Ilustracin

Lenguajes visuales. 2a parte

Wolkowicz 1, 2007

Odo al pasar (y ms de una vez)

! Qu" estudi#s? - Diseo grco, en la UBA. ! Y por qu" esa carrera? - Y... ser porque me gusta mucho dibujar. ! Y dibuj#s bien? - Ehhm... no me sale ni una casita.
Pero ojo, me encanta dibujar.

Wolkowicz 1, 2007

Definicin 1
! Ilustracion: Estampa, grabado o dibujo que adorna o documenta un libro

Wolkowicz 1, 2007

Wolkowicz 1, 2007

Ilustrar no es slo dibujar

Definicin 2
! 1. tr. Dar luz al entendimiento. ! 2. tr. Aclarar un punto o materia con palabras, imgenes, o de otro modo. ! 3. tr. Adornar un impreso con lminas o grabados alusivos al texto. ! 5. tr. Instruir, civilizar.
Wolkowicz 1, 2007 6

Ilustrar es informar con imgenes

una imagen vale ms que mil palabras

Christian Borstlap

Wolkowicz 1, 2007

una palabra vale ms que mil imgenes

Mark Ryden

Wolkowicz 1, 2007

11

Ilustrar es tambin exhibir ideas desde formas originales

Wolkowicz 1, 2007

13

Wolkowicz 1, 2007

14

Wolkowicz 1, 2007

15

Wolkowicz 1, 2007

16

Wolkowicz 1, 2007

17

Caractersticas de la ilustracin
! La imagen de una ilustracin tiene como objeto representar con otros medios el concepto inscripto en un texto ! Dialoga con ella, no se recorta ! Complementa y expande ! Cuenta con permisos distintos de la fotografa, p. ej
Wolkowicz 1, 2007 18

Tomi Ungerer

Wolkowicz 1, 2007

19

Complejidad

Figuracin

Abstraccin

Simplicidad
Wolkowicz 1, 2007 20

Al Hirscheld

Wolkowicz 1, 2007

21

Repertorio de la ilustracin
! Editorial ! Publicitaria ! Periodstica ! Infogrfica Formativa Persuasiva Testimonial Documental

Wolkowicz 1, 2007

22

Lenguajes
Infantil Humorstica Terror Dramtica Caricatura Documental Tcnica
Wolkowicz 1, 2007

! Fantstica ! Ci-Fi ! Accin ! Artstica ! Grfica ! Fashion ! Tecno

! Hiperrealista ! Sinttica ! Expresiva ! Minimalista ! etc. ! etc. ! etc.

23

Jacques Fabre

Wolkowicz 1, 2007

24

Anita Kunz

Wolkowicz 1, 2007

25

Wolkowicz 1, 2007

26

Wolkowicz 1, 2007

27

Wolkowicz 1, 2007

28

Fumihiko Gotou

Wolkowicz 1, 2007

29

Leah Falco

Wolkowicz 1, 2007

30

John Blackford

Wolkowicz 1, 2007

31

Wolkowicz 1, 2007

32

Wolkowicz 1, 2007

33

Liselotte Watkins

Jason Brooks

Wolkowicz 1, 2007

34

Shag

Wolkowicz 1, 2007

35

La tcnica NO es el lenguaje

Brad Holland

Wolkowicz 1, 2007

37

Gerard Dubois

Wolkowicz 1, 2007

38

Ralph Steadman

Wolkowicz 1, 2007

39

Martin Jarrie

Wolkowicz 1, 2007

40

Martin Jarrie

Franco Balan

Wolkowicz 1, 2007

41

Serge Bloch

Wolkowicz 1, 2007

42

El estilo NO es el lenguaje

Mieczyslaw Gorowski Wolkowicz 1, 2007 44

Hadley Hooper

Wolkowicz 1, 2007

45

Hadley Hooper

Wolkowicz 1, 2007

46

La ilustracin hoy est cada vez ms relacionada con el diseo grfico y la edicin

Wolkowicz 1, 2007

48

Christian Borstlap

Wolkowicz 1, 2007

49

Christian Borstlap

Wolkowicz 1, 2007

50

Craig Frazier

Wolkowicz 1, 2007

51

Wolkowicz 1, 2007

52

Jim Frazier

Wolkowicz 1, 2007

53

Martin Haake

Wolkowicz 1, 2007

54

Wolkowicz 1, 2007

55

Jean-Franois Martin

Wolkowicz 1, 2007

56

Picasso Matisse Duchamp Pollock Braque Miro Dali Kokoshka Mondrian Zwart Hopper Warhol Gaugin Hockney Gilbert&George Bomberg Bacon Koons Rosenquist Samba Kahlo Rivera Soldi Berni XulSolar Noe TorreGarcia Lam Matta Picabia Signac Savignac Glaser Folon Bass Rand Cassandre Lautrec Rodchenko Mucha Toorop Mauzan Giaccometi etc. etc.

Wolkowicz 1, 2007

59

Y cmo empezamos?

Proceso
! Qu tengo que ilustrar (informar)? ! Con qu profundidad? ! Con qu estilo/s ! Con qu medio/s ! Con qu fin? ! Con qu relacin con el texto?
Wolkowicz 1, 2007 61

Festival pal ojo