Trabajo sexual SI! Trabajo sexual NO! Eso lo decido YO!

Georgina Orellano es trabajadora sexual y forma parte de la Mesa Nacional de Asociacin de Mujeres Meretrices Argentinas (AMMAR). Recibi a Otro Viento en la oficina que funciona en la CTA sobre la calle Piedras, a unas pocas cuadras de la 9 de Julio. AMMAR surge en 1994 como organizacin en C.A.B.A. ante la persecucin, los maltratos, la discriminacin y violencia policial que sufran cotidianamente las trabajadoras sexuales. Georgina nos cuenta los aprietos, obstculos y experiencias que vivi en el ejercicio de su trabajo, desde lo dificultoso que fue contarlo en su casa ante un posible rechazo, donde destaca que nunca escuch una charla de sexualidad, hasta lo que ocurre en algunos colegios cuando dan charlas y escuchan de los/as estudiantes la posibilidad de ser padres o madres por practicar sexo oral. El pasado 2 de julio fue un da histrico para AMMAR que, con el apoyo del senador Osvaldo Lpez, presentaron la ley de trabajo sexual autnomo, que otorga derechos y obligaciones a las trabajadoras sexuales, como cualquier trabajador/a en nuestro pas. Consideran que se dio un paso importante en materia de derechos humanos hacia el sector y un golpe duro a la mafia de la corrupcin policial, poltica y judicial porque sin ellos la trata no funciona. Cmo surge el proyecto de ley y por qu? Nace hace aproximadamente 2 aos. En principio, el trabajo de AMMAR se limitaba al rea de salud y a la defensa de los derechos humanos de las trabajadoras sexuales. Conseguimos la derogacin de los edictos policiales en CABA, los artculos de los cdigos contravencionales que criminalizaban nuestro trabajo en Entre Ros y Santa Fe, as como la modificacin de algunos artculos del cdigo de Faltas de Santiago del Estero y, a fines del ao pasado, en la provincia de Buenos Aires logramos que un fallo avale el trabajo sexual autnomo declarando la inconstitucionalidad del artculo 68 del Cdigo de faltas de la Provincia de Buenos Aires. A las compaeras de Santiago del Estero les haba llevado 8 aos derogar solo algunos de los artculos que criminalizaban la prostitucin y ms all de eso, no haba cambiado la realidad de las trabajadoras. La polica jugaba con el desconocimiento, detenindolas por averiguacin de antecedentes o por escndalos en la va pblica. Si solucionbamos los problemas en un lado, a la semana siguiente reaparecan en otro lugar. Comenzamos a soar a tener un marco legal, tener derechos laborales como obra social y jubilacin, paritarias todos los aos, como el resto de nuestros compaeros de la CTA. Primero, empezamos con un borrador hecho por nosotras y nuestro abogado, Gastn Fingermann, que vivi en Holanda, ayudndonos a adaptar la experiencia de all -que estn organizadas, sindicalizadas, tienen cobertura sanitaria y un lugar para trabajar- a nuestra realidad, comparndolas con leyes de otros sectores laborales, leyendo artculo por artculo. Lo que le fue dando ms impulso fue que nos empezaron a cerrar fuentes laborales de muchsimas compaeras en distintas provincias por decretos, ordenanzas municipales, leyes, clausurando cabarets y whiskeras quizs con el objetivo de combatir la trata de personas pero perjudicndonos y persiguindonos a nosotras que trabajbamos en la clandestinidad. Se armaban leyes para combatir la trata pero nosotras, como organizacin, no fuimos escuchadas, se nos invisibiliz. Por esto, pensamos debamos tener como objetivo principal de la organizacin, la ley, la regulacin militando todas a nivel nacional por lo mismo. Leyendo el proyecto, surgen algunas inquietudes. Por ejemplo, no hacen referencia al lugar en dnde ejerceran su trabajo. Nosotras empezamos a hacer mesas de debate, en las provincias, ac en la CTA tambin se hizo, en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Invitamos a tomadores de decisiones del rea de la salud, a legisladores y organizaciones civiles que trabajan la temtica de los derechos de las mujeres. Lo empezamos a pulir y la verdad que siempre se nos pregunt por qu no hablamos de lugares. Cuando se gire a las comisiones de Trabajo y de Mujer en el Congreso, va a sufrir modificaciones. Despus nosotras queremos trabajar en la reglamentacin. Se va a crear una Oficina de Proteccin del Trabajo sexual que va a estar integrada por 3 delegadas de organizaciones de trabajadores/as sexuales y un delegado del Ministerio de Trabajo siendo ellos los que regulen el tema de la habilitacin, de la zona, de los carnets, de las becas, de los talleres de salud, de las charlas formativas sobre derecho. No pensamos

en zonas porque zonas rojas no queremos. No queremos un gueto. La ley nacional debe cubrir los 2 aspectos: las que trabajamos en la calle y las que trabajamos en privado, pudiendo tener las posibilidades de habilitar una cooperativa sexual pagando la habilitacin. Cmo sobrellevan las diferencias y cmo son sus vnculos con el colectivo de mujeres abolicionistas que creen que la prostitucin no es un trabajo? Son compaeras militantes feministas que luchan por los derechos de las mujeres y, como organizacin, estamos abiertas al debate. Desde que naci el abolicionismo -hace ms de 120 aos- nunca estuvo pensado que las trabajadoras sexuales se iban a organizar. Histricamente, ellas hablaban, pensaban y soaban por nosotras. No las vemos como enemigas. Nuestros enemigos son la polica, los proxenetas, la complicidad poltica. Vos podes no estar de acuerdo con nuestra forma de vida o nuestro trabajo, pero me parece que la ltima instancia es castigarnos con el derecho penal. Feministas terminan castigando a las propias mujeres con el derecho penal promoviendo ese tipo de leyes que sirve a la Polica para perseguirnos. Si antes las compaeras pagaban coimas, ahora la suma se les subi el triple ya que no se le paga nicamente a la comisara de la zona si no tambin a los de Narcotrfico, a Gendarmera, a todos los rganos de aplicacin de la ley de trata, y dems ordenanzas y decretos. Les han dado muchsimo ms poder para hostigar a las compaeras. La compaera se queda sin lugar de trabajo y vuelve a manos del proxeneta que se queda con un 50 o 70 por ciento de lo que nosotras generamos con nuestro cuerpo. No comparten de ninguna manera la visin de ese sector del feminismo que sostiene que al cuerpo se le pone un precio y lo usa otro? Cul es su lugar utpico? Mientras el trabajo sexual sea clandestino, siempre van a haber mafias que se queden con un porcentaje de lo nuestro. Si le damos un marco legal y le damos la oportunidad a esa compaera que acceda a una obra social y una jubilacin y empezar a poner este tema en debate en la sociedad, va a disminuir toda la discriminacin y estigmatizacin en torno nuestro. Se va a hablar de lo que nunca se habla, del tema de la sexualidad. El da que nosotras no estemos ms es porque no tengamos ms clientes. Porque ellos van a vivir una sexualidad con su respectiva pareja. Nosotras no vamos a tener ganancias y vamos a tener que trabajar de otra cosa. Depende de un cambio de la sociedad, no nicamente de las trabajadoras sexuales. Al abolicionismo lo que le molesta es que laburamos con nuestros genitales. Todo laburante explota algo de su cuerpo para recibir una remuneracin econmica. El problema es que nosotras trabajamos con algo que, nada ms tenemos que utilizarlo para parir o para abortar, segn algunos sectores feministas. Nosotras tambin decidimos sobre nuestro cuerpo para trabajar. No hay alguien que est atrs nuestro que nos obliga. Por ah si hay compaeras que lo estn, pero no son compaeras nuestras que reivindican la prostitucin como trabajo. Cada una de nosotras tiene una historia diferente: a qu edad, cmo y por qu ingres, cul fue la determinacin de llevarla a pararse en una esquina o estar trabajando dentro de cuatro paredes pero despus, nosotras decidimos. Hay muchos que mezclan trata, proxenetismo y trabajo sexual autnomo. Son 3 cosas distintas. Tenemos un montn de compaeras explotadas pero por ser explotadas, no son tratadas. Son explotadas como toda la clase trabajadora y los sindicatos nacieron para mejorar esas condiciones laborales y negociarlas. No somos vctimas para que nos rescaten, somos trabajadoras, queremos que nos permitan ser libres, decidir sobre lo que hacemos con nuestro cuerpo, sin hipocresa ni discursos moralistas. Ustedes no ven una situacin de sometimiento del hombre hacia la mujer En nuestro trabajo? Muchas veces el sometimiento no pasa desde el cliente hacia nosotras si no, de nosotras al cliente. Nosotras arreglamos y elegimos con qu cliente salir depende del auto que tenga, cul es el monto, cul es la hora, a qu hoteles vamos. Si no nos gusta, nos vestimos, nos cambiamos, nos vamos, y les exigimos que nos pague antes. No vemos una situacin de sometimiento. Hay muchos clientes que vienen y nos demandan otra clase de servicio que no siempre es sexual. Hay una gran cantidad que te pagan un caf, te cuentan los problemas de su vida, que se estn por separar de su mujer y nosotras los aconsejamos.

No es sin clientes no hay trata. No hay trata sin jueces corruptos, sin policas corruptos, sin complicidad de los tres poderes. En lugar de luchar contra la trata, la lucha es contra nosotras. Hay que entender que la trata no es sinnimo de prostitucin. El trabajo nuestro no es indigno. Las condiciones en las que trabajamos y la clandestinidad sin marco legal, si. Algunos sectores para entender el movimiento nuestro tuvieron que estudiar y escribir libros. Nosotras no necesitamos leer un libro para entender nuestra realidad, porque la vivimos todos los das. Sabemos de qu hablamos cuando hablamos de los clientes, de la sexualidad, de poder de decisin sobre nuestro cuerpo, de la libre eleccin y la autonoma, de la persecucin policial, de clandestinidad y vulneracin de derechos. Nos corren en los debates con cuestionamientos como: si consideramos a la prostitucin como trabajo se la recomendaramos a nuestro hijo. Esa es una chicana. Anda a preguntarle a una empleada domstica, a un albail Y cmo le responderas? Nosotras ejercemos nuestro trabajo y les damos lo mejor a nuestros hijos. Decimos que cada uno es dueo de su cuerpo y decide libremente, el cuerpo de mi hijo es de l, ya no es mo. Vamos a estar orgullosas de hacer todo lo posible, de haberles dado los mejores estudios, y si an ellos eligen el trabajo sexual, tenemos que aceptarlo. Si lo estamos reivindicando como un trabajo, hay que romper con ese mito y quizs darles los consejos para que no cometan los mismos errores que nosotras.

Sandra Cabrera era dirigente de AMMAR Rosario. Denunci la complicidad policial en casos de explotacin sexual de nios, nias y adolescentes y el cobro de coimas a trabajadoras sexuales. Encarn la lucha de muchas contra la marginalidad, la injusticia, los abusos y negociados de la polica. Fue amenazada, perseguida, y finalmente, asesinada un 27 de enero de 2004. El nico procesado, el polica Diego Parvluzik fue sobresedo hace un ao y la causa est paralizada. En el 2014, se va a cerrar la causa por falta de pruebas. De no revertirse la situacin procesal, Sandra Cabrera ser una victoria de la impunidad policial ms y van.