nueva modalidad de la expansin de la acumulacin capitalista, sino que tambin tenemos un reacomodo de las clases y del proletariado y de las clases no proletarias en el mundo. El mundo hoy es ms conflictivo. Est ms proletarizado, slo que las formas de proletarizacin son distintas a las que conocimos en el siglo XIX y principio del siglo XX. Las formas de proletarizacin de estos proletarios difusos, de estos proletarios de cuello blanco, no toman necesariamente la forma de sindicato. La forma sindicato ha perdido su centralidad en algunos pases y surgen otras formas de unificacin de lo popular, de lo laboral, de lo obrero. Qu hacer? la vieja pregunta de Lenin. Qu hacemos? Compartimos definiciones de lo que est mal, compartimos definiciones de lo que est cambiando en el mundo, y frente a estos cambios no podemos responder o mejor las respuestas que tenamos antes son insuficientes, si no, no estara gobernando la derecha, ac en Europa. Algo ha faltado y algo est faltando a nuestras respuestas. Algo est faltando a nuestras propuestas. Permtanme, de manera modesta, hacer cinco sugerencias en esta construccin colectiva del quehacer que asume la izquierda europea. La izquierda europea no puede contentarse con el diagnstico y la denuncia. El diagnstico y la denuncia sirve para generar indignacin moral y es importante la expansin de la indignacin moral, pero no genera voluntad de poder. La denuncia no es una voluntad de poder.

44 Historia - Teora - Debate

Marzo de 2014

La izquierda tan dbil de hoy en Europa, no puede darse el lujo de distanciarse de sus compaeros. Podr haber diferencias en 10 20 puntos, pero coincidimos en 100. (...) Somos demasiados dbiles como para darnos el lujo de seguir en peleas de capilla y de pequeos feudos, distancindonos del resto. Hay que asumir una lgica nuevamente gramsciana, unificar, articular, promover.

Puede ser la antesala de una voluntad de poder, pero no es la voluntad de poder. La izquierda europea, la izquierda mundial, a esta vorgine depredadora de naturaleza y de ser humano destructivo que lleva adelante el capitalismo contemporneo, tiene que aparecer con propuestas o iniciativas. La izquierda europea, y las izquierdas de todas las partes del mundo, tenemos que construir un nuevo sentido comn. En el fondo la lucha poltica es una lucha por el sentido comn. Por el conjunto de juicios y de prejuicios. Por la forma en cmo de manera simple la gente el joven estudiante, el profesional, la vendedora, el trabajador, el obrero ordena el mundo. Ese es el sentido comn. La concepcin del mundo bsica, con la que ordenamos la vida cotidiana. La manera de cmo valoramos lo justo y lo injusto, lo deseable y lo posible, lo imposible y lo probable. Y la izquierda mundial, la izquierda europea tiene que luchar por un nuevo sentido comn, progresista, revolucionario, universalista. Pero es obligatoriamente un nuevo sentido comn. En segundo lugar, necesitamos recuperar como lo haca el primer expositor de manera brillante el concepto de democracia. La izquierda siempre ha reivindicado la bandera de la democracia. Es nuestra bandera. Es la bandera de la justicia, de la igualdad, de la participacin. Pero para eso tenemos que desprendernos de la concepcin de la democracia como un hecho meramente institucional. La democracia son instituciones? S, son instituciones. Pero es mucho ms que institucin. La democracia es votar cada cuatro o cinco aos? S, pero es mucho ms que eso. Es elegir el Parlamento? S, pero es mucho ms que eso. Es respectar las reglas de la alternancia? S, pero es mucho ms que eso. Esa es la manera liberal, fosilizada, de entender la democracia en la que a veces quedamos encerrados. La democracia son valores? Son valores, principios organizativos del entendimiento del mundo: la tolerancia, la pluralidad, la libertad de opinin, la libertad de asociacin. Estn bien, son principios, son valores, pero no son solamente principios y valores. Son instituciones, pero no son solamente instituciones. La democracia es prctica. La democracia es accin colectiva. La democracia en el fondo es creciente

participacin en la administracin de los comunes, que tiene una sociedad. Hay democracia si en lo comn que tenemos los ciudadanos participamos. Si tenemos como un patrimonio comn el agua, entonces democracia es participar en la gestin del agua. Si tenemos como patrimonio comn el idioma, la lengua, democracia es la gestin comn del idioma. Si tenemos como patrimonio comn los bosques, la tierra, el conocimiento, democracia es gestin administracin, comn. Creciente participacin comn en la gestin del bosque, en la gestin del agua, en la gestin del aire, en la gestin de los recursos naturales. Ha de haber democracia hay democracia en el sentido vivo, no fosilizado del trmino, si la poblacin y la izquierda ayuda, participa en una gestin comn de los recursos comunes, instituciones, derecho, riquezas. Los viejos socialistas de los aos 70 hablaban que la democracia debera tocar las puertas de las fbricas. Es una buena idea, pero no es suficiente. Debe tocar la puerta de las fbricas, la puerta de los Bancos, la puerta de las empresas, la puerta de las instituciones, la puerta de los recursos, la puerta de todo lo que sea comn para las personas. Me preguntaba nuestro delegado de Grecia sobre el tema del agua. Cmo comenzamos nosotros en Bolivia. Por temas bsicos de sobrevivencia, agua! Y en torno al agua una riqueza comn, que estaba siendo expropiada el pueblo llev adelante una guerra y recuper el agua para la poblacin, luego recuperamos no solamente el agua, hicimos otra guerra social y recuperamos el gas, el petrleo, las minas y las telecomunicaciones. Y falta mucho ms por recuperar. Pero en todo caso este fue el punto de partida; la creciente participacin de los ciudadanos, de los comunes, de los bienes comunes que tiene una sociedad, una regin. En tercer lugar la izquierda tiene que recuperar tambin la reivindicacin de lo universal, de los idearios universales. De los comunes. La poltica como bien comn. La participacin como una participacin en la gestin de los bienes comunes. La recuperacin de los comunes como derecho: el derecho al trabajo, a la jubilacin, a la educacin, gratuita, a la salud, a un aire limpio, el derecho a la proteccin de la Madre Tierra, el derecho a la proteccin de la naturaleza.

Historia - Teora - Debate 45

Son derechos universales, son bienes comunes universales frente a los que la izquierda, la izquierda revolucionaria, tiene que plantearse medidas concretas, objetivas y de movilizacin. Lea en el peridico cmo se estaban utilizando en Europa recursos pblicos para salvar bienes privados. Eso es una aberracin. Estaban utilizando el dinero de los ahorristas europeos para salvar la quiebra de los Bancos. Estaban usando lo comn para salvar lo privado. El mundo est al revs! Tiene que ser al revs, usar los bienes privados para salvar y ayudar los bienes comunes. No los bienes comunes para salvar los bienes privados. Los Bancos tienen que tener un proceso de democratizacin y de socializacin de su gestin. Porque si no los Bancos van a acabar por quitar no solamente su trabajo, su casa, su vidas, su esperanza y todo y esto es algo que no se puede permitir. Hay que reivindicar en nuestra propuesta como izquierda una nueva relacin metablica entre el ser humano y la naturaleza. En Bolivia, por nuestra herencia indgena, llamamos eso una nueva relacin entre ser humano y naturaleza. El presidente Evo dice, la naturaleza puede existir sin el ser humano, el ser humano no puede existir sin naturaleza. Pero, no hay que caer en la lgica de la economa verde, que es una forma hipcrita de ecologismo. Hay empresas que parecen ante ustedes los europeos como protectores de la naturaleza y con el aire limpio, pero esas mismas empresas nos llevan a nosotros a la Amazonia, nos llevan a Amrica o a frica, todos los desperdicios que aqu se generan. Son depredadores. Aqu son defensores y all se vuelven depredadores. Han convertido la naturaleza en otro negocio. Y la preservacin radical de la ecologa no es un nuevo negocio, ni una nueva lgica empresarial. Hay que restituir una nueva relacin que es siempre tensa. Porque la riqueza que va satisfacer necesidades requiere transformar la naturaleza y al transformar la naturaleza modificamos su existencia, modificamos el Bios. Pero al modificar el Bios, como contra finalidad muchas veces, destruimos al ser humano y tambin a la naturaleza. Al capitalismo no le importa porque eso es un negocio para l. Pero a nosotros s, a la izquier-

da s, a la humanidad s, a la Historia de la humanidad s le importa. Necesitamos reivindicar una nueva lgica de relacin no dira armnica, pero si metablica. Mutuamente beneficiosa, entre entorno vital natural y ser humano. Trabajo, necesidades. Por ltimo, no cabe duda que necesitamos reivindicar la dimensin heroica de la poltica. Hegel vea la poltica en su dimensin heroica. Y siguiendo a Hegel supongo, Gramsci deca que las sociedades modernas, la filosofa y un nuevo horizonte de vida, tienen que convertirse en fe en la sociedad, o solamente puede existir como fe el interior de la sociedad. Esto significa que necesitamos reconstruir la esperanza. Que la izquierda tiene que ser la estructura organizativa, flexible, crecientemente unificada, que sea capaz de rehabilitar la esperanza en la gente. Un nuevo sentido comn, una nueva fe no en el sentido religioso del trmino sino una nueva creencia generalizada por la que las personas apuestan heroicamente su tiempo, su esfuerzo, su espacio, su dedicacin. Yo saludo lo que comentaba mi compaera, cuando nos deca hoy nos estamos reuniendo 30 organizaciones polticas. Excelente! Quiere decir que es posible reunirse. Que es posible de salir de los espacios estancos. La izquierda tan dbil de hoy en Europa, no puede darse el lujo de distanciarse de sus compaeros. Podr haber diferencias en 10 20 puntos, pero coincidimos en 100. Esos 100 que sean los puntos de acuerdo, de cercana, de trabajo. Y guardemos los otros 20 para despus. Somos demasiados dbiles como para darnos el lujo de seguir en peleas de capilla y de pequeos feudos, distancindonos del resto. Hay que asumir una lgica nuevamente gramsciana, unificar, articular, promover. Hay que tomar el poder del Estado, hay que luchar por el Estado, pero nunca olvidemos que el Estado, ms que una mquina, es una relacin. Ms que materia, es idea. El Estado es fundamentalmente idea. Y un pedazo es materia. Es materia como relaciones sociales, como fuerza, como presiones, como presupuestos, como acuerdos, como reglamentos, como leyes. Pero es fundamentalmente idea, como creencia de un orden comn, de un sentido de comunidad. En el fondo la pelea por el Estado,

es una pelea por una nueva manera de unificarnos, por un nuevo universal, por un tipo de universalismo que unifica voluntariamente a las personas. Lo anterior requiere haber ganado previamente las creencias. Haber derrotado a los adversarios previamente en la palabra, en el sentido comn. Haber derrotado previamente las concepciones dominantes de derecha en el discurso, en la percepcin del mundo, en las percepciones morales que tenemos de las cosas. Y entonces eso requiere un trabajo muy arduo. La poltica no es solamente una cuestin de correlacin de fuerzas, capacidad de movilizacin. Que en su momento lo ser. Es fundamentalmente convencimiento, articulacin, sentido comn, creencia, idea compartida, juicio y prejuicio compartido respecto al orden del mundo. Y ah la izquierda no solamente contentarse con la unidad de las organizaciones de izquierda. Tienen que expandirse hacia el mbito de los sindicatos, que son el soporte de la clase trabajadora, y su forma orgnica de unificacin. Pero tambin hay que estar muy atentos compaeros y compaeras a otras formas inditas de organizacin de la sociedad. La reconfiguracin de las clases sociales en Europa y en el mundo va a dar lugar a formas diferentes de unificacin, formas ms flexibles, menos orgnicas, quizs ms territoriales, menos por centros de trabajo. Todo es necesario. La unificacin por centros de trabajo, la unificacin territorial, la unificacin temtica, la unificacin ideolgica es un conjunto de formas flexible frente a los cuales la izquierda tiene que tener la capacidad de articular, de proponer y de unificar, y de salir adelante. Permtanme en nombre del Presidente, en nombre mo, felicitarlos. Celebrar este encuentro. Desearles y exigirles de manera respetuosa y cariosa luchen, luchen, luchen! No dejen solos a otros pueblos que estn luchando de manera aislada en algunos lugares en Siria, algo en Espaa, en Venezuela, en Ecuador, en Bolivia. No nos dejen solos, los necesitamos a ustedes, ms an, a una Europa que no solamente vea a distancia lo que sucede en otras partes del mundo, sino nuevamente una Europa que vuelva n a alumbrar el destino del continente y el destino del mundo.

46 Cultura

Marzo de 2013

23 edicin del evento internacional ms importante de Cuba

Todo lo aproxima la Feria del Libro

Modernidad: celebrada entre el 13 y el 23 de febrero en La Habana, la Feria Internacional del Libro circular por el resto del pas hasta el 9 de marzo. Bajo el lema Leer es crecer y con la participacin de ms de cuarenta pases, un extenso programa literario, artstico y acadmico se despleg en conferencias, paneles, encuenn noviembre de 1949 se celebr la novena edicin de la Feria del Libro de Cuba, auspiciada por la Direccin de Cultura del Ministerio de Educacin. Tena como sede el Parque Central habanero. Si hoy se recuerda ese evento, ms bien magro, se debe a que Jos Lezama Lima le dedic dos textos en su seccin La Habana, en la pgina tres del Diario de la Marina. El autor de Enemigo rumor no disimulaba el menguado alcance del evento: Las casetas de libros agrupadas circularmente; los libreros de viejo con libertad para situarse y ofrecer sus sorpresas y todos los que tengan colecciones y series, aos de peridicos y revistas, podrn llegar hasta all, para atraer su pblico. En el segundo texto, no oculta, sin embargo, su entusiasmo por el alcance cultural que adivina en tal encuentro: Otra vez se des-

tros, lecturas, premiaciones y presentaciones. La edicin estuvo dedicada a Ecuador y a los 200 aos del natalicio de Gertrudis Gmez de Avellaneda, una de las mayores figuras del romanticismo literario cubano. El autor reflexiona sobre las consecuencias que los avances tcnicos provocan en el libro y la lectura en el marco de la Feria.
bordar la gran democracia del reino del espritu, que acerca en mezcla hirviente los textos ms dispares; se ha visto en una carretilla de venerables libros viejos, besarse las cartulas de un Platn y de un Vargas Vila; la barba navegable de Bakunin le ha hecho cosquillas a un Juan Jacobo; todo lo aproxima la Feria del Libro. Han transcurrido 65 aos desde entonces y las circunstancias de Cuba y de su Feria del Libro son muy distintas. Una iniciativa local y parca que reuna a unos centenares de habaneros se ha convertido en un espacio internacional, extendido por toda la Isla, que moviliza a muchos miles de cubanos. Un proceso revolucionario, una campaa de alfabetizacin, el crecimiento en la enseanza general y especializada, han marcado la diferencia.

Cultura 47

Para el poeta era muy importante hace ms de medio siglo que los volmenes salieran de las libreras, que eran por entonces un sitio para enterados, casi fraternidades secretas, y se mostraran en el espacio pblico para capturar a potenciales lectores. Que alguien pudiera acercarse a un ejemplar, aunque fuera muy usado, de El Banquete platnico o de Las Confesiones de Rousseau, significaba la probable ganancia de otro cmplice para el mundo de la cultura, alguien que quiz pudiera maana tener el odo atento para los latidos de Orgenes o saludar el advenimiento de esa novela que por entonces comenzaba y que tardara muchsimo en ver la luz bajo el nombre de Paradiso (la obra principal de Jos Lezama Lima). Por entonces haba en Cuba pequeos impresores, no editoriales, y los autores tenan que buscar mecenazgos o contar cntimos para pagar una mnima tirada de sus obras, de las que no siempre las libreras existentes queran recibir ejemplares a consignacin. Sin embargo, promover en el espacio pblico la venta de libros de uso y exhibir ejemplares por largo tiempo carenados en los estantes era ya todo un acontecimiento para la vida espiritual de la polis. Nuevos desafos a la lectura Para los escritores cubanos de hoy el panorama es diferente. Entramos jubilosos en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaa o en el Pabelln Cuba (sedes de la Feria del Libro) y no es difcil cerciorarse de que el mundo editorial cubano ha avanzado muchsimo desde aquella histrica edicin de El Quijote por la Imprenta Nacional en 1960. Es cierto que hay limitaciones materiales, problemas con la distribucin de los libros, manquedades de la crtica, torpezas en la promocin de los autores, pero el quehacer de ms de medio siglo est all para ser juzgado. Otras son las preocupaciones que vienen a atenazarnos. La primera de ellas tiene que ver con la lectura. No basta con saber que la poblacin cubana tiene altas cifras de escolarizacin, siempre resulta incierta la posible magnitud de quienes leen al menos un libro al ao. No ayudan mucho en ello las estadsticas de ventas, es probable que unos miles de

ciudadanos adquieran y consuman un amplio nmero de ttulos los libros en Cuba siguen siendo los ms baratos del mundo, lo que permite an la posibilidad de que alguien compre volmenes por razones de curiosidad o hasta de prestigio y luego los destine, en el mejor de los casos, a un estante de su sala. Pero y el resto? Los escritores no podemos conformarnos con que nuestras obras queden apenas confinadas al llamado mundillo intelectual, porque, en sentido general, escribimos pensando en un pblico potencialmente mucho mayor, que casi nunca llegamos a conocer pero que suponemos all, siguiendo nuestras obras como jueces invisibles. Ms all est la cuestin universal de la llamada crisis del libro. Es indudable que el progreso de la tcnica ha desarrollado una serie de incitaciones que captan con fuerza la atencin del pblico y restan la posibilidad de ese momento privilegiado de permanecer a solas con un texto. Puedo dar fe de que crec en medio de una familia de lectores que me facilitaron el acceso a Julio Verne y a Emilio Salgari y que no me fue difcil dejarlos muy pronto atrs a favor de Homero, Eurpides, Cervantes; pero es cierto que en mi infancia y adolescencia el mayor peligro para la lectura era una televisin que tena slo dos canales, trasmita en blanco y negro y donde la programacin de inters para los de mi edad no rebasaba, con mucho, las dos horas. Estaba el cine, pero a l se asista una o, si acaso, dos veces a la semana, y tener proyecciones privadas en el hogar era cosa impensable. Hoy, gracias a los ordenadores personales, los lectores de discos de video y hasta las tablets, un buen nmero de nios y jvenes se sumergen ms fcilmente en una serie audiovisual o se consagran a los siempre renovados videojuegos, con ms facilidad de lo que pueden concentrarse en un libro. Es cierto que ha nacido un heredero del volumen de papel, el libro electrnico. En un sencillo dispositivo caben miles de ejemplares, de manera que una persona puede viajar en un mnibus llevando consigo toda una biblioteca como no pudieron hacer en sus viajes un Vol-

taire, un Mart o un Carpentier. Pero qu se produce hoy para rellenar esos equipos? Por cada buena novela, ensayo o afortunado libro de poesa clsico o contemporneo que accede a ese mecanismo se multiplican los libros de autoayuda, que a muy poco ayudan, los materiales de mstica ajenos a las grandes tradiciones de la espiritualidad, ms enajenantes que vitalizadores, y la seudoliteratura de ciertos best-sellers, que pretende invisibilizar la escritura autnticamente artstica. Pero no todo es oscuro en el panorama. A pesar de pronsticos pesimistas el libro de papel no ha desaparecido al surgir el electrnico, as como el teatro no muri al nacer el cine, ni ste colaps ntegramente al aparecer el video. Ambos formatos parece que convivirn por mucho tiempo. Si ciertos emporios editoriales entran en crisis o se dedican a la baja industria del texto enlatado, surge en la red de redes una multiplicidad de pequeos proyectos editoriales que ofrecen muchsimas alternativas a los lectores pertinaces. La produccin de buena literatura fuera de los grandes circuitos est apoyada ahora por estos proyectos que ofrecen la descarga de libros electrnicos muy econmicos y hasta la impresin de ejemplares segn demanda para los lectores tradicionales. Aunque Cuba est lejos an de disponer de una economa tal como para que la mayora de su poblacin disponga de un lector de libros electrnico, ya en esta Feria podrn apreciarse los esfuerzos de diversas instituciones: Cubaliteraria, Citmatel, Ruth Casa Editorial y otras, que presentarn textos en ese novedoso formato, desde una seleccin de versos de la bicentenaria poetisa Gertrudis Gmez de Avellaneda hasta una biografa de la joven bailarina Viengsay Valds. Sin lugar a dudas la transicin del papiro al pergamino, de la vitela al volumen en papel impreso de Gutenberg, trajo ciertos traumas, pero en todos los casos el cambio de soporte o de procedimiento propici una ampliacin en el nmero de destinatarios. Algo as debe suceder tambin ahora.
Desde La Habana, Roberto Mndez Martnez La Jiribilla

Leer - Saber - Actuar 49

100 poemas contra el fascismo

En homenaje al pueblo hondureo
Freddy ez, Gabinete de la Cultura-Tchira Karibay Velsquez, Consejo Editorial S.N.I El Perro y la Rana-Tchira Dimitra Giagtzidakis, Red de Escritores de Venezuela-Tchira

a revolucin cultural que en Venezuela comenz con la erradicacin del analfabetismo incluye esgrimir la poesa como un arma contra el fascismo, que hoy salta como fiera cegada sobre gobierno, pueblo y fuerza armada bolivariana. Aos atrs el ministerio del Poder Popular para la Cultura convoc a un premio de poesa en torno a un tema inusual. Luego vera la luz el libro 100 poemas contra el fascismo . En un hecho hoy cargado de significacin, las jornadas llevadas a cabo entre junio y agosto de 2009 fueron organizadas por el Gabinete estadal de Tchira y la Red Nacional de Escritores de Venezuela y a su trmino fueron seleccionados 60 autores. El motor de aquella decisin fue un acto solidario: levantar la voz contra la dictadura militar y burguesa que se instaur en la hermana Repblica de Honduras el pasado 28 de junio (de 2009). La convocatoria aclaraba que no pretenda ser un concurso de poesa, tanto como un pretexto para invocar la resistencia activa desde la palabra creadora en Venezuela y otras latitudes de Amrica. Los organizadores subrayaban tambin que la participacin de los escritores y escritoras era un gesto solidario ante un pueblo hermano pero tambin un llamado al espritu de resistencia que durante ms de 500 aos, abriga las utopas del indio, el negro, el campesino, el obrero, la mujer y patriota independentista. Los pobres de la tierra con quienes echamos nuestra suerte. Se anunciaba adems que gracias a las polticas de democratizacin del Libro que adelanta el Sistema Nacional de Imprentas Regionales El perro y la Rana, 100 poemas contra el fascismo saldr a la calle la tercera semana de septiembre de este ao (2009), y

ser presentado en las Plazas pblicas del pas. Recitales que conforman la caravana por una Cultura de Paz ... Alzados contra la guerra y el imperialismo. El texto anunciador del resultado del certamen explicaba que esta Antologa constituye un documento contra la desmemoria y la indiferencia. 60 alzados en almas contra La Canalla de ayer y de hoy, hacen posible que la poesa milite en la causa justa de los pueblos. Festival reciente En otro contexto, en junio del ao pasado, en referencia al dcimo Festival Mundial de Poesa el poeta y luchador revolucionario Ivn Padilla escriba un texto titulado La poesa es un arma contra el fascismo. Ese Festival mundial ocurra luego de la embestida tpicamente fascista en abril de 2013 y se realizaba en homenaje a Hugo Chvez, fallecido el 5 de marzo. Tal encuentro, deca entonces Padilla, determina el valor de combate, de lucha, de arma cargada de futuro con la que hoy se enfrenta a los desesperos fascistas por acabar con las esperanzas de los pueblos oprimidos del mundo y de la Revolucin Bolivariana como liderazgo de mltiples procesos nuestroamericanos de liberacin. Y completaba su idea el autor: En Venezuela, en esta Patria de Bolvar y de Chvez, nuestros ms insignes emblemas de las luchas por la libertad, la independencia y el socialismo, celebrar la poesa no es un lujo de lites sino una exaltacin de la palabra como proyectil certero que dispara en paz contra las actuales pretensiones del imperio estadounidense por dejarnos sin aliento e imponernos regmenes fascistas, como el que se ha dibujado en torno al asesino Henrique Capriles

Radonski, en varias oportunidades. Poesa para la independencia, para la paz y para la Patria socialista. Qu pas, qu democracia burguesa, valora de tal modo la poesa y la creacin literaria con participacin plural como demuestran estos hechos?
Participantes de la Antologa 100 poemas contra el fascismo. En homenaje al pueblo hondureo Sandra Cacua; Mara Iza; Iraima Ynez; Ingrid Rosales; Volney Burgos; Jos Carrero; Octavio Meja; Jos Delgado; Lus lvarez; Jacinto Martnez; Anbal Castillo; Elizabeth Valero; Elas Ynez; Jos Ochoa; Orlando Colmenares; Ildefonso Finol; Rafael Guerrero; Evelia Fuentes; Gonzalo Mario Insignares; Douglas Revilla; Mario Fernndez; Hilda Rubio; Jos Otoniel; Csar Solrzano; Armando Amana; Samuel Escalante; Yuri Alejandro Bermdez; Obitual Prez; Juan Chvez Lpez; Waldina Medina; Ramn E. Azcar; Orlando Rendn; Soraya Otero Silva; Jorge Amorn; Norys Saavedra; Alonso Dvila; Ana Medina; David Guilln Escalante; David Augusto Prado; Julio Borrom; Eduardo Viloria; ngel Sorki; Gladys Mendia; Gustavo Pereira; Omar Rodrguez; Antonio Vargas; Yajaira del Carmen Soler; Vctor Manuel Rodrguez; Oscar Rodrguez Prez; Manuel Ramrez; Aura Galindo; Ramn Medina; Carlos Durn; Alirio Prez; Lus Claros Posada; Anbal Castillo; Ana Medina; Osvaldo Barreto; Carlos Garca; Vctor Machado.

50 Nota de tapa / Anlisis de la noticia

Marzo de 2014

viene de pg. 9

significacin, prueban la consistencia de esa iniciativa que tiene dos objetivos de ejecucin inmediata, aparte la extincin de los focos paramilitares, en palabras de Maduro: consolidar la victoria de la paz y concretar la revolucin econmica. Teora y prctica de la transicin No ser fcil para el Presidente y la Direccin poltico-militar de la Revolucin Bolivariana corregir las distorsiones de la economa en transicin. Lo saben partidarios y enemigos del gobierno. Maduro ha explicado que, como continuidad obligada de la revolucin poltica y la posterior revolucin social desarrollada en Venezuela desde 1999, ahora se abre la fase de la revolucin econmica. Ese objetivo choca con obstculos objetivos y subjetivos. Como ha ocurrido una y otra vez desde que en 1917 Rusia ensay el primer salto ms all del sistema capitalista desde una conformacin socioeconmica signada por el atraso en relacin con las economas ms avanzadas de su poca, Venezuela afronta la combinacin de ese atraso relativo con la desmesurada riqueza petrolera y las profundas huellas que esa rmora deja en la sociedad y en sus expresiones polticas. Adems, debe cargar con dcadas de anquilosamiento, tergiversacin y degradacin del pensamiento econmico anticapitalista a escala mundial. No es exagerado afirmar que, salvo alguna excepcin que confirma la regla, la teora econmica que se identifica con el marxismo est empantanada a tal punto que en lugar de iluminar, oscurece; en lugar de orientar, extrava. Y, como se sabe, sin teora revolucionaria, al cabo no hay accin revolucionaria efectiva. De modo que, a la par de verse obligada a cargar con la desigualdad en el desarrollo del accionar anticapitalista en Amrica Latina y en el resto del mundo, Venezuela se ve afectada por la distancia entre el punto alcanzado en la marcha de la transformacin social y la media mundial del desarrollo terico para comprender y conducir la transicin. Y eso ocurre en el marco de una furiosa embestida imperialista. Tras la escalada guerrerista Ya es inocultable la falacia segn la cual los centros de la economa mundial remontaron la crisis detonada en 2008. Est a la vista que la Unin Europea, Japn y Estados Unidos, muy lejos de retomar la senda del crecimiento continan en el estancamiento o la recesin, ahora con indicios de deflacin ya sealados a tiempo por la presidente del FMI, Christine Lagarde. Pese a ello, bajo la amenaza de un estallido financiero, la Reserva Federal cambi de rumbo y con nueva titular reduce la emisin desenfrenada (nica palanca con la que se impidi el pase de la recesin a la depresin) y comienza a aumentar la tasa de inters, un mazazo a plazo fijo para las economas subordinadas. China, por su parte, no regresa a los ndices que la convirtieron en el motor de la economa mundial, mientras India, Brasil, Turqua y otros pases de rango similar acompaan la cada verificada en los centros metropolitanos. El nuevo ao se inicia con signos elocuentes: ms de 3 billones (3 millones de millones) de dlares

se evaporaron en el primer mes de 2014 al comps de una cada del ndice S&P 500 de casi el 5%, de alrededor del 14% para el Nikkey y del 9% para Msci, que mide el nivel de los absurdamente llamados mercados emergentes. Febrero no revirti esa dinmica. Pero esos sacudones apenas reflejan el desacompasado ritmo de la economa mundial; tanto menos el desbarajuste sin precedentes del sistema financiero. Es en ese contexto que Estados Unidos despliega una contraofensiva general. Por un lado, en el terreno econmico se lanza tras un Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP) con 11 pases del rea, mientras simultneamente procura una Sociedad Transatlntica de Comercio e Inversin (Ttip) con la Unin Europea. Para que este doble movimiento sea efectivo en el propsito de frenar la cada y reubicar a Washington en el centro del poder econmico planetario, es imperativo incorporar a Amrica Latina, lo cual implica doblegar la resistencia de dos fuerzas centrales que por razones diferentes se interponen en ese camino: Venezuela y Brasil. Aqul, aunado con los pases del Alba; ste, como fuerza predominante en el Mercosur. En esta proyeccin estratgica estadounidense se inscriben el golpe de Estado en Ucrania y el intento de detonar una guerra interna en Venezuela. En Kiev la Casa Blanca pudo considerarse vencedora. Pero al precio de incendiar un pas que tiene indestructibles lazos histricos y actuales con la Federacin Rusa. En otras palabras: Estados Unidos avanza hacia la guerra en el este europeo. Y se topa all con la conducta prudente pero resuelta de Mosc. Mutatis mutandi, otro tanto ocurre en Venezuela, donde el gobierno revolucionario tuvo la templanza y la eficacia para no caer en la trampa tendida en Tchira (y, como parodia, en el este de Caracas). No es pensable que el imperialismo ceje en su empeo por derrocar a Maduro, puesto que es una obligacin dictada por la crisis irreversible del sistema. Y esto tiene consecuencias insoslayables para Venezuela, pero tambin para el resto de Amrica Latina. La crisis que empuja a Washington produce simultneamente la agona de los pujos neodesarrollistas ensayados por varios gobiernos de la regin, los cuales ahora se encuentran ante los lmites implacables de un keynesianismo de utilera (es decir, de la teora para salvar el capitalismo en los pases centrales, aplicada con arrestos progresistas en pases perifricos), a la vez que se desencadena una nueva escalada librecambista desde la Casa Blanca. As como al interior de Venezuela la oposicin no puede enmascarar su posicin contrarrevolucionaria con un antifaz democrtico, al sur del Ro Bravo es imposible una poltica soberana disociada de una estrategia revolucionaria y de transicin anticapitalista. Las opciones son insoslayables y perentorias. Como en los ltimos 15 aos, Venezuela est cumpliendo con su responsabilidad histrica ante el mundo. No podra imaginarse mayor homenaje a la memoria del comandante cado en combate. Resta saber cmo actuarn no ya los gobiernos, sino los pueblos y sus vanguardias en Amrica Latina.