Вы находитесь на странице: 1из 306

g e n e r a l catalogue

equipment and systems for air conditioning

...since 1963

Soluzioni Affidabili

per

Applicazioni GeneralCritiche Index

INTRODUCTION COMPANY PRESENTATION REFERENCES Over Under AIR CONDITIONERS FOR HI-TECH. AND COMFORT APPLICATIONS Displacement Flexiclim System Heat Pumps AIR CONDITIONERS FOR INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATION Over Displacement Air cooled

4 10 18 22 36 52 60 66 72 80 88

Free-Cooling 138 Heat pumps 172 LIQUID CHILLERS Multifunction 218 Water cooled 236 Evaporating units 254 Heat pump evaporating units 268 LIQUID CHILLERS IN 134a VERSION AIR COOLED CONDENSERS AND DRY COOLERS 274 290

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Introduction

INFORMATION TECHNOLOGY

The products described throughout this catalogue are the offspring of a 40-year experience in designing and building of air conditioning units and liquid chillers. Our production quality is guaranteed by the use of high reliability components and by continuous investments allowing our company to make use of the most advanced technologies. The commitment in research and in our organisation grants a continuous growth of our products to meet the users requirements. Company professional competence lets us offer each customer a most qualified and considerable business relation.

MOBILE COMMUNICATION

TELECOMMUNICATION

The images here displayed generally summarize the different applications to which our products are dedicated, starting from: Hi-Tech. to Comfort applications, passing through Industry and Leisure. Every application is characterized by precise working and plant logics and all of them are joined by the one and only fundamental problems: the application criticality. Critical Applications are defined by their requirement of which full Continuity & Quality of service are not seen as optional but are demanded as fundamental to the service itself. These applications normally operate 24 hours a day, 7 days a week, 12 months a year. They range from vital services supported by sophisticated electronic systems, through installations providing information to the business community and general public amenities designed to improve the quality of our day to day lives. Most of todays products available on the market, especially water chillers for support of room air conditioning units are designed and manufactured to be used for Comfort Cooling applications, requiring only seasonal cooling during the summer period. Failure of these systems results only in minimal personal discomfort to the occupants. RC product range is specifically designed and manufactured to meet the most demanding requirements of the Critical Application Project type in terms of 24 hour a day, all year round operation, energy efficiency and built-in redundancies. RC equipment production has always been directed towards air conditioning and liquid refrigeration systems for applications with high critical content. The first units manufactured in 1963, were in fact 3 Close Control Cabinet Units for the computing department of a Bank. Since then RC has developed significant expertise both in the system evaluation, equipment manufacture and in the research of suitable and innovative solutions. This experience has contributed to a continuous improvement of the product of which this issue of the RC Catalogue is the summary. Technology, absolute reliability, high quality and the corresponding exacting attention to the various system requirements are the main ingredients of the proposed wide product range.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

BANKS & HI - TECH. OFFICES

INDUSTRIAL PROCESSES

Soluzioni Affidabili

per

Applicazioni Critiche Introduction

The commitment of RC finds a reply in the thousands of product deliveries, destined to these types of installations. These particular applications need reliable equipment in order to guarantee uninterrupted working and to reduce the technical assistance required for routine maintenance procedures. RC uses this design and manufacturing normally and generally; the product, specific for critical applications, is strictly mass-produced to ensure repeatable high quality products as shown in the RC catalogues. RC has always been at the leading edge of applied research and the new technologies to improve its production capabilities. This enterprise policy has given important results, further promoting RC products as a market leader on the international stage together with an International Worldwide Sales and After-Sales Network. Competent and always well-informed engineers are always available to give current product and system application advice, best suited to the Clients specific project requirements. RC progressive sales network covers the whole world in an extensive way. This network is supported by a widespread and qualified Service Organization that guarantees an excellent after-sales service with reaction times corresponding only to the importance of that demanded by the Clients service requirements. The confirmation of RC continuing product quality is the systematic development of its products, in the applications where the system reliability is a priority.

LEISURE AND ENTERTAINEMENT

SHOPPING CENTRES

TRANSPORT

To allow a simple use of this catalogue we have divided the whole production following the already tested logic applied to the company Internet site www.rcgroup.it. This partition helps to identify a specific product in a simple and intuitive way. A range of plus point (short descriptions reporting particular characteristics) supported by detailed images highlights the product particular characteristics. The plus point are not strictly bound to the product, but they highlight the characteristics of a whole range; basically they are contained throughout the pages detailing the specific product series. The so highlighted Plus Points and with symbol identify a RC GROUP international PATENT. In the following pages we summarize the entire manufacturing and the plus contained in the catalogue, identifying them with a short description.

HOSPITALS

SMALL OFFICES & HOME

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Plus Points List

PLUS POINTS 3Speed AdaptiveRange Air-Rail ColdLayer Cool4Free CoolingDensityPlus DBelt DirectControl DirectCool Displacement DNA@RC Easy@Serv EasyFit EasyLink EfficientFlow EMC ExtraCircuit FastHeat FlexiBox Flexiclim ForcedDehumidification HeatPackage HoneyComb Made2Last Mate Mistral MP.COM NoiseControl PerformancePlus ProHumid PureAir QuickStart RCProactive Save ServiceFast SideBySide SleepWell SmartLink Solution SpaceSaver Synergy TopRate TwinPower VCoil WindowMate YRFan

Description of Plus Points related to AIR CONDITIONING UNITS 3 speed air treatment fans It satisfies every plant needs Patended induction system on displacement air delivery Proprietary RC technology for displacement air delivery optimization Indirect Free-Cooling for units with built-in water condensing system The best ratio between occupied space and cooling capacity Belt drive system for air treatment fans Proportional humidifier controlled by the microprocessor Direct Free-Cooling with proportional damper Displacement air delivery Big precision air conditioners technology shifted to small units Air filters removal from the front of the unit without opening any panel Easy to reposition or extend without technicians intervention Kit for air suction and outdoor exhaustion Fans speed regulation for displacement air delivery Electromagnetic suitability System for available energy employment, or for an integrated backup Low thermal inertia electric heating system, with no ionization on air Noiseless terminal units with no maintenance need Patented Flexiclim System Dehumidification without air flow modifications Hot water heating with 3 way valve Optimized air distribution grille for displacement air delivery Housing designed to last in time and in bad weather Condensing control system with speed modulation of condensers fans Patended control logic for displacement air delivery systems The new RC microprocessors generation Noise deading cups for compressors noise reduction Tandem SCROLL type compressors Electronic controlled proportional humidifier Flexible ducting for terminal units connection Easy and quick unit start-up Continuity of work even in emergency situations Air treatment fans speed modulation according to the load Standard maintenance with the unit in working mode Serial installation to obtain high cooling capacities in reduced space Lowest noise emission during the night LAN network with no additional components Maximum energy saving with Heat Hunter units and Optimizer system Inspection and maintenance operations from the front of the unit Synergy within displacement units and traditional ones Maximum energy saving for each chilled water unit Double electric feeding V shaped cooling coils Under window installation Direct or belt drive ventilation systems

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Soluzioni Affidabili

per

Applicazioni Critiche Plus Points List

Description of Plus Points related to LIQUID CHILLERS 4 units in a 40 feet container It satisfies every plant needs Anti rumble rigid base frame Water buffer tank Centrifugal fan unit version for indoor and/or ducted installations The best ratio between occupied space and cooling capacity Big precision liquid chillers technology shifted to small units The most powerful reciprocating compressor in the world Access to all components through comfortable frontal panels Electromagnetic suitability Evaporator anti-freeze protection controlled by the microprocessor Integrated system for total condensing heat reclaim Total product redesign to minimize the noise emissions Free-Cooling integrated system with no need of antifreezing Patented defrosting system with dynamic scanning of working parameters Patented evaporator, expansion and water tank in a sole casing Working continuity with high outdoor temperatures Pump and tank in a sole package without plan measurements increase Housing designed to last in time and in bad weather Condensing control system with speed modulation of condensers fans Free-Cooling packaged liquid chillers up to 1.610 kW The new RC microprocessors generation with AUTOADAPTIVE logic Microprocessor system equipped with RC PROACTIVE proprietary logic Range of solutions to control the noise emissions Antifreeze system preventing the water in the evaporator from freezing Compressors acoustic deading system Patented system for variable water flow plants Tandem SCROLL type compressors to grant the maximum energy efficiency Circulation pump with water plant pressure control Pump station inside the unit with no size increase Easy and quick unit start-up Continuity of work even in emergency situations SCR system optimizing total and patial Free-Cooling cycles Double screw helicoidal compressors with high efficiency The most modern technology in the field of medium/small compressors size Standard maintenance with the unit in working mode Serial installation to obtain high cooling capacities in reduced space Lowest noise emission during the night Inspection and maintenance operations from the front of the unit Supervision and remote control system; up to 8 unit Air delivery pipes made of patented plastic material

PLUS POINTS 4in40 AdaptiveRange Antirumble BufferTank Centri CoolingDensityPlus DNA@RC Dual Easy@Serv EMC FreezeProtection FullHeatReclaim (FHR) Gamma ELN (Super Silent) GlycolFree IDEA Idrocompl KeepCool IdronicPack Made2Last Mate Maximo&Dual MP.COM MP99 MyNoise NoFreeze NoiseBox Optimizer PerformancePlus Pump&Pressure PumpStation QuickStart RCProactive SCR&MP99 Screw Scroll ServiceFast SideBySide SleepWell SpaceSaver TR88 Zytel

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Plus Points List


AIR CONDITIONERS AIR CONDITIONERS FOR INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATION

3Speed AdaptiveRange Air-Rail ColdLayer Autoadaptive Cool4Free CoolingDensityPlus DBelt DirectControl DirectCool Displacement DNA@RC Easy@Serv EasyFit EasyLink EfficientFlow EMC ExtraCircuit FastHeat FlexiBox Flexiclim ForcedDehumidification HeatPackage HoneyComb Made2Last Mate Mistral MP.COM NoiseControl PerformancePlus ProHumid PureAir QuickStart RCProactive Save ServiceFast SideBySide SleepWell SmartLink Solution SpaceSaver Synergy TopRate TwinPower VCoil WindowMate YRFan

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MINIPAC OVER ENERTEL OVER EBERGY SPLIT OVER ENERTEL DL PEGASUS DL

CONSOLE OVER PEGASUS OVER COMPACT OVER CONSOLE UNDER PEGASUS UNDER COMPACT UNDER HAET HUNTER FLEXICLIM OVER FLEXICLIM UNDER PEGASUS OVER HP

Soluzioni Affidabili

per

Applicazioni Critiche Plus Points List

LIQUID CHILLERS AIR COOLED WATER COOLED

EASY CILLI.IDROCOMPL UNICO MODULO MAXIMO EASY.P CILLI.IDROCOMPL.P REVERSO.P MODULO.P MULTIPLO

AQUA.IDROCOMPL CODLPACK FRIGO DIVI.IDROCOMPL.P

TEAM.MATE

4in40 AdaptiveRange Antirumble BufferTank Centri CoolingDensityPlus DNA@RC Dual Easy@Serv EMC FreezeProtection FullHeatReclaim (FHR) Gamma ELN GlycolFree IDEA Idrocompl KeepCool IdronicPack Made2Last Mate Maximo&Dual MP.COM MP99 MyNoise NoFreeze NoiseBox Optimizer PerformancePlus Pump&Pressure PumpStation QuickStart RCProactive SCR&MP99 Screw Scroll ServiceFast SideBySide SleepWell SpaceSaver TR88 Zytel

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Company presentation

Freely taken from the article which appeared in CDA-Condizionamento dellAria Riscaldamento Refrigerazione of November 1999.

Almost all the entrepreneurial realities, which we have had the opportunity to become acquainted with on the occasion of our interviews, have in common determination and initiative, qualities which put the Italian work world in a positive light even though it is still so controversial and tormented. Every company, however, has its own peculiarities that can be discovered during interviews or felt in the air having just crossed the threshold. In the case of RC Group the first sensation was one of serenity, or better, of efficiency without agitation. Tranquil its location at the foot of the Pavese hills, inviting its headquarters, serene the attitude of its office workers and factory workers, neat and tidy its plant. The activity is intense but, as we will see, governed by organization and common sense. Roberto Caciolli, who gave us the interview, is one of the three owners, all in the management of the company, together with his brother Fabrizio and their friend Sergio Gallina.

1963 the first air conditioner for data processing centres

History always helps us to understand the present and in the evolution of your Group, I believe it is almost indispensable to know the beginnings. The Company was established in 1963 with the aim of producing air conditioning and refrigeration systems for critical applications. One of the first products was an air conditioner for a data processing centre for San Paolo Bank of Torino (probably one of the first air conditioner for data processing centres realized in Italy).

1963

1970

1980

The Company was estabilished in 1963 with the aim of producing air conditioning and refrigeration systems for critical applications. The experience of those first years in its life profoundly influenced the company philosophy, making flexibility and speed of response to the market needs the cards which are still winning today.

This typology required a lot of know-how at all levels, from the knowledge of the problem to solve to the ability to choose the most appropriate technological applications. Throughout the sixties the company grew slowly, without a real array of products for mass-production, but producing on order what the market required of the refrigeration and conditioning of the times, designing and realizing personalized machines on the basis of the customers needs. The experience of those first years in its life profoundly influenced the company philosophy, making flexibility and speed of response to the market needs the cards which are still winning today. A first turn took place at the beginning of the seventies when we presented a line of air conditioners especially dedicated to DPC and an agreement was signed with a Multinational Leader in the computer field that wanted to offer turnkey solutions to its clients. Not only the computer part was offered, but also all the equipment for the site and whatever was necessary for the correct functioning of the machines contained in it.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

10

Soluzioni Affidabili

per Applicazioni Critiche Company presentation

The agreement permitted RC Condizionatori to consolidate and presenting itself at the beginning of the eighties on the European market with a welldefined catalogue of specific products for DPC. In 1982 we created a distribution network, covering initially all of western Europe with remarkable success right from the beginning, because in that moment the companies in the market were very few. It was a rapidlygrowing market, with a high technological component, suitable for small and medium-sized companies, rapid and flexible, that made it possible to realize extremely interesting economic results. The profits in this way were constantly reinvested, permitting the company to multiply its proceeds of sales every year from 1978 to 1989, always maintaining unchanged the quality of its products, of the service offered to its clients and of the company organization.
RC Group commercial department

In the years immediately following there was a great crisis in the EDP field; did your orientation change? After 1989 the processing understood as a central unit of data processing disappeared, that big black box which needed to be maintained under special predefined conditions by a special air conditioning system constructed ad hoc. With the development of distributed computer systems and of the personal computer, the market for conditioners for DPC dropped vertically. We had already prepared for this situation: already towards the end of 1988 we had started pushing more for the refrigeration for civil air conditioning which, in any case, already represented an important part of our production (about 20% of our proceeds of sales). Towards the end of 1989 we acquired a company in Rome, the AMP, specialized in the construction of big size water chillers and of an array of reciprocating compressors with specific capacities from 200 to 500 kW. These two realities fused in November 1998 giving life to the RC Group. Between the end of the eighties and the beginning of the nineties we varied our mix of products a great deal: at the end of the last decade about 80% of our production was aimed at data processing centres and about 20% at refrigeration for air conditioning in the advanced tertiary, but already in 1991-1992 the proportion had changed its course reaching a ratio of 40% to 60%. This permitted us to maintain a constant growth and to have sufficient resources to transfer immediately to the emerging field of digital and cellular telephony, first, and of advanced computer systems today (technologies connected to the transmission, elaboration and storage of data with Internet Protocol), all experience acquired in the systems for DPC. The results attained in these areas brought us to such an increase in proceeds of sales that, even facing a continual increase in the field of refrigeration for civil uses and for the tertiary, the mix returned to a net predominance of products with a high technological content. At the present time, in the field of telecommunication, mobile phones and advanced computer systems we cover a very interesting quota of the market, both in Italy and worldwide where, if we exclude the United States, we are one of the two leading companies with worldwide coverage. In 1992, again with the aim of diversifying the production, a new evaporator was immediately studied and patented which incorporates a system of accumulation and expansion tank and filling called Idrocompl.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Towards the end of 1989 we acquired a company in Rome, the AMP, specialized in the construction of big size water chillers and of an array of reciprocating compressors with specific capacities from 200 to 500kW.

DUAL compressor at 10 cylinders cooling capacity 500kW

11

Company presentation

This component has become the starting point for the engineering of a new line of chillers with low capacity (7 80kW) with innovative characteristics compared to the competition. Idrocompl boasts, in fact, a characteristic that makes it unique: it is absolutely resistant to the formation of ice on the inside, generated by wrong manoeuvres or breakdown of the security devices. Since 2002 there have therefore been two productive poles, each with its own philosophy at the product level: AMP in Rome is the company that produces both the chillers with high capacity (from 400 to 4000 kW) and a series of reciprocating compressors from 3 to 10 cylinders (presently the most powerful in the world constructed); RC Condizionatori in Pavia produces the middle range in the array of chillers (from 50 to 400 kW) and, in addition to that, is specialized in the part of air conditioning for telecommunication and for technological premises of medium and large capacity and in the systems of air conditioning for mobile communication; RC Condizionatori in Zeccone is specialized in small chillers (5 270kW). Our productive growth over the nineties was therefore remarkable.
Patented IDROCOMPL system

... our company is well represented throughout Italy with a network of Agents who are supported in turn by a network of technical post-sales service, even more vast and capillary. Abroad, instead, we work with exclusive Distributors, companies which handle both the commercialization of the product and the technical service.

Consequently, the effort for organization to cover the various market areas will also have been remarkable. Yes, today our company is well represented throughout Italy with a network of Agents who are supported in turn by a network of technical post-sales service, even more vast and capillary. Abroad, instead, we work with exclusive Distributors, companies which handle both the commercialization of the product and the technical service. Technical service is one of our favourite points: in our market of reference, the technological field, machines must work 24 hours a day for 365 days a year, so post-sales service is a key factor in the correct functioning of the system. With the same philosophy we face also the civil and tertiary field, and so our authorized Service Centres are able to respond rapidly even in the most critical periods of the year. How is this tissue of single realities managed? Centrally by the RC Group, or also by Rome? At organizational level, the two divisions are maintained completely independent and are considered to be autonomous profit centres at production level, though they were fused in 1998 into a single legal entity, the RC Group. Research & Development, Commercial and Financial activities are centralized. Centralized but not from a geographic standpoint,
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Big Size Chiller assembly line

12

Soluzioni Affidabili

per Applicazioni Critiche Company presentation

since the technical, commercial and financial personnel is distributed among the two structures and cooperate through an advanced communication system, allowing sharing of projects, data, images and documents in real time.

What are the pros and cons of this organization of sales based on Distributors? The Distributor is a choice we made at the beginning and one we believe in and will carry on with. On the one hand it becomes challenging in terms of management because there are three independent companies working with their own objectives and their own mode of being present on the market. But, on the other hand, they guarantee a strong motivation for reaching volumes of sales increasingly more interesting. In addition to that, a high and efficient exchange of information is realized without any type of filter: the more the Distributors are able to transfer their market problems to us, the more we are able to solve them creating in this way objectives in common and a virtuous circle. The mutual satisfaction of this system is confirmed by the fact that the turnover of our distributors is very low: 80% of those activated in 1983 are still operating. Also the turnover on the inside of our Group is low, perhaps thanks to the fact the Company has always followed very precise procedures, both at the commercial and industrial levels, with no abstruse or strange manoeuvres. There is stability in the organization and in the management which makes us dependable on the inside and towards the outside. Whats the strategy behind your success story? Today the group is managed by a team composed of three persons: my brother Fabrizio, our partner Sergio Gallina and me. All of us share the same objectives and responsibilities. Our task is to further develop and innovate some of the peculiarities behind RC success, one of which is to be forerunners in many organizational and technological aspects. For example, in 1984 we were about fifty people, with a turnover that touched 5 million Euro; in 2001, with 216 people, our turnover has exceeded 80 million Euro. This result has been attained thanks to our choice, dating back to 1980, to maintain inside this structure a strong component at an engineering, marketing and sales level, by outsourcing a part of our production, that is using some very specialized outside entities to manufacture components or pieces based on our design.

Performances test room up to 800 kW

... in 1984 we were about fifty people, with a turnover that touched 5 million Euro; in 2001, with 216 people, our turnover has exceeded 80 million Euro.

Air Conditioners assembly line

How are you organized from the technical point of view? We have two technical organizations: one is purely dedicated to the research and development of our products and/or systems, the other follows the product, from its engineering for production to its perfecting
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 13

Company presentation

RC WORLD products selection program

according to the checks obtained from experience in the field. The technical organization of production is subdivided into 2 independent but inter-operative organizations, located in the production divisions of Pavia and Rome. The management of all the technical issues of the group is the responsibility of Roberto Trecate, who has been working with us since 1968, who has had a chance to see the product as a whole, from the phase of analysis of the needs of the client to the design, passing through the construction and arriving at the installation and its maintenance in the field. A 360 degree view of the product, then, a very rare opportunity given the specialization of the various fields. The research and development part is integrated with and collaborates daily with the technicians of the production offices in order to design new products and systems, without losing sight of their feasibility. At the moment when the prototype is accepted on the commercial and performance level, the engineering is activated for the production and the successive commercial launch.

In 1982 we had already developed software that permitted us to create a virtual model of the product in order to be able to find out, with an acceptable margin of error, the performances even before having developed the prototype.

During my visit to the offices I noted a high level of computerization... In 1982 we had already developed software that permitted us to create a virtual model of the product in order to be able to find out, with an acceptable margin of error, the performances even before having developed the prototype. This software product was transformed into an electronic catalogue that was distributed free of charge at our sales centres and among our clients in 1985. It was perhaps one of the first electronic catalogues in our sector, and today it is fully integrated in our Enterprise Resource Planning software, since it has been turned into a Product Configurator for the manufacturing system. Today we are able to design the product and automatically generate the software part that lets the distributor and the agent select it. We care a lot about the computerized part which gives us daily support that cannot be done without. In 1983 we had already abolished drawing desks in favour of computer-aided design (CAD), even though the operation really represented a disproportionate investment in our situation at that time. Anticipating the times again in this aspect, we found ourselves ready for the next steps with no effort. Today all products are developed with a tridimensional CAD system, allowing an incredibly short Time to the Market vital to our success in the Information and Communication Technology business. We have just implemented one of the most innovative ERP (systems of resource planning for companies), for the real time management of all corporate structures. For years we have been using Internet to communicate with our sales network and to give assistance by e-mail and we operate with a sophisticated system of Intranet that connects the 3 productive divisions in real time at the level of voice, data and video. The realization of Extranet is in progress which will permit our external collaborators to have direct access to all the company information regarding the products sold by them and to those currently in the catalogue. Can you mention some other distinguishing organizational characteristics? In our company there are no managerial levels; it may be said that at managerial level the company is flat.

Medium Size Chiller assembly line

14

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Soluzioni Affidabili

per Applicazioni Critiche Company presentation

Of course there are persons who, apart from their daily work, have also management duties, but there are no managers operating on the basis of data or information provided by someone else. Everybody has a welldefined job and the offices are managed independently.

And at the product level? Our basic philosophy is that of not creating simply a product, but making it unique through a mixture of innovations and plus.
Liquid chillers Noise pressure level at 10m far dB(A) 75 70 65 60 55 ELN 50 45 40 20 70 110 400 880 kW LNO STD

Our basic philosophy is that of not creating simply a product, but making it unique through a mixture of innovations and plus.

We feel, for example, that we are a leader company regarding the noise limiting of the water chillers and for years we have catalogued, as a standard product, a whole array of water chillers called ELN, with exceptional intrinsic characteristics of low sound levels. At the beginning of the seventies we were the first to propose an air cooled water chiller with an inbuilt free-cooling system. The present MAXIMO is the result of this thirty year experience that has reached its high point in the original control software making an energy savings possible that is still unequalled. Confirming our desire to maintain an actual leadership in this sector, all MAXIMO chillers are now available with the patented Free-Cooling Optimizer system, that will double the energy savings normally achieved by a standard free-cooling system.
100

CAD system for tridimensional design

www.rcgroup.it

10

... all MAXIMO chillers are now available with the patented Free-Cooling Optimizer system, that will double the energy savings normally achieved by a standard free-cooling system.
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 C

EER (W/W)

1 Outdoor air temperature 1 = Water chiller with Free-Cooling Optimizer 2 = Air cooled water chiller

Also regarding the materials we have been the first to introduce some changes which by now have been adopted by everyone: for example, starting in the eighties we were the first company in our field to utilize aluminium profile to make the structural part of the product (I am talking about air conditioners and water chillers); in the same years we started substituting the copper capillaries, a fragile point in the cooling circuit, with flexible plasRC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 15

Company presentation

Intelligent Defrosting system for Energy-saving Applications

... all our control systems with microprocessors come with the logic Proactive Control System. Thanks to this original system our control systems with microprocessors are not only monitoring devices for what is happening, but they control and regulate the complete functioning of the unit and the operation of the security system, anticipating problems about to arise and guaranteeing in this way the continuous functioning of the unit even in critical situations.

tic pipes that were used in the air conditioning for automobiles. Then, still not satisfied with the performance of this product which had a high porosity and therefore substantial losses over time, together with a Multinational operating in the field of plastic materials, we developed a type of material suitable for use in our field. Now these flexible pipes are found in most good quality chillers, but for about eight years we were the only company to have exclusivity. On the basis of this experience we then proceeded to substitute with plastic material also the flow piping of compressors up to large dimensions. Here the objective was not to eliminate breakdowns, but to limit the transmission of the noise of the vibrations from the reciprocating compressor to the condensing system. Today these applications are used by very many companies, but we were the first to develop the idea and we promoted it. In the field DPC we were the first to bring the compressors inside the machine in the environment, overcoming quite a lot of resistance from the clients, who were afraid of the noise and did not want to see repairmen in their own data processing centres. We applied a whole series of expedients so every problem has been overcome and now 99% of the units for these centres have the compressor on the inside. We have always believed in the need for innovation, not only on the product level but also on the level of the component. Another important aspect is that of regulation. Already by the end of the seventies we had electronic regulators with digital displays on our machines, which were substituted in 1984 with the first system of regulation using a microprocessor, completely developed by us from the hardware point of view as well as the software. This experience has permitted us to develop a regulation which, differently from many others, really manages the unit. Indeed, all our control systems with microprocessors come with the logic Proactive Control System. Thanks to this original system our control systems with microprocessors are not only monitoring devices for what is happening, but they control and regulate the complete functioning of the unit and the operation of the security system, anticipating problems about to arise and guaranteeing in this way the continuous functioning of the unit even in critical situations. The software used is innovative and patented, such as that for the heat pumps, called Idea, which makes it possible to obtain energy savings and efficiency decidedly superior to the average for the field.

MP2000 microprocessor control system

Your company is one of the first of its field in Europe to obtain ISO 9000 certification. Actually we were the first company in our field in Europe to obtain ISO 9000 certification; In Italy we were number 18, but those who preceded us were of completely different types and dimensions. Practically we already had an existing inside system of quality control; it meant simply to formalize it. Today we have an office dedicated only to quality and we are repaid also under this aspect: despite our being a somewhat small company, we have been able, for example, to get contracts in the field of nuclear power plants where the qualitative aspects, along with the security ones, are
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

16

Soluzioni Affidabili

per Applicazioni Critiche Company presentation

particularly strict. Thanks to the organizational structure that we have created over the years we were able, in fact, to produce a whole series of documentation that would have normally cost us a remarkable effort.

Another concept you care a lot about is transparency; what exactly do you mean with this term? Our whole operation is based on the maximum openness, from our way of providing service to our availability to collaborate with designers, from our relationships with Distributors to the possibility of stages which we offer to students. Talking about technical service, we are more oriented to transferring our know-how to the various outside centres and to our Distributors, rather than to intervene directly. Even though our service centres and Distributors are completely independent companies, they are treated as if they were an integral part of our Company and we are not afraid to provide 100% of the information. Our company Extranet is in the finishing stages and it will permit the Distributor and the service centre to access the company know-how using a series of passwords. They will be able to get directly all the information regarding the product that has been sold and therefore, its complete history, from production to life in the field. We are creating these systems so that they will seem to be automatic routine rather than duties. Our Extranet will permit us to give a response in real time to any type of request in order to constantly improve our service to our customers. And what about the future? Capitalizing on our ability to provide the market with COMPLETE SOLUTIONS to air conditioning requirements is of the essence. SOLUTIONS in which products are only a part to the way we want to differentiate our offer from competitors ones. SOLUTIONS that will allow us to take advantage of our 40 years of experience in this business. SOLUTION, RC Groups new air conditioning system aimed to serve the new Information and Communication infrastructures, is our first concrete result in this new way to interact with the market. With SOLUTION the already interesting advantages offered by every single product are enhanced by the synergies created by their joint use. SOLUTION is a new way to develop a system, to market it and to use its characteristics to allow an immediate and substantial return of investment to the end user. In the future, the real challenge in our sector will focus on solutions, not just on products.

ISO 9000 corporate certification

In the future, the real challenge in our sector will focus on solutions, not just on products.

SOLUTION new air conditioning system for information technology

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

17

References

INFORMATION TECHNOLOGY

Albacom, Alcatel, Aletel, At&t, Belgacom, Blixer, Boujgue Telecom, British Telecom, Cegetel, Cerved Sinted, Colt, Comvik, EDS, France Telecom, Global Crossing, Hermes, Indosat, Iritel, Italtel, KPN, KPN Qwest, LDCom, Level 3, Mannesman, MCI Worldcom, Metroweb, Motorola, Netsiel, OTE, Pasifik Satelit Nusantara, Polish Telecom, Portugal Telecom, Post Danmark, Poste e Telegrafi, Ptc Telecom, Retevision, Siemens, Stream, Swisscom, Telbank, Tele 2, Telecom Italia, Telecom South Africa, Telefonica, Telefonica Argentina, Telefony Brzeskie, Telefony Polskie, Telenet, Telenokia, Telenor, Telia, Telkom, Telnet, Transpac, Unifon, Unisource. Airtel, Alcatel, BlueTel, Boujgue Telecom, Cosmote, Ericsson, Ericsson Microwave, Libertel, Mannesman, Mercury Communications, Mobilcom, Motorola, Netcom GSM, Nokia, O-Tel-O, Omnitel, OTE, Orange, Proximus, PtcTelecom, Retevision Movil, Siemens, Sveriges Radio, Telecom Italia Mobile, Telefonica Moviles, Wind. BANKS ABN Bank, Alembank, AMRO Bank, Banca Agricola Milanese, Banca Arner, Banca Commerciale Italiana, Banca dItalia, Banca del Lussemburgo, Banca di Roma, Banca Nazionale del Lavoro, Banca Popolare di Milano, Banca Regionale Europea, Banca Sella, Banca Toscana, Banco Ambrosiano Veneto, Bank of China Hua Qiao, Banque Bruxelles Lambert, Ca.Ri.Ge., Ca.Ri.P.Lo., Cassa di Risparmio di Firenze, Chase Manhattan Bank, City Bank, Credit Agricole, Credit Suisse, Credito Italiano, Den Norske Bank, Deutsche Bank, Hypo Bank, Ing Bank, Istituto Bancario S. Paolo di Torino, Monte dei Paschi di Siena, Morgan Stanley, National WestBank, Paribas, Postbank, Rabo Bank, Swiss Bank Corporation, Union Bank of Switzerland. OFFICE BUILDINGS ACI, Allianz Platz, Aok, Assicurazioni Generali, Bvk, Canal +, Club Med, Continentale, Eastern Pearl TV Tower, Fininvest, Gerling, IMI, Immo du Tiomphe, INA, Kvb, Lloyd, Maa Assicurazioni, Pol-Kaufring (Canal +), RAI, RAS, RTL Plus, S. I. Les Eaux, Sat 1, ShangHai Zheng Xie, Sosintel, South Quay Plaza, Stjarn TV, Sv Radio, SWIFT, Twice Trade Comm., Unibail, Videotime, Zbc. PUBLIC BODIES Aem Milano, Acea Roma, Asl, Austrian Embassy - Bruxells, Avon & Sommerset Police H. Q., Borsa di Milano, British Government, Bundesbauddirektion Langer Eugen Bonn, Bundeslander Versicherung - Wien, Camera dei Deputati, Edf - Nancy, EEC Ardenne Atrium & European Parliament - Bruxelles, Enea, Enel, Eni, Genio civile, Goteborg Posten, Insee - Lille, Israel Electrical Company, Istat, Supreme Court - Warsawa, Ministero dei Lavori Pubblici e del Tesoro, Ministry of Defence - Singapore, OMS - Geneva. PUBLISHING INDUSTRIES Daily Express, Edipresse, Hurriyet Gazetecilik, Il Sole 24 Ore, Mondadori, Poligrafica S. Faustino, Rizzoli, Rotolito Lombarda. ELECTRONIC INDUSTRIES Barco, Beghelli, Bull, Cisco, Compaq, Digital, Ericsson, Fimi Phonola, Fujitsu, Getronics, Hewlett Packard, Honeywell, Ibm, Intel, Italtel, Magneti Marelli, Olivetti, Schneider Electric, Siemens, Telettra, Toshiba, Whirpool. CHEMICAL INDUSTRIES Agip, Du Pont, Enichem, Esso Italiana, Fisba Optik, Montell, Parek Chemical, Polfa, Procter & Gamble, Sika, Tioxide. MECHANICAL/STEEL INDUSTRIES Acciai Speciali Terni, Acciaierie Piombino, Alenia, Ansaldo, BMW, Bosch, Costruzioni Areonautiche Agusta, Electrocieplownia, Elsag Bailey, Fabrimetal, Ferrari, Fiat, Ford, Ilva, IVECO, Kroschu Kabelwerke, Laminazione sottile, Lucas Industries, Luxottica, RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MOBILE COMMUNICATION

BANKING AND HI - TECH. OFFICES

INDUSTRIAL PROCESSES

18

Soluzioni Affidabili

per

Applicazioni Critiche References

Magneti Marelli, Magona, Merloni, Nissan, Nuova Magrini Galileo, Ocean, Opel, Renault, Sandvik, Skf, Trumpf, Valeo, Volkswagen. PHARMACEUTICAL INDUSTRIES Antibioticos, Astra Pharmaceutical, Bayer, Boots, GlaxoWellcome, Hoechst, Hoffmann - La Roche, Innogenetics, Janssen, Pharmaceutica, Johnson & Johnson, Merk Sharp & Dome, Novartis, Parek Chemicals, Pharmacia & Upjon, Polfa, Schiapparelli. FOOD INDUSTRIES Barilla, CocaCola, Dolma, Gancia, Heineken, Hilcona, Lipton, Masterfoods, Misura, Nestl, Rana, Plasmon, Stollwerk, Unilever. Algiers Nat. Library, Autogrill, Biblioteca Ambrosiana - Milano, Biblioteca Sormani Milano, Casino di Venezia, Cine Warner - San Sebastian, City Hall - Luzern, City Theatre - Beirut, Escuela de Musica - Madrid, Fiera di Modena, Forte Hotels, Galleria dArte Moderna - Torino, Hotel Europa&Regina - Venezia, Mc. Donalds, Messe Dusseldorf, Pablo Picasso Museum - Munster, Palazzo Civran Badoer Venezia, Palazzo Ducale - Genova, Sporting Centre - Stockholm, Teatro Carlo Felice - Genova, Tianjin Sports Centre , Wettingen Sport Centre - Zurich. UNIVERSITY Kth - Stockholm, Politecnico di Milano, Sthlm Universitet - Stockholm, U.l.b.University - Bruxelles, Univerity College London, Universidade Augiro - Aveiro, Universit Cattolica - Milano, Universit di Bologna, Universit di Cagliari, Universit di Messina, Universit di Milano, Universit di Venezia, University of Bath, University of Budapest, University of Manchester, University of Walles. Alby Center, An-Hyp, Astrup Fearnley - Oslo, Bennet, Bio Famila - Saren, C+A, Carrefour, Cash & Carry, Coin, Comm. Center Targowek - Warsawa, Conad, Coop, Domus, El Corte Ingles, Esselunga, Euromercato, Hipercor, Ica Maxi, Ikea, La Rinascente, Oviesse, Rathausgalerie - Wuppertal, Rubens - Berchem, Sc Uno, Stovner Centre - Oslo, UPIM, World Trade Centre - Cardiff. Aereoporto Marco Polo - Venezia, Aeroporto di Fiumicino - Roma, Aeroporto di Peretola - Firenze, Aeroporto F. Baracca - Roma, Aeroporto Malpensa 2000 - Varese, Aeroporto militare di Ghedi, Aeroporto militare di Villafranca, Athens Airport, Atm Milano, Civil Aviation Authority - Southampton, Ferrovie dello Stato, Flughafen Frankfurt, Jakarta Airport, Johannesburg Airport, S.n.c.b. - N.m.b.s. - Bruxelles, Shanxi Hong Kong, Shipol Amsterdam, Wan Hai Airport - Wan Hai, Wu Han Station - Wu Han, Zurich Airport. A.He.Pa - Thessaloniki, BPA Vent Montor - Linkoping, Chirurgische Klinik - Munster, Clinique des Grangettes - Geneva, H. Famille - Reet, Hospital Cheux de Fonds, Hospital Civil - Charleroi, Hospital Santana - Lisbon, Hospital of Chur, Hospital of Schiers, Istituto Gaslini - Genova, Istituto Tumori di Milano, Kantonsspital - Olten, Klinikum - Wuppertal, Krankenhaus - Waldbrol, Meb Nuclearmedizin - Bonn, Middelheim - Antwerpen, Ospedale S. Carlo di Nancy - Roma, Ospedale Civico Chirurgia Toracica - Palermo, Ospedale B. S. Lorenzo - Firenze, Ospedale Civico di Palermo, Ospedale Civile di Pescara, Ospedale Civile di Treviso, Ospedale di Alessandria, Ospedale di Belluno, Ospedale di Bolzano, Ospedale di Brunico, Ospedale di Como, Ospedale di Sondrio, Ospedale Galliera Genova, Ospedale Geriatrico - Sospiro, Ospedale S. Andrea - Ravenna, Ospedale S. Eugenio - Roma, Ospedale Pertini - Roma, Policlinico - Milano, Policlinico S. Matteo - Pavia, Policlinico S. Orsola - Bologna, Radium Hospitalet - Oslo, Rome American Hospital - Roma, Spedali Civili - Brescia, St. Elizabeth Hospital - Uccle, US Hospital - Linkoping. RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

INDUSTRIAL PROCESSES

LEISURE AND ENTERTAINMENT

SHOPPING CENTERS

TRANSPORT

HOSPITALS

19

Air conditioners for hi-tech and comfort applications

PLANT TYPE
20

AIR CONDITIONING SYSTEM WITH UPFLOW AIR DELIVERY (OVER) It is the system traditionally used in the air conditioning field. The air distribution is from the top of the unit through a plenum device or through some ducts in case of false ceiling. The air flow in each area is predetermined during the design stage and it is not dependent on the actual state of the load to be dissipated. The system is normally applied in Comfort plants and in those plants having a defined low/medium room thermal loads density.

DIRECT EXPANSION UNITS Available up to 100 kW cooling capacity and over, these direct expansion air conditioning units are particularly suitable for low and medium installations, where the compactness of the units and their simple installation are fundamental requirements. They are available both with remote air cooled condensers and in packaged version with built-in water cooled condenser. Equipped with Scroll type compressors, characterized by high efficiency and low noise, RC GROUP direct expansion air conditioning units stand out for the building accuracy, the high reliability and the extreme installation flexibility, thanks to a wide range of optional extras that have been conceived to satisfy all demands.

CHILLED WATER UNITS Similar to direct expansion units, the chilled water air conditioning units are suitable for medium - large installations matched to different kinds of liquid chillers. The range is very rich with a large number of optional extras suitable for every specific plant demand. The construction quality, the materials used and the particular care at planning stage of RC GROUP chilled water units, guarantee noise levels among the lowest in this product category.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air conditioners for hi-tech and comfort applications

INDEX

CONSOLE.DX.A.O R407C 6 16 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (air cooled). CONSOLE.DX.W.O R407C 7 17 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (water cooled). CONSOLE.CW.O 6 23 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (chilled water).

22

OVER VERSION

24

26

PEGASUS.DX.A.O R407C 6 93 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (air cooled). PEGASUS.DX.W.O R407C 6 102 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (water cooled). PEGASUS.CW.O 4 144 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (chilled water).

28

30

32

COMPACT.CW.O 40 217 kW Air conditioners for hi-tech and comfort applications (chilled water).

34

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

21

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

CONSOLE.DX.A.O
Direct expansion air conditioning unit with remote air cooled condenser, suitable for under window installations hi-tech. facilities and offices. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through directional grilles.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional conceived to satisfy specific installation needs in terms of capacity, filtering and ventilation.

TECHNICAL DATA

CONSOLE.DX.A.O - MODEL Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

7.Z1 6,5 6,9 1300 1 1115 465 1115 130 54

13.Z1 11,8 12,5 2600 1 1515 465 1115 200 57

17.Z1 15 15,9 3900 1 1915 465 1115 260 58,5

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser air inlet at 35C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 22 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CONSOLE.DX.A.O
R407C 6 16 kW

HIGHLIGHTS

DNA@RC
The large capacity precision air conditioners technology transferred to the units dedicated to small areas. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Electric board separated from air flow Door lock main switch Cooling connections

SpaceSaver
Internal components lay out to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, with no use of side spaces.

through Rotalock valves

RS485 serial line Remote air cooled condenser Electric heating

QuickStart
The supply includes whatever is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical, hydraulic and cooling connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Hot water heating Humidification and dehumidification Hot gas reheating system Air delivery plenum

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 23

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

CONSOLE.DX.W.O
Direct expansion air conditioning unit with built-in water cooled condenser, suitable for under window installations hi-tech. facilities and offices. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through directional grilles.

WindowMate
Air conditioners range designed for under window installation.

TECHNICAL DATA

CONSOLE.DX.W.O - MODEL Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

7.Z1 6,8 7,2 1300 1 1115 465 1115 150 54

13.Z1 12,4 13,2 2600 1 1515 465 1115 220 57

17.Z1 15,9 16,9 3900 1 1915 465 1115 280 58,5

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; condenser water inlet at 30C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser water inlet at 30C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 24 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CONSOLE.DX.W.O
R407C 7 17 kW

HIGHLIGHTS

RCProactive
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Electric board separated from air flow Door lock main switch system technology owned by RC PROACTIVE, conceived to grant continuous operation even in emergency situations.

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic regulation system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation. RS485 serial line Water regulating valve Electric heating Hot water heating Humidification and dehumidification Hot gas reheating system Air delivery plenum

FastHeat
Low thermal inertia system for electric heating, without ionization effect on treated air.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 25

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

MP2000 control and monitoring

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

CONSOLE.CW.O
Chilled water feeding air conditioning unit, suitable for under window installations hi-tech. facilities and offices. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through directional grilles.

CoolingDensityPlus
Optimization system of internal lay out to grant the best ratio between the unit footprint and the cooling capacity.

TECHNICAL DATA

CONSOLE.CW.O - MODEL Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

7 5,6 7,6 1300 1115 465 1115 110 52

14 11,2 15,2 2600 1515 465 1115 175 54,5

21 17 23 3900 1915 465 1115 230 56

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47,5% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 26 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CONSOLE.CW.O
5 23 kW

HIGHLIGHTS

ForcedDehumidification
System designed to keep the room humidity without any air flow restrictions prejudicial to the cooling effectiveness. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Centrifugal fans directly driven by electric motor 3 way proportional valve with emergency manual control Microprocessor control system Electric board separated from air flow Door lock main switch

EMC
All RC products are in compliance with the norms about electromagnetic compatibility.

RS485 serial line Electric heating Hot water heating Humidification and dehumidification Hot gas reheating system

SmartLink
System conceived for the creation of a Local Area Network (LAN), with unit rotation and stand-by management, without any supplementary components.

Air delivery plenum

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 27

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

PEGASUS.DX.A.O
Direct expansion air conditioning units with remote air cooled condenser. Units are suitable for hi-tech. facilities, offices and comfort applications. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through a plenum device.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional conceived to satisfy specific installation needs in terms of capacity, filtering and ventilation.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.A.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capaciity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.DX.A.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capaciity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S0 5,9 6,3 1580 1 645 410 1680 145 51,5 24.Z2 S6 26 27,5 8200 2 1360 860 1950 425 58

7.Z1 10.Z1 10.Z1 15.Z1 10.Z1 18.Z1 15.Z1 15.Z1 15.Z1 S0 S0 S1 S1 S2 S2 S3S S3 S4 7 8,8 10,9 14,6 11,3 17,1 16,3 15,4 16,8 7,4 9,3 11,6 15,5 12 18,1 17,4 16,4 17,9 1580 1580 3150 3150 3640 3640 5000 5000 5570 1 1 1 1 1 1 1 1 1 645 645 645 645 755 755 760 900 1105 410 410 645 645 645 645 760 860 645 1680 1680 1930 1930 1930 1930 1950 1950 1930 150 155 200 205 210 230 285 285 245 51,5 51,5 52 52 54 54 55 55 54,5 30.Z2 S6 30,1 32 8200 2 1360 860 1950 430 58

20.Z1 S4 20,7 22 5570 1 1105 645 1930 255 54,5

18.Z1 S5 18,7 19,8 6000 1 1125 860 1950 320 55,6

24.Z2 S5 24,4 25,9 6000 2 1125 860 1950 370 55,6

30.Z2 S5 28 29,7 6000 2 1125 860 1950 375 55,6

20.Z1 S6 22,6 23,6 8200 2 1360 860 1950 380 58

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

36.Z2 30.Z2 40.Z2 40.Z2 52.Z2 52.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 S6 S7 S7 S8 S8 S9 S9 S9 S9 S10 S10 S10 34,7 31,3 38,8 41,5 49,8 53,6 60 73,3 81,6 65,3 78,6 87,9 36,9 33,3 41,5 44,2 53,1 57,1 64 78 86,6 69,6 83,8 93 8200 10400 10400 13500 13500 17000 17000 17000 17000 22800 24500 24500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1360 1750 1750 2210 2210 2680 2680 2680 2680 3415 3415 3415 860 860 860 860 860 860 860 860 860 900 900 900 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 445 580 600 700 820 950 980 1000 1030 1290 1300 1315 58 59 59 60 60 61,5 62,5 62,5 62,5 63,5 65,5 65,5

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser air inlet at 35C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models 5.Z.1 and 7.Z.1 400.3.50+Mp for other models 28 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.A.O
R407C 6 110 kW

HIGHLIGHTS

PerformancePlus
Tandem SCROLL type compressors to grant the maximum energy efficiency in any working condition. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

Mate
Integrated condensing control system for stepless condenser fan speed.

Cooling connections through Rotalock valves

RS485 serial line Remote control board Remote air cooled condenser

QuickStart
The supply includes whatever is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical, hydraulic and cooling connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Electric heating Hot water heating Drive system fans Humidification and dehumidification Compressors capacity control Double cooling circuit unit Extra-Circuit system Hot gas reheating system Air delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 29

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

PEGASUS.DX.W.O
Direct expansion air conditioning units with built-in water cooled condenser. Units are suitable for hi-tech. facilities, offices and comfort applications. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through a plenum device.

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic regulation system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow ordinary maintenance while unit in operation.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.W.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.DX.W.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S0 6,2 6,6 1580 1 645 410 1680 160 51,5 24.Z2 S6 28,8 30,6 8200 2 1360 860 1950 440 58

7.Z1 10.Z1 10.Z1 15.Z1 10.Z1 18.Z1 15.Z1 15.Z1 15.Z1 S0 S0 S1 S1 S2 S2 S3S S3 S4 7,3 9,1 11,5 15,7 11,9 18,7 17,8 16,7 17,9 7,8 9,7 12,2 16,7 12,7 19,9 19 17,8 19,1 1580 1580 3150 3150 3640 3640 5000 5000 5570 1 1 1 1 1 1 1 1 1 645 645 645 645 755 755 760 900 1105 410 410 645 645 645 645 760 860 645 1680 1680 1930 1930 1930 1930 1950 1950 1930 165 170 200 215 220 240 295 295 255 51,5 51,5 52 52 54 54 55 55 54,5 30.Z2 S6 32,7 34,7 8200 2 1360 860 1950 445 58

20.Z1 S4 22,2 23,7 5570 1 1105 645 1930 265 54,5

18.Z1 S5 20,8 22,1 6000 1 1125 860 1950 330 55,6

24.Z2 S5 26,8 28,5 6000 2 1125 860 1950 385 55,6

30.Z2 S5 30,2 32 6000 2 1125 860 1950 390 55,6

20.Z1 S6 24,5 26,1 8200 2 1360 860 1950 390 58

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

36.Z2 30.Z2 40.Z2 40.Z2 52.Z2 52.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 S6 S7 S7 S8 S8 S9 S9 S9 S9 S10 S10 S10 27,1 34,3 43,3 46,6 55,2 58,6 66,2 79,6 88 70,6 86,8 96 39,4 36,4 46,1 50,2 59,2 62,6 70,6 84,9 94 75,5 92,9 102 8200 10400 10400 13500 13500 17000 17000 17000 17000 22800 24500 24500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1360 1750 1750 2210 2210 2680 2680 2680 2680 3415 3415 3415 860 860 860 860 860 860 860 860 860 900 900 900 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 460 635 645 745 870 1000 1035 1055 1095 1350 1370 1410 58 59 59 60 60 61,5 62,5 62,5 62,5 63,5 65,5 65,5

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; condenser water inlet at 30C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser water inlet at 30C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models 5.Z.1 and 7.Z.1 400.3.50+Mp for other models 30 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.W.O
R407C 6 125 kW

HIGHLIGHTS

ForcedDehumidification
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Built-in water cooled condenser Electric board in separated technical compartment Door lock main switch room humidity without any air flow restrictions prejudicial to the cooling effectiveness.

ExtraCircuit
System designed for an optimal use of the available cooling energy, or as an integrated backup system.

RS485 serial line Remote control board Electric heating Hot water heating Drive system fans

Cool4Free
System conceived for indirect free cooling, specially developed for units equipped with built-in water cooled condensers.

Humidification and dehumidification Compressors capacity control Double cooling circuit unit Extra-Circuit system Hot gas reheating system Free-Cooling system Air delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 31

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

System designed to keep the

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

PEGASUS.CW.O
Chilled water feeding air conditioning units suitable for hi-tech. facilities, offices and comfort applications. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through a plenum device.

SpaceSaver
Internal components lay-out to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, with no use of side spaces.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.CW.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.CW.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

6 S0 5,9 8 1580 645 410 1680 130 51 34 S6 34,1 46,4 8200 1360 860 1950 325 54,7

13 S1 13,4 18,3 3150 645 645 1930 160 52 44 S7 44,2 58,4 10400 1750 860 1950 410 58

16 S2 16,4 22,2 3640 755 645 1930 180 53 58 S8 57,9 78,5 13500 2210 860 1950 500 60

20 S3S 20,3 27,8 5000 760 760 1950 235 54 71 S9 71,3 97 17000 2680 860 1950 620 62

21 S3 20,5 28,2 5100 900 860 1950 235 54

25 S4 24,8 33,6 5570 1105 645 1930 200 53,5 100 S10 100 131,6 22800 3415 900 1950 910 63

26 S5 26 35,2 6000 1125 860 1950 270 54,6 109 S10T 108,9 143,9 26400 3415 900 1950 970 70

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for model S0 400.3.50+Mp for other models 32 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.CW.O
5 144 kW

HIGHLIGHTS

FastHeat
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system 3 way proportional valve with emergency manual control Electric board in separated technical compartment Door lock main switch system for electric heating, without ionization effect on treated air.

DirectControl
Humidification system directly controlled by the main microprocessor according to owned algorithms for the proportional working. RS485 serial line Remote control board Electric heating Hot water heating

SmartLink
System conceived for the creation of a Local Area Network (LAN), with unit rotation and stand-by management, without any supplementary components.

Drive system fans Humidification and dehumidification Extra-Circuit system Air delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 33

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Low thermal inertia

Air conditioners for hi-tech and comfort applications - OVER

IDENTIFICATION

COMPACT.CW.O
Chilled water units with upflow air delivery, suitable for hi-tech. facilities. Air intake from the bottom of the unit and ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through a plenum device.

CoolingDensityPlus
Optimization system of internal lay-out to grant the best ratio between the unit footprint and the cooling capacity.

TECHNICAL DATA

COMPACT.CW.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Cooling capacity (3) Cooling capacity (4) Air flow Dimensions Length Depth Height Height (5) Net weight Noise pressure level (6)

kW kW kW kW m3/h mm mm mm mm kg dB(A)

42 G0 41,8 56 26,2 39,5 8500 1.125 900 1.950 2.435 290 51

71 G1 71 95 44,6 67 14600 1.750 900 1.950 2.435 445 53

92 G2 91,8 119,9 57,4 86,7 18600 2.210 900 1.950 2.435 545 54

110 G2S --71,4 104,7 20000 2.210 900 1.950 2.435 570 54,5

116 G3 115,9 155,5 73,2 109,1 24200 2.680 900 1.950 2.435 680 54

138 G3S --88,9 122,2 24200 2.680 900 1.950 2.435 700 54

166 G4 166,4 217,4 104,3 157,1 34000 3.415 900 1.950 2.435 985 59

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% UR; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% UR; chilled water inlet at 7C. (3) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% UR; chilled water inlet at 10C. (4) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% UR; chilled water inlet at 10C. (5) Unit height with base frame for air intake directly from the room (6) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with ducted airflow delivery. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 34 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

COMPACT.CW.O
40 217 kW

HIGHLIGHTS

VCoil
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Centrifugal fans with belt drive system Microprocessor control system 3 way proportional valve with emergency manual control Electric board in separated technical compartment Door lock main switch differentiated geometry for the best use of exchange surfaces.

DBelt
Double belt drive system with wide regulation possibility (starting from model G2).

RS485 serial line Remote control board Electric heating Hot water heating

ForcedDehumidification
System designed to keep the room humidity without any air flow restrictions prejudicial to the cooling effectiveness.

Humidification and dehumidification Base frame from direct air intake from the room Air intake/delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 35

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Cooling coils with

Close control air conditioners - UNDER

PLANT TYPE
36

AIR CONDITIONING SYSTEM WITH DOWNFLOW AIR DELIVERY THROUGH RAISED FLOOR (UNDER) The air distribution is from the bottom by means of the plenum between the building floor and the raised floor. This solution is usually applied in hi-tech. room a/c and it is most favourable when the thermal load is uniformly distributed in all areas of the room.

DIRECT EXPANSION UNITS Available up to 100 kW cooling capacity and over, these direct expansion air conditioning units are particularly suitable for low and medium installations, where the compactness of the units and their simple installation are fundamental requirements. They are available both with remote air cooled condensers and in packaged version with built-in water cooled condenser. Equipped with Scroll type compressors, characterized by high efficiency and low noise, RC GROUP direct expansion air conditioning units stand out for the building accuracy, the high reliability and the extreme installation flexibility, thanks also to a wide range of optional extras that have been conceived to satisfy all demands.

CHILLED WATER UNITS Similar to direct expansion units, the chilled water air conditioning units are suitable for medium - large installations matched to different kinds of liquid chillers. The range is very rich with a large number of optional extras suitable for every specific plant demand. The construction quality, the materials used and the particular care at planning stage of RC GROUP chilled water units, guarantee noise levels among the lowest in this product category.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Close control air conditioners

INDEX

CONSOLE.DX.A.U R407C 7 17 kW Close control air conditioners (air cooled). CONSOLE.DX.W.U R407C 7 18 kW Close control air conditioners (water cooled). CONSOLE.CW.U 7 29 kW Close control air conditioners (chilled water).

38

UNDER VERSION

40

42

PEGASUS.DX.A.U R407C 6 93 kW Close control air conditioners (air cooled). PEGASUS.DX.W.U R407C 6 102 kW Close control air conditioners (water cooled). PEGASUS.CW.U 6 132 kW Close control air conditioners (chilled water).

44

46

48

COMPACT.CW.U 40 218 kW Close control air conditioners (chilled water).

50

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

37

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

CONSOLE.DX.A.U
Direct expansion air conditioning units with remote air cooled condenser. Units are suitable for under window installation hi-tech. facilities. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional conceived to satisfy specific installation needs in terms of capacity, filtering and ventilation.

TECHNICAL DATA

CONSOLE.DX.A.U - MODEL Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

7.Z1 6,8 7,3 1900 1 1115 465 1040 130 56

13.Z1 12,3 13,1 3800 1 1515 465 1040 200 59

17.Z1 15,6 16,7 5700 1 1915 465 1040 260 61

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser air inlet at 35C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 38 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CONSOLE.DX.A.U
R407C 7 17 kW

HIGHLIGHTS

RCProactive
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Technical compartment separated from the air flow Door lock main switch Cooling connections through Rotalock valves monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, conceived to grant continuous operation even in emergency situations.

Mate
Integrated condensing control system for stepless condenser fan speed. RS485 serial line Remote air cooled condenser Electric heating Hot water heating Humidification and dehumidification

ForcedDehumidification
System designed to keep the room humidity without any air flow restrictions prejudicial to the cooling effectiveness.

Hot gas reheating system Fresh air filter Antivibration rubber holder

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 39

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

MP2000 control and

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

CONSOLE.DX.W.U
Direct expansion air conditioning unit with built-in water cooled condenser, suitable for hi-tech. facilities applications with under window installation. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

CoolingDensityPlus
Optimization system of internal lay-out to grant the best ratio between the unit footprint and the cooling capacity.

TECHNICAL DATA

CONSOLE.DX.W.U - MODEL Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

7.Z1 7,1 7,6 1900 1 1115 465 1040 150 56

13.Z1 13 13,8 3800 1 1515 465 1040 220 59

17.Z1 16,5 17,6 5700 1 1915 465 1040 280 61

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 24C with 50% rH; condenser water inlet at 30C. (2) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser water inlet at 30C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 40 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CONSOLE.DX.W.U
R407C 7 18 kW

HIGHLIGHTS

SmartLink
System conceived for the creation of a Local Area Network (LAN), with unit rotation and stand-by management, without any supplementary components. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Technical compartment separated from air flow Door lock main switch

3Speed
Direct drive fans with 3 selectable speed motor.

RS485 serial line Water regulating valve Electric heating

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic regulation system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Hot water heating Humidification and dehumidification Hot gas reheating system Fresh air filter Antivibration rubber holder

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 41

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

CONSOLE.CW.U
Chilled water feeding unit suitable for hi-tech. facilities applications with under window installation. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

WindowMate
Air conditioners range designed for under window installation.

TECHNICAL DATA

CONSOLE.CW.U - MODEL Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

7 7 9,6 1900 1115 465 1040 110 54

14 13,9 19,1 3800 1515 465 1040 175 57

21 21,2 29 5700 1915 465 1040 230 59

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 42 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CONSOLE.CW.U
7 29 kW

HIGHLIGHTS

FastHeat
Low thermal inertia system for electric heating, without ionization effect on treated air. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Centrifugal fans directly driven by electric motor 3 way proportional valve with emergency manual control Microprocessor control system Technical compartment separated from air flow

ProHumid
Immersed electrodes humidifier with proportional steam production.

Door lock main switch

RS485 serial line Electric heating Hot water heating

SpaceSaver
Components internal lay-out to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, with no use of side spaces.

Humidification and dehumidification Summer/Winter automatic working mode selection Fresh air filter Antivibration rubber holder

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 43

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

PEGASUS.DX.A.U
Direct expansion air conditioning units with and air cooled condenser suitable for hi-tech. facilities applications and offices. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional conceived to satisfy specific installation needs in terms of capacity, filtering and ventilation.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.A.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.DX.A.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S0 5,9 6,3 1580 1 645 410 1680 145 51,5 24.Z2 S6 26 27,5 8200 2 1360 860 1950 425 53

7.Z1 10.Z1 10.Z1 15.Z1 10.Z1 18.Z1 15.Z1 15.Z1 15.Z1 S0 S0 S1 S1 S2 S2 S3S S3 S4 7 8,8 10,9 14,6 11,3 17,1 16,3 15,4 16,8 7,4 9,3 11,6 15,5 12 18,1 17,4 16,4 17,9 1580 1580 3150 3150 3640 3640 5000 5000 5570 1 1 1 1 1 1 1 1 1 645 645 645 645 755 755 760 900 1105 410 410 645 645 645 645 760 860 645 1680 1680 1930 1930 1930 1930 1950 1950 1930 150 155 200 205 210 230 285 285 245 51,5 51,5 48 48 49 49 51 51 49,5 30.Z2 S6 30,1 32 8200 2 1360 860 1950 430 53

20.Z1 S4 20,7 22 5570 1 1105 645 1930 255 49,5

18.Z1 S5 18,7 19,8 6000 1 1125 860 1950 320 51,5

24.Z2 S5 24,4 25,9 6000 2 1125 860 1950 370 51,5

30.Z2 S5 28 29,7 6000 2 1125 860 1950 375 51,5

20.Z1 S6 22,6 23,6 8200 2 1360 860 1950 380 53

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

36.Z2 30.Z2 40.Z2 40.Z2 52.Z2 52.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 S6 S7 S7 S8 S8 S9 S9 S9 S9 S10 S10 S10 34,7 31,3 38,8 41,5 49,8 53,6 60 73,3 81,6 65,3 78,6 87,9 36,9 33,3 41,5 44,2 53,1 57,1 64 78 86,6 69,6 83,8 93 8200 10400 10400 13500 13500 17000 17000 17000 17000 22800 24500 24500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1360 1750 1750 2210 2210 2680 2680 2680 2680 3415 3415 3415 860 860 860 860 860 860 860 860 860 900 900 900 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 445 580 600 700 820 950 980 1000 1030 1290 1300 1315 53 55 55 56 56 58 58 58 58 60 62 62

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; condenser air inlet at 35C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with air delivery under the raised floor.. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models 5.Z.1 e 7.Z.1 400.3.50+Mp for other models 44 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.A.U
R407C 6 93 kW

HIGHLIGHTS

ExtraCircuit
Housing with aluminium profile frame optimal use of the with galvanized steel sheet panels available cooling energy, externally coated with PVC film or as an integrated R407C refrigerant charge backup system. Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

PerformancePlus
Tandem SCROLL type compressors to grant the maximum energy efficiency in any working condition.

Cooling connections through Rotalock valves

RS485 serial line Remote control board Remote air cooled condenser Electric heating Hot water heating

ForcedDehumidification
System designed to keep the room humidity without any air flow restrictions prejudicial to the cooling effectiveness.

Drive system fans Humidification and dehumidification Compressors capacity control Double cooling circuit unit Extra-Circuit system Hot gas reheating system Air intake/delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 45

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

System designed for an

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

PEGASUS.DX.W.U
Direct expansion air conditioning units with downflow air delivery and built-in water cooled condenser, suitable for hi-tech. facilities and offices. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

SmartLink
System conceived for the creation of a Local Area Network (LAN), with unit rotation and stand-by management, without any supplementary components.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.W.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.DX.W.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S0 6,2 6,6 1580 1 645 410 1680 160 51,5 24.Z2 S6 28,8 30,6 8200 2 1360 860 1950 440 53

7.Z1 10.Z1 10.Z1 15.Z1 10.Z1 18.Z1 15.Z1 15.Z1 15.Z1 S0 S0 S1 S1 S2 S2 S3S S3 S4 7,3 9,1 11,5 15,7 11,9 18,7 17,8 16,7 17,9 7,8 9,7 12,2 16,7 12,7 19,9 19 17,8 19,1 1580 1580 3150 3150 3640 3640 5000 5000 5570 1 1 1 1 1 1 1 1 1 645 645 645 645 755 755 760 900 1105 410 410 645 645 645 645 760 860 645 1680 1680 1930 1930 1930 1930 1950 1950 1930 165 170 200 215 220 240 295 295 255 51,5 51,5 48 48 49 49 51 51 49,5 30.Z2 S6 32,7 34,7 8200 2 1360 860 1950 445 53

20.Z1 S4 22,2 23,7 5570 1 1105 645 1930 265 49,5

18.Z1 S5 20,8 22,1 6000 1 1125 860 1950 330 51,5

24.Z2 S5 26,8 28,5 6000 2 1125 860 1950 385 51,5

30.Z2 S5 30,2 32 6000 2 1125 860 1950 390 51,5

20.Z1 S6 24,5 26,1 8200 2 1360 860 1950 390 53

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

36.Z2 30.Z2 40.Z2 40.Z2 52.Z2 52.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 60.Z2 74.Z2 88.Z2 S6 S7 S7 S8 S8 S9 S9 S9 S9 S10 S10 S10 37,1 34,3 43,3 46,6 55,2 58,6 66,2 79,6 88 70,6 86,8 96 39,6 36,4 46,1 50,2 59,2 62,6 70,6 84,9 94 75,5 92,9 102 8200 10400 10400 13500 13500 17000 17000 17000 17000 22800 24500 24500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1360 1750 1750 2210 2210 2680 2680 2680 2680 3415 3415 3415 860 860 860 860 860 860 860 860 860 900 900 900 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 460 635 645 745 870 1000 1035 1055 1095 1350 1370 1410 53 55 55 56 56 58 58 58 58 60 62 62

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; condenser water inlet at 30C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; condenser water inlet at 30C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with air delivery under the raised floor.. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models 5.Z.1 e 7.Z.1 400.3.50+Mp for other models 46 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.W.U
R407C 6 102 kW

HIGHLIGHTS

NoiseControl
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Built-in water cooled condenser further reduction of the noise from the compressors.

Cool4Free
System conceived for indirect free cooling, specially developed for units equipped with built-in water cooled condensers.

Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

RS485 serial line

QuickStart
The supply includes whatever is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical, hydraulic and cooling connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Remote control board Electric heating Hot water heating Drive system fans Humidification and dehumidification Compressors capacity control Double cooling circuit unit Extra-Circuit system Hot gas reheating system Free-Cooling system Air intake/delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 47

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Noise deading cups for a

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

PEGASUS.CW.U
Chilled water feeding units with downflow air delivery, suitable for hi-tech. facilities applications and offices. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

TopRate
System designed to achieve the maximum energy saving in 24x365 working installations, thanks to external indirect SCR free-cooling system which is integrated to the set-point compensation software standard supplied on all CW units.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.CW.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.CW.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

6 S0 5,9 8 1580 645 410 1680 130 51 26 S5 26 35,2 6000 1125 860 1950 270 48

13 S1 13,4 18,3 3150 645 645 1930 160 45,7 34 S6 34,1 46,4 8200 1360 860 1950 325 51

16 S2 16,4 22,2 3640 755 645 1930 180 46,8 44 S7 44,2 58,4 10400 1750 860 1950 410 53

20 S3S 20,3 27,8 5000 760 760 1950 235 48 58 S8 57,9 78,5 13500 2210 860 1950 500 55,2

21 S3 20,5 28,2 5100 900 860 1950 235 48 71 S9 71,3 97 17000 2680 860 1950 620 57

25 S4 24,8 33,6 5570 1105 645 1930 200 47,5 100 S10 100 131,6 22800 3415 900 1950 910 58,3

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with air delivery under the raised floor. POWER SUPPLY: 230.1.50 for model S0 400.3.50+Mp for other models 48 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.CW.U
6 132 kW

HIGHLIGHTS

YRFan
Possibility to choose among a wide range of both direct and belt drive fan section. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system 3 way proportional valve with emergency manual control Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

ProHumid
Immersed electrodes humidifier with proportional administration of steam production.

RS485 serial line Remote control board Electric heating Hot water heating

RCProactive
MP2000 control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, conceived to grant continuous operation even in emergency situations.

Drive system fans Humidification and dehumidification Extra-Circuit system Air intake/delivery plenum High efficiency filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 49

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Close control air conditioners - UNDER

IDENTIFICATION

COMPACT.CW.U
High capacity chilled water feeding units suitable for hi-tech. facilities applications. Downflow air delivery for air distribution through raised floor.

CoolingDensityPlus
200kW in less than 4m2 (DF=50 Kw/m2), the close control air conditioning unit with the highest cooling density (kW per m2 of plan space) currently available in the market nowadays.

TECHNICAL DATA

COMPACT.CW.U - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Cooling capacity (3) Cooling capacity (4) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (5)

kW kW kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

42 G0 41,8 56 26,2 39,5 8500 1125 900 1950 290 51

71 G1 71 95 44,6 67 14600 1750 900 1950 445 53

92 G2 91,8 119,9 57,4 86,7 18600 2210 900 1950 545 54

110 G2S --71,4 104,7 20000 2210 900 1950 570 54,5

116 G3 115,9 155,5 73,2 109,1 24200 2680 900 1950 680 54

138 G3S --88,9 122,2 24200 2680 900 1950 700 54

166 G4 166,4 217,4 104,3 157,1 34000 3415 1100 1950 1035 59

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 10C. (4) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 10C. (5) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with air delivery under the raised floor. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 50 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

COMPACT.CW.U
40 218 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
Possibility of air filters Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Belt drive system centrifugal fans Microprocessor control system 3 way proportional valve with emergency manual control Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

without opening any access panels.

EMC
All RC products are in compliance with the norms about electromagnetic compatibility.

RS485 serial line Remote control board

SpaceSaver
Internal components lay-out to carry out all inspection

Electric heating Hot water heating Humidification and dehumidification Air intake/delivery plenum

and maintenance operations High efficiency air filters from the front of the unit, with no use of side spaces.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 51

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

removal from the front

Close control air conditioners with Displacement air delivery

52

PLANT TYPE

THE AIR-CONDITIONING SYSTEM WITH DISPLACEMENT AIR DELIVERY The air-conditioning system with displacement air discharge is based on the principle that the air is distributed at a very low speed, while enabling a cooling effect by convection. This concept has been adjusted and applied by RC GROUP to the air-conditioning of telephone exchanges and rooms where the concentration of electronic equipment is considerable, in order to maximise and optimise the results that can be obtained in these specific ambients. The modern Telecom devices have the aim of heat dissipation by air suction from the lower side close to the floor, and discharging it from the top. The air circulation in the equipment can be either natural, by convection, or in a forced way, through dedicated internal ventilation systems. RC GROUP displacement system creates a cushion of cold air at the floor level, thanks to proprietary COLDLAYER technology, which is available for all the equipment installed in the room, and can reach also the equipment located in critical positions, thanks to patented AIRRAIL injectors. Every electronic equipment will absorb the amount of cold required to maintain a correct temperature level inside, through a natural convection effect. The greater the load inside the electronic equipment, the greater this effect. So, every electronic equipment uses only the amount required to dissipate its own thermal load, which is generated by maximising the result and the energy efficiency of the system. This allows a better and more constant cooling of the electronic equipment ensuring the possibility to meet in real time any load changes, without any waste of energy. More than 2000 installations equipped with the RC GROUP displacement system have allowed our R&D division to develop, test and patent the MISTRAL control system. MISTRAL ensures a perfect stratification of the temperatures in the room, as well as a perfect thermodynamic efficiency for the plant under any working conditions. MISTRAL, thanks to the EFFICIENTFLOW technology, allows the system to adjust itself in real time to any load change, in terms of quantity and distribution, while ensuring the best energy efficiency.

DIRECT EXPANSION UNITS Available up to 47 kW cooling capacity and over, these direct expansion air conditioning units are particularly suitable for low and medium installations, where the compactness of the units and their simple installation are fundamental requirements. They are available both with remote air cooled condensers and in packaged version with built-in water cooled condenser. Equipped with Scroll type compressor, characterized by high efficiency and low noise, RC GROUP direct expansion air conditioning units stand out for the building accuracy, the high reliability and the extreme installation flexibility, thanks also to a wide range of optional extras that have been conceived to satisfy all demands.

CHILLED WATER UNITS Similar to direct expansion units, the HEAT HUNTER chilled water air conditioning units are suitable for variable water flow plant matched to MAXIMO OPTIMIZER liquid chillers series. The range is very rich with a large number of optional extras suitable for every specific plant demand. The construction quality, the materials used and the particular care at planning stage of RC GROUP chilled water units, guarantee noise levels among the lowest in this product category.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Close control air conditioners with Displacement air delivery

INDEX

HEAT HUNTER.DX 6 45 kW Close control air conditioners (air cooled). HEAT HUNTER.DW 6 47 kW Close control air conditioners (water cooled). HEAT HUNTER.CW 10 65 kW Close control air conditioners (chilled water).

54

HEAT HUNTER

56

58

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

53

Close control air conditioners with Displacement air delivery

IDENTIFICATION

HEAT HUNTER.DX
Direct expansion air conditioning units with remote air cooled condenser, suitable for hi-tech. facilities applications and and telecom exchanges. Displacement mode air delivery for air distribution directly into the room.

ColdLayer
RC proprietary technology to exploit at best the advantages of displacement air distribution, tested in more than 2000 installations.

TECHNICAL DATA

HEAT HUNTER.DX - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Cooling capacity (3) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (4)

kW kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

007 HH0 6,5 7 7,5 2200 1 785 600 1980 205 45,7

009 HH0 7,5 8,2 8,7 2200 1 785 600 1980 205 45,7

010 HH0 8,3 8,9 9,5 2200 1 785 600 1980 205 45,6

013 HH1 11,2 12,2 13 3330 1 1470 600 1980 310 48,4

015 HH1 12,9 13,4 14,6 3330 1 1470 600 1980 320 49,5

016 HH1 15,2 15,8 16,2 3330 1 1470 600 1980 320 49,8

020 HH2 17,9 19,2 20,4 6660 1 2005 600 1980 390 51,9

023 HH2 19,8 21,7 23,2 6660 1 2005 600 1980 390 52,2

026 HH2 23,1 24,9 26,5 6660 1 2005 600 1980 425 53,5

030 HH2 26,9 27,8 30,1 6660 1 2005 600 1980 440 56,1

037 HH3 31,7 34,7 36,9 10000 1 2540 600 1980 530 56,6

045 HH3 39,9 41,1 44,8 10000 1 2540 600 1980 540 57,3

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 42% rH; condenser air inlet at 35C. (3) Characteristics referred to air inlet at 30C with 35% rH; condenser air inlet at 35C. (3) Radiated noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 54 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

HEAT HUNTER.DX
R407C 6 45 kW

HIGHLIGHTS

FastHeat
Low thermal inertia system Base in aluminium profile frame painted with epoxy powders, galvanized steel inner frame and galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressor Inverter controlled centrifugal fans directly driven by electric motor for electric heating, without ionization effect on treated air.

HoneyComb
Air distribution grid featuring an optimised geometry, to increase the ColdLayer effect.

Microprocessor control system Electric board in separated technical compartment Door lock main switch Cooling connections through Rotalock valves

Patent

RS485 serial line Remote air cooled condenser Electric heater Humidification and dehumidification Direct Free-Cooling system Condensate discharge pump Compressor noise deading cup High efficiency filters Remote temperature sensor

Air-Rail
System patented by RC, consisting of a series of aerodynamic inductors, to optimise the laminar air flow in the actual conditions of installation and positioning.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 55

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Close control air conditioners with Displacement air delivery

IDENTIFICATION

HEAT HUNTER.DW
Direct expansion air conditioning units with built-in water cooled condenser, suitable for hi-tech. facilities applications and and telecom exchanges. Displacement mode air delivery for air distribution directly into the room.

DirectCool
Proportional system for direct free-cooling, completely controlled by the microprocessor, for an extreme reduction of compressor working hours and a high energy costs saving.

TECHNICAL DATA

HEAT HUNTER.DW - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Cooling capacity (3) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (4)

kW kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

007 HH0 6,7 7,4 7,9 2200 1 785 600 1980 215 45,7

009 HH0 8,2 8,5 9,4 2200 1 785 600 1980 215 45,7

010 HH0 9,3 9,6 10,5 2200 1 785 600 1980 215 45,6

013 HH1 11,9 12,9 13,8 3330 1 1470 600 1980 320 48,4

015 HH1 14,1 14,6 15,8 3330 1 1470 600 1980 340 49,5

016 HH1 16,6 17,2 17,8 3330 1 1470 600 1980 340 49,8

020 HH2 19,7 21,1 22,8 6660 1 2005 600 1980 405 51,9

023 HH2 21,3 23,3 24,9 6660 1 2005 600 1980 405 52,2

026 HH2 25,4 26,4 29 6660 1 2005 600 1980 440 53,5

030 HH2 29,4 30,4 31,4 6660 1 2005 600 1980 455 56,1

037 HH3 35,9 38,8 41,3 10000 1 2540 600 1980 550 56,6

045 HH3 44,3 45,8 47,3 10000 1 2540 600 1980 565 57,3

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; water to the condenser 29,5-35C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 42% rH; water to the condenser 29,5-35C. (3) Characteristics referred to air inlet at 30C with 35% rH; water to the condenser 29,5-35C. (3) Radiated noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 56 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

HEAT HUNTER.DW
R407C 6 47 kW

HIGHLIGHTS

Patent

Mistral
Thanks to the MISTRAL patented control logic, Heat Hunter can Base in aluminium profile frame painted with epoxy powders, galvanized steel inner frame and galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressor Inverter controlled centrifugal fans directly driven by electric motor

the best thermodynamic efficiency under any working conditions and with any internal load.

Design@RC
A new method to coat the product, which becomes fit for the most demanding architectural requirements.

Microprocessor control system Built-in water cooled condenser Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

RS485 serial line Proportional electric heater Humidification and dehumidification Direct Free-Cooling system Condensate discharge pump Compressor noise deading cup High efficiency filters
M P . C O M g r a p h i c i n t e r f a c e

The new RC GROUP microprocessor control generation able to communicate with the most advanced supervision systems. MP.COM is equipped with a flash memory running a GSM modem, able to send SMS alarm messages, and with a Data Logger working as a black box for a correct analysis of failure causes.

Remote temperature sensor

6 5 1 2 3 4 8 7

RC GROUP

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 57

OPTIONAL

MP.COM

CHARACTERISTICS

maintain a perfect stratification of the room air, while ensuring

Close control air conditioners with Displacement air delivery

IDENTIFICATION

HEAT HUNTER.CW
Chilled water feeding air conditioning units, suitable for hi-tech. facilities applications and and telecom exchanges. Displacement mode air delivery for air distribution directly into the room.

Synergy
The Heat Hunter system can be used to increase the capacity of existing plants, in perfect synergy with traditional machines.

TECHNICAL DATA

HEAT HUNTER.CW - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Cooling capacity (3) Cooling capacity (4) Cooling capacity (5) Cooling capacity (6) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (7)

kW kW kW kW kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

014 HH0 10,9 12,6 14,2 8,1 9,8 11,4 2200 785 600 1980 165 45,5

021 HH1 17,9 20,7 23,1 13,5 16,3 18,8 3330 1470 600 1980 270 49,0

025 HH1 25,0 29,0 32,5 18,2 22,2 25,9 5500 1470 600 1980 290 50,0

044 HH2 34,2 39,5 44,2 22,9 28,2 33,6 6660 2005 600 1980 355 52,0

066 HH3 49,7 57,5 64,4 36,9 44,8 51,7 10000 2540 600 1980 435 53,5

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water temperature (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 42% rH; chilled water temperature (3) Characteristics referred to air inlet at 30C with 35% rH; chilled water temperature (4) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water temperature (5) Characteristics referred to air inlet at 27C with 42% rH; chilled water temperature (6) Characteristics referred to air inlet at 30C with 35% rH; chilled water temperature (7) Radiated noise pressure 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 58

7/12C - 0% glycol solution. 7/12C - 0% glycol solution. 7/12C - 0% glycol solution. 9/14C - 0% glycol solution. 9/14C - 0% glycol solution. 9/14C - 0% glycol solution.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

HEAT HUNTER.CW
10 65 kW

HIGHLIGHTS

SideBySide
Units are designed to be installed side by side to obtain a sort of Cold Wall of any length. Base in aluminium profile frame painted with epoxy powders, galvanized steel inner frame and galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Inverter controlled centrifugal fans directly driven by electric motor 2 way proportional valve with emergency manual control for variable water flow plant Microprocessor control system

Solution
Heat Hunter, in combination with our free-cooling Maximo Optimizer chillers, forms the proprietary SOLUTION system, to maximise the energy saving in the presence of variable flowrate technological plants.

Electric board in separated technical compartment Door lock main switch

RS485 serial line Remote air cooled condenser Proportional electric heater Humidification and dehumidification

EfficientFlow
Proprietary energy saving system based on the fans speed modulation according to the real room load conditions, the whole applied to displacement technology.

Direct Free-Cooling system Condensate discharge pump High efficiency filters Remote temperature sensor

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 59

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Flexiclim System

PLANT TYPE
60

FLEXICLIM SYSTEM

Flexiclim, which is internationally patented and guaranteed by a huge number of important references both in Italy and abroad, is a flexible air distribution system and it is particularly suitable for those plants located in buildings where the inner air distribution can be modified as the internal layout is revised, ie open space in offices or call centres, exposition rooms or museums areas for temporary exhibitions. The air is treated by specific chilled water air conditioners with upflow or downflow air delivery. The units are connected through flexible ducts to terminal distribution units with variable air flow. The great pro of this system is the possibility to easily and rapidly move the terminal unit in order to meet the room changing needs (desks position, increase of desks number, expositive windows position, exposed works of art position). Installation rapidity and the possibility of primary air make the system very competitive in comparison with traditional primary air plants.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Flexiclim System

INDEX

FLEXICLIM - FLEXIOVER.CW.O 16 48 kW Chilled water air conditioning system for offices and hi-tech facilities. FLEXICLIM - FLEXIUNDER.CW.U 16 48 kW Chilled water air conditioning system for offices and hi-tech facilities.

62

FLEXICLIM SYSTEM

64

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

61

Flexiclim System - OVER

IDENTIFICATION

Patent

FLEXICLIM.CW.O
Flexible chilled water feeding air conditioning system, suitable for hi-tech. facilities applications, offices and call centres with false ceiling. Air intake/delivery from the top.

PureAir
System conceived to connect the local units to the terminal units in order to grant pure air in the conditioned spaces, with no dependence from the maintenance status of the false ceiling.

TECHNICAL DATA

FLEXIOVER.CW.O - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Cooling capacity (2) kW Air flow m3/h Air delivery circular connections For G1 terminals n. x For G2 terminals n. x Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (3) dB(A) FLEXIBOX - MODEL Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (4)

21 Z1 15 20,1 3150 6 x 145 5 x 195 1245 645 1930 280 40 G1 150 500 500 500 180 7 29 39

33 Z2 23,8 32,1 5200 11 x 145 8 x 195 1595 645 1930 370 42 G2 200 800 500 500 250 8 34 44

50 Z3 36,1 48,4 7500 14 x 145 12 x 195 2500 645 1930 530 45

m3/h mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with ducted air distribution. (4) NR values (Noise rating) referred to room sound absorption 20m2 Sabine; directivity factor Q=2. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 62 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FLEXIOVER - FLEXICLIM.CW.O
15 48 kW

HIGHLIGHTS

FlexiBox
Local terminal cassettes; the passive ventilation system totally eliminates the noise problem and the standard maintenance need. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Sandwich panels Centrifugal fans directly driven by electric motor Fans speed manual regulation Microprocessor control system Electric board in separated

Flexiclim - Flexiover System

technical compartment Door lock main switch Two configurations are available M configuration with single coil T configuration with double coils

RS485 serial line Remote control board


RC GROUP

Electric heating Humidification and dehumidification


MP2000

Air delivery plenum Disposable air filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 63

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Flexiclim System - UNDER

IDENTIFICATION

Patent

FLEXICLIM.CW.U
Flexible chilled water feeding air conditioning system, suitable for hi-tech. facilities applications, offices and call centres with raised floor. Air intake/delivery from the bottom.

EasyFit
Thanks to EASY FIT system it is not necessary to create air delivery and intake areas in the raised floor; the repositioning of FlexiBox cassettes due to new space needs doesnt require either specialized technicians intervention or plant or floor modifications.

TECHNICAL DATA

FLEXIUNDER.CW.U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Cooling capacity (2) kW Air flow m3/h Air delivery circular connections For G1 terminals n. x For G2 terminals n. x Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (3) dB(A) FLEXIBOX - MODEL Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (4)

21 Z1 15 20,1 3150 6 x 145 5 x 195 1245 645 1930 280 40 G1 150 500 500 500 180 7 29 39

33 Z2 23,8 32,1 5200 11 x 145 8 x 195 1595 645 1930 370 42 G2 200 800 500 500 250 8 34 44

50 Z3 36,1 48,4 7500 14 x 145 12 x 195 2500 645 1930 530 45

m3/h mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to air inlet at 24C with 50% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Characteristics referred to air inlet at 27C with 47% rH; chilled water inlet at 7C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with under floor air distribution. (4) NR values (Noise rating) referred to room sound absorption 20m2 Sabine; directivity factor Q=2. POWER SUPPLY: 400.3.50+Mp 64 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FLEXIUNDER - FLEXICLIM.CW.U
15 48 kW

HIGHLIGHTS

Flexiclim system is internationally patented and won the reward for innovation INTERCLIMA 1993. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Sandwich panels Centrifugal fans directly driven by electric motor Fans speed manual regulation Microprocessor control system Electric board in separated

Flexiclim - Flexiunder System

technical compartment Door lock main switch Two configurations are available M configuration with single coil

RC GROUP

T configuration with double coils


MP2000

RS485 serial line Remote control board Electric heating Humidification and dehumidification Disposable air filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 65

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump air conditioners

PLANT TYPE
66

HEAT PUMP UNITS Close control air conditioning reliability applied to Comfort all year long. Available up to a capacity reaching 86 kW, heat pump air conditioning units are particularly suitable for low and medium installations, where the compactness of the units and their simple installation are fundamental requirements. They are available both with remote air cooled condenser and in packaged version with built-in water cooled condenser. Equipped with Scroll type compressors, characterized by high efficiency and low noise, RC GROUP air conditioning units stand out for construction care, the high reliability and the extreme installation flexibility, thanks to a wide range of optional extras that have been conceived to satisfy all demands.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Heat pump air conditioners

INDEX

PEGASUS.DX.A.P.O R407C 6 86 kW Heat pump air conditioners (air cooled). PEGASUS.DX.W.P.O R407C 6 39 kW Heat pump air conditioners (water cooled).

68

HEAT PUMP VERSION

70

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

67

Heat pump air conditioners

IDENTIFICATION

PEGASUS.DX.A.P.O
Heat pump air conditioning units with remote air cooled condenser suitable for comfort applications. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through a plenum device.

DNA@RC
The large capacity precision air conditioning reliability transferred to Comfort applications all year long.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.A.P.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3) PEGASUS.DX.A.P.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S0 6,3 5,7 1580 1 645 410 1680 145 51,5 30.Z2 S5 29,2 26,7 6000 2 1125 860 1950 385 55,6

7.Z1 S0 7,4 6,7 1580 1 645 410 1680 150 51,5 36.Z2 S6 35,9 33 8200 2 1360 860 1950 460 58

10.Z1 S1 11,4 10,3 3150 1 645 645 1930 205 52 40.Z2 S7 40,2 35,6 10400 2 1750 860 1950 615 59

15.Z1 S1 15,3 14,2 3150 1 645 645 1930 210 52 52.Z2 S8 52,5 45,8 13500 2 2210 860 1950 840 60

18.Z1 S2 18 16,5 3640 1 755 645 1930 235 54 60.Z2 S9 63 53,5 17000 2 2680 860 1950 1000 62,5

20.Z1 S4 21,8 19,4 5570 1 1105 645 1930 265 54,5 74.Z2 S9 76,2 73,7 17000 2 2680 860 1950 1020 62,5

24.Z2 S5 25,6 22,1 6000 2 1125 860 1950 380 55,6 88.Z2 S9 86 83,9 17000 2 2680 860 1950 1050 62,5

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Characteristics referred to air inlet at 20C, outdoor air at 7C with 87% rH. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with ducted air distribution. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models 5.Z.1 and 7.Z.1 400.3.50+Mp for other models 68 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.A.P.O
R407C 6 109 kW

HIGHLIGHTS

MateSystem
Air cooled condensers specially designed to work coupled with heat pump units version with direct control by the microprocessor mounted on the unit. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Electric board in separated technical compartment

QuickStart
The supply includes whatever is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical, hydraulic and cooling connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Door lock main switch Cooling connections through Rotalock valves

RS485 serial line Remote control board Remote air cooled condenser Electric or hot water heating Drive system fans

SpaceSaver
Internal components lay-out to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, with no use of side spaces.

Humidification Compressors capacity control Double cooling circuit unit Air delivery plenum Double expansion valve system High efficiency air filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 69

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump air conditioners

IDENTIFICATION

PEGASUS.DX.W.P.O
Heat pump air conditioning units with built-in water cooled condenser suitable for comfort applications. Ductable air flow delivery from the top or direct delivery into the room through a plenum device.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional conceived to satisfy specific installation needs in terms of capacity, filtering and ventilation.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.W.P.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S0 6,6 6,2 1580 1 645 410 1680 160 51,5

7.Z1 S0 7,98 7,5 1580 1 645 410 1680 165 51,5

10.Z1 S1 12,2 10,5 3150 1 645 645 1930 205 52

15.Z1 S1 16,7 15,7 3150 1 645 645 1930 220 52

18.Z1 S2 19,9 18,7 3640 1 755 645 1930 250 54

20.Z1 S4 23,6 22,2 5570 1 1105 645 1930 275 54,5

24.Z2 S5 28,5 26,3 6000 2 1125 860 1950 395 55,6

30.Z2 S5 32 30,6 6000 2 1125 860 1950 400 55,6

36.Z2 S6 39 36,8 8200 2 1360 860 1950 475 58

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 47% rH; condenser water inlet at 30C. (2) Characteristics referred to air inlet at 20C entering water to gas/water heat exchanger at 15C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free field conditions with ducted air distribution. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models 5.Z.1 and 7.Z.1 400.3.50+Mp for other models 70 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.W.P.O
R407C 6 39 kW

HIGHLIGHTS

PerformancePlus
Tandem SCROLL type compressors to grant the maximum energy efficiency in any working condition. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film R407C refrigerant charge Scroll type compressors Centrifugal fans directly driven by electric motor Microprocessor control system Built-in water cooled condenser Electric board in separated

SmartLink
System conceived for the creation of a Local Area Network (LAN), with unit rotation and stand-by management, without any supplementary components.

technical compartment Door lock main switch

RS485 serial line Remote control board Electric or hot water heating Drive system fans

RCProactive
MP2000 control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, conceived to grant continuous operation even in emergency situations.

Humidification Compressors capacity control Double cooling circuit unit Air delivery plenum High efficiency air filters

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 71

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for information technology and communication

72

PLANT TYPE

AIR CONDITIONING SYSTEM WITH UPFLOW AIR DELIVERY (OVER) It is the system traditionally used in the air conditioning field. The air distribution is from the top of the unit through a plenum device or through supply ducts in the case of false ceiling. The air is injected into the room at a low temperature but at high speed in correspondence to the corridors between the different racks rows. The cold air moves from the top to the bottom with a turbulent flow, mixing with the hot air outgoing from the racks. By this mixing effect the temperature of the air entering the racks is higher than the a/c unit leaving air temperature. The air flow in each area is predetermined during the design stage and it is not dependent on the actual state of the load to be dissipated. The system can be applied in those plants having low/medium room thermal loads density, such as old systems, but it might be not suitable in the last IT and TLC plants, where the single thermal loads are very high.

FREE-COOLING PROPORTIONAL SYSTEM For a further energy-saving, the RC GROUP conditioners are equipped with a proportional automatic free-cooling system in order to obtain free cooling when the indoor temperature is higher than outdoor one. Practically the fresh air is used as a refrigerant in order to cool the ambient, when the outside conditions allow it. The cooling system is totally proportional and allows three working modes: - total free-cooling: only fresh air is used to cool the ambient; - partial free-cooling: the fresh air is used for a pre-cooling and the compressor or the chilled water are used to balance the load; - mechanical cooling: the compressor or the chilled water are used to cool the ambient.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air conditioners for information technology and communication

INDEX

MINIPAC.DX.A R407C 4 19kW Packaged outdoor air conditioners for shelter and telephone exchanges. ENERTEL.DX.A.O R407C 5 15 kW Packaged air conditioners for hi-tech. facilities and telephone exchanges. ENERGY.SPLIT.DX.A R407C 4 15 kW Split-system air conditioners for hi-tech. facilities and telephone exchanges.

74

OVER VERSION

76

78

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

73

Air conditioners for information technology and communication - OVER

IDENTIFICATION

MINIPAC.DX.A.O
Outdoor air cooled packaged air conditioning unit suitable for telecom exchanges and shelters. Horizontal air flow delivery for direct room distribution.

Made2Last
Housing designed to last in time and in bad weather.

TECHNICAL DATA

MINIPAC.DX.A - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) MINIPAC.DX.A - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

4.R1 S0 4,2 1100 1 660 548 1303 135 54 11.Z1 S2 11,2 3200 1 1000 700 2004 220 58

5.R1 S1 5,2 1750 1 831 583 1500 155 52 13.Z1 S2 12,1 3700 1 1000 700 2004 235 58

6.Z1 S1 6 1750 1 831 583 1500 165 57 16.Z1 S3 16,2 4300 1 1000 700 2352 270 58

8.Z1 S1/S 8,3 2200 1 902 668 1758 195 57

9.Z1 S1/S 9,1 2200 1 902 668 1758 200 62 20.Z1 S3 19,3 5000 1 1000 700 2352 290 64

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 42% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Noise pressure 1m far from the unit in free filed conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 from model 4.Z1 to model 9.Z1 400.3.50+N from model 11.Z1 to model 20.Z1 74 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MINIPAC.DX.A
R407C 4 19 kW

HIGHLIGHTS

TwinPower
Double feeding voltage Aluminium supporting housing Proportional free-cooling system R407C refrigerant charge Scroll or Rotative compressor Centrifugal fans Microprocessor control system Feeding voltage: Network + UPS at 230 Vac Network + UPS at 48 Vdc Built-in air cooled condenser

conceived to grant working continuity even during black-out periods.

Easy@Serve
All regulation and control components are easily accessible.

Proportional condensing control

RS485 serial line Remote control board Clogged filters alarm

RCProactive
MP2000 control and management system, with RC PROACTIVE proprietary technology, conceived to grant continuity of work even in emergency situations.

Room humidity sensor Electric heater LN function Mounting brackets kit

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 75

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

system, network + UPS,

Air conditioners for information technology and communication - OVER

IDENTIFICATION

ENERTEL.DX.A.O
Air cooled packaged air conditioning unit suitable for telecom exchanges and hi-tech. facilities. Ductable upflow air delivery or direct room distribution through a built-in plenum device.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional conceived to satisfy specific capacity, filtering, ventilation and plant needs.

TECHNICAL DATA

ENERTEL.DX.C.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) ENERTEL.DX.C.O - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S1 5,1 1700 1 650 650 2000 215 60 8.Z1 S2 9,2 3000 1 990 650 2000 320 63 10.Z1 S2 10,4 3000 1 990 650 2000 330 63

6.Z1 S1 5,7 1700 1 650 650 2000 220 60 11.Z1 S2 11,5 3000 1 990 650 2000 340 63 13.Z1 S3 13,3 3400 1 1190 650 2000 390 63

7.Z1 S1 6,7 1700 1 650 650 2000 235 60 15.Z1 S3 14,6 3400 1 1190 650 2000 400 63

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 42% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Noise pressure 1m far from the unit in free filed conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 from model 5.Z1 to model 7.Z1 400.3.50+N from model 8.Z1 to model 15.Z1 76 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

ENERTEL.DX.A.O
R407C 5 15 kW

HIGHLIGHTS

EMC
All RC products are in Housing with aluminium profile frame compliance with the norms with galvanized steel sheet panels about electromagnetic externally coated with PVC film suitability. Free-cooling proportional system R407C refrigerant charge Scroll type compressor Centrifugal fans

QuickStart
The supply includes whatever is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical and hydraulic connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Microprocessor control system Feeding voltage: Network + UPS a 230 Vac Network + UPS a 48 Vdc Built-in air cooled condenser Proportional condensing control

RS485 serial line Remote control board Clogged filters alarm Room humidity sensor

SmartLink
System conceived for the creation of a Local Area Network (LAN), with unit

Electric heater LN function Fresh air kit for air suction and outdoor air discharge

rotation and stand-by management, without any supplementary components.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 77

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for information technology and communication - OVER

IDENTIFICATION

ENERGY.SPLIT.DX.A.O
Split-system air conditioning units for telecom exchanges and hi-tech. facilities Horizontal air flow delivery for direct room distribution through a built-in plenum device.

SpaceSaver
Components inner arrangement to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, with no use of side spaces.

TECHNICAL DATA

INDOOR EVAPORATING UNIT ENERGY.SPLIT.DX.A - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) OUTDOOR CONDENSING UNIT ENERGY.SPLIT.DX.A - MODEL Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

4.R1 S0 4 1400 1132 834 290 442 55

5.R1 S0 5,1 1400 1132 834 290 45 55

6.Z1 S0 5,7 1400 1132 834 290 45 55

7.Z1 S1 6,5 2000 1293 980 357 80 54

8.Z1 S1 7,9 2000 1293 980 357 80 54

10.Z1 S1 10,1 2000 1293 980 357 80 61

13.Z1 S2 12,3 3900 1293 1380 357 103 65

15.Z1 S2 14,7 3900 1293 1380 357 103 65

n. mm mm mm kg dB(A)

4.R1 1 852 460 610 55 55

5.R1 1 852 460 610 65 55

6.Z1 1 1048 460 830 70 53

7.Z1 1 1048 460 830 70 53

8.Z1 1 1048 460 830 75 57

10.Z1 1 1305 580 900 95 57

13.Z1 1 1305 580 900 98 57

15.Z1 1 1305 580 900 105 58

(1) Characteristics referred to evaporator air inlet at 27C with 42% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Noise pressure 1m far from the unit in free filed conditions. POWER SUPPLY: Indoor evaporating unit : 230.1.50 Outdoor condensing unit: 230.1.50 from model 4.R1 to model 8.Z1 included 400.3.50+N from model 10.Z1 to model 15.Z1 78 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

ENERGY.SPLIT.DX.A
R407C 4 15 kW

HIGHLIGHTS

SleepWell
Proprietary Software for unit working with the lowest noise emission during the night. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Free-cooling proportional system R407C refrigerant charge Scroll type compressor Centrifugal fans Microprocessor control system Feeding voltage: Network + UPS at 230 Vac Network + UPS at 48 Vdc Built-in air cooled condenser

Mate
MATE integrated condensing control system for a continuous speed modulation of condensers fans.

Proportional condensing control

RS485 serial line Clogged filters alarm Room humidity sensor

DirectCool
Proportional system for direct free-cooling, completely controlled by the microprocessor, for an extreme reduction of compressor working hours and a high energy costs saving.

Electric heater LN function Fresh air kit for air suction and outdoor air discharge

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 79

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for information technology and communication - DISPLACEMENT

80

PLANT TYPE

AIR CONDITIONING SYSTEM WITH DISPLACEMENT MODE AIR DELIVERY (DISPLACEMENT) The basic concept of the air conditioning system with displacement air delivery is based on the natural convection principle, where the cold air is at the lower ambient zones, while the hot air is at the higher ones. This concept has been developed and applied by RC GROUP for the air conditioning in Telephone Exchangers and Hi-Tech. facilities. The modern Telecom devices have the aim of heat dissipation by air suction from the lower side close to the floor, for discharge from the top side. The air circulation inside the Telecom device can be in natural convenction mode or through internal fans. The RC GROUP free-cooling air conditioning system with displacement air delivery supplies the cold air directly into the room close to the floor with low air speed and intakes the air from the top side of the conditioner where the air temperature is higher. Therefore, the Telecom devices (to be cooled) intakes the cold air from the bottom and discharges the hot air from the top. The system and the extremely low air speed, cause a high air stratification with 10C temperature difference between the coldest and the hottest zone. By hot air suction in the higher ambient zone, the air conditioner remarkably increases both the thermodynamic performance and the efficiency, with consequent working conditions and energy consumption optimization.

CONVERSION OF DISPLACEMENT UNITS INTO DOWNFLOW AIR DELIVERY AIR CONDITIONING UNITS FOR AIR DISTRIBUTION THROUGH DOUBLE FLOOR (UNDER) Kit under optional allows the conversion of the Displacement units into Under air conditioning units. The air distribution is from the bottom by means of the plenum formed between the building floor and the raised floor. The air can be directly injected into the racks if these are opened at the bottom and properly sealed, in order to avoid any possible leakage in the environment. The cold air flows through each apparatus, cooling the electronic equipment. The air flow moves upwards, enters the bottom part of the apparatus and leaves from the top. The air conditioners is provided with an air inlet from the top, for air intake from the warmest area in the room improving the plant energy performances. The system prevents a strong mixture of the cold air injected into the room and the hot air coming from the racks, typical of upflow air conditioners. This solution is most favourable when the thermal load is uniformly distributed in all areas of the room. If the load distribution is not homogeneous, the position of the grilles and of the air outlet nozzles will have to be suitable to the existing load needs. The air conditioning unit draws the air to be cooled at a temperature higher than the one measured around the equipment to be cooled, obtaining higher thermodynamic performances. The air can also be distributed through grilles on the raised floor, in front of the racks rows. In this case the cold air is injected into the room near the equipment to be cooled; the equipment can draw autonomously the necessary cooling air.

FREE-COOLING PROPORTIONAL SYSTEM For a further energy-saving, the RC GROUP conditioners are equipped with a proportional automatic free-cooling system in order to obtain free cooling when the indoor temperature is higher than outdoor one. Practically the fresh air is used as a refrigerant in order to cool the ambient, when the outside conditions allow it. - total free-cooling: only fresh air is used to cool the ambient; - partial free-cooling: the fresh air is used for a pre-cooling and the compressor or the chilled water are used to balance the load; - mechanical cooling: the compressor or the chilled water are used to cool the ambient. The outdoor air introduction into the room causes an increase of the inner pressure which must be avoided to grant a correct plant work. Therefore on ENERGY.SPLIT and PEGASUS units it is necessary to install an overpressure damper near the ceiling to allow the exceeding hot air discharge outdoor. On the contrary on packaged units it is not necessary to install the damper because the air is directly discharged by the unit.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air conditioning units for information technology and communication


ENERTEL.DX.A.DL R134a 6 15 kW Packaged air conditioning units for hi-tech. facilities and telecom exchanges. PEGASUS.DX.A.DL R407C 5 25 kW Air conditioning units with remote air cooled condenser for hi-tech. facilities and telecom exchanges. PEGASUS.CW.DL 9 55 kW Chilled water feeding air conditioning units for hi-tech. facilities and telecom exchanges.

INDEX

86

DISPLACEMENT VERSION

88

90

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

81

Air conditioners for information technology and communication - DISPLACEMENT

IDENTIFICATION

ENERTEL.DX.A.DL
Air cooled packaged air conditioning units suitable for hi-tech. facilities and telecom exchanges. Air flow from the front or from the side through a grille for displacement air distribution. Thanks to kit under optional it is possible to convert the unit into a downflow air conditioning unit (under).

Displacement
Air intake system at lowest speed to exploit the displacement air conditioning technology.

TECHNICAL DATA

ENERTEL.DX.C.DL - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) ENERTEL.DX.C.DL - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

6.Z1 S1 6,6 1850 1 750 625 2250 215 57 9.Z1 S2 9,9 2400 1 950 625 2250 320 55 10.Z1 S2 10,9 2400 1 950 625 2250 320 55

7.Z1 S1 7,3 1850 1 750 625 2250 230 57 13.Z1 S3 14,6 3800 1 1200 625 2250 380 61

8.Z1 S1 7,8 1850 1 750 625 2250 240 57 15.Z1 S3 15,5 3800 1 1200 625 2250 390 61

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

82

(1) Performance referred to room conditions at 1m from floor at 24C with 50% rH, deriving from the air conditioner air temperature inlet at 30C with 35% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Noise pressure 1m far from the unit in free filed conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 from model 6.Z1 to model 8.Z1 400.3.50+N from model 9.Z1 to model 15.Z1 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

ENERTEL.DX.A.DL
R134a 6 15 kW

HIGHLIGHTS

SpaceSaver
Displacement system eliminates the need for interspaces and ducts for the correct air distribution inside the rack. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Free-cooling proportional system R134a refrigerant charge Scroll type compressor Centrifugal fans Microprocessor control system Feeding voltage: Network + UPS at 230 Vac

DirectCool
Proportional system for direct free-cooling, completely controlled by the microprocessor, for an extreme reduction of compressor working hours and a high energy costs saving.

Network + UPS at 48 Vdc Built-in air cooled condenser Proportional condensing control

RS485 serial line Remote control board Clogged filters alarm Room humidity sensor

RCProactive
MP2000 control and management system technology owned by RC PROACTIVE, conceived to grant continuity of work even in emergency situations.

Electric heater Fresh air kit for air suction and outdoor air discharge Kit Under for unit conversion in downflow air conditioning unit

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 83

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air conditioners for information technology and communication - DISPLACEMENT

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

PEGASUS.DX.A.DL
Direct expansion air conditioning units with remote air cooled condenser suitable for hi-tech. facilities and telecom exchanges. Air flow from the front or from the side through a grille for displacement air distribution. Thanks to kit under optional it is possible to convert the unit into a downflow air conditioning unit (under).

SpaceSaver
Displacement system eliminates the need for interspaces and ducts for the correct air distribution inside the rack.

AIR CONDITIONERS PEGASUS.DX.A.DL - MODEL Size Cooling capacity (1) Air flow Compressors Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) REMOTE AIR COOLED CONDENSER TEAM.MATE.DX.A - MODEL Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW m3/h n. mm mm mm kg dB(A)

5.Z1 S2 5,9 1700 1 755 645 1930 220 53

7.Z1 S2 7,6 2150 1 755 645 1930 225 55

10.Z1 S2 10,6 2450 1 755 645 1930 235 57

13.Z1 S4 13,5 4000 1 1105 645 1930 260 57

15.Z1 S4 16 4650 1 1105 645 1930 265 59

18.Z1 S4 18,4 4650 1 1105 645 1930 270 59

22.Z1 S7/S 23,1 6300 1 1720 645 1930 375 59

25.Z1 S7/S 26,3 7250 1 1720 645 1930 385 61

m3/h mm mm mm kg dB(A)

M.10 3400 850 482 726 31 29,3

M.10 3400 850 482 726 31 29,3

M.18 4400 850 482 726 37 31,3

M.18 4400 850 482 726 37 31,3

M.18 4400 850 482 726 37 31,3

M.22 5600 1150 482 726 47 30,3

M.31 10100 1350 620 1026 95 39,3

M.31 10100 150 620 1026 95 39,3

84

(1) Performance referred to room conditions at 1m from floor at 24C with 50% rH, deriving from the air conditioner air temperature inlet at 30C with 35% rH; condenser air inlet at 35C. (2) Noise pressure 1m far from the unit in free filed conditions. (3) Noise pressure 10m far from the unit in free filed conditions, condensing coils side. POWER SUPPLY: 230.1.50 from model 5.Z1 to model 8.Z1 400.3.50+N from model 10.Z1 to model 25.Z1 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.DX.A.DL
R134a 5 25 kW

HIGHLIGHTS

Mate
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Free-cooling proportional system R407C refrigerant charge Scroll type compressor Centrifugal fans Microprocessor control system Feeding voltage: Network + UPS at 230 Vac Network + UPS at 48 Vdc system for a continuous speed modulation of condensers fans.

QuickStart
The supply includes whatever is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical, hydraulic and cooling connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Remote air cooled condenser Proportional condensing control

RS485 serial line Remote control board Clogged filters alarm Room humidity sensor Electric heater Fresh air kit for air suction

Easy@Serve
All regulation and control components are easily accessible from the front of the unit.

and outdoor air discharge Kit Under for unit conversion in downflow air conditioning unit

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 85

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

MATE Integrated condensing control

Air conditioners for information technology and communication - DISPLACEMENT

IDENTIFICATION

PEGASUS.CW.DL
Chilled water feeding air conditioning unit suitable for hi-tech. facilities or telecom exchanges. Air flow from the front and from the side through a grille for displacement air distribution. Thanks to kit under optional it is possible to convert the unit into a downflow air conditioning unit (under).

PerformancePlus
Displacement air distribution system grants an optimal temperatures stratification in the room assuring the maximum possible thermodynamic efficiency in every situation.

TECHNICAL DATA

PEGASUS.CW.DL - MODEL Size Cooling capacity (1) Cooling capacity (2) Air flow Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (3)

kW kW m3/h mm mm mm kg dB(A)

8 S2/S 11,4 8,3 1500 755 645 1930 175 48

11 S2 15 11,2 2450 755 645 1930 180 54

22 S4 28,8 21,3 4650 1105 645 1930 200 56,5

35 S7/S 45,7 33,6 7250 1720 645 1930 295 58

48 S8/S 61,5 45,3 9800 2180 645 1930 370 59

86

(1) Performance referred to room conditions at 1m from floor at 24C with 50% rH, deriving from the air conditioner air temperature inlet at 30C with 35% rH; chilled water inlet at 7C. (2) Performance referred to room conditions at 1m from floor at 24C with 50% rH, deriving from the air conditioner air temperature inlet at 30C with 35% rH; chilled water inlet at 10C. (3) Noise pressure 1m far from the unit in free filed conditions. POWER SUPPLY: The units in only cooling version are directly supplied by the UPS system at 230 Vac or 48Vdc For the units in cooling + heating version it is necessary to connect also the 400.3.50+N network supply. RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

PEGASUS.CW.DL
9 55 kW

HIGHLIGHTS

Save
Proprietary energy saving system based on the fans speed modulation according to the real room load conditions, the whole applied to displacement technology. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Free-cooling proportional system 3 way cooling valve with proportional action Centrifugal fans Microprocessor control system Feeding voltage: Network + UPS at 230 Vac Network + UPS at 48 Vdc

TwinPower
Double feeding voltage system, network + UPS, conceived to grant working continuity even during black-out periods.

RS485 serial line Remote control board Clogged filters alarm Room humidity sensor Electric heater Fresh air kit for air suction

EasyLink
Air kit for air suction and outdoor air discharge

and outdoor air discharge Kit Under for unit conversion in downflow air conditioning unit

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 87

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled liquid chillers

PLANT TYPE
88

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors, refrigerants.

AIR COOLED LIQUID CHILLERS The chillers are available in the versions with Scroll, Reciprocating and Screw type compressors. All models show a high energy efficiency and can be customized thanks to a wide range of optional extras including heat exchangers for total or partial condensing heat reclaim. They are available with axial or centrifugal fans to allow the installation inside buildings with ducted air intake or exhaust systems. The latest generation and highly reliable microprocessor control system is equipped with RC PROACTIVE proprietary system and it is designed to be connected to the main Building Management and Remote Monitoring systems available on the market.

ELN RANGE (EXTREMELY LOW NOISE) For over 20 years RC Group has offered a standard catalogued range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". By careful selection of matched components and innovative design of the condensing coil surface and airflow distribution, the ELN range has evolved into one of the quietest and thermally efficient Packaged Chillers in today's market place. This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time. All RC Group chillers are available in the ELN range, including versions with axial or centrifugal fans.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air cooled liquid chillers

INDEX

EASY.A.STD R R407C 5 41 kW Liquid chillers with scroll compressor. EASY.A.STD U R407C 48 186 kW Liquid chillers with scroll compressors. EASY.A.STD W R407C 208 460 kW Liquid chillers with scroll compressors. CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z1 R407C 6 17 kW Idrocompl liquid chillers with scroll compressor. CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z2 R407C 20 51 kW Idrocompl liquid chillers with scroll compressors. UNICO.SCROLL.A.STD G R407C 20 115 kW Liquid chillers with scroll compressors. UNICO.SCROLL.A.ELN G R407C 19 110 kW Extremely low noise liquid chillers with scroll compressors. UNICO.RECIP.A.STD G R407C 137 392 kW Liquid chillers with reciprocating compressors. UNICO.RECIP.A.ELN G R407C 133 271 kW Extremely low noise liquid chillers with reciprocating compressors. UNICO.RECIP.A.STD U R407C 457 990 kW Liquid chillers with reciprocating compressors. UNICO.RECIP.A.ELN U R407C 355 785 kW Extremely low noise liquid chillers with reciprocating compressors. UNICO.RECIP.A.STD M R407C 500 1950 kW Liquid chillers with reciprocating compressors. MODULO.RECIP.A.STD R407C 200 480 kW Modular liquid chillers with reciprocating compressor. UNICO.SCREW.A.STD G R407C 226 379 kW Liquid chillers with screw compressors. UNICO.SCREW.A.ELN G R407C 236 314 kW Extremely low noise liquid chillers with screw compressors. UNICO.SCREW.A.STD U R407C 444 1137 kW Liquid chillers with screw compressors. UNICO.SCREW.A.ELN U R407C 347 850 kW Extremely low noise liquid chillers with screw compressors. UNICO.SCREW.A.STD M R407C 564 2331 kW Liquid chillers with screw compressors. CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z1 R407C 6 16 kW Idrocompl liquid chillers with scroll compressor. CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z2 R407C 21 51 kW Idrocompl liquid chillers with scroll compressors. UNICO.SCROLL.C.STD G R407C 20 112 kW Liquid chillers with scroll compressors. UNICO.SCROLL.C.ELN G R407C 18 110 kW Extremely low noise liquid chillers with scroll compressors. UNICO.RECIP.C.STD G R407C 130 265 kW Liquid chillers with reciprocating compressors. UNICO.RECIP.C.ELN G R407C 130 200 kW Extremely low noise liquid chillers with reciprocating compressors.

90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124

AXIAL FANS

126 128 130 132 134 136

CENTRIFUGAL FANS

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

89

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

EASY.A.STD R
Packaged air cooled liquid chillers equipped with Scroll compressor and axial fans.

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

TECHNICAL DATA

EASY.A.STD R - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) EASY.A.STD R - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

M.5.Z1 R1 5,2 1 1 1048 460 836 80 57 T.8.Z1 R1 7,4 1 1 1048 460 836 82 57 T.9.Z1 R1 8,6 1 1 1048 460 836 83 57 T.11.Z1 R2 11 1 1 1305 580 900 105 57

M.6.Z1 R1 6,4 1 1 1048 460 836 80 57 T.14.Z1 R2 12,8 1 1 1305 580 900 108 57 T.16.Z1 R2 15,5 1 1 1305 580 900 115 60 T.18.Z1 R2 17,2 1 1 1305 580 900 120 60 T.20.Z1 R3 20 1 1 1305 580 1.285 170 59

M.8.Z1 R1 7,4 1 1 1048 460 836 82 57 T.24.Z1 R3 23,9 1 1 1305 580 1.285 185 59 T.28.Z1 R3 27,4 1 1 1305 580 1.285 205 62 T.35.Z1 R4 33,7 1 1 1805 580 1.285 280 62

M.9.Z1 R1 8,6 1 1 1048 460 836 83 57 T.43.Z1 R4 41,4 1 1 1805 580 1.285 295 62

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 90 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

EASY.A.STD R
R407C 5 41 kW

HIGHLIGHTS

DNA@RC
Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Microprocessor control system Antifreeze system Water flow control large installations transferred to units dedicated to small areas.

IdronicPack
Water pump and tank in a single package installed under the chiller; a complete plant without any increase in overall dimensions. Idronic group Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 91

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Technology of liquid chillers for

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

EASY.A.STD U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans.

AdaptiveRange
A wide range of models and optional designed for advanced air conditioning systems in small and medium areas.

TECHNICAL DATA

EASY.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) EASY.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

T.50.Z2 U5 47,8 2 1 2000 1200 1630 740 61 T.100.Z2 U7 97,5 2 1 3020 1200 1950 1060 67

T.55.Z2 U5 55,9 2 1 2000 1200 1630 740 61 T.125.Z2 U7 123 2 1 3020 1200 1950 1080 71

T.68.Z2 U6 67,5 2 1 2580 1200 1630 810 62 T.150.Z3 U8 146,5 3 1 4120 1800 1950 1620 69

T.84.Z2 U6 83,8 2 1 2580 1200 1630 835 62 T.188.Z3 U8 184,5 3 1 4120 1800 1950 1660 72

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 92 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

EASY.A.STD U
R407C 48 185 kW

HIGHLIGHTS

MP.COM
The new generation of RC Housing in galvanized steel sheet AUTOADAPTIVE logic conceived to externally coated with PVC film self adapting in real time to the Main components housed in a effective working conditions technical compartment separated basing on punctual operating from the air flow parameters such as: water flow, Plate evaporator plant inertia, outdoor air Microprocessor control system temperature and presence of Antifreeze system antifreeze solutions in the plant. Water flow control Modulating condensing control microprocessors with

PerformancePlus
Up to three SCROLL type compressors in parallel connection to grant the maximum energy efficiency mainly in partial load operation, which represent more than 70% of the yearlong working hours.

Step-step cooling capacity control Pump-Down stop Door lock main switch

Idronic group Remote control board RS485 serial line Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch

IdronicPack
Water pump and tank in a single package installed under the chiller, a complete plant without any increase in overall dimensions.

Spring antivibration holders Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 93

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

EASY.A.STD W
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans.

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

EASY.A.STD W - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

T.200.Z4 W1 208,7 4 2 2606 2320 2490 1820 69

T.240.Z4 W1 247,7 4 2 2606 2320 2490 2020 73

T.300.Z6 W2 312,3 6 2 3756 2320 2490 2670 71

T.360.Z6 W2 370,8 6 2 3756 2320 2490 2970 74

T.400.Z6 W3 410 6 2 4840 2320 2490 3050 75

T..450.Z6 W3 457 6 2 4840 2320 2490 3150 76

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 94 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

EASY.A.STD W
R407C 208 450 kW

HIGHLIGHTS

KeepCool
RC designs and dimensions its R407C chillers in such a way as to ensure continuous operation also at extreme outside temperatures, that, at present, are the norm also in temperate zones. Housing in epoxy painted galvanized steel sheet Plate evaporator Microprocessor control system Water flow control Modulating condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Mate
Integrated condensing control system for a stepless speed modulation of condensers fans.

Idronic group RS485 serial line Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Only electrical and water connections are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 95

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z1
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressor, axial fan and Idrocompl system.

Patent

Idrocompl
Patented system including evaporator, water tank and expansion tank in a single component.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

M.7.Z1 6,2 1 1 1242 447 844 135 50 T.8.Z1 7 1 1 1242 447 844 137 50 T.9.Z1 8,4 1 1 1242 447 844 145 50

M.8.Z1 7 1 1 1242 447 844 137 50 T.13.Z1 12,9 1 1 1342 497 969 185 54 T.16.Z1 14,9 1 1 1342 497 969 195 54

M.9.Z1 8,4 1 1 1242 447 844 145 50 T.19.Z1 16,5 1 1 1342 497 969 205 54

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 96 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z1
R407C 6 17 kW

HIGHLIGHTS

NoFreeze
Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control preserves from the risks subsequent to water freezing inside the evaporator.

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Only electrical and water connection are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms.

Circulating pump
2 4 5

Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line card

1. Water outlet 2. Cooling circuits 3. Magnesium anode 4. Breather valve 5. Temperature sensors 6. Water pump (optional) 7. Safety valve 8. Water inlet 9. Discharge tap 10. Water tank 11. Expansion tank 12. Anticondensate insulation 13. Gas/water heat exchanger

13 12

6 7

11 10

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 97

OPTIONAL

Idrocompl System

CHARACTERISTICS

Antifreeze system which totally

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z2
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors, axial fans and Idrocompl system.

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

T.24.Z2 21,4 2 1 1300 895 1645 375 61 T.38.Z2 32,9 2 1 2000 895 1645 485 62 T.42.Z2 38 2 1 2000 895 1645 620 64

T.28.Z2 24,2 2 1 1300 895 1645 385 61 T.50.Z2 44,9 2 1 2000 895 1645 650 64

T.34.Z2 28,7 2 1 1300 895 1645 425 61 T.58.Z2 51,5 2 1 2000 895 1645 655 64

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 98 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.A.STD.Z2
R407C 20 51 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Circulating pump Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line card Spring antivibration holders Main switch

Scroll
The state of the art technology in the field of medium/small size compressors.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 99

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCROLL.A.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

AdaptiveRange
A wide range of versions, models, to meet the requirements of a wide type of applications in air conditioning systems for comfort, high-tech. and industrial cooling processes in any climatic area.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCROLL.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCROLL.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

21.Z1 G0 20,3 1 1 1150 895 1640 330 62 36.Z2 G2 34,6 2 2 2000 1040 1690 570 64 42.Z2 G2 40,3 2 2 2000 1040 1690 590 64

25.Z1 G0 23,2 1 1 1150 895 1640 330 62 50.Z2 G2 45,5 2 2 2000 1040 1690 610 64

32.Z1 G2 32,5 1 1 2000 1040 1690 480 62 64.Z2 G4 60,4 2 2 2600 1200 1690 820 64

37.Z1 G2 36,7 1 1 2000 1040 1690 540 64 74.Z2 G4 69 2 2 2600 1200 1690 860 65 87.Z2 G6 87,5 2 2 3600 1290 1690 1180 65

50.Z1 G2 49,3 1 1 2000 1040 1690 590 64 100.Z2 G6 97,9 2 2 3600 1290 1690 1240 65

61.Z1 G4 56,5 1 1 2600 1200 1690 750 64 124.Z2 G6 114,9 2 2 3600 1290 1690 1240 66

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 100 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCROLL.A.STD G
R407C 20 115 kW

HIGHLIGHTS

Scroll
The state of the art Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated

medium/small size compressors.

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE system; possibility to integrate PumpStation with water tank without any increase in footprint.

from the air flow Plate evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Only electrical and water connections are needed at startup for a complete installation in full compliance with all the current norms.

Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 101

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

technology in the field of

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCROLL.A.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


For over 20 years RC Group has offered a complete range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCROLL.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCROLL.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

21.Z1 G2 19,1 1 1 2000 1040 1690 460 50 36.Z2 G4 32,6 2 2 2600 1200 1690 720 53 42.Z2 G4 38,2 2 2 2600 1200 1690 750 51

25.Z1 G2 22 1 1 2000 1040 1690 460 53 50.Z2 G4 44,4 2 2 2600 1200 1690 750 55

32.Z1 G2 29,2 1 1 2000 1040 1690 500 51 64.Z2 G4 54,9 2 2 2600 1200 1690 820 55

37.Z1 G4 34,7 1 1 2600 1200 1690 680 53 74.Z2 G6 63,3 2 2 3600 1290 1690 1120 53 87.Z2 G7 80,8 2 2 3600 1290 2215 1230 56

50.Z1 G4 45,8 1 1 2600 1200 1690 770 54 100.Z2 G7 88,8 2 2 3600 1290 2215 1290 56

61.Z1 G4 55,4 1 1 2600 1200 1690 790 55 124.Z2 G7 110,1 2 2 3600 1290 2215 1340 57

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 102 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCROLL.A.ELN G
R407C 19 110 kW

HIGHLIGHTS

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator

Zytel
The special compressor discharge piped made of patented plastic material avoid the vibrations transmission from the compressor to the condensing coils reducing the total noise emission and avoiding the early materials decay.

Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 103

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.RECIP.A.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) UNICO.RECIP.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

142.F2 G7 137,3 2 2 3600 1290 2115 1575 66 320.S2 G9 303 2 2 5900 1540 2470 4030 74

188.F2 G7 169,4 2 2 3600 1290 2115 1730 66 350.F2 G9 325,5 2 2 5900 1540 2470 3330 74

220.F2 G8 202 2 2 5170 1290 2155 2095 67 385.S2 G9 356,1 2 2 5900 1540 2470 4070 74

260.F2 G8 242,6 2 2 5170 1290 2215 2435 73

300.F2 G8 269,8 2 2 5170 1290 2215 2450 73 440.S2 G9 392,6 2 2 5900 1540 2470 4080 74

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 104 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.A.STD G
R407C 137 392 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system (S) Step-step cooling capacity control

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air

Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank

maintenance with the unit in operation.

BufferTank
Water tank to increase plant inertia with an extreme reduction of compressors start-up, harmful for their reliability and endurance.

Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 105

OPTIONAL

flow to allow standard

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.A.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


For over 20 years RC Group has offered a complete range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time.

UNICO.RECIP.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) UNICO.RECIP.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

142.F2 G8 133,5 2 2 5170 1290 2155 1915 54 260.F2 G9 238,3 2 2 5900 1540 2470 2670 60

188.F2 G8 163,6 2 2 5170 1290 2155 2000 54 300.F2 G9 271,3 2 2 5900 1540 2470 2670 63

220.F2 G8 187,8 2 2 5170 1290 2155 2090 57

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 106 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.A.ELN G
R407C 133 271 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system (S) Step-step cooling capacity control

RCProactive
MP99 microprocessor control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, designed to grant continuous operation even in emergency situations.

Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity.

Part-Winding compressors starting system (F) Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 107

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.RECIP.A.STD U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: U.

FreezeProtection
Evaporator with built-in antifreeze heater and high thickness insulation, combined with proprietary software for the automatic start up of the pumping group with direct scanning from the digital antifreeze sensor.

TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) UNICO.RECIP.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

495.S2 U10 457,1 2 2 5500 2130 2430 4450 76 770.S2 U12 705,5 2 2 7480 2130 2430 5870 77

550.S2 U10 493,9 2 2 5500 2130 2430 4460 76 880.S2 U13 802,1 2 2 8470 2130 2430 6540 78

600.S2 U11 563,8 2 2 6490 2130 2430 4960 76 990.S2 U14 914,9 2 2 9460 2130 2430 7140 78

660.S2 U11 601,6 2 2 6490 2130 2430 5140 76 1100.S2 U14 988,9 2 2 9460 2130 2430 7150 78

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 108 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.A.STD U
R407C 457 990 kW

HIGHLIGHTS

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 109

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.A.ELN U
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: U.

ELN Range (Extremely low noise)


For over 20 years RC Group has offered a complete range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time.

UNICO.RECIP.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) UNICO.RECIP.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

320.S2 U10 307,9 2 2 5500 2130 2430 4300 63 550.S2 U11 492,7 2 2 6490 2130 2430 4960 63

350.F2 U10 333,7 2 2 5500 2130 2430 3600 63 600.S2 U12 558,4 2 2 7480 2130 2430 5670 63

385.S2 U10 356,3 2 2 5500 2130 2430 4340 63 660.S2 U12 595 2 2 7480 2130 2430 5670 63

440.S2 U10 392,9 2 2 5500 2130 2430 4350 63 770.S2 U13 693,9 2 2 8470 2130 2430 6370 64

495.S2 U11 456,2 2 2 6490 2130 2430 4950 63 880.S2 U14 786,1 2 2 9460 2130 2430 7020 64

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 110 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.A.ELN U
R407C 355 785 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through handy hinged panels equipped with antiwind lock, without removal of heavy noise deading boxes. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise

Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control

absorption characteristics, to reduce Door lock main switch the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential device in all those installations where the units are installed raised from the floor Pumping group with 1 or 2 pumps antivibration holders. Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 111

OPTIONAL

through distribution bars and/or

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.RECIP.A.STD M
Air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: M. M+M model casing is separated into two different sections to allow easier transport and handling.

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control.

TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.A.STD M - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

550.S2 M16 506,4 2 2 5000 2350 2510 5110 84

600.S2 M16 558,2 2 2 5000 2350 2510 5110 84 1530.S3 M21 1393,5 3 3 10630 2350 2510 9600 85

660.S2 M16 600,4 2 2 5000 2350 2510 5110 84 1640.S3 M21 1463,6 3 3 10630 2350 2510 9600 85

770.S2 M17 703,8 2 2 6070 2350 2510 5900 84

880.S2 M17 782,2 2 2 6070 2350 2510 6060 84

990.S2 M18 893,4 2 2 7140 2350 2510 6620 84

1100.S2 M18 972,4 2 2 7140 2350 2510 6620 85 1970.S4 M18+M17 1733,6 4 4 13260 2350 2510 12580 86

1210.S3 M19 1092,7 3 3 8490 2350 2510 8350 85 2080.S4 M18+M18 1875,5 4 4 14330 2350 2510 13240 86

1320.S3 M20 1197,4 3 3 9560 2350 2510 9160 85 2190.S4 M18+M18 1944,9 4 4 14330 2350 2510 13240 86

UNICO.RECIP.A.STD M - MODEL 1420.S3 Size M20 Cooling capacity (1) kW 1286,5 Compressors n. 3 Gas circuits n. 3 Dimensions Length mm 9560 Depth mm 2350 Height mm 2510 Net weight kg 9420 Mean sound pressure level (2) dB(A) 85

1750.S4 M17+M17 1564,4 4 4 12190 2350 2510 11920 86

1860.S4 M18+M17 1672,8 4 4 13260 2350 2510 12580 86

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 112 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.A.STD M
R407C 500 1950 kW

HIGHLIGHTS

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation. Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

AdaptiveRange
A wide range of models and optional designed to meet the requirements of a wide type of applications in large air conditioning installations and industrial cooling systems. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 113

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

MODULO.RECIP.A.STD
Modular air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressor and axial fans.

CoolingDensityPlus
480kW in 6,5 m2 (DF = 74 kW/m2), the chiller with the highest Cooling Density (kW per m2 of space in plan) currently available in the market.

TECHNICAL DATA

MODULO.RECIP.A.STD - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) MODULO.RECIP.A.STD - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

220.S1 208 1 1 2830 2300 2395 2700 77 440.S1 396,5 1 1 2830 2300 2395 3130 80

330.S1 297,1 1 1 2830 2300 2395 2960 78 550.S1 478,4 1 1 2830 2300 2395 3300 80

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 114 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MODULO.RECIP.A.STD
R407C 200 480 kW

HIGHLIGHTS

SideBySide
MODULO is designed to be installed side by side to obtain Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch very high cooling capacities in reduced areas (for instance: 2 MW in only 26 m2 footprint!)

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE system. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Mechanical or electronic flow switch

TR88
Supervision and remote control system; up to 8 MODULO can be supervised in installations with constant and variable flow rate.

Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 115

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCREW.A.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: G.

Screw
Helical twin screw compressors with high efficiency, possibility of proportional or multistep setting, designed for air cooled chillers (high condensing temperatures).

TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCREW.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

230.V1 G8 226,7 1 1 5170 1290 2155 2265 71 200.V2 G8 205 2 2 5170 1290 2155 2300 72 240.V2 G8 241,3 2 2 5170 1290 2155 2310 72

280.V1 G9 274,1 1 1 5900 1540 2470 3155 72 280.V2 G9 242,4 2 2 5900 1540 2470 3145 73

330.V1 G9 337,1 1 1 5900 1540 2470 3300 72 320.V2 G9 331,6 2 2 5900 1540 2470 3590 73

370.V1 G9 372,3 1 1 5900 1540 2470 3320 72 380.V2 G9 379 2 2 5900 1540 2470 3625 73

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 116 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.STD G
R407C 226 379 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serv
All components are Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Oil cooling system Star/delta compressors starting system accessible from the front of the unit allowing the check and set of all systems with the unit in working mode.

RCProactive
MP99 microprocessor control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, designed to grant continuity of work even in emergency situations.

Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 117

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCREW.A.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


Over 20 years of experience in sound reduction techniques together with SCREW technology enable RC Group to grant sound emission levels never achieved in chillers with such reduced dimensions. The result as for all ELN range chillers is achieved by a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits that can result in detrimental product efficiency, maintenance and durability. Screw ELN range allows design compliance to meet specific legislative or environmental acoustic control measures.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCREW.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) 200.V2 G8 191,7 2 2 5170 1290 2155 2300 56

230.V1 G9 236 1 1 5900 1540 2470 3075 60 240.V2 G9 245,3 2 2 5900 1540 2470 3120 61 280.V2 G9 278,5 2 2 5900 1540 2470 3145 61

280.V1 G9 280,7 1 1 5900 1540 2470 3155 60 320.V2 G9 314,3 2 2 5900 1540 2470 3590 61

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 118 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.ELN G
R407C 236 314 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential device in all those installations where the units are installed raised from the floor through distribution bars and/or

Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch

Mate
Integrated condensing control system for a stepless speed modulation of condensers fans.

Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 119

OPTIONAL

antivibration holders.

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCREW.A.STD U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: U.

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCREW.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

420.V1 U10 444,1 1 1 5500 2130 2430 3800 75 460.V2 U10 468,6 2 2 5500 2130 2430 4200 76 560.V2 U11 567,6 2 2 6490 2130 2430 4850 76

470.V1 U10 477,1 1 1 5500 2130 2430 4000 75 660.V2 U11 655,7 2 2 6490 2130 2430 4900 76 740.V2 U12 733,3 2 2 7480 2130 2430 5600 77 840.V2 U13 855,7 2 2 8470 2130 2430 6500 78

500.V1 U10 498,5 1 1 5500 2130 2430 4100 75 940.V2 U13 941,2 2 2 8470 2130 2430 6700 78 1000.V2 U14 1003,7 2 2 9460 2130 2430 7350 79

550.V1 U11 587,7 1 1 6490 2130 2430 4500 75 1100.V2 U14 1137,8 2 2 9460 2130 2430 7370 79

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 120 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.STD U
R407C 444 1137 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film

Screw
Helical twin screw compressors with high efficiency, possibility of proportional or multistep setting, designed for air cooled chillers (high condensing temperatures).

Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control.

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 121

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.ELN U
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: U.

ELN Range (Extremely low noise)


Over 20 years of experience in sound reduction techniques together with SCREW technology enable RC Group to grant sound emission levels never achieved in chillers with such reduced dimensions. The result as for all ELN range chillers is achieved by a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits that can result in detrimental product efficiency, maintenance and durability. Screw ELN range allows design compliance to meet specific legislative or environmental acoustic control measures.

UNICO.SCREW.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCREW.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

330.V1 U10 347,1 1 1 5500 2130 2430 3560 62 380.V2 U10 384 2 2 5500 2130 2430 3900 63

370.V1 U10 376,9 1 1 5500 2130 2430 3610 62 460.V2 U11 472 2 2 6490 2130 2430 4600 63

420.V1 U10 426,8 1 1 5500 2130 2430 3900 62 560.V2 U12 564,7 2 2 7480 2130 2430 5200 63

470.V1 U11 480,1 1 1 6490 2130 2430 4400 62 660.V2 U12 644,3 2 2 7480 2130 2430 5270 64

500.V1 U11 501,9 1 1 6490 2130 2430 4480 62 740.V2 U13 732,7 2 2 8470 2130 2430 6150 64

550.V1 U12 585,1 1 1 7480 2130 2430 5000 62 840.V2 U14 850,1 2 2 9460 2130 2430 6950 64

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 122 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.ELN U
R407C 347 850 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated

Easy@Serv
All components are accessible through handy hinged panels equipped with antiwind lock, without removal of heavy noise deading boxes.

from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE

Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps PumpStation with water tank Water tank without any increase in footprint. Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 123

OPTIONAL

system; possibility to integrate

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCREW.A.STD M
Air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: M. M+M model casing is separated into two different sections to allow easier transport and handling.

FreezeProtection
Evaporator with built-in antifreeze heater and high thickness insulation, combined with proprietary software for the automatic start up of the pumping group with direct scanning from the digital antifreeze sensor.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.STD M - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCREW.A.STD M - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

560.V2 M16 564,5 2 2 5000 2350 2510 4650 79 1260.V3 M20 1300,2 3 3 9560 2350 2510 8950 84

650.V2 M16 649 2 2 5000 2350 2510 4700 79 1410.V3 M21 1405,2 3 3 10630 2350 2510 9000 84

740.V2 M17 738,9 2 2 6070 2350 2510 5500 79 1500.V3 M21 1517,1 3 3 10630 2350 2510 9770 84 1650.V3 M22 1715,8 3 3 11700 2350 2510 10400 84

840.V2 M18 867,4 2 2 7140 2350 2510 6500 80 1780.V4 M17+M18 1781 4 4 13260 2350 2510 12670 85

940.V2 M18 951,4 2 2 7140 2350 2510 6750 80 1880.V4 M18+M18 1868,2 4 4 14330 2350 2510 13500 85

1000.V2 M19 1027 2 2 8210 2350 2510 7450 81 2000.V4 M19+M19 2053,9 4 4 16470 2350 2510 14500 85

1100.V2 M19 1165,5 2 2 8210 2350 2510 7500 81 2200.V4 M19+M19 2331,1 4 4 16470 2350 2510 14750 85

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 124 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.STD M
R407C 560 2331 kW

HIGHLIGHTS

Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Step-step cooling capacity control

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity.

Oil cooling system Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Partial or total heat reclaim

Screw
Helical twin screw compressors with high efficiency, possibility of proportional or multistep setting, designed for air cooled chillers (high condensing temperatures).

Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 125

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z1
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressor, centrifugal fan and Idrocompl system.

ServiceFast
Compressor, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

M.7.Z1 6,1 1 1 1242 447 844 140 58 T.8.Z1 6,9 1 1 1242 447 844 142 58 T.9.Z1 8,2 1 1 1242 447 844 150 58

M.8.Z1 6,9 1 1 1242 447 844 140 58 T.13.Z1 12,6 1 1 1342 497 969 185 64 T.16.Z1 14,4 1 1 1342 497 969 200 64

M.9.Z1 8,2 1 1 1242 447 844 150 58 T.19.Z1 15,9 1 1 1342 497 969 240 64

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 126 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z1
R407C 6 16 kW

HIGHLIGHTS

Centri
Centrifugal fan version for indoor and/or ducted installations. Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

Pump&Pressure
Built-in circulating pump with Circulating pump Modulating condensing control controlled by the central Remote control board microprocessor system. RS485 serial line Spring antivibration holders Main switch water pressure control,

Scroll
The state of the art technology in the field of medium/small size compressors.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 127

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z2
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors, centrifugal fan and Idrocompl system.

Patent

Idrocompl
Patented system including evaporator, water tank and expansion tank in a single component.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

T.24.Z2 21,4 2 1 1300 895 1645 375 66 T.38.Z2 32,9 2 1 2000 895 1645 485 68 T.42.Z2 38 2 1 2000 895 1645 620 69

T.28.Z2 24,2 2 1 1300 895 1645 385 66 T.50.Z2 44,9 2 1 2000 895 1645 650 69

T.34.Z2 28,7 2 1 1300 895 1645 425 66 T.58.Z2 51,5 2 1 2000 895 1645 655 69

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 128 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.C.STD.Z2
R407C 21 51 kW

HIGHLIGHTS

NoFreeze
Antifreeze system which totally Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

subsequent to water freezing inside the evaporator.

PerformancePlus
SCROLL type compressors in parallel connection to grant the maximum energy efficiency mainly in partial load operation, which represent more than 70% of the yearlong working hours.

Circulating pump
2 4 5

1. Water outlet 2. Cooling circuits 3. Magnesium anode 4. Breather valve 5. Temperature sensors 6. Water pump (optional) 7. Safety valve 8. Water inlet 9. Discharge tap 10. Water tank 11. Expansion tank 12. Anticondensate insulation 13. Gas/water heat exchanger

1 5

Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line Spring antivibration holders

13 12

6 7

Main switch

11 10

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 129

OPTIONAL

Idrocompl system

CHARACTERISTICS

preserves from the risks

Liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCROLL.C.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

Scroll
UNICO.SCROLL range is equipped with latest generation of Scroll compressors to grant the highest efficiency and reduced noise emission.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCROLL.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCROLL.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

21.Z1 G1 19,2 1 1 1150 895 1960 390 59 36.Z2 G3 32,5 2 2 2000 1040 2010 690 59 42.Z2 G3 38 2 2 2000 1040 2010 710 60

25.Z1 G1 21,8 1 1 1150 895 1960 390 59 50.Z2 G3 43,1 2 2 2000 1040 2010 720 64

32.Z1 G1 28,7 1 1 1150 895 1960 435 66 64.Z2 G3 56,3 2 2 2000 1040 2010 790 68

37.Z1 G3 35,2 1 1 2000 1040 2010 670 60 74.Z2 G5 69 2 2 2600 1200 2240 1060 70 87.Z2 G7 83,8 2 2 3600 1290 2010 1450 69

50.Z1 G3 46,9 1 1 2000 1040 2010 740 68 100.Z2 G7 92,8 2 2 3600 1290 2010 1510 69

61.Z1 G3 56,8 1 1 2000 1040 2010 760 68 124.Z2 G7 112 2 2 3600 1290 2010 1540 69

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 130 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCROLL.C.STD G
R407C 20 112 kW

HIGHLIGHTS

Centri
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch indoor and/or ducted installations.

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition.

on water side Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank

SpaceSaver
Internal components layout allows full frontal inspection and maintenance operations.

Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 131

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Centrifugal fan version for

Liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

UNICO.SCROLL.C.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


Over 20 years of experience in sound reduction techniques together with SCROLL technology enable RC Group to grant excellent sound emission levels for this equipment. The result as for all ELN range chillers is achieved by a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits that result in detrimental product efficiency, maintenance and durability.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCROLL.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCROLL.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

21.Z1 G3 18,5 1 1 2000 1040 2010 590 47 36.Z2 G5 30,6 2 2 2600 1200 2240 860 52 42.Z2 G5 36,3 2 2 2600 1200 2240 880 55

25.Z1 G3 21,5 1 1 2000 1040 2010 590 49 50.Z2 G5 42,9 2 2 2600 1200 2240 920 54

32.Z1 G3 28,3 1 1 2000 1040 2010 630 51 64.Z2 G5 55,9 2 2 2600 1200 2240 970 58

37.Z1 G5 32,9 1 1 2600 1200 2240 840 53 74.Z2 G7 63,2 2 2 3600 1290 2010 1360 55 87.Z2 G8 82,7 2 2 5170 1290 2050 1850 56

50.Z1 G5 45 1 1 2600 1200 2240 900 54 100.Z2 G8 91,6 2 2 5170 1290 2050 1910 56

61.Z1 G5 56,4 1 1 2600 1200 2240 910 58 124.Z2 G8 109,3 2 2 5170 1290 2050 1970 56

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 132 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCROLL.C.ELN G
R407C 18 110 kW

HIGHLIGHTS

QuickStart
The supply includes whatever Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control is needed for a correct unit working. For the start-up the units only need electrical, hydraulic and cooling connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

Zytel
The special compressor air supply pipelines made of patented plastic material avoid the vibrations transmission from the compressor to the condensing coils reducing the total noise emission and avoiding the early materials decay.

Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 133

OPTIONAL

Pumping group with 1 or 2 pumps

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

UNICO.RECIP.C.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

AdaptiveRange
A wide range of versions and optional for advanced air conditioning systems in big areas and cooling plants in the industrial field.

TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) UNICO.RECIP.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

142.F2 G7 130,5 2 2 3600 1290 2010 1795 71 260.F2 G8 237 2 2 5170 1290 2050 2740 76

188.F2 G7 165,6 2 2 3600 1290 2010 1930 71 300.F2 G8 264,6 2 2 5170 1290 2050 2770 77

220.F2 G8 193,8 2 2 5170 1290 2050 2380 74

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 134 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.C.STD G
R407C 130 265 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE system; possibility to integrate PumpStation with water tank without any increase in footprint.

Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps

BufferTank
Water tank to increase plant inertia with an extreme reduction of compressors start-up, harmful for their reliability and endurance.

Water tank Partial or total heat reclaim Part winding compressors starting system Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals Version available with R134a refrigerant charge see page 274

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 135

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

UNICO.RECIP.C.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


For over 20 years RC Group has offered a complete range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time.

TECHNICAL DATA

UNICO.RECIP.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

142.F2 G8 131 2 2 5170 1290 2050 2140 60

188.F2 G8 165,8 2 2 5170 1290 2050 2300 61

220.F2 G8 196,3 2 2 5170 1290 2050 2395 67

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 136 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.RECIP.C.ELN G
R407C 130 200 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim

Mate
Built-in condensing control system for a stepless air flow modulation through patented system of dampers directly set on the fans outlet.

Part winding compressors starting system Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 137

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled free-cooling liquid chillers

PLANT TYPE
138

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors, refrigerants.

FREE-COOLING LIQUID CHILLERS Liquid chillers with built-in indirect SRC free-cooling system are specifically designed to reduce energy consumption where cooling energy is required even in wintertime and mid-season, as required in air conditioning systems for information technology, communication and industrial cooling. The units are equipped with a combined system to use outdoor air for water free cooling or precooling. Thanks to a proprietary control logic developed by RC through a 30-year experience in production of these chillers, the energy saving achieved through this type of chillers is always the maximum allowed by the outdoor air temperature, without any compromise. These chillers are available also in OPTIMIZER version, internationally patented, able to multiply the energy savings achieved through indirect free-cooling solutions specially in areas with a temperate climate. Also this range of units is available both with axial and centrifugal fans for indoor installations.

ELN RANGE (EXTREMELY LOW NOISE) For over 20 years RC Group has offered a standard catalogued range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". By careful selection of matched components and innovative design of the condensing coil surface and airflow distribution, the ELN range has evolved into one of the quietest and thermally efficient Packaged Chillers in today's market place. This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time. All RC Group chillers are available in the ELN range, including versions with axial or centrifugal fans.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air cooled free-cooling liquid chillers

INDEX

MAXIMO.SCROLL.A.STD G R407C 21 127 kW Free-cooling liquid chillers with scroll compressors. MAXIMO.SCROLL.A.ELN G R407C 22 120 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with scroll compressors. MAXIMO.RECIP.A.STD G R407C 146 412 kW Free-cooling liquid chillers with reciprocating compressors. MAXIMO.RECIP.A.ELN G R407C 137 292 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with reciprocating compressors.

140

AXIAL FANS

142

144

146

MAXIMO.RECIP.A.STD U R407C 486 1040 kW Free-cooling liquid chillers with reciprocating semihermetic compressors. MAXIMO.RECIP.A.ELN U R407C 323 617 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with reciprocating compressors. MAXIMO.RECIP.A.STD W R407C 1220 1610 kW Free-cooling liquid chillers with reciprocating compressors. MAXIMO.SCREW.A.STD G R407C 249 392 kW Free-cooling liquid chillers with screw compressors. MAXIMO.SCREW.A.ELN G R407C 261 300 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with screw compressors. MAXIMO.SCREW.A.STD U R407C 472 1096 kW Free-cooling liquid chillers with screw compressors. MAXIMO.SCREW.A.ELN U R407C 366 802 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with screw compressors. MAXIMO.SCREW.A.STD W R407C 1399 1869 kW Free-cooling liquid chillers with screw semihermetic compressors.

148

150

152

154

156

158

160

162

MAXIMO.SCROLL.C.STD G R407C 21 122 kW Free-cooling liquid chillers with scroll compressors. MAXIMO.SCROLL.C.ELN G R407C 22 121 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with scroll compressors. MAXIMO.RECIP.C.STD G R407C 140 288 kW Free-cooling liquid chillers with reciprocating compressors. MAXIMO.RECIP.C.ELN G R407C 138 214 kW Extremely low noise free-cooling liquid chillers with reciprocating compressors.

164

CENTRIFUGAL FANS

166

168

170

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

139

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCROLL.A.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

SCR&MP99 (RC GROUP free-cooling system)


RC revealed to be a pioneer in energy saving field applied to air cooled liquid chillers by developing in 1979 the first (absolutely) chiller with integrated free-cooling system called SCR. Nowadays RC is the manufacturer with the longest experience in this specific field with thousand of installations all over the world, from Siberia to South Africa, from Buenos Aires to Beijing through Madrid and London. MAXIMO.SCROLL represents the latest generation of chillers with free-cooling SCR system and combines RC peerless experience with SCROLL latest generation technology to grant the quickest return of the investment.

MAXIMO.SCROLL.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCROLL.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G0 21,6 19,2 1 1 1150 1100 1640 370 62 36.Z2 G2 37,1 37,6 2 2 2000 1250 1690 650 64 42.Z2 G2 42,7 38,7 2 2 2000 1250 1690 660 64

25.Z1 G0 23,8 19,5 1 1 1150 1100 1640 370 62 50.Z2 G4 50,5 49,5 2 2 2600 1410 1690 890 64

32.Z1 G2 32,5 29 1 1 2000 1250 1690 545 62 64.Z2 G4 64,1 58 2 2 2600 1410 1690 940 65

37.Z1 G2 39,5 38,1 1 1 2000 1250 1690 615 64 74.Z2 G6 74,2 70,2 2 2 3600 1560 1690 1230 65 87.Z2 G6 94,8 87,9 2 2 3600 1560 1690 1380 66

50.Z1 G4 53 49,9 1 1 2600 1410 1690 840 64 100.Z2 G6 105,2 89,7 2 2 3600 1560 1690 1440 66

61.Z1 G4 63,5 51,5 1 1 2600 1410 1690 870 64 124.Z2 G7 126,7 117,4 2 2 3600 1560 2215 1580 66

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 140 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCROLL.A.STD G
R407C 21 127 kW

HIGHLIGHTS

RCProactive
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch monitoring system with technology owned by RC PROACTIVE, designed to grant continuity of work even in emergency situations.

Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Electrical and water connections only are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms.

pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 141

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

MP99 microprocessor control and

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCROLL.A.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


For over 20 years RC Group has offered a complete range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time.

MAXIMO.SCROLL.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCROLL.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G2 22,2 23 1 1 2000 1250 1690 545 51 36.Z2 G4 36 36,3 2 2 2600 1410 1690 890 52 42.Z2 G4 42,8 41,1 2 2 2600 1410 1690 910 55

25.Z1 G2 24,6 23,4 1 1 2000 1250 1690 545 51 50.Z2 G5 50,1 52 2 2 2600 1410 2240 1080 55

32.Z1 G4 32,1 29,9 1 1 2600 1410 1690 750 55 64.Z2 G7 63,4 62,5 2 2 3600 1560 2215 1430 51

37.Z1 G4 38,4 36,8 1 1 2600 1410 1690 800 52 74.Z2 G7 74,6 77,8 2 2 3600 1560 2215 1550 55 87.Z2 G7 90,1 87,6 2 2 3600 1560 2215 1650 51

50.Z1 G5 52,7 52,5 1 1 2600 1410 2240 1090 55 100.Z2 G7 99,4 89,1 2 2 3600 1560 2215 1710 51

61.Z1 G5 61,5 53,9 1 1 2600 1410 2240 1095 55 124.Z2 G8 120,1 120,2 2 2 5170 1590 2155 2070 53

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 142 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCROLL.A.ELN G
R407C 22 120 kW

HIGHLIGHTS

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE system. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system

Zytel
The special compressor discharge piped made of patented plastic material avoid the vibrations transmission from the compressor to the condensing coils reducing the total noise emission and avoiding the early materials decay.

Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Optimizer system Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 143

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.A.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

SCR&MP99 (RC GROUP free-cooling system)


MAXIMO chillers control system is based on a RC proprietary software and it is the sum of RC experiences achieved through thousand of installations all over the world, from Siberia to South Africa, from Buenos Aires to Beijing through Madrid and London. The possibility to test SCR system directly in numerous and different climatic situations and in various application fields (precision and comfort air conditioning, industrial and process cooling for chemical, pharmaceutical, food and mechanical industry) allowed RC to develop a specific know-how which is not easily achievable by other companies working in the same field. This solution brings energy savings that cannot be matched by competitors equipment.

MAXIMO.RECIP.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G7 146,2 117,2 2 2 3600 1560 2115 2095 66

188.F2 G8 183,1 173,6 2 2 5170 1590 2155 2310 66 350.F2 G9 354,8 257,8 2 2 5900 2070 2470 4430 72

220.F2 G8 216,4 213,2 2 2 5170 1590 2155 2465 67 385.S2 G9 377,2 274,6 2 2 5900 2070 2470 5170 72

260.F2 G8 259,5 220 2 2 5170 1590 2215 2830 73

300.F2 G8 285,7 223,1 2 2 5170 1590 2215 2860 73 440.S2 G9 412,1 275,8 2 2 5900 2070 2470 5180 72

MAXIMO.RECIP.A.STD G - MODEL 320.S2 Size G9 Cooling capacity (1) kW 325,9 Free-Cooling capacity (2) kW 254,8 Compressors n. 2 Gas circuits n. 2 Dimensions Length mm 5900 Depth mm 2070 Height mm 2470 Net weight kg 5130 Mean sound pressure level (3) dB(A) 72

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 144 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.A.STD G
R407C 146 412 kW

HIGHLIGHTS

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control.

Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system (S)

SCR&MP99
The high energy saving of SCR system is obtained through the RC proprietary software which optimizes total or partial free-

Step-step cooling capacity control Door lock main switch

specific climatic and inner load conditions.

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim

Mate
Integrated condensing control system for a stepless speed modulation of condenser fans.

Part-Winding compressors starting system (F) Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals Version available with R134a refrigerant charge see page 274

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 145

OPTIONAL

cooling cycles according to the

Optimizer system

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.A.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


Highest energy saving and lowest sound emission together in the same product. Thanks to MAXIMO ELN it is possible to take advantage of SCR indirect free-cooling system even in those situations requiring the lowest noise levels in order to meet specific legislative or environmental demands. The result as for all ELN range chillers is achieved by a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits. This solution grants continuity of performance in both sound level and cooling capacity. The system is managed by PROACTIVE logic as all RC microprocessor based control systems.

MAXIMO.RECIP.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.RECIP.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8 137,6 123 2 2 5170 1590 2155 2225 53 260.F2 G9 256,6 196,7 2 2 5900 2070 2470 3270 58

188.F2 G8 177,2 145,8 2 2 5170 1590 2155 2370 53 300.F2 G9 292,1 219,5 2 2 5900 2070 2470 3390 61

220.F2 G8 207,1 168,8 2 2 5170 1590 2155 2465 56

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 146 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.A.ELN G
R407C 137 292 kW

HIGHLIGHTS

SleepWell
Proprietary software Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

emission working during the night.

Optimizer system Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Partial heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 147

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

for lowest noise

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

MAXIMO.RECIP.A.STD U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and axial fans. Casing type: U.

Patent

Optimizer
RC Group, once again, has been the first company of its field to manufacture free-cooling chillers up to 1.000 Kw. The leadership in this market segment is confirmed by a large number of units of this size installed in the last years all over Europe. Thanks to the experience reached gradually in these huge installations, RC designed and patented a new system to extend SCR free-cooling system use also in temperate climate areas or to increase the energy savings in cold areas. The so called OPTIMIZER system is composed by a set of innovations at a hydraulic connections and control software level. OPTIMIZER is internationally patented.

TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.RECIP.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

495.S2 U10 484 376,5 2 2 5500 2385 2430 5430 75 770.S2 U12 746 561,3 2 2 7480 2385 2430 7860 76

550.S2 U10 522 380,5 2 2 5500 2385 2430 5440 75 880.S2 U13 848,7 655,5 2 2 8470 2385 2430 8840 77

600.S2 U11 597,4 472,9 2 2 6490 2385 2430 6500 75 990.S2 U14 968,6 753,1 2 2 9460 2385 2430 9310 77

660.S2 U11 635,9 476,9 2 2 6490 2385 2430 6500 75 1100.S2 U14 1040,5 756,9 2 2 9460 2385 2430 9320 77

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 148 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.A.STD U
R407C 485 1040 kW

HIGHLIGHTS

GlycolFree
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch antifreezer are not allowed.

AdaptiveRange
A complete range of models and optional designed for high air conditioning systems in large installations and in industrial cooling. Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 149

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Free-cooling integrated system for plants where

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.A.ELN U
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and axial fans. Casing type: U.

ELN Range (Extremely low noise)


An extremely compact chilled water production unit with a noise level meeting the most strict demands. MAXIMO.RECIP.A.ELN U, range up to 600 Kw including SCR free-cooling system and RC ELN technology.

MAXIMO.RECIP.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.RECIP.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

320.S2 U10 323 299,9 2 2 5500 2385 2430 5280 62 495.S2 U12 493,4 427,5 2 2 7480 2385 2430 7470 62

350.F2 U10 351,3 304,4 2 2 5500 2385 2430 4580 62 550.S2 U12 532,5 432,8 2 2 7480 2385 2430 7480 62

385.S2 U10 371,1 294,6 2 2 5500 2385 2430 5310 62 600.S2 U12 580,6 439,2 2 2 7480 2385 2430 7660 62

440.S2 U11 421 358,1 2 2 6490 2385 2430 6200 62 660.S2 U12 617,7 443,2 2 2 7480 2385 2430 7660 62

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 150 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.A.ELN U
R407C 323 617 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through handy hinged panels equipped with antiwind lock, without removal of heavy noise deading boxes. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system

Patent

Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Optimizer
Patented OPTIMIZER system for variable water flow or; thanks to this solution it is possible to extend the application to temperate climate areas and/or to appreciably increase the energy savings obtained through indirect free-cooling systems.

Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE system.

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 151

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.A.STD W
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and axial fans. Casing type: W.

Maximo&Dual
The competitors start proposing free-cooling chillers up to 1.000 Kw....... once again RC redefines the field limits. MAXIMO W, a range of chillers equipped with SCR system supplying up to 1.610 Kw in a single unit. The range is in the catalogue, as always, and the reliability is supported by the experience of many units installed on site. Since many years RC has been developing its know-how on systems, management and components level. MAXIMO W is equipped with RC Group DUAL compressors which grant up to 550 Kw cooling capacity; the biggest reciprocating compressor available today on the market.

MAXIMO.RECIP.A.STD W - MODEL 1210.S3 Size W21 Cooling capacity (1) kW 1220,5 Free-Cooling capacity (2) kW 1058,4 Compressors n. 3 Gas circuits n. 3 Dimensions Length mm 10800 Depth mm 2350 Height mm 2610 Net weight kg 13650 Mean sound pressure level (3) dB(A) 85 MAXIMO.RECIP.A.STD W - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) 1530.S3 W22 1507,7 1197,1 3 3 11870 2350 2610 14895 85

1320.S3 W21 1292,3 1059,3 3 3 10800 2350 2610 13815 85 1640.S3 W23 1612,8 1309,1 3 3 12940 2350 2610 15821 85

1420.S3 W22 1429,6 1188,4 3 3 11870 2350 2610 14890 85

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 152 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.A.STD W
R407C 1220 1610 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Patent

Dual
RC Group DUAL compressors are equipped with innovative technologies such as: valves in composite material (covered by international patent), specifically designed to be used with ester oils and green refrigerants; compressor built-in filters section is easy to inspect and maintain; internal spaces are designed to maximize the efficiency both at full load and at partial loads; proprietary unloading system; a wide range of innovative design has been used in the liquid dynamic handling in order to reduce vibration transmission and overall sound level. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 153

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

footprint and cooling capacity.

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: G.

RCProactive
All MAXIMO range is equipped with microprocessors systems provided with RC PROACTIVE logic conceived to grant continuity of work even in emergency situations. For instance: in case of a restart after a possible stop of the units due to a blackout, the proprietary RESTART system (PROACTIVE logic integrated system), activates a restart procedure granting the chiller in operation even with a return water high temperature. Usually this situation would cause an immediate stop of the chiller (complete stop with manual restart need) for high pressure. RESTART is vital in all those plants with high thermal load and low inertia, where even a few minutes of energy loss (usually time needed for diesel generator start-up) would increase the water temperature in excess of that possible for any other chiller to start without the RESTART system.

MAXIMO.SCREW.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCREW.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

230.V1 G8 249,1 229,5 1 1 5170 1590 2155 2825 70 200.V2 G8 216,4 228,5 2 2 5170 1590 2155 2860 71

280.V1 G9 316,3 310,9 1 1 5900 2070 2470 4255 71 240.V2 G8 265,5 230,4 2 2 5170 1590 2155 2870 71

330.V1 G9 363,8 310,8 1 1 5900 2070 2470 4400 71 280.V2 G9 309,2 303,4 2 2 5900 2070 2470 4245 72

370.V1 G9 392,3 313,8 1 1 5900 2070 2470 4420 71 320.V2 G9 350,7 315,9 2 2 5900 2070 2470 4690 72

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 154 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.STD G
R407C 249 392 kW

HIGHLIGHTS

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Electrical and water connections only are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms.

Mate
Integrated condensing control system for a stepless speed modulation of condensers fans.

Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 155

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: G.

AntiRumble
Highest energy saving and lowest noise emission together in the same product. MAXIMO SCREW ELN exploits the typical low vibration operation of screw compressors to obtain a high performing product at noise reduction level. The unit base frame is realised with ANTIRUMBLE system and is made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, thus allowing the keeping of a high noise efficiency even in cases where the units are installed in a raised position through weight distribution bars and/or antivibration holders.

MAXIMO.SCREW.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCREW.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) 200.V2 G8 208,3 185,8 2 2 5170 1590 2155 2860 55

230.V1 G9 261,4 255,6 1 1 5900 2070 2470 4175 59 240.V2 G9 271,9 255,7 2 2 5900 2070 2470 4220 60

280.V1 G9 300,2 252,8 1 1 5900 2070 2470 4255 59 280.V2 G9 295,7 250 2 2 5900 2070 2470 4245 69

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 156 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.ELN G
R407C 261 300 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing designed to last in time and in bad weather: flexible capillary piping to avoid problems deriving from copper work Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

reduce vibration transmission to the housing; electric cables in conduit and metallic cableways; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim

FreezeProtection
Evaporator with built-in antifreeze heater and high thickness insulation, combined with proprietary software for the automatic start up of the pumping group with direct scanning from the digital antifreeze sensor.

Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 157

OPTIONAL

Optimizer system

CHARACTERISTICS

hardening; antivibration holders under the compressors to

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.STD U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: U.

Screw
MAXIMO SCREW represents the latest evolution in terms of energy saving granting the best energy performances in all operating modes, Total Free-Cooling, Partial Free-Cooling and Mechanical Cooling. SCREW compressors are helical twin high efficiency compressors granting the possibility of multistep or proportional regulation. They are specifically designed to be used in air cooled chillers (high condensing temperatures).

MAXIMO.SCREW.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCREW.A.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

420.V1 U10 472,9 379 1 1 5500 2385 2430 4880 74 380.V2 U10 428,7 373,2 2 2 5500 2385 2430 4860 75 460.V2 U10 507,7 379 2 2 5500 2385 2430 4980 75

470.V1 U10 520,9 380,4 1 1 5500 2385 2430 4900 74 560.V2 U11 595 477,4 2 2 6490 2385 2430 6150 75 660.V2 U12 705,2 557,6 2 2 7480 2385 2430 7250 76 740.V2 U12 793,6 566,3 2 2 7480 2385 2430 7600 76

500.V1 U10 543,4 382,5 1 1 5500 2385 2430 5000 74 840.V2 U113 933,8 665 2 2 8470 2385 2430 8600 77 940.V2 U14 1043,7 760,9 2 2 9460 2385 2430 9390 77

550.V1 U11 622 480,4 1 1 6490 2385 2430 5800 74 1000.V2 U14 1096,3 765,8 2 2 9460 2385 2430 10850 77

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 158 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.STD U
R407C 472 1096 kW

HIGHLIGHTS

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Patent

Optimizer
Patented OPTIMIZER system for variable water flow or; thanks to this solution it is possible to extend the application range to temperate climate areas and/or to appreciably increase the energy savings obtained through indirect free-cooling systems. Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 159

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.ELN U
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: U.

ELN Range (Extremely low noise)


RC Group experience in sound reduction techniques together with SCREW technology grant sound emission levels never achieved in chillers with such reduced dimensions. The result as for all ELN range chillers is achieved by a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits that can result in detrimental product efficiency, maintenance and durability. Screw compressor characteristics reduce the requirement of "heavy weight" acoustic treatment so often required when using reciprocating compressors. Screw ELN range allows design compliance to meet specific legislative or environmental acoustic control measures

MAXIMO.SCREW.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCREW.A.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

330.V1 U10 366,4 310,5 1 1 5500 2385 2430 4830 61 320.V2 U10 360,5 309,7 2 2 5500 2385 2430 4840 62

370.V1 U10 400,9 301,3 1 1 5500 2385 2430 4850 61 380.V2 U10 407,1 301,9 2 2 5500 2385 2430 4890 62

420.V1 U11 477,2 393 1 1 6490 2385 2430 5400 61 460.V2 U11 502 378,9 2 2 6490 2385 2430 6000 62

470.V1 U11 515,7 380,1 1 1 6490 2385 2430 5580 61 560.V2 U12 601 447,7 2 2 7480 2385 2430 7300 62

500.V1 U12 651,5 462,4 1 1 7480 2385 2430 7050 61 660.V2 U13 705,5 522 2 2 8470 2385 2430 8100 63

550.V1 U12 628 450,3 1 1 7480 2385 2430 7090 61 740.V2 U14 802,1 602,6 2 2 9460 2385 2430 8850 63

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 160 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.ELN U
R407C 366 802 kW

HIGHLIGHTS

GlycolFree
Thanks to a system of exchangers set inside the unit, Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Step-step cooling capacity control Door lock main switch the free-cooling circuit is 100% protected from freezing problems, while there is no antifreeze in the building.

Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank

RCProactive
Microprocessor control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, designed to grant continuity of work even in emergency situations.

Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 161

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.STD W
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: W.

RCProactive
MAXIMO W, a range of chillers equipped with SCR system and supplying up to 1.650 Kw for a single unit and with last generation SCREW compressors. Also MAXIMO W is equipped with RESTART proprietary software. In case of a restart after a possible stop of the units due to a blackout, this particular system activates a restart procedure granting the chiller in operation even with a return water high temperature. Usually this situation would cause an immediate stop of the chiller (complete stop with manual restart need) for high pressure. RESTART is vital in all those plants with high thermal load and low inertia, where even a few minutes of energy loss (usually time needed for diesel generator start-up) would increase the water temperature in excess of that possible for any other chiller to start without the RESTART system.

MAXIMO.SCREW.A.STD W - MODEL 1260.V3 Size W21 Cooling capacity (1) kW 1399,3 Free-Cooling capacity (2) kW 1088,6 Compressors n. 3 Gas circuits n. 3 Dimensions Length mm 10800 Depth mm 2350 Height mm 2610 Net weight kg 13830 Mean sound pressure level (3) dB(A) 84

1410.V3 W22 1525,9 1196 3 3 11870 2350 2610 15000 84

1500.V3 W23 1671,9 1333 3 3 12940 2350 2610 16100 84

1650.V3 W23 1869,3 1332,5 3 3 12940 2350 2610 16250 84

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 162 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.STD W
R407C 1399 1869 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
1.650 kW in 30 m2 (DF = 55 kW/m2), the free-cooling chiller with the highest Cooling Density (kW per m2 plant space) available today on the market. Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Screw
Twin SCREW compressor are helical twin compressors with high efficiency which grant the possibility of multistep or proportional regulation and are specifically designed to be used in air cooled LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 163

OPTIONAL

chillers (high condensing temperatures).

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

MAXIMO.SCROLL.C.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

Centri
MAXIMO SCROLL represents the latest generation of free-cooling chillers with SCR systems bringing together the vast RC experience and the SCROLL latest generation technology to grant a more rapid return of the investment. CENTRI version whose condensing section is equipped with centrifugal fans, allows the use of MAXIMO chillers even for INDOOR installations. Indeed CENTRI allows the static pressure supplied by the fans section to conform to the possible pressure drops due to duct system of condensing air intake and/or expulsion.

TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCROLL.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCROLL.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G1 20,9 17,7 1 1 1150 1100 1960 435 59 36.Z2 G3 35,8 33,4 2 2 2000 1250 2010 760 59 42.Z2 G3 42,6 38,3 2 2 2000 1250 2010 780 60

25.Z1 G1 23,8 19,5 1 1 1150 1100 1960 435 59 50.Z2 G3 47 39,6 2 2 2000 1250 2010 790 64

32.Z1 G1 31,4 22,6 1 1 1150 1100 1960 460 66 64.Z2 G3 61,4 45,7 2 2 2000 1250 2010 880 68

37.Z1 G3 38,6 35,4 1 1 2000 1250 2010 740 60 74.Z2 G5 75,6 66,3 2 2 2600 1410 2010 1210 70 87.Z2 G7 92,1 87,4 2 2 3600 1560 2010 1630 69

50.Z1 G3 52,1 45,8 1 1 2600 1410 2010 820 68 100.Z2 G7 101,8 89,1 2 2 3600 1560 2010 1690 69

61.Z1 G3 62 45,8 1 1 2600 1410 2010 840 68 124.Z2 G7 122,1 92 2 2 3600 1560 2010 1730 69

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 164 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCROLL.C.STD G
R407C 21 122 kW

HIGHLIGHTS

AdaptiveRange
Multiple versions, optional Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

range of applications in continental or cold climate areas, from 24h/day hi-tech. applications to nonstop industrial processes cooling.

Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction

Scroll
MAXIMO.SCROLL range is equipped with last generation SCROLL compressors to grant the highest efficiency and the lowest noise emission.

Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 165

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

and mountings for a various

Free-cooling liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCROLL.C.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely Low Noise)


RC ELN technology applied to MAXIMO free-cooling chillers. These top levels are the result as for all ELN range chillers of a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits. The use of the latest generation SCROLL compressors highlights the ELN range of characteristics making plant selection of critical acoustic systems easy.

MAXIMO.SCROLL.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.SCROLL.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G3 21,8 21,2 1 1 2000 1250 2010 660 48 36.Z2 G5 36,5 36,9 2 2 2600 1410 2010 1020 51 42.Z2 G5 42,7 39,8 2 2 2600 1410 2010 1030 52

25.Z1 G3 25 23,8 1 1 2000 1250 2010 660 50 50.Z2 G5 48,7 44,3 2 2 2600 1410 2010 1040 54

32.Z1 G3 31,9 27,7 1 1 2000 1250 2010 690 53 64.Z2 G5 63 51,4 2 2 2600 1410 2010 1110 60

37.Z1 G5 39,5 39,2 1 1 2600 1410 2010 980 52 74.Z2 G7 74,8 72 2 2 3600 1560 2010 1450 61 87.Z2 G8 94,5 111,7 2 2 5170 1590 2050 2060 60

50.Z1 G5 53 49,9 1 1 2600 1410 2010 1060 60 100.Z2 G8 104,8 114,2 2 2 5170 1590 2050 2120 60

61.Z1 G5 63,5 51,5 1 1 2600 1410 2010 1070 60 124.Z2 G8 121,4 117,4 2 2 5170 1590 2050 2190 60

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 166 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCROLL.C.ELN G
R407C 22 121 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather conditions: flexible capillary ducting to avoid problems deriving from copper Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

reduce vibration transmission to the housing; electric cables in conduit and metallic cableways; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Electrical and water connections only are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms. Optimizer system Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 167

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

work hardening; antivibration holders under the compressors to

Free-cooling liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

MAXIMO.RECIP.C.STD G
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

Centri
Thanks to CENTRI it is now possible to take advantage from the energy savings granted by SCR free-cooling system even in ducted or INDOOR applications. CENTRI version allows the adaptation of MAXIMO air performances to plant needs, with regards to air intake and/or expulsion duct system or to additional pressure drops due to grilles or insulation devices.

TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) MAXIMO.RECIP.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G7 139,3 93,9 2 2 3600 1560 2010 1990 71 260.F2 G8 258,5 179,2 2 2 5170 1590 2050 3130 76

188.F2 G7 178,9 102,9 2 2 3600 1560 2010 2140 71 300.F2 G8 287,2 187 2 2 5170 1590 2050 3155 77

220.F2 G8 210,3 163,6 2 2 5170 1590 2050 2760 74

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 168 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.C.STD G
R407C 140 288 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize its working. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 169

OPTIONAL

Optimizer system

CHARACTERISTICS

Free-cooling liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.RECIP.C.ELN G
Air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with energy saving free-cooling SCR system, reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

RCProactive
Highest energy saving, lowest noise emission and possibility to INDOOR installation, all in the same product. Thanks to MAXIMO ELN CENTRI version, it is possible to take advantage from SCR indirect energy saving system even in those situations where it is necessary to install the chiller in arranged spaces or to apply additional acoustic control systems (barriers) in order to achieve the prescribed acoustic parameters. Everything is managed through PROACTIVE logic, typical of all RC microprocessor controls range.

MAXIMO.RECIP.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8 138,5 119,9 2 2 5170 1590 2050 2360 60

188.F2 G8 176,2 132,6 2 2 5170 1590 2050 2500 61

220.F2 G8 213,7 154,5 2 2 5170 1590 2050 2700 67

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 170 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.RECIP.C.ELN G
R407C 138 214 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through handy frontal panels without removal of heavy noise reduction boxes. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Zytel
The special compressor air supply pipelines made of patented plastic material avoid the vibrations transmission from the compressor to the condensing coils reducing the total noise emission and avoiding the early materials decay. Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 171

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump air cooled liquid chillers

PLANT TYPE
172

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors and refrigerants.

HEAT PUMP RC GROUP heat pump chillers are available with Scroll, reciprocating and Screw compressors and are characterised by a high energy efficiency and by a total reliability even in coldest climates, thanks to the control logic of internationally patented IDEA (Intelligent Defrosting system for Energy saving Applications) defrosting cycles. This dynamic parameters reading logic which is able to identify the real presence of ice on the evaporating coil, allows a 20% energy savings. Moreover, being an autoadaptive logic, it excludes the possibility of regulation parameters choice and can automatically adapt both to working conditions and to climate. Units are available both with axial and centrifugal fans.

ELN RANGE (EXTREMELY LOW NOISE) For over 20 years RC Group has offered a standard catalogued range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". By careful selection of matched components and innovative design of the condensing coil surface and airflow distribution, the ELN range has evolved into one of the quietest and thermally efficient Packaged Chillers in today's market place. This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time. All RC Group chillers are available in the ELN range, including versions with axial or centrifugal fans.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Heat pump air cooled liquid chillers

INDEX

EASY.A.P.STD R R407C 5 41 kW Heat pump liquid chillers with scroll compressor. EASY.A.P.STD U R407C 47 175 kW Heat pump liquid chillers with scroll compressors. EASY.A.P.STD W R407C 205 450 kW Heat pump liquid chillers with scroll compressors. CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z1 R407C 6 16 kW Idrocompl heat pump liquid chillers with scroll compressors. CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z2 R407C 20 50 kW Idrocompl heat pump liquid chillers with scroll compressors. REVERSO.SCROLL.A.P.STD G R407C 20 112 kW Heat pump liquid chillers with scroll compressors. REVERSO.SCROLL.A.P.ELN G R407C 19 108 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with scroll compressors. REVERSO.RECIP.A.P.STD G R407C 132 392 kW Heat pump liquid chillers with reciprocating compressors. REVERSO.RECIP.A.P.ELN G R407C 130 267 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with reciprocating compr. REVERSO.RECIP.A.P.STD U R407C 450 980 kW Heat pump liquid chillers with reciprocating compressors. REVERSO.RECIP.A.P.ELN U R407C 360 780 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with reciprocating compr. MODULO.RECIP.A.P.STD R407C 207 480 kW Modular heat pump liquid chillers with reciprocating compressor. REVERSO.SCREW.A.P.STD G R407C 235 376 kW Heat pump liquid chillers with screw compressors. REVERSO.SCREW.A.P.ELN G R407C 237 312 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with screw compressors. REVERSO.SCREW.A.P.STD U R407C 440 1117 kW Heat pump liquid chillers with screw compressors. REVERSO.SCREW.A.P.ELN U R407C 341 832 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with screw compressors.

174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204

AXIAL FANS

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z1 R407C 6 16 kW Idrocompl heat pump liquid chillers with scroll compressor. CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z2 R407C 21 51 kW Idrocompl heat pump liquid chillers with scroll compressors. REVERSO.SCROLL.C.P.STD G R407C 19 110 kW Heat pump liquid chillers with scroll compressors. REVERSO.SCROLL.C.P.ELN G R407C 18 107 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with scroll compressors. REVERSO.RECIP.C.P.STD G R407C 126 260 kW Heat pump liquid chillers with reciprocating compressors. REVERSO.RECIP.C.P.ELN G R407C 130 200 kW Extremely low noise heat pump liquid chillers with reciprocating compr.

206 208 210 212 214 216

CENTRIFUGAL FANS

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

173

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

EASY.A.P.STD R
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressor and axial fans.

ServiceFast
Heat pump version of EASY range makes this product the ideal solution for air small/medium air conditioning systems in all areas where winter temperatures are mild. Moreover by equipping EASY.P with IDRONICPACK you obtain a package needing only hydraulic and electrical connections to be fully operative and satisfy all year long heat and chill requests.

EASY.A.P.STD R - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3) EASY.A.P.STD R - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3)

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

M.5.Z1 R1 5,2 6,1 1 1 1048 460 836 80 57 T.8.1 R1 7,4 8,6 1 1 1048 460 836 82 57 T.9.Z1 R1 8,5 10,3 1 1 1048 460 836 83 57 T.11.Z1 R2 10,9 13,3 1 1 1305 580 900 105 57

M.6.Z1 R1 6,4 7,5 1 1 1048 460 836 80 57 T.14.Z1 R2 12,6 15,4 1 1 1305 580 900 108 57 T.16.Z1 R2 15,2 18,5 1 1 1305 580 900 115 60 T.18.Z1 R2 17 20,8 1 1 1305 580 900 120 60 T.20.Z1 R3 19,7 24 1 1 1305 580 1.285 179 59

M.8.Z1 R1 7,3 8,6 1 1 1048 460 836 82 57 T.24.Z1 R3 23,5 28,6 1 1 1305 580 1.285 194 59 T.28.Z1 R3 26,8 32 1 1 1305 580 1.285 214 62 T.35.Z1 R4 32,6 39,6 1 1 1805 580 1.285 294 62

M.9.Z1 R1 8,5 10,3 1 1 1048 460 836 83 57 T.43.Z1 R4 41 50,2 1 1 1805 580 1.285 309 62

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to inlet hot water temperature at 40C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 for M models 400.3.50+N for T models 174 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

EASY.A.P.STD R
R407C 5 41 kW

HIGHLIGHTS

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Electrical and water connections only are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms. Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Cycle inversion valve Antifreeze system Water flow control

IdronicPack
Water pump and tank in a single package installed under the chiller; a complete plant without any increase in overall dimensions. Idronic group Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition thanks to the use of CORROSION PROOF materials and technology.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 175

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

EASY.A.P.STD U
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans.

PerformancePlus
EASY P with PERFORMANCEPLUS system; up to three scroll type compressors in parallel connection to grant the maximum energy efficiency in partial load operation, which represents more than 70% of the yearlong working hours. PERFORMANCEPLUS system emphasizes the energy saving characteristics granted by IDEA patented software, proving EASY P heat pumps to be the most efficient solution currently available on the market from the point of view of the electric consumption.

TECHNICAL DATA

EASY.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3) EASY.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3)

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

T.50.Z2 U5 47,1 57,9 2 1 2000 1200 1630 750 61 T.100.Z2 U7 96,1 119,7 2 1 3020 1200 1950 1110 67

T.55.Z2 U5 54,8 66,5 2 1 2000 1200 1630 750 61 T.125.Z2 U7 120,2 146,8 2 1 3020 1200 1950 1130 71

T.68.Z2 U6 67,1 80,3 2 1 2580 1200 1630 820 62 T.150.Z3 U8 141,8 177,8 3 1 4120 1800 1950 1660 69

T.84.Z2 U6 83,1 101 2 1 2580 1200 1630 845 62 T.188.Z3 U8 175,5 216,9 3 1 4120 1800 1950 1700 72

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to inlet hot water temperature at 40C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 176 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

EASY.A.P.STD U
R407C 47 175 kW

HIGHLIGHTS

ServiceFast
Compressors, electric board Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Antifreeze system Water flow control Modulating condensing control Cycle inversion valve Pump-Down stop IDEA defrosting system Door lock main switch

housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Idronic group

MPCom
The new generation of RC microprocessors with AUTOADAPTIVE logic self-adapting in real time to the effective working conditions of the unit according to precise parameters such as: water flow, plant inertia, outdoor air temperature and presence of antifreeze solutions in the plant.

Remote control board RS485 serial line Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 177

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

and electronic control system

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

EASY.A.P.STD W
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans.

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

TECHNICAL DATA

EASY.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3)

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

T.200.Z4 W1 205,1 241,7 4 2 2606 2320 2490 1960 69

T.240.Z4 W1 242,1 285,3 4 2 2606 2320 2490 2160 73

T.300.Z6 W2 309,3 364 6 2 3756 2320 2490 2880 71

T.360.Z6 W2 366 430,3 6 2 3756 2320 2490 3180 74

T.400.Z6 W3 400 472 6 2 4840 2320 2490 3260 75

T..450.Z6 W3 445 520 6 2 4840 2320 2490 3360 76

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to inlet hot water temperature at 40C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 178 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

EASY.A.P.STD W
R407C 205 450 kW

HIGHLIGHTS

Housing in epoxy painted galvanized steel sheet Plate gas/water heat exchanger

Patent

Microprocessor control system Antifreeze system Water flow control Modulating condensing control Cycle inversion valve Pump-Down stop IDEA defrosting system Door lock main switch

Idea
Patented defrosting system with dynamic reading of working parameters. Thanks to proprietary software it senses the real presence of brine on the coil, it grants defrosting cycles limited to the real working conditions and brings a remarkable energy saving (more than 20-30% on the average) and a higher working continuity.

Idronic group RS485 serial line Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The state of the art technology in the field of medium/small size compressors to grant excellent performances even in medium and small dimensions plants.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 179

OPTIONAL

Scroll

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z1
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressor, axial fan and Idrocompl system.

Patent

Idrocompl
The high reliability of IDROCOMPL system in heat pump version to meet all air conditioning requirements 12 months a year, in areas with temperate climate. Easy installation together with NOFREEZE system totally protecting the evaporator from risks of water freezing, make this product the ideal solution for small air conditioning systems.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

M.7.Z1 6,2 7,1 1 1 1242 447 844 138 50 T.8.Z1 6,9 8,1 1 1 1242 447 844 140 50 T.9.Z1 8,3 9,8 1 1 1242 447 844 148 50

M.8.Z1 6,9 8,1 1 1 1242 447 844 140 50 T.13.Z1 12,7 14,6 1 1 1342 497 969 189 54 T.16.Z1 14,5 17,1 1 1 1342 497 969 199 54

M.9.Z1 8,3 9,8 1 1 1242 447 844 148 50 T.19.Z1 15,7 17,8 1 1 1342 497 969 209 54

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to inlet hot water temperature at 40C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 for M models 400.3.50+N for T models 180 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z1
R407C 6 16 kW

HIGHLIGHTS

Pump&Pressure
PUMP&PRESSURE kit consists of a built-in circulation pump and of a Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

Through this kit CILLI IDROCOMPL P becomes a real package only needing electrical and hydraulic connections to be 100% operating respecting all the current norms.

Circulation pump Modulating condensing control

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

Remote control board RS485 serial line

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 181

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

water pressure control system.

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z2
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors, axial fans and Idrocompl system.

Patent

Idrocompl
Patented system including in a single device the evaporator, the water tank and the expansion tank.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

T.24.Z2 20,4 23,4 2 1 1300 895 1645 385 61 T.38.Z2 31,2 36,1 2 1 2000 895 1645 495 62 T.42.Z2 37,2 42,1 2 1 2000 895 1645 635 64

T.28.Z2 23,7 26,6 2 1 1300 895 1645 395 61 T.50.Z2 43,5 48,7 2 1 2000 895 1645 665 64

T.34.Z2 27,9 32,4 2 1 1300 895 1645 435 61 T.58.Z2 49,8 56,9 2 1 2000 895 1645 670 64

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to inlet hot water temperature at 40C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 182 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.A.P.STD.Z2
R407C 20 50 kW

HIGHLIGHTS

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

QuickStart
Whatever is needed for a correct operation is built-in. Electrical and water connections only are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current norms.

Circulation pump
2 4 5

Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line Spring antivibration holders

1. Water outlet 2. Cooling circuits 3. Magnesium anode 4. Breather valve 5. Temperature sensors 6. Water pump (optional) 7. Safety valve 8. Water inlet 9. Discharge tap 10. Water tank 11. Expansion tank 12. Anticondensate insulation 13. Gas/water heat exchanger

13 12

6 7

Door lock main switch

11 10

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 183

OPTIONAL

Idrocompl System

CHARACTERISTICS

technical compartment separated from

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.SCROLL.A.P.STD G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

PerformancePlus
PERFORMANCEPLUS system emphasizes the energy saving characteristics granted by IDEA patented software, proving REVERSO SCROLL heat pumps to be the most efficient solution currently available on the market from the point of view of the electric consumption.

REVERSO.SCROLL.A.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCROLL.A.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G0 20,3 23,6 1 1 1150 895 1640 350 62 36.Z2 G2 34,2 40,1 2 2 2000 1040 1690 600 64 42.Z2 G2 39,7 47,1 2 2 2000 1040 1690 620 64

25.Z1 G0 23,2 26,6 1 1 1150 895 1640 350 62 50.Z2 G2 44,6 54,5 2 2 2000 1040 1690 640 64

32.Z1 G2 32,5 35,6 1 1 2000 1040 1690 500 62 64.Z2 G4 57 69,2 2 2 2600 1200 1690 850 64

37.Z1 G2 36,7 42,2 1 1 2000 1040 1690 560 64 74.Z2 G4 68,4 83,2 2 2 2600 1200 1690 890 65 87.Z2 G6 86,3 100,8 2 2 3600 1290 1690 1210 66

50.Z1 G2 49,3 55,4 1 1 2000 1040 1690 610 64 100.Z2 G6 96,1 113 2 2 3600 1290 1690 1270 66

61.Z1 G4 56,5 66,9 1 1 2600 1200 1690 770 64 124.Z2 G6 112,3 134,3 2 2 3600 1290 1690 1270 66

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 184 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCROLL.A.P.STD G
R407C 20 112 kW

HIGHLIGHTS

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Cycle inversion valve Step-step condensing control Pump-Down stop

emission control.

Patent

IDEA defrosting system Differential pressure switch on water side

IDEA
Patented defrosting system with dynamic reading of working parameters. Thanks to proprietary software it senses the real presence of brine on the coil, it grants defrosting cycles limited to the

Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise remarkable energy saving (more than pressure level reduction 20-30% on the average) and a higher Modulating condensing control working continuity. Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 185

OPTIONAL

real working conditions and brings a

CHARACTERISTICS

specific legislative or environmental demands regarding the noise

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.SCROLL.A.P.ELN G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely low noise)


RC ELN design technology applied to heat pumps. Thanks to a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", REVERSO ELN range requires no additional hardware that can result in detrimental product efficiency, maintenance and durability. In this way the product achieves easy selection, installation and maintenance, granting cooling and acoustic performance and durability in time.

REVERSO.SCROLL.A.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCROLL.A.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G2 18,8 23,5 1 1 2000 1040 1690 480 50 36.Z2 G4 32,3 39,5 2 2 2600 1200 1690 750 53 42.Z2 G4 37,7 46,7 2 2 2600 1200 1690 780 51

25.Z1 G2 21,6 27 1 1 2000 1040 1690 480 53 50.Z2 G4 43,7 53,9 2 2 2600 1200 1690 780 55

32.Z1 G2 29 35 1 1 2000 1040 1690 520 51 64.Z2 G4 54,6 69,2 2 2 2600 1200 1690 850 55

37.Z1 G4 34,4 41,5 1 1 2600 1200 1690 700 53 74.Z2 G6 62,8 80,9 2 2 3600 1290 1690 1150 53 87.Z2 G7 79,8 96,3 2 2 3600 1290 2215 1260 56

50.Z1 G4 45,2 54,3 1 1 2600 1200 1690 790 54 100.Z2 G7 87,6 107,3 2 2 3600 1290 2215 1320 56

61.Z1 G4 54,3 66,9 1 1 2600 1200 1690 810 55 124.Z2 G7 107,8 133,9 2 2 3600 1290 2215 1370 57

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 186 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCROLL.A.P.ELN G
R407C 19 108 kW

HIGHLIGHTS

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize its working. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Cycle inversion valve Step-step condensing control Pump-Down stop IDEA defrosting system

AdaptiveRange
A great variety of versions, models, optional and mountings to satisfy a wide applications spectrum in air conditioning plants for comfort, or advanced services in areas with mild climate.

Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

RCProactive
Possibility to integrate PumpStation with water tank without any unit dimensions increase.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 187

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.RECIP.A.P.STD G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

Made2Last
Medium capacity heat pump liquid chillers designed and built using MADE2LAST technology: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts. A housing designed to last in time and in any weather condition.

REVERSO.RECIP.A.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.RECIP.A.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G7 132,3 150,8 2 2 3600 1290 2115 1665 66 320.S2 G9 308,8 333,3 2 2 5900 1540 2470 4105 74

188.F2 G7 169,4 188,9 2 2 3600 1290 2115 1790 66 350.F2 G9 332,7 389,6 2 2 5900 1540 2470 3397 74

220.F2 G8 201,4 222,5 2 2 5170 1290 2155 2240 67 385.S2 G9 352,9 388,4 2 2 5900 1540 2470 4199 74

260.F2 G8 239,2 265,3 2 2 5170 1290 2215 2490 73

300.F2 G8 264,9 298,6 2 2 5170 1290 2215 2540 73 440.S2 G9 392 429,8 2 2 5900 1540 2470 4209 74

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 188 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.RECIP.A.P.STD G
R407C 132 392 kW

HIGHLIGHTS

BufferTank
Water tank to increase plant inertia with an important Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system (S)

start and stop for more reliability and operating life.

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Step-step cooling capacity control Door lock main switch

pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Part-Winding compressors starting system (F) Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 189

OPTIONAL

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise

CHARACTERISTICS

reduction of compressors

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.RECIP.A.P.ELN G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely Low Noise)


The redesign of the range to achieve excellence noise level typical of ELN logic, keeps REVERSO product among the highest category levels for easy installation and maintenance characteristics, even when it is proposed in EXTREMELY LOW NOISE version. All operations control is remitted to MP99 microprocessor system, equipped with RC PROACTIVE proprietary software, to grant continuity of work even in emergency situations.

REVERSO.RECIP.A.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.RECIP.A.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8 129,1 147,7 2 2 5170 1290 2155 1940 54 260.F2 G9 236,1 267,4 2 2 5900 1540 2470 2790 60

188.F2 G8 163,7 183,8 2 2 5170 1290 2155 2045 54 300.F2 G9 267,3 307 2 2 5900 1540 2470 2910 63

220.F2 G8 187,7 210,1 2 2 5170 1290 2155 2220 57

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 190 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.RECIP.A.P.ELN G
R407C 130 267 kW

HIGHLIGHTS

SleepWell
Proprietary software for lowest noise emission working during the night. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential component for all those installations where the units are installed raised from the floor through weight distribution bars and/ or antivibration holders.

Water tank Partial or total heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 191

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION
systems.

REVERSO.RECIP.A.P.STD U
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: U.

REVERSO U range includes heat pump liquid chillers up to 1.000 kW capacity, among the biggest available on the market today. This allows to considerably reduce spaces and hydraulic and electrical connections in large air conditioning

This solution grants high installation and management savings. Moreover, the reduced number of compressors/fans used to achieve these capacities decreases the risk rate usually considered as directly proportional to the number of moving parts. RC is among the world leaders in this specific field, with hundred of installations realised with REVERSO liquid chillers of capacity between 750 and 1.000 kW, indeed an experience hardly comparable.

TECHNICAL DATA

REVERSO.RECIP.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.RECIP.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

495.S2 U10 456,2 501,9 2 2 5500 2130 2430 5114 76 770.S2 U13 714,9 794 2 2 8470 2130 2430 7051 78

550.S2 U10 491,5 542,1 2 2 5500 2130 2430 5119 76 880.S2 U13 795,5 882,6 2 2 8470 2130 2430 7216 78

600.S2 U11 553,2 612 2 2 6490 2130 2430 5700 76 990.S2 U14 901 995,6 2 2 9460 2130 2430 7892 78

660.S2 U11 588 650,2 2 2 6490 2130 2430 5700 76 1100.S2 U14 976,6 1075,7 2 2 9460 2130 2430 7897 78

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 192 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.RECIP.A.P.STD U
R407C 450 980 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

PumpStation
Moreover, adding PUMPSTATION, a real built-in pumping station, the heat station turns to be immediately operative simply by making all the electrical and hydraulic connections. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 193

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

1.000 kW cooling/heating capacity package in 20 m2 only.

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.RECIP.A.P.ELN U
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: U.

ELN Range (Extremely Low Noise)


For over 20 years RC Group has offered a complete range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time.

REVERSO.RECIP.A.P.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.RECIP.A.P.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

320.S2 U10 314 347,2 2 2 5500 2130 2430 4790 63 550.S2 U12 503,8 554,8 2 2 7480 2130 2430 5680 63

350.F2 U10 341,1 406,2 2 2 5500 2130 2430 4082 63 600.S2 U13 558,3 615,9 2 2 8470 2130 2430 5870 64

385.S2 U11 364,9 403,7 2 2 6490 2130 2430 4750 63 660.S2 U13 594,6 654,4 2 2 8470 2130 2430 5870 64

440.S2 U11 407,7 448,8 2 2 6490 2130 2430 5360 63 770.S2 U14 703,8 791,9 2 2 9460 2130 2430 6850 64

495.S2 U12 465,7 512,7 2 2 7480 2130 2430 5470 63 880.S2 U14 780,1 878,9 2 2 9460 2130 2430 7310 64

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 194 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.RECIP.A.P.ELN U
R407C 360 780 kW

HIGHLIGHTS

Patent

Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Idea
Patented defrosting system with dynamic reading of working parameters. Thanks to proprietary software it senses the real presence of brine on the coil, it grants defrosting cycles limited to the real working conditions and brings a remarkable energy saving (more than 20-30% on the average) and a higher working continuity.

Easy@Serve
Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals equipped with antiwind lock, without removal of heavy noise deading boxes.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 195

OPTIONAL

All components are accessible through handy hinged panels

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

MODULO.RECIP.A.P.STD
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressor and axial fans.

CoolingDensityPlus
All RC Group experience in large capacity Heat Pump concentrated in an extremely small space thanks to COOLING DENSITY PLUS system. 480 kW of cooling capacity and 530 kW of heating in only 6,5 m2 grant MODULO the record as a heat pump liquid chiller with the highest Cooling Density (kW per m2 plant space) available on the market today (CD = 82 kW/m2).

TECHNICAL DATA

MODULO.RECIP.A.P.STD - MODEL Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3) MODULO.RECIP.A.P.STD - MODEL Cooling capacity (1) Heating capacity (2) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (3)

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

220.S1 207,1 220,5 1 1 2830 2300 2395 2970 77 440.S1 392 431,1 1 1 2830 2300 2395 3400 80

330.S1 293,1 329,3 1 1 2830 2300 2395 3250 78 550.S1 477,3 529,2 1 1 2830 2300 2395 3570 80

kW kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 196 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MODULO.RECIP.A.P.STD
R407C 207 480 kW

HIGHLIGHTS

SideBySide
MODULO is designed to be installed side by side to obtain very high cooling capacities in reduced areas (for instance 2 MW in only 26 m2!). Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

4in40
Thanks to 4in40 size system, four MODULO chillers can be loaded into a container, thus severely reducing transport costs.

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize RC PROACTIVE working.

Pumping group with 1 or 2 pumps Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 197

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

REVERSO.SCREW.A.P.STD G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: G.

Patent

IDEA
Medium capacity heat pump liquid chillers equipped with last generation screw compressors to emphasize high efficiency characteristics granted by patented defrosting system IDEA. IDEA is the first system with dynamic reading of working parameters directly included in the built-in management system of the unit. Thanks to the proprietary software, it senses the real presence of brine on the coil, grants defrosting cycles limited to the real working conditions and brings a remarkable energy saving (more than 20-30% on the average) and a higher working continuity.

TECHNICAL DATA

REVERSO.SCREW.A.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCREW.A.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimension Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

230.V1 G8 235 289,8 1 1 5170 1290 2155 2485 71 200.V2 G8 204,5 254,1 2 2 5170 1290 2155 2425 72 240.V2 G8 242,9 314,6 2 2 5170 1290 2155 2530 72

280.V1 G9 272,6 335,6 1 1 5900 1540 2470 3255 72 280.V2 G9 272,3 340,2 2 2 5900 1540 2470 3300 73

330.V1 G9 332 395,3 1 1 5900 1540 2470 3375 72 320.V2 G9 326,9 394,3 2 2 5900 1540 2470 3665 73

370.V1 G9 371,6 450,8 1 1 5900 1540 2470 3400 72 380.V2 G9 376,8 463,1 2 2 5900 1540 2470 3759 73

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 198 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCREW.A.P.STD G
R407C 235 376 kW

HIGHLIGHTS

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control.

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential component for all those installations where the units are installed raised from the floor through weight distribution bars and/or antivibration holders.

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 199

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

REVERSO.SCREW.A.P.ELN G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely Low Noise)


The particular noise emissions characterising screw compressors emphasizes the results obtained thanks to the redesign in ELN version of the range, achieving excellent noise levels hardly to be found in the market. At any rate REVERSO preserves the easiest installation and maintenance levels of its category. SLEEPWELL proprietary system highlights the unit lowest noise emission during the night hours.

TECHNICAL DATA

REVERSO.SCREW.A.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCREW.A.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) 200.V2 G8 200,1 258,5 2 2 5170 1290 2155 2425 56

230.V1 G9 237,8 289,5 1 1 5900 1540 2470 3075 60 240.V2 G9 246,9 314,2 2 2 5900 1540 2470 3280 61 280.V2 G9 278,6 343,6 2 2 5900 1540 2470 3300 61

280.V1 G9 279 339,2 1 1 5900 1540 2470 3155 60 320.V2 G9 312,7 398,5 2 2 5900 1540 2470 3665 61

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 200 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCREW.A.P.ELN G
R407C 237 312 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through frontal panels, Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch without removal of heavy noise deading boxes.

RCProactive
All operations control is carried out by MP99 microprocessor

continuity of work even in emergency situations.

Water tank Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 201

OPTIONAL

system, equipped with RC PROACTIVE proprietary logic to grant

Pumping group with 1 or 2 pumps

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION

REVERSO.SCREW.A.P.STD U
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: U.

The use of large screw compressors allows us to propose a range of heat pump liquid chillers with capacity up to 1.100 kW, indeed amongst the largest available on the market today. Thanks to this solution it is possible to meet the most strict needs in terms of occupied spaces and hydraulic and electrical connections in large air conditioning systems. The results are great installation and operational savings. Moreover the reduced number of compressors/fans used to achieve these capacities decreases the risk probability usually considered as directly proportional to the number of moving parts.

TECHNICAL DATA

REVERSO.SCREW.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCREW.A.P.STD U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

420.V1 U10 440,3 508,2 1 1 5500 2130 2430 4380 75 460.V2 U10 463,9 554,8 2 2 5500 2130 2430 4480 76 560.V2 U11 563,8 671,5 2 2 6490 2130 2430 5400 76

470.V1 U10 471,9 546,3 1 1 5500 2130 2430 4400 75 660.V2 U11 658,4 803,9 2 2 6490 2130 2430 5410 76 740.V2 U12 726,7 867,3 2 2 7480 2130 2430 6200 77 840.V2 U13 843,8 978,4 2 2 8470 2130 2430 7300 78

500.V1 U10 492,4 572,3 1 1 5500 2130 2430 4450 75 940.V2 U13 917,6 1095,6 2 2 8470 2130 2430 7330 78 1000.V2 U14 990,6 1145,8 2 2 9460 2130 2430 8050 79

550.V1 U11 577,2 672,4 1 1 6490 2130 2430 5000 75 1100.V2 U14 1117,2 1335,6 2 2 9460 2130 2430 8070 79

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 202 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCREW.A.P.STD U
R407C 440 1117 kW

HIGHLIGHTS

PumpStation
Thanks to PUMPSTATION, a complete built-in pumping station, the heat station turns to be immediately operative simply by making all the electrical and hydraulic connections. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Twin SCREW high efficiency compressors granting the possibility of multistep or proportional regulation. They are specifically designed to be used in air cooled chillers (high condensing temperatures).

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 203

OPTIONAL

Screw

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.SCREW.A.P.ELN U
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: U.

ELN Range (Extremely Low Noise)


Screw compressors meet perfectly RC Group ELN (Extremely Low Noise) design. High frequencies noise emission together with the almost absent vibrations, typical of screw compressors, allow the total concentration of the design on the condensing part. This attention produces a highly valuable product from the energy point of view (highest efficiency), with easy maintenance (without any heavy noise deading box) and a durability of acoustic performances in time (noise deading materials decay).

REVERSO.SCREW.A.P.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCREW.A.P.ELN U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

330.V1 U10 341 410 1 1 5500 2130 2430 4000 62 380.V2 U10 379,8 462,7 2 2 5500 2130 2430 4300 63

370.V1 U10 374,5 450,5 1 1 5500 2130 2430 4050 62 460.V2 U11 476,2 566,9 2 2 6490 2130 2430 4950 63

420.V1 U10 423,4 512,2 1 1 5500 2130 2430 4400 62 560.V2 U12 561 681,3 2 2 7480 2130 2430 5880 63

470.V1 U11 474,8 558,7 1 1 6490 2130 2430 4950 62 660.V2 U12 647,2 809,7 2 2 7480 2130 2430 5900 64

500.V1 U11 500,7 588,3 1 1 6490 2130 2430 4990 62 740.V2 U13 726,1 904,2 2 2 8470 2130 2430 6750 64

550.V1 U12 580,7 685 1 1 7480 2130 2430 5500 62 840.V2 U14 832,5 1003,7 2 2 9460 2130 2430 7800 64

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 204 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCREW.A.P.ELN U
R407C 341 832 kW

HIGHLIGHTS

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

Patent

IDEA
Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals standard equipped with IDEA patented system for the control of defrosting cycles through dynamic reading of working parameters. IDEA is perfectly integrated with unit management and control system to emphasize RC PROACTIVE working mode, granting in the mean time a high energy saving (more of 20-30% on the average) and a higher working continuity.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 205

OPTIONAL

As for all RC Group heat pump liquid chillers, this range products are

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z1
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressor centrifugal fan and Idrocompl system.

Centri
High reliability of IDROCOMPL system in heat pump version to meet all air conditioning requirements 12 months a year, in mild climate areas. CENTRI version, with centrifugal fans for indoor and/or ducted installations makes this product the best solution for small areas air conditioning, where the outdoor installation is not possible due to space and environmental reasons.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

M.7.Z1 6,1 7 1 1 1242 447 844 143 58 T.8.Z1 6,8 8 1 1 1242 447 844 145 58 T.9.Z1 8,1 9,6 1 1 1242 447 844 153 58

M.8.Z1 6,8 8 1 1 1242 447 844 143 58 T.13.Z1 12,6 14,5 1 1 1342 497 969 189 64 T.16.Z1 14,1 16,7 1 1 1342 497 969 204 64

M.9.Z1 8,1 9,6 1 1 1242 447 844 153 58 T.19.Z1 15,6 17,7 1 1 1342 497 969 244 64

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 206 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z1
R407C 6 16 kW

HIGHLIGHTS

Pump&Pressure
PUMP&PRESSURE kit consists of a circulation pump installed inside the unit and of a control system of the water plant pressure. Through this kit CILLI IDROCOMPL P becomes a real heat station only needing electrical and hydraulic connections to be 100% operating respecting all the current norms. Housing in galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

Circulation pump Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line

NoFreeze
Anti-freeze system that totally prevents the risks of freezing water inside the evaporator.

Spring antivibration holders Door lock main switch

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 207

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z2
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors, centrifugal fans and Idrocompl system.

Made2Last
Even CILLI range heat pump liquid chillers are built according to MADE2LAST logic, usual for RC Group high capacity liquid chillers. A housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

TECHNICAL DATA

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

T.24.Z2 20,7 23,6 2 1 1300 895 1645 465 66 T.38.Z2 32,3 36,8 2 1 2000 895 1645 490 68 T.42.Z2 37,6 42,4 2 1 2000 895 1645 760 69

T.28.Z2 24,8 26,9 2 1 1300 895 1645 470 66 T.50.Z2 44,1 49 2 1 2000 895 1645 765 69

T.34.Z2 28,7 32,9 2 1 1300 895 1645 480 66 T.58.Z2 50,8 57,4 2 1 2000 895 1645 770 69

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 208 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

CILLI.IDROCOMPL.C.P.STD.Z2
R407C 21 51 kW

HIGHLIGHTS

Scroll
The state of the art technology in the field of medium/small size compressors to grant excellent performances even in medium and small dimensions plants. Moreover SCROLL compressors grant a very high reliability rate (MTBF) even in presence of reduced maintenance routine plants. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Antifreeze system On/off condensing control

Patent

Idrocompl
Patented system including evaporator, water tank and expansion tank in a single component.

Circulation pump
2 4 5

Modulating condensing control Remote control board RS485 serial line Spring antivibration holders

1. Water outlet 2. Cooling circuits 3. Magnesium anode 4. Breather valve 5. Temperature sensors 6. Water pump (optional) 7. Safety valve 8. Water inlet 9. Discharge tap 10. Water tank 11. Expansion tank 12. Anticondensate insulation 13. Gas/water heat exchanger

13 12

6 7

Door lock main switch

11 10

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 209

OPTIONAL

Idrocompl system

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

REVERSO.SCROLL.C.P.STD G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

REVERSO SCROLL represents the latest generation of heat pump liquid chillers with IDEA patented dynamic defrosting system and combines current SCROLL technology with RC 40-year experience to grant investment durability in time. CENTRI version, whose condensing section is equipped with centrifugal fans, allows the use of REVERSO liquid chillers even in INDOOR installations.

TECHNICAL DATA

REVERSO.SCROLL.C.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCROLL.C.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G1 18,9 22,8 1 1 1150 895 1960 410 59 36.Z2 G3 32,3 38,7 2 2 2000 1040 2010 720 59 42.Z2 G3 37,5 45,7 2 2 2000 1040 2010 740 60

25.Z1 G1 21,4 26,1 1 1 1150 895 1960 410 59 50.Z2 G3 42,5 52,2 2 2 2000 1040 2010 750 64

32.Z1 G1 28,6 34,3 1 1 1150 895 1960 455 66 64.Z2 G3 56 68,5 2 2 2000 1040 2010 820 68

37.Z1 G3 34,9 41,1 1 1 2000 1040 2010 690 60 74.Z2 G5 68,4 83,2 2 2 2600 1200 2240 1090 70 87.Z2 G7 82,7 96,5 2 2 3600 1290 2010 1480 69

50.Z1 G3 46,2 53,8 1 1 2000 1040 2010 760 68 100.Z2 G7 91,4 107,6 2 2 3600 1290 2010 1540 69

61.Z1 G3 55,6 66,3 1 1 2000 1040 2010 780 68 124.Z2 G7 109,6 132,6 2 2 3600 1290 2010 1570 69

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 210 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCROLL.C.P.STD G
R407C 19 110 kW

HIGHLIGHTS

Centri
CENTRI allows the static pressure supplied by the fan section to conform to the possible pressure drops due to duct system of condensing air intake and/or expulsion. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch

AdaptiveRange
A great variety of versions, models and optional extras to meet many requirements in hitech., hotels, cinemas and shopping centres air conditioning systems in any

on water side Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim

Easy@Serve
All components are accessible through frontal panels, without removal of heavy noise deading boxes.

Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 211

OPTIONAL

climate condition.

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

REVERSO.SCROLL.C.P.ELN G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely Low Noise)


RC ELN design technology applied to REVERSO heat pumps. Thanks to a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", REVERSO ELN range requires no additional hardware that can result in detrimental product efficiency, maintenance and durability. The use of the latest generation SCROLL compressors highlights the ELN range of characteristics making plant selection of critical acoustic systems easy.

TECHNICAL DATA

REVERSO.SCROLL.C.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.SCROLL.C.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

21.Z1 G3 18,3 23,2 1 1 2000 1040 2010 610 47 36.Z2 G5 30,3 38,3 2 2 2600 1200 2240 890 52 42.Z2 G5 35,9 45,7 2 2 2600 1200 2240 910 55

25.Z1 G3 21,1 26,8 1 1 2000 1040 2010 610 49 50.Z2 G5 42,2 53,1 2 2 2600 1200 2240 950 54

32.Z1 G3 28,1 35,2 1 1 2000 1040 2010 650 51 64.Z2 G5 55,6 69,7 2 2 2600 1200 2240 1000 58

37.Z1 G5 32,6 40,6 1 1 2600 1200 2240 860 53 74.Z2 G7 62,7 79,3 2 2 3600 1290 2010 1390 55 87.Z2 G8 81,7 97,6 2 2 5170 1290 2050 1880 56

50.Z1 G5 44,3 53,9 1 1 2600 1200 2240 920 54 100.Z2 G8 90,2 109 2 2 5170 1290 2050 1940 56

61.Z1 G5 55,2 67,4 1 1 2600 1200 2240 930 58 124.Z2 G8 107,1 133,7 2 2 5170 1290 2050 2000 56

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 212 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.SCROLL.C.P.ELN G
R407C 18 107 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential component for all those installations where the units are installed raised from the floor through weight distribution bars and/or antivibration holders. Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 213

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

REVERSO.RECIP.C.P.STD G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

Centri
Thanks to CENTRI it is now possible to take advantage from the energy savings granted by IDEA patented defrosting system even in INDOOR or ducted applications. CENTRI version allows REVERSO air performances to conform to plant needs, about the need to duct the air intake and/or expulsion or regarding the additional pressure drops due to grilles and/or insulating systems.

TECHNICAL DATA

REVERSO.RECIP.C.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A) REVERSO.RECIP.C.P.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G7 126,4 141,9 2 2 3600 1290 2010 1810 71 260.F2 G8 233,9 263,4 2 2 5170 1290 2050 2775 76

188.F2 G7 165,7 187,9 2 2 3600 1290 2010 1975 71 300.F2 G8 260,3 298,3 2 2 5170 1290 2050 2830 77

220.F2 G8 193,5 215,5 2 2 5170 1290 2050 2510 74

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 214 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.RECIP.C.P.STD G
R407C 126 260 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization system of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

MyNoise
LNO Kit for about a 6 dB(A) noise directly from the catalogue of the most suitable product for pressure level reduction the specific legislative or environmental demands regarding Modulating condensing control the noise emission control. Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 215

OPTIONAL

Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection

CHARACTERISTICS

Heat pump liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

REVERSO.RECIP.C.P.ELN G
Heat pump air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

The highest energy saving, the lowest noise emission and the possibility of INDOOR installation in a unique product. Thanks to REVERSO CENTRI version it is possible to take advantage from IDEA dynamic defrosting system even in those situations where it is necessary to install the chiller in dedicated areas or there is the need of additional acoustic restraint systems (barriers) to achieved imposed acoustic parameters. All is managed by PROACTIVE logic characterising all RC microprocessor controls range.

REVERSO.RECIP.C.P.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8 126,8 145,8 2 2 5170 1290 2050 2140 60

188.F2 G8 165,9 192,6 2 2 5170 1290 2050 2345 61

220.F2 G8 195,9 226 2 2 5170 1290 2050 2525 67

(1) Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 216 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

REVERSO.RECIP.C.P.ELN G
R407C 130 200 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through frontal panels, without removal of heavy noise deading boxes. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Door lock main switch

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize RC PROACTIVE working. Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 217

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Multifunction air cooled liquid chillers

PLANT TYPE
218

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors and refrigerants.

MULTIFUNCTION CHILLERS These chillers are specifically designed for 4 pipe air conditioning systems, where the simultaneous production of hot water and chilled water is requested. They claim a total reliability thanks to the experience acquired during more than 10 years and thanks to hundred of installations both in Italy and abroad. The units are available both with axial and centrifugal fans.

ELN RANGE (EXTREMELY LOW NOISE) For over 20 years RC Group has offered a standard catalogued range of units designed specifically to provide the "lowest noise emission" equipment on the market. The design and continuous development of the ELN range has avoided using "bolt-on" acoustic kits, adding weight and reducing the serviceability of the equipment but instead has concentrated on removing the sound emissions at "source". By careful selection of matched components and innovative design of the condensing coil surface and airflow distribution, the ELN range has evolved into one of the quietest and thermally efficient Packaged Chillers in today's market place. This one solution grants : high efficiency, extremely low sound emissions and easy maintenance, no need to remove heavy noise reduction kits or acoustic barriers. The performance and durability of the RC Group solution lasts with time, unlike that of the materials of the "bolt-on" sound reduction kits that can decay over time. All RC Group chillers are available in the ELN range, including versions with axial or centrifugal fans.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Multifunction air cooled liquid chillers

INDEX

MULTIPLO.SCROLL.A.STD G R407C 60 115 kW Multifunction liquid chillers with scroll compressors. MULTIPLO.SCROLL.A.ELN G R407C 60 115 kW Extremely low noise multifunction liquid chillers with scroll compressors. MULTIPO.RECIP.A.STD G R407C 130 282 kW Multifunction liquid chillers with reciprocating compressors. MULTIPLO.RECIP.A.ELN G R407C 120 282 kW Extremely low noise multifunction liquid chillers with reciprocating compressors.

220

AXIAL FANS

222

224

226

MULTIPLO.SCROLL.C.STD G R407C 57 115 kW Multifunction liquid chillers with scroll compressors. MULTIPLO.SCROLL.C.ELN G R407C 55 115 kW Extremely low noise multifunction liquid chillers with scroll compressors. MULTIPLO.RECIP.C.STD G R407C 128 282 kW Multifunction liquid chillers with reciprocating compressors. MULTIPLO.RECIP.C.ELN G R407C 121 282 kW Extremely low noise multifunction liquid chillers with reciprocating compressors.

228

CENTRIFUGAL FANS

230

232

234

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

219

Multifunction liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MULTIPLO.SCROLL.A.P.STD G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water for comfort and industrial applications in every climatic area. It is recommended for Hotels, Health Centres, Hospitals and all installations where the simultaneous production of chilled and hot water is required all year long. As for REVERSO units, also MULTIPLO units are equipped with IDEA, RC Group patented defrost system with dynamic reading of the working parameters. Thanks to proprietary software, IDEA senses the real presence of brine on the coil, granting defrosting cycles limited to the real working conditions to bring a high energy saving (more than 20-30% on the average) and a higher working continuity.

MULTIPLO.SCROLL.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

64.Z2 G6 62,1 74,3 59,5 81,5 2 2 3600 1290 1690 1060 64

74.Z2 G6 69,6 84,1 69,4 94,5 2 2 3600 1290 1690 1160 64

100.Z2 G8B 93,7 112,1 94,6 129,7 2 2 5170 1290 1730 1485 64

124.Z2 G8B 109,1 132,5 114,9 158,9 2 2 5170 1290 1730 1535 64

220

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.SCROLL.A.STD G
R407C 60 115 kW

HIGHLIGHTS

Scroll
The state of the art technology in the field of medium/small size compressors to grant excellent performances even in medium/ small plants. SCROLL compressors grant a high reliability rate (MTBF), which is an essential requirement in plants with continuous working (12 months a year) and it is specific of MULTIPLO applications. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps

Mate
MATE integrated control system for a stepless speed modulation of condensers fans.

Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 221

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Multifunction liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MULTIPLO.SCROLL.A.P.ELN G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise equipped with Scroll compressors and axial fans. Casing type: G.

MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water for comfort and industrial applications in every climatic area. This series represents the ELN (Extremely Low Noise) range of this particular product. This product being particularly suitable for Hospitals, Health Centres and Hotels needs, ELN version represents the perfect solution to respect the requested acoustic parameters (often requested by law) for this kind of applications. RC ELN design keeps the easy installation and maintenance characteristics of the product, granting an acoustic and cooling performances durability in time.

MULTIPLO.SCROLL.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

64.Z2 G6 56,8 70,3 59,5 81,5 2 2 3600 1290 1690 1060 54

74.Z2 G6 63,6 80,1 69,4 94,5 2 2 3600 1290 1690 1160 56

100.Z2 G8B 87,6 108 94,6 129,7 2 2 5170 1290 1730 1485 56

124.Z2 G8B 107,1 134 114,9 158,9 2 2 5170 1290 1730 1535 57

222

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.SCROLL.A.ELN G
R407C 60 115 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through frontal panels, without removal of heavy noise reduction boxes. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

QuickStart
Whatever is needed for a correct unit working is built-in. Electrical and water connections only are needed at start-up for a complete installation in full compliance with all the current Pumping group with 1 or 2 pumps Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 223

OPTIONAL

norms.

CHARACTERISTICS

Multifunction liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MULTIPLO.RECIP.A.P.STD G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water equipped with high efficiency reciprocating compressors and condensing section with latest generation axial fans. Multiplo is suitable for those applications where the simultaneous production of chilled and hot water for distribution through plant with four pipes is required all year long. PUMPSTATION system installation (a real built-in station with pumps dedicated to hot and chilled water distribution), transforms MULTIPLO into an independent and auto-controlled heating station without increase of plant dimensions. This grants a strong reduction of installation costs limiting it to electrical and hydraulic connections.

MULTIPLO.RECIP.A.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8B 128,9 148,5 136,3 180,1 2 2 5170 1290 1730 1800 65

188.F2 G8 167,6 195,8 172,4 227,7 2 2 5170 1290 2280 1950 65

220.F2 G8 194 229,2 203,8 271,5 2 2 5170 1290 2280 2260 65

260.F2 G8 236,3 270,9 246 323 2 2 5170 1290 2280 2600 73

300.F2 G8 261,7 305,1 282,7 377,7 2 2 5170 1290 2280 2650 73

224

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Medium noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.RECIP.A.STD G
R407C 130 282 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Also MULTIPLO liquid chillers are designed according to MADE2LAST logic: flexible capillary pipes to avoid problems deriving from Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Door lock main switch

compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts. A housing designed to last in time and in any weather condition.

BufferTank
PUMPSTATION system can be completed with BUFFERTANK optional, integrated water tank to increase plant inertia with an important reduction of compressors start and stop for more reliability and operating life. All without any increase of footprint.

Pumping group with 1 or 2 pumps Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Part-Winding compressors starting system Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 225

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

copper work hardening; antivibration holders under the

Multifunction liquid chillers with axial fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MULTIPLO.RECIP.A.P.ELN G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and axial fans. Casing type: G.

MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water equipped with high efficiency reciprocating compressors and condensing section with latest generation axial fans. The ELN (Extremely Low Noise) version of this range grants excellent noise levels, typical of RC ELN logic, keeping one of the highest easy installation and maintenance characteristic of this field. All operations are controlled by MP99 microprocessor control system equipped with RC PROACTIVE proprietary logic to grant continuous operation even in emergency situations.

MULTIPLO.RECIP.A.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8B 120 139,9 136,3 180,1 2 2 5170 1290 1730 1800 57

188.F2 G8 155,3 184,1 172,4 227,7 2 2 5170 1290 2280 1950 57

220.F2 G8 183,1 219,3 203,8 271,5 2 2 5170 1290 2280 2260 58

260.F2 G8 222,3 256,2 246 323 2 2 5170 1290 2280 2600 65

300.F2 G8 251,6 295,7 282,7 377,7 2 2 5170 1290 2280 2650 65

226

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.RECIP.A.ELN G
R407C 120 282 kW

HIGHLIGHTS

AdaptiveRange
A great variety of versions, models and optional to meet many requirements in hi-tech. applications in Hotels, Health Centres, Hospitals and all structures requiring a simultaneous production of chilled or hot water all year long in mild climate areas. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Door lock main switch

Pumping group with 1 or 2 pumps Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Part-Winding compressors starting system Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line

ServiceFast
Compressors, electric board and electronic control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 227

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Multifunction liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MULTIPLO.SCROLL.C.P.STD G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

Centri
MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water equipped with last generation SCROLL compressors and CENTRI fan section with centrifugal fans. The use of centrifugal fans makes this MULTIPLO series suitable also for INDOOR installations. Indeed CENTRI allows the static pressure supplied by the fan section to conform to the possible pressure drops due to duct system of condensing air intake and/or expulsion.

MULTIPLO.SCROLL.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

64.Z2 G7 56,8 70,3 59,5 81,5 2 2 3600 1290 2010 1400 66

74.Z2 G7 65,2 82,8 69,4 94,5 2 2 3600 1290 2010 1330 68

100.Z2 G8 93,7 112,1 94,6 129,7 2 2 5170 1290 2050 2065 65

124.Z2 G8 111,3 134 114,9 158,9 2 2 5170 1290 2050 2085 67

228

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.SCROLL.C.STD G
R407C 57 115 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization internal layout to achieve the best ratio between Housing with aluminium profile frame footprint and cooling capacity. with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

PumpStation
A complete built-in pumping station equipped with pumps for hot and chilled water distribution transforms Pumping group with 1 or 2 pumps Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

heating/cooling package without increasing plant dimensions. This solution allows a strong reduction of installation costs limiting it to a the unit electrical and hydraulic connections.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 229

OPTIONAL

MULTIPLO into an independent and auto-controlled

CHARACTERISTICS

Multifunction liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

MULTIPLO.SCROLL.C.P.ELN G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with Scroll compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

ELN Range (Extremely Low Noise)


Over 20 years of experience in sound reduction techniques together with SCROLL technology enable RC Group to grant excellent sound emission levels for this equipment. These top sound levels are the result of a specific design philosophy concentrated on removing the sound emissions at "source", without using "bolt-on" acoustic kits. The use of the latest generation SCROLL compressors highlights the ELN range of characteristics making plant selection of critical acoustic systems easy.

TECHNICAL DATA

MULTIPLO.SCROLL.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

64.Z2 G7 55,1 69,3 59,5 81,5 2 2 3600 1290 2010 1400 64

74.Z2 G7 63,3 81,6 69,4 94,5 2 2 3600 1290 2010 1330 66

100.Z2 G8 87,8 108 94,6 129,7 2 2 5170 1290 2050 2065 58

124.Z2 G8 109,3 135,4 114,9 158,9 2 2 5170 1290 2050 2085 62

230

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.SCROLL.C.ELN G
R407C 55 115 kW

HIGHLIGHTS

SleepWell
Proprietary software for lowest noise emission working during the night. Essential requirement for the respect of acoustic norms in plants devoted to Hospitals and Hotels. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Differential pressure switch on water side Door lock main switch

Antirumble
absorption characteristics, to reduce the noise emission from the Chilled water tank bottom of the unit. It is an essential component for all those Hot water tank installations where the units are installed raised from the floor Mechanical flow switch through weight distribution bars and/or antivibration holders. Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals Pumping group with 1 or 2 pumps

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 231

OPTIONAL

Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise

CHARACTERISTICS

Multifunction liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MULTIPLO.RECIP.C.P.STD G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water equipped with high efficiency reciprocating compressors and condensing section with centrifugal fans. Thanks to CENTRI it is now possible to take advantage from MULTIPLO multipurpose flexibility even in INDOOR or ducted applications. Indeed CENTRI version allows the MULTIPLO air performances to conform to the plant needs, regarding pressure drops due to grilles and/or insulation systems and to the need of a duct system for air intake and/or expulsion.

MULTIPLO.RECIP.C.STD G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8 128,1 147,8 136,3 180,1 2 2 5170 1290 2050 2310 69

188.F2 G8 165,6 194,2 172,4 227,7 2 2 5170 1290 2050 2480 71

220.F2 G8 193,9 223,4 203,8 271,5 2 2 5170 1290 2050 2570 75

260.F2 G8 229,1 262,5 246 323 2 2 5170 1290 2050 2960 76

300.F2 G8 254,1 296,5 282,7 377,7 2 2 5170 1290 2050 3000 77

232

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.RECIP.C.STD G
R407C 128 282 kW

HIGHLIGHTS

MyNoise
Solutions range (STD-LNO) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Door lock main switch

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize RC PROACTIVE working; possibility to integrate PumpStation with water tank without any increase in footprint. Pumping group with 1 or 2 pumps Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Part-Winding compressors starting system Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 233

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Multifunction liquid chillers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

MULTIPLO.RECIP.C.P.ELN G
Multifunction air cooled packaged liquid chillers in extremely low noise version equipped with reciprocating compressors and centrifugal fans. Casing type: G.

MULTIPLO: multifunction unit with total reclaim for simultaneous production of chilled and hot water equipped with high efficiency reciprocating compressors and condensing section with centrifugal fans. ELN (Extremely Low Noise) version with the highest energy saving, the lowest noise emission and possibility of INDOOR installation, all gathered in a single unit. Thanks to MULTIPLO ELN CENTRI version it is now possible to take advantage from the simultaneous production of hot and chilled water even in those situations where it is necessary to install the chiller in dedicated areas or there is the need of additional acoustic restraint systems (barriers) to achieved imposed acoustic parameters. All is managed by PROACTIVE logic characterising all RC microprocessor controls range.

TECHNICAL DATA

MULTIPLO.RECIP.C.ELN G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Cooling capacity (3) kW Heating capacity (3) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

142.F2 G8 121,8 141,6 136,3 180,1 2 2 5170 1290 2050 2310 62

188.F2 G8 156,3 185,8 172,4 227,7 2 2 5170 1290 2050 2480 64

220.F2 G8 183,5 214,1 203,8 271,5 2 2 5170 1290 2050 2570 69

260.F2 G8 221,7 254,7 246 323 2 2 5170 1290 2050 2960 72

300.F2 G8 250,4 292,7 282,7 377,7 2 2 5170 1290 2050 3000 74

234

(1) Only cooling: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; air to condenser at 35C. (2) Only heating: Data referred to hot water temperature at 40/45C; air to gas/air heat exchanger at 7C with 90%RH. (3) Cooling and heating: Data referred to outlet chilled water temperature at 7C; hot water temperature 40/45C Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MULTIPLO.RECIP.C.ELN G
R407C 121 282 kW

HIGHLIGHTS

Easy@Serve
All components are accessible through frontal panels, without removal of heavy noise deading boxes. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Plate gas/water heat exchanger Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop Door lock main switch

Antirumble
Pumping group with 1 or 2 pumps Chilled water tank Hot water tank Mechanical flow switch Part-Winding compressors starting system Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential component for all those installations where the units are installed raised from the floor through weight distribution bars and/or antivibration holders.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 235

OPTIONAL

Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

PLANT TYPE
236

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors and refrigerants.

WATER COOLED LIQUID CHILLERS RC GROUP liquid chillers are equipped with Scroll, reciprocating or screw compressors. Energy efficiency is one of the main feature of all models; the wide range of accessories and versions, exchanger for total or partial condensing heat reclaim are available, allow multiple applications. The latest generation and high reliability microprocessor control system is equipped with RC PROACTIVE proprietary system suitable for connection with all main Building Management and Remote Monitoring systems available today on the market.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Water cooled liquid chillers

INDEX

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z1 R407C 6 18 kW Idrocompl liquid chillers with scroll compressor. AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z2 R407C 23 57 kW Idrocompl liquid chillers with scroll compressors. COLDPACK.W.NRM R407C 50 210 kW Liquid chillers with scroll compressors. FRIGO.SCROLL.W.NRM G R407C 15 137 kW Liquid chillers with scroll compressors. FRIGO.RECIP.W.NRM G R407C 150 310 kW Liquid chillers with reciprocating compressors. FRIGO.RECIP.W.NRM S R407C 232 3440 kW Liquid chillers with reciprocating compressors. FRIGO.SCREW.W.NRM V R407C 130 1403 kW Liquid chillers with screw compressors. FRIGO.SCREW.W.NRM V R407C 1397 4200 kW Liquid chillers with screw compressors.

238

WATER COOLING

240

242

244

246

248

250

252

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

237

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z1
Water cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressor, plate condenser and Idrocompl system.

Water cooled liquid chillers equipped with latest generation SCROLL compressors and IDROCOMPL international patented integrated system. IDROCOMPL includes also NOFREEZE working mode, totally protecting from the risks due to water freezing inside the evaporator.

TECHNICAL DATA

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A) AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

M.7.Z1 6,5 1 1 667 497 969 125 48 T.8.Z1 7,2 1 1 667 497 969 125 50 T.9.Z1 9,1 1 1 667 497 969 125 50

M.8.Z1 7,2 1 1 667 497 969 125 50 T.13.Z1 12,9 1 1 667 497 969 145 52 T.16.Z1 15,2 1 1 667 497 969 150 52

M.9.Z1 9,1 1 1 667 497 969 125 50 T.19.Z1 18,1 1 1 667 497 969 160 52

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 238 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z1
R407C 6 18 kW

HIGHLIGHTS

Patent

Idrocompl
Patented system including in a single package the evaporator, the water tank and the expansion tank. Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Plate condenser Microprocessor control system Antifreeze system

Circulating pump
2 4 5

Water regulating valve Remote control board RS485 serial line card

1. Water outlet 2. Cooling circuits 3. Magnesium anode 4. Breather valve 5. Temperature sensors 6. Water pump (optional) 7. Safety valve 8. Water inlet 9. Discharge tap 10. Water tank 11. Expansion tank 12. Anticondensate insulation 13. Gas/water heat exchanger

13 12

6 7

11 10

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 239

OPTIONAL

Idrocompl System

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z2
Water cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors, plate condenser and Idrocompl system.

AQUA IDROCOMPL, water cooled liquid chillers equipped with latest generation SCROLL compressors and IDROCOMPL international patented integrated system. Thanks to QUICK START design logic, AQUA IDROCOMPL can be considered plug and play units. For the start-up the units only need electrical and hydraulic connections for a complete installation in compliance with all the current norms.

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A) AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

T.24.Z2 23 2 1 1342 497 1340 265 54 T.42.Z2 41,4 2 1 1608 708 1360 482 55

T.28.Z2 27,6 2 1 1342 497 1340 275 54 T.50.Z2 49,3 2 1 1608 708 1360 487 55

T.34.Z2 32,9 2 1 1342 497 1340 300 54

T.38.Z2 37,1 2 1 1342 497 1340 325 54 T.58.Z2 57 2 1 1608 708 1360 505 55

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 240 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

AQUA.IDROCOMPL.W.NRM.Z2
R407C 23 57 kW

HIGHLIGHTS

SpaceSaver
SPACE SAVER, components internal layout allows all Housing made of galvanized steel sheet inspection and maintenance externally coated with PVC film operations from the front of IDROCOMPL system the unit, with no use of side Plate condenser spaces. Microprocessor control system Antifreeze system

Circulating pump Built-in circulating pump with hydraulic plant pressure control, Water regulating valve all is managed by central microprocessor system. Remote control board RS485 serial line card Spring antivibration holders Main switch

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 241

OPTIONAL

Pump&Pressure

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

COLDPACK.W.NRM
Water cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and plate condenser.

COLDPACK, water cooled liquid chillers equipped with latest generation SCROLL compressors. The use of SCROLL compressors in parallel connection allows increased energy efficiency in partial load operation, representing approx. 70% of working hours of a liquid chiller in CRITICAL APPLICATION and 30% of the hours of a liquid chiller in COMFORT applications.

COLDPAK.W.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) COLDPAK.W.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

T.50.Z2 49,2 2 1 695 1200 1500 465 59 T.100.Z2 112,5 2 1 795 1200 1700 720 62

T.55.Z2 56,6 2 1 695 1200 1500 465 60 T.125.Z2 138,4 2 1 795 1200 1700 740 62,5

T.68.Z2 72,8 2 1 695 1200 1500 490 61 T.150.Z3 170,2 3 1 895 1800 1700 990 63,5

T.84.Z2 85,4 2 1 695 1200 1500 615 61 T.185.Z3 208,9 3 1 895 1800 1700 1020 64

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 242 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

COLDPACK.W.NRM
R407C 50 210 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization system of internal layout to achieve the best Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film Plate evaporator Plate condenser Microprocessor control system Antifreeze system Water flow control Pump-Down stop Door lock main switch ratio between occupied space and cooling capacity.

Water regulating valve Remote control board Partial heat reclaim Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The new generation of RC microprocessors with AUTOADAPTIVE logic. Self-adapting in real time to the actual operating parameters of the system: such as water flow, plant inertia, outdoor air temperature and presence of antifreeze solutions in the plant.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 243

OPTIONAL

MP.Com

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.SCROLL.W.NRM G
Water cooled packaged liquid chillers equipped with Scroll compressors and plate condenser. Reference size: G.

FRIGO, water cooled liquid chillers equipped with latest generation SCROLL compressors and plate heat exchangers. All components are housed in a cabinet for reduced noise emission according to all strict current field norms. The built-in SPACE SAVER function guarantees the possibility to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, thus allowing the side by side installation of more units with high savings of occupied space.

TECHNICAL DATA

FRIGO.SCROLL.W.NRM G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) FRIGO.SCROLL.W.NRM G - MODEL Size Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

15.Z1 G1 15,2 1 1 620 825 1400 200 59 44.Z2 G2 44,2 2 2 1200 825 1400 380 60

22.Z1 G1 22,1 1 1 620 825 1400 200 58 58.Z2 G2 62,8 2 2 1200 825 1400 460 60

29.Z1 G1 31,4 1 1 620 825 1400 240 58 72.Z2 G2 74,5 2 2 1200 825 1400 460 61

36.Z1 G1 37,2 1 1 620 825 1400 240 59 86.Z2 G2 87,2 2 2 1200 825 1400 520 61

43.Z1 G1 43,6 1 1 620 825 1400 260 59

52.Z1 G1 52,3 1 1 620 825 1400 260 60 104.Z2 G2 104,7 2 2 1200 825 1400 520 62

60.Z1 G1 57,6 1 1 620 825 1400 300 60 120.Z2 G2 115,2 2 2 1200 825 1400 580 62

70.Z1 G1 68,8 1 1 620 825 1400 300 61 140.Z2 G2 137,6 2 2 1200 825 1400 580 63

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 244 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.SCROLL.W.NRM G
R407C 15 137 kW

HIGHLIGHTS

Scroll
The state of the art in the field of medium/small size compressors to grant excellent performances even in medium/ small plants. SCROLL compressors grant a high reliability rate (MTBF), which is an essential requirement for units dedicated to industrial processes or CRITICAL applications. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Plate evaporator Plate condenser Microprocessor control system Pump-Down stop Door lock main switch

Water regulating valve Partial heat reclaim

TR88
Supervision and remote control system; up to 8 FRIGO can be supervised in installations with fixed and variable flow rate.

Mechanical flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 245

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.RECIP.W.NRM G
Water cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and shell and tube condenser. Reference size: G.

FRIGO, water cooled liquid chillers equipped with high efficiency reciprocating compressors and cleanable shell and tube heat exchangers. The unit is designed around a frame allowing extraordinary maintenance operations, as for example the heat exchangers or compressors change in an easy and fast way avoiding any dangerous operation for the unit. Everything is based on EASY@SERVE logic, characteristic for all RC products range.

TECHNICAL DATA

FRIGO.RECIP.W.NRM G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

160.F2 G3 151,5 2 2 2700 850 1300 1130 82,5

204.F2 G3 193 2 2 2700 850 1300 1230 79,5

240.F2 G4 226,1 2 2 2900 850 1500 1500 83

286.F2 G4 269,2 2 2 2900 850 1500 1740 83,4

332.F2 G4 310 2 2 2900 850 1500 1980 86,5

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 246 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.RECIP.W.NRM G
R407C 150 310 kW

HIGHLIGHTS

MP99
MP99 microprocessor control system, with RC PROACTIVE proprietary logic granting continuous and safe operation in any condition. Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Shell and tube condenser Microprocessor control system Pump-Down stop One capacity step each compressor Door lock main switch

FullHeatReclaim (FHR)
All FRIGO models can be equipped with FULLHEATRECLAIM (FHR) system for a total condensing heat reclaim, allowing simultaneous production of chilled and hot water. Water regulating valve Partial heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical or electronic flow switch Rubber antivibration holders Compressors noise absorption cabinet RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 247

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.RECIP.W.NRM S
Water cooled packaged liquid chillers equipped with reciprocating compressors and shell and tube condenser. Reference size: S.

FRIGO, water cooled liquid chillers equipped with industrial reciprocating compressors and cleanable shell and tube heat exchangers. The unit is designed for heavy duty service as process cooling in food industry, for example the fitted compressors are designed and manufactured by RC Group. Some basic components like valves, are covered by international patents and are specific for the latest generation of refrigerants and synthetic oils.

TECHNICAL DATA

FRIGO.RECIP.W.NRM S - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

245.S1 226,7 1 1 3000 1100 1980 1767 83

370.S1 333,8 1 1 3000 1100 1980 1910 85

490.S1 436 1 1 3000 1100 1980 2330 86

640.S1 577,8 1 1 3000 1100 1980 2518 86

370.S2 344,1 2 2 3550 1000 1850 2530 85

430.S2 399,1 2 2 3550 1000 1850 2700 86

490.S2 452 2 2 3550 1000 1850 2750 86

550.S2 516,2 2 2 3550 1000 1850 2880 87

610.S2 572,7 2 2 3550 1000 1850 2980 87

675.S2 628,5 2 2 3550 1000 1850 3100 88

740.S2 679,2 2 2 3550 1000 1850 3120 88

860.S2 803,9 2 2 3550 1300 2000 3480 89

980.S2 913,8 2 2 3550 1300 2000 3720 89

1100.S2 1220.S2 1042,4 1152,3 2 2 2 2 3700 3700 1300 1300 2000 2000 3900 4000 89 89

FRIGO.RECIP.W.NRM S - MODEL 1350.S3 1470.S3 1590.S3 1710.S3 1830.S3 1960.S4 2080.S4 2200.S4 2320.S4 2440.S4 2940.S6 3180.S6 3420.S6 3660.S6 Cooling capacity (1) kW 1254,5 1359,6 1500,1 1611 1718,8 1827,7 1955,5 2066,4 2196,9 2304,5 2719,2 3000,1 3222 3437,7 Compressors n. 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 Gas circuits n. 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6 Dimensions Length mm 4890 4890 4890 4890 4890 3550 3550 3550 3700 3700 4890 4890 4890 4890 Depth mm 1430 1430 1550 1550 1550 2360 2360 2360 2360 2360 3100 3220 3220 3220 Height mm 2150 2150 2000 2000 2000 1850 1850 1850 1850 1850 2150 2000 2000 2150 Net weight kg 5200 5230 5520 5560 5600 7900 8100 8250 8350 8500 11520 12100 12390 12670 Noise pressure level (2) dB(A) 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50 248 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.RECIP.W.NRM S
R407C 232 3440 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity. Structure in high thickness galvanized steel sheet protected with epoxy paint Shell and tube evaporator Shell and tube condensers Microprocessor control system Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system One capacity step each compressor Door lock main switch

Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Rubber antivibration holders

EMC
All RC products are in compliance with the norms about electromagnetic compatibility.

Compressors noise absorption cabinet RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 249

OPTIONAL

Water regulating valve

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.SCREW.W.NRM
Water cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and shell and tube condenser.

FRIGO, water cooled liquid chillers equipped with screw compressors and cleanable shell and tube heat exchangers. Units are equipped with MP99 microprocessor system with RC PROACTIVE proprietary logic to grant working continuity even in emergency situations.

TECHNICAL DATA

FRIGO.SCREW.W.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) FRIGO.SCREW.W.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

130.V1 160.V1 180.V1 210.V1 240.V1 290.V1 360.V1 420.V1 470.V1 530.V1 580.V1 620.V1 680.V1 130 163,2 178,9 202,7 241,6 291,2 351,9 413,4 464,2 513,6 571,8 609,5 703,9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 2150 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 79 79 79 79 80 80 80 80 81 81 81 1160.V2 1144,5 2 2 3550 1000 1850 85 82 1240.V2 1219,6 2 2 3550 1000 1850 85 82 1360.V2 1403 2 2 3550 1000 1850 85

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

260.V2 320.V2 360.V2 420.V2 480.V2 580.V2 720.V2 840.V2 940.V2 1060.V2 258,1 326,4 357,7 404,6 481,5 582,6 704 826,9 935 1035,1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 3550 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 82 82 83 83 83 84 84 85 85 85

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50 250 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.SCREW.W.NRM V
R407C 130 1403 kW

HIGHLIGHTS

Screw
Helical twin screw compressors with high efficiency, possibility of proportional or multistep setting. Structure in high thickness galvanized steel sheet protected with epoxy paint Shell and tube evaporator Shell and tube condensers Microprocessor control system Pump-Down stop Star/Delta Starters compressors One capacity step each compressor Door lock main switch

Water regulating valve Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Rubber antivibration holders

FullHeatReclaim (FHR)
Integrated system for a total condensing heat reclaim allowing simultaneous production of chilled and hot water.

Compressors noise absorption cabinet RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 251

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Water cooled liquid chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.SCREW.W.NRM
Water cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and shell and tube condenser.

FRIGO, water cooled liquid chillers equipped with screw compressors and cleanable shell and tube heat exchangers. SCREW compressors and special NOISEBOX use allows the installation of the units in areas with a very strict noise requirements. NOISEBOX is designed to grant easy inspection of compressors.

TECHNICAL DATA

FRIGO.SCREW.W.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) FRIGO.SCREW.W.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

1410.V3 1397,7 3 3 4890 1430 2150 87 2220.V4 2070,2 4 4 3550 2360 1850 85 2320.V4 2289,1 4 4 3550 2360 1850 85

1590.V3 1559,1 3 3 4890 1430 2150 87 2480.V4 2439,2 4 4 3550 2360 1850 85 2720.V4 2806 4 4 3550 2360 1850 85

1740.V3 1724,7 3 3 4890 1430 2150 87 3180.V6 3118,5 6 6 4890 3200 2150 87

1860.V3 1830,5 3 3 4890 1430 2150 87 3480.V6 34490,5 6 6 4890 3200 2150 87 3700.V6 3661 6 6 4890 3200 2150 87

2040.V3 2100,2 3 3 4890 1430 2150 87 4080.V6 4200,5 6 6 4890 3200 2150 87

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; condenser inlet water at 30C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50 252 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.SCREW.W.NRM V
R407C 1397 4200 kW

HIGHLIGHTS

AdaptiveRange
Structure in high thickness galvanized kind of duty service applications in hi-tech. and comfort air steel sheet protected with epoxy paint conditioning and industrial process cooling. Shell and tube evaporator Shell and tube condensers Microprocessor control system Pump-Down stop Star/Delta Starters compressors One capacity step each compressor Door lock main switch

CoolingDensityPlus
Thanks to COOLING DENSITY PLUS system, FRIGO SCREW range achieves 4.200 kW cooling capacity in only 16 m2 granting a Water regulating valve Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Rubber antivibration holders Compressors noise absorption cabinet RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 253

OPTIONAL

Cooling Density (kW per m2 of plant space) of 268 kW/m2.

CHARACTERISTICS

A wide range of models, versions and optional extras for any

Indoor Condenserless Chillers

PLANT TYPE
254

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors and refrigerants.

EVAPORATING UNITS This range of liquid chillers is equipped with Scroll or reciprocating compressors. Energy efficiency is one of the main features of all models; the wide range of accessories and versions allow multiple applications. The air condensers to be matched are available with axial or centrifugal fans to allow the installation inside buildings with ducted air intake/discharge. The latest generation and high reliability microprocessor control system is equipped with RC PROACTIVE proprietary system and it is suitable for the connection with all main Building Management e Remote Monitoring systems available today on the market.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Indoor Condenserless Chillers

INDEX

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z1 R407C 6 17 kW Idrocompl condenserless chillers with scroll compressor. DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z2 R407C 21 52 kW Idrocompl condenserless chillers with scroll compressors. COLDPACK.A.NRM R407C 45 197 kW Condenserless chillers with scroll compressors. FRIGO.SCROLL.A.NRM G R407C 13 118 kW Condenserless chillers with scroll compressors. FRIGO.RECIP.A.NRM G R407C 132 273 kW Condenserless chillers with reciprocating compressors. FRIGO.RECIP.A.NRM S R407C 205 3040 kW Condenserless chillers with reciprocating compressors.

256

INDOOR CONDENSERLESS CHILLERS

258

260

262

264

266

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

255

Indoor Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z1
Condenserless chillers equipped with Scroll compressor and Idrocompl system. Matched to remote air cooled condenser.

NoFreeze
Antifreeze system which totally preserves from the risks subsequent to water freezing inside the evaporator.

TECHNICAL DATA

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A) DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

M.7.Z1 6,2 1 1 667 497 969 120 48 T.8.Z1 7 1 1 667 497 969 120 50 T.9.Z1 8,7 1 1 667 497 969 125 50

M.8.Z1 6,9 1 1 667 497 969 120 50 T.13.Z1 12,7 1 1 667 497 969 135 52 T.16.Z1 14,9 1 1 667 497 969 140 52

M.9.Z1 8,7 1 1 667 497 969 125 50 T.19.Z1 16,6 1 1 667 497 969 155 52

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 256 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z1
R407C 6 17 kW

HIGHLIGHTS

Patent

Idrocompl
Patented system including evaporator, water tank and Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Rotalock stop valves on gas delivery and liquid return Antifreeze system

Remote air cooled condenser


2 4 5

Circulating pump Remote control board RS485 serial line


6 7

1. Water outlet 2. Cooling circuits 3. Magnesium anode 4. Breather valve 5. Temperature sensors 6. Water pump (optional) 7. Safety valve 8. Water inlet 9. Discharge tap 10. Water tank 11. Expansion tank 12. Anticondensate insulation 13. Gas/water heat exchanger

13 12

11 10

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 257

OPTIONAL

Idrocompl system

CHARACTERISTICS

expansion tank in a single component.

Indoor Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z2
Condenserless chillers equipped with Scroll compressors and Idrocompl system. Matched to remote air cooled condenser.

SpaceSaver
Built-in SPACE SAVER function grants the possibility to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, allowing the side-by-side installation of more units with a high space saving.

TECHNICAL DATA

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A) DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

T.24.Z2 20,9 2 1 1342 497 1340 265 54 T.42.Z2 37,3 2 1 1608 708 1360 462 55

T.28.Z2 25,1 2 1 1342 497 1340 275 54 T.50.Z2 46 2 1 1608 708 1360 485 55

T.34.Z2 29,2 2 1 1342 497 1340 285 54

T.38.Z2 33,9 2 1 1342 497 1340 295 54 T.58.Z2 51,9 2 1 1608 708 1360 495 55

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 258 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

DIVI.IDROCOMPL.A.NRM.Z2
R407C 21 52 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Microprocessor control system Rotalock stop valves on gas delivery and liquid return Antifreeze system

work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

Remote air cooled condenser Circulating pump Remote control board

Easy@Serve
All components are accessible through handy frontal panels.

RS485 serial line Rubber antivibration holders Main switch

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 259

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper

Indoor Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

COLDPACK.A.NRM
Condenserless chillers equipped with Scroll compressors. Matched to remote air cooled condenser.

COLDPACK: condenserless chiller equipped with SCROLL compressors; the most modern technology in the field of medium/ small compressors to grant excellent performances even in small/medium installations. COLDPACK range is designed according to COOLING DENSITY PLUS logic for internal layout optimization, in order to guarantee a better ratio between occupied space and supplied cooling capacity.

TECHNICAL DATA

COLDPACK.A.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2) COLDPACK.A.NRM - MODEL Cooling capacity (1) Compressors Gas circuits Dimensions Length Depth Height Net weight Noise pressure level (2)

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

T.50.Z2 45,3 2 1 695 1200 1500 420 59 T.100.Z2 105,5 2 1 795 1200 1700 670 62

T.55.Z2 52 2 1 695 1200 1500 420 60 T.125.Z2 131,1 2 1 795 1200 1700 680 62,5

T.68.Z2 68 2 1 695 1200 1500 445 61 T.150.Z3 159,1 3 1 895 1800 1700 925 63,5

T.84.Z2 78,1 2 1 695 1200 1500 490 61 T.185.Z3 196,7 3 1 895 1800 1700 940 64

kW n. n. mm mm mm kg dB(A)

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 260 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

COLDPACK.A.NRM
R407C 45 197 kW

HIGHLIGHTS

AdaptiveRange
A wide range of models, optional extras and versions for many applications, in comfort and hi-tech. air conditioning systems. Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film Plate evaporator Microprocessor control system Antifreeze system Water flow control Pump-Down stop Rotalock stop valves on gas delivery and liquid return Door lock main switch

MP.Com
The new generation of RC microprocessors with AUTOADAPTIVE logic. Self-adapting in real time to the actual operating parameters of the system: such as water flow, plant inertia, outdoor air temperature and presence of antifreeze solutions in the plant. Remote air cooled condenser Partial or total heat reclaim Mechanical flow switch Rubber antivibration holders RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 261

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Indoor Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.SCROLL.A.NRM G
Condenserless chillers equipped with Scroll compressors. Matched to remote air cooled condenser.

FRIGO.A, condenserless chiller equipped with latest generation SCROLL compressors and plate heat exchangers. All components are housed in a cabinet for reduced noise emission according to all strict current field norms. The built-in SPACE SAVER function guarantees the possibility to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, thus allowing the side by side installation of more units with high savings of occupied space.

TECHNICAL DATA

FRIGO.SCROLL.A.NRM G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A) FRIGO.SCROLL.A.NRM G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

15.Z1 G1 13,3 1 1 620 825 1400 190 59 44.Z2 G2 36,7 2 2 1200 825 1400 370 60

22.Z1 G1 18,5 1 1 620 825 1400 190 58 58.Z2 G2 52,8 2 2 1200 825 1400 450 60

29.Z1 G1 26,4 1 1 620 825 1400 230 58 72.Z2 G2 63,6 2 2 1200 825 1400 450 61

36.Z1 G1 31,8 1 1 620 825 1400 230 59 86.Z2 G2 74,8 2 2 1200 825 1400 490 61

43.Z1 G1 37,4 1 1 620 825 1400 240 59

52.Z1 G1 42 1 1 620 825 1400 240 60 104.Z2 G2 84,1 2 2 1200 825 1400 490 62

60.Z1 G1 51,2 1 1 620 825 1400 270 60 120.Z2 G2 102,4 2 2 1200 825 1400 530 62

70.Z1 G1 59,1 1 1 620 825 1400 270 61 140.Z2 G2 118,3 2 2 1200 825 1400 530 63

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 262 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.SCROLL.A.NRM G
R407C 13 118 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Plate evaporator Microprocessor control system Pump-Down stop Door lock main switch

Remote air cooled condenser Partial or total heat reclaim

EMC
All RC products are in compliance with the norms about electromagnetic compatibility.

Mechanical flow switch Rubber antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 263

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Indoor Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.RECIP.A.NRM G
Condenserless chillers equipped with reciprocating compressors. Matched to remote air cooled condenser.

FRIGO.A, Condenserless chiller equipped with high efficiency reciprocating compressors and cleanable shell and tube heat exchangers. The unit is designed around a frame allowing extraordinary maintenance operations, as for example the heat exchangers or compressors change in an easy and fast way avoiding any dangerous operation for the unit. Everything is based on EASY@SERVE logic, characteristic for all RC products range.

TECHNICAL DATA

FRIGO.RECIP.A.NRM G - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

160.F2 G3 132,2 2 2 2700 850 1300 1070 82,5

204.F2 G3 172,2 2 2 2700 850 1300 1080 79,5

240.F2 G4 199,6 2 2 2900 850 1500 1350 83

286.F2 G4 241,8 2 2 2900 850 1500 1560 83,4

332.F2 G4 273,1 2 2 2900 850 1500 1710 86,5

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 264 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.RECIP.A.NRM G
R407C 132 273 kW

HIGHLIGHTS

MP99
MP99 microprocessor control system, with RC PROACTIVE proprietary logic granting continuous and safe operation in Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Microprocessor control system Pump-Down stop One capacity step each compressor Door lock main switch

Zytel
The special compressor discharge pipes made of patented plastic material avoid the breaking problems due to materials decay (vibrations) typical of outdated copper pipelines and allow the fast change of various pressure control components without any refrigerant leak . Remote air cooled condenser Partial or total heat reclaim Part-Winding compressors starting system Mechanical or electric flow switch Rubber antivibration holders Compressors noise absorption cabinet RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 265

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

any condition.

Indoor Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

FRIGO.RECIP.A.NRM S
Condenserless chillers equipped with reciprocating compressors. Matched to remote air cooled condenser.

FRIGO, Condenserless chiller equipped with industrial reciprocating compressors and cleanable shell and tube heat exchangers. The unit is designed for heavy duty service as process cooling in food industry, for example the fitted compressors are designed and manufactured by RC Group. Some basic components, like valves, are covered by international patents and are specific for last generation of refrigerants and synthetic oils.

TECHNICAL DATA

FRIGO.RECIP.A.RNM S - MODEL Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (2) dB(A)

245.S1 203,9 1 1 3000 1100 1980 1655 83

370.S1 304,6 1 1 3000 1100 1980 1765 85

490.S1 409,4 1 1 3000 1100 1980 2065 86

640.S1 509,4 1 1 3000 1100 1980 2117 86

370.S2 309,5 2 2 3550 1000 1850 2440 85

430.S2 361,8 2 2 3550 1000 1850 2560 86

490.S2 406,6 2 2 3550 1000 1850 2560 86

550.S2 460,3 2 2 3550 1000 1850 2680 87

610.S2 508,2 2 2 3550 1000 1850 2760 87

675.S2 561,8 2 2 3550 1000 1850 2862 88

740.S2 609,4 2 2 3550 1000 1850 2876 88

860.S2 718,5 2 2 3550 1300 2000 3260 89

980.S2 814,4 2 2 3550 1300 2000 3420 89

1100.S2 1220.S2 921,5 1017,4 2 2 2 2 3700 3700 1300 1300 2000 2000 3560 3640 89 89 3420.S6 2850,6 6 6 4890 3220 2000 11130 92 3660.S6 3040,9 6 6 4890 3220 2150 11370 92

FRIGO.RECIP.A.RNM S - MODEL 1350.S3 1470.S3 Cooling capacity (1) kW 1120,3 1215,2 Compressors n. 3 3 Gas circuits n. 3 3 Dimensions Length mm 4890 4890 Depth mm 1430 1430 Height mm 2150 2150 Net weight kg 4750 4690 Noise pressure level (2) dB(A) 90 90

1590.S3 1329,5 3 3 4890 1550 2000 4960 90

1710.S3 1425,3 3 3 4890 1550 2000 4990 90

1830.S3 1520,4 3 3 4890 1550 2000 5010 90

1960.S4 1628,7 4 4 3550 2360 1850 7140 91

2080.S4 1736 4 4 3550 2360 1850 7330 91

2200.S4 1831,7 4 4 3550 2360 1850 7460 91

2320.S4 1939,2 4 4 3700 2360 1850 7540 91

2440.S4 2034,8 4 4 3700 2360 1850 7670 91

2940.S6 2430,4 6 6 4890 3100 2150 10330 91

3180.S6 2658,9 6 6 4890 3220 2000 10870 91

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 266 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

FRIGO.RECIP.A.NRM S
R407C 205 3040 kW

HIGHLIGHTS

NoiseBox
Noise reduction system designed to grant the easy and complete inspection of the compressors and associated Structure in high thickness galvanized steel sheet protected with epoxy paint Shell and tube evaporator Microprocessor control system Pump-Down stop Part-Winding compressors starting system One capacity step each compressor Door lock main switch

Remote air cooled condenser Partial or total heat reclaim Mechanical or electric flow switch Rubber antivibration holders Compressors noise absorption cabinet RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

Supervision and remote control system; up to 8 FRIGO can be supervised in installation with constant and variable flow rate.

Version available with R134a refrigerant charge see page 274 The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 267

OPTIONAL

TR88

CHARACTERISTICS

components.

Indoor Heat Pump Condenserless Chillers

PLANT TYPE
268

RC GROUP liquid chillers: wide range of units in terms of models, compressors and refrigerants.

HEAT PUMP CONDENSERLESS CHILLERS This range of liquid chillers uses Scroll compressors. All models are characterised by a high efficiency and can be customized thanks to a wide range of optional extras. The air cooled condensers to be matched are available with axial or centrifugal fans to allow the units installation inside building with ducted air intake/discharge.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Indoor Heat Pump Condenserless chillers

INDEX

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z1 R407C 6 17 kW Idrocompl heat pump condenserless chillers with scroll compressor. DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z2 R407C 21 52 kW Idrocompl heat pump condenserless chillers with scroll compressors.

270

HEAT PUMP EVAPORATING UNITS

272

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

269

Indoor Heat Pump Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z1
Heat pump condenserless chillers equipped with Scroll compressor and Idrocompl system. Matched to remote air cooled condenser.

AdaptiveRange
A wide range of models, optional extras and versions for application in hi-tech., hotels, cinemas and shopping centres air conditioning systems.

TECHNICAL DATA

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (3) dB(A) DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z1 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (3) dB(A)

M.7.Z1 6,1 7 1 1 667 497 969 123 48 T.8.Z1 6,9 7,9 1 1 667 497 969 123 50 T.9.Z1 8,6 10,3 1 1 667 497 969 128 50

M.8.Z1 6,9 7,9 1 1 667 497 969 123 50 T.13.Z1 12,5 14,3 1 1 667 497 969 139 52 T.16.Z1 14,6 17 1 1 667 497 969 144 52

M.9.Z1 8,6 10,3 1 1 667 497 969 128 50 T.19.Z1 16,2 18,6 1 1 667 497 969 159 52

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature 40/45C; air to gas/air heat exchanger 7C with 90%UR. (3) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 270 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z1
R407C 6 17 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio between footprint and cooling capacity. Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Cycle inversion valve Microprocessor control system Rotalock stop valves on gas delivery and liquid return Antifreeze system

Pump&Pressure
PUMP&PRESSURE kit consists of a built-in circulation pump and of a water pressure control. Through this kit DIVI.IDROCOMPL.P becomes a real heating station only needing electrical and hydraulic connections to be 100% operating respecting all the current norms. Remote air cooled condenser Circulating pump Remote control board RS485 serial line

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 271

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Indoor Heat Pump Condenserless Chillers

IDENTIFICATION

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z2
Heat pump condenserless chillers equipped with Scroll compressors and Idrocompl system. Matched to remote air cooled condenser.

DIVI.IDROCOMP.P, heat pump condenserless chillers equipped with latest generation Scroll compressors and IDROCOMPL integrated patented system. IDROCOMPL system includes also NOFREEZE system which totally preserves from the risks subsequent to water freezing inside the evaporator.

TECHNICAL DATA

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (3) dB(A) DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z2 - MODEL Cooling capacity (1) kW Heating capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Noise pressure level (3) dB(A)

T.24.Z2 20,6 23,5 2 1 1342 497 1340 275 54 T.42.Z2 36,9 41,9 2 1 1608 708 1360 477 55

T.28.Z2 24,5 28,3 2 1 1342 497 1340 285 54 T.50.Z2 45,3 51,5 2 1 1608 708 1360 500 55

T.34.Z2 28,4 33 2 1 1342 497 1340 295 54

T.38.Z2 32,6 37,5 2 1 1342 497 1340 305 54 T.58.Z2 50,9 57,4 2 1 1608 708 1360 510 55

Data referred to coupling with remote air cooled condensers TEAM.MATE produced by RC GROUP. (1) Data referred to chilled water temperature 12/7C; air to remote condenser at 35C. (2) Data referred to hot water temperature 40/45C; air to gas/air heat exchanger 7C with 90%UR. (3) Noise pressure level 1m far from the unit in free field conditions. POWER SUPPLY: 230.1.50 for models M 400.3.50+N for models T 272 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

DIVI.IDROCOMPL.A.P.NRM.Z2
R407C 20 51 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: ZYTEL flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts. Housing made of galvanized steel sheet externally coated with PVC film IDROCOMPL system Cycle inversion valve Microprocessor control system Rotalock stop valves on gas delivery and liquid return Antifreeze system

Remote air cooled condenser Circulating pump

SpaceSaver
Possibility to carry out all inspection and maintenance operations from the front of the unit, SPACE SAVER allows units side-by-side installation with high savings of space.

Remote control board RS485 serial line Rubber antivibration holders Main switch

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 273

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Liquid chillers with R134a

R134a refrigerant is a HFC (hydrofluorocarbon) gas, without Clhoride. It is classified as a green gas with the lowest environmental impact having an ozone depletion potential (ODP) equals to zero; moreover it is not toxic, it is not flammable and has a very low GWP (Greenhouse Warming Potential) index.

R134a is a pure refrigerant gas having characteristics making it different from all azeotropic mixtures: pressure and temperature remain unchanged during its status changes; from liquid status to vapour and vice versa. Door lock main switch It is also classified as low pressure refrigerant gas because comparing it with R407c, at the same temperature the pressure is definitively lower. For example at a temperature of 50C corresponds a pressure of 13,2 bar for R134a against 20 bar for R407C.

For the above reasons R134a represents the solution granting the most proper operation in installations with high condensing temperatures.

RC GROUP liquid chillers range with R134a refrigerant charge is very wide in terms of both units types and used compressors. In particular SCREW versions are equipped with high efficiency twin screw compressors, specifically designed to work with this refrigerant.

RC GROUP R134a liquid chillers have the same manufacturing characteristics, optional list and microprocessor control system as R407C units.

274

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Liquid chillers with R134a


It is important to specify that these chillers components are different from the ones of R407C units, so, comparing the two same models, you can notice a different size, in particular with reference to air cooled units. AIR COOLED LIQUID CHILLERS Axial fans UNICO.SCROLL.A.STD / ELN UNICO.RECIP.A.STD / ELN UNICO.SCREW.A.STD / ELN

MODULO.RECIP.A.STD

Centrifugal fans For obvious space reasons we did not include the chapter related to UNICO.SCROLL.C.STD / ELN these units in this catalogue. UNICO.RECIP.C.STD / ELN

FREE-COOLING AIR COOLED LIQUID CHILLERS Axial fans MAXIMO.SCROLL.A.STD / ELN MAXIMO.RECIP.A.STD / ELN MAXIMO.SCREW.A.STD / ELN

Centrifugal fans MAXIMO.SCROLL.C.STD / ELN R134a liquid chillers catalogue is available only in electronic format (PDF) MAXIMO.RECIP.C.STD / ELN and you can get it by requesting it to the RC GROUP Commercial Department or by downloading it from company Internet site www.rcgroup.it. WATER COOLED LIQUID CHILLERS FRIGO.SCROLL.W.NRM FRIGO.RECIP.W.NRM FRIGO.SCREW.W.NRM

CONDENSERLESS LIQUID CHILLERS FRIGO.SCROLL.A.NRM FRIGO.RECIP.A.NRM FRIGO.SCREW.A.NRM

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 275

Air cooled liquid chillers - R134a

PLANT TYPE
276

New air cooled liquid chillers equipped with screw compressors.

AIR COOLED LIQUID CHILLERS EQUIPPED WITH SCREW COMPRESSORS All models show a high energy efficiency and can be customized thanks to a wide range of optional extras including heat exchangers for total or partial condensing heat reclaim. The latest generation and highly reliable microprocessor control system is equipped with RC PROACTIVE proprietary system and it is designed to be connected to the main Building Management and Remote Monitoring systems available on the market.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air cooled liquid chillers - R134a

INDEX

UNICO.SCREW.A.FLX U R407C 450 1050 kW Liquid chillers with screw compressors. UNICO.SCREW.A.HEF M R407C 450 1580 kW Liquid chillers with screw compressors. UNICO.SCREW.A.XTR U R407C 460 1100 kW Liquid chillers with screw compressors.

278

AXIAL FANS

280

282

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

277

Air cooled liquid chillers with axial fans - R134a

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.FLX U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type: U.

FLX Series
A range of highly FLeXible air-cooled chillers, to meet the most important requirements typical of modern plants, with a good quality/price/performance ratio.

UNICO.SCREW.A.FLX U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

450.V2 U9 452 2 2 4510 2130 2430 4160 75

545.V2 U9 544,4 2 2 4510 2130 2430 4850 75

620.V2 U10 620 2 2 5500 2130 2430 5480 76

700.V2 U10 697,7 2 2 5500 2130 2430 5340 76

780.V3 U12/11 780,3 3 3 7480 2130 2430 6750 77

895.V3 U12/11 895,3 3 3 7480 2130 2430 7970 77

1045.V3 U13/12 1047,5 3 3 8470 2130 2430 8370 77

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 278 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.FLX U
R134a 450 1050 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing designed to last in time and in any weather condition: Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch flexible capillary pipes to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

Easy@Serv
All components are accessible through handy hinged panels equipped with antiwind lock, without removal of heavy noise deading boxes. LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction

PumpStation
A complete built-in pumping station (without size increase), equipped with instruments and safety devices totally integrated with the unit control system in order to emphasize the RC PROACTIVE system; possibility to integrate PumpStation with water tank without any increase in footprint.

Modulating condensing control Condensing control with Inverter Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 279

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled liquid chillers with axial fans - R134a

IDENTIFICATION

UNICO.SCREW.A.HEF M
Air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type M.

HEF Series
If the energy efficiency is your priority, the High EFficiency range has been designed to deliver optimum values, among the highest available on today market.

TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.HEF M - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A) UNICO.SCREW.A.HEF M - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

450.V2 M15 450,4 2 2 3930 2350 2510 4650 81 930.V3 M18 934 3 3 7420 2350 2510 8320 83

500.V2 M15 502,2 2 2 3930 2350 2510 4700 81 1000.V3 M18 1001 3 3 7420 2350 2510 8530 83

580.V2 M161 582,1 2 2 5000 2350 2510 5210 81 1160.V3 M19 1159,5 3 3 8490 2350 2510 9090 84

630.V2 M16 628,9 2 2 5000 2350 2510 5880 82 1260.V4 M20 1257,7 4 4 9560 2350 2510 11000 84

680.V2 M16 681,8 2 2 5000 2350 2510 6020 82 1360.V4 M20 1363,6 4 4 9560 2350 2510 11270 84

790.V2 M17 790,8 2 2 6070 2350 2510 6500 82 1480.V4 M21 1474,9 4 4 10630 2350 2510 11750 84

860.V3 M18 863,4 3 3 7420 2350 2510 7310 83 1580.V4 M22 1581,5 4 4 11700 2350 2510 12230 84

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 280 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.HEF M
R134a 450 1580 kW

HIGHLIGHTS

Housing made of epoxy painted galvanized steel sheet Shell and tube evaporator Microprocessor control system Step-step condensing control Pump-Down stop

FreezeProtection
Evaporator with built-in antifreeze heater and high thickness insulation, combined with proprietary software for the automatic start up of the pumping group with direct scanning from the digital antifreeze sensor.

Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Modulating condensing control Condensing control with Inverter

Screw
Helical twin screw compressors with high efficiency, possibility of proportional or multistep setting, designed for air cooled chillers (high condensing temperatures).

Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 281

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled liquid chillers with axial fans - R134a

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

UNICO.SCREW.A.XTR U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with screw compressors and axial fans. Casing type U.

XTR Series
This series has been designed to meet eXTReme requirements. Its sound levels are the lowest in this sector, and thanks to an excellent efficiency, coupled with continuous operation up to an outside temperature of 56C, this series is a reference point in the segment of high-capacity chillers.

UNICO.SCREW.A.XTR U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (2) dB(A)

450.V2 U9 452 2 2 4510 2130 2430 4160 75

545.V2 U9 544,4 2 2 4510 2130 2430 4850 75

620.V2 U10 620 2 2 5500 2130 2430 5480 76

700.V2 U10 697,7 2 2 5500 2130 2430 5340 76

780.V3 U12/11 780,3 3 3 7480 2130 2430 6750 77

895.V3 U12/11 895,3 3 3 7480 2130 2430 7970 77

1045.V3 U13/12 1047,5 3 3 8470 2130 2430 8370 77

(1) Data referred to chilled water temperature at 12/7C; condenser air inlet at 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 282 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

UNICO.SCREW.A.XTR U
R134a 460 1100 kW

HIGHLIGHTS

ServiceFast
Compressors, electric Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Microprocessor control system Modulating condensing control Pump-Down stop

control system housed in a technical compartment separated from the air flow to allow standard maintenance with the unit in operation.

Antirumble
Rigid base frame made of a multiple layer structure with high noise absorption characteristics, to reduce the noise emission from the bottom of the unit. It is an essential device in all those installations where the units are installed raised from the floor

Step-step cooling capacity control Oil cooling system Star/delta compressors starting system Door lock main switch

Condensing control with Inverter Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial or total heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line

antivibration holders.

RCProactive
Microprocessor control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, designed to grant continuity of work even in emergency situations.

Outdoor air temperature sensor UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 283

OPTIONAL

through distribution bars and/or

CHARACTERISTICS

board and electronic

Air cooled free-cooling liquid chillers - R134a

PLANT TYPE
284

New air cooled liquid chillers equipped with screw compressors.

FREE-COOLING LIQUID CHILLERS Liquid chillers with built-in indirect SRC free-cooling system are specifically designed to reduce energy consumption where cooling energy is required even in wintertime and mid-season, as required in air conditioning systems for information technology, communication and industrial cooling. The units are equipped with a combined system to use outdoor air for water free cooling or precooling. Thanks to a proprietary control logic developed by RC through a 30-year experience in production of these chillers, the energy saving achieved through this type of chillers is always the maximum allowed by the outdoor air temperature, without any compromise. These chillers are available also in OPTIMIZER version, internationally patented, able to multiply the energy savings achieved through indirect free-cooling solutions specially in areas with a temperate climate.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air cooled free-cooling liquid chillers - R134a

INDEX

MAXIMO.SCREW.A.FLX U R407C 488 1130 kW Free-cooling liquid chillers with screw compressors. MAXIMO.SCREW.A.XTR U R407C 488 1000 kW Free-cooling liquid chillers with screw compressors.

286

AXIAL FANS

288

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

285

Free-cooling liquid chillers with axial fans - R134a

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.FLX U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: U.

Serie FLX
A range of highly FLeXible free-cooling chillers, to meet the most important requirements typical of modern plants, with a good quality/price/performance ratio.

MAXIMO.SCREW.A.FLX U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

440.V2 U9 488,9 290,7 2 2 4510 2385 2430 5060 75

550.V2 U10 617,2 392,7 2 2 5500 2385 2430 6310 76

610.V2 U10 679,6 392,5 2 2 5500 2385 2430 6470 76

690.V2 U11 775,5 493,7 2 2 6490 2385 2430 7400 77

765.V3 U12/11 855,8 493,4 3 3 7480 2385 2430 8690 77

875.V3 U13/12 979,4 587,8 3 3 8470 2385 2430 9760 77

1010.V3 U14/13 1136,4 688,6 3 3 9460 2385 2430 10850 77

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 286 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.FLX U
R134a 488 1130 kW

HIGHLIGHTS

CoolingDensityPlus
Optimization of internal layout to achieve the best ratio Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Optimizer system LNO Kit for about a 6 dB(A) noise pressure level reduction Condensing control with Inverter

GlycolFree
Thanks to a system of exchangers set inside the unit, the free-cooling circuit is 100% protected from freezing problems, while there is no antifreeze in the building.

coupled with flooding system Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 287

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

between footprint and cooling capacity.

Free-cooling liquid chillers with axial fans - R134a

IDENTIFICATION TECHNICAL DATA

MAXIMO.SCREW.A.XTR U
Air cooled packaged liquid chillers equipped with energy saving free-cooling SCR system, screw compressors and axial fans. Casing type: U.

Made2Last
Housing designed to last in time and in bad weather: flexible capillary piping to avoid problems deriving from copper work hardening; antivibration holders under the compressors to reduce vibration transmission to the housing; electric cables in conduit and metallic cableways; housing in anodized aluminium; galvanized steel sheet parts; aluminium or stainless steel small parts.

MAXIMO.SCREW.A.XTR U - MODEL Size Cooling capacity (1) kW Free-Cooling capacity (2) kW Compressors n. Gas circuits n. Dimensions Length mm Depth mm Height mm Net weight kg Mean sound pressure level (3) dB(A)

465.V2 U10 488,9 330,6 2 2 5500 2385 2430 5600 63

585.V2 U11 629,4 416,9 2 2 6490 2385 2430 7020 64

640.V2 U11 681,8 415,6 2 2 6490 2385 2430 7110 64

725.V2 U12 779,8 495,3 2 2 7480 2385 2430 8200 64

815.V3 U14/13 875,6 578 3 3 9460 2385 2430 10260 65

940.V3 U14/13 1006,2 580,1 3 3 9460 2385 2430 10450 65

(1) Data referred to chilled water temperature at 15/10C; outdoor air temperature at 35C. (2) Data referred to inlet chilled water temperature at 15C; outdoor air temperature at 2,5C. (3) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50+N 288 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

MAXIMO.SCREW.A.XTR U
R134a 488 1000 kW

HIGHLIGHTS

Solution
Maximo Optimizer, in combination with our Heat Hunter displacement air-conditioners series, form the Solution proprietary system to optimise the energy saving in the presence of variable flow-rate technological plants. Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Main components housed in a technical compartment separated from the air flow Shell and tube evaporator Free-cooling system Microprocessor control system Modulating condensing control coupled with flooding system Pump-Down stop Star/delta compressors starting system Oil cooling system Step-step cooling capacity control Door lock main switch

Optimizer system Condensing control with Inverter coupled with flooding system Pumping group with 1 or 2 pumps Water tank

RCProactive
Microprocessor control and monitoring system technology owned by RC PROACTIVE, designed to grant continuity of work even in emergency situations.

Partial heat reclaim Mechanical or electronic flow switch Spring antivibration holders RS232C-RS422-RS485 serial line UDT, SQL or ASME VIII Div.1 approvals

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 289

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled condensers and dry coolers

PLANT TYPE
290

Air cooled condensers and dry coolers are specifically designed to work matched with RC GROUP air conditioning units and liquid chillers. They are available with axial or centrifugal fans to allow the installation in buildings with ducted air intake/discharge. The low noise versions offer working conditions with an extremely reduce noise pressure.

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

Air cooled condensers Dry coolers

INDEX

AIR COOLED CONDENSERS

TEAM.MATE.DX.A 8 158 kW Air cooled condensers for outdoor installation. TEAM.MATE.DX.A 200 610 kW Air cooled condensers for outdoor installation.

292

AXIAL FANS

294

TEAM.MATE.DX.C 8 24 kW Air cooled condensers for indoor installation. TEAM.MATE.DX.C.ELN 12 140 kW Air cooled condensers for indoor installation.

296

CENTRIFUGAL FANS

298

DRY COOLERS

TEAM.MATE.DC.A 16 113 kW Dry coolers for outdoor installation. TEAM.MATE.DC.A 140 600 kW Dry coolers for outdoor installation.

300

AXIAL FANS

302

TEAM.MATE.DC.C 13 120 kW Dry coolers for indoor installation.

304

CENTRIFUGAL FANS

RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

291

Air cooled condensers with axial fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DX.A
Air cooled condensers for outdoor installation equipped with axial fans.

MyNoise
Solutions range (D or L) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control. This solution grants a highly valuable product from the energy point of view, with easy maintenance and a durability of the results in time (noise deading materials decay).

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DX.A - D - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DX.A - L - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

M.10D 10,2 850 482 726 31 55 M.10L 8,3 850 482 726 31 47,3

M.18D 18,1 850 482 726 37 57 M.18L 13,6 850 482 726 37 49,3

M.22D 21,6 1150 482 726 47 56 M.22L 16,5 1150 482 726 47 48,3

M.31D 30,6 1350 620 1026 95 65 M.31L 24,3 1350 620 1026 95 57,3

M.37D 37,3 1350 620 1026 110 65 M.37L 28,6 1350 620 1026 110 57,3

M.50D 49,9 1550 620 1026 130 64,2 M.50L 38,8 1550 620 1026 130 56,5

M.72D 72,5 2500 630 1135 155 67,2 M.72L 56 2500 630 1135 155 59,5

M.79D 79 2500 630 1135 185 67,2 M.79L 58,9 2500 630 1135 185 59,5

M.88D M.105D M.118D M.145D M.158D 87,8 105,3 118,5 145,2 158,4 3580 3580 3580 4660 4660 630 630 630 630 630 1135 1135 1135 1135 1135 210 230 260 300 340 68,5 68,5 68,5 67,5 67,5 M.88L M.105L M.118L M.145L M.158L 70,8 82,7 88,3 111,9 118 3580 3580 3580 4660 4660 630 630 630 630 630 1135 1135 1135 1135 1135 210 230 260 300 340 60,8 60,8 60,8 59,8 59,8

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to condenser inlet air at 35C, condensing temperature 50C (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 292 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DX.A
8 158 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing suitable for outdoor installation and designed for long operating life consisting of galvanized steel sheet parts and aluminium or stainless steel small parts. Horizontal air flow Housing made of externally epoxy painted galvanized steel sheet RIV1200 speed regulator for modulating condensing control Stop valves on cooling connections

Supporting legs for vertical air flow version

Mate
Integrated condensing control system for a stepless speed modulation of condensers fans.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 293

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled condensers with axial fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DX.A
Air cooled condensers for outdoor installation equipped with axial fans.

Made2Last
Housing suitable for outdoor installation and designed for long operating life consisting of galvanized steel sheet parts and aluminium or stainless steel small parts.

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DX.A.STD - MODEL Motor connection Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DX.A.ELN - MODEL Motor connection Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

T.244D 244,7 3240 2345 1385 740 75,2 T.244D 209,8 3240 2345 1385 740 72,2

T.244L Y 201,8 3240 2345 1385 740 69,2 T.244L Y 173,2 3240 2345 1385 740 66,2

T.367D 367,1 4740 2345 1385 1000 76,5 T.367D 314,7 4740 2345 1385 1000 73,5

T.367L Y 302,8 4740 2345 1385 1000 70,5 T.367L Y 259,8 4740 2345 1385 1000 67,5

T.489D 489,4 6240 2345 1385 1280 75,5 T.489D 419,5 6240 2345 1385 1280 72,5

T.489L Y 403,7 6240 2345 1385 1280 69,5 T.489L Y 346,4 6240 2345 1385 1280 66,5

T.612D 611,8 7740 2345 1385 1540 77,4 T.612D 524,4 7740 2345 1385 1540 74,4

T.612L Y 504,6 7740 2345 1385 1540 71,4 T.612L Y 433 7740 2345 1385 1540 68,4

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to condenser inlet air at 35C, condensing temperature 50C (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 294 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DX.A
200 610 kW

HIGHLIGHTS

QuickStart
Vertical air flow Stainless steel housing Electrical and refrigerant connections only are requested for start-up.

Stop valves on cooling connections One circuit breaker for each fan

EMC
All RC products are in compliance with the norms about electromagnetic compatibility.

In alternative to circuit breakers a control electric box is available with modulating or step-step condensing control

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 295

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Plug and play unit in full compliance with current norms.

Air cooled condensers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DX.C
Air cooled condensers for indoor installation equipped with centrifugal fans.

Centri
CENTRI version, with centrifugal fans for indoor or ducted installation makes this product the ideal solution for small areas air conditioning where outdoor installation is not possible due to space or environmental problems.

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DX.C - D - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DX.C - L - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

M.11.D 11,2 930 850 9690 70 63 M.11.L 8,7 930 850 9690 70 55,3

M.14.D 13,9 930 850 690 70 65 M.14.L 11 930 850 690 70 58,3

M.16.D 15,4 930 850 690 75 65 M.16.L 12 930 850 690 75 58,3

M.24.D 24 1270 930 970 85 63 M.24.L 18,4 1270 930 970 85 55,3

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to condenser inlet air at 35C, condensing temperature 50C (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 296 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DX.C
8 24 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing suitable for outdoor installation and designed for long operating life consisting of galvanized steel sheet parts and aluminium or stainless steel small parts. Horizontal air flow Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film RIV1200 speed regulator for modulating condensing control Stop valves on cooling connections

Vertical air flow

Mate
Integrated condensing control system for a stepless speed modulation of condensers fans.

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 297

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Air cooled condensers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DX.C
Air cooled condensers for indoor installation equipped with centrifugal fans.

AdaptiveRange
A wide range of models, for application in any air conditioning installation.

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DX.C.STD - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DX.C.ELN - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

T.15 14,3 930 850 690 70 66 T.15 12,1 930 850 690 70 59

T.17 17 930 850 690 75 68 T.17 14,2 930 850 690 75 61,5

T.21 21 1050 930 820 85 63 T.21 17,7 1050 930 820 85 56

T.31 31 1270 930 970 140 70,5 T.31 26 1270 930 970 140 62

T.44 44,2 1550 1100 1040 170 76 T.44 37,4 1550 1100 1040 170 67

T.57 57,3 1850 1100 1190 295 72,7 T.57 48,2 1850 1100 1190 295 63,7

T.82 82,5 2200 1180 1230 320 77,2 T.82 70,1 2200 1180 1230 320 69,2

T.92 92,3 2200 1180 1230 340 78,2 T.92 77,7 2200 1180 1230 340 70,2

T.116 116,1 2700 1400 1540 460 81,2 T.116 97,8 2700 1400 1540 460 74,2

T.140 140,9 2700 1500 1750 560 83,2 T.140 119,2 2700 1500 1750 560 76,2

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to condenser inlet air at 35C, condensing temperature 50C (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 298 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DX.C
12 140 kW

HIGHLIGHTS

MyNoise
Solutions range (STD-ELN) conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control. Horizontal air flow Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film Electric box Stop valves on cooling connections up to T.44 model included Insulated panels (ELN version)

Vertical air flow

QuickStart
Plug and play unit in full compliance with current norms. Electrical and refrigerant connections only are requested for start-up.

Stop valves on cooling connections from T.57 model Modulating condensing control

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 299

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

Dry coolers with axial fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DC.A
Dry coolers for outdoor installation equipped with axial fans.

MyNoise
Solutions range conceived to allow the selection directly from the catalogue of the most suitable product for the specific legislative or environmental demands regarding the noise emission control. This solution grants a highly valuable product from the energy point of view, with easy maintenance and a durability of the results in time (noise deading materials decay).

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DC.A.STD - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DC.A.ELN - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

M.20 20,4 1350 620 1026 95 65 M.20 16,8 1350 620 1026 95 57

M.26 26,4 1350 620 1026 110 65 M.26 21,4 1350 620 1026 110 57

M.36 35,7 1550 620 1026 130 64,2 M.36 29,1 1550 620 1026 130 55,2

M.56 56,1 2500 630 1135 185 67,2 M.56 45,6 2500 630 1135 185 59,2

M.83 82,6 3580 630 1135 260 68,5 M.83 67,9 3580 630 1135 260 60,5

M.113 113,5 4660 630 1135 340 67,5 M.113 92,3 4660 630 1135 340 59,5

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to inlet water temperature at 45C; outdoor air temperature 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 230.1.50 300 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DC.A
16 113 kW

HIGHLIGHTS

AdaptiveRange
A wide range of models, for application in any air conditioning installation. Horizontal air flow Housing made of externally epoxy painted galvanized steel sheet One circuit breaker for each fan up to M56 model included

Made2Last
Housing suitable for outdoor installation and designed for long operating life consisting of galvanized steel sheet parts and Supporting legs for vertical air flow version One circuit breaker for each fan from M83 model

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 301

OPTIONAL

aluminium or stainless steel small parts.

CHARACTERISTICS

Dry coolers with axial fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DC.A
Dry coolers for outdoor installation equipped with axial fans.

EMC
All RC products are in compliance with the norms about electromagnetic compatibility.

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DC.A.STD - MODEL Motor connection Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DC.A.ELN - MODEL Motor connection Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

T.198D 198,4 3315 2345 1385 840 72 T.198D 166 3315 2345 1385 840 67

T.198L Y 159,1 3315 2345 1385 840 66 T.198L Y 138,2 3315 2345 1385 840 61

T.294D 293,9 4815 2345 1385 1120 74 T.294D 245,9 4815 2345 1385 1120 69

T.294L Y 236,1 4815 2345 1385 1120 68 T.294L Y 205,3 4815 2345 1385 1120 63

T.377D 377 6315 2345 1385 1460 73 T.377D 316,8 6315 2345 1385 1460 68

T.377L Y 303,9 6315 2345 1385 1460 67 T.377L Y 264,9 6315 2345 1385 1460 62

T.500D 499,7 7815 2345 1385 1740 74 T.500D 418 7815 2345 1385 1740 69

T.500L Y 400,5 7815 2345 1385 1740 68 T.500L Y 347,8 7815 2345 1385 1740 63

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to inlet water temperature at 45C; outdoor air temperature 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50 302 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DC.A
140 500 kW

HIGHLIGHTS

Made2Last
Housing suitable for outdoor installation and designed for long operating life consisting of galvanized steel sheet parts and aluminium or stainless steel small parts. Vertical air flow Housing in stainless steel

FanSpeed
One circuit breaker for each fan

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 303

OPTIONAL

Integrated control system for stepless fans speed modulation.

CHARACTERISTICS

Dry coolers with centrifugal fans

IDENTIFICATION

TEAM.MATE.DC.C
Dry coolers for indoor installation equipped with centrifugal fans.

Centri
CENTRI version, with centrifugal fans for indoor or ducted installation makes this product the ideal solution for small areas air conditioning where outdoor installation is not possible due to space or environmental problems.

TECHNICAL DATA

TEAM.MATE.DC.C.STD - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2) TEAM.MATE.DC.C.ELN - MODEL Nominal capacity (1) Dimensions Length Depth Height Net weight Mean sound pressure level (2)

kW mm mm mm kg dB(A)

T.16 16 1050 930 820 80 63 T.16 13,2 1050 930 820 80 56

T.23 23,5 1270 930 970 135 70,5 T.23 19,5 1270 930 970 135 62

T.34 34 1550 1100 1040 163 76 T.34 28,2 1550 1100 1040 163 67

T.44 44,3 1850 1100 1190 287 72,7 T.44 36,7 1850 1000 1190 287 63,7

T.63 63,4 2200 1180 1230 310 77,2 T.63 53 2200 1180 1230 310 69,2

T.86 86,7 2700 1400 1450 450 81,2 T.86 72,9 2700 1400 1450 450 74,2

T.119 119,2 2700 1500 1750 550 83,2 T.119 99,2 2700 1500 1750 550 76,2

kW mm mm mm kg dB(A)

(1) Data referred to inlet water temperature at 45C; outdoor air temperature 35C. (2) Mean sound pressure level 1m far from the unit in free field conditions, according to ISO 3744 norm. POWER SUPPLY: 400.3.50 304 RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504

TEAM.MATE.DC.C
13 120 kW

HIGHLIGHTS

AdaptiveRange
A wide range of models, for application in any air conditioning Horizontal air flow Housing with aluminium profile frame with galvanized steel sheet panels externally coated with PVC film One circuit breaker for each fan up to T34 model included installation.

Made2Last
Housing suitable for outdoor installation and designed for long operating life consisting of galvanized steel sheet parts and aluminium or stainless steel small parts. Vertical air flow One circuit breaker for each fan from T44 model

The units are in compliance with EC 98/37, EC 89/336, EC 73/23, EC 97/23 norms and subsequent modifications. RC GROUP is ISO 9001 certified.
RC GROUP SpA General Catalogue 155.EN.0504 305

OPTIONAL

CHARACTERISTICS

RC GROUP
w w w . r c g r o u p . i t RC GROUP S.p.A. Via Roma, 5 27010 Valle Salimbene (PV), Italy e-mail: sales@rcgroup.it Tel. +39 (0) 382 433 811 Fax +39 (0) 382 587 148

GENERAL CATALOGUE .155.GB.0504