Pequeas historias zen

Miguel! Miguel! Hay un oso fuera! dijo Carlos. Cmo? Un oso? pregunt Miguel. S, un oso. Es muy grande! Y est en nuestro jardn! aseguraba Carlos. Y qu hace un oso en nuestro jardn? pregunt Miguel. Est sentado. Y tiene un paraguas contest Carlos. Un paraguas? Cuando los chicos salieron al jardn, su hermana, Andrea, ya estaba hablando con el oso. Siento haber aparecido sin avisar se excus el oso. El viento arrastr mi paraguas desde mi jardn hasta el vuestro. Y pens que deba recogerlo antes de que molestara a alguien concluy con un ligero acento de panda. Entonces, Miguel se present al panda. A continuacin Andrea present a Carlos, porque este se mostraba un poco tmido con los osos que no conoca. Y as fue como Andrea, Miguel y Carlos conocieron a Lago Tranquilo. Al da siguiente, Andrea fue a la casa de Lago Tranquilo a tomar una taza de t. Hola! dijo Andrea, mientras cruzaba la puerta de la casa. Pasa! Pasa! deca una voz a lo lejos. Luego, escuch a la voz que deca:

Oh, s...! Sal! Sal! Estoy en el jardn. Lago Tranquilo estaba metido en una tienda de campaa. Es un regalo de mi to Ry aadi desde la tienda el oso. Siempre me regala algo por su cumpleaos, para celebrar el da en que naci. Me gusta tanto, que ahora estoy viviendo aqu concluy. Lago Tranquilo invit a Andrea a sentarse con l en la tienda. Me has trado una tarta! exclam Lago Tranquilo. Es un detalle precioso por tu parte. Es tu cumpleaos? pregunt el oso. No contest Andrea. Tampoco el mo asegur Lago Tranquilo. Pero djame que te haga un regalo por el cumpleaos de mi to. Te contar una historia.

El to Ry y la Luna
Mi To Ry viva solo en una pequea casa en lo alto de una colina. No posea grandes cosas, pero llevaba una vida tranquila. Una noche descubri que tena un visitante. Un ladrn estaba hurgando entre las pocas pertenencias de mi to. El ladrn no se haba dado cuenta de la presencia de mi to Ry y, cuando mi to le dijo Hola, el ladrn se peg tal susto que por poco se cae al suelo. Mi to sonri al ladrn y le dio la mano, dicindole: Bienvenido! Bienvenido! Es un detalle por tu parte visitarme! El ladrn abri la boca para hablar, pero no se le ocurri nada que decir. Como a mi to Ry nunca le gust que la gente se fuera de su casa con las manos vacas, empez a buscar en su pequea cabaa un regalo para el ladrn. Pero no haba nada que darle. El ladrn empez a buscar el camino de salida. Lo nico que deseaba era irse. Al final, el to Ry encontr la solucin. Se quit su nica toga, que estaba vieja y hecha jirones. Por favor, toma esto, le ofreci al ladrn. El ladrn pens que mi to estaba loco. Agarr la tnica, sali disparado y desapareci en la oscuridad de la noche. Mi to se sent a mirar la luna. Su plateado brillo se derramaba por las montaas haciendo todo serenamente bello. Pobre hombre! se lament mi to. Todo lo que tena para darle era mi rada toga. Si hubiera podido darle esta luna tan maravillosa

Tu to parece encantador dijo Andrea. No creo que yo hubiera podido darle mi nica ropa. Ya, lo entiendo dijo condescendiente Lago Tranquilo. Pero siempre estar la luna. Ha sido una bella historia dijo Andrea. Gracias, y por cierto, la tarta est muy rica exclam Lago Tranquilo. Muchas gracias contest Andrea. La he hecho yo misma.

Al da siguiente, Miguel fue a ver a Lago Tranquilo. Estoy aqu! grit Lago Tranquilo desde el rbol. Puedo subir? pregunt Miguel. S, si tienes cuidado advirti Lago Tranquilo. Qu pasara si pudiramos volar? pregunt Miguel. Podramos dibujar sombras en las nubes respondi Lago Tranquilo. Pero qu pasa si nos caemos? pregunt impaciente Miguel. Si nos caemos, puede ser que rompamos algo respondi Lago Tranquilo. Eso no estara nada bien dijo Miguel. Quizdijo Lago Tranquilo. Quiz? pregunt curioso Miguel.

La suerte del granjero

rase una vez un viejo granjero que trabajaba el campo desde haca muchos aos. Un da, su caballo se escap.

Al or la noticia, sus vecinos fueron a visitarlo. Qu mala suerte! le dijeron compadecindose. Quiz les respondi el granjero. Al da siguiente el caballo volvi, trayendo consigo dos caballos salvajes. Qu buena suerte! exclamaron sus vecinos. Quiz volvi a responder el granjero. El siguiente da, su hijo intent montar uno de los caballos salvajes, pero este lo tir al suelo y se rompi la pierna. De nuevo, sus vecinos vinieron y le mostraron su compasin por su mala suerte. Qu mala suerte! le dijeron. Quiz contest el granjero. El da despus de lo sucedido, los militares se presentaron en el pueblo para reclutar jvenes para la guerra. Entonces, viendo que la pierna de su hijo estaba rota, no se lo llevaron. Qu buena suerte! gritaron los vecinos. Quiz respondi el granjero.

Ya lo entiendo dijo Miguel. Quiz la buena y la mala suerte a veces se confunden. Nunca se sabe lo que puede suceder despus. S afirm Lago Tranquilo. Nunca se sabe. Al da siguiente, Carlos fue a visitar a Lago Tranquilo. Miguel dijo que no poda traerme todas mis cosas a la piscina. Estoy muy enfadado con l. Siempre me est diciendo lo que tengo que hacer. As que me lo he trado todo! Ummm... dijo Lago Tranquilo. La piscina es un poco pequea. No s si vas a poder entrar con todo lo que llevas. Veamos! dijo Carlos. Veamos! repiti Lago Tranquilo. Lago Tranquilo mir a la piscina. Parece que las cosas pueden baarse, pero nosotros no asegur irnico el oso. He trado demasiados trastos dijo Carlos.

Est bien dijo Lago Tranquilo. Luego te ayudo a llevarlos de vuelta a casa. Por qu Miguel siempre me dice lo que tengo que hacer? le pregunt con inters Carlos. Si estuviera l aqu, podra subir muy, muy alto... saltara sobre l as y hara una gran PIRUETA. Ms tarde, Carlos y Lago

Tranquilo tomaron el t. Carlos dijo Lago Tranquilo, te has pasado todo el da enfadado con Miguel. Has podido darte cuenta realmente de lo bien que lo hemos pasado t y yo? Carlos se qued pensativo, mirando el humo que sala de su taza. Siento haber trado todos estos trastos se lament Carlos. No es para tanto lo anim Lago Tranquilo. Pero s tendrs que llevrtelos. Agrrate fuerte, y te contar una historia.

Una pesada carga

Dos monjes peregrinos llegaron a una ciudad donde haba una joven esperando bajarse de su palanqun. La lluvia haba hecho grandes charcos y ella no poda cruzar sin estropearse sus prendas de ropa de seda. Permaneci entonces all, mirando enfadada e impaciente, mientras regaaba a sus sirvientes, que no tenan donde dejar los paquetes que llevaban, as que no podan ayudarla a cruzar los charcos. El ms joven de los monjes se dio cuenta de la situacin, pero sigui andando y no dijo nada. Entonces, el viejo monje la subi a su espalda, la llev a travs del agua, y la dej al otro lado. Ya a salvo, ella simplemente lo apart de su camino y se fue sin tan siquiera agradecrselo. Mientras continuaban con su camino, el ms joven estaba preocupado dndole vueltas al asunto. Despus de varias horas, incapaz de aguantar ms su silencio, dijo en voz alta:

Aquella mujer era una egosta y una maleducada, pero t la cargaste sobre tu espalda y la llevaste! Y ni siquiera te lo agradeci! Entonces, el viejo monje le replic al joven: Dej a la mujer hace horas. Por qu t sigues cargando con ella?

Crees que has cargado suficiente? pregunt Lago Tranquilo. S respondi con seguridad Carlos. Bien dijo Lago Tranquilo. Y as es como Andrea, Miguel y Carlos, y por supuesto Lago Tranquilo, se hicieron amigos.

Nota del autor: Qu es el zen?

Zen es una palabra de origen japons que significa meditacin. Dentro de la tradicin zen
las enseanzas de Buda siempre han sido transmitidas de maestro a alumno. El mtodo de meditacin de Buda era sentarse muy tranquilo, pero permaneciendo completamente alerta, dejando fluir los pensamientos por la mente sin detenerse demasiado en ninguno. Cuando miramos a un lago, y el agua est tranquila, podemos observar perfectamente el reflejo de la luna. Pero si el agua esta revuelta, el reflejo de la luna se ve fragmentado y disperso, por lo que resulta muy difcil verla tal y como es. Nuestra mente es igual. Cuando la mente est agitada, somos incapaces de ver el mundo como es realmente. El nombre de Lago Tranquilo procede de este concepto. Este personaje est basado en parte en el artista y profesor zen Sengai Gibon (1750-1838), cuyas pinturas se utilizaban

como apacible mtodo de enseanza. Era conocido por su sentido del humor y por sus mtodos de enseanza poco ortodoxos. El personaje del To Ry est basado en Daigu Ryokan (1758-1831), uno de los ms prestigiosos poetas japoneses.

Pequeas historias zen son pequeas meditaciones para reflexionar que agudizan nuestra
habilidad para actuar con intuicin. No tienen ningn fin en s mismo, pero suelen hacer cuestionarnos nuestros hbitos, deseos, concepciones y miedos. Las historias El to Ry y la Luna y Una pesada carga proceden de la tradicin literaria budista-zen, y han sido transmitidas a travs de los siglos. La historia de La suerte del

granjero tiene sus races en el taosmo, una religin milenaria. Hay muchas versiones de
estas historias, pero he seleccionado estas, porque creo que son las mejores para los ms pequeos.

Pequeas historias zen

Jon J Muth

Madrid: Edaf, 2009