6013

TTY

:

: 04A - 05A - 10A

5-

77 11 329 853

2004

, ,
,
.
, ,

.

Edition Russe

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

Renault s.a.s. 2005


,

.

,
.

(
)
,
, .

77 11 329 853

2004

, ,
,
.
, ,

.

Edition Russe

Renault.
, , ,
,
RENAULT.

Renault s.a.s. 2005

04A

04A-1

04A

I -
01.01.2001:

- ,
:

1 - :

RENAULT ,
ACEA
:

:
- ,

(.
).

TWINGO

ACEA

A3

A5*

C3G

D4D

D4F

D7D

D7F

D4D

D4F

D7D

D7F

E7J

F4R
RENAULT
SPORT

5W40

B3

B4

0W40

CLIO II
F8Q
F9Q

K4J

K4M

K7J

K7M

K9K

D4F

K4J

K4M

CLIO III
K9K

04A-1

C3


:
CLIO V6

L7X

04A

5W40

0W40

D4F

K4J

K4M

MODUS
K9K

MEGANE/
SCENIC

E7F

F3R

F4P

F4R

F5R

F7R

F8Q

F9Q

MEGANE II/
SCENIC II

X
X

K4J

K4M

K7M

F4R
RENAULT
SPORT

F4R

F4R

RENAULT
SPORT

5W40

0W40

F9Q

F9Q

5W30

0W30

K4J

K4M

K9K

M9R

04A-2


:
F4P

F4R

F4R

F4R

GT/CELSIUM

5W40

F5R

04A

0W40
X

F9Q

5W40

0W40

LAGUNA II
F9Q

5W30

0W30

G9T

G9T

K4M

L7X

M9R

G8T
J7R

J7T

J8S
SAFRANE

L7X

N7Q

N7U

S8U
Z7X

04A-3


:
F4R

VELSATIS

G9T

G9T

5W40

P9X

5W40

0W40

0W40
V4Y

F3R

F4R

F9Q

G8T

G9T

X
X

ESPACE

J6R

(I-III)

J7R

J7T

J8S

L7X

Z7W

Z7X

04A-4

04A


:
F4R

F4R

F9Q

5W40

0W40

ESPACE IV

G9T

5W40

0W40

P9X

5W40

0W40

AVANTIME

V4Y

F3R

F4R

F4R

F9Q

G8T

G9T

X
X

L7X

Z7X

04A-5

04A


:
D4D

D4F

D7D

D7F

E7J

F8Q
KANGOO

F9Q

K4M

K7J

K7M

K9K

X
5W40

0W40

F4R
TRAFIC II

F9Q

G9U

F4R

MASTER

F9Q

G9T

G9U

J5R

J7T

J8S

S8U

S9U

S9W

ZD3

04A-6

04A

LOGAN

D4D

K4M

K7J

K7M

K9K

04A

* .
a - :
. :

113997

:
-
, . "
".

113996

* , F7P, F7R, F4R RENAULT SPORT, F4R RENAULT SPORT

L7X RENAULT SPORT.

b - :

ACEA B1
.

.
:

2 - :
a - :
RENAULT ,

ACEA A1*, ACEA A2, ACEA A3, ACEA A5*
API SJ, API SL API
SM.
.
:

04A-7

04A

113992

* , F7P, F7R, F4R RENAULT SPORT, F4R RENAULT SPORT,

L7X RENAULT SPORT.

113998

- :
LAGUNA II F9Q
G9T ,
ESPACE IV, VELSATIS P9X G9T
,
B4 5W40 ( 0W40
).

- :
CLIO F4R RENAULT SPORT, CLIO L7X RENAULT SPORT, MEGANE II F4R RENAULT SPORT, LAGUNA F4R GT/
CELSIUM, KANGOO,
ACEA A3
5W40 ( 0W40

).

MEGANE II F9Q
, SCENIC II F9Q
LAGUNA II F9Q
,
ACEA C3 5W30 (
0W30
).

b - :
RENAULT ,

ACEA B2, ACEA B3, ACEA B4, ACEA C3*
API CF.
* ACEA C3
.

II - :

.
:

1 - SSMC:

04A-8

SSMC G4

ACEA A2

SSMC G5

ACEA A2

SSMC PD2

ACEA B2


:
2 - ACEA:

ACEA A1*

ACEA A3
ACEA A5*

ACEA A2

ACEA A3

ACEA A3

ACEA A5*

ACEA A3

ACEA B1*

ACEA B3
ACEA B5*

ACEA B2

ACEA B3

ACEA B3

ACEA B4

ACEA B4

ACEA B5*

ACEA B4

ACEA C3

* .
3 - API:

API SH

API SJ

API SJ

API SL

API SL

API SM

API SM

API CF

04A-9

04A

04A

I -
01/01/2001:

:
-
, . "
".

:
ACEA B1
.

1 - :
a - :
RENAULT ,

ACEA A2 ACEA A1* (
).

113993

:
-
, . "
".

:
ACEA B1
.
2 - :
a - :
RENAULT ,
API SH API
SJ.

:

113992

* , F7P F7R.
b - :
RENAULT ,
ACEA B2.

:

04A-10

04A

II - :
1 - SSMC:

SSMC G4

ACEA A2

SSMC G5

ACEA A2

SSMC PD2

ACEA A2

2 - ACEA:
113994

ACEA A1*

ACEA A3

b - :
RENAULT ,
API CF.

:

ACEA A5*
ACEA A2

ACEA A3

ACEA A3

ACEA A5*

ACEA A3

ACEA B1*

ACEA B3

ACEA B5*

113995

ACEA B2

ACEA B3

ACEA B3

ACEA B4

ACEA B4

ACEA B5*

ACEA B4

ACEA C3

* .

04A-11


:
3 - API:

API SH

API SJ

API SJ

API SL

API SL

API SM

API SM

API CF

04A-12

04A