PROCESO ABREVIADO DE RECONOCIMIENTO DE UNION DE HECHO, DIVISION Y

ADJUDICACION DE BIENES GANANCIALES PATRIMONIALES.DE: JORGE LUIS BOLAOS GONZALEZ.CONTRA: XINIA ROJAS QUIROS
SE INICIA.SEORES
JUZGADO DE FAMILIA II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSE.El firmante, JORGE LUIS BOLAOS GONZALEZ, mayor, casado una vez,
Taxista, cdula de identidad #4-100-019, vecino de Tibs, del Bar Las
Tejas,

50

metros

al

sur,

ante

este

despacho

con

todo

respeto

me

presento a INTERPONER formal demanda abreviada de RECONOCIMIENTO DE

UNION

DE

HECHO,

DIVISION

ADJUDICACION

DE

BIENES

GANANCIALES

PATRIMONIALES, contra XINIA ROJAS QUIROS, mayor, soltera, del hogar,

cdula de identidad #1-692-507, vecina de San Antonio de Escaz, en
virtud de lo siguiente:
1-) Que durante el perodo comprendido entre diciembre del ao
1991 y julio del 2002, mantuve una convivencia de hecho irregular con
la

Seora

Xinia

Rojas

Quirs,

unin

que

conforme

la

establece

la

normativa, fue pblica, notoria, nica y estable por ms de diez aos,

la cul fue manifestada a vista y paciencia de vecinos, conocidos y
familiares.
2-) Que durante nuestra convivencia generamos un bien ganancial,
consiste en la finca inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad,
Partido de Heredia,

Matrcula de Folio Real nmero 098013-001-002,

actualmente inscritos ambos derechos a nombre de la demandada. Dicho

inmueble se encuentra ubicado en San Isidro de Heredia, Urbanizacin
Colonia Isidrea, del Abastecedor dos de agosto, 100 metros al este y
25 metros al norte.

3-) Que el inmueble supra indicado, fue adquirido por ambos a las
14:00 horas del 9 de enero del 1997, por escritura #19 otorgada ante la
Notario

Grace

Mora

Acua,

documento

en

el

que

igualmente

nos

constituimos deudores de la Vivienda Mutual de Ahorro y Prstamo por la

suma de 2.900.000,00 colones, y que fue presentado segn compruebo al
Diario

de

Registro

Pblico,

mediante

el

tomo

437,

asiento

19658.

Siendo que para el mes de febrero del al ao 1999, por situaciones de

orden econmicas, readecuamos dicho prstamo, ampliando el crdito en
la suma de 3.460.000,00 colones.
4-) Que en aras de ratificar y comprobar al despacho, nuestra
relacin

de

hecho

y titularidad

del

inmueble

supra,

por

escritura

pblica #195, otorgada ante la Notario Mara Esther Quirs Valverde, el

24 de julio del 2000, de la cul adjunto copias certificadas, demuestro
que

ambos

comparecimos

como

titulares

del

inmueble

efectos

de

rectificar la naturaleza y linderos de la misma.

5-)

Que

siendo

en

ese

momento

slida

la

relacin

de

hecho

existente, y en aras de ampliar nuestra vivienda y fortalecer an ms

el vnculo familiar, optamos por solicitar un crdito ante el Instituto
Nacional de Seguros, para cancelar el gravamen hipotecario existente
ante la Vivienda Mutual de Ahorro y Prstamo y remodelar un poco ms
nuestra vivienda. Siendo que por polticas y situaciones estrictamente
administrativas del INS, por mi edad ya no calificaba para ser sujeto
de

crdito,

teniendo

en

su

defecto

la

recomendacin

de

dicha

Institucin, de que el firmante le traspasara el derecho 002 de la

finca en cuestin y del cul era propietario, a favor de la demandada,
a

efectos

contratiempo

de

que

alguno

el

crdito

para

su

no

se

aprobacin,

entorpeciera
situacin

y
que

no

surtiera

consideramos

prudente y optamos conforme lo demuestro, a dicho movimiento registral,

hecho

que

compruebo

mediante

copias

certificadas

adjuntas,

de

la

escritura #9, otorgada ante el Notario Miguel ngel Rodrguez Arce,

documento inscrito al tomo 483, asiento 08768, para dichos efectos.
6-) Que dicha situacin provoc, que la accionada figure en la
actualidad

como

la

nica

titular

del

inmueble,

no

obstante

con

gravmenes hipotecarios que nos constituyeron a ambos como deudores de

las mismas, y en la cul queda de manifiesto la UNION DE HECHO, que a
lo largo de los aos mantuvimos.
7-) Que con el transcurrir del tiempo, comenzamos a tener una
serie de desavenencias intrafamiliares, la cul se hizo insostenible,
dando como resultado que la relacin existente de pareja cesara y diera
al traste con la mutua separacin, desde hace aproximadamente seis
aos. Momento en el cul acud ante estrados judiciales (Exp: 03000767-0364-FA), para hacer valer mi derecho como titular del bien
ganancial aludido, demanda que fue rechazada ad-portas, por estar y no
tener libertad de estado para reclamar mi derecho proporcional.
8-) Que en virtud de haber estado en presencia de una UNION LIBRE
DE HECHO IRREGULAR, amparado en el artculo 246 del Cdigo de Familia,
declarado inconstitucional, y resolucin de la Sala II de la Corte, por
haber planteado la litis primera dentro del plazo de Ley, ya que no
haba caducado, demuestro tener el fundamento necesario para declarar
con lugar la unin

de hecho

irregular

y la distribucin

del bien

ganancial existente a la fecha.

SOBRE LA PRETENSION:
Con base en los hechos mencionados y el derecho que me asiste,

solicito se declaren los siguientes puntos:

a-) Se declare el reconocimiento de la Unin de Hecho Irregular,
que mantuve con la Seora Xinia Rojas Quirs, y que la finca del
Partido de Heredia, #098013-001-002, adquirida por ambos, se tenga como
un bien patrimonial, susceptible de un Bien Ganancial.
b-) Que el bien ganancial, salvo pacto en contrario, sea vendido
al

mejor

postor,

se

cancelen

las

obligaciones

los

gravmenes

hipotecarios existentes y se reparta el remanente en iguales partes.

c-) Que se declare a la demandada inhabilitada para ejercer o
entablar contra el suscrito, cualquier rubro por concepto de cuota
alimentaria, tanto presente como futura.
d-) Que una vez firme la sentencia se ordene inscribir ante el
Registro Pblico de la Propiedad, lo correspondiente a mi derecho como
titular del 50% que por Ley me corresponde en el inmueble, parte del
objeto del proceso de marras.
MANDAMIENTO DE ANOTACION DE DEMANDA:
De conformidad con los artculos 41 del Cdigo de Familia, 282 del
Cdigo Procesal Civil y 468 del Cdigo Civil, solicito a su autoridad
ordenar la anotacin de la demanda al margen de la finca, matrcula de
folio real nmero 098013-00-002 de la Provincia de Heredia.

DERECHO:
Fundamento m derecho en base a lo establecido en los artculos
242, 243,244, siguientes y concordantes del Cdigo de Familia y sus
reformas.

PRUEBAS:
Documental:
1-) Certificacin Literal, extendida por el Registro Pblico de
la Propiedad, en la cul figura la Seora Rojas Quirs como propietaria
de los dos derechos sobre la finca en cuestin.
2-) Copias certificadas extendidas por el Registro Pblico del
documento inscrito al tomo 437, asiento 19658, del ao 1997, en el cul
adquirimos el inmueble de marras.
3-) Copias fotostticas de la Escritura #58, que hace mencin a
la readecuacin de la deuda del crdito otorgado por la Vivienda Mutual
de Ahorro y Prstamo, adquirido por ambos.
4-) Copias certificadas extendidas por el Registro Pblico del
documento inscrito al tomo 479, asiento 15245, que hace referencia a la
rectificacin de naturaleza y linderos de la finca adquirida por ambos.
5-) Copia fotosttica del Plano Catastrado de la Finca.
6-) Copias fotostticas del avalo emitido por el INS, sobre la
finca propiedad de ambos, para el otorgamiento del crdito que a la
fecha reza inscrito.
7-) Copias certificadas extendidas por el Registro Pblico del
documento inscrito al tomo 483, asiento 08768, en el cul le traspaso a
la accionada el derecho 002 del cul era titular para hacer efectivo el
otorgamiento del crdito hipotecario del INS.
8-)

Copias

fotostticas

de

la

cartula

del

proceso

judicial,

expediente #03-000767-0364-FA, tramitado ante el Juzgado de Familia de

Heredia, que fue declarado sin lugar, por el hoy artculo declarado
inconstitucional.
Testimonial:

1-) DANIEL CAMPOS CARTIN, mayor, casado, Pensionado, cdula #2283-1291, vecino de Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia,
2-) RAFAEL ANGEL RODRIGUEZ GARCIA, mayor, soltero, Mecnico,
cdula #3-22686, vecino de Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia,
3-) ALLAN RODRIGUEZ GARCIA, mayor, soltero, Mecnico, cdula #4161-634,

vecino

de

Santa

Rosa

de

Santo

Domingo

de

Heredia.

Quienes declararn sobre los hechos 1, 2, 5, 6 y 8.

NOTIFICACIONES:
Atender mis notificaciones al fax: 2240-8569 con atencin al
Lic. Rodrigo Madrigal Nez.
Notifquese a la demandada, en su casa de habitacin situada, en
San Jos, San Antonio de Escaz, de Pulpera El Man, 75 metros al sur,
entrada a mano izquierda, casa con portn azul y blanco.
Para

lo

cul

solicito

se

comisione

competente para dicho trmite.

Ruego resolver de conformidad.San Jos, 25 de Abril del 2011.

JORGE BOLAOS GONZALEZ

Aut.-

la

autoridad

judicial