1998

DECLARACIN DE SAN JOS: HACIA LA BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD Nosotros, integrantes del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud, reunidos en San Jos, Costa Rica, del 23 al 27 de mar o de !""#, con moti$o del IV Congreso Regional de Informacin en Ciencias de la Salud. Teniendo en cuenta %ue la salud y el bienestar &umano son la base y la ra n de ser de todos los esfuer os de desarrollo' %ue las condiciones de salud est(n )ntimamente relacionadas con la e*uidad en las condiciones de $ida y de acceso a los frutos del desarrollo' %ue el acceso a la informacin constituye uno de los elementos esenciales +ara lograr estas metas' %ue los cambios en las tecnolog)as de la informacin y de las comunicaciones en el marco de la globali acin ofrecen tanto riesgos como o+ortunidades +ara las metas del desarrollo &umano en la Regin' %ue es res+onsabilidad de las naciones actuar conscientemente +ara minimi ar los efectos negati$os y o+timi ar los beneficios *ue el desarrollo tecnolgico conlle$a' %ue el Sistema Latinoamericano y del Caribe en Informacin en Ciencias de la Salud ba,o el lidera go de -IR./.012S se &a $enido consolidando y cuenta con ca+acidad +ara el dominio y mane,o de estas tecnolog)as adecu(ndolas a las realidades de la Regin3 Nos comprometemos a Construir en forma coo+erati$a la -iblioteca 4irtual en Salud, *ue ser( la res+uesta integradora de la Regin a este desaf)o, facilitando el m(s am+lio acceso a la informacin +ara el me,oramiento +ermanente de la salud de nuestros +ueblos3 5l +ro+io tiem+o ser( una &erramienta +ara el fortalecimiento de los sistemas de salud y +ara el desarrollo &umano sostenible de la Regin3 Instamos A la Organizacin Panamericana de la Salud a seguir apoyando el fortalecimiento del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud y coordinar la formulacin de pol ticas y planes para la construccin de la !iblioteca Virtual en Salud" 5 las agencias de coo+eracin y otras instancias regionales e internacionales a brindar el mayor a+oyo a las iniciati$as y acciones *ue se generen del cum+limiento de esta meta'

5 los gobiernos de la Regin a a+oyar el fortalecimiento de los sistemas nacionales de informacin en salud, facilitar la coordinacin de los +lanes nacionales corres+ondientes, asignar y mo$ili ar los recursos necesarios +ara el desarrollo de la -iblioteca 4irtual en Salud e incluirla como un com+onente esencial de cual*uier iniciati$a *ue +romue$a el uso de las tecnolog)as en +ro de la salud y el bienestar de los +ueblos de la Regin3

2001
DECLARACIN DE LA HABANA: HACIA EL ACCESO EQUITATIVO A LA INFORMACIN EN SALUD Nosotros, los participantes en la Segunda Reunin de Coordinacin Regional de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y en el V Congreso Regional de Informacin en Ciencias de la Salud (CRICS V) de Am rica !atina y el Caribe, reunidos en !a "abana, Cuba, del #$ al #% de Abril de #&&', CONSIDERANDO *ue la informacin cient)fico tcnica en salud es un bien +6blico esencial +ara el desarrollo social, cuya diseminacin uni$ersal y e*uitati$a debe ser asegurada +or +ol)ticas +6blicas nacionales e internacionales' *ue las desigualdades in,ustas, innecesarias y e$itables en las condiciones de salud de los indi$iduos y gru+os de la +oblacin son consecuencia de las diferencias de recursos y o+ortunidades, destac(ndose el acceso desigual a las fuentes de informacin en salud' *ue el combate contra las ine*uidades y la +obre a re*uiere el fortalecimiento de la ca+acidad de +artici+acin +ol)tica y social de los e7cluidos, a tra$s del acceso a la informacin y el conocimiento' *ue la -iblioteca 4irtual en Salud es un +oderoso instrumento +ara democrati ar la informacin y el conocimiento' REITERAMOS nuestro com+romiso con la construccin de la -4S como es+acio de coo+eracin entre +a)ses, +ara fortalecer la ca+acidad de a+ro$ec&ar las o+ortunidades *ue ofrecen las nue$as tecnolog)as de informacin y comunicacin en +ro de la e*uidad en salud'

INSTAMOS a los gobiernos a *ue indi$idual y colecti$amente definan +ol)ticas +6blicas de acceso e*uitati$o a la informacin de calidad +ara +romo$er el alcance +or todos de los derec&os sociales b(sicos' #

CONVOCAMOS a los organismos +6blicos y +ri$ados, nacionales e internacionales, com+rometidos con el bienestar y la salud de los +ueblos de 5mrica Latina y el Caribe a unir esfuer os en la construccin de la -iblioteca 4irtual en Salud, +ara *ue todos los ciudadanos tengan acceso a la informacin y al conocimiento necesarios a la construccin de su salud indi$idual y colecti$a3 8Se autori a y se recomienda la m(s am+lia diseminacin de esta 9eclaracin:

2003
DECLARACIN DE PUEBLA: CONOCER PARA DECIDIR N1S1;R1S, +artici+antes en el 4I Congreso Regional de Informacin en Ciencias de la Salud reali ado en 2uebla, /7ico de 7 a " de mayo de 2<<3, CONSIDERANDO,

%ue todos los sectores de la +oblacin deben +artici+ar de las decisiones *ue afectan a su salud indi$idual y colecti$a' %ue es necesario multi+licar los es+acios y o+ortunidades donde +uedan e7+resarse diferentes intereses y donde se +uedan construir consensos sobre +ol)ticas de salud' %ue la informacin y el conocimiento rele$antes +ara la toma de decisiones *ue +romue$an el bienestar colecti$o deben +roducirse a +artir de agendas formuladas con am+lia +artici+acin ciudadana' %ue la diseminacin de la informacin cient)fico=tcnica y la disminucin de las ine*uidades de acceso a la misma son elementos esenciales +ara *ue las +ol)ticas de salud se consoliden como +ol)ticas +6blicas, sometidas al debate +6blico y *ue res+ondan al inters +ublico' %ue las nue$as tecnolog)as de informacin y comunicacin basadas en Internet ,uegan un +a+el fundamental en la diseminacin o+ortuna de informacin +ertinente a todos los ciudadanos, +ro+iciando adem(s o+ortunidades de comunicacin e intercambio entre ellos'

INSTAMOS, 5 los gobiernos y a los di$ersos sectores sociales de los +a)ses de 5mrica Latina y el Caribe a *ue +romue$an mecanismos y o+ortunidades +ara el e,ercicio de la +artici+acin democr(tica en la formulacin de +ol)ticas +6blicas de salud y de Ciencia y ;ecnolog)a, estimulando en es+ecial la +artici+acin de gru+os actualmente e7cluidos de estos +rocesos' $

NOS COMPROMETEMOS, 5 seguir construyendo y +romo$iendo la -iblioteca 4irtual de Salud de manera descentrali ada y +artici+ati$a como una +lataforma din(mica *ue facilite la +roduccin, comunicacin y utili acin de informacin y conocimiento +ara a+oyar a la formulacin e im+lantacin de +ol)ticas +6blicas orientadas a +romo$er la salud y a combatir la +obre a y las ine*uidades3

2005
DECLARACIN DE SALVADOR SOBRE ACCESO ABIERTO: LA PERSPECTIVA DEL MUNDO EN DESARROLLO .l >5cceso 5bierto> significa acceso sin restriccin a la informacin cient)fica y su uso3 ;iene a+oyo creciente en todo el mundo y es recibido con entusiasmo y e7+ectati$as +or +arte de los +a)ses en desarrollo3 .l >5cceso 5bierto> +romue$e la e*uidad3 2ara el mundo en desarrollo, el >5cceso 5bierto> aumentar( la ca+acidad de los cient)ficos y estudiosos de acceder a la ciencia mundial y contribuir a ella3 ;radicionalmente, la circulacin de la informacin cient)fica en los +a)ses en desarrollo se &a $isto limitada +or di$ersas barreras, tales como los modelos econmicos, la infraestructura, las +ol)ticas, el idioma y la cultura3 En consecuencia, N1S1;R1S, los +artici+antes del International Seminar on 1+en 5ccess = e$ento +aralelo del "? Congreso /undial de Informacin en Salud y -ibliotecas y el 7? Congreso Regional de Informacin en Ciencias de la Salud acuerdan *ue@

La in$estigacin cient)fica y tecnolgica es esencial +ara el desarrollo social y econmico3 La comunicacin cient)fica es +arte crucial e in&erente a las acti$idades de la in$estigacin y desarrollo3 La ciencia a$an a m(s efica mente cuando no e7isten restricciones al acceso a la informacin cient)fica3 /(s am+liamente, el 5cceso 5bierto> +ermite la educacin y el uso de la informacin cient)fica +or +arte de toda la +oblacin3 .n un mundo cada $e m(s globali ado, con ciencia *ue +retende ser uni$ersal, la e7clusin al acceso a la informacin es inace+table3 .l acceso a la informacin debe considerarse un derec&o uni$ersal, inde+endiente de las diferencias regionales3 .l >5cceso 5bierto> debe facilitar la +artici+acin acti$a de los +a)ses en desarrollo en el intercambio mundial de la informacin cient)fica, incluido el acceso gratuito al +atrimonio del conocimiento cient)fico, la +artici+acin efica en el +roceso de generacin y difusin del conocimiento y el fortalecimiento de la cobertura de los t+icos de rele$ancia directa +ara los +a)ses en desarrollo3

Los +a)ses en desarrollo cuentan con iniciati$as +ioneras *ue +romue$en el >5cceso 5bierto> y, +or consiguiente, deben desem+eAar un +a+el im+ortante en la conformacin del >5cceso 5bierto> en todo el mundo3

Por consiguiente, Instamos a los gobiernos a *ue &agan del >5cceso 5bierto> una alta +rioridad en las +ol)ticas de desarrollo cient)fico, incluido@

.7igir *ue la in$estigacin financiada con fondos +6blicos est dis+onible en forma abierta' considerar el costo de la +ublicacin como +arte del costo de la in$estigacin' Bortalecer las re$istas locales de >5cceso 5bierto>, los re+ositorios y otras iniciati$as +ertinentes' 2romo$er la integracin de la informacin cient)fica de los +a)ses en desarrollo en el acer$o del conocimiento mundial3

Exhortamos a la comunidad cient)fica internacional a colaborar +ara garanti ar *ue la informacin cient)fica sea de libre acceso, +ara todos y +or siem+re3 Sal$ador, -a&)a = -rasil = 23 Se+tiembre 2<<C

2005
DECLARACIN DE SALVADOR: COMPROMISO CON LA EQUIDAD N1S1;R1S, +artici+antes en el No$eno Congreso /undial de Informacin en Salud y -ibliotecas y en el S+timo Congreso Regional de Informacin en Ciencias de la Salud 8IC/L"0CRICS7:, reunidos en Sal$ador, -a&)a, -rasil, del !" al 23 de Se+tiembre de 2<<C, Considerando, %ue la e*uidad en el acceso y a+ro+iacin de la informacin y el conocimiento es condicin esencial +ara me,orar la salud y la calidad de $ida de los indi$iduos y comunidades, %ue en ausencia de +ol)ticas +6blicas es+ec)ficamente dirigidas a combatir las ine*uidades de acceso a la informacin y al conocimiento, estas tienden a +er+etuarse, am+liarse y generar otras ine*uidades +er,udiciales a la salud y bienestar de las sociedades, %ue la informacin y conocimiento son bienes +6blicos globales cuya +roduccin y circulacin uni$ersal y e*uitati$a +ara su+erar las ine*uidades regionales obligan al +erfeccionamiento y establecimiento de nue$as normas y acuerdos institucionales +or +arte de la comunidad internacional, en +articular de las agencias de Naciones Dnidas, )

%ue las instituciones y ser$icios de salud son +atrimonio social y cultural de los +ueblos cuyas necesidades deben atender con la m(s alta calidad tcnica y &umana, Instamos Los gobiernos 5 *ue definan +ol)ticas, normas y +rogramas +ara@

+romo$er el acceso irrestricto y e*uitati$o a las fuentes nacionales e internacionales de informacin y conocimiento, fortaleciendo la infraestructura necesaria a tra$s de mo$imientos como los de >acceso abierto> 8>o+en access>:' establecer soluciones *ue +ermitan atender las necesidades de acceso am+lio y e*uitati$o a los bienes y ser$icios de informacin y los derec&os de +ro+iedad intelectual, fortalecer los sistemas y ser$icios de salud +ara *ue +uedan acceder al conocimiento y a+licarlo de manera eficiente, efecti$a y socialmente ,usta3

Los Organismos Internacionales 5 *ue definan sus +rogramas de coo+eracin tcnica con el fin de +romo$er un com+romiso global con la e*uidad de acceso a la informacin y conocimiento, en consonancia con los 1b,eti$os de 9esarrollo del /ilenio, a+oyando los gobiernos nacionales en sus esfuer os +ara *ue ese com+romiso se $uel$a realidad' Nos comprometemos 5 +erse$erar en el em+eAo de construir y mantener es+acios y o+ortunidades +ara el fortalecimiento y establecimiento de redes coo+erati$as internacionales, como la -iblioteca 4irtual de Salud, iniciati$as similares de otras regiones y la -iblioteca Elobal de Salud, con el +ro+sito de estimular el di(logo entre saberes y la +roduccin, flu,o e intercambio de informacin y conocimiento +ara el desarrollo social3 Sal$ador, -a&)a, -rasil, 23 Se+tiembre 2<<C

2008
Dec araci!n de R"o In#ormaci!n $ Conocimiento para a Inno%aci!n en Sa ud Nosotros, +artici+antes en el CRICS #, reali ado de !F a !" de Se+tiembre en R)o de Janeiro, Conscientes de *ue la inno$acin en salud es un +roceso social, +ol)tico y cultural de cambio en las formas como la sociedad organi a sus res+uestas a los desaf)os de salud' Considerando *ue estos +rocesos de cambio deben combatir las diferencias in,ustas y e$itables en la situacin de salud y en el acceso a la atencin entre los di$ersos gru+os sociales' ;eniendo en cuenta la necesidad de fortalecimiento de los $)nculos entre la +roduccin del conocimiento y su utili acin en la definicin de +ol)ticas de inno$acin en salud' Reconociendo *ue el acceso e*uitati$o a la informacin y el conocimiento es un elemento fundamental +ara fortalecer la democrati acin de la toma de decisiones sobre los +rocesos de inno$acin en salud, Instamos a los gobiernos de 5mrica Latina y el Caribe a ado+tar +ol)ticas e7+l)citas, ca+acitacin de recursos &umanos y formas de organi acin y gestin de la informacin y conocimiento en salud *ue +romue$an el acceso e*uitati$o a esos bienes +6blicos, como es el caso del modelo de acceso abierto de la -iblioteca 4irtual de Salud, +ara@ 2romo$er la insercin soberana de los +a)ses de la regin en el flu,o global de informacin cient)fica, a+ro$ec&ando las o+ortunidades abiertas +or la globali acin y +or los a$ances +ol)tico=institucionales en 5mrica Latina y el Caribe' Gacer a$an ar los +rocesos de reforma sanitaria con nfasis en la atencin +rimaria de salud, garanti ando el cum+limiento de los +rinci+ios de e*uidad, uni$ersalidad e integralidad de la atencin' 5do+tar +ol)ticas intersectoriales de +romocin de salud basadas en e$idencias y en la accin sobre los determinantes sociales de la salud' Crear sistemas de inno$acin tecnolgica *ue garanticen el desarrollo, la incor+oracin y el acceso e*uitati$o a nue$os +roductos y +rocesos +ara la me,or)a de la calidad de la atencin a la salud' Regular la incor+oracin de nue$os desarrollos en salud con miras a garanti ar la seguridad y el acceso e*uitati$o a los mismos' 2ermitir *ue los di$ersos sectores de la sociedad se constituyan en actores del +roceso de inno$acin +ara orientarlo en +ro de su salud y bienestar3

Dec araci!n de &ashington D'C'

(acia e )orta ecimiento de a In#ormaci!n $ de Conocimiento como *ienes P+, icos #osotros$ integrantes del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud$ reunidos en el #o%eno Congreso Regional de Informacin en Ciencias de la Salud &CRICS '( y en la Se)ta Reunin de Coordinacin Regional de la !iblioteca Virtual en Salud &!VS( Considerando %ue el bienestar &umano re+resenta la ra n de ser del +rogreso y desarrollo de la sociedad moderna' %ue la e*uidad en salud constituye el reto de los sistemas de salud de Latinoamrica y el Caribe' %ue la informacin y el conocimiento son bienes +6blicos cuya +roduccin y circulacin uni$ersal y e*uitati$a re+resentan un reto +ara su+erar las ine*uidades regionales' %ue es res+onsabilidad de los gobiernos nacionales garanti ar *ue la +oblacin tenga acceso libre a la informacin y al conocimiento' %ue la -iblioteca 4irtual en Salud 8-4S:, as) como LIL5CS, 9eCS y SC59, gracias a la colaboracin de los +a)ses de la Regin, re+resentan +oderosos instrumentos +ara facilitar el acceso libre a la informacin cient)fica y tcnica de buena calidad en salud y la democrati acin del conocimiento' y %ue la Regin de las 5mricas cuenta con estrategias y +lanes de accin dirigidos a la +roduccin y acceso e*uitati$o de la informacin, as) como a cerrar la brec&a entre el conocimiento y la toma de decisiones sobre salud3 Instamos 5 los gobiernos de los +a)ses de nuestra Regin a *ue refuercen el rol de la Red -4S en los sistemas de salud, de manera *ue cum+lan con el mandato deri$ado de los +lanes de accin de las estrategias de Eestin del Conocimiento y Comunicaciones 82<!3=2<!#: y de eSalud 82<!2=2<!7: a+robados +or los Eobiernos /iembros de la 1rgani acin 2anamericana de la Salud01rgani acin /undial de la Salud 812S01/S:, y definan adem(s +ol)ticas +6blicas de acceso e*uitati$o a la informacin y al conocimiento +ara +romo$er la e*uidad, la calidad y el acceso uni$ersal en la atencin a la salud y en la +re$encin de enfermedades y riesgos' 5 la 12S01/S a continuar fortaleciendo la coo+eracin tcnica con las instituciones res+onsables de los sistemas nacionales de informacin en salud *ue forman +arte del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud y coordinar la gestin +ara la formulacin de +ol)ticas y +lanes orientados al fortalecimiento del lidera go de -IR./. en la conduccin de su coo+eracin tcnica' 5 las agencias de coo+eracin y otras instancias regionales e internacionales a brindar el m(7imo a+oyo a las iniciati$as y acciones *ue fortale can la informacin y el conocimiento en salud como bienes +6blicos' y +

5 las instituciones acadmicas y a todos los sectores de la sociedad ci$il a establecer alian as nacionales en materia de in$estigacin, formacin y ca+acitacin tcnica en materia de gestin de la informacin y del conocimiento, y en la sostenibilidad de recursos3 Nos comprometemos a 2riori ar el acceso am+lio a todos los recursos de informacin y conocimiento *ue resultan de la coo+eracin tcnica entre los +a)ses de la Regin' Sensibili ar a las autoridades nacionales sobre la necesidad de +romo$er el acceso al conocimiento e incor+orar el uso de tecnolog)as de informacin y comunicacin a las +ol)ticas y +rogramas de salud' 9ar cum+limiento y +romo$er la difusin de la 2ol)tica de In$estigacin +ara la Salud de la 12S01/S 82<<": y de los +lanes de accin deri$ados de las estrategias regionales de Eestin del Conocimiento y Comunicaciones 82<!3=2<!#:, y de eSalud 82<!2=2<!7:, con nfasis en el refor amiento de la Red -4S' Colaborar en el fortalecimiento de redes de +ersonas e instituciones +ara com+artir informacin y conocimiento con el fin de me,orar la atencin de salud y +re$enir enfermedades y riesgos, es+ecialmente en los gru+os de mayor $ulnerabilidad' 2romo$er la formacin y ca+acitacin en el uso de la -4S +ara la atencin de salud y la +re$encin de enfermedades y riesgos, con nfasis en los gestores de ser$icios' Bomentar la coo+eracin tcnica con instituciones acadmicas +ara im+ulsar acti$idades de in$estigacin y formacin +rofesional en materia de tecnolog)as de informacin y comunicacin en a+oyo a la estrategia de eSalud' Bortalecer el +ortal de la -4S regional a tra$s de la intero+erabilidad *ue incluya todos los recursos de informacin en salud +ro$enientes de las instituciones nacionales y regionales' .7+andir el $ocabulario controlado 9eCS como elemento integrador de los recursos de informacin' Bortalecer las alian as con los editores de re$istas cient)ficas +ara incrementar la $isibilidad de la +roduccin cient)fica de la Regin, afian ada en criterios de calidad y confiabilidad, y en el reconocimiento de LIL5CS como la +rinci+al fuente de informacin de la literatura cient)fica regional' y Bomentar entre las instituciones de la Red -4S la +r(ctica de la coo+eracin tcnica alineada a la +rogramacin estratgica del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud y a las estrategias de coo+eracin tcnica con los +a)ses de la Regin3