2 LA LOCUCIN

En este nuevo captulo va dedicado para locutores en general, as como tambin para estudiantes o para personas que quieran involucrarse en el mundo de la locucin, les daremos a conocer algunas tcnicas y mtodos prcticos de cmo realizar sus trabajos profesionalmente en esta rama

2.1 MODULACIN DE VOZ

La modulacin de la voz, no es ms que el volumen que se transmite en la lectura o al hablar ante el micrfono, el locutor profesional no debe gastar sus energas en vano, ms bien est interesado en emitir una voz agradable (sin forzar la voz), con todas las cualidades y con un volumen adecuado.

En fin Modulacin es la variacin de modos al hablar, expresando: emocin, suavidad, un gran inters.

Por ejemplo cuando un narrador deportivo est transmitiendo un partido de ftbol, y en una jugada hay un gol, entonces el narrador con toda la emocin y entusiasmo grita Gooooooollllll; est modulando.

La modulacin le pone sabor a la expresin, por eso es tan importante para atraer a los oyentes. A continuacin podremos ver diferentes puntos para lograr una buena locucin en la radio.

2.2 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESPECFICAS.

Es importante tomar en cuenta algunas normas, que la experiencia dicta, para manejarse frente al micrfono, de manera profesional:

- Por sobre todas las cosas, respete las instalaciones de la emisora, no olvide que es la fuente de su trabajo, de donde usted obtiene los medios necesarios para el sustento personal y/o familiar.

15

- El micrfono, entrando ya en materia, requiere respeto, cuidado y delicadeza en su manejo o utilizacin.

- No juegue con los micrfonos, no los manosee, ni los golpee.

- Si el micrfono tiene un soporte flexible, no lo mueva de un lado para el otro. Esto es muy difundido en el medio radial.

- Maneje con cuidado los cables conectados a los micrfonos, son delicados. Cientos de trabajos de radio se pierden, diariamente, por el estado en que se encuentran.

- No destruya las capuchas, cartuchos o protectores de espuma, que se colocan a los micrfonos, estos utensilios impiden que la saliva penetre en ellos; disminuyen el tartamudeo y reducen la pronunciacin explosiva de consonantes, vocales y palabras fuertes y, en parte, protegen al micro de golpes fortuitos.

- Cuando pruebe un micrfono, use su voz, no grite utilice el chasquido de sus dedos.

- Una vez ubicado y probado el micrfono, no lo mueva, as evitar desniveles de voz.

- No respire directamente en el micrfono.

- Respire por la nariz, de manera suave y silenciosa, el ruido producido por ms ligero que sea, es magnificado por el micrfono.

- Que sus fosas nasales no produzcan ruidos, cuide que se encuentren totalmente limpias.

- No se acerque al micrfono con un estmago lleno, los alimentos, especialmente los pesados, llenan la cavidad abdominal reduciendo la capacidad de expansin de los pulmones y movimiento del diafragma que dan energa a la columna de aire; con los lquidos ocurre lo mismo.

16

- Tenga a mano agua fresca, cuando decimos agua fresca, no decimos agua helada, decimos agua nueva. Las bebidas heladas causan inflamacin de la garganta, de las cuerdas vocales.

- Evite corrientes fras y cambios de temperatura que afecten a la garganta, en los climas fros y calientes hay que tomar toda clase de precauciones para que su voz no sea afectada.

- No fume ni permita que fumen en ningn sitio de la emisora, los componentes qumicos del cigarrillo, son verdaderos venenos para los delicados equipos que en ella existen.

- No convirtamos en comedores, a las cabinas de locucin y sonidos, ya que presentan un psimo aspecto, fsico y oloroso, pueden ocurrir accidentes muy tristes y que daaran los equipos que en ellas se encuentran.

- Las cabinas de locucin y sonidos no son salas de recepcin, las visitas no permiten un adecuado trabajo, a ms que pueden producir ruidos molestosos para el oyente, la radio exige mucha concentracin.

- Conserve una muy buena visibilidad con el control o cabina de sonidos, debe existir una permanente comunicacin visual entre locutores y operadores o sonidistas.

- Delante del micrfono jams bromee; cuide su vocabulario; que su conversacin sea moral, ya que por un descuido, ste pudo quedar abierto.

- No golpee la mesa, evite los ruidos provocado por papeles, esferogrficos, manos, brazaletes, reloj, boca y respiracin.

- Maneje, con sumo cuidado, el material que tiene en sus manos, su actuacin, frente al micrfono, tiene que ser limpia, no ruidosa.

17

- No vista con ropa incmoda, un vestuario adecuado es una gran ayuda para el locutor o locutora. Los cuellos apretados afectan a la dilatacin y vibracin de la garganta.

- En lugares clidos sofocan a la persona: no se debe utilizar cinturones apretados, molestan la accin abdominal; ropa que produzca ruidos, como ocurre con las prendas confeccionadas con cuero o materiales sintticos.

- Sintese bien, descansado, desahogado, cado, relajado, que sus posaderas soporten todo el peso del cuerpo.

- Que su espalda no soporte incomodidades, que tambin descanse.

- Que su cuerpo demuestre, frente al micrfono y al oyente, presencia de nimo, seguridad, sencillez, naturalidad y soltura.

- El micrfono debe ubicarse a una correcta altura y distancia, del locutor.

- Su boca debe colocarse a unos veinte (20) centmetros, una cuarta ms o menos, del micrfono. Pero, de manera general, la calidad y el tipo de micrfono determinar la distancia que se deba optar.

- Mientras hable mantenga la distancia determinada. No se mueva, as evitar desniveles de su voz, que sern notados por los oyentes.

- Aunque UD. se mueva, su boca debe quedar siempre dentro del cono de captacin del micrfono.

- La distancia del micrfono vara tambin segn la interpretacin que realice, para producir un efecto confidencial, sentimental, amoroso, la voz debe estar ms cerca del micrfono.

- Quienes posean una voz fuerte se separarn un poco, si buscan un efecto enrgico, un poco ms. 18

- Si tiene una voz demasiado explosiva, debe variar, ligeramente, la direccin de su voz, pero sin salirse del campo o cono de captacin del micrfono, as evitar,

tambin, la captacin de soplos, el seseo, zumbidos o silbidos.

- De manera general, maneje correctamente los planos de la voz.

- Hblele al micrfono y hable con el micrfono, hblele directamente, de frente.

- Cada cierto tiempo cambie, ligeramente, de posicin fsica, relaje su cuerpo y afloje tensiones.

- Si est nervioso o nerviosa no lo demuestre, contrlese.

- No se d valor tocando el micrfono a cada instante, como una especie de tic nervioso, si usted est nervioso o nerviosa sus interlocutores tambin se contagiarn.

- En cabina, en escenario o en campo abierto no deje de articular bien las palabras, sabemos que la articulacin origina varios cambios bruscos en sus msculos faciales. Pese a ello, su vocalizacin, su diccin, su articulacin tiene que ser perfectas.

- Y no olvide que si su respiracin no es muy buena, terminar tremendamente agotado, agotada.

- La tcnica del micrfono debe funcionar en todo tipo de trabajo radiofnico o de comunicacin oral electrnica. 5

2.2.1 CARACTERISTICAS:
a) Articular como atributo bsico una voz agradable al odo del radioescucha.

CARVAJAL TORRES, Germn Taller de Locucin. 1997.

19

b) Comprender e interpretar correctamente los textos escritos para su correspondiente lectura.

c) Conocer lo fundamental respecto a la pronunciacin de idiomas extranjeros, como el ingls, el francs y el quichua u otra lengua. d) Conocer por lo menos lo elemental de la comunicacin social.

e) Operar profesionalmente los tableros de control, o consolas.

f) Entender y hacerse entender con las seales del lenguaje radiofnico.

g) Ser dueo de una personalidad verstil, para desempear labores como anunciador, maestro de ceremonias, actor y operador de audio.

h) Comprender claramente la funcin y las tareas de otros elementos operativos de la radio, para coordinar labores con operadores, redactores, reporteros, creativo-publicistas discotecarios y productores de programas.

En fin lo que el locutor debe tener es un perfecto conocimiento del manejo de los controles de audio, dominio de la lectura, vocalizacin perfecta e incluso, capacidad para crearse un estilo personal de locucin, gran cultura general y el atractivo para cautivar al publico.

Cuando vamos a conducir o hablar ante el micrfono, se lo debe hacer con capacidad de auto modulacin fontica, para dar lectura de textos escritos o improvisar, cuando una situacin as lo demande.

2.3 CARACTERSTICAS DE LA LENGUA HABLADA EN LAS EMISORAS RADIOFNICAS.

Las cualidades del buen hablar, no se consiguen de la noche a la maana, si no que son el resultado de una disciplina y un entrenamiento constante, que incluye a ms de

20

la respiracin, ejercicios fsicos, cuidados personales, etc., el diario ejercicio de la lectura en voz alta.

La persona que tiene el hbito de leer unos minutos diarios, en voz alta de 5 a 15 minutos al da, en seis meses consigue sorprendentes resultados en su conocimiento general, su voz comienza a fortificarse, proyectndose con mayor claridad a los odos de sus amigos, a las personas que le rodean y al pblico en general.

Resulta cierto que la lengua hablada del periodismo radiofnico vincula ms estrechamente al receptor con la realidad de la que trata la noticia que se le

comunica, la voz del testigo hace presente la noticia ante el oyente sin necesidad del engao.

El periodismo radiofnico es el ejemplar del periodismo hablado, aquel que transmite la noticia con el realismo y la emocin de lo presente por medio de la voz.

La radio es el canal caliente, con alta definicin, con gran medida de informacin transmitida, que demanda y provoca una postura receptiva, pasiva de sus destinatarios.

Por estas razones la radio usa todos los elementos que tiene a su alcance, la palabra, sonidos, efectos, dando criterios de valoracin muy similares, sin establecer una clara distincin jerrquica a favor de la palabra frente a los sonidos y los efectos. 6 A continuacin damos a conocer los elementos que se debe tener en cuenta para llegar a ser un buen locutor:

2.3.1 PRONUNCIACIN
Es la emisin y articulacin de sonidos para hablar. Una pronunciacin correcta, es el resultado de una buena articulacin y una impecable diccin.

ESCHENBACH Joseff. Radio Difusin Para la innovacin Quito CIESPAL

21

Esto se logra realizando ejercicios adecuados, como:

- Mover los labios exageradamente en toda direccin, esto es derecha, izquierda, afuera, adentro, arriba, abajo, etc.

- Pronuncie, abriendo la boca y moviendo los labios: pa pe pi po pu / pu po pi pe pa.

- Abrir la boca, sacar la lengua y moverla vigorosamente en todas las direcciones.

- Pronunciar claramente: La le li lo lu / Lu lo li le la.

- Afloje la mandbula, djela en tranquilidad.

- brala ms, ms y ms, como un cocodrilo. - Pronuncie con una respiracin apropiada: laaa lee liii loo luuu, lo ms largo posible, con la mandbula tranquila, aflojada.

Todos los problemas de pronunciacin que se han presentado, deben ser corregidos y se los puede hacer nicamente con esfuerzo, dedicacin, constantes ejercicios y grabaciones, hasta lograr superar el problema y as conseguir una muy buena pronunciacin.

2.3.2 LAS PAUSAS

Las pausas, especialmente en los puntos y al cambiar de pensamiento, tanto al leer una noticia o al relatar un suceso, son de inmenso valor, ayudan a comprender mejor lo que leemos o decimos, los beneficios de pausar son:

- Permiten respirar difragmticamente, controlar la situacin, le demuestra al oyente que usted tiene confianza al hablar, crea expectativa por lo que vendr despus de la pausa.

22

El comunicador social se distingue, precisamente del que no lo es por saber dnde y cuando pausar. Ya que mejor locutor, no es el que lee ms rpido sino el que lo hace con claridad y utiliza las pausas.

2.3.3 ARTICULACIN
- Es la pronunciacin clara e inconfundible de las palabras.

- Es la parte mecnica de las palabras.

- Es dar a los rganos de la palabra, de la voz, la disposicin que requiere cada uno de los sonidos del lenguaje para una pronunciacin correcta.

- Es la pronunciacin correcta de todas las consonantes.

- Da a la palabra claridad y nitidez.

- Disea claramente a las palabras.

2.3.4 VOCALIZACIN
Es la pronunciacin clara de las vocales, consonantes, slabas, palabras, frases y oraciones, para hacer plenamente clara, es decir entendible, lo que se habla o se canta.

2.3.5 DICCIN
Palabra, manera de hablar, manera de pronunciar las vocales, consonantes, slabas y palabras, como parte de las frases y oraciones.

- Es la forma ms correcta y esttica de la articulacin.

- Es la forma precisa, clara, elegante y necesaria de expresarse.

23

En la prctica estos conceptos estn ntimamente ligados en un fin comn. Expresarse con correccin y elegancia con seguridad y naturalidad, ser agradable al que escucha, estableciendo una comunicacin verdaderamente perdurable con el oyente

Y, finalmente, dar un justo valor fontico a cada palabra, a cada frase, a cada oracin.

2.4 POSICIN Y RESPIRACIN

Nunca contraiga la garganta para sostener la respiracin hasta empezar a hablar. Eso slo produce una explosin inicial que hace que su tcnico se ensordezca; automticamente sube su voz, frustrando todas las posibilidades que usted tiene de producir un suave y rico sonido en forma natural.

Teniendo esto en mente, cuando emita su programa radial, escoja sus voces segn las diferentes cualidades ofrecidas. Contraste una profunda con otra brillante, alta; un bar masculino con una soprano; un nio (bullicioso), con una nia (dulce), etc.

Con esta variedad de colores usted, como productor, pintar un cuadro vivo e interesante.

Use la palabra hablada y la voz humana en toda la extensin de sus poderes y ver salir de su sala de control los ms interesantes programas, incluso cuando originalmente el guin no era tan bueno.

Tenga en mente otro punto: son las consonantes en las palabras las que ayudan a la resonancia y, por ende, a la belleza, use la n, la p, la t, la r.

Haga que las consonantes suenen claramente y controle su a, su e, su o.

Presentamos algunas sugerencias y precauciones sobre el uso de la voz:

24

Haga una respiracin correcta y ah est usted narrando una historia sin nada en qu pensar o preocuparse, excepto cmo expresar mejor los sentimientos de su autor y sus propios sentimientos sobre lo que se va a decir. Entonces tiene usted un trabajo artstico.

La risa es un poderoso recurso, un leve indicio de sonrisa es siempre una buena manera de producir sonidos bellos, no frunza el gesto, tome su trabajo con alegra.

Exija que sus actores marquen sus guiones apropiadamente, selle sus guiones de tal manera o forma que la respiracin salga donde lgicamente corresponde.

Use signos convencionales, como colocar una raya vertical para indicar una pausa breve. Haga una corta inspiracin y siga, si la pausa debe ser ms larga y la respiracin ms profunda, algunos colocan una (X) grande.

Esto nos indica que si el guin est escrito apropiadamente, con frases cortas y con las marcas convenientes, usted respirar naturalmente. Pero rara vez encuentra uno tales guiones tan preparados para presentar ante un micrfono.

Subraye las palabras que deben ser acentuadas, coloque puntos suspensivos donde haya irona o donde una idea quede flotante en el aire (...)

Ponga los signos de exclamacin uno, dos, tres, segn el grado de asombro, enojo o lo que sea donde no exista ninguno, pero cuando escriba, por favor, coloque estos acentos usted mismo; esto ayudar a sus voces a actuar un milln de veces mejor.

Reljese, respire lo ms naturalmente que pueda y tome un texto fcil, con frases cortas. Lalo en voz alta lentamente, rpido; alto, bajo; profundo, agudo; oscuro, brillante; triste, feliz y de cualesquiera otras formas que usted pueda imaginar.

Nunca tensione su cuello, hombro o msculos del pecho, haga como si estuviera dormido, respire hacia adentro y hacia afuera a travs de su vientre, de su ombligo. Lentamente usted llegar a alguna parte.

25

Sobre todo, mantenga ojos y odos abiertos, toque cuando se lo permitan, entonces percibir que unos bailan, otros hablan, pintan, unos usan anteojos, otros fuman demasiado, unos son viejos, otros enteramente jvenes, unos son hombres, otras mujeres, unos pocos an escriben, como lo intentamos nosotros.

Puede que lo disfrute hasta el mximo, y es posible que usted aprenda a retratar con veracidad algo de esta mezcla de la vida humana a travs de los poderes de la palabra y la riqueza de sonidos que la voz puede producir.

Mantenga un postura correcta, el locutor deber constantemente vigilar su posicin fsica. As por ejemplo al leer noticias se encuentra inclinado? Estn sus piernas cruzadas una sobre la otra?

Una posicin correcta al hablar es la que mantiene la cabeza erguida, aunque no totalmente alzada como la de un militar, la columna vertebral deber estar recta, los brazos y los pies libres de cualquier posicin que denote nerviosismo, la postura correcta resultar el mejoramiento de nuestra voz.

Otra leccin que se debe aprender es aflojarse, relajar todos y cada uno de los msculos inclusive los de la mandbula y la cara, una forma de conseguirlo es sonriendo libremente.

Hay que controlar la salida de aire, es decir el fluir del aire a lo que locutamos, uno se debe convencer que no es profesional estar respirando constantemente, cada dos o tres palabras; lo apropiado es que una sola respiracin le sirva para una o dos frases completas. As se sentir ms seguro, al hablar ante un micrfono, permita salir el aire gradualmente, as su voz se har ms clida y agradable.

Para mejorar nuestra voz, tenemos que mejorar nuestra personalidad, en donde incluye factores emocionales y mentales (parte psicolgica)

El entrenamiento de la voz tiene que ir acompaado del entrenamiento de nuestra personalidad, ya que lo que nuestra voz transmita seremos nosotros, as si nosotros somos alegres, positivos, amigables La voz reflejar dichas cualidades. 26

La obligacin de los locutores del siglo XXI, es la de acercarnos ms clidamente, ser amables y actuar con mucha chispa hacia nuestros oyentes.

2.4.1. EJERCICIOS DE RESPIRACIN

Se ha dicho que si no hay una buena respiracin no hay una buena locucin, por lo tanto es necesario que lo realicemos con toda la seriedad del caso y que se lo siga haciendo todo los das hasta dominar la respiracin diafragmtica. En posicin de pie o sentado tiene que aspirar hasta seis tiempos, o 6 segundos. Seguidamente retendr el aire por 3 tiempos, luego lo soltamos por la boca por 6 segundos y finalmente se retendr as por 3 tiempos.

El aire que aspire debe entrar por la nariz, llegar al fondo mismo de los pulmones, a tal modo que su estmago se hinche.

Otra de las cosas importantes que se debe tener en cuenta es que al momento de aspirar, los labios tienen que estar semiabiertos. Esto nos ayudar mucho ya que el locutor cuando habla no debe cerrar totalmente sus labios para coger aire, ms bien los labios deben estar ligeramente abiertos y la punta de la lengua topando entre los dientes superiores y el paladar.

Tenga presente tambin que ni la parte del pecho, ni los hombros deben moverse, realice este ejercicio con alegra, con seguridad y con una sonrisa. Recordemos que para mejorar la voz se tiene que relajar los msculos y mantener la postura correcta.

27