206-06-1

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-1

SECCIN 206-06 Frenos hidrulicos - Accionamiento

APLICACIN DEL VEHCULO: 2004.0 Ikon CONTENIDO
ESPECIFICACIONES Especificaciones .................................................................................................................. DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO Frenos hidrulicos - Accionamiento ..................................................................................... DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES Frenos hidrulicos - Accionamiento ..................................................................................... DESMONTAJE E INSTALACIN Cilindro maestro del freno.............................................................................. (12 343 0) Pedal del freno............................................................................................... (12 333 0) Depsito del fluido de frenos ......................................................................... (12 341 0) Pedal del freno y soporte ..................................................................................................... Flecha transversal del pedal del freno ........................................................... (12 338 0) 206-06-5 206-06-7 206-06-8 206-06-10 206-06-12 206-06-4 206-06-3 206-06-2

PGINA

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-2

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-2

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos Ref. Lquido para frenos DOT 4 Especificaciones de apriete Descripcin Uniones de tubo del freno del cilindro maestro del freno Uniones de la vlvula de reduccin consciente de la presin Tuercas de retencin del cilindro maestro del freno Tuercas del soporte de montaje de la flecha transversal del pedal del freno

Especificacin SAM-6C9103-A

Nm 17 26 25 25

Lb-ft 13 19 18 18

Lb-in -

G28527 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-3

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Frenos hidrulicos - Accionamiento

Ref. 1 2 3

N! de pieza

Descripcin Pedal del freno Cilindro maestro de frenos y depsito de lquido Flecha transversal del pedal del freno

G109108 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-4

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-4

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Frenos hidrulicos - Accionamiento

CONSULTE la seccin 206-00.

G17506 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-5

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-5

DESMONTAJE E INSTALACIN
DESMONTAJE E INSTALACIN

Cilindro maestro del freno (12 343 0) Desmontaje

ATENCIN: Si se salpica lquido de frenos en la pintura, lave inmediatamente la zona afectada con agua fra. 1. ATENCIN: El tapn del depsito de lquido de frenos no debe contaminarse. Quite el tapn del depsito del liquido de frenos. 1. Desenchufe el conector elctrico del interruptor del indicador de advertencia de lquido del frenos bajo. 2. Quite el tapn. 2. NOTA: Ser necesario realizar este paso en ambos lados a fin de drenar completamente el depsito de lquido de frenos. Drene el depsito del lquido de frenos. 1. Conecte un extremo de un tramo adecuado de tubo de plstico transparente al niple de purga y coloque el otro extremo dentro de un recipiente adecuado. 2. Afloje el tornillo de purga. 3. Oprima el pedal del freno hasta que todo el lquido se haya drenado del depsito de lquido de frenos. 4. Apriete el tornillo de purga.

3.

ATENCIN: Tape la manguera del cilindro maestro del embrague para evitar prdida de lquido o ingreso de suciedad. Desconecte la manguera del cilindro maestro del embrague del depsito de lquido del freno.

G109109 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-6

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Desconecte los tubos del freno del cilindro maestro de frenos. 1. Para la instalacin, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso.

5. Retire el ensamble del cilindro maestro de frenos y el depsito de lquido de frenos. 1. Quite las tuercas. 2. Quite el cilindro maestro de frenos.

2. Purgue el sistema de frenos. Para ms informacin, consulte la seccin 206-00.

Instalacin
ATENCIN: Cercirese de que la varilla actuadora del reforzador del freno est colocada correctamente antes de la instalacin. ATENCIN: Cercirese de que el sello de vaco del cilindro maestro de frenos est colocado correctamente antes de la instalacin.

G109109 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-7

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-7

DESMONTAJE E INSTALACIN Pedal del freno (12 333 0) Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la batera. Para ms informacin, consulte la seccin 414-01. 2. Desmonte el interruptor de la luz de freno. 3. Desenganche el resorte de recuperacin del pedal del embrague. 5. Desmonte los bujes del pedal del freno.

Instalacin
1. NOTA: Al instalar el pedal del freno asegrese de que la varilla del actuador del reforzador del freno est en la posicin correcta en del pedal del freno. NOTA: Como la flecha transversal del pedal del freno se tiene que mover, compruebe y ajuste el viaje del pedal del embrague. Para vehculos construidos hasta 08/1997 la medida entre el tope del pedal y el tornillo de ajuste debe ser 49.5 mm. Para vehculos 08/1997 y subsecuentes, la medida debe ser 56.0 mm Para instalar, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso.

4. Desmonte el pedal del freno. 1. Desmonte el broche de sujecin de la flecha transversal del pedal del freno (del lado del embrague). 2. Empuje la flecha transversal del pedal del freno hacia el pedal del freno. 3. Desmonte el broche de sujecin de la flecha transversal del pedal del freno (del lado del freno). 4. Empuje la flecha transversal del pedal del freno hacia el embrague y desmonte el pedal del freno.

G28524 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-8

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-8

DESMONTAJE E INSTALACIN Depsito del fluido de frenos (12 341 0) Desmontaje

ATENCIN: Si se salpica lquido de frenos en la pintura, lave inmediatamente la zona afectada con agua fra. 1. Desenchufe el conector elctrico del interruptor del indicador de advertencia de lquido de frenos bajo. 3. NOTA: Ser necesario efectuar este paso en ambos lados a fin de drenar completamente el depsito de lquido de frenos. Drene el depsito del lquido de frenos. 1. Conecte un extremo del tramo de un tubo de plstico transparente adecuado a la boquilla de purga y coloque el otro extremo dentro de un recipiente adecuado. 2. Afloje el tornillo de purga. 3. Oprima el pedal del freno hasta que todo el lquido de frenos sea drenado del depsito de lquido de frenos. 4. Apriete el tornillo de purga.

2.

ATENCIN: El tapn del depsito de lquido de frenos no debe contaminarse. Quite el tapn del depsito de lquido de frenos. 4. ATENCIN: Tape la manguera del cilindro maestro del embrague para evitar la prdida de lquido o la entrada de suciedad. Desconecte la manguera del cilindro maestro del embrague del depsito de lquido de frenos.

G109110 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-9

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-9

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Quite el depsito de lquido de frenos. Separe el pasador que lo asegura.

Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso. 2. Purgue el sistema de frenos. Para ms informacin, consulte la seccin 206-00.

G109110 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-10

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-10

DESMONTAJE E INSTALACIN Pedal del freno y soporte Desmontaje

1. Desconecte el cable de tierra de la batera. Para ms informacin, consulte la seccin 414-01. 2. Desenchufe del soporte del pedal del freno los conectores elctricos del interruptor de posicin del pedal del freno (BPP) y del interruptor de activado o desactivado del embrague. 4. Desconecte el cable del acelerador del pedal del acelerador.

5. Quite el pedal del acelerador. 1. Quite el broche. 2. Quite el pedal.

3. Quite el tornillo del varillaje de la direccin.

G109112 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-11

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-11

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

6. Separe del pedal del freno la varilla actuadora de la flecha transversal del pedal. Quite el broche. 8. Separe del pedal del embrague la varilla de actuacin del cilindro maestro del embrague. Quite el broche. 9. Desprenda el soporte de montaje de la flecha transversal del pedal del freno de la mampara.

7. Separe el cilindro maestro del embrague del pedal y soporte del freno. 10. Quite el pedal del freno y soporte (mostrado con el pedal del embrague adjunto).

Instalacin
1. Para la instalacin, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso.

G109112 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-12

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-12

DESMONTAJE E INSTALACIN Flecha transversal del pedal del freno (12 338 0) Desmontaje
1. Desmonte el reforzador del freno. Para ms informacin, consulte la seccin 20607. 2. Desconecte el cable del acelerador del pedal del acelerador. 4. Separe del pedal del freno la varilla actuadora de la flecha transversal del pedal del freno. Quite el broche.

3. Quite el pedal del acelerador. 1. Quite el broche. 2. Quite el pedal.

5. Separe el soporte de montaje de la flecha transversal del pedal del freno de la mampara.

G109111 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-13

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-13

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

6. Separe el soporte de montaje de la flecha transversal del pedal del freno de la mampara. 1. Jale el soporte desde la mampara. 2. Mueva la flecha transversal del pedal del freno a la izquierda. 8. Quite la flecha transversal del pedal del freno. Gire la articulacin de conexin en direccin contra el reloj.

7. Desconecte el resorte de articulacin de conexin de la mnsula de soporte del reforzador de frenos.

9. Quite la flecha transversal del pedal del freno de la mnsula de soporte del reforzador del freno.

10. Quite la flecha transversal del pedal del freno.

G109111 es

08/2003 2004.0 Ikon

206-06-14

Frenos hidrulicos - Accionamiento

206-06-14

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN) Instalacin

1. Para la instalacin, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso.

G109111 es

08/2003 2004.0 Ikon