A simple vista

Demag Cranes & Components, S.A.

Fbrica y sede central deDemag Cranes & Components, S.A. en Coslada (Madrid)

Demag Cranes & Components, S.A., se estableci en1931 en Bilbao con la denominacin Demag, representando desdeesa fechalos productos de su casa matriz, la actual compaa alemana Demag Cranes & Components GmbH. Posteriormente, la sede central y la fbricade la compaa espaolase ubicaron en Coslada(Madrid). Los productos y prestaciones abarcan desde soluciones completasde accionamiento, equipos para la manipulacin de cargas, gras puente y prtico hastagras de proceso. La actividad de Demag Cranes & Components se articulaa travs de cuatro Divisiones:Gras, Tcnica deManipulacin, Equipos de Accionamiento y Post Venta.

Cada una de ellas mantiene una estrecha relacincon su Divisin homlogaen Alemania,loque le permite intercambiar e innovar solucionestecnolgicas. La amplia red de servicio PostVenta asegura una asistencia directa a los clientes entodo el mercado espaol. En el ao 1995, Demag Cranes& Components, S.A. obtuvo de AENOR el Certificado de Registro de Empresa,segn la norma ISO9002, para su fabricacin de gras, que complementaba la CertificacinISO 9001 ya otorgada a la central en Alemania. Demag Cranes & Components cuenta a nivel mundial con una plantilla de 7.600 personas en seis centros de produccin en Alemaniay veinte sociedades internacionales. En el ao 2001 factur 748millones de Euros.

Datos de la Empresa

Gerencia Direccin Rudolf Gllner Klaus Dornhfer Daniel Carreira Jan Timmich Cifras Ao Facturacin (Mio. ) 1999 28.92 2000 33.87 40.23 193 2001 34.52 32.50 219 Director Gerente Gras, Produccin y Ventas Tcnica de Manipulacin Equipos de Accionamiento Post Venta

Entrada de pedidos (Mio. ) 30.83 Plantilla Fbrica y sede central 28820 Coslada (Madrid) Avda. de la Industria, 38 Delegaciones propias 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Avda. Marina, 84-88, Nave 7-Edif. 1 48009 Bilbao Iparraguirre, 19 33013 Oviedo Valentn Masip, 34 46011 Valencia Padre Luis Navarro, 7 36203 Vigo Islas Baleares, 16 168

Telfono/Telefax 91 660 57 00 91 660 57 01 Telfono/Telefax 93 654 87 30 93 654 87 39 94 423 77 03 94 423 77 01 98 523 43 17 98 527 18 70 96 367 65 52 96 367 69 04 98 649 32 60 98 641 12 08

Equipos de Accionamiento

Componentes para mecanismos de traslacin Juegos y conjuntos de ruedas, capacidades hasta 40.000 kg, accionamientos detraslacin, potencias hasta5,6 kW, sistema de medicin de recorridos Motores elctricos de rotor cilndrico hasta 45 kW, de 2, 4, 6 y 8 polos o con opcin de polos conmutables

Motores freno de rotor cnico y cilndrico, rotor bobinado, de corriente continua para potencias de hasta 75 kW Reductores de engranajes cilndricos, angulares y planos con una amplia relacin de transmisin, alcances de par motriz de 80 hasta 1200 Nm

38132-24

Motorreductores con margen de potencia de 0,18 hasta 45 kW, motorreductores de engranajes cilndricos D de 80 hasta 5800 Nm, motorreductores angulares W de 120 hasta 12000 Nm, motorreductores planos A de 130 hasta 11500 Nm; motorreductores sinfn S de 90 hasta 4000 Nm Accionamientos de precisin para varias velocidades de hasta 1:500, con motores de corriente alterna trifsica y de corriente continua Indrive Motorreductores de velocidad variable con convertidor defrecuencia integrado, margen de potencia de 0,25 hasta 5,2 kW Convertidores de frecuencia para la regulacin sin escalonamiento de la velocidad de motores estndar de corriente trifsica, utilizados en accionamientos directos, solos o en grupos, para operaciones de arranque y parada, potencias en el rbol motriz hasta 250 kW, intensidad de corriente de 3,5 hasta 460 A Equipos de mando y regulacin Mdulos para control demotores Lneas de alimentacin de corriente Demag Compact Line DCL para intensidades hasta 200 A y hasta 7 conductores
36633

36760

Tcnica de Manipulacin

Polipastos de cadena elctricos Capacidades de carga hasta5 t, polipastos de cadena elctricos de velocidad variable sin escalonamiento hasta 1,25 t Manulift Capacidades de carga 80/125/250 kg Tornos de cable elctricos Capacidades de carga hasta 400 kg

Elevadores modulares Capacidades de carga hasta 2 t Equilibradores de cable Capacidades de carga hasta 110kg Equipos pequeos para toma de carga Pinzas, imanes de batera, imanes permanente, pinza de sistema paralelo

37604-7

Componentes elctricos y electrnicos Botoneras de mando, lneas de alimentacin por cable de arrastre, mandos por radio y por infrarrojos Componentes mecnicos Accionamientos por rueda de friccin, mecanismos de traslacin por el ala inferior, topes de retencin Instalaciones modulares KBK Gras y monorrales suspendidos, capacidades hasta 3,2 t, gras apiladoras, capacidades hasta 500 kg, gras prtico, capacidades hasta 1000 kg Instalaciones modulares KBK-Aluline Gras y monorrales suspendidos, capacidades hasta 1 t Sistema modular de manipulacin HBKergo Soluciones inteligentes, adaptables para aplicaciones especiales, equipos bsicos estndar y componentes del sistema modular HBK ergo. Los modulos adaptados entre s hacen posible una manipulacin ergonmica de cargas en el rango de capacidades de carga de 5 hasta 1000 kg
34524

38450-8

Pescantes giratorios y orientables, murales y de columna Pescantes orientables de columna, capacidades hasta 2,5t, longitud de pluma hasta7m, radios de giro 270/300, pescantes giratorios de columna, capacidades hasta 10 t, longitud de pluma hasta 10 m, radios de giro n x 360; pescantes orientables murales hasta 3,2 t, longitud de pluma hasta 7 m, radios de giro 180/270

Gras

Gras puente y suspendidas en ejecucin de una y dos vigas con carros monorrales, birrales y desplazables por la parte superior, capacidades hasta80 t, luces hasta 35 m Gras prtico y de consola en ejecucin de una y dos vigas, capacidades hasta 30 t, luces hasta 30 m; gras de consola, capacidades hasta 10t, alcance hasta 10 m Gras de proceso Gras puente/prtico, capacidades hasta 580 t,

luces hasta 60 m, gras suspendidas, capacidades hasta 100t, gras apiladoras, instalaciones para mantenimiento deaviones Caminos de rodadura construidos con vigas de perfil laminado o vigas-cajn, ejecuciones entre dos o ms pilares Almacenes para materiales largos para barras unitarias/centros de sierras, enlace de mquinas herramientas, ordenadores de gestin de almacenes

37157-23

Polipastos de cable Capacidades de carga hasta 100 t Mecanismos de elevacin Capacidades de carga hasta 160 t Carros abiertos Capacidades de carga hasta 170 t Equipos de toma de carga Garras, pinzas paralelas, imanes compactos, traviesas de electroimanes, pinzas Componentes elctricos y electrnicos Seguro de sobrecarga, final de carrera de engranajes Componentes mecnicos Mecanismos de traslacin, conjuntos de ruedas, reductores de elevacin, frenos de disco, accionamientos por rueda de friccin, cabinas de gras Mecanismos de traslacin para gras desplazables por carriles paragras o instalaciones similares de construcciones mecnicas, capacidades de carga hasta 60 t Gras prtico y giratorias Gras prtico KSR, gras para contenedores, gras pluma con accionamiento hidrulico o por cables
37639-2 36016-9

38598

Servicio Post Venta

Invertir en mantenimiento hoy, es ahorrar en el futuro Para mayor seguridad, disponibilidad y mantenimiento del valor de las instalaciones de nuestros clientes, disponemos de una oferta completa de servicio y asistencia, que se adapta de forma modular a sus necesidades. Todos los trabajos son realizados por profesionales altamente

cualificados y formados, tanto en los nuevos productos como en las normas vigentes en el sector. Nuestro cometido es desarrollar en colaboracin con nuestros clientes, un concepto de mantenimiento especfico y aplicarlo, asegurando as un mximo rendimiento de sus instalaciones de manutencin.

38444

Nuestra compaa ofrece mediante la ms amplia red del sector, las siguientes prestaciones: Suministro de repuestos Inspecciones de seguridad Contratos de mantenimiento preventivo Reparaciones Asistencia en produccin Modernizacin y reforma de instalaciones Revisin general de equipos Garanta renovable hasta un mximo de 10 aos Cursillos de formacin para gruistas y personal de mantenimiento
37286 37966-6

Demag Cranes & Components, S.A. Avenida de la Industria, 38 28820 Coslada (Madrid) Telfono: 91 660 57 00 Telefax: 91 660 57 01 http://www.dematic.es
0302 ES/ES 195 028 44 700 IS 000

Printed in Germany

DOM/0502/5H