El lector insolvente

Por

leotorresi

Carlos IV no volvi a tocar el tema

De la seleccin que Fernando Sorrentino hizo para la editorial Plus Ultra en los 70, yo haba sustrado o heredado de las bibliotecas familiares el volumen rosa de los 35 cuentos breves argentinos y el anaranjado de los 30 cuentos hispanoamericanos. Hasta que una de esas tardes de ir a la feria de artesanos la plaza de Lomas a perder el tiempo o a comprar un cinturn, ampli la paleta de colores con el libro verde: los 36 cuentos argentinos con humor. Fue una jornada de bingo memorable en el puesto de un librero que pona la mercadera en cajas todas por el piso y ah, revolviendo con un poco de vocacin, aparecan, envueltas en nailon, algunas joyas como una primera edicin de Operacin Masacre a un precio que hoy seran 90 pesos (su viaje termin: NUNCA ningn competidor Insolvente se apoderar de ella). Pero en el bingo de ese da no intervino Walsh. Fue con un monovolumen de La montaa mgica, de Plaza & Janes; El barn rampante, de Calvino (en la invalorable y perfumada de vainillas edicin multicolor del Club Bruguera) y este, el verde de las selecciones de Fernando Sorrentino. El estado casi ptimo de la tapa de un libro publicado en 1979 se explica por las manchas que, en la cara interna, quedaron de un viejo forrado. Rpido, yo lo imagin un nailon, pero pudo haber sido cualquier otro; uno con motivos marinos, o martimos, o nuticos, o con escudos de autos, de los que vendan en los quioscos en esa poca. En las pginas, casi nada, apenas una cruz con lpiz en la mitad de la pgina 33. Qu hay ah? El subttulo JUEVES de La sospecha, un cuento de Julio Ardiles Gray con formato de diario Por qu una marca en JUEVES y no en MIERCOLES y JUEVES, o solo en VIERNES? No surge una lgica que justifique una cruz solitaria en 236 pginas. Los 36 cuentos argentinos con humor se ordenan por el abecedario detrs de una sencilla y nunca ms oportuna cita de Salinger: Lo que ms me gusta es un libro que, por lo menos, sea gracioso de vez en cuando. Aqu conviven espero que sin molestarse entre s-especies y manifestaciones tales como los juegos verbales, la irona, el sarcasmo, el cuadro costumbrista, el disparate linguistico, el grotesco, la stira, la parodia amable, la burla, anot el compilador. Hay de todo, verdad. Un cuento de Juan Ambrosetti, El abuso de la historia, sobre un seor del campo que fue senador antes que persona formada y se crey en la necesidad de recuperar el tiempo perdido. Est Cortzar, con Los posatigres; Bioy, con Encrucijada; Anderson Imbert con El estafador se jubila. Y los Diez Ejercicios de Marco Denevi (un Borges ms zumbn, como se le ocurri una vez al actor Carlos Belloso). Uno de ellos, El maestro, (un poquito enigmtico) va de regalo en este nmero. Saludos. Cierto da el rey Carlos IV de Espaa, habindose enterado de que su consorte Mara Luisa le pona los cuernos con el

favorito Manuel Godoy, encar enrgicamente al traidor: -De modo, jovencito, que sois amante de mi mujer! Godoy parpade, estupefacto. Os equivocis, seor balbuce- Yo solo soy amante de la reina. Satisfecho con la explicacin, Carlos IV no volvi a tocar el tema.

Pag. 48