BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

El texto siguiente contina la publicacin de la primera parte de este trabajo en anterior edicin de esta pgina web.

DISEO ESTRUCTURAL CON AISLADORES DE BASE DE LA NUEVA BIBLIOTECA DE LA FIC UNI (2da Parte)

CONFIGURACIN ESTRUCTURAL DEL EDIFICIO DEL CENTRO DE INFORMACIN FIC - UNI ANLISIS Y DISEO
El edificio del centro de Informacin de la Facultad de Ingeniera civil de la UNI, tiene una configuracin estructural en base a prticos de concreto armado apoyados sobre aisladores elastomricos. La altura del edificio es de 28.8 m. Se utilizar concreto de 35 MPa en su construccin. Las secciones de columnas del edificio son circulares y cuadradas con dimensiones 700 mm de dimetro y 450 mm x 450 mm respectivamente. Las vigas sern de 300 mm x 700 mm. El peso total de la edificacin es del orden de los 47800 kN. La estructura es regular en planta y en altura de acuerdo a lo estipulado en la norma tcnica E.030 de diseo sismo resistente. La cimentacin est compuesta por zapatas aisladas con capiteles de concreto armado sobre los cuales descansan los aisladores elastomricos. Las zapatas son cuadradas y tienen una dimensin de 305m. El suelo de

fundacin tiene una capacidad portante de 0.34MPa. Los aisladores elastomricos con los que contar el edificio son 20 en total. Los desplazamientos de diseo y mximos totales para el sistema de aislamiento se han determinado en conformidad con ASCE/SEI 0710. Los desplazamientos de diseo y mximos considerados estn dados por:
Desplazamiento de diseo (DD) Desplazamiento total de diseo (DTD) Desplazamiento mximo (DM) Desplazamiento total mximo (DTM) = 150 mm = 180 mm = 324 mm = 383 mm

La rigidez lateral efectiva total del sistema de aislamiento, determinada para un desplazamiento DD, est entre los 29.4kN/mm y 36.1kN/mm. La rigidez lateral efectiva total del sistema de aislamiento determinada para un desplazamiento DM, est entre los 21.8kN/mm y 26.7kN/mm. As mismo, los amortiguamientos efectivos totales del sistema de aislamiento para los desplazamientos DD y Dm` no deben ser menores que 21% y 10 %, respectivamente.

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

El anlisis, y diseo de la edificacin han sido realizados siguiendo lo estipulado en el Reglamento Nacional de Edificaciones del Per a travs de las normas E.020 (Cargas), E.030 (diseo Sismorresistente), E.050 (Suelos y Cimentaciones) y E.060 (concreto Armado). El sistema de aislamiento ha sido diseado siguiendo las recomendaciones del ASCE/SEI 07-10 "Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures - Chapter 17.

RESULTADOS DEL ANLISIS ESTRUCTURAL

8.1 Desplazamientos y distorsiones Los desplazamientos en la base del edificio en ambas direcciones son del orden de 120mm. En la parte superior para el edificio los desplazamientos esperados son del orden de 165mm y 190mm para las direcciones X e Y respectivamente. Sin embargo hay que recalcar que el

desplazamiento relativo del edificio en los 8 pisos ha sido del orden de 50mm y 70mm en las direcciones X e Y. As mismo se ha podido observar que los desplazamiento para el mismo edificio aporticado seran del orden de 175mm' y 206mm y para la edificacin con la inclusin de placas de concreto armado seran en las direcciones X e Y de 160mm y 190mm. Es importante recalcar que los desplazamientos menores son obtenidos del edificio con aislamiento en la base. (Obsrvese tabla N 1 y Figura N 10). Al respecto de las distorsiones de entre piso se ha podido observar de la tabla N 2 que para el edificio aislado se han obtenido las mximas distorsiones de entrepiso del orden de 2.9/1000 y 3.9/1000 en las direcciones X e Y respectivamente, lo cual cumple ampliamente con los lmites establecidos para el concreto y la albailera en la norma E.030 de diseo sismo resistente.

Fig. 9d. Elevacin de Prtico del eje A

Fig. 9e. Elevacin de Prtico del eje 4.

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

De las comparaciones realizadas para el edificio con placas de concreto armado se observa que el edificio experimenta distorsiones mximas del orden de 5.4/1000 y 6.9/1000. As mismo la edificacin aporticada solo mostrada de forma comparativa presenta distorsiones del orden de 9.0/1000 y 13.9/1000. ALGUNAS PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL AISLAMIENTO SISMICO 9.1. Qu se entiende por aislacin ssmica? El Aislamiento ssmico es una estrategia de diseo sismo resistente que pretende reducir la energa ssmica que se introduce a una

estructura durante un sismo a travs de la colocacin de dispositivos muy flexibles horizontalmente entre la fundacin y la estructura en s. El efecto que se pretende es que el suelo se mueva con el sismo mientras que la estructura permanece quieta. 9.2. Cul es el objetivo del aislamiento ssmico? Los objetivos principales son dos: (a) mayor seguridad ssmica de la estructura (y por ende de las personas) a travs de la minimizacin o incluso eliminacin de daos en ella, y (b) salvaguardar los contenidos de la estructura manteniendo el funcionamiento de ella despus del sismo.

Fig. N 12. Fuerzas cortantes de entrepiso debido al sismo en el edificio y sus comparaciones con las alternativas aporticada y con placas de C.A.

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

Tabla N 3. Cortantes de entrepiso debido al sismo e la norma E. 030.

Fig. N 12. Fuerzas cortantes de entrepiso debido al sismo en el edificio y sus comparaciones con las alternativas aporticada y con placas de C.A.

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

Tabla N 3. Cortantes de entrepiso debido al sismo e la norma E. 030.

9.3. Cunto ms segura es una estructura aislada ssmicamente?

Las distorsiones de entre piso (que es un parmetro con el que se mide el dao de un edificio) para una estructura con aislamiento e la base son del orden de 4 a 5 veces menores que las del mismo edificio empotrado en la base (edificio convencional) por lo tanto se podra decir que un edificio con sistema de aislamiento en la base es del orden de 4 a 5 veces ms seguro que uno con diseo convencional. '

los Angeles (Northridge, 1994), Japn (Kobe 1995), Turqua (1999), Grecia (1999), y Taiwn (1999). Un edificio convencional no compite en seguridad con uno aislado, y mucho menos en costo de siniestralidad.

9.5. Existen edificios aislados de importancia en Per?

Hasta el momento construido ninguno, pero en este ao 2012 se estn planteando entre 4 o 5 por varias empresas constructoras del pas a nivel de proyecto. En ese sentido, el Edificio del Centro de Informacin de la Facultad de Ingeniera Civil de la UNI (de 5400 m2 de rea construida) se perfila como el primero o uno de los primeros.

9.4. En qu se diferencia esta nueva tcnica del diseo actual de estructuras "antissmicas"?
El concepto de estructura antissmica no es correcto porque cualquier edificio en Per (y cualquier otro pas ssmico) est diseado por razones de costo para que sufra un dao controlado ante un sismo severo. la filosofa de diseo dice que no debe colapsar, pero puede quedar seriamente daado. Para comprobar que los daos son extensos, y que adems la seguridad no queda en realidad garantizada, basta observar lo ocurrido con los edificios de

9.6. Por qu no existen ms edificio en Per con aislamiento ssmico si la tcnica es tan atractiva?
La razn principal es un retraso en el desarrollo tecnolgico. Edificios con aislamiento ssmico son comunes en pases desarrollados y experimentaron un comportamiento muy

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

exitoso durante los devastadores terremotos de Northridge - EEUU (1994), la Concepcin Chile (2011), y Sendai - Japn (2011). Slo en Japn se construyeron ms de 80 hospitales y 400 edificios con aislamiento ssmica entre 1997 y 1998. Del mismo modo, se debe recalcar que el diseo de estructuras con aislamiento ssmico requiere de profesionales capacitados en esta nueva tcnica de diseo sismo resistente. En la actualidad los dispositivos de aislamiento ssmico son fabricados a la medida de cada proyecto.

los contenidos es muy superior al de la estructura. Por otra parte, el hecho que la estructura tenga esfuerzos de entre 6 a 10 veces menores puede llegar a permitir ahorro en costos directos de construccin; lograrlo depende en gran medida de una coordinacin oportuna entre la Arquitectura e Ingeniera del proyecto.

9.9. Qu ocurre con los ductos de instalaciones que cruzan el nivel de aislacin?
Existen numerosas soluciones de conexiones flexibles (muy sencillas y baratas) que permiten acomodar las deformaciones entre el suelo y el edificio.

9.7. Dnde se fabrican los dispositivos de aislacin?

Existen numerosos proveedores de aisladores ssmicos en el mundo entre los que se encuentran Bridgestone (Japn), Andr (Inglaterra), Skellerup-Oiles (Nueva Zelandia), DIS (Estados Unidos), y VULVO (Chile).

9.10. Cul es la duracin de los sistemas de aislacin?

Los aisladores estn garantizados por una vida til de 50 aos, mnimo. El diseo se hace proveyendo a los aisladores de una fijacin que les permite ser fcilmente removidos y cambiados en cualquier momento sin interrumpir el funcionamiento del edificio.

9.8. Cul es el costo del sistema de aislamiento ssmico?

El costo del sistema de aislamiento es tpicamente del orden de entre los 30 y 50 dlares americanos por m2, dependiendo de la solucin adoptada. Este costo se compensa varias veces si en el anlisis econmico se considera que en la alternativa sin aislacin la estructura, los elementos no estructurales (las terminaciones), y los contenidos, afrontarn elevados costos de reparacin o sustitucin cuando ocurra sismo de gran intensidad que con casi certeza van a experimentar. Es importante recordar que en los edificios el costo las terminaciones supera al de la estructura, y que en muchos casos el valor de

9.11. Cmo se verifica la calidad de los aisladores?

Los aisladores son ensayados en forma dinmic~ uno a uno antes de ser colocados en el edificio. Estos ensayos son extraordinariamente exigentes y permiten garantizar las propiedades de rigidez y amortiguamiento de los aisladores.

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

CONCLUSIONES
El Per es un pas smico y el desarrollo de tecnologas nuevas relacionadas a la disminucin de vulnerabilidad ssmica debe de ser alentada por nuestras autoridades. Y aunque la norma E.030 de diseo sismo resistente del Reglamento Nacional de Edificaciones del Per no contempla el diseo de este tipo de estructuras con aislamiento en la base, este edificio se presenta como una propuesta de un proyecto experimental de la Facultad de Ingeniera Civil de la UNI para la comunidad universitaria y el Per. El edificio del Centro de informacin de la FIC UNI, ser el primer edificio en el pas, que cuente con un sistema de aislamiento en la base. Este sistema ya ha sido construido en otros pases desde 1990 y se ha comprobado su buen comportamiento ssmico durante grandes terremotos en otros pases como son los de Northridge - EEUU (1994), La concepcin - Chile 2010 y Sendai - Japn 2011. El edificio del centro de informacin de la FIC UNI con aislamiento en la l5se presenta distorsiones de entrepiso mucho menores que las mximas estipuladas por la norma E.030 de diseo sismo resistente. Por lo tanto se espera un comportamiento casi elstico y dao mnimo ante la ocurrencia de un sismo. El cortante de diseo, gracias al sistema de aislamiento, se muestra bastante disminuido en comparacin a las alternativas de edificios con placas de concreto armado. El costo de estos edificios con aislamiento en la base se muestran, segn estimaciones en Chile y los Estados Unidos, de entre un 10% a 15% mayores que los edificios convencionales. As mismo, el costo del sistema de aislamiento varia de entre los 30 a 45 dlares americanos 1m2 dependiendo de la solucin adoptada y no hay

muchos datos al respecto en el Per ya que no hay edificios construidos con un sistema de aislamiento en la base en el pas hasta el momento. El aislamiento ssmico no es un sistema que se pueda aplicar en todos los casos, por lo tanto este tipo de soluciones no es general, presenta limitaciones en ciertos rangos de masas y secciones de aisladores. El sistema ideal se encuentra limitado a periodos de vibracin entre 0.5 y 1.0 segundos; as mismo, las condiciones del suelo deben ser tales que no amplifiquen el sismo en periodos medios o largos. El ahorro en un edificio con un sistema de aislamiento no puede ser medido objetivamente en el momento de la construccin, sino despus de un sismo, ya que los daos en un sistema aislado sern mnimos respecto a una edificacin convencional fija en la base. La parte crtica del diseo de los aisladores ssmicos de base es determinar su factor de seguridad al volteo, el cual debe ser revisado con las siguientes consideraciones: dependencia de la carga vertical para la rigidez horizontal, estabilidad ante largos desplazamientos e incremento del desplazamiento horizontal respecto a la axial y al desplazamiento vertical. Hay dos factores que influyen importantemente en la efectividad de la respuesta de un edificio con aislamiento ssmico en la base bajo la accin de un sismo que lo lleve a un comportamiento no lineal, los cuales son: la cantidad de energa que el dispositivo absorbe y el cambio del periodo en el primer modo de la edificacin, debido a la flexibilizacin de la estructura. El efecto d incrementar el esfuerzo de fluencia en el dispositivo aislador reduce su alabeo (deformacin en el plano perpendicular a la carga vertical), su frecuencia; pero

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2011

ACTUALIDAD NACIONAL N 1 / NOVIEMBRE 2012

incrementa los cortantes, momentos y deflexiones que induce en la estructura. La factibilidad econmica de un edificio aislado se determina a partir de un anlisis interdisciplinario que considere la geologa local (fallas locales, estratos, condiciones de suelo, etctera), amenaza ssmica (sismos previos, periodo, frecuencia, severidad, nivel de aceleraciones, etctera), tipo de dao que se considera (menor o reparable), y los aspectos propios de la estructura (forma estructural, regularidad vertical y horizontal, materiales, uso de la estructura, caractersticas, etctera).

En un edificio con aislamiento ssmico en la base es necesario cuidar hasta el ltimo detalle en las conexiones entre el edificio, los aisladores y la cimentacin, ya que debe existir un claro deslinde entre la cimentacin y la superestructura con el fin de que funcione el mtodo de aislamiento. Actualmente los dispositivos de proteccin ssmica son elaborados a la medida de cada proyecto, pero algunos profesionales ya aventuran un cambio. "En el largo plazo es probable que exista un mercado dnde los especialistas slo vamos a asesorar sobre cul solucin comprar".

MSc. lng. LUIS RICARDO PROAO TATAJE Ing. C1VIL- ESPECIALISTA EN ESTRUCTURAS Jefe del Departamento de Ingeniera Ssmica del CISMID-UNI Profesor de la Facultad de Ingeniera Civil de la UNI Reg. Colegio de Ingenieros del Per N92188 Tel. Cel.: 990404184 - Email: rproano@uni.edu.pe

Asociacin de Productores de Cemento Calle Julian Arce 203, Urb. Sta. Catalina, Lima 13 - PER Tel.: 472-7654 Fax: 471-9817 Postmaster@asocem.org.pe