TRATAMIENTOS TRMICOS

SECAP

TRATAMIENTOS TERMICOS

Elaborado por: NEPTALI CAMPOVERDE A.

Aprobado por el Comit Acadmico: F)

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

PRESENTACIN

Este manual tcnico ha sido elaborado para los cursos de especializacin que desarrolla el SERV C ! EC"A#!R A$! %E CA&AC #AC '$ &R!FES !$A( ) SECA&* mediante la cooperacin tcnica tipo pro+ecto patrocinada por la A,E$C A %E C!!&ERAC '$ $#ER$AC !$A( %E( -A&'$ ) - CA. El presente es el producto del intercambio tecnol/ico entre el e0perto 1apons + contrapartes del 2rea. los

El ob1eti3o de los autores es que este manual tcnico sea material 4til para la comprensin + desarrollo de conocimientos* destrezas + habilidades en 5orma e5iciente. Si estos ob1eti3os son cumplidos se 5acilitar2 al participante un ptimo desarrollo de competencias tcnico metodol/icas* sociales + personales* lo cual lo promocionar2 al campo pro5esional con slidas bases tanto tericas como pr2cticas de la especialidad + bases del buen comportamiento social + personal. Esperamos que las competencias adquiridas en este curso utilicen a lo lar/o de su 3ida pro5esional + sean el 0ito de su carrera.

Aprobado por el Comit Acadmico:

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

INDICE DEL CONTENIDO PRESENTACION 1. 6. 8. 8.1. 8.6. 8.8. 8.<. 8.7. 8.:. 8.;. <. <.1. <.6. <.8. 7. 7.1. :. :.1. :.6. Concepto ,eneral. &rincipales #ratamientos #rmicos. Conocimientos b2sicos 5undamentales: $ociones qu9micas + tecnol/icas preliminares. Aleaciones Fe ) C Alotrop9a del hierro. Componentes estructurales en las aleaciones Fe = C + propiedades. #ipos de acero se/4n el porcenta1e de C. &rincipales estructuras de las aleaciones Fe = C. %ia/rama Fe = C. #emple: = Concepto + condiciones para que se realice. Aedios de calentamiento + control de la temperatura. Aedios de en5riamiento + 5orma de realizarlo. !tros mtodos de templado. Re3enido: Concepto + 5orma para realizarlo. #ipos de re3enido. Recocido: Concepto 5undamental. #ipos de recocido + 5ormas de obtenerlo. $ormalizacin + estabilizacin. 6 7 7 7 7 : ; > 1? 16 1@ 61 66 68 6; 86 88 87 87 8:

;.
;.1. >. >.1.

Cementacin: Concepto
Atodos de cementacin + 5orma de obtenerlos. #ratamientos isotrmicosB C Concepto Cur3as de Dain + lectura de dia/rama #. #. #.

8;
8> 8@ <1

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

1-

Concep o !"nda#en al de ra a#$en o% &r#$co%:

Es el cambio estructural obtenido sobre todo en las aleaciones Fe = C por medio del calentamiento + en5riamiento* con el 5in de con5erir determinadas caracter9sticas mec2nicas a un elemento mec2nico.
&or e1emplo* con el temple se da dureza a los aceros. '. Pr$nc$pale% ra a#$en o% &r#$co%: (. (.1. #emple: lo/rar dureza total del elemento mec2nico. Re3enido: da homo/eneidad + tenacidad a la estructura. Recocido: mtodo in3erso al temple la dureza E ba1ar la dureza). Cementacin: da dureza super5icial. $itruracin: tambin da dureza super5icial a base de Amoniaco. Carbonitruracin: da dureza super5icial. E FACE$ %) Doni5icacin: temple + re3enido. Re5inado: da uni5ormidad + 5inura al /rano. $ormalizado en3e1ecido Etratamientos au0iliares de me1oramiento del /rano). Conoc$#$en o% b)%$co% !"nda#en ale%: Noc$one% *"+#$ca% , ecnol-.$ca% prel$#$nare%.

a. Aetalo/ra59a: ciencia que estudia la estructura de los metales b. Siderur/ia: estudio de los materiales 5errosos o aleaciones de FeCC

c. Aetalur/ia: estudio de los metales.

d. Aleacin: unin de dos componentes distintos. e. Combinacin: unin de dos sustancias perdiendo sus caracter9sticas iniciales.
5. Solucin slida: unin de dos sustancias sin perder sus caracter9sticas iniciales.

/. Alotrop9a: 5ormas di5erentes de presentarse de un cuerpo. h. Estructuras: 5orma de presentarse de dos o m2s cristales. (.'. Aleac$one% /e - C:

G Son todas aquellas que contienen hierro EFe) m2s Carbono EC). %ichas aleaciones constitu+en los materiales 5errosos.

Subcentro METALMECANICA

<

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

0C"ale% %on1 G G G Acero: con porcenta1e m9nimo Eo casi nulo) de carbono. Es llamado tambin Acero de construccin. Aceros Hierro al Carbono* en distintos porcenta1es hasta el m20imo de 1*; oIo. Hierro 5undido o 5undicin desde 1*; oIo hasta 6,7 oIo de C.

/or#a de pre%en ar%e del Carbono 2!or#a% alo r-p$ca%3. G 4 4 %iamante* /ra5ito. Co#b$n)ndo%e con el 5$erro 6!or#a /7( 8 C De 9$erro Co#b$n)ndo%e con el o:$.eno. DE ACEROS < /;NDICIONES =;E SE

CONSTIT;CIN < PROPIEDADES ENC;ENTRAN EN ESTADO NORMAL

En el cuadro 1 se detallan los constitu+entes + propiedades de las aleaciones que contienen de ! a :*:;J de C. Con ma+or porcenta1e de este elemento no tiene inters. Resumiendo puede obser3arse lo si/uiente: a.C b.C Aleacin (as aleaciones de ! a 1*;:J de C se denominan aceros. (as aleaciones de 1*;: a :*;J de C se denominan 5undiciones. E0isten tres aleaciones que presentan un 4nico constitu+ente* es decir* todos sus /ranos son K/uales* + que son: Constituyente

Acero del ?*??>J de C........... Slo 5errita. Acero del ?*>@J de C............. Slo perlita. Fundicin del :*:;J de C...... Slo cementita. 8. L (as aleaciones de composicin intermedia est2n 5ormadas por dos constitu+entes* es decir* tienen /ranos de dos clases: Aleacin Constituyente

Acero de ?*??>J a ?*>@J de C Ferrita M perlita. Acero de ?*>@ a 1*;:J de C... &erlita M cementita. Fundicin Ede 1*;: a :.:;J de C)........................ &erlita M cementita.

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

Tabla 1. - Aleac$one% 5$erro-carbono %enominacin ACER!S F"$% C !$ES D(A$CAS

J de C

?.??> Ferrita &erlita

?.>: &erlita

1.;: Perl$ a , Ce#en $ a

:.:; Cementita

Constitu+entes Ferrita

aumenta la dureza con el JC

&ropiedades

Au+ duro Au+ 5r2/il

Dlando d4ctil

aumenta la 5ra/ilidad con el JC %uctilidad

C-#o >ar+an la% prop$edade% de la% aleac$one%. /e 8 C G G G G G Var9an en 5uncin del porcenta1e del carbono. Var9an en 5uncin de la temperatura. Var9an se/4n las condiciones de en5riamiento. &ropiedades de las aleaciones Fe = C: %ureza = Resistencia a la traccin* corte* 5le0in* torsin* compresin* /olpe* tenacidad =etc.

Conclusin: &or consi/uiente* es necesario saber cmo est2 constituida una aleacin Fe = C* + por medio de un tratamiento trmico apropiado* 3ariar + me1orar sus componentes* a 5in de me1orar las propiedades + la consi/uiente 5uncionalidad de una pieza. (.(. Alo rop+a del Acero:

(os estados alotrpicos del acero pueden presentarse en la si/uiente 5orma* se/4n la temperatura alcanzada: = Hierro a Eal5a)B se llama tambin 5errita: es estable hasta ;68LC. #iene propiedades ma/nticas + es un cristal simple cu+a caracter9stica principal es la de 5ormar solucin slida con el carbono. Se representa /r25icamente por una Nred c4bica de cuerpo centradoN* o sea* > 2tomos de Carbono en las esquinas + la central alO cuerpo.

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

Hierro 0 Ebeta). no es ma/ntico es estable desde ;:>LC. Hasta @1?LC. Es un cristal simple. Hierro + E/ama)B es un cristal combinado + es estable desde @1?LC. hasta 1.<??LC. En este lapso de temperatura pierde el ma/netismo + asimila carbono hasta :*;J. Formando una solucin slida Ecaracter9stica 5undamental). Es propio de este periodo el realizar la cementacin* o sea* asimilacin de Carbono para el endurecimiento super5icial.

/$."ra No. 1 C"erpo% c?b$co% cen rado%

Se representa /r25icamente con una Nred c4bicaN de caras centradas sin 2tomo en el centro del cuerpo. #otal 1< 2tomos de Carbono. Hierro S Edelta): Se obtiene a #emperaturas superiores a los 1.<??LC. + tiene caracter9sticas similares al hierro al5a. (.@. Co#ponen e% e% r"c "rale% en la% aleac$one% /e 8 C , prop$edade%.

En las aleaciones Fe = C* e0isten 3arios componentes ba1o 5orma de cristal* que* unidos entre si* determinan una estructura. G Cuando estos cristales son da un solo tipo* ori/inan una estructura simple o aleacin de un solo constitu+ente. G Cuando e0isten 3arios tipos de cristales* estos ori/inan una estructura compuesta o aleacin de 3arios constitu+entes. E% r"c "ra% %$#ple%: Ferrita ?*??> oIo de Carbono. &erlita ?*>@ oIo de Carbono. Cementita :*:; oIo de Carbono.

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

E% r"c "ra% co#p"e% a% o intermedias: Ferrita C perlita: de ?*??>J C. a* ?>@J de C. &erlita C cementita: desde ?*>@J de C. hasta 1.;:J de C. &arlita = cementita: desde 1*;:J de C. hasta :*:;J de C. T$po% de cr$% ale% C C cristales simples: Ferrita P hierro al5a Eno combina). cristales combinados P cementita EFe8 = CB carburo de hierro). El hierro se combina con el carbono. Se obtiene slo con el hierro /ama. Son los cristales m2s duros.

Si el carbono es combinado se dice carburo de hierro. Si el carbono es libre se dice ,ra5ito. En el primer caso se dice Sistema medio estable + en el se/undo caso* se dice Sistema estable* Epropio del hierro 5undido* donde el carbono est2 al estado libre). C Cristales mi0tos Eo solucin slida): no es una combinacin sino una simple unin de cristales simples con cristales combinados.

Este caso se da en la martensta, estructura tpica de los aceros templados. Prop$edade% , carac er+% $ca% de lo% co#ponen e% e% r"c "rale%. C C C C C C Ferrita. C Hierro puro M ?*??>J C P hierro al5a. Es el constitu+ente m2s blando de los acero. Es mu+ d4ctil. %ureza P @? HD. Alar/amientoO. 8?C<?J. RP6> Q/I5 m mm6. Cementita Fe8CCB hasta :*:;J de carbono. Au+ dura* ;?? HDB :> HRc. Au+ 5r2/il.

Subcentro METALMECANICA

>

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

&erlita Constitu+ente dado por >:*7J de Ferrita M 18*7J de cementita. ?*>@J de carbono M @@*1J de Fe. C C %urezas 6?? HD. R >? F/Imm6B ductilidad media.

Austenita. Se obtiene cuando* calentando un acero* el hierro al5a se trans5orma en hierro /ama* o sea* los 2tomos de carbono ocupan las caras del cubo aumentando los 2tomos de carbono. Es dada por hierro M Carbono. C Es mu+ pl2stica* d4ctil* maleable + se traba1a 52cilmente. &or eso es mu+ 4til en los traba1os de 5or1a* prensa* etc. en caliente. Aartens9taC Es el resultado del en5riamiento r2pido de la Austenita. C C C C (.A. %ureza: de 7?? a ;?? HD. 7?C:> HRc. R P1;7C6?? F/Imm6. &oco d4ctil + maleableB alar/amiento.B ?*7 hasta 6*7J. Es propio de los aceros templados. T$po% de acero %e.?n el porcen aBe de carbono.

Aceros Eutectoides: = ?*>:J de carbono. El punto cr9tico esa ;68LC. Es un acero equilibrado* ni3elado* porque tiene una cantidad i/ual de cristales de 5errita + cementita. Es homo/neo. Esta estructura es perli5ica P 5errita M cementita. Aceros Hipo=eutectoides: Aenos de ?*>:J de carbonoB con 3arios puntos cr9ticos. Son estructuras no equilibradas* 5ormadas por 5errita M perlita donde ha+ poco carbono. Aceros H9perCeutectoides: = = = desde ?*>: hasta 1*; oIo de carbono. (a temperatura oscila entre ;61LC. + 1.167LC. Correspondientes a los puntos cr9ticos. #iene mucho carbono produciendo desequilibrioB por eso al carbono sobrante* despus de haber 5ormado la perlita* queda 5orma de Fe8=CB entonces tenemos perlita M cementita.

(a dureza + la 5ra/ilidad aumentan con la cantidad de carbono* mientras que ductilidad + en /eneral la capacidad de de5ormacin pl2stica disminu+e.

Subcentro METALMECANICA

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

#eniendo presente lo anterior podemos saber bastante de las propiedades de cualquier aleacin con slo conocer el porcenta1e de C. que contiene. Veamos al/unos e1emplos: Acero con ?*1J de C Constitu+entes: Gran cantidad de ferrita. Algo de perlita. &ropiedades: ferrita. Es blando y dctil, su resistencia ser algo mayor de !" #g$mm ! %ue es la de la

Ferrita

&erlita

/$."ra No.(
Representacin de los /ranos de un acero de ?*<<J de C.

/$."ra No.@
Representacin de los .rano% de "n acero del ?.1J de C.

Acero con ?*<< J C Constitu+entes: &errita y perlita a partes iguales. &ropiedades: ntermedias entre la ferrita y la perlita. Sigue siendo dctil y la resistencia ser bastante mayor %ue la de la ferrita.

/$."ra% No. A , C Repre%en ac$-n de .rano% con (D , 16'D de C. Acero con 1*6J de C EFi/. :) Constitu+entes: Gran cantidad de perlita. Algo de cementita. &ropiedades: 'arecidas a las de la perlita( la cementita e)istente aumentaran su dure*a

Subcentro METALMECANICA

1?

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

/$."ra No. E E% r"c "ra% de lo% acero%

Subcentro METALMECANICA

11

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

Subcentro METALMECANICA

16

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

/$."ra No. F Acero% E" ec o$de%

Subcentro METALMECANICA

18

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

/$."ra No. 1G Acero% 9$pere" ec o$de%

Subcentro METALMECANICA

1<

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

(.C.

Pr$nc$pale% e% r"c "ra% de la% Aleac$one% /e8C.

G &or estructuras se entiende la 5orma de presentarse da los /ranos al microscopio + el tamaSo + /rosor de los /ranos + la disposicin de los mismos. G (os /ranos pequeSos me1oran las propiedades del metal.

G Cuando un acero se en5r9a desde estado austen9tico* los /ranos quedar2n i/ual a este estado hasta el en5riamiento del acero. E! sea* el /rano 5inal depende del /rano da la Austenita = &ara me1orar un /rano basta me1orar el /rano de la Austenita* que depende de la temperatura Emas alta* /rano m2s /rueso) + del tiempo Em2s tiempo* /rano m2s /rueso). &or consi/uiente para obtener me1or /rano ha+ que de1ar poco tiempo en posicin ansien tica + a temperatura no mu+ alta + lue/o en5riar r2pidamente para obtener martens9ta temple. T$po% de e% r"c "ra%: A. Pr$nc$pale%: 1. 6. 8. Ferr9t9ca.P simple unin de cristales de 5errita. &erl9tica P unin de 5errita m2s cementita. Austen9tico P solucin slida da cementita en el hierro /ama* 5ormada desde ;68J C. son ?*>:J de carbono* donde se descompone la perlita + el carbono se disuel3e completamente en el hierro. EEl carbono +a a las caras laterales del cubo). Aartens9tica P Ede Aartens) Es similar a la Austenita* con la 3enta1a de que el carbono de la &erlita se sobresatura* ori/inando un nue3o componente estructural mucho m2s duro. EEsto sucede en el en5riamiento brusco). Cementita P es el carburo de hierro. (edeburita P es una estructura eutctica de Austenita saturada da cementita Ees propia de las 5undiciones).

<.

7. :.

H. In er#ed$a%: 1. 6. 8. Ferrita T perlita: &erlita T Cementita. #roost9tica =T5ormada por Ferrita + cementita estrati5icada.

Se obtiene a <??LC. En5riando al acaro. EEs intermedia entre la Aartens9ta + la Sorbita). Es una estructura t9pica del re3enido a <??LC. <. 7. !snondita = estructura t9pica del re3enido* obtenida a 7??LC. Sorbitica = intermedia entre Aartens9ta + Ferrita. %a mucha tenacidad + se obtiene a

Subcentro METALMECANICA

17

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

temperatura superior a 7??LC. En el re3enido. &untos cr9ticos C Histresis trmica = Velocidad cr9tica. ="& %on lo% p"n o% cr+ $co%1 Son aquellos que seSalan el l9mite o tope o punto de trans5ormacin de una estructura* determinados por la temperatura + porcenta1e de carbono. (a temperatura cr9tica da al punto cr9tico. Cmo se representan los puntos cr9ticosU Se representan con las letras con3encionales: Acl C Ac6 C Ac8 puntos cr9ticos de calentamiento. Arl C Ar6 C Ar8 puntos cr9ticos de en5riamiento. Acm V Final de la trans5ormacin da la cementita secundaria en austenita. ArcmB principia la se/re/acin de cementita 5ecundarla de la austenita. %nde se indican los puntos cr9ticosU Se indican en el dia/rama de equilibrio de las aleaciones FeCC* donde se pueden leer las temperaturas en las que se realizan las trans5ormaciones estructurales. &ara los aceros eutectoides e0iste un solo punto cr9tico EAcl)* mientras para los dem2s puede haber 6?8 puntos se/4n el porcenta1e de carbono. Wu importancia tiene la 3elocidad cr9tica + cmo in5lu+eU Ante todo* por 3elocidad cr9tica entendemos el /rado de di5icultad que tienen los 2tomos de carbono del cuerpo centrado por querer salir hacia las caras centradasB pero el En5riamiento brusco impide tal salida* pro3ocando tensiones 5uertes en el interior* produciendo* inclusi3e* ra1aduras en el material a causa de estas tensiones* que solo se e3itan por el re3enido sucesi3o. Este 5enmeno es propio de la Aartens9ta. &or 3elocidad cr9tica* tambin entendemos* la 3elocidad m9nima para 5ormar Aartens9ta. (a importancia de la 3elocidad cr9tica es mu+ /rande* +a que si esta es mu+ lenta* no ori/ina tensiones* + por consi/uiente tampoco al temple* e5ecto t9pico de la Aartens9ta.

Esta 3elocidad debe ser ma+or en los aceros pobres de carbono Esta 3elocidad puede 3ariar se/4n el medio empleado para el en5riamientoB en el caso del en5riamiento en a/ua* puede alcanzar hasta 8??LC. &or se/undo Etempla de cinceles* puntos* martillos* etc.) (a 3elocidad de calentamiento debe ser en 5uncin del espesor Eapro0imadamente una hora cada 67 mm. da espesor). Si queda mucho tiempo* ori/ina un /rano /rueso + como consecuencia una ma+or 5ra/ilidad. (os aceros con mucho contenido de Carbono* es su5iciente en5riarlos en aceite* + para los 5uertemente aleados* as su5iciente el aire comprimido.

Subcentro METALMECANICA

1:

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

="& %e en $ende por e#ple d$rec o1 Es el que se obtiene en el paso normal de la Austenita en la Aartens9ta. #emperatura de calentamiento* Eo de austenizacin) Esta temperatura es e5icaz cuando la estructura alcanza la austenizacin completaB o sea cuando es superior a Ac8 para los aceros hipoeutectoides) e in5erior a Acl Epara los aceros Hipereutectoides). Valore% $nd$ca $>o% " or$en a $>o% &orcenta1e de carbono: #emperatura de austenizacin: ?.< ?*: ?*8 ;>?LC ?.67 ;;?LC

>7?LC >6?LC

A qu temperatura se ori/ina Einicia) la martens9taU o templeU = = = = Valores orientati3os: Aceros C C ?.1?J P 7??LC. Aceros C C ?*>;J P 66?LC. Aceros C C sup. ?*>;J P17?LC.

RES"A E$%!: Calentando un acero al carbono por encima del punto critico Ac8* ste cede el carbono de la cementita a la 5errita* obteniendo Austenita. = = En5ri2ndolo a una temperatura in5erior a Acl* 3uel3e a asimilar el carbono 5ormando la cementita. Histrasis trmicaB

Es la di5erencia o el inter3alo entre los puntos cr9ticos* en los que se realiza la trans5ormacin estructural

Subcentro METALMECANICA

1;

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

/$."ra No. 11 D$a.ra#a de e*"$l$br$o de la% Aleac$one% /e-C:

(a 5inalidad de este dia/rama es la de determinar los puntos cr9ticos + los tipos de estructura obtenidos a distintas temperaturas + con distintos porcenta1es de Carbono en las aleaciones del Fe=C.

Subcentro METALMECANICA

1>

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

E1emplo de lectura: (a cur3a de % = D = E* indica a qu temperatura m20ima EAc8) se realiza el cambio total de estructura Een austenita)* + cmo esta cur3a 3ar9a se/4n el porcenta1e de carbono. &or e1emplo: Acero con ?*<J de carbono tenemos: A P 1.???LC. P Austenita. D P >7?LC P comienza la 5errita. C. P ;;?LC P bastante 5errita. %. P ;68LC P la Austenita que qued se trans5orma en perlita. E a :??LC 5errita m2s perlita. Sin cambiar m2s de estructura* aunque ba1e la temperatura.

/$."ra No. 1' E% r"c "ra% de lo% acero%

Subcentro METALMECANICA

1@

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

TAHLA DE E=;IVALENCIA Entre la temperatura + el calor del /RAI;ADO6 RECOCIDO6 TEMPLADO < REVENIDO
Tabla No. ' Colore% para e#ple , re>en$do

Subcentro METALMECANICA

6?

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

@.

TEMPLE

De!$n$c$-n: Es el tratamiento por el que se puede obtener un cambio estructural de tipo Aartensitico* por medio de un calentamiento a una temperatura superior a Ac8. Se/uido de una estabilizacin estructural a dicha temperatura* Epara obtener equilibrio estructural a dicha temperatura* Epara obtener equilibrio estructural)* se/uido por un en5riamiento brusco a temperatura ambiente la una 3elocidad superior a la critica)* con el 5in de dar una ele3ada dureza* buena resistencia + tenacidad del material. a3 = b3 = c3 Calen a#$en o: Hasta 8? = <?LC. Superior a Ac8* porque en esta zona e0iste uni5ormidad de estructura de tipo Austenita + no de simple transicin. Per#anenc$a a d$c5a e#pera "ra &or un tiempo con3eniente* de acuerdo al espesor del material* para permitir estabilidad molecular interna. En!r$a#$en o r)p$do:

Superior a la 3elocidad cr9tica* para permitir cambio de estructuraB por eso los baSos deben tener su5iciente poder de en5riamiento. $#. El /rano aumenta con el aumento de temperatura* como puede apreciarse en el indicado a continuacin. El acero quemado es el que tiene /r25ico los /ranos sin 5uerza de cohesin. = = Con el en5riamiento lento la Austenita pasa a &erlita. Con el en5riamiento r2pido la Austenita pasa a Aartens9ta. Velocidad cr9tica de templeB se entiende la 3elocidad m9nima posible para permitir que toda la Austenita se trans5orme en Aartens9ta.

Subcentro METALMECANICA

61

Cdigo: MM 030

TRATAMIENTOS TRMICOS
SECAP

Tabla No ( Med$o% , !or#a de en!r$a#$en o:

Med$o% A/ua

Apl$cac$-n Aceros al carbono* piezas de di2metro o espesor superior a 1? mm. Aceros de ba1a aleacin* piezas de di2metro o espesor superior si son aceros aleados

Aceite

Aceros al carbono + aleadosB piezas in5eriores a 1? mm o superiores si son aceros aleados Aceros especiales para muelles* cuerdas de piano + herramientas

&lomo

Sales

Aceros r2pidos + herramientas en /eneral

%e5ectos

&osibles causas

E0cesi3as 5ra/ilidad &oca dureza

Sobrecalentamiento de la pieza o calentamiento irre/ular

Acero de poco carbono C en5riamiento lento o poco tiempo de calentamiento

%e5ormaciones

Calentamiento irre/ular + e0cesi3o

,rietas

Calentamiento + en5riamiento brusco de5ectos en las piezas.

Subcentro METALMECANICA

66

Cdigo: MM 030

/or#a de $n rod"c$r la p$eJa en el baKo

Es importante la 5orma de introducir la pieza caliente en el baSo de temple + la manera de a/itarla dentro de l para lo/rar un en5riamiento lo m2s uni5orme posible. A continuacin damos al/unos conse1os.

/$."ra No. 1( In#er%$-n de c$ncele%

P$eJa% c$l+ndr$ca% 5"eca%

ntroduzca con su e1e 3ertical. A/9tese hacia arriba + aba1o o /irando sobre su e1e propio

/$."ra No. 1@ In#er%$-n de p$eJa% 5"eca%

P$eJa% plana% ntrod4zcase 3erticalmente. A/9tense hacindoles /irar sobre un e1e 3ertical a derecha e izquierda. P$eJa% c-nca>a% ntroduzca 3erticalmente + con la conca3idad hacia arriba para e3ite que en ella se reten/an /ases que se desprendan. A/9tese /irando alrededor de un e1e 3ertical.

/$."ra No. 1A In#er%$-n de p$eJa% c-nca>a%

Te#ple $nd"c $>o: 2o por $nd"cc$-n3. Consiste en calentar la pieza rode2ndola de una capa electroma/ntica* donde* por e5ecto de la comente inducida* se calienta r2pidamente la pieza* determinando un endurecimiento super5icial. Se utiliza para aceros aleados + m2s duros* e3ita las de5ormaciones + disminu+e el tiempo de tratamiento. Se utiliza tambin en las maquinas herramientas en las super5icies de deslizamiento E/u9as etc.). Aartemple. E#emple isotrmico). Consiste en realizar el temple en 5orma indirecta* +a que el temple directo da Aartens9ta en la super5icie + al centro 5orma tensiones peli/rosasB el temple isotrmico permite un en5riamiento poco in5erior a la temperatura de 5ormacin de la Aartens9ta EAs) se/uido por un bre3e inter3alo de tiempo que permite distribuir el calor interno en toda la masa + adem2s permite* con el en5riamiento sucesi3o* la 5ormacin de la Aartenita en estado uni5orme. Con este mtodo se eliminan las tensiones internas. Se lo realiza da la si/uiente manera: se calienta la pieza a la temperatura de Austenizacin* se en5r9a en baSos de sales a temperatura superior al punto de iniciacin de la Aartens9ta E6??LC) + lue/o se e0trae las piezas del baSo + se completa el en5riamiento. Formas de calentamiento: + Aedicin de la #emperatura.

Se obtiene con mtodos ordinarios si es para piezas de poca importancia Eutilizando la 5or1a + la llama o0iacetilnica)* 5i12ndose en la tabla de colores + sobre todo* en los tiempos

modernos se utilizan los hornos elctricos de Au5la* hornos con combustibles E%iesel etc.) + con hornos a baSo de sal. En todos estos 4ltimos mtodos se utiliza el control autom2tico de la temperatura mediante la utilizacin de la Cupla termoelctrica + el ,al3anmetro. (a Cupla termoelctricaC Eo barmetro termoelctrico) est2 constituida por dos alambres Ede materiaX distinto) que* unidos entre sE* 5orman la Soldadura caliente +a que la misma est2 al contacto del calor interno del horno. Esta unin siendo de materiales di5erentes EHierroC Constatan C hasta ;??LC.B $9quel Cromo = hasta 1.1??LC.B &latinoCSodio C hasta :??LC.) produce una di5erencia de potencial* que* pasa al instrumento E,al3anmetro) seSalando la temperatura interna del horno. Funcionamiento. Al calentar la soldadura* por la bobina circula una comente que crea un campo ma/ntico* el que* por reaccin con el campo ma/ntico puramente* la hace /irarC El desplazamiento del 9ndice* unido a la bobina es. &or lo tanto* proporcional a la 5uerza electromotriz* es decir* a la temperatura. Aparte del punto de soldadura* los hilos del par se a9slan entre s9 mediante tubitos o cuentas de porcelana* + el con1unto se prote/e contra la o0idacin + corrosin con una 3aina de micrn, que es una aleacin especial con alto contenido de Cr $i + mu+ resistente a la corrosin en caliente.

/$."ra No. 1C C"pla er#oel&c r$ca

1. ,al3anmetro* 6. Drida de 5i1acin 8. Cuentas re5ractarias aislantes <. Hilos* 7 3ainas de proteccin :. Soldadura

/$."ra No. 1C 9orno% el&c r$co%

(os hornos elctricos m2s empleados son los de crisol + los de electrodos sumer/idos en el baSo.

/$."ra No. 1E Hornos de crisol

Est2n 5ormados de una armadura o 5orro met2lico* unas paredes de material re5ractario + un pocillo o crisol conteniendo la sal* o la mezcla de sales. (a cale5accin es por resistencias dispuestas en canalillos practicados en la pared de re5ractario que rodea el crisol.

El crisol puede sor de material re5ractario* de /ra5ito* de carborundo o met2lico* siendo estos 4ltimos de acero ino0idable* o da hierro re3estido de acero ino0idable.

Aplicaciones. Estos hornos se emplean normalmente para tratamientos que no requieren temperaturas superiores a los @7?LC. &or encima de esta temperatura* las resistencias duran poco. b) Hornos de electrodos sumergidos En este tipo de hornos* el baSo se calienta con el calor desarrollado por un arco +oltaico que salta entre dos o m2s electrodos sumer/idos en el crisol que contiene las sales. (os electrodos* de hierro o de acero mu+ dulce* se alimentan con corriente alterna procedente de un trans5ormador* en el que su de3anado secundario consta de pocas espiras* a 5in de conse/uir una /ran intensidad + una /ran cantidad de calor /enerado. En cambio* el primario es de numerosas espiras* + 3a acoplado a un restato que permite re/ular la intensidad + el calor desarrollado por el arco* adapt2ndolo a las e0i/encias del caso.

(os crisoles de estos hornos son de 5orma alar/ada para permitir el alo1amiento de los electrodos. &ueden ser* se/4n la temperatura a que se deba lle/ar* de acero e0tra dulce o de material re5ractario. Crisol de acero e0tra dulce* hasta los @7?LC. Crisol de re5ractario* para temperaturas de @7? a 187?LC.

(os primeros pueden tener una 3ida de unas 6??? horas* + los se/undos de unas <?? h. Y car/a de sales: Y Car/a de piezas a tratarB Y %uracin da los electrodos: 67C<?? Q/B 1?C17? Q/B 1?C1?? horas.

Aplicaciones. Estos hornos se emplean normalmente para tratamientos que requieren temperaturas superiores a los >7?LC* es decir: Y &ara cementacin pro5unda: #emperatura nde5ormables G para temple aceros ino0idables Acero r2pidos @??L C @8?L C @7? C 11??L C 1??? ) 16??L C 117? ) 187?L C

En relacin a los hornos de resistencia* los de electrodos sumer/idos son m2s costosos como instalacin* pero con menor coste de e1ercicio.

/$."ra No. 1L 9orno% de re%$% enc$a

Esquema da principio de un pirmetro de par termoelctrico.

/$."ra No. 1F P$r-#e ro

Ap2ralo medidor de intensidad de corriente o de tensin E/al3anmetro o mili3o timetro)* 6. Hilos del par* 8. "nin soldada Esoldadura caliento). 9orno% de baKo de %ale% En los hornos do esto tipo las piezas se calientan por inmersin en un baSo do sales 5undidas cu+a temperatura se 3a ele3ando hasta alcanzar la correspondiente al tratamiento pretendido. Observaciones. &ara traba1ar con baSos unas sales* es preciso atenerse a las si/uientes normas: &recalentar los piezas hasta 6??L a 8??LC antes de sumer/irlas en el bati* para ase/urarse de que estn completamente socos* pues en caso contrario so podr9an producir pro+ecciones de sales 5undidas* + por otra parte al entrar las piezas*

precalentadas se e3ita qua el baSo se en5ri en el momento de la inmersin.

$o tocar con las manos sin prote/er los baSos de sales a base de cianurosB stos no son t0icos por contacto con la piel sana* pero lo son much9simos si se in/ieren +* por lo tanto* no se debe comer ni 5umar en los departamentos de cianuracin.

T$po% de sales. En el comercio se encuentran sales +a preparadas subdi3ididas en los si/uientes tipos: Sale% de bajo punto de fusin (150 550,C- 5ormadas por mezclas de nitratos alcalinosB son adecuadas para los baSos de re3enido a ba1a temperatura. %ale% de punto de fusin medio (500 !50,C- tomadas por mezclas de cloruros alcalinos. Se emplean para los baSos de re3enido de los 2coros + para precalentamiento en ,eneral. %ale% de al o p"n o de fusin 2CGGM-FGGMC3 5ormadas por mezclas de cloruros + carbonates de bario. Se emplean para baSos* de recocido + de austenilizacin. ASadiendo una proporcin adecuada de cianuro Sdico* sir3en para cementacin de aceros. %ale% de mu" alto punto de fusin 21GAGM-1(AGMC3 5ormadas principalmente por cloruro de bario. Se emplean para calentar aceros especiales para su temple + recocido.

#entajas de los ba$os de sales. Comparati3amente con los hornos de muda. el calentamiento en baSo de sales tiene las si/uientes 3enta1as: Calentamiento unas tres 3eces m2s r2pido que en los hornos de mu5la. Calentamiento uni5orme* +a que el l9quido esta en contacto con toda la super5icie de la pieza sin de1ar espacios de aire. (os mo3imientos de con3eccin del l9quido contribu+en a aumentar la uni5ormidad.

En los hornos de este tipo* Ka cale5accin es por resistencias elctricas dispuestas alrededor de un recipiente en el que se colocan las piezas + por el que se hace circular en una atms5era apropiada que se controla peridicamente. En la si/uiente 5i/ura se representa esquem2ticamente uno do los hornos m2s modernos* pro3isto do 3entilador elctrico para la circulacin del /as. %icho horno est2 5ormado por una cubeta E@)* de acero especial resistente al calor* en el interior de Ka cual 3a un cesto porta piezas E>)* tambin de acero resistente a las altas temperaturas* cu+o 5ondo est2 per5orado. (a cubeta queda hermticamente cerrada con la tapa E8)* de acero e0tra dulce* con /uarniciones de amianto interpuestas. En la tapa ha+ un racord para la cone0in del tubo E<) de lle/ada del /as a presin* + una 32l3ula E:)* para Ka descar/a + toma de muestra. En la parte superior de la cubeta ha+ un 3entilador E;) accionado por el motor elctrico E7).

/"nc$ona#$en o. El /as impulsado por el 3entilador* recorre el espacio anular entre cubeta + cesta* calent2ndose al contacto con las paredes calientes de la primera: Se/uidamente pasa por el 5ondo per5orado de la cesta + en3uel3e las piezas que en ella

estn contenidas. El /as que sale por la 32l3ula E:) se somete a un control para determinar su composicin* restitu+ndose lue/o a la circulacin.

/$."ra No. 'G 9orno% de $nd"cc$-n

Estos hornos se calientan bas2ndose en el principio de la induccin electroma/ntica. Constan de un portaob1etos alrededor del quo 3a de3anada una bobina de induccin con3enientemente aislada: todo el con1unto se sit4a sobre un recipiente que contiene e) l9quido de en5riamiento. ! Funcionamiento. Alimentando la bobina con una comente alterna de alta 5recuencia* nace un 5lu1o 3anadio quo se concatena con la pinza a tratar. (as 3ariaciones del 5lu1o nducen una 5uerza electromotriz de alta 5recuencia que da ori/en a una corriente que circula por la pieza + la caliente r2pidamente. (os dos alambres que 3an conectados al instrumento se denominan Soldadura 5r9a o "nin 5r9a para di5erenciarla de la otra. El /al3anmetro dispone de dos a/u1as: (a una indica la temperatura interior del horno* acoplado a la #ermocupla* + la otra es re/ulable se/4n la temperatura que se quiere alcanzar de acuerdo al tratamiento que se quiere obtener. Cu2ndo la primera a/u1a lle/a a la posicin de la se/unda* desconecta el homo + mantiene establo la temperatura Sales emplead .>: Epara horno con barios de sales). (as sales m2s empleadas* de acuerdo a la temperatura* son las si/uientes: $itrato de sodio 86;LC* Cloruro de sodio 6>?LC + Cloruro de bario 1.1??LC

(a propiedad 5undamental de estas sales es la de permanecer a la temperatura constante de 5usin* permitiendo uni5ormidad de calentamiento* e3itando las de5ormaciones* + acelerando la duracin del tratamiento. Se/4n la temperatura se pueden realizar

tratamientos di5erentes con sales di5erentes.

A.

Re>en$do a. De!$n$c$-n: Se puede considerar como el tratamiento trmico* por el cual se pretende eliminar en parte* o disminuir* las tensiones producidas por el temple* con el 5in de disminuir la 5ra/ilidad* + aumentar la tenacidad + resistencia. Es el tratamiento trmico que le si/ue inmediatamente al temple. /or#a% de real$Jarlo: Se 3uel3e a calentar la pieza inmediatamente despus del temple* en hornos de ba1a temperatura* especiales para este 5in* a una temperatura con3eniente* de acuerdo al tipo de acero + al porcenta1e de carbono* por un tiempo proporcional al espesor de la pieza* para lue/o de1arla en5riar al aire libre Eo en ciertos casos al aceite o al a/ua).

b.

mportante: $o ha+ que lle/ar nunca a la temperatura en la que se 5orma Austenita* porque en este caso se destru+e el nue3o componente E(a Aartens9ta)* quitando totalmente el temple. &uede 3ariar entre 1?? o. C. + ;?? o. C. E3er tabla de colores + /r25ico a continuacin).

/$."ra No. '1 D$a.ra#a de e#ple , re>en$do

C.

/ac ore% !"nda#en ale%: &ara el resultado del Re3enido lo principal es el tiempo + la temperatura. (a temperatura permite al material* alcanzar el /rado de tenacidadB el tiempo permite que la estructura se 3uel3a uni5orme hasta el n4cleo.

d.

De *"& depende el color del Re>en$do1

%epende del /rado de dureza + tenacidad que se quiera alcanzar. = = Color m2s claro P m2s dureza P menos tenacidad. Color m2s obscuro P menos dureza + m2s tenacidad.

Aplicacin: = Herramientas de /olpe = m2s dureza Ecolor 3ioleta). = = e. !. Herramientas de resistencia Edestornilladores etc.) = menos dureza + m2s tenacidad Ecolor azul). Herramientas de corte sin /olpe Ematrices* 5resas etc.) color amarillo. EdurasC tenaces). Acero% e%pec$ale%: En los aceros aX $i=Cr + An* el re3enido debe ser lento hasta <??LC. Z r2pido hasta los :??LC. ESe puede en5riar en aceite). Re>en$do por calor $n erno: El re3enido normal se realiza por calor e0terno* mientras para ciertas herramientas Ecinceles* puntos botadores* palas* etc.)* se utiliza el re3 3enido por calor interno que consiste en interrumpir el temple para que el calor sobrante se di5unda desde el interior hasta lle/ar al color deseado* despus se en5r9a totalmente la pieza. M& odo% e#pleado%: &lanchas calientes Epoco uni5orme) Arena caliente Emu+ lento). DaSos de aceite Epara herramientas del/adas). DaSos de plomo Ea 88?LC.) DaSos de sal E$itrato de potasio + soda) E% r"c "ra% del Re>en$do: Son las estructuras intermedias que hemos estudiado de los tratamientos trmicos + son los si/uientes: Aartens9ta re3enida Eo modi5icada)* si el re3enido es menor de 8??LC. Sorbita P para temperaturas superiores a :??LC. #roostita: hasta <??LC. !smondita: para temperatura hasta de 7??LC. E5ectos del Re3enido: En bese al /r25ico que 3emos a continuacin* las caracter9sticas mec2nicas 3ar9an de acuerdo a las distintas cur3as que a su +e* dependan de la temperatura + del tiempo. &or e1emplo 3emos que la resistencia a la rotura + la dureza aumentan hasta los 6??LC. + lue/o disminu+e r2pidamente. (a resistencia F 3 el alar/amiento A* aumento hasta los :??LC.

.. 5. -

Acero Hon$!$cado Entendemos por Doni5icacin el ciclo trmico de temple se/uido por el Re3enido a una temperatura alta Eal rededor de los 7??LC.) con estructura Sorbitica. El tratamiento de re3enido proporciona ma+or tenacidad* porque tras5orma la estructura de temple en otras menos 5r2/iles* pero disminu+e tambin la dureza. En el /r25ico de la 5i/. 66* que se re5iere a un acero medio

%uro* se obser3a como la car/a de rotura 6??L* + lue/o disminu+en r2pidamente. (a resistencia EF) + el alar/amiento EA) aumentan tambin hasta los :??LC + lue/o la primera disminu+e mientras que el se/undo queda constante.

/$."ra No. '' Re>en$do de acero #ed$o d"ro

C.

Recoc$do

a. De!$n$c$-n: &odemos entenderlo como el tratamiento trmico que pretende ablandar el material o recuperar su estructura inicial* por medio de un calentamiento con3eniente* se/uido por un en5riamiento lento* con el 5in de ablandar el material* eliminar tensiones + a5inar el /rano. b. T$po% de Recoc$do: Recocido completo Eo de Re/eneracin)B es un recocido pro5undo que consiste en de3ol3er aX material sus caracter9sticas iniciales* Epor consi/uiente se 3uel3e a los cristales de Ferrita=&erlita + Cementita) + a5inar + ordenar el /rano. Se obtiene con Calentamiento lento Edesde 8?LC. a <?LC superior al punto cr9tico Ac8. Wuedando a temperatura de calentamiento apro0imadamente una hora por cada 67 mm de espesor del material. En5riamiento lento: obtenido principalmente al horno* al aire. en cal o arena. mportante Como di5iere el recocido del temple: di5iere por el tiempo de en5riamientoB mientras el temple con en5riamiento r2pido de Aartens9ta* el recocido con en5riamiento lento de &erlita Ferrita o &erlita=CementitaB el temple endurece + el Recocido ablanda. Recoc$do de 9o#o.en$Jac$-n Consiste en de1ar el material bastante tiempo a temperatura superior a Ac8 para obtener estructura homo/nea Ese utiliza sobre torio en el acaro 5undido). Recoc$do de ablanda#$en o Eo de /lobulizacin) tiene como ob1eto disminuir la dureza de los aceros aleados* pero sin un en5riamiento demasiado lento. Se obtiene ele3ando la temperatura hasta ;??LC* ;6?LC. Con en5riamiento lente al horno. Se aplica a piezas que 3an mecanizadasB 5a3orece la Florita de tipo /lobular en 3ez de laminar* + es m2s 52cil de traba1ar. E&or E1.: acero Especial F). Recoc$do con ra acr$ "d Eo sea contra las de5ormaciones en 5r9o) Consiste en calentar la pieza hasta :??LC* ;??LC* se/uido por un en5riamiento al aire o al horno. Aumenta la tenacidad del material). Recoc$do de e% ab$l$Jac$-n Elimina las tensiones 5ormadas por el traba1o en 5ri* especialmente traba1o de estampado + prensado* moldeado* laminado* donde el material encrudece. Se calienta a 1??LC. &or mucho tiempo Eapro0imadamente 1?? horas). mportantes Con el 5in de e3itar las o0idaciones en el Recocido* tener bien cerradas las tapas* permanecer a m20ima temperatura apro0imadamente una por cada 7? mm* de espesor + utilizar un calentamiento uni5orma. $ormalizado: Eo normalizacin) Se obtiene un recocido de re/eneracin* o de a 1??LC. Apro0imadamente mas arriba del punto critico Ac8* con en5riamiento al aire* para dar estructura homo/nea + normal* utilizada especialmente

&ara los aceros sometidos a laminacin en caliente* o 5ra/uado 5undido* etc.* como son

los pernos* tirantes* piezas mal templadas etc.* siempre que sean de acero al carbono E+ no de acero r2pido).

/$."ra No. '' D$a.ra#a de recoc$do

Tabla No.@ Te#pera "ra de recoc$do , #ed$o de en!r$a#$en o de acero% al carbono

J de C

#emperatura m20ima de recocido

En5riamiento

?*1 a ?.6J ?*6 a ?*8 J ?*8 a ?*< . ?*< a ?*7 J ?.7 a ?*: J

>;7 a @67LC >7? a @??LC >7? a >;7LC >67 a >77LC >?? a >8?LC

Al aire En el horno con puertas abiertas

En el horno con puertas cerradas

ES=;EMA COMPARATIVO DEL PROCESO DE ;N TEMPLE < ;N RECOCIDO DE REIENERACIN DE ;N ACERO Con el ob1eto de comprender per5ectamente la di5erencia esencial entre estos dos tratamiento han representado sus tres 5ases en la 5i/ura 11C@. Como se obser3ar2 son distintos: a3 en la >eloc$dad de en!r$a#$en o.

/$."ra No. '( D$a.ra#a de e#ple , recoc$do

E.

Ce#en ac$-n

a. De!$n$c$-n: Se puede considerar como el tratamiento trmico que sir3e para realizar la asimilacin de sustancias ricas en carbono* con el 5in de endurecer super5icialmente una pieza* una 3ez realizado el temple. b. Ele#en o% ce#en an e%: Son aquellos que desprenden carbono a una temperatura superior a AC8B pueden ser slidos Ecarbo cementacin)* l9quidos Esales* cianuros* carbonatos) o /aseosos Ehidrocarburos: Aetano* Etano. &ropanoB 0ido de carbono etc.)B en este 4ltimo caso tenemos la $itruracin. c. Donde %e real$Ja la ce#en ac$-n: Eo en qu material) se realiza en aceros pobres de carbono Ehasta ?*6?J de carbono)* + en aceros aleados E$i=CrB $iCAo) mu+ indicados sobre todo estos 4ltimos para piSones* e1es + partes solicitadas a /olpes a torsin + solicitaciones 3arias* rozamiento etc.* donde la capa super5icial debe ser mu+ dura + el n4cleo debe permanecer el2stico + tenaz. (os aceros con m2s de o* 6J de carbono* hacen 5r2/iles con este tratamiento. d. Pro!"nd$dad de pene rac$-n del carbono , $e#po de pene rac$-n:

%epende de la sustancia empleada* de la e0i/encia de la pieza* del material empleado + de la temperatura alcanzada. &ara mucha pro5undidad* se emplea la carbo cementacin + barios de salesB para poca penetracin se utiliza la nitruracin + para piezas pequeSas con poca penetracin se utiliza la cianuracin. e. 1. M& odo% de ce#en ac$-n: Ce#en ac$-n %-l$da o carbo ce#en ac$-n: se utiliza carbn 3e/etal mezclado

Con carbonato de bario* de sodio o sustancias acti3idades.

E0iste el /ranulado llamado N%ur5erritN que es un compuesto qu9mico. Se interponen las piezas en ca1as carradas que contienen %ur5errit + otras sustancias* con una li/era separacin entre ellas + totalmente cubiertas de !ur5errit + al 5inal se tapa la ca1a + se la sella con arcilla para e3itar la entrada de aire que o0idarla las piezas. Se lle3a el horno a temperatura de cementacin* superior a AC8 Edesde >@?LC.hasta @7?LC) donde se 5orma el Hierro ,amaB despus de un tiempo proporcional a la penetracin E?*6 mm. por cada hora)* se saca la ca1a del horno para lue/o proceder al temple directo o escalonado &ara asta operacin se quitan las piezas de la ca1a esperando el color ro1o cereza Ecolor de temple) + se en5r9an las piezas en a/ua* procediendo sucesi3amente al re3enido. !tro sistema de me1ores resultados* es el de esperar el en5riamiento de la pieza en la misma ca1a o al aire + 3ol3erla a calentar hasta la temperatura de temple para lue/o se/uir las 5ases ordinarias de temple + re3enido.

!tro sistema es un temple sucesi3o que consiste en un temple directo a @??LC. %espus de haber sacado la ca1a del horno Epara a5inar al /rano) + sucesi3amente un se/undo temple a ;>?LC. Z por 4ltimo el re3enido. Este sistema se llama de doble temple. '. Ce#en ac$-n l$*"$da 2en baKo% de %ale%3:

Se introducen las piezas en los baSos da sales 5undidos a @??LC. E#emperatura constante) + lue/o se realiza el temple. Este sistema es anti/uo. Aodernamente se emplea sustancias cementantes 5ormadas por mezcla de carbonates* cloruros + cianuros +a preparados ba1o 5orma de pol3os o pastas que se 5unden en crisoles de hierro calentados en hornos. Se precalientan las piezas E7??LC. + lue/o se ponen en el crisol antes indicado obteniendo una penetracin de 1*6 mm. por cada tres horas apro0imadamenteB se realiza como en el primer caso el temple al a/ua para aceros al carbono o al aceite si son aceros aleados* + por 4ltimo el re3enido. Este mtodo se aplica especialmente en piezas de serie + pequeSasB tiene la 3enta1a de ser m2s r2pido* de no o0idar + de no de5ormar las piezas. (.Ce#en ac$-n .a%eo%a: Se utiliza en piezas de /ran super5icie empleando recipientes cerrados que contienen las piezas dentro de los cuales se insu5la el /as con 3entiladores apropiados.

Es un sistema r2pido Eapro0imadamente 1 mm. &or cada tres horas a @6?LC.) Con este mtodo se lle/a a obtener una buena concentracin del carbono en la capa cementada. @. N$ r"rac$-n.- Es un endurecimiento super5icial a base de $itr/eno deri3ado de la disociacin del Amoniaco. Se utiliza para aceros especiales con contenido de hasta ?*< oIo de carbono adem2s de Cr=Ao=Vn + da mucha dureza. Se calientan las piezas hasta 7??LC. Sometindolas a 3aporas de amoniaco. El $itruro es duro de por s9* por consi/uiente no se necesita el temple sucesi3oB no o0ida* no de5orma + el /rano no es mu+ /ruesoB es de lenta penetracin

Eapro0imadamente ?*1 mm. cada diez horas).

A.

C$an"rac$-n: Es un endurecimiento super5icial r2pido + de poca penetracin Eapro0imadamente ?*?6 mm.) obtenido a base de pol3o de cianuro derramado sobre la super5icie* +a lle3ada al ro1o cereza* de la pieza. El calor de la pieza permite la absorcin del pol3o de cianuro hasta asimilarlo* despus se 3uel3e a calentar la pieza + se la en5r9a en a/ua.

!tro mtodo es el de utilizar el cianuro liquido preparado con3enientemente en barios* dentro de los cuales se en5r9a en a/ua. !tro mtodo es el de utilizar al cianuro l9quido preparado con3enientemente en barios* dentro de los cuales se en5r9an directamente las piezas. !. S$% e#a% e#pleado% para pro e.er la% par e% *"e no deben ce#en ar%e en "na #$%#a p$eJa: Se puede utilizar pasta anti cementante* mu+ adhesi3aB as9 mismo se puede utilizar pol3o de ladrillo* de amianto* arcilla* todo esto puesto en el sitio donde se quiere e3itar la cementacin. %e1ar sobre medida en proporcin con la penetracin del cementante* para lue/o tornear o quitar con herramienta* despus de un bre3e recocido. &rote/er dichas super5icies con pol3o de cobre puesto electrol9tica mente. .. Carac er+% $ca% de "na p$eJa ce#en ada , e#plada: &uede alcanzar una dureza super5icial de hasta :6 a :7 HRC + una pro5undidad de hasta ?*7 mm.* con ele3adas caracter9sticas de resistencia en el n4cleo. Tra a#$en o% I%o &r#$co% %e5inicin: Son aquellos que reemplazan los tratamientos trmicos tradicionales* + tienen como 5inalidad principal la de me1orar las tcnicas de en5riamiento* me1orando las trans5ormaciones estructurales* las caracter9sticas mec2nicas + disminu+endo el costo del tratamiento* a la 3ez que permiten construir un /r25ico por cada tipo de acero determinando la temperatura* 5ormacin + el tiempo E#. #. #.)

E. a.

Estos tratamientos se estudian o determinan en las 5amosas cur3as en S %e Dain cu+as 3ariables principales son la temperatura* el tiempo + la trans5ormacin* + nos dan e cada tipo de acero sus di5erentes estructuras. C"r>a% de Ha$n &ara 5i1ar adecuadamente le temperatura de temple es necesario conocer el mecanismo de la trans5ormacin de la austenita a distintas temperaturas* as9 como las estructuras que se 5orman en dicha trans5ormacin. Cuanto antecede queda representado /r25icamente en las cur+as en S de Dain + %a3enport, llamadas tambin cur+as de la /es 0, porque las 3ariables sonB temperatura, tiempo, + transformacin. Estas cur3as* que son la base de los tratamientos trmicos modernos* 3ar9an se/4n sea

la composicin de acero* e indican el comportamiento de la austenita cuando despus de haberlo calentado hasta una temperatura superior al punto critico Ac8 se en5r9a + se mantiene a una temperatura ri/urosamente constante* por inmersin en un baSo salino apropiado.

&uesto que la trans5ormacin de la austenita no es nstant2nea* el dia/rama est2 5ormado por dos cur3as en S* que ndican respecti3amente el principio + 5inal de la trans5ormacin isot1rmica de la austenita.

/$."ra No. '@ C"r>a% en S de Ha$n

El inter3alo entre las dos cur3as indica el tiempo empleado para la t ransformacin completa de la austenita a temperatura constante. #rans5ormacin isotrmica de la austenita El tiempo necesario para la trans5ormacin completa de la austenita 3aria con la temperatura del baSo isotrmico en un acero eutectoides* dicho tiempo es m9nimo a las temperaturas do unos 7>? + :??LC. (as estructuras deri3adas de la austenita son 3ariables* dependiendo de la temperatura del baSo. A medida que la temperatura 3a siendo m2s ba1a* la estructura 3a siendo m2s 5ina + dura. A unos 700, C, se obtiene perlita laminar* /ruesa + blanda E87 HRC) A unos 600 LC* se obtiene per5ila tina* m2s dura E<7HRC)

A. unos 200LC* coincidiendo con el codo de la primera cur3a de Dain* la austenita se trans5orma en una perlita laminar a4n m2s 5ina + dura EHRC <6). Esta estructura es mu+ seme1ante a la #roostita primaria 5ormada aX en5riar directamente el acero a una 3elocidad superior a aquella que da lu/ar a la 5ormacin de la perlita laminar. A temperatura in5erior a 7??LC* pero superior a A** la trans5ormacin isotrmica de la austenita ori/ina estructuras de 5orma acicular denominadas 3ainitas. Estas estructuras* constituidas por 5err9ta mu+ tenaz + cementita* son d4ctiles* tienen buena resistencia a traccin + toleran /randes de5ormaciones pl2sticas: su dureza puede ir desde <7 HRC. Con baSo a <??LC* hasta 7> HRC con baSo a 66 LC. (a bainita recibe el nombre de superior, si est2 obtenida con un baSo isotrmico a <?? LC* e inferior a 8?? LC. A medida que ba1a la temperatura del baSo isotrmico* la bainita se 3a haciendo m2s dura + 5ina* las a/u1as se a5inan + la estructura se 3a pareciendo cada 3ez m2s e la de la martens9ta. A temperaturas mu+ pr0imas a A** +a no es posible di5erenciar la bainita de la martens9ta* +a que sta* cuando se 5orma a tal temperatura su5re un re3enido parcial* que le da el mismo aspecto de aqulla. !tro moti3o de incertidumbre es debido e que la bainita si/ue 5orm2ndose hasta al/unas decenas de /rados por deba1o de 3. Si el baSo isotrmico est2 a la temperatura do 3. la austenita se trans5orma completamente en martens9ta* como en el temple directo. En las 5i/uras representadas se muestran dos e1emplos de estructuras bainiticas obtenidas e0tra+endo la probeta del baSo isotrmico antes de haberse completado la trans5ormacin* + en5riando bruscamente. En consecuencia* adem2s de la bainita* aparecer2 la martens9ta 5ormada por el en5riamiento brusco de la austenita que en el momento de la e0traccin a4n no se habla trans5ormado en bainita. Si la trans5ormacin es complots* se di5iculta la identi5icacin de la bainita* por haber desaparecido el 5ondo Aartensitico.

1.'.1A. TraJado de la% c"r>a% de Ha$n &ara trazar las cur3as da Dain* se parto de una serie de probetas para cada una de las temperaturas que se desean estudiar. Si por e1emplo* deseamos determinar el principio + el 5inal de la trans5ormacin isotrmica de la austenita a 7??LC* se procede de la si/uiente 5orma: Se calientan las probetas hasta una temperatura superior a la del punto cr9tico Ac8* mantenindolas as9 el tiempo estrictamente necesario para la austenilizacin completa. Se sumer/en r2pidamente las probetas en el baSo salino* mantenido a la temperatura ri/urosamente constante de 7??LC. %espus de cinco se/undos* se e0trae una probeta del baSo + s en5r9a bruscamente

 hasta la temperatura normal. Se e0amina al microscopio la estructura de la probeta. Si slo se obser3a martens9ta* es seSal de que la austenita no ha iniciado a4n su trans5ormacinB si por el contrario* e0isten trazas de otras estructuras* ello indica que se ha iniciado +a la trans5ormacin* inicio que 3iene determinado por el punto de ordenada 7??LC + abscisa cinco se/undos. Se 3an e0tra+endo las dem2s probetas a inter3alos de tiempo sucesi3os* en5ri2ndolas bruscamente + obser32ndolas al microscopio. El 5inal de trans5ormacin lo acusa aquella probeta cu+a estructura sea +a completamente bainiticas. El tiempo de permanencia en el baSo + la temperatura de ste* determinan otro punto de la cur3a en S* correspondiente aX 5inal de la trans5ormacin isotrmica de la austenita. &rocediendo de i/ual 5orma con otras series de probetas del mismo acero* se determinan los puntos de inicio + 5inal de trans5ormacin correspondientes a las temperaturas de cada baSo isotrmico: uniendo tales puntos se obtienen las cur3as de Dain. &ara ma+or comodidad* la escala de tiempos se toma lo/ar9tmica* +a que las trans5ormaciones isotrmicas completas requieren un tiempo bastante lar/o. En los aceros al carbono* la 5orma + posicin de las cur3as de 4ain dependen del contenido de carbono +. como 3eremos m2s adelante, del tamaSo del grano austentico. In!l"enc$a de la >eloc$dad de en!r$a#$en o Al 3ariar la 3elocidad de en5riamiento se obtienen distintas cur3as que pueden cortar o no cortar a las de Dain: al aumentar la 3elocidad las cur3as de en5riamiento se 3an apro0imando al e1e de temperatura. Cuando las cur3as de en5riamiento cortan a las de Dain. Su5ren una des3iacin* porque al crearse una nue+a estructura se modifica tu ley de +ariacin de temperatura en 5uncin del tiempo. Se/4n sea la 3elocidad de en5riamiento* pueden darse tos si/uiente casos limites: En5riamiento mu+ lento* cur3a 1: trans5ormacin completa de la austenita en perlita laminar /ruesa.

/$."ra No. 'A In!l"enc$a de >eloc$dad de en!r$a#$en o

En5riamiento r2pido* cur3a 8: trans5ormacin parcial de la austenita en #roostita: la austenita restante se trans5orma en martens9ta en cuanto la cur3a de en5riamiento encuentra la l9nea de temperatura A En5riamiento mu+ r2pido* cur3a < trans5ormacin directa a la temperatura A/ de la austenita en martens9ta. Sin 5ormacin de estructuras intermedias* por no cortarse las cur3as de en5riamiento + las de Dain. Esta 5orma de en5riamiento recibe el nombre de temple directo + con5iere al acero la m20ima dureza. Velocidad critica de temple. (a 3elocidad de en5riamiento correspondiente a la cur3a tan/ente al codo de la primera cur3a de Dain* recibe el nombre de +elocidad crtica de temple, que puede de5inirse diciendo que es la m9nima 3elocidad de en5riamiento que permite la trans5ormacin completa de la austenita en martens9ta. %icha 3elocidad cr9tica separa las zonas de temple directo y de temple parcial. 1.'.1E. In!l"enc$a de lo% ele#en o% aleado% El porcenta1e de elementos aleados tiene /ran in5luencia sobre las trans5ormaciones estruct4ralas de los aceros. En /eneral* el aditamento da elementos especiales pro3oca una inercia en las trans5ormaciones* retardando el inicio + el 5inal de las mismas* con aumento del tiempo empleado. (a inercia es tanto ma+or cuanto ma+or es la proporcin del elemento aSadido.

%ebido a la ele3ada proporcin de materiales aleados* estos aceros se pueden templar con en5riamiento mu+ lento. $ormalmente se someten a los si/uientes tratamientos trmicos. #emple* para obtener una estructura Aartens9tica. Re3enido* para reducir las tensiones internas + la 5ra/ilidad e0cesi3a.

 Estabilizacin ba1o cero* para trans5ormar los restos de austenita en martens9ta. (a temperatura de temple + su duracin deben ser tales que permitan la completa solubilizacin de los materiales aleados en la solucin slida austenita. El en5riamiento en chorro de aire desde la temperatura de templa pro3oca la 5ormacin de martens9ta* que en este caso es una solucin slida sobresaturada de carburos. C$clo da la% operac$one% a3 Te#ple &recalentamiento lento + /radual* en horno* hasta unos >7?LC. Calentamiento r2pido Eaustenilizacin) hasta unos 18??LC. en baSo de sales Ecarburo de bario). &ermanencia de unos 1? minutos a dicha temperatura. En5riamiento en chorro de aire.

b3 Re>en$do Calentamiento tent + /radual* en horno* hasta unos 7>?LC. &ermanencia de unos 6? minutos a dicha temperatura. En5riamiento con chorro de aire.

c3 E% ab$l$Jac$-n En5riamiento hasta los >?LC. &ermanencia de unas dos horas a dicha temperatura. E3entual re3enido a 8??LC + en5riamiento en chorro de aire.

&ara los aceros r2pidos de herramientas* es pre5erible el temple isotrmico sea austemplado o martemplado pues e5ecti3amente* con estos mtodos se pueden conse/uir* 3ariando las temperaturas + los tiempos* estructuras mi0tas de bainita* martens9ta + austenita residual* en proporciones tales de con5erir a la herramienta las caracter9sticas m2s idnea a su traba1o Eresistencia al des/aste* dureza* resiliencia). Cuando se quiere conse/uir una ma+or capacidad de corte* despus del tratamiento ba1o Cero /rados se hace una nitruracin super5icial en baSo de sales a base de cianuro a unos 7:?LC.

&AR# C &A$#E:........................................................ ........

..........................................................

Centro 5egional de &ormacin 6ndustrial del 7orte 8 C95&67 6saac Alb1ni* 9:8;2 y 9l 3orl n < Sector 9l 6nca 0elefa)( !:068272 !";28=27 !:;"8>2> e8mail( cerfin?secap@yaAoo.com

W" #! C EC"A%!R