Ttulo: Fecha de Ent ada en !

"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 1 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

SISTEMA DE TRANSPORTE DE ENERGIA E,ECTRICA EN A,TA TENSION GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 1 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 2 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

TAB,A DE CONTENIDO

* GENERA,IDADES---------------------------------------------------------------------------------------------------------.
*-* O/0eto1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111. *-2 Alcance111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111. *-% Ca acte (t"ca( del S"(te3a El$ct "co111111111111111111111111111111111111111111.

2 ENTORNO FISICO---------------------------------------------------------------------------------------------------------4
2-* Ca acte (t"ca( A3/"entale( del A ea111111111111111111111111111111111111111114

% CRITERIOS DE DISEO---------------------------------------------------------------------------------------------*5
%-* Gene al11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*5 %-2 D"(6on"/"l"dad del S"(te3a O6t"co1111111111111111111111111111111111111111111*5 %-% Con7"#u ac")n Redundante1111111111111111111111111111111111111111111111111** %-8 Du6l"cac")n de S"(te3a( O6t"co(11111111111111111111111111111111111111111111*2 %-9 Ta(a de E o 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*2 %-. In7luenc"a( (o/ e Ca/le( O6t"co(11111111111111111111111111111111111111111111*2

8 PARAMETROS DE DISEO---------------------------------------------------------------------------------------*9
8-* In7o 3ac")n a T an(3"t" 111111111111111111111111111111111111111111111111111*9 8-2 T"6o( de Canale(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*. 8-% Ca #a de In7o 3ac")n de lo( Canale(1111111111111111111111111111111111111111*.

9 FIBRAS OPTICAS-------------------------------------------------------------------------------------------------------*:
Pgina 2 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 3 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

9-* D"(tanc"a( ,a #a( ; ed de t an(6o te ha(ta *55 <3=1111111111111111111111111111*: 9-2 D"(tanc"a( Med"a( ; ede( ,AN> ha(ta *5 <3=1111111111111111111111111111111111*: 9-% D"(tanc"a( Co ta( ; ede( de ed"7"c"o(=1111111111111111111111111111111111111111*: 9-8 Recu/ "3"ento Secunda "o1111111111111111111111111111111111111111111111111*4 9-9 Ancho de Banda1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*? 9-. Ancho de Banda en Func")n de ,on#"tud de Enlace1111111111111111111111111111*?
5.6.1 Para una Fibra Multimodo..............................................................................................................................20 5.6.2 De Fibras Monomodo.....................................................................................................................................21

. CAB,ES OPTICOS------------------------------------------------------------------------------------------------------22
.-* T"6o( de Ca/le(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111122 .-2 C "te "o( de Selecc")n1111111111111111111111111111111111111111111111111111122 .-% P "nc"6ale( Ca acte (t"ca( Con(t uct"'a(11111111111111111111111111111111111129

: EMISORES OPTICOS--------------------------------------------------------------------------------------------------2:
:-* E3"(o e( ,ED1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112: :-2 E3"(o e( ,@(e 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111124 :-% Co36a ac")n ,ED + ,ASER11111111111111111111111111111111111111111111111112?

4 CON!ERTIDORES OPTO+E,ECTRONICOS-------------------------------------------------------------%5
4-* Gene al"dade(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111%5 4-2 T"6o( de Con'e t"do e(1111111111111111111111111111111111111111111111111111%5 4-% Co3/"nac")n E3"(o +Rece6to 1111111111111111111111111111111111111111111111%*

? CA,CU,O DE, EN,ACE--------------------------------------------------------------------------------------------%%

Pgina 3 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 4 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

?-* P oced"3"ento de C@lculo11111111111111111111111111111111111111111111111111%% ?-2 Re6et"do e(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111%8

*5 SISTEMAS DE TRANSMISIAN OPTICA----------------------------------------------------------------%.

*5-* S"(te3a D"#"tal Ple(")c ono ;PDB=111111111111111111111111111111111111111111%. *5-2 S"(te3a D"#"tal Snc ono ;SDB=11111111111111111111111111111111111111111111%. *5-% Con'en"enc"a Red SDB111111111111111111111111111111111111111111111111111%: *5-8 Pa t"cula "dade( de la Mult"6leCac")n111111111111111111111111111111111111111%4

** EDUIPAMIENTO------------------------------------------------------------------------------------------------------%?
**-* Con7o 3ac")n de la( In(talac"one(11111111111111111111111111111111111111111%? **-2 E(6ec"7"cac")n de Ele3ento( E EFu"6o(1111111111111111111111111111111111111%? **-% Cual"dade( de lo( Ele3ento( E EFu"6o(11111111111111111111111111111111111118*

*2 TE,EPROTECCION-------------------------------------------------------------------------------------------------82
*2-* E(ta/"l"dad del S"(te3a El$ct "co111111111111111111111111111111111111111111182 *2-2 Ca acte (t"ca de la Tele6 otecc")n D"#"tal1111111111111111111111111111111111182 *2-% Inte 7ace(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118% *2-8 E'aluac")n E P oce(a3"ento de SeGale(11111111111111111111111111111111111118% *2-9 T"e36o( de T an(3"(")n1111111111111111111111111111111111111111111111111188 *2-. De6end"/"l"dad E Se#u "dad1111111111111111111111111111111111111111111111188 *2-: Con7"#u ac"one(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111189

*% SER!ICIOS AUHI,IARES-----------------------------------------------------------------------------------------8.
Pgina 4 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 5 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

*%-* Co "ente Cont"nua11111111111111111111111111111111111111111111111111111118. *%-2 En Co "ente Alte na1111111111111111111111111111111111111111111111111111118.

*8 PROYECTO--------------------------------------------------------------------------------------------------------------8:

Pgina 5 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 6 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

* GENERA,IDADES
*-* O/0eto

La presente Gua de Diseo y or!as de "iste!as de #o!unicaciones por $i%ra &ptica tiene por o%'eto orientar (a (a%or de( proyectista y sugerir(e (os pasos a seguir para e( diseo de un siste!a de co!unicaciones uti(i)ando* co!o !edio de en(ace* ca%(es +pticos* %a'o a(guna de sus ,or!as a(ternati-as. su%terrneo* die(/ctrico suspendido o ca%(e de guardia con ,i%ras +pticas.

*-2

Alcance

La Gua inc(uye (os criterios y !etodo(oga a uti(i)ar en e( diseo de( "iste!a* a%arcando desde e( ca%(e +ptico y sus ca'as de e!pa(!e* en e( e0terior de (os e!p(a)a!ientos* 1asta (os ter!ina(es de (nea +pticos y !u(tip(e0ores de ser-icios* 2ue trans!iten (a in,or!aci+n desde e( interior de (os edi,icios. 3un2ue* para (as ,unciones de protecci+n digita(* no es i!prescindi%(e e( uso de e2uipos de te(eprotecci+n* se inc(uyen a(gunos criterios para tener en cuenta en caso de 2ue sean uti(i)ados. 4( siste!a de%er ser co!pati%(e con (o esta%(ecido en (a nor!ati-a 56786 G 129 y G 126.

*-%

Ca acte (t"ca( del S"(te3a El$ct "co

Para e( diseo de%er disponerse in,or!aci+n so%re. a- Reco "do de la lnea 6ra)ado. "ecciones 2ue (a co!ponen. Distancias de cada tra!o: secci+n. Deri-aciones o e-entua(es cone0iones en ;6<.

4n (a 6a%(a 1* 1o'as 1:2 y 2:2 se 1an indicado (os principa(es datos 2ue es necesario disponer. /- T"6o( de e(t uctu a( Disposici+n de conductores de ,ase. Distancia entre conductores. Disposici+n de ca%(e=s> de guardia. 3(tura desde e( terreno de (os conductores de ,ase y de( ca%(e=s> de guardia.
Pgina 6 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 7 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

?erra'es a uti(i)ar para e( ca%(e de guardia. Longitud de -anos =tpico y !0i!o> entre torres.

4n (a $igura 1 se 1an indicado (as caractersticas principa(es* inc(usi-e para conductores y e( 1a). c- Ca acte (t"ca( de lo( conducto e( E ca/le( de #ua d"a @ateria(es y trata!iento. "ecci+n tota(. Di!etro. #antidad y tipo de a(a!%res 2ue (o con,or!an.

d- Flecha de conducto e( 4n e( caso de 2ue de%an ree!p(a)arse ca%(es de guardia e0istentes o insta(arse nue-os ca%(es +pticos de guardia* ser necesario disponer de (a in,or!aci+n so%re ,(ec1as !0i!as y ta%(as de tendido. e- N"'ele( de ten(")n 6ensi+n no!ina( de( siste!a =AB>. 6ensi+n !0i!a =tpica!ente no!ina( C5a19D>. #orriente no!ina( de (a (nea =A3>.

#orriente de cortocircuito de corta duraci+n =A3 durante 1 seg.> por e( ca%(e de guardia. 4stos par!etros son especia(!ente necesarios para e( diseo de ca%(es +pticos a/reos* %a'o cua(2uiera de sus ,or!as.

Pgina 7 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 8 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

2 ENTORNO FISICO
2-* Ca acte (t"ca( A3/"entale( del A ea

Las caractersticas de( !edio 2ue es necesario especi,icar* para e( diseo apropiado de (os e2uipos de co!unicaciones o%'eto de esta Gua son. 7Te36e atu a

De%er conocerse (a te!peratura e0terior a (a 2ue estarn su'etos (os e2uipos y e(e!entos de insta(aci+n inte!perie* especia(!ente e( ca%(e +ptico. Las -ariaciones de te!peratura producen ,isuras en e( PB# e in,(uyen en (a -e(ocidad de deterioro de (as uniones. Los datos a reca%ar sern. 6e!peratura !0i!a e0terior. 6e!peratura !ni!a e0terior. 6e!peratura !edia diaria anua(. "on de uti(idad (os registros !eteoro(+gicos de (os E(ti!os 19 aos* cuando e0iste repeti%i(idad y constancia. Las sa(as para e2uipos de co!unicaciones de%en contar con acondiciona!iento de aire para e-itar (a entrada de po(-o y para !antener (os e2uipos en (a )ona p(ana de (a cur-a de ,a((as =(a!%da constante>* asegurando un ,unciona!iento !onocorde: esta%(e durante todo e( tie!po de uso. ( Ref: IEC 60068-2 ) #- Bu3edad 4( tenor de 1u!edad e0terior es i!portante por su e,ecto en (a corrosi+n de e(e!entos !et(icos. 4n e( interior de sa(as con aire acondicionado e( porcenta'e de 1u!edad es reducido* e-itndose (a condensaci+n so%re p(acas i!presas* co!ponentes* conectores* etc. 4n e( interior de sa(as sin aire acondicionado de%en especi,icarse !+du(os y p(acas sean tropica(i)adas* co!o !anera de e-itar (as consecuencias de (a condensaci+n. Los -a(ores a indicar sern.

Pgina 8 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina F de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

?u!edad re(ati-a !0i!a. ?u!edad re(ati-a !ni!a.

!ERSION * + DEFINITI!A

?u!edad re(ati-a a !edia !ensua(. = Ge,. 54# 6996882 > h- P ec"6"tac"one( "!"ento( Precipitaci+n !edia anua(. ie%(a* nie%(a sa(ina.

De%en conocerse (as caractersticas de (os -ientos 2ue puedan deteriorar e( ca%(e +ptico* sea por -i%raciones o por ;ga((oping<. 0S"(3"c"dad

De%en descri%irse (as caractersticas ss!icas de (a )ona de insta(aci+n con,or!e (o especi,ica e( #5G"&#. 3( especi,icar e2uipos de co!unicaciones* de%er de,inirse e( 4spectro de Gespuesta re,erido a( "is!o =GG">* donde se indi2ue (a -e(ocidad de !o-i!iento* (a ace(eraci+n y e( desp(a)a!iento en ,unci+n de (a ,recuencia ss!ica* para esta%(ecer (a e0citaci+n a (a cua( de%er responder e( diseo de( e2uipo. Dic1o espectro de%er ser co!o e( GG" i(ustrado en (a $ig. 2* 1o'a 1:2. Los e2uipos propuestos de%ern tener un 4spectro de Gespuesta =6G"> 2ue (o e0ceda* ta( co!o se o%ser-a en (a $ig. 2 1o'a 2:2. (Ref: IEEE 344, punto 4.5, para el requerimiento e equipo! el"#tri#o! #la!e I) <- B"eloIn"e'e De%er indicase (a presencia de nie-e y:o 1ie(o para cada tra!o de (nea y esti!arse e( di!etro !0i!o y densidad de( !anguito de 1ie(o pre-isto. lA(olea3"ento

Dada (a incidencia 2ue tiene (a radiaci+n 7B so%re (a cu%ierta de( ca%(e* es necesario conocer e( ndice de aso(ea!iento* en H:!2 en (a %anda 7B con (a !edia ca(cu(ada para e( ao. = Ge,. 54# 697F3 >

Pgina F de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 19 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

% CRITERIOS DE DISEO
%-* Gene al

De%er disearse un siste!a %idirecciona( =,u(( dup(e0> por ,i%ra +ptica =$&> 2ue per!ita (a trans!isi+n de in,or!aci+n necesaria para e( siste!a e(/ctrico* con un -a(or de disponi%i(idad =3i>* adecuada a (as necesidades de (as principa(es ,unciones =por e'. te(econtro(>. Podr uti(i)arse. 7n es2ue!a si!p(e* constituido por ter!ina(es +pticos de (nea en con,iguraci+n =1C9>. 7n es2ue!a redundante* constituido por ter!ina(es +pticos de (nea en con,iguraci+n =1C1>. 7n es2ue!a dup(icado* constituido por ter!ina(es +pticos de (nea en con,iguraci+n redundante =1C1>* !s un do%(e ca%(e +ptico independiente =do%(e ruta>. La disponi%i(idad de( "iste!a de #o!unicaciones 2ue se decida uti(i)ar ser ca(cu(ada en ,unci+n de( @6I$ indi-idua( de cada e2uipo y de( dispositi-o y e(e!ento constituti-o de (a cadena de con,ia%i(idad. Para(e(a!ente* de%er su!inistrarse e( -a(or de( @66G pre-isto para cada e2uipo y e(e!ento* %asado en. Los procedi!ientos de (oca(i)aci+n de ,a((as 2ue posea cada e2uipo. Los procesos de !anteni!iento pre-enti-o y correcti-o disponi%(es. 4( (ote de repuestos disponi%(e en sitio. La u%icaci+n geogr,ica de( persona( de !anteni!iento.

=Ge,. @5L ?DIJ 217K #igre "#35 HG94:F2>

%-2

D"(6on"/"l"dad del S"(te3a O6t"co

7n siste!a digita( de co!unicaciones de a(ta disponi%i(idad de%er poseer una tasa de error 2ue no supere -a(ores de I4G L1986* aun2ue en (a prctica pueden (ograrse -a(ores de I4GL19 819. 4( "iste!a de #o!unicaciones se degrada por (as ,a((as en (os e2uipos y por (os errores de (a in,or!aci+n trans!itida. Dada (a ine0istencia de ;,adding<* (os siste!as +pticos son !s esta%(es 2ue (os radioen(aces.

Pgina 19 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 11 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

7n siste!a +ptico presenta una !ayor seguridad en (a trans!isi+n de in,or!aci+n* pero ante un dao o una ,a((a* re2uiere un tie!po de reparaci+n y nor!a(i)aci+n !uc1o !ayor. Para (ograr un siste!a a(ta!ente in!une a (as ,a((as* puede uti(i)arse una con,iguraci+n redundante y pueden incorporarse di-ersas rutas y di-ersas ,i%ras a ser uti(i)adas co!o ree!p(a)o in!ediato. (Ref: Ci$re %C35 &'04(85) Ci$re %C35 &'04(*2) Los ter!ina(es de (nea +pticos* en genera(* poseen -a(ores %a'os de @6I$ de%ido a( en-e'eci!iento de (os co!ponentes +pticos. Los !u(tip(e0ores* en ca!%io* poseen -a(ores !uy a(tos. De a(( 2ue e( con'unto @7MC6L$& pueda o,recer -a(ores de 3iLFF*FFD.

%-%

Con7"#u ac")n Redundante

4( principio de (a con,iguraci+n redundante consiste en per!itir* en caso de ,a((a* (a con!utaci+n desde un circuito principa( a uno de reser-a* de igua(es caractersticas 2ue e( principa(* ta( co!o se !uestra en (a $igura 4. 4n (a con!utaci+n de redundancia es i!portante e( tie!po tota( entre (a ocurrencia de (a ,a((a o dao 1asta e( reesta%(eci!iento de( ca!ino de reser-a* inc(uyendo (a re8sincroni)aci+n. 4ste tie!po depende de( criterio de con!utaci+n* es decir de (os. 7!%ra(es de con!utaci+n I4GL1983. 3(gorit!os de e-a(uaci+n. 4structura y sincroni)aci+n de (a tra!a.

6pica!ente* (as con!utaciones en 2 @%ps de!andan tie!pos de( orden de 29 !seg* durante e( cua( se interru!pe e( en-o de datos o e( ,(u'o se !antiene* pero con errores. 7na a(ternati-a interesante consiste en uti(i)ar siste!as de con!utaci+n (i%re de errores* !ediante e( retardo de (a sea( trans!itida y (a !e!ori)aci+n en e( e0tre!o de (a recepci+n. "in e!%argo* esto no es ap(ica%(e a operaciones 2ue de!anden tareas en tie!po rea(. Por otro (ado* de%er e-itarse (a e(ecci+n de tie!pos de con!utaci+n e0cesi-a!ente cortos 2ue introducen inesta%i(idad en e( "iste!a y pueden ((egar a ocasionar interrupciones ante ,a((as te!porarias =no per!anentes>.

Pgina 11 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 12 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS %-8

!ERSION * + DEFINITI!A

Du6l"cac")n de S"(te3a( O6t"co(

7na !e'ora a( !/todo de redundancia consiste en dup(icar (os ter!ina(es de (nea +pticos para e-itar (a con!utaci+n en (os e2uipos. 4ntonces se de'a (i%rada a( siste!a de contro( (a e(ecci+n de (a in,or!aci+n de !e'or ca(idad. 4n este caso (a -incu(aci+n puede e,ectuarse con un Enico ca%(e +ptico pero con di,erentes pares de ,i%ras. 4n e( caso de 2ue a(guna ,i%ra se dae* se procede a (a con!utaci+n a otras ,i%ras de reser-a disponi%(es en e( ca%(e. 4n ciertos casos es aconse'a%(e uti(i)ar dos ca%(es +pticos independientes* tendidos por di,erentes rutas. 4( ser-icio puede !antenerse aun2ue se daen todas (as ,i%ras en uno de (os ca%(es. 4n (a $igura 5 se !uestra una disposici+n orientati-a.

%-9

Ta(a de E o

Las in,(uencias e0ternas ta(es co!o descargas* rayos* etc.* no a,ectan a (a trans!isi+n +ptica* pero pueden incidir so%re (os e2uipos e introducir errores a(eatorios en (a in,or!aci+n 2ue se trans!ite. De a(( 2ue (os "iste!as de #o!unicaci+n de%en poseer a(ta in!unidad a (as inter,erencias e(ectro!agn/ticas =4@5>* (a 2ue se (ogra -eri,icando (a con,or!aci+n de (as ca'as y ga%inetes* as co!o su puesta a tierra. 4n (a 6a%(a 2 se resu!en (os principa(es re2ueri!ientos. La ca(idad de( "iste!a de 6rans!isi+n Digita( ser ponderada por su tasa de errores I4G. "iste!as !uy %uenos. I4G L 198F a 819. "iste!as %uenos. I4GL 1986. "iste!as degradados. I4G L1983 a 85. "iste!as daados. I4G N 1983.

= Ge,. 54# 6987983 y 54# 6989184 >

%-.

In7luenc"a( (o/ e Ca/le( O6t"co(

Para asegurar un ,unciona!iento con,ia%(e de%ern considerarse ciertos e,ectos so%re (os ca%(es +pticos.

Pgina 12 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 13 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

a- E7ecto de la 7ue Ja de t acc")n La atenuaci+n -ara en ,unci+n de (a ,uer)a de tracci+n e'ercida so%re (a ,i%ra. 7n ca%(e +ptico %a'o tracci+n no incre!enta su atenuaci+n en tanto y cuanto (a protecci+n secundaria per!ane)ca sin tensi+n. 4n genera( se considera 2ue 1asta con un 9*5 D de a(arga!iento de (a ,i%ra no se aprecian -ariaciones en (a atenuaci+n. Por enci!a de ese -a(or se producen !icro cur-aturas de (a ,i%ra* aEn dentro de( tu%o protector* (o 2ue 1ace incre!entar rpida!ente (a atenuaci+n. 4n (a $igura 63 se descri%e* tpica!ente* (a ,or!a de -ariaci+n de (a atenuaci+n. 3si!is!o* in,(uyen (os es,uer)os radia(es* e( cur-ado y (a torsi+n* (os cua(es producen !icro,racturas y consecuente!ente* e( incre!ento de (a atenuaci+n. Por e((o* de%en to!arse precauciones a( e(egir (os recorridos y (os !/todos de tendido. 4s reco!enda%(e tra%a'ar con -a(ores in,eriores* en un 29D* a (os ,i'ados por e( ,a%ricante* de !anera de asegurar (a -ida Eti( de (a ,i%ra. =Ge,. 5444 "6D 524> /- E7ecto de la te36e atu a La te!peratura in,(uye en (a atenuaci+n de (a ,i%ra segEn puede apreciarse en (a $igura 6I. 4sta atenuaci+n se su!a a (a pro-ocada por (a tracci+n. c- E7ecto de ca36o( elect o3a#n$t"co( #uando e( ca%(e es tota(!ente die(/ctrico* en sus partes super,icia(es pr+0i!as a 1erra'es puestos a tierra* se producen tensiones die(/ctricas de%idas a( ca!po e(/ctrico de (os conductores de ,ase. 4stas tensiones die(/ctricas generan corriente de descarga. 4n (a $igura 73 se descri%en (os e,ectos de( ca!po e(ectro!agn/tico en una torre con ca%(e +ptico die(/ctrico suspendido. 3 !edida 2ue (a distancia es !enor a 9*5 !* e( e,ecto de( ca!po e(/ctrico so%re (a cu%ierta es !uc1o !s i!portante. @s ade(ante se reco!endarn procedi!ientos para !ini!i)ar estos e,ectos. 4n (a $igura 7I se indica e( e,ecto de -ariaci+n de( ca!po e(/ctrico en (as pro0i!idades de (a torre.

Pgina 13 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 14 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

d- E7ecto del a#uaIhu3edad

!ERSION * + DEFINITI!A

4( agua in,(uye de dos ,or!as en (a ,i%ra. (a presencia de 1u!edad so%re (a super,icie de -idrio incre!enta (as ,isuras y grietas so%re (a super,icieK (a -e(ocidad de au!ento de (as ,isuras depende de (a tensi+n !ecnica y de (a cantidad de agua presente. "e reco!ienda 2ue (a tensi+n so%re (a ,i%ra de diseo sea !enor 2ue (a de ensayo =proo,test>.

Pgina 14 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 15 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

8 PARAMETROS DE DISEO
8-* In7o 3ac")n a T an(3"t"

3 ,in de opti!i)ar (os cana(es y (a red de co!unicaciones* de%ern re(e-arse con (a !ayor e0actitud posi%(e (a cantidad y caractersticas de (a in,or!aci+n a trans!itir. a- Cuant"7"cac")n de la "n7o 3ac")n Las sea(es e in,or!aci+n a trans!itir pro-ienen de . (as tronca(es de -o) para -incu(aci+n entre centra(es te(e,+nicas =digita(es o ana(+gicas>K (a trans!isi+n de +rdenes de protecci+nK (a trans!isi+n de datos en %a'a* !edia y a(ta -e(ocidadK (a trans!isi+n de datos para (a &peraci+n en 6ie!po Gea( ="&6G>K (a trans!isi+n de datos para (a Descone0i+n 3uto!tica de Generadores =D3G>K (a trans!isi+n de +rdenes para (a D3GK (a trans!isi+n de i!genesK (a -incu(aci+n a redes 4t1ernetK otras* segEn re2uiera e( "iste!a. "e esti!ar (a cantidad de in,or!aci+n a trans!itir* a tra-/s de cada una de e((as* pro-enientes de (os "iste!as y:o #entra(es 2ue con,or!an (a red de co!unicaciones* y se adicionarn (os creci!ientos ,uturos pre-istos. /- Cal"7"cac")n de la "n7o 3ac")n Para(e(a!ente a (a identi,icaci+n y esti!aci+n de (a cantidad de sea(es e in,or!aci+n a trans!itir* de%ern darse (as caractersticas !ni!as necesarias para su de,inici+n. 6ronca(es de -o) a dos o cuatro 1i(os* !s sea(i)aci+n 4y@. &rdenes de protecci+n* para -incu(aci+n ana(+gica y su inter,a) respecti-a. &rdenes de protecci+n* para -incu(aci+n digita(. 5ndicar (a cantidad de +rdenes de disparo independientes y si!u(tneas 2ue se desea trans!itir. ecesidad de e2uipos de te(eprotecci+n digita(es. 6rans!isi+n de datos para te(econtro(* indicando (a -e(ocidad de cada sea( a trans!itir.

Pgina 15 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 16 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

La ,recuencia centra(* e( anc1o de %anda y (as to(erancias de (as sea(es* re,erenciadas a (as nor!as 56786. %a'a -e(ocidad = 1asta F699 %ps>* -e(ocidad !edia =O 64 @%ps>* a(ta -e(ocidad =N64 @%ps>. Las ,unciones de operaci+n en tie!po rea( de( siste!a de trans!isi+n de datos para e( "&6G* as co!o sus re2ueri!ientos y caractersticas* ,iguran en (a Geso(uci+n "4 332 y 196. 3( respecto* de%er esta%(ecerse (a ,or!a de en-o de esta in,or!aci+n* si se (a rea(i)a por uno o !s cana(es y (a -e(ocidad consecuente.

8-2

T"6o( de Canale(

4( "iste!a de $& puede a%astecer un gran nE!ero de cana(es a tra-/s de( !u(tip(e0ores (igados a cada estaci+n. 4stos cana(es de%ern ser tota(!ente dedicados a cada una de (as ,unciones antes descriptas y:u otras segEn (a necesidad.

8-%

Ca #a de In7o 3ac")n de lo( Canale(

De%er detectarse y (istarse (a in,or!aci+n a trans!itir por e( "iste!a de $& para (uego asignar(a a (os cana(es de( @7M respecti-o.

Pgina 16 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 17 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

9 FIBRAS OPTICAS
Las ,i%ras +pticas de%ern di,erenciarse a (o (argo de( !edio de en(ace segEn sea (a caracterstica de( siste!a de co!unicaciones* ta( co!o se indica a continuaci+n.

9-*

D"(tanc"a( ,a #a( ; ed de t an(6o te ha(ta *55 <3=

"e uti(i)ar a(guna de (as ,i%ras !ono!odo siguientes.

T"6o "@:step "@:D# =depressed c(adding> "@: PD =sing(e !ode* non8 )ero dispersion> D"@3et o Ca36o Modal F819 u! F819 u! 7*5 u! A6l"cac")n uso estndar !e'or respuesta a( do%(ado opti!i)ada para tercera -entana ,on#"tud de Onda 1399 n! 1399 n! 1559 n! ITU+T G. 652 G. 652 G. 655

La tendencia actua( consiste en uti(i)ar ,i%ras "@ con dispersi+n contro(ada ="@: PD> de !anera de disponer dispersi+n cro!tica !uy %a'a =prctica!ente cero> y por ende* !ayor anc1o de %anda* pero con -a(ores de atenuaci+n !uy %a'os =orden de 9*2 dI:J!>.

9-2

D"(tanc"a( Med"a( ; ede( ,AN> ha(ta *5 <3=

"e uti(i)ar a(guna de (as ,i%ras !u(ti!odo siguientes.

T"6o 5ndice gradua( $i%ras para datos

D"@3et o Ca36o Modal 598125u! 62*58125u!

A6l"cac")n Gedes L3 Gedes L3 !s econ+!icas

9-%

D"(tanc"a( Co ta( ; ede( de ed"7"c"o(=

4s posi%(e uti(i)ar ,i%ras de uso industria( en p(stico transparente para uso en (ongitudes de a(gunos cientos de !etros y atenuaciones de( orden de 1asta 39 dI:J!.

Pgina 17 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 18 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

La ,i%ra de%er a%sor%er (a !0i!a cantidad de (u) posi%(e* por (o 2ue e( di!etro de( nEc(eo y (a apertura nu!/rica de%ern ser grandes =orden de 9*47> y ngu(os de aceptaci+n de 28Q. Las di!ensiones de (a ,i%ra son de( orden de 1999 !. 3si!is!o se ,a%rican ,i%ras de -idrio de cuar)o con di!etro de 149 !icro!* co!%inadas con e!isores +pticos de gran super,icie para ,aci(itar e( acop(a!iento* aun2ue a2u (a apertura nu!/rica es !enor.
T"6o de F"/ a $& 5ndustria( =cuar)o> @@ "tep P(stico AN 9*2F 9*2 9*47 9a ; K = C 17*5 C 12 C 28

9-8

Recu/ "3"ento Secunda "o

La uti(i)aci+n de un recu%ri!iento secundario sue(to =(oose> o ad1erente =tig1t> con,erir a (a ,i%ra (as siguientes caractersticas.
Ca acte (t"ca( Di!etro e0terno Gesistencia a( es,uer)o a0ia( Gesistencia a( es,uer)o trans-ersa( #o!porta!iento con (a te!peratura Protecci+n de (os e0tre!os Peso P otecc")n Suelta grande =2!!> !uy %uena !uy %uena !uy %uena regu(ar !ayor P otecc")n Adhe ente pe2ueo =9*F !!> !a(a %uena %uena !uy %uena !enor

Las ,i%ras con recu%ri!iento tig1t de%en e(egirse para tra!os cortos* sin tensi+n de tracci+n i!portante y para ca%(eados internos de (os e2uipos y para pigtai(s. Las ,i%ras con recu%ri!iento (oose* de%en e(egirse para (a !ayora de (as ap(icaciones* de ,or!a de %rindar !ayor protecci+n a (as ,i%ras* aun en caso de ca%(es su%terrneos dado 2ue (a protecci+n (a puede con,erir (a ar!adura.

Pgina 18 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 1F de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS 9-9 Ancho de Banda

!ERSION * + DEFINITI!A

Los pu(sos trans!itidos por (a ,i%ra su,ren ensanc1a!ientos de%ido a -arios ,actores. a> 4( propio tie!po de operaci+n de (a ,uente +ptica. %> La dispersi+n !oda( de (a ,i%ra. c> 4( esparci!iento =Gay(eig1> de( !ateria( de (a ,i%ra. d> 4( propio tie!po de operaci+n de( detector +ptico. e> Dispersi+n de po(ari)aci+n Por (o tanto* e( cuadrado de( tie!po de operaci+n tota( de( siste!a +ptico =top> ser (a su!a cuadrtica de (os tie!pos parcia(es. 6op2L 6,2C t C tG42 C tD2 De%er cu!p(irse 2ue.
t op 0,35 x T ( RZ ) t op 0,70 x T ( N RZ )

donde.
6 GP GP inter-a(o de tie!po de 1 %it* datos con retorno a cero* datos sin retorno a cero.

4sta situaci+n (i!ita (a -e(ocidad de trans!isi+n pues cuanto !ayor es e( ensanc1a!iento 2ue se introdu)ca* (os pu(sos de%ern espaciars G@2e !s entre s para poder ser discri!inados. 4n (a $igura 8* en un caso particu(ar* se !uestran co!parati-a!ente (as caractersticas para distintos tipos de ,i%ras.

9-.

Ancho de Banda en Func")n de ,on#"tud de Enlace

De%ido a (a dispersi+n !oda( y a( esparci!iento de( !ateria( de (a ,i%ra e( anc1o de %anda pro-isto por e( ,a%ricante se degrada a !edida 2ue (a (ongitud de( en(ace es !ayor.

Pgina 1F de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 29 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

5.6.1 Para una $i%ra @u(ti!odo

BW t =

( ( BW

m od

) 2

( BW crom ) 2 )

12

donde.
IHt IH!od IHcro! 3nc1o de %anda tota(* 3nc1o de %anda por e,ecto de distorsi+n !oda(* 3nc1o de %anda por e,ecto de dispersi+n cro!tica.

4n genera(* e( anc1o de %anda nor!a(i)ado por e( ,a%ricante se re,iere a (a (ongitud de 1 A!. =Ge,. 56786 G.651> a- Ancho de /anda 6o d"(6e (")n c o3@t"ca
BW crom [ M H z ] = 0,44 ( N ) 106 L

donde.
L =A!> =n!> =ps:n!.A!> (ongitud tota(* anc1o espectra( de (a ,uente (u!inosa a( 59D de a!p(itud* coe,iciente de dispersi+n cro!tica.

4n !uc1os casos estos -a(ores pueden de'arse de (ado* dado (os -a(ores de dispersi+n. /- Ancho de /anda 6o d"(to (")n 3odal

BW mod [ M H z ] =
donde.
Bo (MHz) #o ($m) # ($m)

( L / Lo )

Bo

anc o de banda normalizada (!abricante)" lon%itud base 1 $m" lon%itud total" !actor de aco&lamiento '!uente luminosa !ibra' entre 0"5 ( 1.

Los -a(ores nor!a(i)ados de anc1o de %anda por distorsi+n !oda( son superiores a (os 299 @?).A! y pueden ((egar 1asta 1999 y 2999 @?).A! segEn se trate de (a (ongitud de onda =859 y 1399 n! respecti-a!ente>.
Pgina 29 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 21 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

=Ge,. 56786 G.651>

!ERSION * + DEFINITI!A

5.6.2 De $i%ras @ono!odo

4n este caso se uti(i)an !ayoritaria!ente e!isores (ser* por (o cua( en genera( e( producto Ianda:Longitud puede a(can)ar (os 299 G?).A!* y (a restricci+n a (a (ongitud tota( de( en(ace =sin regeneraci+n> pro-iene de (a atenuaci+n y (a dispersi+n cro!tica. 4n (ugar de( anc1o de %anda* puede indicarse e( ensanc1a!iento de( pu(so to!ado a !itad de su a!p(itud.
N [ ps n m km ]

t =

( n m ) L( km )

#on (o cua( e( anc1o de %anda de (a ,i%ra ser e2ui-a(ente a. BW = 0,44 t

Pgina 21 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 22 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

. CAB,ES OPTICOS
.-* T"6o( de Ca/le(

Los distintos tipos de ca%(es disponi%(es* son (os siguientes. "u e(ecci+n depender de (as caractersticas de( terreno y de (a (nea. a- Ca/le )6t"co (u/te @neo/- Ca/le )6t"co d"el$ct "co ;ADSS=c- Ca/le de #ua d"a con F"/ a( O6t"ca( ;OPLG=40isten otras a(ternati-as de insta(aci+n de (os ca%(es y:o ,i%ras ta(es co!o. incorporado a( ;%und(e< de conductores de ,ase* enro((ado en e( 1i(o de guardia*

pero e((as no son reco!enda%(es y:o no estn su,iciente!ente e0peri!entadas 1asta e( presente.

.-2

C "te "o( de Selecc")n

a- El t"6o (u/te @neo 4n e( !%ito de (as 4!presas de energa* se uti(i)a en distancias cortas* en reas geogr,icas p(anas y donde e( sue(o sea ,ci(!ente e0ca-a%(e. 4n estos casos* (os ca%(es se insta(an directa!ente enterrados o en e( interior de ductos. 4n (a e(ecci+n de( tra)ado de%er tenerse presente (a ,ragi(idad de (a ,i%ra +ptica. De%ern e-itarse (os 2uie%res %ruscos* (as cur-aturas e0cesi-as y (os desni-e(es 2ue puedan so%retensionar e( !ateria(. La sis!icidad ta!%i/n es un aspecto i!portante a tener en cuenta. La protecci+n !ecnica podr o%tenerse. uti(i)ando un ca%(e con !a((a de acero co!o ar!adura en e( !is!o ca%(e* cu%ri/ndo(o con !edias caas cuando est directa!ente enterrado* insta(ndo(o en ductos.

4n (os casos de insta(aciones de co!unicaciones 2ue asisten a otra o%ra su%terrnea =por e'e!p(o una pipe(ine>* (os ca%(es +pticos pueden u%icarse dentro de (a !is!a )an'a* en cuyo ca

Pgina 22 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 23 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

so (os costos de e0ca-aci+n sern !argina(es y co!partiendo e( !edio de co!unicaci+n para (as ,unciones de (a (nea e(/ctrica y e( proceso. /- El ca/le )6t"co d"el$ct "co ;ADSS= "e ap(ica en distancias !edias y (argas y en )onas de terrenos 2ue%rados* donde (a e0ca-aci+n sea di,icu(tosa. 4ste tipo de ca%(e es !s econ+!ico 2ue e( &PHG y posee (a -enta'a de per!itir su !anteni!iento sin desenergi)ar e( siste!a de transporte e(/ctrico. 4specia(!ente reco!enda%(e cuando se trata de insta(aciones e(/ctricas e0istentes* donde ya se encuentre tendido e( 1i(o de guardia. 4ste tipo de ca%(e es su,iciente!ente esta%(e respecto a -ientos y e,ectos de des1ie(o* con (o cua( no es necesario considerar e( e,ecto ga((oping en e((os. Puede tenderse suspendido de (as propias estructuras de (a (nea segEn dos -ariantes. #a%(e a/reo die(/ctrico autosuspendido =3D"">. #a%(e a/reo die(/ctrico suspendido de un tensor de acero.

4n genera(* se pre,iere (a uti(i)aci+n de( 3D""* pero a !edida 2ue se incre!enta e( (argo de( -ano* co!ien)a a resu(tar !s econ+!ico suspender(o de un tensor* %a'o dos posi%i(idades. "uspendido de tensor de acero independiente y su'etado !ediante grapas a /(. "uspendido de un tensor de acero inc(uido en ca%(e tipo oc1o.

La a(tura de tendido de( ca%(e +ptico surge de una so(uci+n de co!pro!iso entre (a !0i!a a(tura 2ue per!ite e,ectuar e( !anteni!iento con (nea energi)ada y e( e,ecto de( ca!po e(ectro!agn/tico de (a (nea so%re (a cu%ierta de( ca%(e +ptico. La cu%ierta de( ca%(e de%e ser de po(ieti(eno dado 2ue posee !ayor resistencia a (as corrientes de ,uga 2ue se producen co!o consecuencia de (a capacidad entre (a super,icie de( ca%(e y (as partes puestas a tierra. "e reco!ienda 2ue estos ca%(es posean de%a'o de (a cu%ierta e0terior* una capa de 1i(os Je-(ar i!pregnados en sustancia conductora* 2ue per!ita (a circu(aci+n de corriente inducida por e( ca!po e(/ctrico* con (o cua( se reduce en ,or!a i!portante (os e,ectos so%re (a cu%ierta e0terior. Las !edidas para !e'orar (as condiciones se co!p(e!entan con (a insta(aci+n de e(ectrodos de contro( =ani((os o espira(es> en (a pro0i!idad de (os 1erra'es de su'eci+n a (as estructuras !et(icas. 4n )onas con condiciones de -anda(is!o se de%e agregar a( ca%(e una ca!isa die(/ctrica resistente a disparos* go(pes* etc.
Pgina 23 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 24 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

c- El ca/le de #ua d"a con 7"/ a( )6t"ca( ;OPGL= 4s (a !e'or so(uci+n t/cnica para (a trans!isi+n digita( dadas (a %uena protecci+n de( ca%(e y (a a(ta disponi%i(idad de( siste!a 2ue puede o%tenerse. "e reco!ienda su uti(i)aci+n cuando se trate de una (nea e(/ctrica nue-a* dado 2ue (a di,erencia de -a(or con un 1i(o de guardia con-enciona( radica so(a!ente en e( costo di,erencia( de (a pro-isi+n de( !ateria(. "e aconse'a co!o ree!p(a)o de( 1i(o de guardia e0istente* cuando de%an pre-erse cortes de (nea de cierto (apso de tie!po* o se pre-ean grados de di,icu(tad en (as o%ras 2ue 1agan Eti( (a independencia de (as co!unicaciones* te(eprotecci+n y otros. 4s de uso cada -e) !s ,recuente co!partir e( uso de( &PGH con prestadores de ser-icio de trans!isi+n de datos y:o te(e,+nicos* a partir de (a desregu(aci+n de (os ser-icios. Las necesidades de co!unicaci+n de (as e!presas de( rea e(/ctrica son nor!a(!ente satis,ec1as con un so(o ca%(e de ,i%ra +ptica* pudiendo usarse co!o segundo 1i(o de guardia e( de acero con-enciona(. "in e!%argo* dada (a con-eniencia antes !encionada de co!partir ser-icios interur%anos de trans!isi+n de -o) y:o datos y:o -ideos* con otros carriers* se reco!ienda (a con-eniencia de considerar (a insta(aci+n de sendos &PGH. 6anto en e( caso de ree!p(a)ar e( 1i(o de guardia e0istente por un &PGH* as co!o en e( caso de insta(ar uno nue-o* de%e ana(i)arse e( e,ecto so%re (as estructuras soporte de (a (nea* dadas (as di,erencias de peso* tiro y e,ectos agregados 2ue trae apare'adas =situaci+n /sta 2ue no es crtica en un 1i(o de guardia tradiciona(>. "e reco!ienda tener en cuenta. ue-as tensiones de tiro a0ia(. ue-os es,uer)os so%re torres. Bi%raciones por e,ecto de( -iento. @ayor carga por 1ie(o. Bi%raciones por des1ie(o.

4( tendido y ,(ec1ado de un ca%(e de &PHG de%e re2uerir cuidado para reducir a( !0i!o (os e,ectos negati-os de. La torsi+n en e( ca%(e y en (as ,i%ras. 4( do%(ado de( ca%(e. La co!presi+n y (a tracci+n. La p/rdida de estan2ueidad durante e( proceso de insta(aci+n.
Pgina 24 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 25 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

De%en ,i'arse !ayores e0igencias para (a a!ortiguaci+n de -i%raciones !ediante stocA%ridges* pues e( ca%(e de ,i%ra +ptica es !uc1o !s sensi%(e a (as consecuencias de (as -i%raciones por (as !icrocur-aturas 2ue su,ren (as ,i%ras durante (as osci(aciones. De%er e,ectuarse un !ode(ado y estudio de (as -i%raciones para (i!itar (os -a(ores !0i!os y ,i'ar (as condiciones de a!ortiguaci+n. De%ern ,i'arse (as condiciones para (a !edici+n de (as -i%raciones (uego de (a puesta en ser-icio* =tpica!ente cada dos aos> para co!pro%aci+n de (os c(cu(os rea(i)ados y (uego durante e( ser-icio para !antener protegida (as condiciones de tra%a'o de (as ,i%ras. (Ref: IEC 60+*4) CI'RE %C35 &'04(*2)

.-%

P "nc"6ale( Ca acte (t"ca( Con(t uct"'a(

4n e( diseo de( ca%(e de ,i%ra +ptica de%ern tenerse en cuenta (as condiciones de insta(aci+n* para (a cua( se destacan a continuaci+n a(gunos re2ueri!ientos constructi-os. La cantidad de ,i%ra de (os ca%(es ser de,inida en ,unci+n de (os criterios de uti(i)aci+n =ca!ino principa( o secundario> y de redundancia o reser-a ap(icados. 4n caso de co!partir e( uso de( ca%(e +ptico con otros prestadores de ser-icios* de%en di,erenciarse c(ara!ente (as ,i%ras y tu%os propios de (a co!paa e(/ctrica. El ca/le )6t"co (u/te @neo de%e poseer caractersticas !ecnicas adecuadas para soportar go(pes y co!presiones durante (a insta(aci+n y 1a%i(idad para repe(er (a acci+n de (os roedores. "e reco!ienda (a uti(i)aci+n de ca%(es +pticos tipo JP"P para per!itir un enterado rpido* sin necesidad de c!aras inter!edias y %a'o !anteni!iento posterior. Dependiendo de su recorrido para(e(o o no a (a (nea* puede uti(i)arse ar!adura de acero o ar!adura die(/ctrica co!o ,or!a de (ograr (a protecci+n. 4( co!puesto taponante para i!pedir (a propagaci+n de 1u!edad dentro de( ca%(e puede ser e( tpico de resina o e(egir (a a(ternati-a de ca%(es secos con cinta 1igrosc+pica interior. La -enta'a de e(egir esta segunda* es (a !ayor rapide) con 2ue se rea(i)an (os e!pa(!es. 4n caso de insta(aci+n dentro de ductos o con protecci+n !ecnica agregada* puede e(egirse ca%(es de( tipo PJP con e(e!ento centra( de tipo $GP* 2ue actua(!ente posee igua( ,uer)a de tiro 2ue (os e(e!entos centra(es de acero.

El ca/le )6t"co d"el$ct "co es sensi%(e a (a radiaci+n 7B 2ue per!anente incide so%re (a cu%ierta e0terior. De a(( (a i!portancia de conocer (as condiciones de aso(ea!iento de (a )ona de insta(aci+n.

Pgina 25 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 26 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

4( e(e!ento centra( de%e ser de -idrio y:o ara!ida =G$GP> con tu%os de protecci+n (oose dispuestos a su a(rededor con un !ni!o nE!ero de ,i%ras dentro de cada tu%o segEn e( criterio. entre cuatro y seis ,i%ras !0i!o* para !ini!i)ar riesgos ante dao de( tu%o y rpida e'ecuci+n de e!pa(!es. Por so%re (os tu%os con su taponante de resina* se de%er pre-er (a cu%ierta de nEc(eo* (a cu%ierta interior de po(ieti(eno (a!inada con a(u!inio* (a ar!adura die(/ctrica para re,uer)o =1i(ados ara!dicos o Je-(ar> para soportar (os es,uer)os de tracci+n y (a cu%ierta e0terior de po(ieti(eno. El ca/le )6t"co en h"lo de #ua d"a de%er pre-erse para cu!p(ir si!u(tnea!ente con (as ,unciones de protecci+n e(/ctrica de (a (nea =corriente de cortocircuito y descargas at!os,/ricas>* as co!o de inc(uir (as ,i%ras +pticas para (a trans!isi+n de in,or!aci+n. De a(( 2ue se reco!iende uti(i)ar a2ue((os diseados con dos reas %ien di,erenciadas. 4stos ca%(es son nor!a(!ente de a(u!inio8acero y poseen dos reas di,erenciadas. a. 4( rea +ptica* constituida por ,i%ras protegidas a(o'adas dentro de un tu%o de a(u!inio* acero* etcK 1er!/tico 2ue* con'unta!ente con (a cu%ierta* reduce e( e,ecto de so%reca(enta!iento e i!piden e( ingreso de (a 1u!edad. Las ,i%ras se a(o'an dentro de tu%os (oose con re((eno* en nE!ero de $& por tu%o segEn criterio y principios de diseo de( ,a%ricante. %. 4( rea !et(ica* se reco!ienda est/ con,or!ada con por (o !enos dos capas de a(a!%res !et(icos independientes a(rededor de( tu%o de( rea +ptica 2ue per!itan soportar (os es,uer)os !ecnicos de( ca%(e tendido y reducir e( so%reca(enta!iento originado por (as corrientes de cortocircuitos propias de (as (neas de trans!isi+n. 6pica!ente (a capa interna de 1i(os de acero con a(ta carga de rotura y (a capa e0terna de a(u!inio o a(eaci+n de a(u!inio con %uenas condiciones para rpida e-acuaci+n de (as corrientes de cortocircuito y descargas. Dependiendo de (a corriente de cortocircuito =por ende de (a !agnitud de( siste!a e(/ctrico> puede uti(i)arse una so(a capa de a(a!%res.

Pgina 26 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 27 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

: EMISORES OPTICOS
Los e!isores +pticos de%ern poseer a(gunas cua(idades !ni!as. Poseer una (arga -ida Eti(. 7ti(i)ar (a e!isi+n +ptica en e( rea espectra( 2ue !e'or se adecue a (a ,i%ra espec,ica para (ograr %a'a a%sorci+n y dispersi+n. Disponer de a(ta potencia de radiaci+n para cuando (as distancias de en(ace son grandes. Poseer un a(to rendi!iento de acop(a!iento ;e!isor +ptico8,i%ra<.

4n ,unci+n de( en(ace espec,ico 2ue se desee disear podr e(egirse entre. 4!isores +pticos en %ase a L4D. 4!isores +pticos en %ase a Lser.

:-*

E3"(o e( ,ED

Las principa(es -enta'as de este e!isor son e( %a'o costo de( e(e!ento en s y e( no re2ueri!iento de circuitos esta%i(i)antes. 4s un e(e!ento ro%usto y de ,ci( !anteni!iento. "us des-enta'as son e( %a'o rendi!iento =potencia +ptica generada:potencia e(/ctrica ingresada> y (a distri%uci+n espectra( !uy a!p(ia =orden de 59 a 199 n!>* 2ue produce (a e!isi+n de di,erentes (ongitudes de onda* au!enta (a dispersi+n cro!tica y considera (a e!isi+n !u(ti!oda(* dis!inuye e( anc1o de %anda de( !edio de trans!isi+n. De%ido a 2ue (a e!isi+n espacia( de (u) o!nidirecciona( introduce p/rdidas i!portantes y %a'a e( rendi!iento* no sue(e uti(i)arse con ,i%ras !ono!odo ni donde se re2uiera un anc1o de %anda e0tenso. #on-iene e(egir e!isores L4D cuando (os en(aces son de %a'a -e(ocidad de trans!isi+n y (as distancias a co!unicar son cortas. 4( L4D uti(i)a (a super,icie de( se!iconductor para (ograr e!isiones en pri!era y segunda -entana. Por e((o* uti(i)ando ,i%ras @@ graded inde0 de 59:125 u! pueden (ograrse potencias de( orden de !icroHatt* y anc1o espectra( de 29859 n!. 4sta so(uci+n econ+!ica per!ite* co!%inando con receptores P5 * cu%rir en(aces cortos con -e(ocidades de 1asta 8 @%ps. Para cu%rir en(aces !s (argos pueden uti(i)arse receptores !s sensi%(es* tipo P5 8$46.

Pgina 27 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 28 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

40iste (a posi%i(idad de disponer de L4D e!isores de %orde para tra%a'ar en segunda -entana con anc1os espectra(es !enores =de( orden de 79 n!> y !ayor potencia de inyecci+n =199 uH en ,i%ras @@ graded inde0>* con (o cua( pueden incre!entarse (as distancias a en(a)ar y (a -e(ocidad. "in e!%argo* en estas condiciones resu(ta !s con-eniente (a uti(i)aci+n de e!isores (ser.

:-2

E3"(o e( ,@(e

4s un e!isor esencia(!ente de %orde 2ue per!ite disponer de una a(ta potencia (u!inosa = 185 !H >* con una distri%uci+n espectra( !uy angosta =de( orden de 1 n!>* con (o cua( (a dispersi+n cro!tica en (a ,i%ra es %a'a. La posi%i(idad de disponer de un 1a) !s angosto para inyectar (u) a (a ,i%ra (o 1ace +pti!o para su uso con ,i%ras !ono!odo* aun2ue ta!%i/n es posi%(e uti(i)ar(o con ,i%ras @@. "us caractersticas no (inea(es o%(igan a uti(i)ar(o con circuitos de esta%i(i)aci+n 2ue co!pensan (as -ariaciones de te!peratura y e( en-e'eci!iento. Para (a trans!isi+n en a(ta -e(ocidad =de( orden de 149@%ps> es necesario uti(i)ar e( siste!a de rea(i!entaci+n incorporado. 4ste per!ite 2ue e( Lser ,uncione sie!pre en (a )ona de operaci+n esti!u(ada y 2ue se disponga de una sa(ida sin retardos y con una Enica (ongitud de onda* (o 2ue i!p(ica una %a'a tasa de error. 4n (a 6a%(a 3 se indican (os datos caractersticos para -e(ocidades de 149 @%ps y !ayores. La -ida Eti( de( Lser se encuentra en e( orden de 19 5 1oras* con (a -enta'a de 2ue su en-e'eci!iento se produce gradua(!ente y per!ite e( ree!p(a)o de( !+du(o con su,iciente anticipaci+n. 7na -ida Eti( e(e-ada re2uiere 2ue (a ,uente se uti(ice con una adecuada re(aci+n corriente:te!peratura. 4n (a $igura F3 se !uestran caractersticas de di,erentes e!isores y en (a $igura 193 se !uestra (a (ongitud de onda de e!isi+n de Lser. Los siguientes son diseos tpicos de( siste!a.

T"6o de e3"(o L4D L3"4G L3"4G

F"/ a ut"l"Jada =u!> @@ 59:125 @@ 59:125 "@ F:125

N"'el de e3"(")n =dI!> 829 9 83

,on#"tud de onda =n!> 859:1399 859:1399 1399:1599

Pgina 28 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 2F de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

4s i!portante destacar 2ue (os ter!ina(es de (nea +pticos =6L$&> se su!inistran dispuestos para operar en una deter!inada (ongitud de onda pero con (a posi%i(idad de uti(i)ar di,erentes potencias de e!isi+n para di,erentes tipos de ,i%ras.

:-%

Co36a ac")n ,ED + ,ASER

&rientati-a!ente pode!os rea(i)ar (a siguiente co!paraci+n entre e!isores L4D y Lser* to!ando co!o %ase una uti(i)aci+n en 2da -entana.
ot !nc"# L#s!r = 0dBm & ( &'5 dBm ) = '5 dB #prox( 3) *!c!s ot !n c"# L$% +nc,o $sp!ct r#- L$% .0 n m = +n c, o $sp! ct r#- L#s!r 'n m /"d# 0 t "- L$% '0 1 = /"d # 0 t "- L#s!r 105 #prox( .0 *!c!s

#prox( '0 *!c!s

En e(u3en* (as principa(es -enta'as e incon-enientes de a!%os e!isores son.

E3"(o ,ED (arga -ida %a'o consu!o disposici+n si!p(e precio %a'o potencia e!itida %a'a tie!po de respuesta (ento =orden de 199 nseg.> no apto para ,i%ras "@ E3"(o ,@(e potencia e!itida a(ta e!isi+n direcciona( tie!po de respuesta %a'o =!enor 2ue 1 nseg.> sensi%(e a te!peratura precio a(to -ida Eti( !enor

!ENTAMAS

INCON!ENIENTES

Pgina 2F de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 39 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

4 CON!ERTIDORES OPTO+E,ECTRONICOS
4-* Gene al"dade(

Las principa(es consideraciones 2ue de%en tenerse en cuenta para (os con-ertidores son. a. La o%tenci+n de una potencia (u!nica pe2uea 2ue sea detecta%(e con una tasa de error =I4G > deter!inada se (ogra con con-ertidores 2ue posean %a'o ruido y una sensi%i(idad deter!inada en e( rea espectra( deseada. Ber $iguras FI y 11. 6a( sensi%i(idad est constituida por (a potencia +ptica !ni!a 2ue es capa) de reci%ir* garanti)ando una tasa de error I4G deter!inada =tpica!ente de -a(or 198F y 19819>. De a(( 2ue (a distancia entre e( e!isor y e( receptor +pticos est deter!inada por e( anc1o de %anda a trans!itir y por e( -a(or !edio de (a potencia de recepci+n +ptica 2ue es necesario disponer para o%tener una tasa de I4GL19 8F a te!peratura nor!a(i)ada =29o # tpico>. Ber (as $iguras 19I y 123. 4n (a $igura 12I se !uestran (a co!parati-a de en(aces y (a atenuaci+n !0i!a per!itida para di,erentes -e(ocidades de reacci+n !uy grande. %. Para (a -e(ocidad de trans!isi+n 2ue se pretende uti(i)ar* e( dispositi-o con-ertidor de%er poseer una -e(ocidad de reacci+n !uy grande.

4-2

T"6o( de Con'e t"do e(

Los principa(es tipos de receptores son. $otodiodos P5 . $otodiodos P5 con prea!p(i,icadores $46.

$otodiodos de a-a(anc1a 3PD. de si(icio se uti(i)an co!o receptores +pticos en (as (ongitudes de onda

Los ,otodiodos P5 entre 9*8 y 1 u!.

Para au!entar (a sensi%i(idad de( P5 se uti(i)an ,otodiodos P5 Rcon prea!p(i,icador $46R 2ue poseen un anc1o de %anda a!p(io* pudiendo ser uti(i)ados para di,erentes (ongitudes de onda y di,erentes tipos de ,i%ras. "u constituci+n (e per!ite o%tener sea(es +pticas de 1asta e( nanoSatt y asegurar (a precisi+n en (a detecci+n. Los ,ototipos de 5nGa3s son !s con-enientes para co!%inar con e!isores Lser y tra%a'an en segunda y tercera -entana* (o 2ue puede o%ser-arse en (a 6a%(a 4 y (a $igura FI>.

Pgina 39 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 31 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

&tra posi%i(idad es (a de uti(i)ar ,otodiodos 3PD. 4stos son !uc1o !s sensi%(es y de !ayor -e(ocidad de respuesta pero re2uieren de una tensi+n de po(ari)aci+n esta%i(i)ada t/r!ica!ente. Por esta ra)+n son uti(i)ados para siste!as de gran anc1o de %anda =operaci+n en 149 @%ps>. "u constituci+n (es per!ite detectar sea(es por de%a'o de( nanoSatt =d/ci!as> y con anc1os de %anda 1asta G1). 4stos ,otodiodos 3PD pueden e(egirse entre di,erentes !ode(os y tipos* co!o. 3PD de si(icio =(ongitudes de onda de 1asta 1199 n!>. 3PD de 5nGa3s:5nP =(ongitudes de onda para 1399 n!>. 3PD de ger!anio =para 1399 n!>. 3PD de 5nGa3s:5nP con Ga3s8$46 =para 1399 n!>.

4n (a 6a%(a 3 pueden apreciarse (as di,erencias entre e((os. #o!o reg(a genera( puede decirse 2ue (os receptores 3PD de%en ser uti(i)ados para en(aces (argos y (os P5 8$46 para en(aces !edios. 4( siguiente cuadro co!parati-o per!ite orientar (a e(ecci+n.
RECEPTOR PIN PIN+FET APD NI!E, DE SENSIBI,IDAD 834 dI! 853 dI! 847 dI! 856dI! 859 dI! !E,OCIDAD DE TRANSMISIAN 2 a 34 @%ps 2 @%ps 34 @%ps 2 @%ps 34 @%ps ,ONGITUD DE ONDA 1a y 2a -entana 2a y 3a -entana 2a y 3a -entana

Para !ayor -e(ocidad de trans!isi+n* (a sensi%i(idad ser !enor* pudiendo apreciarse una -ariaci+n orientati-a en (a 6a%(a 3. 7n recurso para e0tender (a (ongitud de en(ace consiste en au!entar (a sensi%i(idad de( receptor en aras de aceptar una tasa de error !enor. 4n (a $igura 13 se indica un esti(o de -ariaci+n.

4-%

Co3/"nac")n E3"(o +Rece6to

4n ,or!a orientati-a es posi%(e indicar ciertas co!%inaciones de e(e!entos e!isores y con-ertidores +pticos* segEn (a (ongitud de onda a uti(i)ar.

,a3/da 495 n3
Pgina 31 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 32 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

$i%ra !u(ti!odo =graded inde0>. 4!isores L4D =Ga3s> o Lser. Geceptores P5 de si(icio.

,a3/da *%55 n3 $i%ra !u(ti!odo o !ono!odo. 4!isores Lser =Ga5n3sP>. Geceptores P5 de 5nGa3s.

,a3/da *995 n3 $i%ra !ono!odo =tipo PD>. 4!isor Lser. Geceptores 3PD =Ga5n3sP>.

Pgina 32 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 33 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

? CA,CU,O DE, EN,ACE

?-* P oced"3"ento de C@lculo

Pri!era!ente de%ern esta%(ecerse (as 1ip+tesis de diseo* constituidas !ni!a!ente por. Be(ocidad de (a trans!isi+n de datos. 6ipo de ,i%ra +ptica a uti(i)ar. Longitud de onda a uti(i)ar. Longitud tota( de( en(ace +ptico. 6ipo de ca%(e +ptico. 6asa de error re2uerida.

4( c(cu(o podr desarro((arse en pasos sucesi-os* co!o sigue. a> 40traer de (os datos caractersticos de( ca%(e +ptico (o re(ati-o a( ensayo de (as ,i%ras y a( tipo de insta(aci+n* o%teniendo. 3tenuaci+n de (a ,i%ra =a,>. 3tenuaci+n de e!pa(!es =ae > y su cantidad. 3tenuaci+n en conectores =ac >. @argen de e2uipos =@e>. por en-e'eci!iento* te!peratura* etc. @argen de( ca%(e +ptico =@c>. por ,uturas reparaciones* etc.

%> 4sta%(ecer (os !rgenes de seguridad.

c> Gea(i)ar e( c(cu(o de (a atenuaci+n tota( de( en(ace +ptico.

+t =

( #2 L t )

+ #! N o + M c

d> De,inir e( e!isor +ptico para (a (ongitud de onda a uti(i)ar y para tL29o# . 6ipo de e!isor =L4DK Lser>. i-e( de e!isi+n +ptica en e( ;pigtai(< =dI!>. 3nc1o espectra( de (a ,uente =n!>. 6ipo de receptor =P5 K etc.>. i-e( de recepci+n !0i!a aceptada = !a0>. "ensi%i(idad de( receptor =ni-e( !ni!o acepta%(e para I4G y a 6L29 o#> =">.
Pgina 33 de 71 218583732.doc

e> De,inir e( receptor +ptico a uti(i)ar.

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 34 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

,>

!ERSION * + DEFINITI!A

Deter!inar (a di,erencia => entre (a potencia de e!isi+n = e> y (a sensi%i(idad de( receptor ="r>* agregando e( !argen de e2uipo. =e2uipo> L e 8 "r 8 @e

g> Beri,icar 2ue e( sa(to !0i!o entre e2uipos sea !ayor o igua( a (a atenuaci+n 2ue introduce e( en(ace +ptico =precauci+n especia( para en(aces (argos>. =e2uipo> L 3t =en(ace> 32u es con-eniente ana(i)ar (as condiciones. a (a /poca de insta(aci+n durante e( perodo de -ida Eti(

=sin @e> =con @e>

N 3t =con @c>* N 3t =con @c>.

1> Beri,icar 2ue e( ni-e( de recepci+n 2ue se (ogra despu/s de (a atenuaci+n de( en(ace no sea !ayor 2ue e( ni-e( de recepci+n !0i!o aceptado en e( receptor =precauci+n especia( para en(aces cortos>. recepci+n O !0. i> Beri,icar e( anc1o de %anda en ,unci+n de (a (ongitud de( en(ace Lt.

=Ge,. 75686 G. F56 #uadro 1 para ,i%ras @@ y #uadro 2 para ,i%ras "@ en -e(ocidades de 2@%ps y !ayores>

?-2

Re6et"do e(

#uando (as distancias de en(ace sean e0cesi-a!ente (argas puede ser necesario insta(ar repetidores dentro de( tra!o de ca%(e +ptico. 4stos repetidores de%en ser e(egidos segEn (os siguientes criterios. a> u%icar(os pre,erente!ente en e!p(a)a!ientos con in,raestructura e0istente =edi,icio* a(i!entaci+n>K %> no inc(uir !u(tip(e0ores* sa(-o 2ue se pre-ea insertar y e0traer in,or!aci+n de ese e!p(a)a!iento en un ,uturoK c> insta(ar (os repetidores en (ugares poco accesi%(es para personas no autori)adas =para &PGH y 3D"" en (as posiciones !s a(tas de torres>.

Dado 2ue (os repetidores introducen !uc1a -u(nera%i(idad en e( siste!a de co!unicaciones y a(arga!iento de (os -a(ores @66G* su insta(aci+n s+(o de%e considerarse co!o una !edida e0tre!a. Para e-itar(os de%en estudiarse otras !edidas.
Pgina 34 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 35 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

7ti(i)aci+n de ,i%ras !ono!odo opti!i)adas para tercera -entana. 7ti(i)aci+n de (ongitudes de onda de 1559 n!. 7ti(i)aci+n de e!isores +pticos de !ayor ni-e(. 7ti(i)aci+n de a!p(i,icadores +pticos 7ti(i)aci+n de receptores +pticos de !0i!a sensi%i(idad. 7ti(i)aci+n de (a !ni!a -e(ocidad posi%(e para trans!itir (a in,or!aci+n. Geducci+n de (a tasa de error de( en(ace a (o estricta!ente necesario.

&tra a(ternati-a para e0tender (a (ongitud de en(ace sin repetidores consiste en uti(i)ar a!p(i,icadores de ,i%ras dopadas con 4%rio y e!itir en tercera -entana. La principa( precauci+n con este tipo de a!p(i,icadores es (a de ,i(trar con-eniente!ente (as (ongitudes de onda de (a %o!%a de (ser a (a sa(ida de sea(es Eti(es. "i ,ina(!ente de%e insta(arse e( repetidor* /ste se co!pondr de un ter!ina( de (nea +ptico conectado ;%acA8to8%acA< y de%er disponer de una super-isi+n de sus condiciones de ,unciona!iento a ser trans!itidas a (a estaci+n de( e0tre!o de en(ace. i-e(es de e!isi+n. 4stado de %ateras. 6e!peratura y 1u!edad. &tros.

Pgina 35 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 36 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

*5

SISTEMAS DE TRANSMISIAN OPTICA

Dado 2ue (os siste!as de trans!isi+n +ptica poseen igua(es inter,aces 2ue (os siste!as de trans!isi+n e(/ctricos =caso de siste!as e0istentes de !icroondas* por e'e!p(o>* es posi%(e integrar(os a e((os. Los tipos de trans!isi+n digita( estandari)ados por 56786 son. Gedes PD?. Gedes "D?.

*5-* S"(te3a D"#"tal Ple(")c ono ;PDB=

3!p(ia!ente uti(i)ado* constituye (a !ayora de (os siste!as digita(es e0istentes en $& y @&* per!itiendo a%astecer n cana(es a 64 A%ps segEn (a 'erar2ua correspondiente.
49 41 42 43 44 =1 0 64 A%ps> 39 0 49 129 0 49 489 0 49 1F29 0 49

2 @%ps 8 @%ps 34 @%ps 149 @%ps

Para (as redes e(/ctricas so(a!ente es su,iciente uti(i)ar 1asta 'erar2uas 41 y 42. 3diciona(!ente puede uti(i)arse (a su%!u(tip(e0aci+n de (os cana(es de 64 @%ps* con (o cua( puede a%astecerse !ayor in,or!aci+n. Para e( caso de ser necesarias 'erar2uas !ayores* se reco!ienda pasar a siste!as "D?.

*5-2 S"(te3a D"#"tal Snc ono ;SDB=

4n caso de pre-erse disear un "iste!a de #o!unicaciones Digita( 5ntegrado ="#D5>* por e( cua( cana(i)ar (a tota(idad de in,or!aci+n de (a #o!paa 4(/ctrica* co!o es. 6r,ico de -o) y datos* digita(* de( 3rea 3d!inistrati-a y #o!ercia(. 6r,ico de datos de te(econtro( y a,ines.

6r,ico de -o) de( 3rea @anteni!iento de Ged =-a trunAing o siste!a radio!+-i( propio>.

Pgina 36 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 37 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

4s con-eniente i!p(e!entar una red "D? e integrar a e((a todos (os siste!as PD? 2ue e0istan en (a #o!paa. De esta ,or!a se per!itir a%astecer n cana(es segEn cierta 'erar2ua co!o sigue.
"6@81 "6@84 "6@816 2439 cana(es F729 cana(es 38889 cana(es -e(ocidad 155 @%ps -e(ocidad 622 @%ps -e(ocidad 2488 @%ps

4n (a $igura 14 se !uestra un siste!a "D? de 'erar2ua "6@81* a 155 @%ps* con,igurado en ani((o y con tri%utarios e(/ctricos y +pticos* para caso de integrar todo e( e2uipa!iento e0istente a (a Ged de #o!unicaciones. =Ge,. 56786 G 797* G 798 y G 79F >

*5-% Con'en"enc"a Red SDB

4s reco!enda%(e i!p(e!entar una red "D? por -arios !oti-os. a= FleC"/"l"dad Per!ite incorporar redes PD? a e((a* sean nor!a 7"3 o 47G&P3. /= C ec"3"ento Per!ite incorporar nue-os tri%utarios en e( ,uturo y crecer 1acia -e(ocidades !ayores =caso de co!partir ,unciones con (os carriers>. c= Ba0o co(to Per!ite disponer de siste!as !s si!p(es* con -a(or de !anteni!iento !enor 2ue e( de otras redes* re2uerir !enor consu!o de energa* etc. d= Fac"l"dade( Per!ite acceder a (os tri%utarios de %a'a -e(ocidad sin necesidad de pasar por (a tota(idad de !u(tip(e0aciones y des!u(tip(e0aciones 2ue re2uieren (os PD?. 3de!s per!ite disponer de ser-icios de %anda anc1a para -ideo8-igi(ancia y otros. e= Ge enc"a3"ento de la ed Per!ite e( contro( tota( de (a red !ediante so,tSare* co!o (a detecci+n de ,a((as en cua(2uier punto* !odi,icar (a con,iguraci+n de (os nodos re!otos* rea(i)ar enruta!iento* etc.

La posi%i(idad de incorporar en(aces PD? a una red "D? de ni-e( "6@81 =por e'e!p(o> es co!o sigue.
Pgina 37 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 38 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

1 0 149 @%ps 3 0 45 @%ps 3 0 34 @%ps 16 0 8 @%ps 21 0 6 @%ps 63 0 2 @%ps 84 0 1*5 @%ps

!ERSION * + DEFINITI!A

=47G> =7"3> =47G> =47G> =7"3> =47G> =7"3>

*5-8 Pa t"cula "dade( de la Mult"6leCac")n

Los !u(tip(e0adores podrn e(egirse ,unda!enta(!ente de dos tipos. 6D@ =asignados o din!icos>. HD@.

Los de t"6o TDM con "nte 7ace( a("#nada( per!iten (a !u(tip(e0aci+n de sea(es e(/ctricas de (os n cana(es de entrada a /( y a posteriori* a tra-/s de( ter!ina( de (nea +ptico* trans!itir una so(a (ongitud de onda => por e( ca%(e +ptico. Los de t"6o TDM d"n@3"co( per!iten 2ue (as sea(es se conecten en cua(2uier posici+n y ade!s e2uipar(os con !ayor cantidad de inter,aces 2ue (o per!itido en un @7M con-enciona( de operaci+n si!u(tnea. 4n este caso (os cana(es se conectarn segEn (a necesidad de uso. Las inter,aces estn -incu(adas per!anente!ente* pero (a trans!isi+n de in,or!aci+n se rea(i)ar so(a!ente cuando e0ista presencia en (a inter,a). Los de( t"6o LDM per!iten (a trans!isi+n de cada sea( a tra-/s de una (ongitud de onda espec,ica 2ue se trans!iten co!%inadas a tra-/s de un acop(ador +ptico 1acia e( ca%(e +ptico. "e e0traern e2ui-a(ente!ente a tra-/s de un sp(itter en e( e0tre!o opuesto. De%e prestarse atenci+n a( e,ectuar e( c(cu(o de atenuaci+n de( en(ace +ptico para (a (ongitud de onda de peor condici+n. Los acop(adores para HD@ per!iten uti(i)ar ,i%ras "@ o @@ y se (os pre,iere en distancias cortas y en(aces sin repetidores.

Pgina 38 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 3F de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

**

EDUIPAMIENTO

**-* Con7o 3ac")n de la( In(talac"one(

Dependiendo de( tipo de insta(aci+n a rea(i)ar con e( ca%(e +ptico* ser (a con,or!aci+n de (a insta(aci+n re2uerida. 4n (as $iguras 17* 18 y 1F se !uestran (os co!ponentes de insta(aciones re,eridas a ca%(e +ptico su%terrneo* die(/ctrico a/reo y en ca%(e de guardia respecti-a!ente* de ,or!a de tener en cuenta todos (os co!ponentes necesarios.

**-2 E(6ec"7"cac")n de Ele3ento( E EFu"6o(

Los distintos e(e!entos y e2uipos 2ue con,or!an e( "iste!a de $&* !ostrados en (a $igura 15* de%ern di,erenciarse y especi,icarse con un !ni!o de caractersticas y par!etros. Ca/le o6t"co 6ipo de ca%(e. 6ipo de ,i%ra. #antidad de ,i%ras. 3tenuaci+n de (as ,i%ras. Be(ocidad de trans!isi+n. Longitud de onda. @rgenes a considerar.

#o!p(e!entaria!ente a /( de%en tenerse en cuenta (os e(e!entos siguientes. 3!ortiguadores para ca%(es &PGH. #a'as de e!pa(!e en pie de torre para transici+n ca%(e &PGH a ca%(e +ptico de E(ti!o tra!o 1asta "a(a de 42uipos. ?erra'es de su'eci+n de ca%(es &PGH y 3D"" =e0tre!osK %y pass en torresK ca!%io de direcci+nK etc.> #a'as de e!pa(!e estancas para u%icaci+n en torre.

D"(t "/u"do de 7"/ a( )6t"ca( 6ipo para a(o'ar en ga%inete 1FT o en ca'a separada.

Pgina 3F de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 49 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

#antidad tota( de ,i%ras. $i%ras en uso y de reser-a. #onectores acti-os y de reser-a.

#o!p(e!entaria!ente a e((os* de%en tenerse en cuenta (os e(e!entos siguientes. 6er!ina( de cone0i+n =pigtai(s> entre ter!ina( de (nea +ptico y distri%uidor =en caso de distancias a!p(ias y ca%(e +ptico de -incu(aci+n>. #a%(es de cone0i+n =patc1cord> entre ter!ina( de (nea +ptico y distri%uidor =en caso de u%icaci+n pr+0i!a in!ediata>. #onectores. tipo $# : P# =rosca%(es>* tipo 4# =nor!a europea>* tipo "# =cone0iones !E(tip(es>* tipo $6 =cone0i+n a ,i%ras de gran di!etro>. tipo angu(ares "#83P# Te 3"nal de lnea )6t"co 6ipo de e!isor +ptico. Longitud de onda. #on-ertidor opto8e(ectr+nico. Be(ocidad de trans!isi+n. 3(ternati-as de ,i%ras a uti(i)ar. "ensi%i(idad pre-ista. @rgenes a considerar.

#o!p(e!entaria!ente de%e tenerse en cuenta 2ue puede re2uerirse. Pane( de -incu(aci+n =patc1 pane(> donde adaptar conectores "#:P#* conectores $#:P#* conectores $#:"6* etc. Mult"6leCo I de3ult"6leCo Principio de !u(tip(e0aci+n. #antidad de cana(es. Be(ocidad de trans!isi+n de datos en cada cana(. 6ipo de trans!isi+n de datos =sincr+nicosK asincr+nicos>.
Pgina 49 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 41 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

5nter,aces necesarias. Bo). Datos. Protecci+n. Bideo. 4tc.

Las prestaciones de cada uno de estos e(e!entos y e2uipos de%ern ser (as reco!endadas por (as nor!as 54# y de (a 75686 respecti-as.
IEC 696F3 697F3 697F4 69874 6986F EIA STD G"82328# G"8485 G"8422 UIT+T G. 651 G. 652 G. 653 G. 654 G. 823 G. F21 G. 821 G. 793 B. 28 B. 24

**-% Cual"dade( de lo( Ele3ento( E EFu"6o(

a- D"(6on"/"l"dad De%ern poseer a(tos -a(ores de @6I$ y* de ser necesario* partes co!unes dup(icadas. /- FleC"/"l"dad 4( "iste!a de%er ser capa) de adaptarse ,ci(!ente a (os ca!%ios* adecuaciones y creci!iento ,uturos. c- Se#u "dad 4( "iste!a de%er !antener e( en(ace* aEn a costa de su degradaci+n. d- EC6e "enc"a de u(o Los e2uipos y e(e!entos de%en estar su,iciente!ente e0peri!entados en uso co!ercia( y* a( !is!o tie!po* no ser de una tecno(oga de antigua generaci+n.

Pgina 41 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 42 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

*2

TE,EPROTECCION

*2-* E(ta/"l"dad del S"(te3a El$ct "co

#iertos siste!as de protecciones de (nea ad2uieren (a in,or!aci+n de tensi+n y corriente de (a (nea y por ende disponen de( -a(or co!p(e'o de (a i!pedancia en su !odo de operaci+n nor!a(. 3nte una ,a((a en (a (nea (a corriente crecer y (a tensi+n se reducir. 4( -a(or de (a i!pedancia -ista por (a protecci+n se reducir* desp(a)ndose 1acia un punto dentro de (a )ona de arran2ue de (a protecci+n. Dependiendo de (as )onas de !edici+n 2ue posea e( "iste!a de Protecciones y de (a posici+n de (a ,a((a* e( tie!po de operaci+n* si so(a!ente dependiera de (a Protecci+n* podra ser co!pati%(e o no con e( tie!po de esta%i(idad de( "iste!a 4(/ctrico de Potencia. Los siste!as de protecci+n digita( se pre-/n para operar so%re siste!as de co!unicaciones digita(es* por (o cua( se trans!itir per!anente!ente un te(egra!a %inario de n %its entre e0tre!os de( en(ace. 4ste protoco(o de%er asegurar 2ue e( cana( de -incu(aci+n entre a!%os e0tre!os se encuentre presente continua!ente y con una tasa de error tpica de I4GL1985 :I4GL1986 . #o!o e'e!p(o* e( siste!a de protecci+n di,erencia( puede conectarse directa!ente entre ter!ina(es* a tra-/s de un cana( P#@ nor!a(i)ado 75686 en 64 A%ps o nor!a(i)ado 453 en 56 A%ps =segEn se trate de nor!a europea o a!ericana>. &tras protecciones re2uieren de (a uti(i)aci+n de e2uipos de te(eprotecci+n 2ue en-en (a orden a( e0tre!o opuesto de apertura de interruptores* ace(erando as (a descone0i+n de (a (nea en pro%(e!as. (Ref: IEC 60834-2)

*2-2 Ca acte (t"ca de la Tele6 otecc")n D"#"tal

4( en-o de +rdenes en (a te(eprotecci+n digita( de%e rea(i)arse !ediante una trans!isi+n ;,u(( dup(e0< a tra-/s de un cana( P#@ de( !u(tip(e0ador digita(* con inter,a) G.793 o* en ciertos casos* a tra-/s de una ,i%ra +ptica dedicada. 4ste cana( de( @u0 de%er ser dedicado para cada e2uipo de te(eprotecci+n. 7na a(ternati-a para e-itar (a !u(tip(e0aci+n consiste en uti(i)ar ,i%ras +pticas dedicadas e0c(usi-a!ente a (a te(eprotecci+n e independientes de( resto de in,or!aci+n =!u(tip(e0ada>. Durante e( estado de reposo* e( e2uipo de te(eprotecci+n digita( en-iar una tra!a deter!inada 2ue ser ca!%iada cuando e0ista un disparo:orden de protecciones. La estructura de esta tra!a de%er estar con,or!ada por una cantidad de %ytes 2ue !ni!a!ente dispongan.
Pgina 42 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 43 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

"incronis!o.

!ERSION * + DEFINITI!A

5denti,icaci+n de( e!isor espec,ico de (a orden. 5n,or!aci+n de (a te(eprotecci+n en s !is!a. #+digo de detecci+n de errores. 5ndicaci+n de ,ina(i)aci+n de( !ensa'e.

*2-% Inte 7ace(

De%en especi,icarse (as inter,aces a disponer por e( e2uipo de te(eprotecci+n. 5nter,a) (ado protecciones* =conteniendo (os circuitos de entrada y sa(ida de +rdenes>. 5nter,a) de (nea G.793* =para -incu(aci+n a( @u0:de!u0 de( siste!a de co!unicaciones por $&>. 5nter,a) de ,i%ra +ptica* =en e( caso de uti(i)ar ,i%ras dedicadas>.

La te(eprotecci+n digita( puede ser uti(i)ada tanto en en(aces digita(es +pticos co!o de !icroondas* pero no por e2uipos de onda portadora con !u(tip(e0ores de entrada. 4n este E(ti!o caso sie!pre de%en uti(i)arse e2uipos de te(eprotecci+n ana(+gicos =2ue no ingresan a( @u0>.

*2-8 E'aluac")n E P oce(a3"ento de SeGale(

De%e re2uerirse 2ue todo e( procesa!iento de (as sea(es sea rea(i)ado en ,or!a digita( a tra-/s de un procesador* !ediante (a t/cnica D"P =procesa!iento digita( de sea(es>. 4( D"P -eri,icar pri!era!ente si (a tra!a es -(ida* y (uego desci,rar e( contenido de (a in,or!aci+n. 4stado de reposo. &rden de disparo. E!ero de sa(ida especi,ica. 4tc.

7n punto i!portante es (a re8sincroni)aci+n de( e2uipo despu/s de una interrupci+n de( -ncu(o de en(ace* por (o 2ue de%en especi,icarse -a(ores co!pati%(es con (os cortos tie!pos de trans!isi+n =por e'. sincroni)aci+n en orden de 199useg>. La progra!aci+n y con,iguraci+n de( ter!ina( de te(eprotecci+n de%e poder e,ectuarse !ediante un so,tSare adecuado desde una P# conectada a( D"P. &tra de (a ,unciones 2ue (e co!peten a( D"P es (a de inc(uir (a ,aci(idad de un (a)o de prue%a auto!tico 2ue en ,or!a peri+dica -eri,i2ue e( en(ace de te(eprotecci+n.
Pgina 43 de 71 218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 44 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

4ste (a)o de prue%a no de%e poder i!partir disparos %a'o ninguna condici+n y de%e poder e,ectuar (a -eri,icaci+n sin sacar de ser-icio e( en(ace de te(eprotecci+n.

*2-9 T"e36o( de T an(3"(")n

4( tie!po de trans!isi+n no!ina( deno!inado 6o corresponde a (as condiciones idea(es* !ientras 2ue e( tie!po deno!inado 6ac corresponde a( !0i!o tie!po per!itido de trans!isi+n de (a orden %a'o condiciones pertur%adas. Los -a(ores a especi,icar de%en surgir de (a condiciones de esta%i(idad de( siste!a e(/ctrico y de (as caractersticas de( ,unciona!iento de (as protecciones. #on (a te(eprotecci+n digita( (os tie!pos de trans!isi+n de%en ser de( orden de 3 a 5 !seg* progra!a%(es en ,unci+n de( tie!po de e-a(uaci+n y (a decisi+n a to!ar. 4( !/todo de e-a(uaci+n 2ue pueda uti(i)ar e( e2uipo es a criterio de (os ,a%ricantes. De%e -eri,icarse 2ue (os tie!pos de!asiados cortos no i!pidan (a acci+n de (os recierres. De%e sea(arse si cada e2uipo de te(eprotecci+n poseer una Enica orden o -arias de e((as y* en e( segundo caso* si cada orden de%e poder ser e-a(uada en ,or!a independiente y si!u(tnea y en ,unci+n de su i!portancia.

*2-. De6end"/"l"dad E Se#u "dad

Los dos par!etros indicati-os de (a ca(idad de( "iste!a de 6e(eprotecci+n son. a- Se#u "dad ;Puc=/- De6end"/"l"dad ;con7"a/"l"dad= ;P3c=3 di,erencia de( e2uipo de te(eprotecci+n ana(+gico* donde e( ruido presente en e( cana( pertur%a a( "iste!a* e( cana( digita( por $& posee una a(ta in!unidad a ta(es pertur%aciones. 4n e( cana( digita( sern (os %its err+neos (os 2ue producirn co!andos no deseados o (os 2ue retardaran (a recepci+n de una orden* a( e0tre!o de no reci%ir(a. 4n (a nor!a 54# 84381 se usan r,agas de ruido para (a e-a(uaci+n de (a dependi%i(idad y seguridad de( e2uipo ana(+gico. Lo e2ui-a(ente en (a $& son r,agas de errores. Pero co!o esta situaci+n aEn no se encuentra de,inida en (a nor!a 54#* se reco!ienda so(icitar a (os ,a%ricantes e( !ode(o !ate!tico 2ue de!uestre e( co!porta!iento de (os e2uipos ,rente a estos e,ectos. La De6end"/"l"dad es (a pro%a%i(idad de p/rdida de co!andos e!itidos. Los %its err+neos pueden pertur%ar e( siste!a de te(eprotecci+n* de!orando (a ((egada de una orden a( e0tre!o receptor* pues (os !ensa'es reci%idos con errores son rec1a)ados. 3de!s* puede e0istir (a p/rdida de sincronis!o y ta!%i/n es !oti-o de p/rdida de ordenes.

Pgina 44 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 45 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

4n (a $igura 22 de( Dra,t 54#:F5 se !uestran -a(ores de P!c en ,unci+n de (a tasa de error I4G y de (os tie!pos de trans!isi+n 6ac. "i es posi%(e aceptar tie!pos de trans!isi+n !ayores* a igua( tasa de error* e-idente!ente se (ograrn %a'os -a(ores de P!c. La Se#u "dad es (a pro%a%i(idad de recepci+n de disparos no8deseados. 4n genera( esta depende de( protoco(o uti(i)ado y de( !odo de operaci+n de( e2uipo de te(eprotecci+n. 4n (a $igura 19 de 54# 83482:F3 se !uestran -a(ores de Puc para di,erentes tasas de error I4G* para e( caso de un protoco(o con tra!a de 89 %its y 16 %its de contro(. 4n (a $igura 21 de( Dra,t 54#:F5 se (istan -a(ores orientati-os de P!c y Puc para di,erentes es2ue!as de protecciones. "e reco!ienda 2ue (os -a(ores de P!c y Puc sean indicados para cada tipo de orden separada!ente =y no en ,or!a genera(>. (Ref: IEC 60834-2) ,raft IEC(*6)

*2-: Con7"#u ac"one(

"egEn (a "eguridad deseada* e( siste!a e(/ctrico* (os siste!as de protecciones* (os siste!as de te(eprotecci+n y (os siste!as de onda portadora de%ern -incu(arse de ,or!a ta( de (ograr un es2ue!a de do%(e en-o por -as separadas. "er ,unci+n de( siste!a de protecciones decidir e( es2ue!a de cone0i+n de (os contactos de +rdenes en e( e0tre!o receptor. #one0i+n para(e(o =!0i!a con,ia%i(idad>. #one0i+n serie =!0i!a seguridad>. #one0i+n serie8para(e(o =condici+n inter!edia>.

Pgina 45 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 46 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

*% SER!ICIOS AUHI,IARES
*%-* Co "ente Cont"nua
4( "iste!a de #o!unicaciones por ,i%ra +ptica y e( de te(eprotecci+n de%ern a(i!entarse de un "iste!a de "er-icios 3u0i(iares de #orriente #ontinua independiente de( resto de (a estaci+n trans,or!adora* de !anera de e-itar posi%(es e,ectos de inter,erencias* ruidos* etc. 6pica!ente se trata de un es2ue!a !s si!p(e o !s co!p(e'o de 48 B##* con autono!a de no !s de 5 1oras y recarga p(ena en 19 1oras. 4( es2ue!a si!p(e de%er con,or!arse por. Gecti,icador:cargador si!p(e. Ianco de %atera Enico. 6a%(ero de distri%uci+n de ##.

4( es2ue!a de !ayor co!p(e'idad de%er estar ,or!ado por. Gecti,icador:cargador dua(. Dos !edias %ateras. 6a%(ero de distri%uci+n de ##.

Los a(i!entadores de( 6G"## de%ern ser independientes para e( ter!ina( de (nea +ptico y cada una de sus ,uentes de a(i!entaci+n =en e( caso de (a con,iguraci+n 1C1>* para e( !u(tip(e0ador:de!u(tip(e0ador. 4n e( caso de uti(i)arse e2uipos de te(eprotecci+n puede co!partirse e( a(i!entador de( @7M. 4( diseo de%e conte!p(ar su consu!o !0i!o =con,iguraci+n tota(>* y poseer ((a-es ter!o!agn/ticas con (a de%ida se(ecti-idad con re(aci+n a (os ,usi%(es o ((a-es de (os e2uipos en s !is!os.

*%-2 En Co "ente Alte na

4n e( caso de 2ue (os e2uipos de co!unicaciones posean !+du(os de a(i!entaci+n en 229 B#3* de%er uti(i)arse una $uente 5ninterru!pi%(e =7P"> en ,unciona!iento & 8L5 4* con su %anco de %ateras dispuesto para (a autono!a respecti-a.

Pgina 46 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 47 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

*8

PROYECTO

4( proyecto de( siste!a de co!unicaciones por ,i%ra +ptica de%er contener. @e!oria Descripti-a. P(anos de( "iste!a. P(ani((as de Datos 6/cnicos. #+!puto de e2uipos y e(e!entos.

La docu!entaci+n !ni!a ser. a- Me3o "a de(c "6t"'a atura(e)a y a(cance de( proyecto. #aractersticas a!%ienta(es y e(/ctricas. #(cu(o de en(ace +ptico. or!as re,erencia(es. 4nsayos a re2uerir. /- Plano( del ("(te3a Diagra!a de %(o2ues de( "iste!a co!p(eto. P(anos particu(ares de cada "u%siste!a. Deta((es de insta(aci+n de( ca%(e +ptico segEn sea e( tipo pre-isto. c- Plan"lla( de dato( t$cn"co( De cada e2uipo. De( ca%(e +ptico y sus ,i%ras. Ba(ores esperados de atenuaci+n de ca%(e insta(ado =con y sin !argen>. Ba(ores esperados de ni-e(es de recepci+n en (a insta(aci+n y durante -ida Eti(. d- C)36uto de eFu"6o( E ele3ento( Deta((e de cantidad y especi,icidad de e2uipos y e(e!entos en cada e!p(a)a!iento. Deta((e de ree!p(a)os* adecuaciones* trans,or!aciones* en caso de coe0istir con siste!as e0istentes.

Pgina 47 de 71

218583732.doc

Ttulo: Fecha de Ent ada en !"#enc"a: Re'"(")n:

GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA

Pgina 48 de 71

Ge enc"a T$cn"ca
%

GU&AS DE DISEO PARA ESTACIONES TRANSFORMADORAS

!ERSION * + DEFINITI!A

SISTEMA DE TRANSPORTE DE ENERGIA E,ECTRICA EN A,TA TENSION GUIA DE DISEO Y NORMAS DE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR FIBRA OPTICA ANEHO

Pgina 48 de 71

218583732.doc

ANEXO
TABLA 1 Datos Bsicos de la Lnea de Alta Tensin Vista desde la Estacin A hacia la Estacin B +ombre de la ,staci-n . +ombre de la ,staci-n B 0ensi-n +ominal de la #1nea ($2) 6ecci-n +7. #on%itud secci-n ($m) ;eometr1a +7. 0i&o de con!i%uraci-n de torre 0i&o de terminaci-n de secci-n <esisti=idad media del suelo (> mm) .ltura media sobre ni=el del mar (m) Desi%naci-n de !ase de conductor 1 Desi%naci-n de !ase de conductor 2 Desi%naci-n de !ase de conductor 5 Desi%naci-n de !ase de conductor 4 Desi%naci-n de !ase de conductor 5 Desi%naci-n de !ase de conductor 6 Desi%naci-n de !ase de conductor 8 Desi%naci-n de !ase de conductor 9 Desi%naci-n de !ase de conductor : Desi%naci-n de !ase de conductor 10 Desi%naci-n de !ase de conductor 11 Desi%naci-n de !ase de conductor 12 Desi%naci-n de cable de %uardia 1 Desi%naci-n de cable de %uardia 2 / / / 1 2 Ho)a 1*2

3ircuito 1/4444 5 4 5

2/4444 6

5/4444 8

4/4444 9 :

Pgina 4F de 71

218583732.doc

TABLA 1

Geometra No. : Especificaciones !oordenadas de !ond"ctores !a#le de G"ardia Vista desde la Estacin A hacia la Estacin B

,s&eci!icaciones del cable de %uardia Desi%naci-n de conductor Di?metro del conductor D> (mm) +@mero de alambres de ca&a eAterior Di?metro de alambres de ca&a eAterior D1 (mm) Materiales ,s&esor de la ca&a de ielo 01 (mm) Des&lazamiento orizontal (m) .ltura de la sus&ensi-n (m) Flec a m?Aima (m) ,s&eci!icaci-n de conductores Desi%naci-n de conductor +@mero de conductores en az Distancia entre conductores del az D (cm) Di?metro del conductor D> (mm) +@mero de alambres de ca&a eAterior Di?metro de alambres de ca&a eAterior D1 (mm) Materiales ,s&esor de la ca&a de ielo 01 (mm) Des&lazamiento orizontal (m) del conductor n7 Des&lazamiento orizontal (m) del conductor n7 Des&lazamiento orizontal (m) del conductor n7 .ltura de la sus&ensi-n (m) del conductor n7 .ltura de la sus&ensi-n (m) del conductor n7 .ltura de la sus&ensi-n (m) del conductor n7 Flec a m?Aima (m) 1/ 2/ 5/ 1/ 2/ 5/

3able de ;uardia +o.1

3able de ;uardia +o.2

3ircuito 1

3ircuito 2

3ircuito 5

3ircuito 4

4/ 5/ 6/ 4/ 5/ 6/

8/ 9/ :/ 8/ 9/ :/

10/ 11/ 12/ 10/ 11/ 12/

Pgina 59 de 71

218583732.doc

TABLA $ %nterferencia Electroma&n'tica del E(%

)*N!%+NA(%ENT+ N+,(AL %E! -./01 Modo 3om@n Bm&ulso de 1"2 * 50 se% .lta Frecuencia a 1 M Hz" 2 se% 0"5 $2 0"5 $2 %E! -/102 0ransitorios <?&idos 0"5 $2 3riterio 1 Modo di!erencial 0"5 $2 0"2 $2

)*N!%+NA(%ENT+ DEG,ADAD+ %E! -./01 Modo 3om@n Bm&ulso de 1"2 * 50 mse% .lta Frecuencia a 1 MHz" 2 se% 2"5 $2 1 $2 Modo di!erencial 1 $2 0"5 $2

%E! -/102 0ransitorios <?&idos 0"5 $2 3riterio 1

Pgina 51 de 71

218583732.doc

TABLA 1 !aractersticas de los 3istemas de Transmisin +pticos 2elocidad de 0ransmisi-n 0i&o de Fibra Mbit*s Fibra Multimodo (Di?m. +@c. 50 um) 140 Fibra Monomodo 1500 nm Transmisor +ptico Diodo #?ser #on%. de >nda .nc o ,s&ectral Potencia 0ransmitida (detr?s del conector) ,eceptor +ptico Potencia <ecibida .tenuaci-n m?Aima &ermitida entre eAtremos" inclu(endo mar%en de 5 dB 3oe!iciente de .tenuaci-n de la !ibra PDrdidas Medias &or ,m&alme #on%. de Bnstalaci-n PDrdida &or ,m&alme &or unidad de lon%itud Mar%en de <e&araci-n 3oe!iciente de .tenuaci-n de los 3ables #on%. entre eAtremos (sin re&etidor) nm nm dBm dBm dB dB*$m dB*em&alme $m dB*$m dB*$m dB*$m $m 128041520 C5 45 459 50 1.0 0.240.1 142 0.240.05 0.5540 1.5541.05 1:.5429.5 129541550 C5 45 459 50 0.4 0.140.05 142 0.140.025 0.240 0.840.425 42.9480.5 1550 nm 150041580 C1 45 440 52 0.25 0.140.05 142 0.140.025 0.240 0.5540.285 59.14116.5 565 Fibra Monomodo 1500 nm 12:041550 4 46 458 29 0.4 0.140.05 142 0.140.025 0.240 0.840.425 40465.9 1550 nm 152541585 0.5 49 459 28 0.25 0.140.05 142 0.140.025 0.240 0.5540.285 4:4:9.1 2499 Fibra Monomodo 1500 nm 126041560 C1 45 419 10 0.4 0.140.05 142 0.140.025 0.240 0.840.425 14.2425.5 1550 nm 149041590 0.25 44 428 20 0.25 0.140.05 142 0.140.025 0.240 0.5540.285 56.5482.8

Pgina 52 de 71

218583732.doc

TABLA 2 !aractersticas de los !on4ertidores +pto0Electrnicos

Tipo PB+4PD .PD PB+4PD .PD PB+4PD .PD

Lon&. De +nda 5nm6 500 a 1000 500 a 1000 1000 a 1500 1000 a 1500 1000 a 1600 1000 a 1600

(aterial del 3emi0cond"ctor 6i 6i ;e ;e Bn;a.s*BnP Bn;a.s*BnP

Estr"ct"ra Planar4PB+ Planar Mesa*&lanar Mesa*&lanar Mesa*&lan1ar Mesa*&lanar

Amplificacin

3ensi#ilidad Espectral 5A786 0.5 a 0.9 0.5 a 0.9 0.5 a 0.9 0.5 a 0.9 0.5 a 0.9 0.5 a 0.9

A 10 a A 100 A 10 A 10 a A 50

Pgina 53 de 71

218583732.doc

)%G*,A 1

Pgina 54 de 71

218583732.doc

)%G*,A 2 !onfi&"racin ,ed"ndante

Pgina 55 de 71

218583732.doc

)%G*,A 9 Enlace +ptico Do#le Va

Pgina 56 de 71

218583732.doc

)%G*,A :A Aten"acin por Efecto de la )"er;a de Traccin

)%G*,A :B Aten"acin por efecto de la Temperat"ra

Pgina 57 de 71

218583732.doc

)%G*,A .A !ampo El'ctrico so#re !a#le +ptico

)%G*,A .B (ediciones de !ampo El'ctrico so#re !a#le +ptico Diel'ctrico< en LAT de 1-/=V 5>"rden< ?aa&< etc.6

Kv ' 3 0

300

$ 0 E( $00

1 0

Ey

100

E(

Ey 0

0.8

1.0

0.1

0.$

0.3

0.#

0."

0.!

0.%

1.1

1.$

1.3

1.#

0.

&(')

MEDICIONES DE CAMPO ELECTRICO SOBRE CABLE OPTICO DIELECTRICO, EN LAT. DE 380 Kv. (JURDENS; HAAG; ETC.)

Pgina 58 de 71

1.

218583732.doc

)%G*,A -

Caractersticas de Distintos Tipos de FO

Pgina 5F de 71

218583732.doc

)%G*,A @A !aractersticas de Emisor +ptico Fibra Multimodo Fuente 2entana M?Aima Potencia .co&lada (dBm) .nc o ,s&ectral (nm) #,D 1era 410 60 2da 410 100 1era 5 5 #.6,< 2da 5 5 #,D 1era 424 100 Fibra Monomodo #.6,< 2da 5<. 0 0 5 0.1

)%G*,A @B !aractersticas de ,eceptor +ptico

Dis&ositi=o #on%. de onda (nm) 2entana 6ensibilidad t1&ica del rece&tor (dBm) (&ara un B,<E10,40: a =elocidad de 54 Mb&s)

6i 600/:00 1era 451

;e 1100/1500 2da 445 2da

Bn;a.s 1200/1600 5ra 445

Pgina 69 de 71

218583732.doc

)%G*,A 1/A Emisores +pticos

)%G*,A 1/B !on4ertidores +pto0Electrnicos

Pgina 61 de 71

218583732.doc

)%G*,A 11 ,esp"esta Espectral de )otodetectores

)%G*,A 1$A
Pgina 62 de 71 218583732.doc

Aotencia +ptica (edia ,eci#ida

)%G*,A 1$B Aotencia +ptica (edia ,eci#ida

Pgina 63 de 71

218583732.doc

)%G*,A 11 BE, 4s. Ni4el de 3eBal en ,ecepcin

TASA DE ERROR *BER+

)1$8 )1$#

)1$0

1E)0$
)11"

1E)03

1E)0#
)11$

1E)0

1E)0"

NI-EL DE SE,AL *&B'+

1E)0!

)108

Pgina 64 de 71

218583732.doc

)%G*,A 12 3istema en Anillo ,ed 3D?

TRIBUTARIOS ELECTRICOS EUROPA4USA (E50 y T50)

MU2 SDH
M./0

TRIBUTARIOS OPTICOS

M./0

M./0

MU2 SDH

JERAR3UIAS
STM)0 ( 1,8#M./0) (1 )

CANALES DE -O1
"!$ $01" 80" 3$$ " 1$%0$#

MU2 SDH

STM)1 STM)# STM)1" STM)"#

, $M./0) (3(STM)0)

("$$,08M./0) (#(STM)1) ($#88,3$M./0) (1"(STM)1) (%% 3,$8M./0) ("#(STM)1)

)%G*,A 19 3istema de Transmisin Di&ital por )+

Pgina 65 de 71

218583732.doc

" ! 8 % 10 11 10 % 8

" !

R8?8=89:>;06
16 CABLE OPTICO $6 EMPALMES 36 REPETIDOR (89 :;0< &8 08= 98:80;=><) #6 DISTRIBUIDOR DE 7IBRAS 6 CONECTORES OPTICOS "6 TERMINAL DE LINEA OPTICO !6 N4C 86 CONMUTADOR %6 MU24DEMU2 106 INTER7ACE 116 IN7ORMACION A TRANSMITIR

Pgina 66 de 71

218583732.doc

)%G*,A 1. %nstalacin !a#le +ptico 3"#terraneo

SALA DE COMANDO 1 3 #

SALA DE COMANDO

" ! 8 8 !

R8?8=89:>;06
16 TERMINAL DE LINEA OPTICO @ MU2 $6 CABLE OPTICO DE ULTIMO TRAMO CON PIGTAIL 36 DISTRIBUIDOR DE 7IBRAS OPTICAS #6 PUESTA A TIERRA CUBIERTA PAL 6 CABLE OPTICO SIN ARMADURA "6 PUESTA A TIERRA ARMADURA (0> 9< 80 &>8A8:B=>:;) !6 CABLE OPTICO SUBTERRANEO CON ARMADURA O CANERIA ESTANCA 86 CAJA DE EMPALME (&8 08= 98:80;=><)

)%G*,A 1Pgina 67 de 71 218583732.doc

%nstalacin !a#le +ptico Aereo

Pgina 68 de 71

218583732.doc

)%G*,A 1@ %nstalacin !a#le +ptico +AG8

11

11

10 SALA DE COMANDO $ 1 3

10

SALA DE COMANDO

"

"

R8?8=89:>;06
16 TERMINAL DE LINEA OPTICO @ MU2 $6 CABLE OPTICO DE ULTIMO TRAMO CON PIGTAIL 36 DISTRIBUIDOR DE 7IBRAS OPTICAS #6 CABLE OPTICO SIN ARMADURA 6 CABLE OPTICO SUBTERRANEO CON ARMADURA O EN CANERIA ESTANCA (=<8&<=80) "6 CAJA DE EMPALME TRANSICION AEREO)ENTERRADO !6 CABLE OPTICO OPGC 86 HILO DE GUARDIA HACIA PORTICO DE LA E.T. %6 CAJA DE EMPALME 106 CABLE OPTICO SIN AREA METALICA 116 CONTINUIDAD HILO DE GUARDIA

Pgina 6F de 71

218583732.doc

Pgina 79 de 71

218583732.doc

Pgina 71 de 71

218583732.doc