UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS. COLEGIO DE GEOGRAFA.

ANLISIS DE LA PERCEPCIN DEL RIESGO EN LOS VOLCANES CHICHN Y TACAN, CHIAPAS

T
P A R A

E
O B T E N E R

S
E L E N E

I
T I T U L O

S
D E :

L I C E N C I A D A P R E S

G E O G R A F A N T A :

CECILIA GUADALUPE LIMN HERNNDEZ

ASESOR: DR. JOS LUIS MACAS VZQUEZ

MXICO, D.F., SEPTIEMBRE 2005

I N D I C E

P g i n a

Lista de figurasiv Lista de tablas.......vi Lista de grficas..vi Resumen..1 Introduccin ....2 Objetivo General...5 Objetivos Particulares..5 I. MARCO FSICO Y TERICO......6 1.1 Marco fsico-geogrfico del municipio de Chapultenango....6 1.2 Marco fsico-geogrfico del municipio de Unin Jurez....10 1.3 Marco terico-conceptual...12 1.3.1 Qu es un fenmeno natural?..............................................................13 1.3.2 Cundo un fenmeno natural se convierte en peligro?.......................14 1.3.3 Qu es un peligro natural?..................................................................14 1.3.4 Qu es riesgo?.....................................................................................14 1.3.5 Metodologa para la evaluacin del riesgo y peligro.17 1.3.6 Qu es vulnerabilidad?........................................................................17 1.3.7 Qu es un desastre natural?.................................................................19 1.3.8 Cmo prevenir los desastres?.............................................................21 II. LOS PELIGROS VOLCNICOS....22 2.1 Derrame de lava y domos25 2.2 Materiales de cada area.26 2.3 Lahares....29 2.4 Deslizamientos o derrumbes volcnicos..30 2.5 Flujos piroclsticos..32 2.6 Gases volcnicos.33 2.7 Sismos volcnicos35 2.8 Tsunamis.35 i

III. LOS VOLCANES CHICHN Y TACAN, CHIAPAS..37 3.1 Volcn Chichn37 3.1.1. Marco geolgico y estructural..37 3.1.2 Historia eruptiva del volcn Chichn...38 3.1.3 La erupcin de 1982.40 3.1.3.1. Daos humanos y materiales.....44 3.1.3.2. Impacto al medio ambiente...47 3.2 Volcn Tacan....49 3.2.1 Marco geolgico y estructural..49 3.2.2 Historia eruptiva del volcn Tacan.51 3.2.3 La erupcin de 1986.51 IV. METODOLOGA.....53 4.1 Recopilacin bibliogrfica y elaboracin previa de los cuestionarios53 4.2 Trabajo de campo (aplicacin de entrevistas y encuestas)..58 4.3 Manejo de la informacin..59 V. ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS..66 5.1 Anlisis de las encuestas realizadas en la localidad de Chapultenango, Chiapas.....68 5.1.1 Educacin bsica, media y media superior....68 5.1.2. Educacin superior.......76 5.2. Anlisis de las entrevistas realizadas en la localidad de Chapultenango, Chiapas80 5.3. Anlisis de las encuestas realizadas en la localidad de Guadalupe Victoria, Chiapas....93 5.3.1 Educacin media...93 5.4. Anlisis de las entrevistas realizadas en la localidad de Guadalupe Victoria, Chiapas.......98 5.5. Anlisis de las encuestas realizadas en la localidad de Unin Jurez, Chiapas..109 ii

5.3.1 Educacin media y media superior..109 VI. ESTUDIOS SOBRE PERCEPCIN DE RIESGOS VOLCNICOS......115 6.1 Volcanes Mauna Loa y Hualalai, Hawai, Estados Unidos de Amrica116 6.2 Caldera de Santorini, Grecia.....118 6.3 Volcn Ruapehu, Nueva Zelanda......120 6.4 Volcn Arenal, Costa Rica........121 6.5 Volcn de Fuego o Colima, Colima, Mxico........122 6.6 Volcn Popocatpetl, Mxico........124

VII. DISCUSIN..126 7.1 Estudiantes contra adultos...127 7.2 Chichn contra Tacan..128 7.3 Educacin del riesgo..130

VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.....134 REFERENCIAS .136

iii

Lista de figuras Figura 1.1 Mapa de localizacin del municipio de Chapultenango al norte

Pgina

del estado y Unin Jurez al sur de Chiapas....6 Figura 1.2 Mapa de los principales ros y poblados del municipio de Chapultenango, Chiapas, donde se observa en la parte SE el crter somma y un crter interior formado en 1982..........7 Figura 1.3 Mapa de los principales ros y poblaciones del municipio de Unin Jurez, Chiapas, donde se observan las principales carreteras y brechas de la zona y el Complejo Volcnico Tacan (CTV).11 Figura 2.1 Esquema simplificado que muestra la estructura general de un aparato volcnico as como los principales peligros volcnicos.....................25 Figura 2.2 Derrame de lava del volcn de Fuego, Colima, Mxico. Se observar un de rra me d e lav a d e co mpo sic i n an des t ic a el cu al r eco rr i menos de 4 km desde su origen.......26 Figura 2.3 Columna eruptiva del Popocatpetl ocurrida el 9 de noviembre del 2000 desplazada al NE por los vientos predominantes....27 Figura 2.4 Distribucin de cada de ceniza de la erupcin de 1982 del volcn Chichn, Chiapas...27 Figura 2.5 Imagen que muestra la ceniza que cay a 20 km del crter en la ciudad de Pichucalco, Chiapas, durante la erupcin de 1982 del volcn Chichn. Se aprecian los daos causados a las calles e infraestructura28 Figura 2.6 Depsito de lahar producido durante la erupcin de 1982 del volcn Chichn. Este flujo inund parcialmente al poblado de Ostuacn, Chiapas...........................30 Figura 2.7 Colapso de un flanco del volcn Santa Elena, EUA, el cual produjo una avalancha de escombros el 18 de Mayo de 1985......31 Figura 2.8 Flujo piroclstico del Volcn de Colima de 1998 en donde resalta la parte superior menos densa que la inferior..33 Figura 2.9 Gases volcnicos en el interior del volcn Chichn, Chiapas...34 Figura 2.10 Tsunami en el Ocano Indico provocado por la erupcin del volcn Krakatoa, Indonesia en mayo 1883, con olas de 35 m de altura.36

iv

Figura 3.1 Localizacin del volcn Chichn y Tacan con respecto a los rasgos ms importantes de la regin: el Cinturn Volcnico Trans-Mexicano (CVTM) hacia el NO, el Cinturn Volcnico Chiapaneco (CVCH) al sur y el Arco Volcnico Centroamericano (AVC).37 Figura 3.2 Fotografa de 1981 del volcn antes de la erupcin. Se observa el crter somma de 2 km de dimetro y en su centro el domo volcnico denominado Chichn que antes de la erupcin tena una elevacin de 1,230 ms.n.m....39 Figura 3.3 Fotografa tomada en 1987, donde se observa el crter somma (2 km de dimetro) y el crter formado por la erupcin de 1982 (1 km de dimetro)..............................................................................................40 Figura 3.4 Fotografa de cada de ceniza del volcn Chichn en el municipio de Pichucalco, Chiapas. Se observar la disminucin de visibilidad por la ceniza volcnica en suspendida en la atmsfera ..42 Figura 3.5 Fotografa donde se observar lago-crter que existe actualmente, as como el crter que se origino con la erupcin de 1982 con una altura aproximada de 100 m.......44 Figura 3.6 Fotografa de zonas devastadas por la cada de ceniza. En primer plano rboles quemados y ganado muerto en segundo plano......45 Figura 3.7 Fotografa donde se observan los gruesos muros de la iglesia de Francisco Len que quedaron sepultados por el lahar originado en 1982 por la erupcin del volcn Chichn.....46 Figura 3.8 Fotografa donde se observan grandes extensiones de tierras cercanas al volcn Chichn que se vieron seriamente afectadas por la cada de ceniza, donde desapareci la vegetacin endmica..48 Figura 3.9 Mapa topogrfico de los principales pueblos destruidos por la erupcin de 1982..49 Figura 3.10 Seccin esquematizada de las estructuras que conforman el Complejo Volcnico Tacan...51 Figura 3.11 Vista area de la fumarola del volcn Tacan en junio de 1986, mirando hacia el sureste en direccin de la cumbre....52

Figura 7.1 Estacin de monitoreo del volcn Chichn, Chiapas..129 Lista de tablas Tabla 1 Actividad volcnica en Mxico durante el siglo XX..4 Tabla 1.1 Movilidad de la poblacin de 1980 al 2000 en el municipio de Chapultenango....9 Tabla 2.1 Vctimas causadas por erupciones volcnicas ocurridas desde el ao 1,000 d.C. hasta nuestros das...23 Tabla 4.1 Matriz de datos de la encuesta, donde se muestra el formato de cada pregunta...60 Tabla 4.2 Matriz de datos de la entrevista, donde se muestra el formato y clasificacin de cada una de las respuestas.61 Tabla 5.1 Porcentajes obtenidos mediante la aplicacin de encuestas realizadas a los alumnos de educacin primaria, secundaria y bachillerato en la localidad de Chapultenango, Chiapas...71 Tabla 7.1 Resumen de los principales peligros volcnicos que identifican diferentes poblaciones asentadas alrededor de volcanes activos en el mundo........130 Lista de grficas Grfica 5.1 Grfica que muestra el tipo de religin que practican en la localidad de Chapultenango, Chiapas67 Grfica 5.2 Distribucin de la educacin por niveles de escolaridad y por sexo en Chapultenango.....67 Grfica 5.3 Representacin de la educacin total que tiene la poblacin de Chapultenango..68 Grfica 5.4 Distribucin de los resultados obtenidos con los estudiantes de educacin bsica, media y media superior de Chapultenango que ha visitado el crter del volcn Chichn..69

vi

Grfica 5.5 Informacin con la que cuentan los estudiantes de Chapultenango sobre el volcn Chichn.70 Grfica 5.6 Causas que provocan el temor de los estudiantes de Chapultenango por vivir cerca del volcn Chichn...70 Grfica 5.7 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de Chapultenango piensan que el volcn volver hacer erupcin..72 Grfica 5.8 Lugares a dnde acudiran los estudiantes de Chapultenango en caso de una erupcin..73 Grfica 5.9 Tipo de informacin que se les a los estudiantes de Chapultenango74 Grfica 5.10 Objetos que llevaran los estudiantes de Chapultenango en caso de ser evacuados..75 Grfica 5.11 Personas a las que pediran ayuda los estudiantes de Chapultenango en caso de una emergencia volcnica..76 Grfica 5.12 Distribucin del conocimiento del volcn; slo el 74% de la poblacin encuestada de Chapultenango conoce datos sobre la erupcin de 1982 o sobre la actividad volcnica.77 Grfica 5.13 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de educacin superior de Chapultenango piensan que el volcn volver a hacer erupcin.......78 Grfica 5.14 Lugar al que iran los habitantes de Chapultenango en caso de una erupcin. Slo 74% de los estudiantes de Chapultenango se iran a un seguro en caso de erupcin78 Grfica 5.15 Resultados de los niveles de educacin de los habitantes de Chapultenango, Chiapas..80 Grfica 5.16 Principales ocupaciones de los habitantes de Chapultenango,

vii

Chiapas................................................................................................................81 Grfica 5.17 Diversos motivos por los que los habitantes de Chapultenango creen que explot el volcn Chichn.83 Grfica 5.18 Mmovilidad de la poblacin de Chapultenango durante la erupcin de 1982, as como las reacciones que tuvieron durante el evento, lugar de desplazamiento y tiempo de retorno a su casa84 Grfica 5.19 Principales peligros volcnicos que observo la poblacin de Chapultenango durante la erupcin del volcn Chichn..85 Grfica 5.20 Peligros volcnicos a los que la poblacin de Chapultenango tuvo mayor temor.....85 Grfica 5.21 Sntesis de los daos principales que caus la erupcin de 1982 del volcn Chichn a la poblacin de Chapultenango........86 Grfica 5.22 Resultados de la intervencin de las autoridades en Chapultenango durante la emergencia volcnica de 1982, as como, el tipo de ayuda, de quin y de dnde provena...87 Grfica 5.23 Principales motivos por los cuales la poblacin de Chapultenango reside en la localidad.88 Grfica 5.24 Responsables de informar a la poblacin de Chapultenango sobre la actividad del volcn Chichn.90 Grfica 5.25 Se apreciar que en su mayora la poblacin de Chapultenango no sabe que acciones tomar en caso de una erupcin...91 Grfica 5.26 Resultados de la poblacin de Chapultenango sobre el conocimiento de refugios y rutas de evacuacin en caso de una erupcin..92 Grfica 5.27 Resultados de los beneficios que fueron obtenidos por la poblacin de Chapultenango despus de la erupcin de 1982..93

viii

Grfica 5.28 Informacin con la que cuentan los estudiantes de Guadalupe Victoria sobre el volcn Chichn....94 Grfica 5.29 Causas que provocan el temor de los estudiantes de Guadalupe Victoria por vivir cerca del volcn Chichn95 Grfica 5.30 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de Guadalupe Victoria piensan que el volcn volver a hacer erupcin95 Grfica 5.31 Lugares a dnde acudiran los estudiantes de Guadalupe Victoria en caso de una erupcin..96 Grfica 5.32 Tipo de informacin que se les proporciona a los estudiantes de Guadalupe Victoria....97 Grfica 5.33 Objetos que llevaran los estudiantes de Guadalupe Victoria en caso de ser evacuados97 Grfica 5.34 Personas a las que pediran ayuda los estudiantes de Guadalupe Victoria en caso de una emergencia volcnica..98 Grfica 5.35 Religiones que se practican en la localidad de Guadalupe Victoria, Chiapas....99 Grfica 5.36 Distribucin de los niveles de educacin de los habitantes de Guadalupe Victoria, Chiapas.99 Grfica 5.37 Motivos por los que los habitantes de Guadalupe Victoria creen que explot el volcn Chichn100 Grfica 5.38 Movilidad de la poblacin de Guadalupe Victoria durante la erupcin de 1982, as como las reacciones que tuvieron durante el evento, lugar de desplazamiento y tiempo de retorno a su casa.101 Grfica 5.39 Principales peligros volcnicos que observo la poblacin de Guadalupe Victoria durante la erupcin del volcn Chichn..................103

ix

Grfica 5.40 Peligros volcnicos a los que la poblacin de Guadalupe Victoria tuvo mayor temor103 Grfica 5.41 Sntesis de los daos principales que caus la erupcin de 1982 del volcn Chichn a la poblacin de Guadalupe Victoria..104 Grfica 5.42 Resultados de la intervencin de las autoridades en Guadalupe Victoria durante la emergencia volcnica de 1982, as como, el tipo de ayuda, de quin y de dnde provena...105 Grfica 5.43 Principales motivos por los cuales la poblacin de Guadalupe Victoria reside en la localidad...105 Grfica 5.44 Responsables de informar a la poblacin de Guadalupe Victoria sobre la actividad del volcn Chichn...................................................................107 Grfica 5.45 Resultados de la poblacin de Guadalupe Victoria sobre el conocimiento de refugios y rutas de evacuacin en caso de una erupcin..108 Grfica 5.46 Resultados de los beneficios que fueron obtenidos por la poblacin de Guadalupe Victoria despus de la erupcin de 1982.108 Grfica 5.47 Informacin con la que cuentan los estudiantes de Unin Jurez sobre el volcn Tacan.110 Grfica 5.48 Causas que provocan el temor de los estudiantes de Unin Jurez al vivir cerca del volcn Tacan110 Grfica 5.49 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de Unin Jurez piensan que el volcn har erupcin.111 Grfica 5.50 Lugares a dnde acudiran los estudiantes de Unin Jurez en caso de una erupcin...112 Grfica 5.51 Tipo de informacin que se les proporciona a los estudiantes de

Unin Jurez...113 Grfica 5.52 Pertenencias que llevaran los estudiantes de Unin Jurez en caso de ser evacuados113 Grfica 5.53 Personas a las que pediran ayuda los estudiantes de Unin Jurez en caso de una emergencia volcnica.114

xi

RESUMEN En este trabajo se estudi la percepcin de los peligros y el riesgo volcnico de dos comunidades cercanas a dos volcanes activos del estado de Chiapas, al sureste de Mxico. Se tomaron como reas de estudio las localidades de Chapultenango, en el volcn Chichn o Chichonal y Unin Jurez, en las proximidades del volcn Tacan; debido a que el primero tuvo una erupcin catastrfica en 1982 y el segundo una pequea erupcin fretica en 1986. De este modo, ambas localidades resultaron idneas para conocer el grado de informacin de la poblacin sobre los peligros volcnicos, planes de emergencia y en todo caso, el riesgo al que estn sujetas al vivir en un volcn activo. Para la elaboracin de esta investigacin, se realiz trabajo de campo que consisti en la formulacin y aplicacin de encuestas y entrevistas a un 10% de la poblacin total de cada entidad, as como su anlisis respectivo. Los resultados se presentan de forma grfica lo que facilita su representacin; adems, se hace una pequea comparacin con estudios similares en otros volcanes de Mxico (Popocatpetl y Colima) y del mundo. Este estudio indic que aproximadamente el 50% de los encuestados en ambas comunidades de Chiapas (Chichn y Tacan) no estn suficientemente informados sobre los peligros volcnicos, ni preparados para enfrentar una erupcin. Esta cifra es muy similar a la obtenida en estudios realizados en el volcn Popocatpetl (42%). La principal fuente de informacin que tienen estas poblaciones son los medios de comunicacin: en el caso del volcn Chichn esta cifra es del 28% mientras que en el volcn Popocatpetl asciende hasta el 64%. Una de las conclusiones ms sobresaliente de este trabajo fue la falta de programas de educacin e informacin a la poblacin sobre los peligros y riesgos que implica vivir en terrenos volcnicos. Los programas de informacin a las poblaciones cercanas a volcanes activos en nuestro pas son pocos y en algunos casos no existen; la poblacin se encuentra poco informada sobre los peligros que pueden desencadenarse durante una erupcin y los riesgos que corren al asentarse en zonas cercanas a un volcn activo.

INTRODUCCIN A lo largo de la historia de la Tierra han existido fenmenos naturales tales como las temperaturas extremas, las inundaciones, los movimientos gravitacionales del terreno, los ciclones, los sismos y la actividad volcnica, entre otros que al interactuar con los asentamientos humanos se conocen como peligros naturales. Cuando estos peligros provocan daos a la poblacin se convierten en desastres naturales (Tilling, 1993). Algunos ejemplos importantes son las constantes inundaciones en Bangladesh por la ocurrencia de Monzones (Blaikie et al., 1994), el terremoto de 1923 en Japn que ocasion un incendio que destruy Tokio y caus la prdida de 130,000 vidas (Lomnitz, 1999). Otro ejemplo fue la erupcin del 13 de noviembre de 1985, del volcn Nevado del Ruiz, Colombia, que gener un flujo piroclstico, el cual ocasion que parte superficial del glaciar que cubra el crter se derritiera formando un lahar caliente que viaj por ms de 50 km a lo largo del ro Guali sepultando al poblado de Armero. Este desastre ocasion la prdida de 22,000 vidas (Naciones Unidas, 1985; Siegel y Witham, 1991 todos en Blaikie et al., 1994). Tambin las erupciones volcnicas son importantes peligros naturales que pueden llegar a desencadenar desastres, ya que son fenmenos favorecidos por la gravedad y por las irregularidades del terreno en torno al volcn. Los eventos volcnicos afectan, directa e indirectamente, la vida y salud de las personas, sus actividades y sus pertenencias. Los principales peligros volcnicos son: derrames de lava y formacin de domos, materiales de cada area, lahares, deslizamientos o derrumbes volcnicos, flujos piroclsticos, gases, sismos volcnicos y tsunamis. Algunos de los peligros volcnicos pueden ocurrir inclusive sin que el volcn est en actividad, como es el caso de las avalanchas de escombros y los lahares. Los procesos que intervienen en una erupcin volcnica son muy variados en cuanto al tipo de material arrojado, volumen y tipo eruptivo, por lo que cada erupcin representa una amenaza de distinto tipo e intensidad. De esta forma, se deben realizar estudios y trabajos de prevencin e informacin a la poblacin, para alertarla del riesgo que implica vivir cerca de un volcn y saber qu hacer antes, durante y despus de una erupcin. Se estima que el 10% de la poblacin del planeta vive sobre o cerca de un volcn potencialmente activo y Mxico no es la excepcin, ya que al menos el 50% de su poblacin vive a lo largo de la provincia volcnica conocida como Cinturn Volcnico Trans-Mexicano (CVTM), habitando en las cercanas de un volcn (Macas y Capra, 2003). En el pas existen 2

varios volcanes activos considerados de alta peligrosidad: Tres Vrgenes en Baja California Sur, Brcena y Everman en las Islas Revillagigedo, Ceboruco y Sanganguey en Nayarit, Volcn de Colima o de Fuego localizado en los lmites de los estados de Colima y Jalisco, el Popocatpetl o entre los lmites del Estado de Mxico y Puebla, el Pico de Orizaba o Citlaltpetl entre los estados de Puebla y Veracruz, el San Martn en Veracruz y los volcanes Tacan y Chichn o Chichonal*en el estado de Chiapas. Durante el siglo XX varios de estos volcanes entraron en actividad (Tabla 1). Como se puede observar en la Tabla 1, la poblacin mexicana ha observado durante el siglo XX el nacimiento de dos volcanes: el Parcutin en 1943, en el estado de Michoacn, y en 1952 el volcn Brcena en las Islas Revillagigedo. As tambin, ha presenciado las crisis de los volcanes Popocatpetl (1994-presente) y Colima (1998-2005), lo cual ha permitido su sensibilizacin a esta clase de fenmenos volcnicos (Macas y Capra, 2003). De las erupciones ocurridas durante el siglo XX, destaca en 1982 la del volcn Chichn, la cual caus un impacto severo en la poblacin. El Chichn se reactiv de manera violenta produciendo la peor catstrofe de ndole volcnica en Mxico en tiempos histricos, despus de haber estado inactivo por un perodo de 550 aos (Espndola et al., 2000; Macas et al., 2003). De igual forma tuvieron lugar dos erupciones freticas de pequea magnitud en el volcn Tacan en el mismo estado de Chiapas, que aunque no causaron daos directos a los poblados circundantes, incrementaron notablemente la sensibilidad de la poblacin hacia esta clase de fenmenos. A pesar de contar con estos antecedentes, no se haba llevado a cabo un estudio sistemtico dedicado a conocer el grado de informacin con que cuenta la poblacin sobre los fenmenos volcnicos, ni cul es su percepcin del riesgo. Es en esta forma que las erupciones de los volcanes Chichn y Tacan en el estado de Chiapas, su actividad ssmica e hidrotermal actual, as como la numerosa poblacin que habita en las partes bajas de estos volcanes -donde existen suelos muy frtiles- representan sitios excelentes para llevar a cabo estudios sobre la percepcin de los peligros y el riesgo volcnico. Antes de este trabajo se desconoca cul era el grado de vulnerabilidad que tiene la poblacin localizada en estas zonas y la percepcin que tiene sobre el riesgo volcnico al que se encuentra expuesta.

por cuestiones de homogenizacin a partir de aqu slo se mencionara como volcn Chichn

Tabla 1. Actividad volcnica en Mxico durante el siglo XX.

Volcn Colima Localizacin Colima, Jalisco Ao 1913 1961-62 1975-76 1981-82 1991 1994 1998-2000 2001-2002 1943-52 1952 Actividad Destruccin del domo central Emisin de coladas de lava Destruccin parcial del domo y en ocasiones emisin de coladas de lava Formacin de un volcn o cono de escoria Formacin de un volcn o anillo piroclstico

Parcutin Brcena

Chichn Tacan Everman

Popocatpetl

Michoacn Isla San Benedicto, I. Revillagigedo, Colima Chiapas Chiapas, MxicoGuatemala Isla Socorro, I. Revillagigedo, Colima Mxico, Morelos, Puebla

1982 1950 y 1986 1993

Destruccin total del domo central Explosin fretica Emisin submarina de escorias

1994-presente

Cada de cenizas, flujos piroclsticos, lahares

Los estudios ms recientes realizados sobre riesgos naturales son los de Garca (1993), Salinas (1994), Salas (1995), Flores (2002), Borja (2003), Torres (2003), Cruz (2003), aun cuando ninguno de ellos ha estado encaminado a determinar la percepcin de los peligros y riesgos volcnicos del Chichn y Tacan. A pesar de las malas experiencias vividas durante la erupcin del Chichn de 1982, as como las erupciones freticas que tuvo el Tacan en 1986 y su palpable actividad hidrotermal, no existen estudios orientados a conocer el grado de percepcin que tiene la poblacin sobre los peligros volcnicos, lo cual resulta indispensable para determinar la informacin que se les proporciona y la susceptibilidad de los habitantes ante la presencia de un volcn activo. Por estos motivos, es indispensable iniciar una serie de estudios dirigidos en esta direccin. En este trabajo se lleva a cabo un estudio sobre percepcin del peligro y riesgo volcnico en algunas localidades cercanas a los volcanes Chichn (municipios de Chapultenango) y Tacan (municipio de Unin Jurez) en el estado de Chiapas.

OBJETIVO GENERAL.

El propsito principal de este trabajo es conocer y analizar el grado de percepcin del riesgo y susceptibilidad por actividad volcnica en algunas localidades de los municipios de Chapultenango y Unin Jurez por los volcanes Chichn y Tacan, Chiapas

OBJETIVOS PARTICULARES.

Conocer la historia eruptiva de los volcanes Chichn y Tacan Reconocer cules son los peligros volcnicos del volcn Chichn Reconocer los daos causados por la erupcin de 1982 del volcn Chichn Reconocer las reas afectadas por erupciones pasadas Determinar la percepcin del riesgo que tiene la poblacin sobre los peligros volcnicos en Chapultenango y Unin Jurez, Chiapas

CAPITULO I. MARCO FSICO Y TERICO 1.1 Marco fsico-geogrfico del municipio de Chapultenango El municipio de Chapultenango se encuentra al noroeste del estado de Chiapas, a los 17 20 10 N y 93 07 45 W, con una altitud de 640 metros sobre el nivel del mar (ms.n.m.) Limita con los municipios de Pichucalco e Ixtacomitn al norte; Solusuchiapa e Ixhuatn al este; Tapilula, Pantepec, Tapalpa y Ocotepec al sur y con Francisco Len al oeste (el cual fue destruido totalmente por la erupcin del volcn Chichn en 1982) (Fig. 1.1). Su extensin territorial es de 191.5 km2, que representa el 0.21% del estado (SEGOB, 1989).

Figura 1.1. Mapa de localizacin del municipio de Chapultenango al norte del estado y de Unin Jurez al sur de Chiapas, donde se observan las principales vas de comunicacin del estado Fuente: INEGI,

1994. El municipio est geolgicamente, asentado, sobre un terreno mesozoico, que incluye como basamento rocas gneas intrusivas de composicin cida, rocas clcareas del Cretcico Inferior, lutitas y areniscas del Terciario inferior y roca gnea extrusiva intermedia del Terciario superior (SEGOB, 1989). El tipo de suelo predominante es luvisol (acumulacin de arcilla en el subsuelo, de zonas templadas o tropicales lluviosas, de color rojo a claro y 6

moderadamente cido con susceptibilidad moderada a alta a la erosin). Su principal vocacin es agrcola y pecuario, con la mayor superficie de selva, correspondiendo la totalidad de la superficie municipal a terrenos ejidales (SEGOB, 1989). En Chapultenango prevalece un clima de tipo clido-hmedo con lluvias todo el ao con temperatura media anual de 22.5C. La direccin de los vientos predominantes es de norte a sur y tiene una precipitacin pluvial de 4,286 milmetros al ao. Las principales corrientes son los ros Grijalva, El Platanar, Magdalena, Agua Tibia, Tuspac, Susnubac, Agua Caliente, entre otros (Fig. 1.2).

Regin de Chapultenango

Figura 1.2. Principales ros y poblados del municipio de Chapultenango, Chiapas, donde se observa en la parte SE el crter somma y un crter interior formado en 1982 (Macas et al., 2004).

En Chapultenango prevalece flora de especies de matapalo, chihte, mirasol, jopi, palo de danta, hule, aguapo, caoba, cedro, ceiba, chicozapote, guarumbo y jimba. Dentro de su fauna se encuentran variadas especies como: boa, mazacuata, nauyaca, coralillo, iguana de

ribera, tortuga plana, tortuga cocodrilo, zopilote rey, armadillo, jabal, mapache, murcilago, puerco espn, senso o tamborcillo, tejn tlacuache y venado cabrito, entre otras, siendo ests las ms representativas. El nombre de Chapultenango significa en nhuatl lugar fortificado de los chapulines. Antes de la conquista espaola, un grupo de zoques se estableci en el territorio del actual municipio. Posteriormente, fueron sometidos por los aztecas y poco despus por los espaoles. El pueblo colonial de Chapultenango se fund a finales del siglo XVI como producto de la poltica de reduccin seguida por la Corona Espaola; originalmente estaba formado por los barrios de Chapultenango y San Jacinto. En 1590 se fund un convento y en 1678 aparece como tributario de la Real hazienda y caxa de la ciudad de Santhiago de Goathemala. En 1778, segn el censo de ese ao, Chapultenango contaba con 279 habitantes. Chiapas fue erguido como Estado el 4 de octubre en 1824, sin la regin del Soconusco, regin que se incorpor en 1842 a Mxico. El 7 de julio de 1873 el territorio del estado se dividi en cinco partidos, siendo la villa de Chapultenango cabecera del partido del noroeste. En 1910 fue creado el distrito de Pichucalco, al cual pas a pertenecer y el 23 de febrero de 1944 fue elevado a la categora de municipio de segunda. En 1982, el municipio fue gravemente afectado por la erupcin del volcn Chichn; la tercera parte de su territorio qued gravemente afectada, teniendo que migrar en su mayora la poblacin (SEGOB, 1993). El municipio de Chapultenango cuenta con un total de 6,965 habitantes, 49.59% hombres y 50.41% mujeres (INEGI 2000). Toda la poblacin del municipio es rural. Las localidades de El Volcn Chichonal, Yaspac y Guayabal eran poblaciones con gran nmero de habitantes antes de la erupcin de 1982, y desaparecieron con la misma. Otras localidades tambin se vieron afectadas, por la disminucin considerable de su poblacin y se convirtieron en las principales localidades por el mayor nmero de habitantes, como: Chapultenango, Ro Negro, Guadalupe Victoria, San Antonio Acambac, Valtierra, Nanchital y Movac (INEGI 2000). En la Tabla 1.1 se presenta la movilidad de la poblacin del municipio de Chapultenango antes y despus de la erupcin del volcn Chichn en 1982 y como se encontraba al 2000.

Tabla 1.1. Movilidad de la poblacin de 1980 al 2000 en el municipio de Chapultenango

CHAPULTENANGO
Numero de habitantes Localidad Chapultenango Lusnuva Guadalupe Victoria Guayabal Movac Nanchital Ro Negro Cerro El Gaviln San Antonio Acambac San Miguel Trinidad Valtierra El Volcn Yaspac San Miguel La Asuncin Sonora San Juan Loma de Caballo Cumbres de Valtierra Santa Cecilia San Jos del Carmen Valtierra Caracol San Miguel Buenavista Buenavista Mina Valtierra San Sebastin La Trinidad La Alianza Buenos Aires Casa Blanca Los Snchez Chipilcoite San Jos Paraso Movac segunda seccin Nanchital San Antonio tercera seccin Nombre actual de la localidad Chapultenango Carmen Tonapac Guadalupe Victoria Guayabal (Esquipula) Movac Primera seccin Nanchital Ro Negro San Andrs San Antonio Acambac Buena Vista La Trinidad Valtierra Centro El Volcn Chichonal San Pedro Yaspac San Miguel Nuevo Chapultenango (La Asuncin) Sonora San Juan Loma de Caballo Cumbres de Valtierra Santa Cecilia San Jos Valtierra Caracol (Valtierra) San Miguel Buenavista Buenavista Caracol Mina Valtierra San Sebastin La Trinidad La Alianza Buenos Aires Casa Blanca Los Snchez Chipilcoite San Jos Paraso Movac segunda seccin Nanchital San Antonio tercera seccin Censos 1980 1005 773 1285 654 177 187 817 40 310 116 12 794 794 680 36 16 6 5 64 * * * * * * * * * * * * * * * * * 1990 1908 229 489 * 268 203 1030 * 357 28 * 319 * * 20 * * * * 117 * 173 178 183 29 * * * * * * * * * * * 2000 2794 292 597 * 203 150 633 * 419 * * 208 * * 24 * * * * 115 * 118 98 258 87 35 * * * 426 * 85 * 79 55 33

Nanchital San Francisco segunda seccin San Pascual Bailn Total

Nanchital San Francisco segunda seccin San Pascual Bailn

* * 7771

* * 5531

78 63 6850

*Aos del censo sin datos

Fuente: INEGI, 2000

1.2 Marco fsico- geogrfico del municipio de Unin Jurez El municipio de Unin Jurez est ubicado en el extremo meridional del estado, a los 15 03 50 N y 92 04 44 W y a una altitud de 1, 200 ms.n.m. Su extensin territorial es de 72 km2, que representa el 0.09% del estado. Unin Jurez limita al norte, al sur y al este con la Repblica de Guatemala y al oeste con el municipio de Cacaohatn. La totalidad de la poblacin es rural y se distribuye en las 20 localidades que conforman el municipio, siendo la mayor de ellas Santo Domingo, seguida por la cabecera municipal, ejidos Once de Abril, Eureka, Trinidad, San Rafael y Crdova Matasanos (Fig. 1.1). Geolgicamente el municipio de Unin Jurez se encuentra sobre rocas gneas intrusivas cidas del Mesozoico y rocas intrusivas y extrusivas intermedias del Terciario. El tipo de suelo predominante es andosol (formado a partir de cenizas volcnicas, con una capa superficial de color negro; es suelto y muy susceptible a la erosin). Su vocacin principal es bosque y selva, correspondiendo el 58.10% a terrenos ejidales, el 16.80% a propiedad privada, el 21.84% a terrenos de propiedad federal y el 3.24% a propiedad comunal (SEGOB, 1989). El clima que prevalece en est zona esta relacionado con la altura y cambia de clidohmedo a templado-hmedo y fro en la cumbre del Tacan (4060 ms.n.m.). Generalmente la direccin de los vientos es de suroeste a noreste. En la cabecera municipal, el clima es semiclido-hmedo con lluvias peridicas en los meses de mayo a octubre, teniendo abril como el mes ms caluroso. La temperatura media anual es de 20.7C y la precipitacin pluvial anual de 3,830 mm. Los recursos hidrolgicos que conforman los ros son Suchiate, Coatn, Cahuacn, entre otros; los arroyos del caudal permanente son Los Chacoyos, La Perla, Eureka, El Chorro, El Zarco y El Carmen (Fig 1.3).

10

Regin del Volcn Tacan

Figura 1.3. Mapa de los principales ros y poblaciones del municipio de Unin Jurez, Chiapas, donde se observan las principales carreteras y brechas de la zona y el Complejo Volcnico Tacan (CTV) (Macas et al., 2000).

En este municipio la flora est conformada por las especies de ciprs, jaboncillo, mano de len, mosqueta, pinabeto, anisillo, helecho arbreo, capa de pobre, cedro, encino, liquidmbar, romerillo, sabino, manzanilla y roble. En fauna existe una extensa gama de especies, entre las cuales se encuentran: culebra ocotera, nauyaca de fro, gaviln golondrino, picamadero ocotero, ardilla voladora, jabal, puma, murcilago, venado de campo, zorrillo espalda blanca, culebra verdosa, lagarto escamoso verde, cotorrilla, chupaflor montaero, jilguero, pajuil, pavn, cacomixtle, jaguar, tapir y venado cabrito.

11

Unin Jurez fue erigido en pueblo y cabecera municipal con el nombre de La Unin de Jurez, en memoria del Benemrito de las Amricas, por decreto del 18 de octubre de 1870. La fundacin del pueblo y municipio de La Unin de Jurez se realiz con los habitantes de la congregacin de familias residentes en los terrenos de El Zapote, del departamento del Soconusco. Fue Rosalo Crdova, jefe poltico del Soconusco, quien hizo el trazo de las calles, parque y ubicacin del edificio de las autoridades locales. El 1 de diciembre de 1882 Miguel Utrilla, gobernador del Estado, promulga el decreto que divide Chiapas en 12 departamentos, apareciendo el pueblo de La Unin de Jurez en el departamento del Soconusco como Unin Jurez (SEGOB, 1989). La localidad de Unin Jurez cuenta con una poblacin total de 2,544 habitantes, segn el censo del 2000, de los cuales 1,226 son hombres y 1,318 mujeres (INEGI 2000) 1.3 Marco terico-conceptual Para la sociedad un desastre es aquel causado por fuerzas naturales poderosas o sobrenaturales que actan en su contra, dado que es producido por fuerzas extraas e incontrolables que la impactan. Esta visin fatalista inhibe la accin y conduce a la resignacin y al conformismo de lo que le depara el destino. Otro tipo de concepcin, tambin errnea, es atribuir los desastres al comportamiento y la actuacin malfica de la naturaleza, con lo cual se ha reemplazado a los poderes sobrenaturales o dioses. El fatalismo o pesimismo surge de la impotencia que siente el hombre respecto a la naturaleza a la cual ve como su progenitora, como la fuente de sustento y, por lo tanto, como la duea de su vida y sus pertenencias (Perry y Montiel, 1996). La superficie de la Tierra es un sistema dinmico complejo, que en ocasiones se ve afectado por los procesos internos y externos que en ella ocurren, los que aunados al crecimiento explosivo de la poblacin, la perturbacin directamente. Durante el siglo XX ocurrieron diversos fenmenos naturales como inundaciones (fenmeno del nio), sismos, procesos de ladera, actividad volcnica, entre otros, que pusieron en peligro la integridad de asentamientos humanos localizados en regiones de riesgo. Esto ha resultado de la interaccin entre el medio fsico y el social, a lo que se le conoce como riesgos naturales (Macas, 1999). Los riesgos pueden ser catastrficos de manera inmediata, los desastres naturales se reflejan en

12

la (Maskrey, 1993). Despus de una crisis, tambin pueden desencadenarse desastres en forma indirecta. El esfuerzo por entender las respuestas de los individuos, organizaciones y sociedades ante los desastres, ha girado tradicionalmente en torno a los conceptos de fenmeno, peligro, riesgo y desastre. Los trminos son utilizados tanto por investigadores interesados en comprender las variadas reacciones de las personas ante los desastres, como por las autoridades encargadas de disear sistemas de respuesta y recuperacin despus de una catstrofe. Para poder entender los desastres naturales y prevenirlos, es necesario entender los significados de cada una de las palabras que se utilizan para definirlos, como fenmeno, peligro, riesgo, vulnerabilidad y desastre. 1.3.1 Qu es un fenmeno natural? Un fenmeno natural es toda aquella manifestacin de la naturaleza. Se refiere a cualquier expresin que sta adopte como resultado de su funcionamiento interno (Romero y Maskrey, 1993). Los hay con cierta regularidad, como las altas temperaturas en primaveraverano, las lluvias en los meses de verano, las precipitaciones en los meses de invierno, etc., o los de aparicin extraordinaria y sorprendente como los sismos, los tsunamis o maremotos, las erupciones volcnicas, etc. Algunos fenmenos naturales de extraordinaria ocurrencia pueden ser previsibles o no, dependiendo del grado de conocimiento que los hombres tengan acerca del funcionamiento de la naturaleza. La ocurrencia de un fenmeno natural, sea ordinario o incluso extraordinario, no necesariamente provoca un desastre natural, puesto que hay que entender que la Tierra est en actividad, dado que no ha terminado su proceso de formacin y que su funcionamiento da lugar a cambios en su faz. Los fenmenos deben ser considerados siempre como elementos activos de la geomorfologa terrestre, puesto que est cambiando el paisaje natural, pero estos resultados no pueden considerarse desastrosos o catastrficos. El hombre debe aceptar que est conviviendo con una naturaleza activa, que posee sus propias leyes de funcionamiento contra las cuales no puede atentar o no siempre puede adaptar a sus necesidades, a riesgo de resultar perjudicado l mismo, quedando expuesto a sus efectos.

13

Lo anterior indica que los efectos de ciertos fenmenos naturales no son necesariamente desastrosos, sino que slo son procesos, nicamente lo son cuando los cambios producidos afectan una forma de vida con lo cul el hombre contaba, o un modo de vida realizado en funcin de un determinado paisaje. 1.3.2 Cundo un fenmeno natural se convierte en peligro? No todo fenmeno es peligroso para el hombre. Por lo general convivimos con ellos y forman parte de nuestro medio ambiente natural. Algunos fenmenos, por su tipo y magnitud as como por lo sorpresivo de su ocurrencia, constituyen un peligro. El peligro que representa un fenmeno natural puede ser permanente o pasajero, de acuerdo con su potencial daino. ste es mayor o menor segn la probabilidad de ocurrencia y la extensin de su impacto (Romero y Maskrey, 1993). 1.3.3 Qu es un peligro natural? Peligro o amenaza es la probabilidad de ocurrencia de que un determinado lugar o asentamiento pueda ser afectado por fenmenos naturales dentro de un perodo de tiempo determinado. En general, es poco y muy costoso lo que el hombre puede hacer para reducir el peligro. En el caso especfico del peligro volcnico, se refiere a la probabilidad de que un rea determinada sea afectada por procesos o productos volcnicos potencialmente destructivos en un intervalo de tiempo dado (Tilling, 1993). 1.3.4 Qu es riesgo? Los especialistas acostumbran desarrollar un anlisis del concepto que podemos calificar de minucioso pero unidimensional: el riesgo suele ser enfocado desde una sola perspectiva. A pesar de ello, en la actualidad son numerosas las investigaciones cientficas que sugieren un enfoque plural de la idea de riesgo, pues sus mltiples aspectos afectan a diferentes personas en modos diversos. La idea de riesgo es central para entender la manera en que los individuos y las sociedades responden ante la posibilidad de un desastre; por lo tanto, la ubicuidad del concepto de riesgo es clave en el estudio de la relacin entre los desastres y la sociedad. Por lo general, los cientficos utilizan el concepto de riesgo implcita o explcitamente; es decir, el

14

riesgo es enfocado como un estado de percepcin mental, como una realizacin cognitiva que se constituye en la causa de la accin de individuos, organizaciones y sociedades (Perry y Montiel, 1996). El riesgo, en sus distintos sentidos, puede ser percibido por los ciudadanos, los investigadores y los funcionarios pblicos de distintas formas. La definicin dada por los economistas Dacy y Kunreuther (1969) y Sorkin (1982) a riesgo en casos de desastres consiste en calcularla desde el punto de vista cuantitativo: el riesgo es la propiedad de un evento. As, se determina de acuerdo con las caractersticas de un suceso histrico similar, por ejemplo, una inundacin o erupcin volcnica sucedida en un lugar y tiempo dados. Suponiendo que dicho evento haya acarreado consecuencias negativas, el riesgo se calcula multiplicando la probabilidad de que este evento ocurra, por las consecuencias de este evento, basadas en eventos pasados. En este contexto, el riesgo se mide de acuerdo con la prdida de propiedad como resultado de un desastre (Perry y Montiel, 1996). Otro concepto de riesgo es dado por los socilogos y psiclogos sociales (Erikson, 1976; Mileti, 1974 en Perry y Montiel, 1996). Este enfoque supone que riesgo es un estado de percepcin mental de cada individuo ante el peligro. Esta perspectiva evita enfocar el riesgo exclusivamente en trminos de la probabilidad de un evento y de sus consecuencias. Por el contrario, hay que concebir el riesgo en el contexto de sus consecuencias para la vida de los individuos. Wallace (1956), considera que los individuos temen a los desastres de la naturaleza por la capacidad que tienen stos de interrumpir instantneamente el curso normal de sus vidas; por ejemplo, las inundaciones o erupciones volcnicas acarrean consecuencias negativas como: muerte, ruptura de las relaciones sociales, destruccin de propiedades y del medio ambiente. Segn Flores (2002), el riesgo no es entendido slo en trminos de dao a la propiedad sino tambin de la interrupcin del ritmo de la vida cotidiana, donde no slo es visto desde la perspectiva del bienestar individual sino tambin de familiares, amigos y comunidades. Para entender el riesgo es necesario integrar los conceptos de daos a la propiedad y de amenazas a la vida (personas-propiedad), as como la calidad de vida de los individuos y la prdida de valores. Respecto a la perspectiva personas-propiedad, se sabe que el peligro de dao personal no es motivo suficiente para que las personas obedezcan las alertas de peligro, los ciudadanos piensan que el riesgo personal es insignificante y el de propiedad alto, debido a la

15

falta de programas de educacin a la poblacin sobre su seguridad fsica. Esta perspectiva justifica la idea de que los ciudadanos piensan y actan diferente, dependiendo de si el riesgo afecta a su persona o a su propiedad. Se podra discutir que el verdadero problema no reside en la respuesta de los ciudadanos sino en la forma en que se ha medido y difundido el riesgo. Los ciudadanos ven el riesgo en trminos de daos a la propiedad y a la seguridad personal, pero la tradicin econmica se enfoca exclusivamente en los daos materiales ignorando completamente el aspecto humano. En los estudios de riesgo es necesario tomar en cuenta varias caractersticas, tales como los peligros naturales, que se presentan sobre un lugar especfico, la frecuencia u ocurrencia, la magnitud del impacto y las relaciones con el tiempo; lo anterior es un factor importante a considerar en la prevencin de desastres naturales (Caldern 1998). De acuerdo con Macas (1992), el grado de riesgo al que est expuesto un pas o un grupo de poblacin cuando ocurre un fenmeno o evento natural violento depende principalmente de dos factores: del peligro o la amenaza natural y la vulnerabilidad de las construcciones. Los fenmenos naturales han existido siempre, lo que ha cambiado es el impacto que causan. En reas donde no hay poblacin humana, los fenmenos naturales normalmente no se convierten en desastres. Sin embargo, la misma amenaza, sea erupcin volcnica o inundacin, puede provocar efectos muy diferentes, dependiendo de la vulnerabilidad de la comunidad. Segn Tilling (1993) riesgo es la posibilidad de prdida (de vidas humanas, propiedades, capacidad productiva, etc.) dentro de un rea determinada sujeta a los peligros. Riesgo = Peligro x Costo x Vulnerabilidad En esta relacin, el peligro se refiere a la probabilidad de que un rea en particular sea afectada por alguna de las manifestaciones del desastre. El costo incluye el nmero de vidas humanas amenazadas o cualquier elemento econmico y la vulnerabilidad es una medida de la proporcin del costo susceptible a ser perdido en un evento peligroso dado. El riesgo no es slo una abstraccin, ya que muchos pases o comunidades han diseado mapas para ilustrar su grado de riesgo, los cuales no solamente muestran zonas con

16

la ms alta probabilidad de ocurrencia de un fenmeno de cierta magnitud, sino tambin toman en cuenta la infraestructura vulnerable de dichas zonas. 1.3.5 Metodologa para la evaluacin del riesgo y peligro Para la evaluacin del riesgo es necesario desarrollar una metodologa que permita integrar los diferentes aspectos a considerar para el anlisis. En este caso se toman en cuenta todos los aspectos que se involucran en dicho proceso, tales como el peligro, la vulnerabilidad y los costos. Kates y Kasperson (1983) engloban tres diferentes aspectos para la evaluacin de riesgo: 1) 2) 3) Identificacin, ubicacin del peligro y delimitacin del impacto Estimacin de los riesgos a presentarse Una evaluacin de las consecuencias sociales, derivada del riesgo (prdidas por la presencia de un evento). Sin embargo, segn Hansen (1984), tambin es indispensable evaluar los peligros considerando tres aspectos bsicos: 1) 2) 3) Mtodo histrico en el cual se hace un registro de informacin sobre la magnitud, frecuencia y duracin de un evento Anlisis geomorfolgico, mediante la evidencia de campo a partir de la frecuencia y magnitud de los eventos Experimentacin y clculo en el que se provee informacin cualitativa acerca de los procesos responsables de eventos peligrosos. Despus de la evaluacin del peligro y con la recopilacin de informacin de la poblacin sobre sus caractersticas sociales y econmicas, se realiza el anlisis del riesgo, en el que se identifica el grado, la estimacin de prdidas econmicas y humanas, as como la evaluacin del evento (Bell, 1999). El anlisis de riesgo incluye de manera paralela el grado de vulnerabilidad presente en el rea y los costos por prdidas humanas o econmicas que puedan ocurrir. 1.3.6 Qu es vulnerabilidad? Segn la definicin de Blaikie (1993), se entiende por vulnerabilidad a las caractersticas de una persona o grupo en relacin con su capacidad de anticipar, enfrentar,

17

resistir y recuperarse del impacto de un riesgo natural. Envuelve una combinacin de factores que determinan el grado en el que la vida de algunos y su sustento son puestos en riesgo por un evento discreto e inidentificable en la naturaleza o en la sociedad; es decir, vulnerabilidad se refiere al grado o predisposicin al dao o prdidas que puedan sufrir las edificaciones que el hombre realiza y depende de las caractersticas de su diseo, calidad de los materiales y la tcnica de la construccin, as como reas vulnerables. Cutter (1996) mantiene la hiptesis de que una poblacin es vulnerable porque carece de conocimientos elementales de los fenmenos naturales intensos que lo amenazan, no los comprende y no sabe qu medidas tomar para proteger su vida, salud y propiedades; por lo tanto, una reduccin efectiva de la vulnerabilidad de la poblacin puede lograrse mediante programas de educacin e informacin. La importancia que tiene la vulnerabilidad dentro del estudio de riesgos abarca las relaciones y diferencias con la pobreza. Se sabe que las consecuencias de un fenmeno natural son fatales y las poblaciones ms afectadas lamentable y mayoritariamente son las de escasos recursos, ya que la pobreza favorece situaciones para que se origine un desastre social. La pobreza y la vulnerabilidad no suscitan problemas idnticos para el desarrollo social: la pobreza dificulta pero no cierra las opciones de accin contra la vulnerabilidad, en cuanto a la reduccin de esta ltima tiene que ver principalmente con las potencialidades de una poblacin para actuar previamente (Maskrey, 1993). Segn la definicin de Romero y Maskrey (1993), ser vulnerable a un fenmeno natural es ser susceptible de sufrir dao y tener dificultad de recuperarse de ello. No toda situacin en que se encuentra el ser humano es vulnerable. La vulnerabilidad en los pueblos o comunidades se da por tres causas: 1) cuando la gente ha ido poblando terrenos que no son buenos para vivienda, ya sea por el tipo de suelo o por su ubicacin inconveniente respecto a los fenmenos, 2) cuando ha construido casas muy precarias, sin buenas bases o cimientos, de material impropio para la zona, que no tienen la resistencia adecuada, etc. y, por ltimo 3) cuando no existen condiciones econmicas que permitan satisfacer las necesidades humanas. Esta falta de condiciones socioeconmicas puede desagregarse en la falta de empleo o subempleo, y como consecuencia de la falta de ingreso o ingreso insuficiente, escasez de bienes, analfabetismo y bajo nivel de educacin, formas de produccin atrasadas, segregacin social, etc. (Romero y Maskrey, 1993), elementos causantes de la vulnerabilidad fsica que

18

presentan algunos pueblos. Los hombres no crean un hbitat seguro para vivir por dos razones: la necesidad extrema y la ignorancia. Maskrey (1993) concluye que hay condiciones de vulnerabilidad fsica detrs de las cuales hay causas socioeconmicas. Hay pueblos que se han construido desde su origen sin ningn o con muy poco criterio de seguridad y puede llamrseles vulnerables por origen, y adicionalmente hay pueblos enteros, casas, canales de riesgo, puentes, etc., que con el tiempo van envejeciendo y debilitndose, debido a los factores sealados, a lo cual denominamos vulnerabilidad progresiva. Con esto se pude entender la responsabilidad que tiene el ser humano en favorecer los desastres naturales, sabiendo que los fenmenos naturales son un proceso que no causara dao alguno si los seres humanos fueran capaces de entender cmo funciona la naturaleza y crear su propio hbitat acorde con este conocimiento. Por lo tanto, las condiciones de vulnerabilidad que una poblacin presenta no se han dado independientemente del hombre; por el contrario, ha sido el mismo hombre quien las ha favorecido, y al hacerlo se ha puesto de espaldas a la naturaleza, corriendo el riesgo de resultar daado si ocurre un fenmeno natural determinado. 1.3.7 Qu es un desastre natural? No todas las manifestaciones violentas de la naturaleza (fenmenos), como sismos, huracanes o actividad volcnica, entre otros, necesariamente se convierten en desastres. De la misma manera, cuando ocurre un desastre, ste no siempre es resultado exclusivo del peligro o amenaza natural por s sola, sino de lo que favoreci o dejan de hacer los humanos. Desastre es un evento concentrado en tiempo y espacio, en el cual la poblacin o parte de ella sufre un dao severo e incurre en prdidas econmicas, de manera que la estructura social se desajusta e impide el cumplimiento de las actividades esenciales que afecta el funcionamiento vital de la misma (SEGOB, 1993). Cada desastre produce efectos perdurables y arroja un lamentable balance en cuanto a las prdidas, principalmente de vidas humanas y econmicas. El desastre es un evento destructivo que afecta significativamente a la poblacin, en su vida o en sus fuentes de sustento y funcionamiento, adems se considera como evento puntual, es decir, que se desarrolla en tiempos cortos.

19

Segn Lavell (1992), el desastre puede definirse como una ocasin de crisis o estrs social observable en el tiempo y el espacio, en el cual las sociedades o sus componentes bsicos (comunidades, regiones, reas, etc.) sufren daos o prdidas fsicas y alteraciones severas en su funcionamiento rutinario. Tanto las causas como las consecuencias de los desastres se consideran como el producto de procesos sociales que operan en el interior de la sociedad. Esta perspectiva pone nfasis en el cambio social y nos permite ubicar a los desastres dentro de la dinmica de la vida social; considerarlos como una parte integral de lo que normalmente ocurre en la estructura social, adems de la importancia de considerar a los desastres como ocasiones de crisis social y no solamente como eventos. Los desastres asumen proporciones distintas hay los grandes eventos, con perodos de retorno relativamente largos, que pueden suscitar una crisis a travs de grandes regiones, llegando a abarcar a un pas en su totalidad; hasta las ocurrencias de mediano o pequeo tamao, temporalmente ms frecuentes, pero impacto restringido a un territorio limitado constituido por zonas, ciudades o comunidades; es decir, los grandes sucesos o eventos rara vez ocurren en reas o zonas que no hayan sido afectadas por repetidos fenmenos similares de menor escala. Los pequeos y medianos eventos constituyen as antesalas de los grandes. Para definir los conceptos relacionados con el desastre, se puede decir que un evento o fenmeno es cuando el lugar donde se manifieste est ocupado por una comunidad vulnerable al mismo. El municipio de Chapultenango y otros son vulnerables a los peligros volcnicos y por lo tanto es susceptible a sufrir un desastre de este tipo principalmente. El que se considere o no amenaza, depender del grado de probabilidad de su ocurrencia y del nivel de vulnerabilidad que la comunidad tenga por lo que los desastres constituyen fenmenos sociales. Desastre es la correlacin entre fenmenos naturales peligrosos (un sismo, una erupcin volcnica, un huracn, etc.) y determinadas condiciones socioeconmicas y fsicas vulnerables (situacin econmica precaria, viviendas mal construidas, tipos de suelos inestables, mala ubicacin de la vivienda, etc.), en otras palabras, puede decirse que hay un alto riesgo de desastre si uno o ms fenmenos naturales ocurrieran en situaciones vulnerables (Romero y Maskrey, 1993). Por lo tanto, los desastres denominados de este modo por su magnitud, no dejan de ser, en ltima instancia, una serie ilimitada de pequeos eventos que afectan de forma diferente a comunidades, familias e individuos.

20

1.3.8 Cmo prevenir los desastres? La prevencin o mitigacin del riesgo tiene como finalidad el estar preparados para un desastre; ste, a su vez, debe ser visto como el resultado de un fenmeno socio-natural, entendiendo por desastres a ...ciertos daos graves en un sistema los cuales le impiden llevar a cabo el propsito para el cual fue diseado o recobrar el orden regular en el que funciona (Blaikie et al., 1996). La ocurrencia de desastres naturales en pases en vas de desarrollo ha aumentado significativamente en los ltimos cincuenta aos (Macas, 1992), debido a los asentamientos en zonas de alto riesgo causado por la sobrepoblacin. El peligro est presente y la explicacin se encuentra en que las condiciones de vulnerabilidad de la poblacin y sus asentamientos estn empeorando de manera acelerada. Las posibilidades de controlar la naturaleza son remotas, por lo que, la nica manera de reducir, no evitar, las posibilidades de ocurrencia de desastres es actuar con la poblacin vulnerable mediante programas de educacin e informacin sobre los peligros a los que estn expuestos. Como primer trmino, debe entenderse que el proceso de urbanizacin y construcciones de nuestro pas mayoritariamente lo realiza la gente misma al margen de cualquier programa oficial; y que una proporcin creciente de las actividades productivas y econmicas se realiza en el llamado sector informal. Por consiguiente, la clave para reducir la vulnerabilidad no radica tanto en las acciones del gobierno, instituciones profesionales o sector formal, sino ms bien en la poblacin misma y sus organizaciones. Dado que la vulnerabilidad se produce a este nivel, su mitigacin tambin tiene que realizarse por parte de la gente misma (Romero y Maskrey, 1993). El estudio de los desastres tiene como finalidad concientizar a la poblacin sobre su situacin de vulnerabilidad y otorgarle los conocimientos necesarios para poder alcanzar condiciones de seguridad.

21

CAPITULO II. LOS PELIGROS VOLCANICOS El vulcanismo ha jugado un papel importante en la historia geolgica de nuestro planeta, ya que gracias a este proceso natural la humanidad se ha beneficiado porque se han creado terrenos frtiles y de gran belleza, los cuales estimulan y proporcionan sustento, permitiendo as el desarrollo de las civilizaciones. Sin embargo, en la escala humana de tiempo, las erupciones volcnicas afectan de manera negativa a la sociedad si se encuentra cerca del volcn. Se sabe que a nivel mundial ms de 1,300 volcanes han entrado en erupcin durante los ltimos 1,000 aos, y que aproximadamente la mitad de stos han registrado erupciones en tiempos recientes. Dos tercios de los volcanes activos se ubican en o cerca de los lmites de las placas tectnicas de la regin circumpacfica. En el caso de la tierra firme, se tiene un registro veraz de las erupciones que se producen, donde aproximadamente 50 volcanes entran en actividad anualmente (Tilling, 1993), y la comunidad cientfica y las autoridades de proteccin civil encaran un problema crnico y progresivamente ms agudo al tener que enfrentar los peligros potenciales de erupciones futuras. Los volcanes producen una amplia variedad de peligros que pueden ocasionar la prdida de vidas humanas o destruir propiedades. Las erupciones de tipo explosivo representan un peligro para la poblacin y las propiedades localizadas an a cientos de kilmetros de distancia del volcn. Estas erupciones son capaces de afectar el clima global, pero en comparacin con otros desastres naturales o inducidos por el hombre, estas ocurren con poca frecuencia, afectan a mucho menos personas y causan menos prdidas de vidas humanas y daos materiales. Desde el ao 1,000 dC (Tilling, 1993), ms de 300,000 personas han sido afectadas, directa o indirectamente, por la actividad volcnica, (Tabla 2.1).

22

Tabla 2.1. Vctimas causadas por erupciones volcnicas ocurridas desde el ao 1,000 d.C. hasta nuestros das (Modificada de Tilling, 1993). Volcn Merapi Kelut Vesubio Raung Etna Merapi Awu Oshima Cotopaxi Makian Papadajam Gamalama Lakaggar Asama Unzen Vesubio* Awu* Mayon Tambora Galunggung Etna Nevado del Ruiz Awu Vesubio* Cotopaxi Krakatoa Tarawera* San Bandai* Ritter Awu Soufrire Monte Pele Santa Mara Vesubio* Taal Kelut Santiaguito* Merapi Rabaul Caldera Vesubio* Merapi Pas Indonesia Indonesia Italia Indonesia Italia Indonesia Indonesia Japn Ecuador Indonesia Indonesia Indonesia Islandia Japn Japn Italia Indonesia Filipinas Indonesia Indonesia Italia Colombia Indonesia Italia Ecuador Indonesia Nueva Zelanda Japn Papua-Nueva Guinea Indonesia St. Vincent Martinica Guatemala Italia Filipinas Indonesia Guatemala Indonesia Papua-Nueva Guinea Italia Indonesia Ao 1006 1586 1631 1638 1669 1672 1711 1741 1741 1760 1772 1775 1783 1783 1792 1794 1812 1814 1815 1822 1843 1845 1856 1872 1877 1883 1886 1888 1888 1892 1902 1902 1902 1906 1911 1919 1929 1930 1937 1944 1951 # de vctimas 1,000 10,000 18,000 1,000 10,000 300 3,200 1,480 1,000 2,000 2,960 1,300 9,340 1,150 15,190 18 963 1,200 92,000 4,000 59 1,000 3,000 12 1,000 36,420 153 461 30,000 1,530 1,560 29,000 6,000 213 1,330 5,110 5,000 1,369 500 26 2,940 Causa de muerte Flujo piroclstico Flujo de escombros Derrame de lava Flujo de escombros Derrame de lava Flujo piroclstico Flujo de escombros Tsunami Flujo de escombros Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo piroclstico Hambruna post-eruptiva Flujo piroclstico Tsunami Derrame de lava Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo piroclstico/hambruna post Flujo de escombros Flujo de escombros Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo de escombros Tsunami Flujos piroclsticos Flujo de escombros Tsunami Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Derrame de lava Flujo piroclstico Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico

23

Lamington Hibok-Hibok Ruapehu* Agung Kelut* Arenal* Nyiragongo* Monte Sta. Elena El Chichn Nevado de Ruiz Lago Nyos Kelut* Unzen* Monte Pinatubo Mayon* Merapi** Manam* Soufrire* TOTAL

Papua-Nueva Guinea 1951 Filipinas 1951 Nueva Zelanda 1953 Indonesia 1963 Indonesia 1966 Costa Rica 1968 Zaire 1977 E.U.A. 1980 Mxico 1982 Colombia 1985 Camerun 1986 Indonesia 1990 Japn 1991 Filipinas 1991-1996 Filipinas 1993 Indonesia 1994 Papua-Nueva Guinea 1996 St. Vincent 1997

2,942 500 151 1,900 210 78 600 60 2,000 22,000 1,700 35 43 800 75 100 13 19 335,974

Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo de escombros Gas Flujo piroclsticos Flujo piroclsticos Flujo de escombros Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico Flujo piroclstico

Datos tomados de *Tanguy et al., (1998) y **Voight et al., (2000)

Muchos de los procesos volcnicos son altamente peligrosos, ya que algunos son favorecidos por la gravedad y por las irregularidades del terreno que se encuentran en los alrededores del volcn (Astiz y Garca, 2000). Los eventos volcnicos afectan, directa e indirectamente, la vida y salud de las personas, tanto sus actividades como sus pertenencias. Algunos de los peligros volcnicos ocurren incluso sin que el volcn est en erupcin, como es el caso de las avalanchas de escombros y los lahares. Los principales peligros volcnicos estn esquematizados en la Fig. 2.1 que fue tomada del folleto informativo del Observatorio Vulcanolgico de Colima, traducido del Servicio Geolgico de los Estados Unidos. Estos peligros volcnicos que se describen a continuacin son los derrames de lava y domos, los materiales de cada, los lahares, los flujos piroclsticos, los derrumbes gigantes, los gases, los sismos y los tsunamis.

24

Figura 2.1 Esquema simplificado que muestra la estructura general de un aparato volcnico (interna y externa) as como los principales peligros volcnicos (tomado del folleto del USGS, 2000).

2.1 Derrames de lava y domos Cuando el magma (roca fundida incandescente) alcanza la superficie de la Tierra se conoce con el nombre de lava, la cual puede formar derrames o ros de lava. Las dimensiones de los flujos de lava dependen de sus propiedades fsico-qumicas, como su composicin qumica, viscosidad y temperatura. Segn Scott (1993) las lavas ricas en slice (SiO2) de composicin andestica, dactica o rioltica, son muy viscosas por lo que forman derrames de lava cortos y espesos (Fig. 2.2) o domos empinados que se mueven y avanzan pocos metros de la boca eruptiva. Las lavas con un contenido menor en slice, de composicin basltica, pueden recorrer varios kilmetros por hora (1-10 km), debido a su baja viscosidad. En ambos casos los derrames de lava son favorecidos por la superficie y pendiente del terreno.

25

Figura 2.2. Derrame de lava del volcn de Fuego, Colima, Mxico. Se observa un derrame de lava de composicin andestica el cual recorri menos de 4 km desde su origen. Fotografa: Jos Luis Macas, 1998.

Los flujos de lava pueden enterrar, triturar o incendiar todo lo que encuentren a su paso. Dado que los flujos de lava siguen las depresiones topogrficas pueden ser pronosticados con facilidad, por lo que es posible realizar evacuaciones planeadas y ordenadas. 2.2 Materiales de cada area Las erupciones de tipo explosivo rompen o fragmentan el magma, expulsndolo como fragmentos de pmez, roca slida, ceniza y gases volcnicos. El material expulsado durante las erupciones de tipo explosivo forma una columna eruptiva vertical que alcanza en pocos minutos varios kilmetros por encima del volcn (Fig. 2.3). Las columnas eruptivas consisten en tres zonas: una zona inferior donde el material asciende por el empuje de los gases, una zona intermedia convectiva, donde el material de la columna asciende por conveccin hasta que su densidad es igual a la de la atmsfera circundante, y una zona superior donde el material se expande y forma una nube amplia en forma de paraguas (Sparks, 1986). La temperatura del material expulsado y su tasa de emisin determinan la altura de la columna, que junto con la direccin y la fuerza de los vientos dominantes, controlan el transporte del material a grandes distancias donde provocan la cada o lluvia de ceniza, como el ejemplo de la Fig. 2.4. 26

Figura 2.3 Columna eruptiva del Popocatpetl ocurrida el 9 de noviembre del 2000. Fotografa area escala 1:37,500 tomada desde la Ciudad de Cuernavaca. Cortesa: Alfredo Victoria Cern

Figura 2.4. Distribucin de cada de ceniza de la erupcin de 1982 del volcn Chichn, Chiapas. Fuente: Macas et al., (2003).

A los materiales producidos por la actividad volcnica explosiva se le conocen como rocas piroclsticas o tefra (Scott, 1993). En general, los piroclastos se pueden clasificar de 27

acuerdo con su tamao en ceniza (<2 mm), lapilli (2-64 mm), bloques y bombas (>64 mm) (Fisher, 1961 citado en Tilling, 1993). Las densidades de la tefra son muy variadas, siendo la pmez y escoria (fragmentos vesiculares) de baja densidad, mientras que los fragmentos lticos son muy densos (Scott, 1993). Los bloques y bombas abandonan el crter con trayectorias balsticas a velocidades de decenas a centenas de metros por segundo. Sus trayectorias no son afectadas por la dinmica de la columna o por el viento. Estos proyectiles llegan a tener un alcance de 5-7 km alrededor del crter, constituyndose en una amenaza para la vida y las propiedades por el impacto de los fragmentos al caer. La cada de tefra (lapilli y ceniza) en zonas ms alejadas del crter puede provocar el colapso de los techos de casas y edificios (Fig. 2.5), destruir las lneas de transmisin de energa y comunicaciones, e inclusive daar cultivos. La ceniza seca y no compactada tiene una densidad entre 0.4-0.7 g/cm3, mientras que hmeda y compactada alcanza una densidad de 1g/cm3 (Blong, 1981).

Figura 2.5 Efecto de la ceniza que cay a 20 km del crter en la ciudad de Pichucalco, Chiapas, durante la erupcin de 1982 del volcn Chichn. Se aprecian los daos causados a las calles e infraestructura. Fotografa: Federico Fregoso, abril 1982.

Durante la cada de tefra una gran cantidad de partculas finas permanece en suspensin, lo que trae consigo diversos efectos negativos como: reduccin de la visibilidad al impedir el paso de los rayos solares, daos a la salud al afectar los ojos y las vas respiratorias,

28

daos en maquinaria y turbinas de aviones comerciales, daos a los sistemas de drenaje y electricidad. 2.3 Lahares Los lahares son corrientes de lodo que se originan en los flancos de un volcn y que se desplazan a lo largo de las barrancas a velocidades de 10 a 60 km/h (Scott, 1993). Estos flujos estn compuestos por agua y escombros (fragmentos de pmez, rocas, y ceniza) y son dirigidos por la gravedad. Las reas de inundacin y la longitud de los lahares dependen del volumen inicial, la cantidad de sedimento, cantidad de agua y la topografa en torno al volcn. Por ejemplo, los lahares que tienen un gran volumen y un alto contenido de arcilla pueden recorrer grandes distancias mientras que los lahares con una cantidad pequea de arcilla se atenan rpidamente (Scott, 1993). Los lahares se pueden formar a travs de varios mecanismos: cuando ocurren tormentas simultneamente con erupciones explosivas (Moore y Nelson, 1969 citado en Tilling 1993): cuando flujos piroclsticos calientes erosionan parte del glaciar que cubre a los volcanes nevados, cuando el material piroclstico sin consolidar se satura en agua proveniente de manantiales o lluvias inclusive despus de varios aos de haber ocurrido la erupcin y cuando avalanchas saturadas de agua se transforman en lahares (Scott, 1993). Otro mecanismo puede ser la formacin de represas por derrames de lava, avalanchas de escombros, flujos piroclsticos o bordes cratricos, los cuales pueden colapsar por desbordamiento o derrumbe y generar lahares (Houghton et al., 1987). Los lahares representan un peligro potencial para las comunidades que se localizan en las faldas del volcn, ya que se pueden originar durante la actividad eruptiva o cuando el volcn est tranquilo, (Fig. 2.6). Estos pueden llegar a sepultar y desaparecer comunidades enteras, puesto que se mueven rpidamente y pueden sobrepasar barreras topogrficas. Tambin pueden rellenar canales de ros, disminuyendo de manera considerable su capacidad de drenaje o cambiar el curso del ro (Scott, 1993). Su depsito rpido cambia sbitamente la topografa local de los alrededores del volcn.

29

Figura 2.6. Depsito de lahar producido durante la erupcin de 1982 del volcn Chichn. Este flujo inund parcialmente al poblado de Ostuacn, Chiapas. Fotografa: Jos Luis Macas, 29 de julio de 1996.

2.4 Deslizamientos o derrumbes volcnicos Los deslizamientos son movimientos de rocas dirigidos por la gravedad que se mueven sobre las pendientes de un volcn y que ocurren a lo largo de una superficie de deslizamiento, o plano de cizalla, que facilita la accin de la gravedad (Alcntara, 2000). Los deslizamientos de tierra afectan a material meteorizado y poco compacto, con debilidades estructurales. Los deslizamientos tambin pueden afectar a rocas compactas, si en ellas se encuentra una discontinuidad que funcione como superficie de deslizamiento; tambin se llaman deslizamientos en lmina o en capas. En la roca debe encontrarse una fisura que al alterarse y humedecerse, el plano en el que se encuentra permita el deslizamiento de la parte superior de la roca, a lo largo de la pendiente, por gravedad. Los deslizamientos volcnicos varan en tamao, desde movimientos pequeos de escombros poco consolidados hasta colapsos 30

masivos del flanco de un volcn, como el colapso del volcn Santa Elena que se muestra en la Fig. 2.7 (USGS, 2000). Los volcanes con pendientes pronunciadas son los ms propensos a sufrir deslizamientos, ya que estn construidos por capas alternadas de lavas y tefra. La constante interaccin entre los acuferos subterrneos calientes y cidos con las rocas del edificio volcnico, producen minerales arcillosos que favorecen estos deslizamientos. Los deslizamientos pueden ser disparados en las pendientes de los volcanes por erupciones, lluvias intensas, sismos y alteracin hidrotermal o erosin. Estos fenmenos provocan superficies de cizalla, a travs de las cuales la masa rocosa inicia su movimiento dirigido por gravedad. Las avalanchas o derrumbes llegan a extenderse hasta 85 km desde su fuente de origen y cubren hasta 1,000 km2. En Mxico existen depsitos producidos por colapsos o derrumbes gigantes, como del Volcn de Colima, el cual produjo un depsito de avalancha de escombros donde actualmente se encuentran asentadas las ciudades de Colima, Comala y Villa de lvarez (Gavilanes et al., 1997). Un ejemplo de colapso de edificio volcnico reciente y ms estudiado es el que se registr al inicio de la erupcin de 1980 del Monte Santa Elena, EUA (Fig. 2.6).

Figura 2.7. Colapso de un flanco del volcn Santa Elena, EUA, el cual produjo una avalancha de escombros el 18 de mayo de 1985. Fotografa de Gary Rosenquist.

El impulso adquirido por los deslizamientos permite que asciendan pendientes empinadas y que puedan sobrepasar barreras orogrficas de hasta cientos de metros de altura, enterrando y destruyendo todo a su paso y alterando la topografa preexistente. El emplazamiento repentino de este material comnmente bloquea la red hidrolgica del rea del

31

volcn, formando represamientos de agua, los cuales pueden ser drenados catastrficamente, originando lahares o crecientes. Cuando los deslizamientos ocurren en las pendientes submarinas de algunos volcanes, se pueden originar tsunamis. 2.5 Flujos piroclsticos Los flujos piroclsticos son masas secas y calientes (300 a 800C) compuestos por ceniza, pmez, fragmentos de roca y gases que descienden por los flancos del volcn a altas velocidades (100 m/s). Estos flujos viajan al ras del suelo dirigidos por la gravedad, por lo que llegan a alcanzar hasta 200 km de distancia del centro de emisin y cubren miles de km2, sobrepasando barreras topogrficas. Estos flujos se originan durante erupciones explosivas o por el colapso de un domo de lava. Los flujos piroclsticos se diferencian de las oleadas piroclsticas por contener una mayor proporcin de slidos (piroclastos) respecto al gas y tener una densidad mayor, mientras que las oleadas son mezclas poco densas que contienen una mayor cantidad de gases respecto a los piroclastos (Wilson, 1984). Los flujos piroclsticos son muy comunes en volcanes andesticos y dacticos y en calderas de composicin silcica. Generalmente se originan por dos mecanismos: 1) por la destruccin gravitacional o explosiva de domos y flujos de lava; 2) por el colapso de una columna eruptiva. Dado que los flujos son influenciados por la gravedad tienden a encaonarse en las barrancas y su distribucin depende de la topografa existente. Estos flujos piroclsticos se segregan rpidamente en una parte basal densa, cuya distribucin est fuertemente controlada por la topografa y una parte superior menos densa formada por una nube de ceniza. Segn Fisher y Schmincke (1984) la parte basal est compuesta por un depsito masivo, mal seleccionado, con bloques lticos embebidos en una matriz de ceniza, mientras que la parte superior forma horizontes delgados de ceniza (limo-arcillosa) con laminaciones o estratificacin cruzada (Fig. 2.8), Las oleadas piroclsticas son dispersiones turbulentas de baja densidad, compuestas por gas y slidos, que fluyen sobre la superficie del terreno a altas velocidades (Wright et al., 1980) y estas pueden ser oleadas calientes o fras. Las oleadas calientes son generadas por los procesos que dan origen a los flujos piroclsticos y las oleadas fras son ocasionadas por explosiones hidromagmticas (Scott, 1993).

32

Figura 2.8.Flujo piroclstico del Volcn de Colima de 1998 donde resalta la parte superior menos densa que la inferior. Fotografa Jos Luis Macas

Las explosiones laterales dirigidas resultan de la despresurizacin repentina del sistema magmtico y/o hidrotermal dentro del volcn, ya sea por deslizamiento o por otra razn. Estas explosiones generan una corriente de densidad que se mueve a altas velocidades (mayores a 100 km/s) y tiene una movilidad alta, por lo que casi no afectan los rasgos topogrficos (Tilling, 1993), llegando a afectar reas de 500 a 600 km2. Uno de los peligros volcnicos ms devastadores son los flujos piroclsticos y oleadas piroclsticas, dado que son capaces de derribar y quemar todo lo que encuentran a su paso, llegando a provocar asfixia, enterramiento, incendio y dems daos directos e indirectos a la poblacin que se encuentra en los alrededores del volcn. 2.6 Gases volcnicos El magma contiene gases volcnicos disueltos que son emitidos hacia la atmsfera durante las erupciones e incluso cuando el volcn no est en erupcin, puesto que las grietas del subsuelo facilitan el movimiento de los gases hacia la superficie a travs de pequeas fumarolas. Los gases volcnicos tambin pueden ser emitidos por sistemas hidrotermales (Scott, 1993).

33

El gas volcnico ms abundante (ms del 90%) es el vapor de agua, proveniente del agua subterrnea y del mismo magma (Fig. 2.9). Otros gases importantes son el dixido de carbono, monxido de carbono, xido de azufre, cido sulfhdrico, cloro y flor, los cuales se emiten como aerosoles cidos, compuestos qumicos absorbidos por la tefra y partculas microscpicas de sales. Los compuestos de azufre, cloruro y flor reaccionan con el agua de la atmsfera y producen lluvia cida, la cual an en concentraciones bajas causa daos a los ojos, piel y sistema respiratorio, as como daos a la vegetacin, ganado, tejidos textiles y hasta a los metales (USGS, 2000). El dixido y monxido de carbono son inodoros y no pueden ser detectados por las personas, pero pueden llegar a ser letales para cualquier ser vivo, dado que son ms pesados que el aire atmosfrico y se pueden acumular o mantenerse en zonas bajas o depresiones topogrficas reemplazando al oxgeno que es menos denso. Durante las erupciones explosivas se libera una gran cantidad de gases, principalmente vapor de agua y dixido de carbono, aunque existen ejemplos en los cuales se han generado grandes cantidades de azufre, como fue el caso de la erupcin del volcn Chichn en 1982, ya que durante este evento se inyectaron cantidades enormes de xido de azufre en la estratosfera, donde se combin con el agua produciendo aerosoles los cuales al reflejar la radiacin solar, fueron capaces de bajar varios grados centgrados la temperatura promedio a nivel local, regional y mundial. Dichos aerosoles tambin daan la capa de ozono (USGS, 2000).

Figura 2.9. Gases volcnicos en el interior del volcn Chichn, Chiapas, Mxico 2003. Fotografa Cecilia Limn Hernndez.

34

2.7 Sismos volcnicos Los sismos en reas volcnicas se pueden originar por el movimiento del magma y la formacin de fracturas de origen volcnico, explosiones volcnicas, movimientos en masa a gran escala y por esfuerzos tectnicos (Blong, 1984). Por lo general, en las dos primeras categoras los sismos son someros y rara vez causan daos. Los sismos generados por grandes movimientos en masa, por esfuerzos tectnicos y los generados por explosiones volcnicas o movimiento de magma, son mucho ms fuertes y han sucedido en los lmites convergentes de las placas, donde se ubican los arcos volcnicos. Algunos sismos fuertes estn relacionados con las erupciones volcnicas; por ejemplo, el sismo (M=7) que ocurri como respuesta de un derrumbe hacia el mar del volcn Kilauea, Hawai (Tilling, 1993); o el sismo ocurrido en Chile en 1960 (M=9.5) el cual fue seguido 48 horas ms tarde por una erupcin del volcn Puyehue, localizado a unos 300 km de distancia del epicentro (Scott, 1993). Los efectos negativos de los sismos volcnicos estn normalmente restringidos a las reas proximales y son resultado del movimiento rpido del suelo y tal vez a la ruptura del mismo. Los sismos tambin pueden desencadenar avalanchas de escombros. 2.8 Tsunamis Los tsunamis son olas o trenes de olas marinas de dimensiones gigantescas, de periodo largo, generadas por el sbito desplazamiento de masas de agua. Estas olas atraviesan las aguas profundas a gran velocidad en forma de olas anchas y bajas, para luego elevarse considerablemente al acercarse a las playas con alturas de ms de 30 m y una gran capacidad de destruccin, llegando a alcanzar velocidades de 400-800 km/h (Scott, 1993). La mayora de los tsunamis se genera por el desplazamiento en fallas geolgicas en el fondo del mar, pero algunos son de origen volcnico, provocados por sismos volcnicos o volcnico-tectnicos, explosiones, colapso o hundimiento, deslizamientos, lahares o flujos piroclsticos que entran en contacto con el agua y ondas de choque atmosfrico que se acoplan al mar (Press y Harkrider, 1966, en Tilling, 1993). Los tsunamis producidos por la erupcin de 1883 del Krakatoa invadieron las costas circundantes con olas de hasta 35 m de altura (Fig. 2.10); devastaron parcial o totalmente 300 pueblos y causaron la muerte de ms de 30,000

35

personas. Los tsunamis a su vez pueden producir corrientes de turbidez que producen cambios bruscos en la batimetra del fondo marino. Las olas que impactan en reas proximales pueden llegar a ser muy altas y pueden llegar a afectar extensas zonas a lo largo de costas.

Figura 2.10. Tsunami en el Ocano ndico provocado por la erupcin del volcn Krakatoa, Indonesia en mayo 1883, con olas de 35 m de altura. www.venamher.org/TSUNAMIS

Un ejemplo reciente es el maremoto que azot el 26 de diciembre del 2004 a Indonesia, Sri Lanka, India, Tailandia y otros pases, el cual se origin por un sismo de 9 en la escala de Richter a 4,000 m de profundidad en el Ocano ndico, a unos 260 km al oeste de la costa de Aceh (Indonesia). Este maremoto ocasion la muerte de aproximadamente 300,000 habitantes y la desaparicin de islas, playas y poblaciones, las cuales quedaron sepultadas bajo densas capas de lodo y agua.

36

CAPITULO III. LOS VOLCANES CHICHN Y TACAN, CHIAPAS 3.1 Volcn Chichn El volcn Chichn se localiza al sureste de Mxico (N172130, W931348) en el estado de Chiapas, en los municipios de Francisco Len y Chapultenango. El volcn se encuentra entre el Cinturn Volcnico Trans-Mexicano (CVTM) y el Arco Volcnico Centroamericano (AVC) a 350 km de la trinchera Mesoamericana (Bitran 2001). El Chichn es considerado el volcn ms joven por Damon y Montesionos (1978) del llamado Cinturn Volcnico Chiapaneco (CVCH). Los arcos AVC y CVCH (Fig. 3.1) han sido originados por la subduccin de la Placa de Cocos por debajo de las placas de Norteamrica y del Caribe, en Chiapas con un ngulo de subduccin de 40 en direccin NE (Espndola, 1996).

Figura 3.1. Localizacin del volcn Chichn y Tacan respecto a los rasgos ms importantes de la regin: el Cinturn Volcnico Trans-Mexicano (CVTM) hacia el NO, el Cinturn Volcnico Chiapaneco (CVCH) al sur y el Arco Volcnico Centroamericano (AVC). Mapa modificado de Espndola et al., 2002

3.1.1 Marco geolgico y estructural Localmente el volcn se encuentra situado sobre un depsito de anhidritas del Jursico, bajo el cul yacen calizas dolomticas del Cretcico y contina una secuencia de areniscas y limolitas del Cenozoico. Estas rocas, que conforman el basamento en el rea, han sido 37

plegadas y buzan al NO, hacia el Golfo de Mxico, donde estn sepultadas por sedimentos post-miocnicos que alcanzan espesores considerables en la planicie costera del Golfo (Canul y Rocha, 1981). El complejo volcnico del Chichn est situado sobre una pequea estructura dmica superpuesta sobre un sinclinal (Duffield et al., 1982). Tectnicamente el Chichn se ubica dentro de la provincia de Fallas Transcurrentes de Chiapas (Garca-Palomo et al., 2004). En el rea se han identificado tres estructuras importantes en las inmediaciones del volcn. La primera es una zona de extensin cortical, definida por un conjunto de fallas normales de rumbo N45 E buzamiento al NO, a la que se ha denominado Zona de Falla de Chapultenango. La segunda es el sinclinal Catedral de Chiapas que, junto con los anticlinales La Unin y Caimba, entre otros, forman un arreglo en chelon con respecto a las fallas regionales orientadas N60 O. Por ltimo, se encuentra la Falla San Juan de movimiento lateral. Estos autores sealaron que el volcn esta ubicado en la interseccin de las tres estructuras que muy probablemente estn relacionadas con su origen y posterior evolucin. El Chichn fue sealado a la comunidad geolgica como un volcn activo por Mllerried (1951), quien entre otros aspectos hizo notar su gran actividad hidrotermal y ssmica. El rea del volcn atrajo la atencin de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), donde a principios de los setenta se llevaron a cabo estudios preliminares de la actividad geotrmica (Gonzlez-Salazar, 1973; Molina-Berveyer, 1974). A principios de los aos ochenta, Canul y Rocha (1981) de la CFE realizaron el estudio geolgico del volcn y sealaron su peligrosidad, apenas un ao antes de su erupcin. 3.1.2 Historia eruptiva del volcn Chichn La erupcin de 1982 del Chichn facilit su estudio estratigrfico, dado que destruy sbitamente la cubierta vegetal exponiendo depsitos antiguos (Sigurdsson et al., 1984). La erosin causada por las lluvias socav profundas caadas dejando al descubierto tales depsitos, donde Macas y colaboradores (1998) lograron estudiar y fechar varias erupciones. El volcn consiste de un crter antiguo (crter somma) con un dimetro aproximado de 2 km. La mxima elevacin en el permetro de este crter y la mxima elevacin en el edificio actual es de 1,150 ms.n.m; la mnima de 750 ms.n.m. Damon y Montesinos (1978) determinaron la edad del crter somma en 209,000 + 19,000 aos. En su interior se encontraba

38

el domo volcnico, al que se llamaba el Chichn y que fue destruido por la erupcin de 1982; en su lugar quedo un crter interno de aproximadamente 1 km de dimetro y unos 140 m de profundidad (Fig. 3.2 y 3.3). La mxima elevacin en el filo del crter es de 1,100 ms.n.m. y su fondo se encuentra a una altitud de 860 ms.n.m. Adicionalmente pueden observarse en sus alrededores un par de domos laterales y tres conos piroclsticos antiguos, por lo que el Chichn es el elemento volcnico ms reciente de un complejo de conos de tobas (Macas et al., 1997). La historia eruptiva que se conoce del volcn El Chichn es compleja, dado que han ocurrido 11 erupciones durante los ltimos 8,000 aos, las cuales ocurrieron dentro del crter somma hace 550, 900, 1250, 1500, 1600, 1900, 2000, 2500, 3100, 3700 y 7700 aos. Estas erupciones han ocurrido despus de perodos de reposo que van de 100 a 600 aos; el perodo ms reciente de reposo dur aproximadamente 550 aos, el cual culmin con la erupcin explosiva de 1982, (Espndola et al., 2000).

Figura 3.2. Fotografa de 1981 del volcn Chichn antes de la erupcin. Se observa el crter somma de 2 km de dimetro y en su centro el domo denominado Chichn que antes de la erupcin tena una elevacin de 1,230 ms.n.m. Fotografa: de Rene Canul.

39

Figura 3.3. Fotografa tomada en 1987, donde se observa el crter somma (2 km de dimetro) y el crter formado por la erupcin de 1982 (1 km de dimetro). Fotografa: GYMSA 1987.

Los depsitos de las erupciones de hace 1250 y 2500 aos contienen fragmentos de cermica, lo que indica que la regin ha estado poblada desde hace siglos y que la actividad volcnica del Chichn ha tenido frecuentemente impacto sobre asentamientos humanos. As mismo, existen indicios de que las erupciones pasadas pudieron afectar el clima global, ya que no presenta grandes diferencias geoqumicas y es posible que tambin hayan arrojado grandes cantidades de azufre (Jimnez et al., 1999), puesto que la erupcin de 1982 inyect gran cantidad de SO2 en la estratosfera. 3.1.3 La erupcin de 1982 El volcn Chichn se localiza en una regin montaosa de la sierra Magdalena que comprende los municipios de Francisco Len y Chapultenango, donde se concentra la mayor cantidad de poblacin zoque (Lugo e Inbar, 2002). El nombre del volcn proviene de la abundancia del Chichn, fruto de una palma silvestre que crece en la zona del volcn. La poblacin zoque tena un conocimiento bastante exacto de la actividad del volcn y de su actividad peridica; ya que los nombres de los asentamientos ms cercanos al crter hacen mencin de la presencia del volcn, as como las leyendas de la comunidad que advierten del peligro constante sobre el volcn. En 1974, Ruperto Mondragn, de Chapultenango, advirti a un grupo de antroplogos que no deban ir al volcn en febrero porque era el periodo de intensificacin de las fumarolas (Bez-Jorge et al., 1985). 40

El Chichn se reactiv desde el mes de noviembre de 1981, con sismos locales que continuaron regularmente hasta el da 28 de marzo de 1982. Los temblores ms grandes se registraron desde el 26 de noviembre de 1981 a las 12:41 tiempo del meridiano de Greenwich GTM- (el tiempo local es de 6 horas menos), con intensidad continuaron el 4 de diciembre a las 14:18 horas tiempo local (Mc= 2.4) y el 13 de enero de 1982 a las 11:19 horas (Mc= 3.1). Un evento de magnitud 2.9 ocurrido el 26 de febrero a las 12:06 horas seala el inicio del crecimiento progresivo en frecuencia y magnitud de eventos, as como su magnitud al periodo precedente de la erupcin de 1982 (Espndola et al., 2002). En enero de 1982, segn Bez-Jorge y colaboradores (1985) los habitantes que vivan cerca del volcn advirtieron la presencia de ruidos y temblores en la zona, fenmenos que aumentaron durante marzo y que se interpretaron como una advertencia de acontecimientos graves o importantes. La presencia de la Piowacwe, personaje mtico duea y cuidadora del volcn, no representa otra cosa que la expresin de las predicciones de peligro ante el incremento de los movimientos ssmicos y ruidos anormales. La frecuencia mxima de temblores ocurri el 6 de marzo de 1982, con 30 sismos en 24 horas. A estas alturas los habitantes cercanos al volcn ya se encontraban alarmados y convocaban a reuniones espontneas para enviar informes sobre la actividad del volcn a las autoridades civiles correspondientes. El 27 de marzo de 1982 la actividad ssmica alcanz su nivel mximo con 66 eventos en 4 horas, de las 3:06 a las 7:16 am. El 28 del mismo mes a las 6:37 de la maana ocurri uno de los sismos ms grandes (Mc= 3.8) que precedi a la primera erupcin explosiva ocurrida a las 23:32 horas. La explosin rompi el domo central y origin una columna pliniana que se elev 20 km y alcanz la estratosfera en tan solo 40 minutos (Espndola et al., 2002). En una hora la erupcin arroj grandes cantidades de gases, fragmentos de material incandescente y cenizas que fueron distribuidos por los vientos predominantes hacia el NE. Durante toda noche el volcn continu arrojando cenizas en forma continua a la atmsfera. La actividad ssmica ces aproximadamente a las 3:28 horas del 29 de marzo, y por cerca de una hora rein la calma total. Las cenizas se extendieron sobre un rea superior a los 30 mil km2, depositando una gruesa capa de ceniza en Francisco Len, Colonia El Volcn, Guayabal, Nicapa, Ixtacomitn, Chapultenango, Tectuapn y Ribera de Ostuacn y Pichucalco (Bez-Jorge et al., 1985).

41

Segn recopilaciones de Espndola y colaboradores (2002) la segunda erupcin empez el 28 de marzo de 1982 a las 22:38 horas y continu hasta las 23:32 horas, durante los primeros 30 minutos satur los sismgrafos. Ese da cay una lluvia de ceniza en los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche y partes de Oaxaca, Veracruz y Puebla. Los aeropuertos se cerraron, al igual que gran parte de los caminos. Las plantaciones de pltano, cacao, caf y otros cultivos cerca del volcn fueron destruidas y las de mayor distancia fueron afectadas gravemente. Fue necesario desalojar a miles de habitantes de la regin, en los caseros ms cercanos al volcn, la cada de fragmentos de mayor tamao caus algunas muertes e impidi la huida y en algunas localidades la gente tuvo que salir huyendo a pie a travs de la sierra. Gran alarma y desconcierto se produjo en ciudades ms lejanas, como Pichucalco, Ostuacn e Ixtacomitn. La gente se dirigi hacia diferentes lugares por los caminos que le permitieran alejarse del volcn bajo una constante lluvia de cenizas, pmez y fragmentos lticos. Al da siguiente, la emisin de material haba cesado pero una gruesa capa de ceniza cubra la superficie y la luz del sol era difusa por la densa cortina de ceniza (Fig. 3.4). Este da se alcanz a observar en el domo del Chichn un crter de 150 a 180 metros de dimetro.

Figura 3.4. Cada de ceniza del volcn Chichn en el municipio de Pichucalco, Chiapas. Se observa la disminucin de visibilidad por la ceniza volcnica suspendida en la atmsfera. Fotografa: Federico Fragoso, abril de 1982.

Del 31 de marzo al sbado 2 de abril, el nmero de sismos se increment hasta alcanzar una frecuencia superior a los 30 eventos por hora. El da 3 de abril a las 7:30 horas tuvo lugar la explosin ms violenta, seguida por un incremento de pequeos temblores. Esta

42

explosin de tipo hidromagmtico gener oleadas y flujos piroclsticos que se movieron en todas direcciones del volcn, las cuales destruyeron por completo el domo central y permitieron la formacin de una nueva columna pliniana. Esta columna se elev a 24 km de altura y fue dispersada hacia el NE por los vientos predominantes, despus de colapsar y formar otra serie de flujos piroclsticos. La columna penetr la estratosfera; la porcin ms densa de la nube de ceniza circund el planeta y lleg a Hawai el 9 de abril, a Japn el 18, al Mar Rojo el 21 y por ltimo, el 26 de abril cruz el Ocano Atlntico (Simarski 1992). Esta explosin fue seguida pocas horas despus por otra de menor intensidad que se elev a 22 km de altura y concluy cerca de las 12:30 horas del 4 de abril (Macas et al., 1997). La poblacin que permaneci en su lugar de residencia muri en la madrugada del domingo 4 de abril, cuando ocurri la fase ms explosiva de la erupcin, de caractersticas ms destructivas y prolongadas (Bez-Jorge et al., 1985). Las dos ltimas erupciones (3 y 4 de abril) separadas por algunas horas, volaron completamente el domo central dejando un crter externo de alrededor de 1 km de dimetro y en el fondo tres crteres (lagos). Actualmente existe slo un lago de 500 m de longitud por 300 m de anchura y con una profundidad media de 1.5 m aproximadamente, la cual vara segn la temporada del ao (Fig. 3.5). La erupcin de 1982 del volcn Chichn fue considerada como moderada a nivel global (Espndola et al., 2002). Desde el punto de vista global su efecto ms grande fue el de haber inyectado una gran cantidad de aerosoles de SO2 en la atmsfera (Simarski, 1992). Este compuesto tiene un papel muy importante en el comportamiento climtico de nuestro planeta, ya que induce a un calentamiento de la estratosfera y un enfriamiento de la troposfera.

43

Figura 3.5.Se observa el lago-crter que existe actualmente, as como el crter que se origin con la erupcin de 1982 con una altura aproximada de 100 m. Fotografa: Cecilia Limn Hernndez, octubre 2004

Tcnicamente el material producido en la erupcin de 1982 se conoce como tefra y su depsito (de flujo, oleada o cada) esta sujeto a la dinmica eruptiva y a la direccin del viento dominante, que en ese caso fue hacia el NE, principalmente (Silva-Mora 1983). 3.1.3.1 Daos humanos y materiales El rea afectada por la erupcin result completamente allanada, la cubierta vegetal fue arrancada en algunas zonas y quemada por completo en otras. Los poblados de Francisco Len, Guayabal, Volcn, Tanchichal y Juan Bosco fueron sepultados por oleadas piroclsticas. En un radio de 10 km desde el crter, la destruccin fue total, la vegetacin y campos de cultivo as como las zonas de pastizales fueron cubiertos y quemados por las cenizas volcnicas (Fig. 3.6), los cuerpos de agua se vieron seriamente contaminados, donde las especies que no lograron escapar se extinguieron, rboles y viviendas quedaron devastadas en un rea de 250 km2, el nmero de muertos, aunque desconocido, se calcula en 2,000 personas (Bez-Jorge et al., 1985). El dao causado a los seres humanos y a la naturaleza fue incalculable, ya que la gente que habitaba las comunidades de las faldas del volcn, en su mayora indgenas zoques, se dedicaban a la ganadera y siembra; la tierra estaba principalmente destinada a pastizales para cra de ganado (la ms importante actividad econmica en la zona de devastacin total), pero 44

tambin exista una actividad agrcola muy diversa (cacao, caf, pltano, yuca, maz, barbasco, etc.). Estos pobladores se haban negado a abandonar sus hogares y sus pertenencias por miedo a que les robaran, ya que decan estar acostumbrados al volcn y que no iba a pasar nada. Sin embargo, poblaciones como Volcn y Francisco Len, fueron prcticamente borradas del mapa, muchos lograron huir hasta Pichucalco, Ixtacomitn, Villahermosa, Tabasco y Coatzacoalcos, Veracruz (Espndola et al., 2002).

Figura 3.6. Zonas devastadas por la cada de ceniza. En primer plano rboles quemados y ganado muerto en segundo plano (abril 1982) Fotografa: Federico Fregoso.

Francisco Len, cabecera municipal, qued completamente arrasada. Slo quedaron los restos de los gruesos muros de la iglesia que marcaban su contorno, mientras que de los caseros y poblados ms pequeos, ni siquiera quedaron rastros de que alguna vez existiera vida en ese lugar (Fig. 3.7). En Guayabal, el nico indicio que qued de su antigua localizacin fue el tubo que sostena la canasta de baloncesto de la cancha. Los poblados de Chapultenango y Nicapa, aunque no sufrieron las consecuencias de los derrames y oleadas piroclsticas, padecieron daos graves por la cada de ceniza que provoc el colapso de los techos de las iglesias y de gran parte de las viviendas. Esto tambin ocurri, pero en menor proporcin, en los poblados ms distantes, como Ixtacomitn, Tectuapn y Pichucalco. 45

Figura 3.7. Se observan los gruesos muros de la iglesia de Francisco Len que quedaron sepultados por el lahar originado en 1982 por la erupcin del volcn Chichn. Fotografa: Robert Tilling.

En Pichucalco, adems de numerosas viviendas, se colapsaron los techos del mercado y la sala de cine. Varios milmetros de ceniza se depositaron a distancias tan lejanas como Villahermosa y Tuxtla Gutirrez, ubicados a 80 km aproximadamente del volcn. La erupcin de El Chichn fue terrible y produjo efectos devastadores. Aunque muchos pobladores abandonaron a tiempo sus propiedades, otros ms fueron sorprendidos por la rapidez del fenmeno y quedaron aislados debido a la lluvia de tefra que cubri los caminos e impidi su salida. Por las erupciones y la cada de ceniza se originaron lahares que se desplazaron a muy alta velocidad y se precipitaron por las laderas del volcn, sepultando bajo una capa de 15 m de espesor varios poblados, adems de docenas de rancheras. Los flujos piroclsticos ms grandes se depositaron a lo largo de las caadas de Cambac, Tuxpac, la barranca del Platanar y de Nicapa y a lo largo del ro Magdalena. Otros depsitos ms pequeos se encontraron en los pies de algunas de las pequeas caadas que alimentan al ro Magdalena. Estos depsitos azolvaron los cursos de numerosos ros, particularmente el Magdalena (llamado Ostuacn cerca de este poblado), produciendo una presa natural con un tirante de agua de casi 30 m (Medina Martnez, 1982). El 26 de marzo la presa se desbord provocando un lahar, cuya temperatura era de 90C en Xochimilco, 82C a

46

la altura de Ostuacn y 50C en la presa Peitas, 25 km abajo del dique natural. En esa presa el lahar elev 7 m el nivel normal del ro de manera repentina. De acuerdo con el censo de 1980, el nmero de personas que habitaban en los poblados que fueron afectados por las oleadas y derrames de piroclsticos de la erupcin era aproximadamente de 6,000 seguramente una cifra muy similar de personas se vio afectada por la erupcin del volcn Chichn en 1982. El ecosistema de la regin se transform en forma radical. Donde antes hubo campos de cultivo, arroyos y un espeso bosque en el que prolifer la vida animal, despus de la erupcin slo se encontraban lomeros y extensas llanuras cubiertas de pedruscos, guijarros y arena, revestidos de escasa vegetacin. El rea afectada fue de 35, 433 hectreas, de las cuales 29, 321 resultaron fuertemente daadas. La magnitud del problema propici que el estado declarara a la regin como zona de desastre y que se aplicara el Plan DN-III-E bajo la coordinacin del Estado Mayor Presidencial y la participacin de varias dependencias oficiales para desarrollar una serie de acciones de asistencia social para las poblaciones desplazadas y reubicadas por la erupcin. 3.1.3.2 Impacto al medio ambiente Las cenizas y gases arrojados por el volcn han aportado beneficios a los suelos de cultivo y a la vegetacin en general de los estados de Chiapas y Tabasco; estos beneficios provienen principalmente de los depsitos de los cuales se deriva silicio, fsforo, azufre y potasio. No obstante, en la zona ms cercana al volcn, los beneficios fueron imperceptibles, resaltando en forma notoria las montaas devastadas (Fig. 3.8), la destruccin de la vegetacin natural y la desaparicin de cultivos y poblaciones zoques (Bez-Jorge et al., 1985). De esta forma, para tener una mayor precisin en la relacin de daos ocasionados por las erupciones del volcn Chichn, conviene distinguir dos reas, la de daos severos y la de daos moderados, as como los daos que se originaron inmediatamente por la erupcin y los de mediano y largos plazos.

47

Figura 3.8. Grandes extensiones de tierras cercanas al volcn Chichn que se vieron seriamente afectadas por la cada de ceniza, donde desapareci la vegetacin endmica. Fotografa: Federico Fragoso, abril de 1982.

El rea gravemente afectada comprende una extensin aproximada de 314 km2 alrededor del crter del volcn. En esta rea, prcticamente desapareci la vida vegetal y animal existente, la poblacin que no logr salir en forma apresurada muri atrapada por las cenizas candentes y por derrumbes de edificaciones y rocas; los datos fueron realmente catastrficos. Los poblados que sufrieron con mayor intensidad los efectos del volcn pertenecan a los municipios de Francisco Len, Chapultenango, Ostuacn, Ixtacomitn y Pichucalco (Fig. 3.9). El rea de daos moderados comprende una superficie no bien definida donde se sintieron los efectos volcnicos, aunque sin prdidas de vidas humanas ni destruccin definitiva de la vegetacin existente. En esta rea el grado de afectacin fue irregular, junto a superficies daadas se encuentran reas que no reportan alguna alteracin considerable. Una parte tuvo que ser desalojada para prevenir desastres mayores; destacan principalmente las prdidas materiales sobre los efectos de mortalidad de la poblacin. Se reportaron siniestros secundarios provenientes principalmente de la acumulacin de cenizas en los techos de las viviendas o edificios pblicos, por la presencia de ceniza en la atmsfera que afecta a la aviacin y circulacin de vehculos de motor y por condiciones adversas momentneas para los cultivos agropecuarios. En compensacin, se registraron beneficios posteriores para esta rea, concretamente por enriquecimiento de los suelos destinados a la produccin agrcola y pecuaria. 48

Figura 3.9 Mapa topogrfico que muestra los pueblos destruidos por la erupcin de 1982.

3.2 Volcn Tacan El volcn Tacan se localiza en el sureste de la Repblica Mexicana, en el estado de Chiapas y en la parte noroeste de la Repblica de Guatemala (Fig.3.1), dado que el lmite entre ambos pases cruza la cima del volcn. Geogrficamente el Tacan se encuentra en las coordenadas 1508 N y 9206W. Dos tercios del volcn ocupan territorio mexicano, formando parte del municipio de Unin Jurez, el resto del volcn se localiza en el Departamento de San Marcos, Guatemala (Garca-Palomo et al., 2005). 3.2.1 Marco geolgico y estructural El Tacan representa el volcn ubicado en la porcin noroeste del Arco Volcnico Centroamericano (AVC). Este arco volcnico tiene una orientacin general ONO y se extiende

49

desde el lmite entre Mxico-Guatemala hasta Costa Rica, con una extensin de 1,300 km. El AVC es un arco compuesto por varios estratovolcanes activos con magmas de composicin calci-alcalina, con edades del Eoceno al Reciente (Carr et al., 1982; Donnelly et al., 1990 en Garca-Palomo et al., 2005). Los volcanes Tacan y Tajomulco son los de mayor elevacin en Centro Amrica y estn localizados en un segmento donde no se ha registrado actividad magmtica importante en tiempos histricos (Mercado y Rose 1991). El origen de la cadena volcnica est relacionado con la subduccin de la Placa de Cocos debajo de la Placa del Caribe que junto con la Placa de Norteamrica crea un punto de unin triple en la regin (Guzmn-Speziale et al., 1989 en Garca-Palomo et al., 2005). En realidad el Volcn Tacan forma parte de un complejo volcnico denominado Complejo Volcnico de Tacan (CVT) por Macas y colaboradores (2000) y Garca-Palomo y colaboradores (2005). Las estructuras volcnicas que conforman el CVT son: Chichuj, Tacan, Plan de las Ardillas y San Antonio. La diferencia de elevacin del CVT respecto al terreno circundante es de 3,000 m en la parte SO del lado mexicano, mientras que en la parte NE en Guatemala es de slo 1,300 m. Estas diferencias de elevacin se deben a la inclinacin del basamento de las rocas y al arreglo estructural. De acuerdo con Garca-Palomo y colaboradores (2005), Chichuj es el volcn ms antiguo, tiene una altura de 3,800 m y consiste de un crter partido a la mitad debido al colapso del volcn y un domo central. El volcn Tacan tiene una altura de 4,060 m, consiste de un crter central de 600 m de dimetro abierto hacia el NO y un domo central andestico. La apertura del crter fue producida por el colapso de su flanco NO. El Plan de las Ardillas consiste de un domo de forma asimtrica de 3,780 m de altura aproximadamente y el San Antonio tiene una elevacin aproximada de 3,700 m; es un volcn con crter en forma de herradura abierto hacia el sur y un domo central (Fig. 3.10). El CVT yace sobre un basamento metamrfico del Mesozoico que ha sido intrusionado por granitos, granodioritas y tonalitas en dos fases diferentes; la primera durante el Eoceno tardo-Oligoceno temprano y la segunda durante el Mioceno temprano-medio. Encima de estas rocas descansan rocas volcnicas de las Caldera de San Rafael con una edad de 2 millones de aos (Ma) y de la Caldera de Chanjale con una edad de 1 Ma (Garca-Palomo et al., 2005)

50

Figura. 3.10. Seccin esquematizada de las estructuras que conforman el Complejo Volcnico Tacan. Tomada de Garca-Palomo et al. (2005).

3.2.2 Historia eruptiva del volcn Tacan Segn los registros histricos el Tacan tuvo actividad en 1855 con un sismo violento previo a la actividad fumarlica (Sapper 1927), y en 1878 se observ vapor slo del lado mexicano y cada de cenizas en el flanco sur del volcn. Otra mencin de actividad en el Tacan es de 1900-1903, que dio lugar a un crter de 50 m de dimetro y 5 m de profundidad localizado en el flanco SO de la cima, as como fuerte olor a azufre (Bse 1903). En 19491950 ocurri un sismo en los alrededores del volcn y posteriormente aparecieron pequeas fumarolas de vapor blanco con fuerte olor a azufre en el flanco SO registrndose cada de ceniza en Unin Jurez (Mullerried, 1951). Sin embargo, la reactivacin ms importante del volcn ocurri en 1986 con pequeas explosiones freticas que el 8 de mayo formaron un orificio de 10 m de anchura.

3.2.3 La erupcin de 1986 Esta actividad en el volcn Tacan comenz el 19 de diciembre de 1985 con algunos sismos someros localizados a 20 km al noroeste del volcn causando daos menores en poblaciones como Ixchigun. En febrero de 1986, tambin ocurrieron sismos someros que se sintieron y causaron daos moderados en: Sibinal, Ixchigun, Calapt, Toac, Vega del Volcn y Sanajaba, pertenecientes al Departamento de San Marcos, Guatemala (Mercado y Rose 1991). Se registraron de 2 a 3 eventos por da en febrero y para marzo se registraron eventos identificados como posibles ondas explosivas (De la Cruz-Reyna, 1986). Hubo pequeas erupciones freticas en febrero, mayo y junio de 1986. La erupcin del 8 de mayo fue precedida por un enjambre de sismos, los cuales comenzaron desde el 7 de mayo y que 51

para estas fechas se sentan cada minuto, acompaados por fuertes estruendos (De la CruzReyna, 1986b).

Figura 3.11. Vista area de la fumarola del volcn Tacan en junio de 1986, mirando hacia el sureste en direccin de la cumbre. Fotografa de: Mercado y Rose, 1991.

La mayor parte de los sismos registrados desde diciembre de 1985 se origin en un sistema de fallas al NE del Tacan que no tena relacin directa con la actividad volcnica (S.D. Malone, 1987 en Mercado y Rose, 1991). Para fines de mayo se registraron una docena de sismos menores y de 2 a 3 sismos tectnicos mayores por da. Los sismos eran mayoritariamente someros y se localizaban en un radio de 3 km al NE del Tacan (Mena y De la Cruz-Reyna, 1986). Las erupciones freticas del 8 de mayo de 1986 originaron una fumarola en la ladera NO del Tacan (Fig. 3.11). Esta chimenea se localiz del lado mexicano del volcn, a una elevacin de 3,000 m, muy cerca del lmite fronterizo. Tena una anchura de 20 m por donde emita vapor a alta presin con fuertes estruendos. La emisin de vapor era visible hasta 500 m de altura (Mercado y Rose, 1991). Los niveles bajos de sismicidad continuaron hasta finales de 1986 (De la Cruz-Reyna 1989 en Mercado y Rose, 1991). Cabe resaltar que el evento ms importante por su magnitud fue el registrado el 8 de mayo de 1986.

52

CAPITULO IV. METODOLOGA En este captulo se presenta la metodologa de trabajo empleada para estudiar la percepcin del riesgo volcnico de la poblacin en torno a los volcanes Chichn y Tacan, con el propsito de conocer el grado de informacin que tiene la poblacin que vive en reas cercanas a estos volcanes y su percepcin del riesgo al vivir o trabajar cerca de un volcn activo. 4.1 Recopilacin bibliogrfica y elaboracin previa de los cuestionarios La metodologa consisti en la recopilacin de informacin bibliogrfica, hemerogrfica, cartogrfica y censal, de las reas aledaas a cada uno de los volcanes. Se tomaron en cuenta los aspectos fsico-geogrficos como localizacin, vegetacin, clima, geologa y otros, as como los aspectos sociales: localidades por municipio, poblacin, distribucin por edades y sexos, aspectos socio-econmicos, religin y otros. Todo lo anterior sirvi para reconocer algunas de las poblaciones afectadas por la erupcin de 1982 del volcn Chichn y el poblado de Unin Jurez, por ser uno de los ms cercanos al volcn Tacan. El trabajo bibliogrfico consisti en analizar los escasos estudios existentes sobre las consecuencias sociales y econmicas de la erupcin de 1982 del volcn Chichn, sobre todo en los municipios de Chapultenango y Francisco Len. Posteriormente se seleccionaron aquellas poblaciones afectadas que fueron ms propicias para llevar a cabo el estudio, considerando adems el tipo de peligro que le afect. De esta forma se elaboraron los cuestionarios preliminares sobre percepcin del riesgo volcnico. Las localidades elegidas fueron Chapultenango, Guadalupe Victoria, Volcn en el rea del volcn Chichn y el poblado de Unin Jurez en la regin del volcn Tacan. Una vez elaborados los cuestionarios (entrevistas y encuestas) se consult la escasa informacin existente sobre percepcin del riesgo en Mxico. Los nicos volcanes que cuentan con este tipo de informacin son el volcn de Colima (Cuevas y Ceballos, 2001) y el volcn Popocatpetl (Hernndez, 2004). Con ambos grupos se intercambiaron ideas y ayudaron a enriquecer los cuestionarios preliminares.

53

Tanto las encuestas como las entrevistas, representan los elementos fundamentales para el anlisis del riesgo volcnico, tomando en cuenta la distribucin espacial de la poblacin. Para determinar el nmero de entrevistas y encuestas que deba realizarse en cada poblacin se consult el censo de poblacin 2000. De esta manera, se separ a la poblacin por grupos de edades y sexos, y se determin el tipo de cuestionario que se requera aplicar. Asimismo, se consider que la erupcin del Chichn tena 22 aos de haber ocurrido, por lo que se dividi a la poblacin en dos grandes grupos: a las personas que presenciaron la erupcin de 1982 era necesario aplicarles una entrevista para poder obtener sus vivencias y a las personas nacidas despus de la erupcin se les aplic otra encuesta, para poder evaluar el grado de informacin que tienen sobre la erupcin misma y sobre los riesgos de vivir en zonas cercanas a un volcn activo. En ambos casos se requera conocer la percepcin sobre los riesgos volcnicos y la informacin al respecto. Con base en lo anterior, se elaboraron los cuestionarios base que fueron modificados conforme se consultaba material al respecto. Para la elaboracin de las encuestas y entrevistas se realiz un anlisis detallado de los efectos de la erupcin del Chichn de 1982 y posteriormente se consultaron entrevistas y encuestas empleadas en los volcanes antes citados. Tambin se llev a cabo la consulta, revisin y asesora con vulcanlogos, socilogos y gegrafos finalizando as los primeros cuestionarios. Antes de iniciar la aplicacin de este material, se llev a cabo una prueba piloto en el poblado de Chapultenango a un nmero estadsticamente confiable de la poblacin (1%) para corroborar que los entrevistados comprendan las preguntas y que sus respuestas contenan parte de la informacin que se buscaba obtener. Ya en campo, fue necesario replantear algunas de las preguntas, as como anexar o eliminar otras que no eran necesarias. Las encuestas y entrevistas se aplicaron en tres localidades del municipio de Chapultenango y en la comunidad de Unin Jurez slo se aplicaron encuestas. Para obtener resultados estadsticamente significativos, se deba trabajar con al menos 10%2 de la poblacin, porque entre ms grande sea la muestra, ms representativa ser y tendr un error mnimo (Tamayo, 1998).
2

La poblacin total de las localidades donde se aplicaron encuestas y/o entrevistas es de (5,935) por lo que para el objetivo de esta investigacin se decidi que la muestra debera ser del 10% o ms de la poblacin para que fuera representativa.

54

Los cuestionarios finales quedaron de la siguiente manera: Las entrevistas se aplicaron a personas mayores de 30 aos y quedaron conformados por cinco partes con un total de 23 preguntas: La primera parte se basa en los datos generales de las personas entrevistadas, como: el sexo, edad, escolaridad, ocupacin entre otras, con el propsito de conocer al entrevistado y relacionar sus respuestas. La segunda parte (preguntas 1-5) busca conocer el grado de informacin que tena la poblacin sobre el volcn antes de la erupcin. La tercera parte (preguntas 6-10) discute la reaccin de las personas durante la erupcin, es decir, qu vieron, qu hicieron y hacia dnde se desplazaron durante la erupcin. La cuarta parte (preguntas 11-20) indaga el comportamiento de las personas y de las autoridades despus de la erupcin, es decir, qu hicieron, quines y de qu manera recibieron ayuda y si de alguna manera se vieron beneficiados. Por ltimo (preguntas 21- 23), pretende conocer el tipo de vivienda y servicios con los que cuenta la poblacin entrevistada. La entrevista tena el siguiente formato:

55

Fecha: ENTREVISTA Sexo: Edad: Grado escolar: P Lengua: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Usted naci aqu? Con qu nombre conocen aqu al volcn? Conoce alguna historia o leyenda sobre el volcn? Qu pensaba del volcn antes de la explosin/erupcin de 1982? Por qu cree que el volcn explot? Vivi la erupcin de 1982? Cunteme que vio durante la erupcin A qu le tuvo ms miedo? Le caus daos la erupcin a usted o algn familiar? S P L M F Comunidad: Religin: Ocupacin:

10. Intervinieron autoridades durante la erupcin? 11. Recibi algn tipo de ayuda despus de la erupcin? 12. Cree usted que el volcn vuelva a hacer erupcin? 13. Piensa que su comunidad sera afectada en caso de otra erupcin? 14. Qu hara en caso de otra erupcin? 15. Sabe usted si alguien est estudiando el volcn? 16. Quin le informa lo que sucede con el volcn? 17. Le han explicado los daos que el volcn les puede causar? 18. Le han informado qu hacer en caso de erupcin? 19. Sabe usted si hay refugios y rutas de evacuacin en caso de erupcin? 20. Despus del tiempo que ha pasado tuvo algn beneficio de la erupcin? 21. Tiene en su casa luz, agua y drenaje? 22. De qu material es el techo de su vivienda? 23. De qu material est hecha su casa?

56

Las encuestas que se aplicaron a jvenes y nios menores de 22 aos, consistieron de un total de 10 preguntas y un dibujo sobre el volcn. Este ltimo con el propsito de conocer su concepto sobre el volcn. La primera parte de la encuesta (preguntas 1-3) pretende determinar el conocimiento y los antecedentes que el encuestado tiene sobre el volcn. La segunda parte (preguntas 4-6) busca conocer el grado de percepcin del riesgo volcnico que la poblacin tiene al vivir cerca del volcn. El resto de las preguntas pretende investigar quin les proporciona la informacin y con qu tipo de informacin cuentan en caso de erupcin futura. La encuesta tiene el siguiente formato.
Fecha: ENCUESTA Sexo: M F Edad: Grado escolar: P S 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Conoces el volcn? SI NO Alguna vez has ido al volcn? SI NO a qu o por qu? Qu sabes sobre el volcn? Te asusta vivir cerca del volcn? SI NO Por qu? Crees que el volcn va a hacer erupcin otra vez? SI NO Por qu? Te iras si el volcn hiciera erupcin? SI NO a dnde? Te dan informacin sobre lo que le pasa al volcn? SI NO cul? Sabes qu es lo que debes tener a la mano en caso de otra erupcin? SI NO Qu? Sabes quin te puede ayudar en caso de una erupcin? SI NO quin? Comunidad: Religin: Lengua:

10. Conoces las rutas de evacuacin? Haz un dibujo del volcn

57

4.2 Trabajo de campo (aplicacin de entrevistas y encuestas) Antes de salir a campo, fue necesario formular el plan de trabajo, donde se determin la zona a trabajar, adems de examinar la forma ms eficaz para cubrir la zona de estudio y se elabor un plan de trabajo por da. El trabajo de campo se realiz en su mayora con jvenes menores de 30 aos y mayores de 12, ya que es un rea con un promedio de edad de 16 aos. Por esta razn se aplic 70% de encuestas y el 30% de entrevistas a personas mayores de 30 aos. El pueblo de Chapultenango cuenta con una poblacin total de 2,794 habitantes (censo 2000 INEGI) por lo que se realiz un muestreo de 300 personas (ms del 10%). Aqu se aplicaron 90 entrevistas a personas mayores, que representan el 30% de la muestra seleccionada y 210 encuestas a jvenes, que representa el 70% restante del muestreo total. En el caso de Guadalupe Victoria, que tiene una poblacin total de 597 habitantes, se realiz un muestro de 60 personas, con 18 entrevistas y 42 encuestas. Para el caso de la Colonia el Volcn se tena pensado realizar un muestreo del 90% de la poblacin, dado que en el censo 2000 (INEGI) contaba con 75 habitantes. Sin embargo no se pudo realizar este nmero de muestras, ya que en realidad el nmero de habitantes que reside en la localidad es mucho menor y slo se pudieron aplicar siete entrevistas. No fue posible realizar encuestas, ya que la poblacin predominante es mayor de 40 aos. En el caso de la comunidad de Unin Jurez, se llev a cabo un muestreo de 260 encuestas con estudiantes de secundaria y preparatoria, ya que cuenta con una poblacin total de 2,544 habitantes, segn el censo del 2000. La poblacin encuestada consisti de 126 hombres y 134 mujeres con edades entre los 12 y los 18 aos de edad. El trabajo de gabinete se bas principalmente en la investigacin bibliogrfica y hemerogrfica. Fue apoyada por salidas de campo, donde se evalu la informacin recabada en gabinete y se recopil la informacin requerida para el estudio. El trabajo de campo se realiz por la necesidad de contar con informacin verdica y detallada sobre la percepcin del riesgo volcnico en los municipios de Chapultenango y Unin Jurez. El muestreo se llev a cabo durante el 2004 en el mes de mayo en el municipio de Chapultenango y en diciembre en el municipio de Unin Jurez.

58

El levantamiento de informacin se realiz a partir de los cuatro puntos cardinales, para poder cubrir a las poblaciones. Se comenz con un muestreo de personas que se encontraban en sus lugares de trabajo. Posteriormente se continu con caminatas vespertinas a lo largo de las calles de cada pueblo para encontrar a las personas en sus casas, finalmente por las tardes se realiz el trabajo casa por casa. Para la realizacin de dicho trabajo fue necesario contar con la ayuda de una persona de la localidad que hablara los dos idiomas (zoque y espaol), ya que algunos habitantes no entendan complemente el espaol y era necesario que se les tradujera y explicara la pregunta. Se hicieron algunas entrevistas con previa cita para el caso de personas muy ocupadas. La aplicacin de las encuestas fue mucho ms rpida, porque se seleccionaron escuelas primarias, secundarias y preparatorias y se les aplic a los alumnos las encuestas a partir del 5 de primaria. Esta metodologa solamente se pudo aplicar en la localidad de Chapultenango, ya que en Guadalupe Victoria se trabaj slo en una escuela secundaria, puesto que el nmero de habitantes es menor; ambas localidades pertenecen al municipio de Chapultenango, en el Estado de Chiapas. 4.3 Manejo de la Informacin Una vez realizado el trabajo de campo, se vaci la informacin en una base de datos, que permitiera un mejor manejo de la misma. Se captur la informacin de cada uno de los cuestionarios especificando la localidad y el municipio correspondientes. Tambin se tomaron en cuenta algunos datos generales como: grado escolar, sexo, edad, ocupacin, entre otras, para tener una visin general de la poblacin muestreada. La captura de la informacin fue un trabajo laborioso, ya que no haba antecedentes de donde se pudiera tomar el formato para el vaciado de la informacin, por lo que se tuvo que construir una matriz acorde con la informacin recopilada. Se clasificaron las respuestas de las entrevistas y las encuestas para agruparlas por pregunta y formar grupos de respuestas. La matriz de las encuestas y entrevistas qued de la siguiente manera:

59

Tabla 4.1.Matriz de datos de la encuesta, donde se muestra el formato de cada pregunta

Encuesta-Preguntas / Variables
Religin Ninguna Catlica Adventista Lengua Espaol Zoque Grado escolar Ninguna Primaria Secundaria Preparatoria Licenciatura 1 Conoces el volcn? S No 2 Alguna vez has ido al volcn? S a que o por qu? conocer / pasear de excursin otros No 3 Qu sabes sobre el volcn? datos de la erupcin actividad volcnica leyendas otros nada 4 Te asusta vivir cerca del volcn? S por qu? por futura erupcin por actividad volcnica por miedo otros No 5 Crees que el volcn vuelva hacer erupcin? S por qu? por fenmeno natural porque dicen porque ya pas tiempo otros No 6 Te iras si el volcn hiciera erupcin? S a dnde? a una ciudad a un lugar lejos y seguro con familiares otros

Subtotal

Total

60

No 7 Te dan informacin sobre el volcn? S Cul? datos de la erupcin actividad volcnica leyendas otros No 8 Sabes lo que debes de tener a la mano en caso de erupcin? S qu? cosas importantes* ropa otros No 9 Sabes quien te puede ayudar en caso de erupcin? S quin? familiares autoridades investigadores alguna divinidad otros No 10 Conoces LAS RUTAS DE EVACUACIN? S No

Tabla 4.2. Matriz de datos de la entrevista, donde se muestra el formato y clasificacin de cada una de las respuestas.
Entrevista-Preguntas / Variables Religin Ninguna Catlica Adventista Lengua Espaol Zoque Grado Escolar Ninguna Primaria Secundaria Preparatoria Licenciatura Ocupacin Ama de casa Campesino Comerciante Otros 1) Usted naci aqu? S M F Subtotal Total

61

No por la erupcin por trabajo otros 2) Con que nombre conoce al volcn? Chichonal 3) Conoce alguna leyenda? Piowacwe Ninguna Otra 4) Qu opinaba del volcn antes de la erupcin? No saban que era volcn S saban por manifestaciones otros 5) Por qu cree que explot? No saben S saban por petrleo / oro por tapn antrpico por actividad natural por castigo divino otros 6) Vivi la erupcin de 1982? S a)se fueron se los llevaron b)tabasco Chiapas otros c)tiempo de regreso das meses aos nunca No 7) Qu vio durante la erupcin? material de cada flujos piroclsticos tormenta elctrica explosiones lahar sismos otros nada 8) A qu le tuvo ms miedo? material de cada flujos piroclsticos tormenta elctrica explosiones

62

lahar sismos otros todo morir l y/o su familia nada 9) Qu daos le caus? Si ganado terreno / siembra casa familiares No 10) Intervencin de autoridades durante la erupcin? S a) soldados y federales gobierno otros b) Chiapas Tabasco Tabasco y Chiapas no sabe c) transportar gente alimentos y ropa otros No 11) Recibi algn tipo de ayuda? Si alimentos y ropa laminas y / o terrenos No 12) Cree Que Volver Hacer Erupcin? Si No No Sabe 13) Cree que su comunidad se afectar otra vez? S no tener otro lugar de residencia no tener miedo por su trabajo otros No 14) Qu hara en caso de erupcin? salir quedarse 15) Alguien estudia el volcn No sabe Nadie S EEUU / extranjeros

63

UNAM gelogos / vulcanlogos otros 16) Quin le informa del volcn? Gelogos / vulcanlogos Autoridades Medios de comunicacin Por su cuenta Por lo que dice la gente Nadie 17) Explican daos por erupcin S actividad volcnica asentamiento otros No 18) Informacin que hacer en caso de erupcin S estar comunicado con el gobierno otras No 19) Conoce refugios o rutas de evacuacin S hay refugios casas de losa / escuela otra localidad S hay rutas de evacuacin la carretera hacia Ixtacomitn otras No hay nada S hay 1 cosa 2 cosas No hay nada 20) Cree que hay beneficios de la erupcin S tierras infraestructura* otros No 21)Cuenta con infraestructura Luz Agua Drenaje Nada 22) El techo de la vivienda es de? Lmina Cemento Otros 23) El material de la casa es de? Carrizo

64

Madera Bloque * apertura de la carretera, pavimentacin de calles, construccin de escuelas, mejoramiento en la iglesia, etc.

Durante la captura de la informacin se encontraron algunos problemas comunes en este tipo de trabajo, como interpretar y clasificar cada una de las respuestas de los cuestionarios y agruparlas, as como algunas respuestas omitidas. Por esta razn, la captura de informacin fue lenta, ya que se tena que revisar cuidadosamente cada uno de los cuestionarios. Una vez capturada la informacin se elaboraron grficas que permitieron su manejo, anlisis e interpretacin. En el Captulo 5 se exponen los resultados obtenidos del trabajo de campo.

65

CAPITULO V. ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

El municipio de Chapultenango cuenta con un total de 6,965 habitantes (INEGI 2000), que slo representan el 2.15% y el 0.18% del estado; el 49.59% son hombres y el 50.41% mujeres. Es una poblacin joven; el 71% de sus habitantes son menores de 30 aos y la edad media es de 16 aos. El presente trabajo se realiz en tres localidades: Chapultenango, Guadalupe Victoria y Volcn. Chapultenango cuenta con una poblacin de 2,794 habitantes; 1,367 hombres y 1,427 mujeres. Guadalupe Victoria cuenta con una poblacin total de 597 habitantes: 301 hombres y 296 mujeres y Colonia el Volcn con 75 habitantes: 36 hombres y 39 mujeres (INEGI 2000). Durante la aplicacin de las encuestas, se analizaron datos generales como religin, lengua3 y nivel de estudios. Los resultados que se presentan a continuacin pertenecen a todos los niveles de educacin de la localidad de Chapultenango En Chapultenango, el 87% de la poblacin predica la religin catlica, siendo minora la religin adventista y el 4% no practica ningn tipo de religin (Grfica 5.1) De la poblacin encuestada, slo el 38% es bilinge; es decir, habla y entiende el zoque como lengua de origen y el espaol como segunda lengua. El resto de la poblacin (62%) habla slo espaol. Estos datos indican que en su mayora la poblacin joven esta perdiendo la lengua de origen. Analizando la informacin referente al grado escolar (Grfica 5.2), se observa que en el nivel de primaria hay un nmero mayor de mujeres estudiando (41%) en relacin con los hombres (35%). Sin embargo, el 6% de la poblacin masculina llega a concluir estudios superiores a diferencia del de las mujeres, que slo es del 2%.Los resultados obtenidos en los siguientes niveles acadmicos, como la secundaria y la preparatoria, sobre el porcentaje de hombres y mujeres que estn estudiando, es muy similar.

Es considerado lengua el sistema lingstico organizado en estructura comunicativa y peculiar que es empleado por una comunidad sociolingstica (Garca-Pelayo y Gross, 1976).

66

Religin

Adventista 9% Catolica 87% Ninguna 4%

Grfica 5.1 Grfica que muestra el tipo de religin que practican en la localidad de Chapultenango, Chiapas.

Grfica 5.2 Distribucin de la educacin por niveles de escolaridad y por sexo en Chapultenango.

Si graficamos todos los datos de educacin (Grfica 5.3) se observa que slo el 4% de la poblacin encuestada concluye estudios superiores o carreras tcnicas, debido a los escasos recursos con los que cuentan en la localidad y a la carencia de instituciones de educacin superior en la zona. Los estudiantes de estas localidades deben trasladarse a las ciudades cercanas que cuentan con estos servicios, como Tuxtla Gutirrez o Villahermosa en el Estado de Tabasco. Esto tiene un costo econmico y logstico muy difcil de superar, por lo que muchos jvenes abandonan sus estudios para dedicarse al trabajo y a la manutencin de sus familias. De esta forma hay un descenso significativo de estudiantes en el nivel de educacin media (secundaria) mientras que en la educacin bsica (primaria) y

67

media superior (preparatoria), hay una similitud de estudiantes con una mnima diferencia del 2% entre una y otra.

Educacin

Secundaria 22%

Prepa 36%

Primaria 38%

Licenciatura 4%

Grfica 5.3 Representacin de la educacin total que tiene la poblacin de Chapultenango.

5.1 Anlisis de las encuestas realizadas en la localidad de Chapultenango, Chiapas.

El siguiente anlisis est basado en las encuestas realizadas en los grados de educacin bsica (primaria), media (secundaria), media superior (tele-bachillerato o preparatoria) y superior (licenciatura) de la cabecera municipal de Chapultenango. 5.1.1 Educacin bsica, media y media superior El muestreo se llev a cabo por separado en cada nivel de educacin y los resultados se graficaron por separado y estn representados en la Tabla 5.1 Sin embargo, para facilitar el anlisis se elabor dicha tabla y grficas generales. Solo en casos especficos se hace una diferenciacin de los datos por nivel de educacin. El anlisis de los resultados refleja lo siguiente:

68

Alguna vez has ido al volcn?

Conocer-pasear 39% Otros 9% No 45%

de excursin 7%

Grfica 5.4 Distribucin de los resultados obtenidos con los estudiantes de educacin bsica, media y media superior de Chapultenango que ha visitado el crter del volcn Chichn.

La edad de las personas encuestadas vara de 10 a 22 aos. A pesar de vivir a menos de 15 km. del volcn Chichn, el 28% de los encuestados manifiesta que no lo conoce mientras que el 72% restante si lo conoce o lo ha visto alguna vez. En este caso los alumnos de primaria muestran el menor porcentaje de conocimiento sobre el volcn, ya que el 40% de los encuestados no lo conoce. En el resto de los niveles se muestra un porcentaje similar al total sobre el conocimiento del volcn. Del grupo que conoce el volcn, el 55% de los alumnos ha ido alguna vez al volcn por motivos de paseo, curiosidad o excusin mientras que el 45% nunca lo ha visitado como se muestra en la Grfica 5.4. Se observa claramente que los alumnos de educacin media superior son aqullos que han realizado algn tipo de visita al Chichn (ver Tabla 5.1) En la Grfica 5.5 aparece la informacin con la que cuenta la poblacin de Chapultenango sobre el volcn. Una minora, slo el 12%, conoce algunos datos de la actividad volcnica como su origen y la actividad misma, mientras que el 30% conoce datos de lo ocurrido durante la erupcin de 1982 y de los daos que ocasion en la zona. El 18% de la poblacin encuestada conoce algunas leyendas relacionadas con el volcn y con la erupcin de 1982, el 22% est enterado de otros temas que no estn directamente relacionados con la erupcin. Finalmente, un porcentaje importante de los encuestados (18%) manifiesta no saber ni conocer nada relacionado con el Chichn. Del anlisis comparativo de los resultados obtenidos en los diferentes niveles de educacin se puede observar que en el nivel medio superior la mayora de los encuestados conoce datos sobre 69

lo sucedido en la erupcin de 1982 (44%), mientras que en el de educacin bsica y media se tiene el mayor porcentaje de desinformacin sobre el volcn (ver Tabla 5.1). Con estos resultados, se puede deducir que conforme los alumnos avanzan de grado acadmico adquieren un mayor inters por conocer informacin de la erupcin del volcn Chichn.

Qu sabes sobre el volcn?

Nada 18%

Datos de la erupcin 30%

Otros 22%

Actividad Leyendasvolcnica 12% 18%

Grfica 5.5 Informacin con la que cuentan los estudiantes de Chapultenango sobre el volcn Chichn.

Te asusta vivir cerca del volcn?

Por erupcin futura 30% No 46% Otros 12%

Por actividad volcnica 5%

Por m iedo 7%

Grfica 5.6 Causas que provocan el temor de los estudiantes de Chapultenango por vivir cerca del volcn Chichn.

70

Tabla 5.1 Porcentajes obtenidos mediante la aplicacin de encuestas realizadas a los alumnos de educacin primaria, secundaria y bachillerato en la localidad de Chapultenango, Chiapas.
Preguntas / Variables Bsica (Primaria) % 1 Conoces el volcn? S No 2 Alguna vez has ido al volcn? S a qu o por qu? conocer / pasear de excursin otros No 3 Qu sabes sobre el volcn? datos de la erupcin actividad volcnica leyendas otros nada 4 Te asusta vivir cerca del volcn? S por qu? por futura erupcin por actividad volcnica por miedo otros No 5 Crees que el volcn vuelva hacer erupcin? S por qu? porque es un fenmeno natural porque dicen porque ya pas tiempo otros No 6 Te iras si el volcn hiciera erupcin? S a dnde? a una ciudad a un lugar lejos y seguro con familiares otros No 7 Te dan informacin sobre el volcn? S cul? datos de la erupcin actividad volcnica leyendas otros No 8 Sabes lo que debes de tener a la mano en caso de erupcin? S qu? cosas importantes* ropa otros No 60 40 44 29 4 11 56 20 6 24 27 23 67 41 6 10 10 33 52 48 24 17 13 21 25 48 25 0 4 19 57 Educacin Media (Secundaria) % 79 21 52 33 6 13 32 44 16 14 18 8 43 21 8 5 9 46 Media superior (Bachillerato) % 82 18 68 52 11 5 45 30 12 18 22 18 54 30 5 7 12 Total % 72 28 55 39 7 9

80 31 21 11 17 20 93 33 37 5 18 7 51 10 23 2 16 49

79 19 24 13 23 21 87 15 45 4 23 13 40 4 19 4 13 60

80 36 17 7 20 20 91 11 49 7 24 9 37 3 22 0 12 63

80 31 20 10 19 20 91 20 45 5 21 9 44 6 22 2 14 56

68 21 16 31 32

64 33 8 23 36

82 67 4 11 18

72 40 10 22 28

71

9 Sabes quien te puede ayudar en caso de erupcin? S quin? familiares autoridades alguna divinidad otros No 10 Conoces las rutas de evacuacin? S No

73 23 33 7 10 27 62 38

54 10 27 2 15 46 44 56

63 1 51 0 11 37 83 17

65 12 39 3 11 35 66 34

*papeles importantes, dinero, lmparas, radio, medicamentos, etc.

En trminos generales, podemos concluir de la Grfica 5.6 que los nios encuestados estn concientes de que viven cerca de un volcn activo. El 54% de la poblacin encuestada respondi que tiene miedo de vivir cerca del Chichn por diversos motivos, como el que vuelva a hacer erupcin (30%), por su actividad actual (5%), porque le da miedo (7%) y otros motivos (12%). El 46% de la poblacin encuestada respondi que no tiene miedo de vivir en las faldas del volcn. Es muy interesante resaltar que el mayor porcentaje de personas al que le asusta vivir cerca del volcn est en el nivel escolar bsico con un 67% (Tabla 5.1, pregunta 4).

Crees que el volcn vuelva a hacer erupcin?

Porque dicen 20% Porque es un fenmeno natural 31% Otros 19%

Porque ya pas tiempo 10%

No 20%

Grfica 5.7 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de Chapultenango piensan que el volcn volver a hacer erupcin.

Los resultados anteriores tienen una buena correlacin con la Grfica 5.7 donde el 80% de la poblacin cree que el volcn s volver a hacer erupcin por diferentes motivos:

72

es un fenmeno natural y es un volcn activo (31%), porque lo han escuchado a distintas personas como habitantes del mismo lugar, investigadores, autoridades municipales y parroquiales entre otros (20%), porque ya pas tiempo suficiente para volverse a llenar y ya tiene la fuerza suficiente para volver a hacer erupcin (10%), mientras que el resto (19%) expresa razones diversas. Slo el 20% de los encuestados dice que el volcn ya no volver a hacer erupcin, siendo sta la opinin generalizada de los encuestados en todos los niveles. Podemos observar en la Grfica 5.8 que en caso de una nueva erupcin, el 9% de la poblacin se quedara en su lugar de origen y no huira a ningn lugar, mientras que el resto (91%) saldra de su localidad. En este ltimo grupo, el 45% respondi que saldra hacia cualquier lugar lejano y seguro donde no lleguen los efectos de la erupcin y el 20% respondi que se ira a cualquier ciudad sin importar cul. El 5% de los encuestados contest que en caso de una erupcin saldra de su comunidad para refugiarse con sus familiares y el resto (21 %) saldra hacia otros lugares. En este sentido, resultan muy interesantes las opiniones de los estudiantes de primaria; el 37% se ira a un lugar en donde no exista ningn volcn y el 33% se ira con familiares para recibir ayuda.

Te iras en caso de erupcin?

A un lugar lejos y seguro 45%

Con fam iliares 5% Otros 21%

A una ciudad 20% No 9%

Grfica 5.8 Lugares a donde acudiran los estudiantes de Chapultenango en caso de una erupcin.

Un aspecto importante y sobresaliente de este estudio se refleja en la Grfica 5.9, ya que el 56% de los encuestados indic que no se les dan ningn tipo de informacin sobre el volcn. El 6% de los encuestados cuenta con informacin referente a la erupcin de 1982, 73

el 2% slo recibe informacin de su familia sobre leyendas del volcn y el 14% tiene informacin distinta que no tiene relacin con la actividad volcnica o la erupcin. Slo el 22 % de la poblacin tiene algn tipo de informacin relacionada con el origen de la actividad volcnica y las manifestaciones en la Tierra. Los resultados de esta pregunta son asombrosos, ya que resulta que en el nivel bsico se tiene mayor informacin sobre el volcn (51%) mientras que este porcentaje disminuye al avanzar el grado acadmico con 37% en el nivel medio superior.

Te dan informacin sobre el volcn?

Leyendas 2%

Datos de la erupcin 6%

Actividad volcnica 22%

Otros 14%

Ninguna 56%

Grfica 5.9 Tipo de informacin sobre el volcn que se les proporciona a los estudiantes de Chapultenango.

En el caso de que ocurriera una nueva erupcin del volcn Chichn, la mayora de los encuestados no tiene conocimiento sobre qu material o documentos debe de tener a la mano para escapar o ser evacuado, como se puede observar en la Grfica 5.10. De los encuestados, el 40% respondi que debe tener la documentacin de toda la familia, botiqun de emergencia, dinero, radio, frazadas, cubrebocas, entre otros, guardado todo en un solo lugar. El 28% contest que no saba ni tena la menor idea de las cosas que deben de tener en caso de una erupcin. El resto (32%) mencion cosas innecesarias como ropa, carros, tablas, ollas, cazuelas entre otros. Los estudiantes de educacin media son los que cuentan con mayor informacin al respecto (82%) mientras que en el resto de los niveles no saben qu es lo que deben de tener. En caso de una emergencia volcnica, el 35% de la poblacin no sabe a quin acudir y slo el 39% respondi que las personas indicadas para ayudarles son las autoridades, 74

porque son las responsables de resguardar la seguridad del municipio y son las que estn enteradas de la actividad del volcn (Grfica 5.11). El resto de la poblacin contesto de manera variada, aun cuando es interesante resaltar que el 3% de la poblacin indic que lo nico que los puede salvar es Dios, ya que es un castigo divino. El 12% dice que las personas que podran ayudarlos seran sus familiares, porque las autoridades no estn al tanto de lo que sucede con el volcn y el 11% restante respondi que otros, entre los que se encuentra el obispo, los polticos, empresarios, etc. Slo en el nivel medio superior respondi ms de la mitad (51%) que las autoridades son las responsables de proporcionarles ayuda en caso de erupcin.

Sabes qu cosas debes de tener a la mano en caso de erupcin?

No 28%

Cosas importantes* 40%

Otros 22%

Ropa 10%

*papeles importantes, dinero,lamparas, radio, medicamento, etc.

Grfica 5.10 Objetos que llevaran los estudiantes de Chapultenango en caso de ser evacuados.

En este mismo rubro sobre emergencia volcnica, el 34% de la poblacin no conoce las rutas de evacuacin, lo que es sorprendente teniendo en cuenta que slo existe una salida de la localidad de Chapultenango hacia el poblado de Ixtacomitn y Pichucalco en el estado de Chiapas. El resto (66%) contest que s conocen rutas de evacuacin y que slo hay una, que es esta misma carretera. Ms sorprendente an es el hecho de que en la educacin media ms de la mitad (56%) no conoce ninguna ruta de evacuacin, mientras que en la educacin media superior es donde se encuentra el 83% de las personas que conocen las rutas de evacuacin (ver Tabla 5.1).

75

Sabes quin te puede ayudar en caso de erupcin?

Autoridades 39% Familiares 12% Otros 11% Alguna divinidad 3% No 35%

Grfica 5.11 Personas a las que pediran ayuda los estudiantes de Chapultenango en caso de una emergencia volcnica.

5.1.2 Educacin superior En este caso se realiz un muestreo con alumnos del nivel de educacin superior, el cual incluy en su mayora a los profesores de las escuelas donde se llev a cabo el trabajo. Es importante resaltar que los resultados que se presentan a continuacin varan del resto, porque la mayora de los encuestados son personas que estn viviendo en la localidad de manera temporal, ya que son enviados a la zona por motivos de trabajo. La edad de los encuestados vara de los 22 a los 33 aos. Debido a su formacin y al nivel acadmico, tienen una visin distinta del volcn en relacin con los habitantes de la localidad, dado que stos no han crecido cerca del volcn. De este grupo, el 25% no conoce el volcn, el resto s lo conoce al menos en los libros de texto que se imparten en la zona. A pesar de que en los planes de estudio se trata el tema de los volcanes, pocos de los profesores toman como ejemplo al volcn Chichn. El 43% ha ido alguna vez al volcn para conocerlo o de paseo y el 57% nunca se ha acercado a la zona, por falta de tiempo. Estas personas, que seran las indicadas para llevar a los alumnos de excursin y explicarles en campo el tema, dicen no poder hacerlo por falta de presupuesto y ayuda por parte del gobierno, lo que impide el traslado desde la comunidad hasta el volcn, adems de que explicaron que es demasiado riesgoso sacar a los alumnos del aula de clase y con mayor razn llevarlos hasta el crter.

76

Qu sabes sobre el volcn?

Otros 13% Leyendas 13% Actividad volcnica 37% Datos de la erupcin 37%

Grfica 5.12 Distribucin del conocimiento del volcn; slo el 74% de la poblacin encuestada de Chapultenango conoce datos sobre la erupcin de 1982 o sobre la actividad volcnica.

Los encuestados cuentan con algn tipo de informacin sobre el volcn, aunque no del todo adecuada (Grfica 5.12). El 37% conoce algunos datos relacionados con la actividad volcnica, como su origen y actividad misma del volcn, y de manera similar el 37% conoce lo ocurrido durante la erupcin de 1982 as como los daos que ocasion en la zona. Solo el 13% de la poblacin encuestada conoce las leyendas sobre el volcn. Finalmente el resto de los encuestados tiene algn dato del volcn que no tiene relacin con el tema. En trminos generales, se puede concluir que los encuestados estn concientes de que viven cerca de un volcn activo. Sin embargo, en comparacin con el resto de la poblacin encuestada, cuyas respuestas caen simplemente en dos grupos; el 62% no tiene miedo de vivir, o ms bien dicho, de trabajar en la zona, ya que dicen que ellos estn por un lapso no mayor a dos aos y que en ese tiempo no suceder nada, y el 38% restante tiene miedo, pues piensa que el volcn tendr nuevamente una erupcin, que no se sabe cundo y piensan que s les podra afectar. Podemos correlacionar las conclusiones anteriores, y a ms de la mitad no le da miedo estar cerca de un volcn activo, porque no ve al volcn como riesgo. Como puede verse en la siguiente Grfica (5.13), la mitad de la poblacin (49%) piensa que el volcn ya no volver a hacer erupcin, mientras que el 51% restante piensa lo contrario. De este ltimo porcentaje, slo el 25% dice que s volver hacer erupcin el volcn, porque es un fenmeno de la naturaleza y mientras est considerado como un volcn activo existen todas 77

las posibilidades de que vuelva a entrar en actividad. El 13% dice que s volver hacer erupcin porque as lo dicen las autoridades, habitantes del lugar e investigadores. Finalmente, otro 13% tiene otros motivos para pensar que el volcn volver hacer erupcin.

Crees que el volcn vuelva a hacer erupcin?

Por fenmeno natural 25% No 49% Porque dicen 13% Otros 13%

Grfica 5.13 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de educacin superior de Chapultenango piensan que el volcn volver a hacer erupcin.

Te irias si el volcn hiciera erupcin?

Otros 13% A un lugar lejos y seguro 74% A una ciudad 13%

Grfica 5.14 Lugar al que iran los habitantes de Chapultenango en caso de una erupcin. Slo el 74% de los estudiantes de Chapultenango se ira a un lugar seguro en caso de erupcin.

En la Grfica 5.14 podemos ver que el 100% de la poblacin respondi que en caso de una erupcin futura s se alejara, ya que no tiene nada que la detenga en el lugar, ni bienes, ni familia. Aqu un porcentaje mayoritario (75%) respondi que saldra a cualquier lugar lejano donde se sintiera seguro y que no tuviera algn efecto de la erupcin, el 13% se

78

ira a una ciudad pero principalmente a su lugar de origen y el resto saldra a cualquier lugar donde lo albergasen sin importar cul fuese. Un aspecto importante y sobresaliente en este estudio fue que en el nivel de educacin superior no se les proporcion ningn tipo de informacin relacionada con el volcn Chichn. Al 75% de la poblacin encuestada no se le da ningn tipo de informacin sobre el volcn, slo una cuarta parte de los encuestados tiene algn tipo de informacin. Es importante resaltar que los profesores no tienen o no se les proporciona informacin adecuada sobre la actividad volcnica y planes de emergencia en caso de actividad volcnica, porque ellos son los responsables de educar a la poblacin de la comunidad, y las personas ms adecuadas para transmitir e informar a la poblacin cercana a un volcn activo. En el caso de que ocurriera una nueva erupcin del volcn Chichn, un porcentaje importante (38%) no tiene ni la menor idea de qu debe tener a la mano al momento de ser evacuado de la localidad. El 62% de los encuestados sabe que debe tener la documentacin importante as como botiqun de emergencia, dinero, radio, frazadas, entre otros. En caso de emergencia volcnica el 28% de la poblacin no sabe a quin acudir y el 62% respondi que las personas a las que acudira para pedir ayuda en caso de erupcin seran sus familiares, pero ninguna de las personas mencion que las autoridades son las responsables de proporcionar la ayuda en caso de emergencia. En relacin con las rutas de evacuacin, es sorprendente que el 25% de la poblacin no las conozca. El resto dice s conocer la ruta de evacuacin, que es la carretera hacia Ixtacomitn. De manera general se puede concluir que si las personas que imparten la educacin en la localidad de Chapultenango no tienen la informacin suficiente sobre las medidas que se tienen que tomar antes, durante y despus de una erupcin, es muy difcil que los estudiantes tengan el conocimiento suficiente sobre la percepcin del riesgo volcnico.

79

5.2 Anlisis de las entrevistas realizadas en la localidad de Chapultenango, Chiapas Estas entrevistas fueron aplicadas a personas mayores de 22 aos que vivieron la erupcin de 1982 y que actualmente viven en la localidad de Chapultenango. Algunas de las personas entrevistadas no son originarias de Chapultenango sino de otros poblados vecinos. Las grficas que se muestran a continuacin reflejan los resultados obtenidos en estas entrevistas. Entre la poblacin entrevistada predomina la religin catlica con un 79% mientras que una minora del 14% prctica la religin adventista o del sptimo da y el resto de la poblacin no prctica religin alguna. De esta poblacin, ms de la mitad (52%) habla slo el espaol y el 48% habla y entiende zoque y espaol.

Educacin

Primaria 36%

Secundaria 5%

Preparatoria 5% Ninguna 50% Licicenciatura 4%

Grfica 5.15 Resultados de los niveles de educacin de los habitantes de Chapultenango, Chiapas.

La mayor parte de los entrevistados no tuvo oportunidad de estudiar (50%) y slo el 36% alcanza el nivel bsico de educacin (ver Grfica 5.15). Sin embargo, de este ltimo grupo la mayora de las personas entrevistadas no termin la educacin bsica, llegando solamente a los primeros grados. Entre las principales causas de desercin que mencionaron fue la lejana de las escuelas, dificultades econmicas y la ausencia de los maestros. Se puede notar que slo el 5% de la poblacin lleg a la educacin media, el

80

mismo 5% alcanz la educacin media superior y slo el 4% concluy sus estudios superiores. La Grafica 5.16 es interesante si se compara con la anterior (Grfica 5.15), ya que se puede observar que el 48% de la poblacin se dedica al campo, cifra similar al porcentaje de personas que no pudieron estudiar. Un porcentaje significativo (21%) se dedica al hogar y el 15% tiene su negocio propio. El 15% se dedica a otros negocios, entre los que se pueden encontrar personas con alguna profesin, siendo el menor de los casos. Por lo que podra concluirse que las personas que tuvieron alguna oportunidad de estudiar tienen algn trabajo relacionado con su estudio, aun cuando no es aplicado de manera general.

Ocupacin

Otros 16% Com erciante 15%

Am a de casa 21%

Cam pesino 48%

Grfica 5.16 Principales ocupaciones de los habitantes de Chapultenango, Chiapas.

Es clara la gran movilidad que la poblacin tuvo en la zona, dado que slo el 50% de la poblacin entrevistada es originaria de Chapultenango, mientras que el resto ha llegado por diversas causas, y entre las ms importantes est, la reubicacin de la poblacin por causas de la erupcin (44%). El 26% de las personas respondieron que viven actualmente en dicha localidad por motivos de trabajo y el resto de la poblacin coment que sus motivos para vivir en Chapultenango son otros, como educacin, comunicacin, servicios, entre otros. Esta movilidad de la poblacin se debe a que a partir de la erupcin del volcn Chichn en 1982, la localidad de Chapultenango se convirti en la cabecera municipal, con lo que gan muchos servicios con el tiempo.

81

En la regin se mencionan algunas leyendas que hacen referencia al volcn y a la erupcin de 1982. La ms conocida es la de la Piowacwe4, que el 71% de los entrevistados la conoce, mientras que solo el 5% conoce otra y el 24% no conoce ninguna leyenda que haga referencia al volcn ni a la comunidad. Otra dato importante de la entrevista era conocer el punto de vista que las personas tenan del volcn antes de la erupcin de 1982 y saber si stos conocan o saban que el Chichn era un volcn. Las respuestas fueron sorprendentes, pues aun viviendo en una zona volcnica, el 43% de la poblacin no tena el conocimiento que dicha elevacin era un volcn, y algunos de los habitantes de la zona tenan sus reas de trabajo (sembrado y pastoreo) sobre el volcn. Solamente ms de la mitad de la poblacin encuestada (57%) saba que era volcn. De este ultimo porcentaje, el 73% dice haber sentido y visto manifestaciones como: sismos, pequeas exhalaciones de vapor de agua (fumarolas), zonas con temperaturas mayores a las normales y el 27% restante dice haber tenido otros motivos por lo cual saba que el Chichn era un volcn. Ms sorprendente an es que antes del desastre que ocasion la erupcin de 1982 no se tuviera algn tipo de informacin sobre el volcn y que la poblacin y autoridades no supieran que vivan en una zona volcnica. Fue hasta despus del desastre que se comenz a divulgar informacin dado, que la zona fue invadida por investigadores y autoridades. En la Grfica 5.17 se puede observar la opinin de los entrevistados en relacin con el volcn y los motivos por los cuales hizo erupcin en 1982. Slo el 32% de los entrevistados dice que fue por activad natural, ya que es un fenmeno de la naturaleza y la erupcin es la forma de manifestarse sobre la Tierra; el 15% manifest que la razn por la cual hizo erupcin fue porque diversas personas (autoridades, gelogos, investigadores, etc.) le taparon los orificios por donde salan todos los gases a la superficie (respiraderos) lo que caus que se saturara de gases y provocara la erupcin. El 4% especula que dentro del volcn hay oro y/o petrleo y como quisieron extraerlo del interior, tuvo un
4

La leyenda zoque dice: Los volcanes Chichn (cerca al pueblo de Chapultenango) y Tacan (en Guatemala) se asocian a Piowacwe donde: En el volcn Chichn vive una mujer encantada que quera casarse con Tunsawi l la espiaba cuando se baaba y vea que tena escamas. En el da era joven, en la tarde era recia y en la noche vieja y fea. Tambin que Piowacwe se apareci por algunas colonias en forma de seora y que se quedo a dormir en Guadalupe Victoria, le dijo a un seor que para el 28 de marzo iba a hacer una gran fiesta para su hijo, con luces y que quera invitar a toda la gente. Andaba vestida como cualquier seora, pero traa un rebozo y no dejaba que los muchachos le vieran la cara (Bez-Jorge et al., 1985).

82

desequilibrio lo cual desencaden la erupcin; y otro 4% mantiene la idea que la erupcin fue un castigo divino y que slo fue una advertencia de lo que puede suceder si se sigue pecando en el mundo. El 8% tiene diversas razones por las que cree que el volcn hizo erupcin. El 37% manifest claramente no saber el motivo por el cual hizo erupcin, sin hacer ningn tipo de especulacin.

Por qu cree que el volcn exploto?

Por petroleo/oro 4%

Por tapn antrpico 15%

Por actividad natural 32% Por castigo divino 4%

No saben 37%

Otros 8%

Grfica 5.17 Diversos motivos por los que los habitantes de Chapultenango creen que explot el volcn Chichn.

En la siguiente Grfica (5.18) se puede observar que la mayora de las personas entrevistadas vivi de alguna manera la erupcin, as como sus reacciones ante dicha eventualidad. El 8% de los encuestados no vivi la erupcin por diversas razones, siendo la ms importante que durante esa poca no vivan en la zona. De las personas que s vivieron la erupcin de 1982, el 87% sali huyendo del lugar para salvar su vida y la de sus familias, mientras que el 13% no quera salir de la localidad por no dejar sus propiedades y pertenencias. Estas ltimas fueron evacuadas contra su voluntad por las autoridades. Otro de los cuestionamientos fue el lugar donde fueron albergados durante la emergencia volcnica. El 50% fue a varios lugares de Chiapas, el 41% a diversas localidades de Tabasco y slo el 9% se alberg en distintos lugares. Tambin se les pregunt sobre el tiempo que se mantuvieron fuera de su localidad despus de la erupcin, el 15% respondi que slo permaneci un perodo de das antes de regresar a su casa y ver los efectos que ocasion la erupcin. El 49% manifest que tard meses antes de regresar a su localidad; el 29% tard aos en volver por miedo de regresar o 83

porque no se les permita el acceso a sus localidades por parte del ejrcito que resguardaba la zona afectada por la erupcin. Slo el 7% contest que ellos nunca regresaron a su localidad de origen por varios motivos, como que sus colonias desaparecieron por la erupcin, miedo, acudir a la escuela y trabajo, entre otras razones.

Grfica 5.18 Movilidad de la poblacin de Chapultenango durante la erupcin de 1982, as como las reacciones que tuvieron durante el evento, lugar de desplazamiento y tiempo de retorno a su casa.

Un aspecto importante es lo que la poblacin observ y escuch durante la erupcin (Grfica 5.19). El 33% de la poblacin entrevistada observ cada de arena (ceniza), piedras con fuego (material incandescente), etc. El 20% dice haber visto flujos piroclsticos, ya que coment que durante la erupcin se observaba fuego hacia la direccin del volcn, el 11% dice que escuch y vio tormentas elctricas, ya que antes y durante la erupcin se podan observar y escuchar relmpagos y truenos. El 18% respondi que lo ms imponente fueron las explosiones, ya que alrededor del volcn se escuchaban ruidos y zumbidos ensordecedores, solo el 1% manifiesta que vio cuando el agua caliente bajaba del volcn inundando y quemando todo lo que se encontraba a su paso (lahares). El 8% dice haber sentido fuertes sismos antes y durante la erupcin y slo el 6% respondi haber visto y

84

sentido otras cosas diferentes a las antes mencionadas. El 3% de los entrevistados manifiesta no haber escuchado ni visto nada.

Qu vio durante la erupcin?

Torm enta elctrica Flujos 11% Explosiones Piroclsticos 18% 20% Sism os 8% Material de cada 33% Otros 6% Nada 3%

Lahar 1%

Grfica 5.19 Principales peligros volcnicos que observo la poblacin de Chapultenango durante la erupcin del volcn Chichn.

A qu le tuvo ms miedo?
Flujos Piroclsticos 10% Tormenta elctrica 5% Explosiones 7% Todo 13% Sismos 6% Otros 5%

Material de cada 24% Nada 18%

morir l y/o su familia 12%

Grfica 5.20 Peligros volcnicos a los que la poblacin de Chapultenango tuvo mayor temor.

Estos resultados se correlacionan con los temores principales que tuvo la poblacin durante la erupcin (Grfica 5.20). El porcentaje mayor consider los efectos de la cada de arena (24%); crea que iba a morir por las rocas que caan a gran velocidad o que iba a quedar sepultado por la arena. Otros pensaron que el fuego (flujos piroclsticos) llegara hasta donde ellos se encontraban (10%). El 5% temi a las tormentas elctricas, ya que el

85

cielo se encontraba totalmente negro y lo nico que se vea eran los relmpagos; el 7% dijo que las explosiones por su sonido, mientras que el 6% a los sismos y slo el 5% respondi que a otras cosas. El 13% dice que todo lo que suceda en relacin con el volcn le daba miedo, ya que ellos nunca haban vivido algo parecido. El 12% manifest que su mayor temor era morir l o su familia por los efectos de la erupcin. El 18% coment que nada de lo que vio durante la erupcin le provoc algn tipo de temor. La mayor parte de la poblacin se vio afectada de manera directa o indirecta por la erupcin del volcn Chichn en 1982 (Grfica 5.21). Los mayores daos fueron a las viviendas, ya que el 40% manifest que su casa haba sido afectada, de manera total o parcial, porque la mayora era de lmina y al acumularse la ceniza y rocas, se colapsaron los techos por el peso. El 28% manifest que el dao que le ocasion la erupcin fue en su terreno o siembra y el 4% perdi algn familiar o fue afectado. Slo el 4% de los entrevistados no fue afectado en ningn aspecto.

Qu daos le caus la erupcin de 1982?

Vivienda 40% Fam iliares 4% Ninguno 4%

Terrenosiem bra 28% Ganado 24%

Grfica 5.21 Sntesis de los daos principales que caus la erupcin de 1982 del volcn Chichn a la poblacin de Chapultenango.

Otro aspecto importante fue la intervencin de las autoridades durante la erupcin y la ayuda que proporcionaron a la poblacin despus de la erupcin. Se puede observar en la Grfica 5.22, que el 13% de la poblacin dice que ninguna autoridad intervino durante la erupcin y que toda la ayuda que hubo fue de los mismos habitantes de la zona, mientras que el 87% de los entrevistados dice que s hubo ayuda por parte de las autoridades. Las

86

autoridades que intervinieron en su ayuda fueron soldados del ejrcito nacional y policas federales (67%), el gobierno del estado (15%) y otras autoridades (18%). Un dato significativo es que los habitantes de la comunidad de Chapultenango sealan que recibieron mayor ayuda del estado de Tabasco (50%), en menor proporcin por parte del estado de Chiapas (18%), de ambos estados, Chiapas y Tabasco (19%) y el 13% no tiene idea de dnde provena la ayuda. Tambin se les cuestion de qu manera les ayudaron, a lo que el 75% respondi que para evacuarlos, el 10% dice que la ayuda fue principalmente, despus de la erupcin con alimento y ropa y el 15% opin que recibieron ayuda de distinta forma durante y despus de la erupcin.

Grfica 5.22 Resultados de la intervencin de las autoridades en Chapultenango durante la emergencia volcnica de 1982, as como el tipo de ayuda, de quin y de dnde provena.

En cuanto al tipo de ayuda que recibieron los habitantes despus de la erupcin, respondieron que no haba ningn tipo de ayuda (41%), mientras que el resto de la poblacin opin que s haba recibido ayuda principalmente del gobierno; de sta el 21% recibi ropa, frazadas, agua, alimentos enlatados, entre otros y el 38% recibi algunas 87

lminas para volver a levantar sus casas o, en el mejor de los casos les asignaron casas o terrenos, aun cuando dicen que los terrenos o las casas no eran apropiados a sus necesidades, por lo que tuvieron motivos suficientes para abandonarlos y regresar a su lugar de origen. Es importante resaltar la opinin de los encuestados sobre la actividad futura del volcn. Casi la mitad de los entrevistados (47%) piensa que el volcn s volver a hacer erupcin, pero la mayora tiene la idea de que pasar mucho tiempo, entre 100 y 500 aos, para que se repita. El 20% piensa que el volcn ya no volver a hacer erupcin, porque ya tuvo su fase eruptiva y, como todo, tiene un inicio y un final y la actividad volcnica del Chichn ya lleg a su final. El 33% dice no saber qu suceder con el volcn, si volver o no a hacer erupcin.

Por qu vive en Chapultenango?

No tiene otro lugar de residencia 39%

No tiene m iedo 30%

Otros 23%

Por su trabajo 8%

Grfica 5.23 Principales motivos por los cuales la poblacin de Chapultenango reside en la localidad.

Un aspecto primordial de este estudio era conocer la percepcin sobre el volcn y el peligro que implica vivir cerca de un volcn activo. Con este fin, se les pregunt que si en el caso de una erupcin futura su comunidad volvera a ser afectada. El 35% de la poblacin entrevistada opin que ya no se vera afectada, porque la erupcin mayor ya haba ocurrido, adems de que las autoridades responsables de resguardar la seguridad de la zona (proteccin civil) ya haban delimitado la zona que sera afectada en caso de una nueva erupcin y que ellos se encontraban fuera de esta zona de peligro. El 65% respondi que s se veran afectados, ya que se encuentran muy cerca del volcn. A este porcentaje se 88

le cuestion que si opinaba lo anterior, por qu viva ah, si no le daba miedo estar cerca del volcn; de los entrevistados slo el 30% respondieron que no tena temor de vivir en Chapultenango, aunque crean que s sera afectada nuevamente su comunidad. El resto de la poblacin manifest que s tena miedo de vivir en Chapultenango que fue afectada por la erupcin de 1982, pero que no les quedaba otra opcin que residir ah. El 39% dice que el motivo que lo mantiene viviendo en una zona de amenaza volcnica es el que no tiene otro lugar donde vivir, slo el 8% respondi que el verdadero motivo por el cual se mantiene viviendo en Chapultenango es su trabajo y el 23% dice tener otros motivos para residir en la zona (ver Grfica 5.23). En el caso de una nueva erupcin, el 49% de la poblacin se quedara en su localidad, ya que durante la erupcin de 1982 haban sufrido saqueos dentro de sus viviendas y terrenos, adems de que haba sufrido en los albergues por la comida, espacio, trabajo y ms. El 51% contest que saldra de inmediato de la localidad para poner a salvo su vida y la de su familia. Asimismo, era importante conocer si la poblacin est al tanto de lo que sucede con el volcn y si saben quin est realizando algn trabajo o investigacin sobre el mismo. Solo el 13% dice que nadie esta estudiando el volcn, mientras que el 24% no sabe si lo estn o no estudiando, ya que no estn informados de lo que sucede. El 63% dice que el volcn s esta siendo estudiado o investigado, dado que han visto a varias personas ajenas a la zona que ascienden al volcn. Al preguntarles quines eran estas personas, el 43% respondi que son extranjeros, principalmente de Estados Unidos, el 28% dice que son gelogos y vulcanlogos, aunque no saben su procedencia, el 12% respondi que son personas de la UNAM y el 17% otros. Un aspecto importante era conocer quin los mantiene informados sobre el volcn y si la informacin es confiable o no. El 25% de los entrevistados manifest estar informado por las autoridades correspondientes. El 10% dice que su fuente de informacin es la de los gelogos y vulcanlogos que visitan la zona con fines de investigacin y el 3% contest que los medios de comunicacin son los que les proporcionan la informacin relacionada con el volcn. El 12% de los entrevistados conoce el estado del volcn por su cuenta, ya que ellos son los que han llegado hasta el crter y lo han observado, el 13% dice saber lo

89

que pasa con el volcn por lo que dicen los habitantes que viven en la zona, los cuales han platicado con los investigadores, autoridades, entre otros. El 37% dice que nadie le informa de lo que sucede con el volcn (ver Grfica 5.24).

Quin le informa sobre el volcn?

Gelogosvulcanlogos 10%

Autoridades 25%

Medios de comunicacin 3%

Nadie 37%

Por su cuenta 12%

Por lo que dice la gente 13%

Grfica 5.24 Responsables de informar a la poblacin de Chapultenango sobre la actividad del volcn Chichn.

De esta forma era importante conocer el tipo de informacin que se les proporciona, quines son los responsables y cules seran los daos que podran desencadenarse por una erupcin volcnica. El 82% de la poblacin entrevistada respondi que no se les explica nada sobre el volcn ni de los daos que podra causar y lo nico que saben es lo que ya vivieron, mientras que slo el 18% dice que s se les proporciona informacin por parte de las autoridades del municipio y que les han explicado los daos que se podran suscitar por una erupcin. De este ltimo grupo respondieron que la comunidad se puede ver afectada por temblores, cada de arena, ros de lodo, desgajamiento del volcn, etc. (35%). El 41% considera que el dao sera por asentamiento, es decir, el volcn se hundira con un dimetro aproximado de 5 km y el 24% restante respondi que otros daos. Otros aspectos importantes para la prevencin de otro desastre volcnico son las medidas que se deben tomar en caso de erupcin, como se observa en la Grfica 5.25. La mayora de la poblacin entrevistada (82%) no sabe qu hacer, ya que nunca se les ha dicho

90

y slo el 7% explic que les han informado que deben acudir a las autoridades correspondientes del municipio. El 11% de los entrevistados dice que se deben tomar otras medidas en caso de emergencia.

Sabe qu hacer en caso de erupcin?

Nada 82% Otras 11%

Estar com unicado con autoridades 7%

Grfica 5.25 Se apreciar que en su mayora la poblacin de Chapultenango no sabe que acciones tomar en caso de una erupcin.

Tambin se les cuestion el hecho de vivir cerca de un volcn activo y si haba planes de emergencia en caso de una futura reactivacin del Chichn y si los habitantes de la comunidad de Chapultenango conocan el plan y si saban dnde se encontraban localizados los albergues y conocan las rutas de evacuacin de la localidad. Sorprendentemente, la poblacin dice no conocer ningn plan de evacuacin, ni refugios. El 44% de los entrevistados no conoce absolutamente nada, ni plan de emergencia, ni albergues donde refugiarse en caso de erupcin, ni rutas de evacuacin de la localidad. El 21% respondi que s hay refugios, el 13% dice que son las casas que tienen su techo de losa y el resto dice que son otros. El 35% respondi que s hay rutas de evacuacin de la localidad, el 20% mencion la carretera que se dirige hacia Ixtacomitn y Pichucalco y el 15% restante dice que las rutas de evacuacin son otras, como caminos y veredas (ver Grfica 5.26). Para terminar con el aspecto de los efectos que ocasion la erupcin y si stos haban trado algn tipo de beneficio a la poblacin, el 55% de la poblacin respondi que

91

no les haba trado beneficio alguno, ni a l ni a la comunidad, sino todo lo contrario, ya que despus de la erupcin todos haban quedado ms pobres de lo que estaban y nadie les proporcion ayuda. El 16% de los entrevistados respondi que despus de todo el desastre que haba dejado la erupcin, las tierras se haban visto beneficiadas, ya que la ceniza haba servido como fertilizante, el 22% dice que despus de la erupcin la comunidad se vio beneficiada, ya que despus del desastre las autoridades se haban fijado en su comunidad y comenzaron a construir la carretera Chapultenango-Ixtacomitn, as como pavimentar la mayora de las calles de la localidad y mejorar construcciones, como la iglesia, palacio municipal, escuelas entre otros mejoramientos a la zona. Slo el 7% mencion otros beneficios (ver Grfica 5.27).

Sabe si hay refugios y rutas de evacuacin?

casas de losa/escuela 13% Nada 44%

otros refugios 8%

otras rutas 15%

la carretera hacia Ixtacomitn 20%

Grfica 5.26 Resultados de la poblacin de Chapultenango sobre el conocimiento de refugios y rutas de evacuacin en caso de una erupcin.

Aunque Chapultenango es la cabecera del municipio, todava se pueden encontrar casas rudimentarias, que no cuentan con los servicios bsicos, como agua, luz y drenaje. De esta forma, el 35% de la poblacin entrevistada cuenta con luz, el 35% con agua y el 29% con drenaje y slo el 1% no tiene ningn servicio en su vivienda. En relacin con la infraestructura con que cuenta cada vivienda, la mayora (83%) tiene techo de lmina de asbesto y el 2% tiene otro tipo de techo, como carrizo, cartn, entre otros. Slo el 15% cuenta con techo de cemento y en relacin con la poblacin entrevistada, este tipo de viviendas representara un albergue en caso de una futura 92

erupcin. Los muros de las viviendas de las personas entrevistadas son mayoritariamente de bloque (75%), 22% de carrizo y el 3% tiene muros de madera.

Despus de la erupcin tuvo algn tipo de beneficio?

tierras 16% No 55% Infraestructura * 22% otros 7% * apertura de la carretera, pavimentacin de calles, construccin de escuelas, mejoramiento en la iglesia, etc.

Grfica 5.27 Resultados de los beneficios que fueron obtenidos por la poblacin de Chapultenango despus de la erupcin de 1982.

5.3. Anlisis de las encuestas realizadas en la localidad de Guadalupe Victoria, Chiapas La localidad de Guadalupe Victoria cuenta con una poblacin total de 597 habitantes, de los cuales 301 son hombres y 296 mujeres (INEGI 2000). En esta localidad perteneciente al municipio de Chapultenango, el procedimiento de anlisis fue el mismo que se aplic en la localidad de Chapultenango. 5.3.1 Educacin media Las encuestas se aplicaron en una escuela de educacin media (secundaria) y se escogi de manera aleatoria. La edad de los encuestados va de los 12 a los 16 aos de edad. En lo que respecta a la religin, en Guadalupe Victoria la mayora de la poblacin es catlica (86%), le sigue la religin adventista (6%) y el resto de la poblacin no prctica religin alguna (8%).

93

Del total de encuestados el 56% son hombres y el 44% mujeres. Podemos observar que el espaol es la lengua predominante de la zona, ya que el 100% de la poblacin encuestada lo habla y lo entiende, mientras que slo el 47% habla y al menos entiende un poco el zoque, el 53% slo habla el espaol. El 8% de la poblacin encuestada no conoce el volcn, aun cuando ste aparece de fondo paisajstico en su localidad, mientras que el 92% s lo conoce. De este ltimo porcentaje, slo el 40% ha visitado el volcn por curiosidad o porque ha ido de paseo, mientras que la minora del 8% tiene otras razones para ir al volcn. Sin embargo la mayora (60%) nunca ha ido al volcn La Grfica 5.28 muestra lo que los estudiantes saben sobre el volcn. El 18% de los encuestados conoce sobre la actividad volcnica y las manifestaciones sobre la Tierra. El mayor porcentaje (30%) conoce plticas de la erupcin de 1982. El 4% slo est enterado de las leyendas sobre la erupcin del volcn as como de los daos ocasionados, mientras que el 24% de los encuestados tiene otro tipo de informacin en relacin con el volcn. Finalmente un porcentaje igual al anterior desconoce todo sobre el volcn.

Qu sabes sobre el volcn?

Datos de la erupcin 30%

Actividad volcnica 18% Leyendas 4%

nada 24%

Otros 24%

Grfica 5.28 Informacin con la que cuentan los estudiantes de Guadalupe Victoria sobre el volcn Chichn.

En trminos generales podemos concluir que la poblacin encuestada vive a menos de 10 km del Chichn y que est conciente que viven cerca de un volcn activo (Grfica 5.29). El 60% respondi que s tiene motivos por el cual sentir miedo de vivir tan cerca del 94

volcn. De este porcentaje, el 14% teme a una erupcin futura que afecte a su comunidad, el 4% respondi que su miedo se debe a la actividad volcnica que se ha registrado, la cual se ha llegado a sentir y a ver. El 24% teme vivir en esa zona y el 18% de los encuestados tiene otros motivos. Por ultimo el 40% de los alumnos encuestados manifest no tener alguna razn para tener miedo de vivir cerca del volcn

Te asusta vivir cerca del volcn?

Por futura erupcin 14%

No 40%

Otros 18%

Por m iedo 24%

Por actividad volcnica 4%

Grfica 5.29 Causas que provocan el temor de los estudiantes de Guadalupe Victoria por vivir cerca del volcn Chichn.

Crees que el volcn vuelva a hacer

Por fenmeno natural 16% No 22% Porque dicen 16% Otros 28% Porque ya pas tiempo 18%

Grfica 5.30 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de Guadalupe Victoria piensan que el volcn volver a hacer erupcin.

De la grfica 5.30 se puede deducir que la poblacin tiene miedo de vivir cerca de un volcn activo, ya que el 78% cree que el volcn volver hacer erupcin con opiniones

95

distintas: porque es un fenmeno natural (16%), porque se rumora en la comunidad (16%), porque ya paso el tiempo suficiente para volverse a llenar y ya tiene la fuerza suficiente para volver a reventar (18%) y el 28% manifest diversas razones. Slo el 22% de los encuestados dice que el volcn ya no volver a hacer erupcin, porque ya hizo lo que tena que hacer. En caso de emergencia volcnica, el 6% de la poblacin se quedara en su lugar de origen y no huira a otro lugar, mientras que el 94% s saldra de la zona afectada a distintos lugares. Del ltimo grupo, el 34% respondi que saldra hacia cualquier albergue que los lleven, siempre y cuando se encuentre seguro y lejos del volcn y el 30% respondi que se ira a cualquier ciudad, principalmente Villahermosa o Tuxtla Gutirrez. El 2% de los encuestados se refugiara con sus familiares y el 28% restante saldra hacia otros lugares donde le proporcionen albergue (Grfica 5.31). En cuanto a la informacin que se le proporciona a la poblacin, el 24% mencion se le da informes sobre la actividad volcnica y sus manifestaciones en superficie, mientras que al resto le informan de manera errnea o no se le da de informacin. El 14% de los encuestados, cuenta con informacin referente a la erupcin de 1982 que ha sido proporcionada por los mismos lugareos, el 6% slo recibe informacin de su familia sobre leyendas del volcn y el 12% tiene informacin distinta a la anterior (Grfica 5.32)

Te iras en caso de erupcin?

A un lugar lejos y seguro 34% A una ciudad 30% Otros 28% Con fam iliares 2%

No 6%

Grfica 5.31 Lugares a donde acudiran los estudiantes de Guadalupe Victoria en caso de una erupcin.

96

Te dan informacin sobre el volcn?

Datos de la erupcin 14% 44% Ninguna Actividad volcnica 24% Otros Leyendas 12% 6%

Grfica 5.32 Tipo de informacin que se proporciona a los estudiantes de Guadalupe Victoria.

En caso de que las comunidades aledaas al volcn Chichn entrarn en emergencia volcnica, la mayora de los encuestados no sabe lo que debe tener a la mano antes de ser evacuado. La grfica 5.33 se muestra que slo el 11% sabe lo que debe tener en caso de emergencia, el 35% mencion solamente cosas innecesarias y el 54% no sabe lo que se debe tener en caso de emergencia.

Sabes qu cosas debes tener a la mano en caso de erupcin?

No 54%

Otros 22%

Ropa 13%

Cosas importantes* 11%

Grfica 5.33 Objetos que llevaran los estudiantes de Guadalupe Victoria en caso de ser evacuados.

97

Sabes quin te puede ayudar en caso de erupcin?

No 36%

Fam iliares 24%

Autoridades 10% Otros 14% Alguna divinidad 16%

Grfica 5.34 Personas a las que pediran ayuda los estudiantes de Guadalupe Victoria en caso de una emergencia volcnica.

En caso de una erupcin volcnica futura, el 36% de la poblacin no sabe a quin acudir y slo el 10% respondi que las personas indicadas para evacuarlos y proporcionarles ayuda son las autoridades municipales. El resto de la poblacin contest de manera variada como: pedira ayuda a alguna divinidad, ya que es un castigo de Dios (16%); a sus familiares, porque hay ms confianza para pedir albergue (23%) y a otros (14%) (Grfica 5.34). De la misma forma el 63% de la poblacin no conoce las rutas de evacuacin y slo el 36% sabe que es la misma carretera que se dirige hacia Ixtacomitn. 5.4. Anlisis de las entrevistas realizadas en la localidad de Guadalupe Victoria, Chiapas Las entrevistas se aplicaron a los habitantes mayores de 22 aos que presenciaron la erupcin de 1982. Las entrevistas realizadas en Guadalupe Victoria se realizaron en su mayora a personas del sexo masculino, ya que las del sexo femenino se negaron a dicha entrevista hasta que estuviera su esposo para que l nos respondiera. Se aplic un total de 18 entrevistas, 13 hombres y 5 mujeres.

98

Religin

Adventista 17% Catlica 77% Ninguna 6%

Grfica 5.35 Religiones que se practican en la localidad de Guadalupe Victoria, Chiapas.

En Guadalupe Victoria predomina la religin catlica (77%) sobre la adventista (17%), y el 6% no practica religin alguna (Grafica 5.35). El 100% de los entrevistados habla o entiende el espaol, slo el 45% habla la lengua zoque y ms de la mitad (55%) slo habla el espaol.

Educacin

Prepa 28% Prim aria 44% Ninguna 22%

Licenciatura 6%

Grfica 5.36 Distribucin de los niveles de educacin de los habitantes de Guadalupe Victoria, Chiapas

La Grfica 5.36 muestra el grado de escolaridad que tiene la poblacin mayor de Guadalupe Victoria, donde el 22% de la poblacin no tiene estudios, el 44% slo tiene la educacin bsica (primaria), con solo los primeros aos, habiendo concluido este nivel pocas personas. El 28% lleg a concluir la educcin media superior (preparatoria) y slo el

99

6% logr llegar a la educacin superior, llegando a realizar una licenciatura o carrera tcnica. La ocupacin que predomina en esta localidad es la del campo, El 89% es campesino, mientras que el 11% tiene otras ocupaciones. Estos porcentajes se deben a que los entrevistados fueron hombres mayoritariamente. De la poblacin encuestada el 72% es originario de Guadalupe Victoria, mientras que solo el 28% proviene de otras localidades. De este ltimo porcentaje, el 60% se fue a vivir a Guadalupe por cuestiones de trabajo y el 40% por otros motivos. Ninguno de los entrevistados se mud a Guadalupe Victoria debido a la erupcin. En esta localidad es muy conocida la leyenda de la Piowacwe, el 94% de los entrevistados la conoce, y dicen que por ah paso la Piowacwe .a invitarlos casa por casa a su gran fiesta que organizara para el 28 marzo de 1982.. Antes de la erupcin, slo el 22% de la poblacin no saba que el Chichn era un volcn. El resto (78%) saba del volcn y de su actividad antes de la erupcin de 1982. En este ltimo grupo el 93% conoca que el volcn tena ciertas manifestaciones de actividad, ya que en ocasiones se sentan sismos y se vean exhalaciones de vapor de agua (fumarolas y zonas con temperaturas mayores a las normales).

Motivos porque explot el volcn

Por petrleo/oro 6% Por tapn antrpico 6% No saben 60% Por actividad natural 22%

Otros 6%

Grfica 5.37 Motivos por los que los habitantes de Guadalupe Victoria creen que explot el volcn Chichn.

100

En la Grfica 5.37 se observan los distintos motivos por lo que creen que el volcn hizo erupcin en 1982. Slo el 22% de la poblacin manifest que fue por actividad natural, pues la erupcin es la forma de liberar la energa acumulada por aos; el 6% dice que personas ajenas a la comunidad taparon los respiraderos del volcn y esto ocasion que el volcn pareciera una olla express, donde se acumul todo el vapor y al saturarse de energa explotara lanzando el tapn; otro 6% dice que el motivo principal por lo que hizo erupcin es porque dentro tiene oro y petrleo y algunas personas quisieron saquearlo, provocando con esto un desequilibrio natural que desencaden la erupcin. El 8% tiene otros motivos y el 60% dice no tener ni idea.

Grfica 5.38 Movilidad de la poblacin de Guadalupe Victoria durante la erupcin de 1982, as como las reacciones que tuvieron durante el evento, lugar de desplazamiento y tiempo de retorno a su casa.

El 94% de los encuestados presenci la erupcin; de este grupo, el 94% sali huyendo del lugar para salvar su vida y la de sus familias, mientras que el 6% no quera salir de la localidad por no dejar sus propiedades y pertenencias. Estas ltimas fueron sacadas contra su voluntad por las autoridades. Las personas evacuadas fueron llevadas a varios lugares de Chiapas (41%), a diversas localidades de Tabasco (47%) y slo el 12% se 101

alberg en otros lugares. Tambin se les pregunt el tiempo que se mantuvieron en estos albergues despus de la erupcin a lo que, el 6% respondi que slo permaneci un perodo de das antes de regresar a su casa y ver los efectos que ocasion la erupcin, el 44% tard meses antes de regresar a su localidad y el 44% tard aos en volver, ya que tena miedo de regresar. Slo el 6% contest que nunca regres a su localidad de origen por varios motivos, como el hecho de que sus colonias desaparecieron por la erupcin, por miedo, por necesidad de educacin y trabajo, entre otras razones. En Guadalupe Victoria hay un mayor porcentaje (44%) de personas entrevistadas que regres a su comunidad despus de varios aos a diferencia de Chapultenango, donde el porcentaje fue de 22% (Grfica 5.38). Un aspecto importante es lo que la poblacin observ y escucho durante la erupcin de 1982 del volcn Chichn, como se muestra en la Grfica 5.39, donde el 38% de los entrevistados observ y se vio afectado por cada de arena (ceniza), piedras con fuego (material incandescente), etc. El 22% coment que durante la erupcin se observaba fuego y humo hacia la direccin del volcn (flujos piroclsticos), el 14% coment que antes y durante la erupcin se podan observar y escuchar relmpagos y truenos (tormentas elctricas). El 11% escuch fuertes explosiones, ruidos y zumbidos. En Guadalupe Victoria el 3% dice haber visto corrientes de agua caliente (lahares) que bajaban del volcn que quemaban todo lo que se encontraba a su paso. El mismo 3% dice haber sentido movimientos de tierra (sismos) antes, durante y despus de la erupcin y solo otro 3% dice haber visto otro tipo de manifestaciones. El 6% dice no haber visto nada durante la erupcin. El 49% de la poblacin entrevistada manifest no haber tenido temor durante la erupcin, mientras que el resto respondi que s tuvo miedo a la cada de rocas de gran tamao y mucha arena, lo cual los haca pensar que iban a morir sepultados (28%), a los flujos piroclsticos (6%), ya que pensaban que llegara hasta su comunidad y el 11% respondi que su mayor miedo era morir l y/o su familia. El 6% de la poblacin dice que toda la erupcin le dio miedo (Grfica 5.40).

102

Qu vio durante la erupcin?

Torm enta elctrica 14% Explosiones 11%

Flujos Piroclsticos 22%

Lahar 3% Sism os 3% Otros 3% Nada 6%

Material de cada 38%

Grfica 5.39 Principales peligros volcnicos que observ la poblacin de Guadalupe Victoria durante la erupcin del volcn Chichn.

A qu le tuvo ms miedo

Nada 49%

Material de cada 28% Flujos Piroclsticos 6% Todo 6% m orir l y/o su fam ilia 11%

Grfica 5.40 Peligros volcnicos a los que la poblacin de Guadalupe Victoria tuvo mayor temor.

La Grfica 5.41 presenta los mayores daos causados a las poblaciones por la erupcin. Los daos mayores de la erupcin fueron causados a las viviendas (36%) a su terreno o siembra (34%) y slo el 2% no fue afectado de forma alguna. La intervencin de las autoridades durante la erupcin y la ayuda proporcionada a la poblacin despus de la erupcin fue como sigue: el 22% de los entrevistados no recibi ayuda por parte de las autoridades durante la erupcin, mientras que el 78% restante dice que s intervinieron las autoridades de la siguiente forma: el 72% dice que los soldados y/o federales son los que acudieron en su ayuda, el 14% respondi que el gobierno y otro 14% 103

otros. Esta ayuda lleg por parte del estado de Tabasco (58%) y slo el 7% dice que de Chiapas, mientras que el 14% piensa que de los dos estados. El 21% dice no saber el origen de la ayuda durante la erupcin. La ayuda que recibieron consisti en evacuar a la poblacin (72%), ropa y alimentos (21%) y 7% de otra forma (Grfica 5.42).

Qu daos le caus la erupcin de 1982?

Casa 36% Ninguno 2% Ganado 28%

Terrenosiem bra 34%

Grfica 5.41 Sntesis de los daos principales que caus la erupcin de 1982 del volcn Chichn a la poblacin de Guadalupe Victoria.

Despus de la erupcin, el 50% de los entrevistados manifest que no recibi ayuda, el resto indic que recibi ayuda del gobierno como lminas para sus viviendas o que fue reubicado asignndosele nuevas casas o terrenos (33%) y ropa, frazadas, agua, alimentos enlatados, entre otros (17%). Actualmente, la poblacin entrevistada opina que el volcn ya no volver hacer erupcin (44%), por que ya tuvo su fase eruptiva y slo el 6% piensa que s volver a hacer erupcin porque an est activo, pero que pasar mucho tiempo para que suceda algo similar a lo de 1982. El 50% no sabe qu suceder con el volcn, ya que dice que no se le proporciona informacin al respecto.

104

Grfica 5.42 Resultados de la intervencin de las autoridades en Guadalupe Victoria durante la emergencia volcnica de 1982, as como el tipo de ayuda, de quin y de dnde provena.

Por qu vive en Guadalupe Victoria?

No tener otro lugar de residencia 23%

Otros 15%

No tener m iedo 39%

Por su trabajo 23%

Grfica 5.43 Principales motivos por los cuales la poblacin de Guadalupe Victoria reside en la localidad.

En el caso de una nueva erupcin, los entrevistados piensan que su comunidad no ser afectada, porque afectara el otro lado del volcn hacia Ostuacn (28%). El 72% piensa lo contrario, puesto que se encuentran localizados en las faldas del volcn. De este ltimo grupo, el 23% se mantiene viviendo en Guadalupe Victoria porque no tiene otro lugar 105

donde vivir, mientras que el 23% por su trabajo. El 15% manifest tener otras razones, por lo cual reside en la comunidad. El 39% de los entrevistados respondi no tener temor de vivir en la comunidad cercana al volcn (ver Grfica 5.43). En caso de una nueva erupcin, el 61% de los entrevistados respondi que saldra de la localidad inmediatamente para salvar su vida y la de su familia y si fuera posible sacara lo ms que pudiera de su casa, mientras que el 39% restante manifest que se quedara en su vivienda o se refugiara en la iglesia o en las casas con techo de concreto, ya que durante la evacuacin de 1982 entraron a sus casas a robar todo lo que encontraron y cuando estuvieron fuera de su comunidad sufrieron mucho en los albergues por cuestiones de alimentos y espacios. El 39% de la poblacin manifest no saber si alguien est estudiando o investigando el volcn y el 33% dice estar seguro que nadie lo est investigando, mientras que 28% respondi que s lo estn estudiando, ya que estn enterados de que personas ajenas visitan el crter a recoger muestras. Este ltimo porcentaje manifest que estas personas son extranjeros, principalmente de Estados Unidos y que el 20 % restante respondi que son otros los que estudian el volcn. La poblacin entrevistada en Guadalupe Victoria manifest no estar bien enterada de quines son los responsables de estudiar el volcn o si alguien lo esta haciendo, ya que los que estn o deberan estar bien informados son las autoridades municipales de Chapultenango. La poblacin recibe la informacin sobre el estado de actividad del volcn de las autoridades del municipio (17%), de los gelogos y vulcanlogos que visitan la zona con fines de investigacin (11%) y de los medios de comunicacin (11%). El resto de las personas se informan por s mismas al visitar el crter (6%) y el 11% por lo que dicen los mismos habitantes de la zona. El 44% de los habitantes entrevistados de Guadalupe Victoria no estn informados de lo que sucede con el volcn por nadie, como se observa en la Grfica 5.44. Toda la poblacin entrevistada manifest que no se le ha proporcionado informacin en relacin con los daos que podra ocasionar otra erupcin. El 83% de los entrevistados manifest que no sabe qu hacer en caso de que se reactive el volcn, mientras que el 6% manifest que se le ha comunicado que debe

106

informar a las autoridades correspondientes cualquier anomala del volcn. El 11% de los entrevistados dice que debe tomar otras medidas en caso de emergencia.

Quin les informa sobre el volcn?

Gelogosvulcanlogos 11%

Autoridades 17%

Medios de comunicacin 11%

Nadie 44%

Por su cuenta 6% Por lo que dice la gente 11%

Grfica 5.44 Responsables de informar a la poblacin de Guadalupe Victoria sobre la actividad del volcn Chichn.

El 15% de la poblacin no conoce la existencia de un plan de emergencia, por lo tanto niega la existencia de refugios y rutas de evacuacin en la localidad. El 45% de los entrevistados dice conocer los refugios en caso de erupcin, que seran las casas con techo de losa (10%) y otros (35%). El 40% respondi que s hay rutas de evacuacin en la localidad, el 30% mencion la carretera que se dirige hacia Ixtacomitn y Pichucalco y el 10% restante dice que las rutas de evacuacin son otras, entre las que se mencionaron caminos y veredas (ver Grfica 5.45). En relacin con la percepcin que tiene la poblacin de Guadalupe Victoria por los efectos que ocasion la erupcin de 1982 del volcn Chichn y si estos de alguna manera trajeron algn tipo de beneficio a la localidad, el 77% de los entrevistados manifest que despus de la erupcin la localidad no se benefici, sino todo lo contrario, lo nico que trajo consigo fue destruccin y ms pobreza. El 15% respondi que despus de la erupcin se vio un beneficio en la infraestructura, principalmente de Chapultenango, ya que en Guadalupe Victoria el nico beneficio ha sido la construccin de la carretera que va hacia Ixtacomitn, as como la construccin y mejoramiento de algunas casas. Slo el 8%

107

respondi que despus de un tiempo, las tierras se beneficiaron, puesto que la ceniza les sirvi como abono (Grfica 5.46).

Sabe si hay refugios y rutas de evacuacin?

la carretera hacia Ixtacom itn 30% otros refuguios 35% Nada 15% casas de losa/escuela 10%

otras rutas 10%

Grfica 5.45 Resultados de la poblacin de Guadalupe Victoria sobre el conocimiento de refugios y rutas de evacuacin en caso de una erupcin.

Despus de la erupcin tuvo algn beneficio?

tierras 8%

Infraestructura* 15%

No 77%

* apertura de la carretera, pavimentacin de calles, construccin de escuelas, mejoramiento en la iglesia, etc.

Grfica 5.46 Resultados de los beneficios que fueron obtenidos por la poblacin de Guadalupe Victoria despus de la erupcin de 1982.

En la localidad de Guadalupe Victoria an se pueden encontrar varias viviendas que no cuentan con los servicios bsicos de agua, luz y drenaje. De manera generalizada se analiz la infraestructura de las viviendas de la poblacin entrevistada: el 100% slo cuenta con luz y agua y el 44% de los entrevistados no cuenta con drenaje. Todas las viviendas de la poblacin entrevistada cuentan con techo de lmina de asbesto. El 56% de las viviendas 108

de las personas entrevistadas es de carrizo, el 33% muros de bloque y el 11% de las viviendas es de madera. 5.5. Anlisis de las encuestas realizadas en Unin Jurez, Chiapas El volcn Tacan se ubica en el extremo sureste de la Repblica Mexicana, en el estado de Chiapas y en la parte noroeste de la Repblica de Guatemala. La localidad de Unin Jurez cuenta con una poblacin total de 2,544 habitantes, segn el censo del 2000 (INEGI), de los cuales 1,226 son hombres y 1,318 mujeres. En esta localidad se aplicaron 260 encuestas a estudiantes de secundaria y preparatoria en el poblado de Unin Jurez, perteneciente al municipio del mismo nombre. La poblacin encuestada consisti de 126 hombres y 134 mujeres con edades entre los 12 y los 18 aos de edad. Las encuestas aplicadas en Unin Jurez tomaron en cuenta datos generales como religin, lengua y datos especficos del volcn. El siguiente anlisis es el resultado del trabajo de campo. Ms de la mitad de la poblacin encuestada (61%) practica la religin catlica, el 8% prctica el cristianismo, el 6% otras religiones, mientras que un porcentaje importante (25%) no practica algn tipo de religin.

5.5.1 Educacin media y media superior Todos los encuestados hablan solamente espaol, por lo que es muy probable que en los prximos aos se pierda completamente la lengua local Mame en la gente joven. La poblacin encuestada de nivel secundaria y preparatoria afirma conocer el volcn Tacan, dado que es visible desde la comunidad y forma parte importante del lugar. Aun cuando viven cerca del volcn, slo el 23% de los estudiantes lo ha visitado, para pasear o conocerlo, el 8% ha ido por motivos religiosos (se realizan procesiones cada ao en el crter del volcn) y otro 8% ha ido al volcn por otros motivos, mientras que la mayora, el 61%, nunca ha ido a la cima del volcn por diferentes razones, principalmente porque sus padres no les han otorgado el permiso, as como la lejana y peligrosidad de la zona, entre otras

109

En la Grfica 5.47 aparece el conocimiento que tienen los estudiantes de Unin Jurez sobre el volcn. El 28% de los encuestados dice que el volcn es bonito y que desde la cima se pueden observar paisajes maravillosos; el 15% dice que en el crter del volcn hace demasiado fro y que no se puede estar mucho tiempo; otro 15% tiene datos sobre la erupcin ocurrida hace algunos aos; el 9% dice tener informacin sobre la actividad volcnica que se manifiesta en la zona; el 11% dice saber sobre la peligrosidad que representa el volcn y el 10% dice tener otro tipo de informacin que difiere de la anterior. Solo el 12% manifest no tener informacin.

Qu sabes sobre el volcn?

nada 12% Otros 10% es peligroso 11% es bonito 28% hace m ucho fro en la cim a 15% Datos de erupcin 15% Actividad volcnica 9%

Grfica 5.47 Informacin con la que cuentan los estudiantes de Unin Jurez sobre el volcn Tacan.

Te asusta vivir cerca del volcn?

Por actividad volcnica 3% Porque es peligroso 9% Otros 4% No 48%

Por futura erupcin 36%

Grfica 5.48 Causas que provocan el temor de los estudiantes de Unin Jurez por vivir cerca del volcn Tacan.

110

Podemos ver claramente en la Grfica 5.48 que la poblacin tiene varios motivos por los cuales le asusta vivir cerca de un volcn activo, como: erupciones futuras, porque dada su cercana al volcn, se veran seriamente afectados (36%), por manifestacin volcnica (3%), por el simple hecho de que est activo y que representa un peligro latente para la comunidad (9%) y el 4% por otras razones diferentes. Un porcentaje importante (48%) de los encuestados manifest no tener temor alguno, puesto que el volcn es vigilado por las autoridades correspondientes y en caso de una emergencia volcnica les avisaran con tiempo suficiente para evacuar la zona. En la grfica anterior se puede observar las diferentes razones por las cuales les asusta vivir cerca de un volcn activo y los motivos que tienen para pensar que el volcn podra hacer erupcin. El 34% de la poblacin dice que es un fenmeno natural y en cualquier momento tiene que liberar toda la energa acumulada. El 17% porque ya ha pasado mucho tiempo desde la ltima erupcin, el 5% porque as lo dicen, ya que lo han escuchado a personas de la localidad o a personas ajenas a Unin Jurez y el 21% tiene otras razones. Slo el 23% piensa que el volcn no har erupcin, ya que lo consideran como un volcn tranquilo (ver Grfica 5.49).

Crees que el volcn haga erupcin? Por qu?

Por fenmeno natural 34% No 23%

Porque dicen 5%

Porque ya pas tiempo 17% Otros 21%

Grfica 5.49 Diferentes razones por las cuales los estudiantes de Unin Jurez piensan que el volcn har erupcin.

En caso de que el volcn se reactivara y las localidades aledaas al volcn Tacan entraran en emergencia volcnica, la mayora de la poblacin saldra de su lugar de origen 111

para refugiarse en distintos lugares. Como se puede observar en la Grfica 5.50, el 43% de los estudiantes encuestados saldra hacia un lugar lejano y seguro, sin importar cul, siempre y cuando no se vieran afectados l y/o su familia, el 18% saldra directamente a una ciudad, cualquiera que sta fuese, como por ejemplo, Tapachula, Tuxtla Gutirrez, Cd. de Mxico, Veracruz, Tijuana, entre otras. El 13% contest que saldra de su comunidad a refugiarse a los albergues destinados por las autoridades de Unin Jurez y el 13% mencion otras opciones de refugio. El 13% respondi que ellos no saldran de su comunidad, ya que ah nacieron y ah piensan morir.

Te iras en caso de erupcin?

albergues 13% Otros 13% A un lugar lejos y seguro No 43% 13% A una ciudad 18%

Grfica 5.50 Lugares a donde acudiran los estudiantes de Unin Jurez en caso de una erupcin.

Un punto sobresaliente de este trabajo es el tipo de informacin que se les proporciona a los estudiantes de Unin Jurez, ya que se puede observar que el 46% de los encuestados desconoce toda sobre el volcn Tacan, mientras que al resto de la poblacin se le ha dado o tiene algn tipo de informacin. En este grupo el 14% manifiesta que se le han dado informes sobre la actividad y manifestaciones volcnicas, al 26% se le ha proporcionado plticas sobre los planes de emergencia que tienen que seguir en caso de que el volcn entre en erupcin y al 14% se le ha dado otro tipo de informacin que difiere de la anterior (Grfica 5.51).

112

Te dan informacin sobre el volcn?

Actividad volcnica 14% Planes de emergencia 26%

No 46%

Otros 14%

Grfica 5.51 Tipo de informacin que se les proporciona a los estudiantes de Unin Jurez.

Sabes qu cosas debes de tener a la mano en caso de erupcin

Ropa 3%

Cosas importantes* 58%

Otros 10%

No 29%

*papeles importantes, dinero, lmparas, radio, medicamentos, etc.

Grfica 5.52 Pertenencias que llevaran los estudiantes de Unin Jurez en caso de ser evacuados.

En caso de una emergencia volcnica en Unin Jurez, un gran porcentaje de los estudiantes encuestados (58%) sabe que debe tener en un solo lugar todos los documentos importantes de toda la familia, as como botiqun, comida enlatada, radio, lmpara, pilas, entre otras cosas. El 3% contest que debe tener y llevar consigo ropa, el 10% mencion cosas innecesarias y el 29% no tiene idea que cosas debe tener cerca al momento de una evacuacin (Grfica 5.52).

113

Sabes quin te puede ayudar en caso de erupcin?

Otros 8% Investigadores 10%

No 30% Familiares 3% Autoridades (proteccin civil) 49%

Grfica 5.53 Personas a las que pediran ayuda los estudiantes de Unin Jurez en caso de una emergencia volcnica.

En caso de una erupcin del volcn Tacan (Grfica 5.53) el 49% de la poblacin encuestada acudira a las autoridades de proteccin civil, el 10% a los investigadores que acuden al volcn, el 3% pedira ayuda a sus familiares y el 8% mencion a otras personas. El 30% de los estudiantes encuestados respondi que no sabra a quien acudir. En el caso de una evacuacin de las zonas de riesgo, el 57% respondi que no conoce las rutas de evacuacin, mientras que el 43% s las conoce, que es el camino de salida de Unin Jurez, la carretera hacia Tapachula, Chiapas.

114

CAPITULO VI. ESTUDIOS SOBRE PERCEPCIN DE RIESGOS VOLCNICOS. En varias partes del mundo donde estn ubicados algunos volcanes activos se han realizado estudios sobre la percepcin del riesgo volcnico, que sirven para comprender el grado de preparacin y conocimiento que tiene la poblacin cercana al volcn sobre los peligros que los podran afectar en caso de una erupcin. Muchos de estos estudios se han realizado durante perodos de calma o quietud volcnica (DErcole et al., 1995; Johnston y Houghton, 1995; Perry, 1990 en Gregg et al., 2003; Dominey-Howes y Minos-Minopoulos, 2004), otros se han hecho despus de la crisis volcnica (Murton y Shimabukuro, 1974; Kartez, 1982; Saarien y Sell, 1985; Yoshii, 1992, todos citados en Gregg et al., 2003) y otros ms durante y despus de la crisis volcnica (Johnston et al., 1999, 2000). En la mayora de estos estudios, la tcnica empleada para conocer la percepcin del riesgo volcnico fue la aplicacin de encuestas y/o entrevistas a personas mayores, a estudiantes y autoridades locales. En Mxico, este tipo de estudios son muy escasos dado que slo se han realizado en los volcanes de Colima (Cuevas y Ceballos, 2001) y Popocatpetl (Hernndez, 2004). Esto resulta contrastante con la intensa actividad volcnica que ha tenido lugar en nuestro pas durante el ltimo siglo. Basta mencionar que Mxico fue testigo del nacimiento del volcn Parcutin, Michoacn, en el ao 1943, el cual sepult a dos comunidades y cambi la vida de miles de personas; y de la erupcin catastrfica del volcn Chichn, Chiapas en 1982, que desapareci a varias comunidades y termin con la vida de ms de 2,000 personas. Asimismo, ha presenciado las crisis de los volcanes Popocatpetl desde 1994 y Colima desde 1998. Estos eventos han causado caos social y econmico en las poblaciones cercanas que se han visto afectadas de manera directa por ellos y de manera indirecta por las evacuaciones realizadas durante la emergencia volcnica. A pesar de contar con estos antecedentes, no se han llevado a cabo estudios sistemticos para determinar el grado de informacin que tiene la poblacin sobre los fenmenos volcnicos ni cul es su percepcin del riesgo, no obstante que el impacto de los peligros naturales se increment constantemente durante el siglo XX (Quarantelli, 1996 en Johnston et al., 2000). Lo anterior no es producto del incremento de la frecuencia de los eventos peligrosos, sino del incremento de la vulnerabilidad social, que es una consecuencia del crecimiento de la

115

poblacin, cambios en el uso de la tierra en reas peligrosas, diversificacin econmica y avances en la infraestructura tecnolgica. Diversos estudios han mostrado que la poblacin que percibe su vulnerabilidad ante cualquier fenmeno natural es muy probable que responda a las advertencias de peligro y por lo tanto tome las medidas de proteccin (Mileti y Sorensen, 1990; Lindell, 1994; Lindell y Perry, 1992; Mileti y Fitzpatrick, 1999; Mileti y OBrien, 1993; Perry y Lindell, 1990, todos en Johnston et al., 1999). Por lo tanto, es muy importante que esta clase de estudios se realice en Mxico de manera sistemtica para concientizar a la poblacin de que es vulnerable a los fenmenos naturales y ms an si se encuentran en reas de alto riesgo, como en las faldas de un volcn activo. Segn Johnston y colaboradores (1999), el conocimiento de la amenaza est directamente relacionado con el peligro mximo, el nivel de daos ocasionados en el pasado y el grado de acercamiento con la fuente de informacin del peligro. En el caso del Volcn Ruapehu, Nueva Zelanda, los autores consideraron que la percepcin del riesgo est directamente vinculada a la proximidad con el centro volcnico, la probabilidad de un desastre futuro y el nivel de impacto y las experiencias de desastres pasados (Paton et al., 2001). Estos aspectos han sido tratados en estudios recientes en las Islas de Hawai (Greeg et al., 2003), Santorini (Dominey-Howes y Minos-Minopoulos, 2004), y en los volcanes Arenal, Costa Rica (Acua y Varela, 2003) y Ruapeu, Nueva Zelanda (Johnston et al., 2000). En Mxico se han llevado a cabo algunos estudios relacionados con el tema en el volcn de Fuego, Colima (Cuevas y Ceballos, 2001) y en el volcn Popocatpetl (Hernndez, 2004), los cuales se resumen a continuacin y se comparan con los resultados obtenidos en este estudio.

6.1. Volcanes Mauna Loa y Hualalai, Hawai, Estados Unidos. La isla de Hawai est construida por los volcanes Kohala, Mauna Kea, Hualalai, Mauna Loa y Kilauea. Las comunidades principales en la Isla son Kohala, Hamakua, Hilo Kona, Kau y Puna. En la comunidad de Kona, cercana a los volcanes Mauna Loa y Hualalai, se realiz un estudio sobre la percepcin del riesgo volcnico (Gregg et al., 2003). Estos volcanes han tenido 39 erupciones desde 1832, con un perodo de recurrencia de 4.4 aos. La comunidad de Kona se ha visto afectada directamente por derrames de lava, la 116

ltima ocasin en 1950. El estudio realizado en la comunidad de Kona arroj resultados sorprendentes, ya que la poblacin encuestada manifest el riesgo que implica vivir cerca de un volcn activo. Los resultados de las 462 encuestas aplicadas a los estudiantes de secundaria y adultos mayores de la comunidad indican que aproximadamente el 68% (2/3) de los residentes encuestados conoce la fecha de las ltima erupcin del volcn Mauna Loa (1950) que afect su comunidad a pesar de que los intervalos de recurrencia son de 50 aos (Gregg et al., 2003). Estudios previos haban demostrado que la percepcin del riesgo volcnico en la Isla de Hawai es alto, pero especficamente en las comunidades de Kona es bajo (Gregg et al., 2003). Las encuestas realizadas en las comunidades de Kona demostraron que el 89% conoce la actividad frecuente del volcn Kilauea, mientras que el resto slo mencion la baja actividad de los volcanes Mauna Loa y Hualalai. El conocimiento que la poblacin de la comunidad de Kona tiene sobre una futura erupcin del Mauna Loa y Hualalai, es casi nulo. A la poblacin encuestada se cuestion cul de los volcanes de la isla pensaba que volvera a hacer erupcin y menos del 68% seleccion el Kilauea, una minora mencion el Mauna Loa y Hualalai, respectivamente, y slo menos del 8% piensa que ningn volcn de la isla volver a hacer erupcin. Aun cuando dos volcanes se encuentran cerca a su comunidad, hay diferencias de percepcin sobre el futuro eruptivo del Mauna Loa y Hualalai, ya que el 71% piensa que el Mauna Loa volver a hacer erupcin pronto, mientras que el 66% opina que Hualalai tardar largo tiempo, puesto que la ltima erupcin ocurri hace 200 aos. El 33.9% de los encuestados sabe con certeza que un derrame de lava tardara tres horas o menos en llegar a su comunidad, el 36.2% opin que 12 horas, el 5.8% 3 das y el 24.1% un mes. Estos resultados son muy importantes, dado que reflejan el conocimiento que tiene la poblacin en caso de evacuacin. En cuestiones de seguridad, se cuestion a la poblacin si su comunidad se vera afectada por algn peligro natural y aproximadamente el 28% opino que s, entre los que mencionaron terremotos, deslizamientos, huracanes, tsunamis. Slo 5.8% mencion daos de origen volcnico, y entre estos los derrames de lava, cada de ceniza y vog (smog volcnico), los cuales podran ocurrir en los prximos 10 aos.

117

Las medidas de emergencia tomadas individualmente ante un peligro natural son en promedio las mismas que la gente toma cuando ocurren accidentes domsticos. Los daos que ocurren en el hogar son de mayor frecuencia pero de menor magnitud, mientras que los peligros naturales son espordicos pero tienen un grado alto de destruccin. En la comunidad las medidas de emergencia (simulacros, evacuaciones, planes de emergencia, etc.) que se deben tomar para afrontar fenmenos naturales son raramente adoptadas y con facilidad se delega la responsabilidad a las autoridades. Esto qued demostrado al preguntar a la poblacin de Kona quines son los responsables de tener un plan de evacuacin en caso de emergencia volcnica? El 83% respondi que los encargados son los de defensa civil, el 64% opina que los responsables son los del Servicio Geolgico o los del Observatorio Vulcanolgico Hawaiano, el 60% contest que la polica o el departamento de bomberos y un 53% piensa que los encargados de estar al tanto de lo que sucede en relacin con la actividad volcnica seran cada uno de los individuos de la comunidad. Estos resultados indican claramente que la poblacin percibe que la responsabilidad en los planes de emergencia descansa en los oficiales y el gobierno. 6.2. Caldera de Santorini, Grecia La isla de Santorini, Grecia, tiene una extensin aproximada de 78 km2, est compuesta por un complejo de cinco islas: Thera, Therasia, Aspronisi, Palea Kameni y Nea-Kameni; esta ltima es uno de los volcanes activos de la isla que junto con el Monte Columbo, representa el complejo volcnico del Santorini. Segn el censo de poblacin realizado en 1991, Santorini cuenta con 8,000 habitantes distribuidos en 11 poblaciones ms la poblacin flotante debida al turismo; en verano la poblacin total de la isla llega a ser de hasta 900,000 habitantes, mientras que en otras temporadas del ao solo alcanza los 50,000 habitantes (Dominey-Howes y Minos-Minopoulos, 2004). Fritzalas y Papadopoulos determinaron la magnitud y la distribucin del riesgo en la isla, resaltando la alta vulnerabilidad de los residentes, turistas e infraestructura. Estos autores consideraron que los peligros que tienen mayor probabilidad de afectar a la isla son: terremotos de origen volcnico, tsunamis, gases txicos, cada de ceniza y proyectiles balsticos as como factores secundarios como hora, da, ao, direccin y velocidad de los

118

vientos predominantes que pueden intensificar los daos por la erupcin del volcn Santorini (Dominey-Howes y Minos-Minopoulos, 2004). El estudio realizado sobre la percepcin del riesgo volcnico en Santorini (Dominey-Howes y Minos-Minopoulos, 2004) se aplic a 57 personas (43 residentes y 14 autoridades locales). El cuestionario se construy con preguntas especficas sobre la historia de la Caldera de Santorini, efectos del pasado y medidas que tomaran las autoridades locales en caso de una erupcin. Las entrevistas se aplicaron a la poblacin de distintas edades y grados de educacin para conocer la percepcin del riesgo volcnico de cada grupo. De esta forma se observ que los residentes mayores recuerdan los efectos de la ltima erupcin ocurrida hace 50 aos, pero los jvenes no tienen conocimiento de la misma. De los cuestionarios aplicados a los residentes de la isla se obtuvieron los siguientes resultados: El 95% de las personas entrevistadas es residente permanente de la isla. El 93% de los mismos sabe que el Nea Kameni es un volcn activo y slo el 60% sabe que el Monte Columbo lo es, mientras que el 27% crea que era un volcn inactivo. Los encuestados relacionan la actividad volcnica del Nea Kameni con productos volcnicos tales como la ceniza volcnica (35%), derrames de lava (62%), gases venenosos y pmez (28%), bombas volcnicas (18%) y el sulfuro (16%). En el caso del Monte Columbo resultaron ser los gases venenosos (40%), derrames de lava (18%) y tsunamis (12%). En el caso de una erupcin futura, los encuestados creen que las comunidades de Fira y Oia se veran directamente afectadas por gases txicos (44%), cada de tefra (27%), sismos volcnicos (21%), bombas volcnicas (12%) y slo el 9% cree que se veran afectados por tsunamis. Los principales efectos que tendra una nueva erupcin seran: prdida de vidas humanas (41%), dao a las construcciones (69%), a las tierras (44%) y al turismo (67%). En este sentido, los encuestados indicaron que en caso de una emergencia volcnica las personas encargadas de proporcionarles informacin seran: el mayor o alcalde (44%), la polica y/o gobierno (23%), los militares (20%) y los medios de comunicacin (12%). En caso de una erupcin repentina del volcn Nea Kameni su reaccin inmediata sera: mantener la calma y analizar la situacin para tomar la decisin adecuada (46%), abandonar la isla inmediatamente (37%) y llenarse de pnico (12%).

119

6.3 Volcn Ruapehu, Nueva Zelanda El Ruapehu es un volcn activo de composicin andestica de la Zona Volcnica Taupo, Nueva Zelanda (Hacket y Houston, 1989 en Johnston et al., 2000). Tiene una elevacin de 2,530 m, con un lago crter en la cumbre y cinco valles glaciares. Durante el siglo XX ocurrieron explosiones freticas y freatomagmticas pequeas que modificaron la base del lago (Johnston et al., 2000). Estas erupciones ocurrieron en 1945 y 1995-1996 lo que tuvo un impacto social y econmico en las zonas afectadas. Al respecto, Johnston y colaboradores (2000) realizaron un estudio comparativo de ambas erupciones sobre los daos causados en las poblaciones circundantes y la vulnerabilidad social. La duracin de la actividad volcnica del Ruapehu, junio a diciembre de 1945, ocasion diversos daos en las poblaciones cercanas, especialmente por la cada de ceniza. Los efectos fueron diversos; por ejemplo, en la salud pblica, provoc irritacin de garganta y ojos, en el transporte redujo la visibilidad en los caminos, caus daos corrosivos en la pintura de autos y en la infraestructura de los tanques de agua domsticos que se contaminaron y los suministros de luz se vieron afectados. Las cenizas finas tambin afectaron comercios y casas, ya que stas penetran con facilidad en lugares cerrados causando daos irreparables en maquinaria y electrodomsticos. La cada de ceniza interrumpi la pista de esqu en Whakapapa, donde a finales de agosto los esquiadores abandonaron la zona (Dominion, 27 agosto de 1945, en Johnston et al., 2000). Los impactos por cada de ceniza en 1995-1996 fueron mayores que los de 1945, porque las capas de ceniza de la primera cubrieron ms de 30,000 km2 y afectaron a ms de 20 comunidades, as como reas para la agricultura y el desarrollo forestal. La ltima fase eruptiva del volcn Ruapehu tuvo lugar de septiembre de 1995 a agosto de 1996, tras un perodo de calentamiento del lago crter y pequeas explosiones freticas y freatomagmticas (Cronin et al., 1997 en Johnston et al., 2000). Las descargas elevadas de dixido de azufre produjeron smog volcnico que cubri el centro y sur de la Isla del Norte (North Island). El material piroclstico expulsado se deposit en los flancos del volcn, ste fue removilizado por las lluvias, dando origen a los primeros lahares entre octubre de 1995 y mayo de 1996 a lo largo de cinco cuencas (Hodgson y Manville, 1996 en Johnston et al., 2000). Los lahares causaron gran impacto en el canal del ro Whangaehu,

120

ya que en algunas partes erosion 5 m del canal y en otras deposit ms de 2 m de sedimentos. Este lahar contamin la costa de Wanganui a 90 km del volcn, donde caus la muerte de peces y mariscos. El turismo se vio muy afectado porque las pistas de ski en Nueva Zelanda tuvieron que ser cerradas por razones de seguridad, resultando en prdidas econmicas para la regin. Este dao continu an despus de la actividad volcnica pues disminuy el nmero de turistas. Las consecuencias econmicas de la erupcin de 1995-1996 fueron cercanas a los $130 millones de dlares (Johnston et al., 2000). 6.4 Volcn Arenal, Costa Rica El Arenal es un estratovolcn de forma cnica que se localiza en la regin norte de Costa Rica al norte de la Sierra de Tilarn, entre la Cordillera Volcnica de Guanacaste y la Cordillera Volcnica Central. El Arenal es considerado como uno de los ms peligrosos del mundo, ya que a partir de 1968 reinici su actividad volcnica con erupciones de tipo estrombolianas, peleanas y vulcanianas. En 1968 una erupcin vulcaniana arras con el casero de Pueblo Nuevo ubicado a 5 km al oeste del crter. En junio de 1975 se produjeron varias avalanchas incandescentes que afectaron la parte norte del volcn. En agosto de 1993, marzo de 1994 y 1996, mayo de 1998, agosto del 2000, junio 2001, septiembre del 2003 y noviembre del 2004 se presentaron erupciones con coladas de lava hacia el norte y noroeste del crter (Arroyo et al., 2000). Acua y Varela (2003) consideran aspectos de percepcin de la amenaza volcnica respecto al crecimiento urbano y turstico, de los habitantes de La Fortuna de San Carlos y sus alrededores. Los resultados de las 47 entrevistas (23 mujeres y 24 hombres) aplicadas a los residentes permanentes que han vivido experiencias de eventos volcnicos y propietarios de infraestructura turstica respecto a la vulnerabilidad y amenaza volcnica, indican que la principal ocupacin en la zona est altamente relacionada con el turismo y que el 53% de la poblacin entrevistada vive en La Fortuna por cuestiones de trabajo y slo el 8% vive en la zona por gusto. La mayora de los pobladores de La Fortuna (76%) considera que el Arenal no representa un riesgo para su comunidad, mientras que el 23% s se siente amenazado. En

121

caso de una erupcin del Arenal, el 61% respondi que s saldra si se le informara que la comunidad est dentro de las zonas de alto riesgo. De hecho, el 40 % desconoce la existencia de un plan de emergencia y la reaccin de la mayora de los entrevistados sera correr durante una erupcin, lo cual refleja la falta de educacin y conocimiento de los planes de emergencia local. Este estudio demostr que la poblacin entrevistada tiene el conocimiento del riesgo que implica vivir cerca de un volcn activo que, por otra parte, lo hace atractivo para el turismo que representa la base de su economa. 6.5 Volcn de Fuego o Colima, Mxico El volcn de Fuego es un estratovolcn que se localiza en los estados de Colima y Jalisco al oeste del pas. Es considerado como el volcn ms activo de Mxico por la frecuencia de sus erupciones y uno de los ms peligrosos. La actividad reciente del volcn de Fuego o Colima se presenta en el cono central, de aproximadamente 4,000 m. A lo largo de la historia eruptiva de este volcn, se han reconocido numerosas erupciones con diferente grado de explosividad que han producido lluvia de ceniza y pmez, derrames de lava, flujos piroclsticos de bloques y cenizas, oleadas piroclsticas, lahares y avalanchas de escombros. De stos, llama la atencin el depsito producido por la erupcin pliniana de 1913, cuyas cenizas llegaron hasta 700 km de distancia en la ciudad de Saltillo (Saucedo 1997; Martn et al., 2002). En las faldas del volcn se encuentran varias comunidades que podran ser afectadas en caso de una erupcin, como: La Yerbabuena, La Becerrera y Quesera en el estado de Colima, mientras que en el estado de Jalisco se encuentran: Tonila, San Marcos, Cofrada de Tonila y Juan Barragn, que en conjunto suman 15,480 habitantes aproximadamente, que se encuentran en riesgo (Cuevas y Ceballos 2001). En las comunidades de Colima y Jalisco se llev a cabo un trabajo sobre la percepcin de los peligros Volcn de Fuego con la aplicacin de 409 encuestas a personas de ambos sexos mayores de 15 aos en las comunidades de La Yerbabuena, La Becerrera, Quesera, Tonila, San Marcos y Cofrada de Tonila (Cuevas y Ceballos, 2001). Los resultados del muestreo indicaron que ms del 77% de la poblacin encuestada en Quesera, Col. ubicada a 14.5 km del volcn, dice no estar suficientemente informada sobre los riesgos que implica vivir cerca de un volcn activo. En San Marcos, Jal., ubicado

122

a 14 km del crter, el 74% de los encuestados opina lo mismo, al igual que en las comunidades de Tonila, Jal., a 13.5 km con el 74%, La Becerrera, Jal., a 12 km con el 49% y ms del 66% en Cofrada de Tonila, Jal., a 10.5 km del volcn. Solamente en La Yerbabuena, Col., ubicada a slo 7 km del crter, ms de la mitad de la poblacin opin que estaba lo suficientemente informada sobre los riesgos de vivir cerca de un volcn en constante actividad (Cuevas y Ceballos 2001). Segn estos mismos autores, el 34% de la poblacin encuestada en La Yerbabuena opina que el principal peligro volcnico que la podra afectar es el material de cada area y el 14% se refiri a los derrames de lava, omitiendo el resto de los peligros volcnicos (flujos piroclsticos, lahares), lo cual refleja un desconocimiento y falta de informacin sobre erupciones de gran magnitud como la de 1913. Al respecto, la mayora considera que los daos que sufriran durante una erupcin mayor seran a sus bienes y servicios de la comunidad, mientras que un porcentaje menor consider que su vida se vera en peligro. La mayora de la poblacin manifest que le gustara estar informada sobre la actividad del volcn de Fuego, as como de los peligros a los que se encuentra expuesta viviendo cerca del volcn y sobre qu deben hacer antes, durante y despus de una emergencia volcnica. Segn la definicin de la UNESCO (1987) La accin rpida y efectiva en una emergencia se puede llevar a cabo solamente si la poblacin est debidamente informada de la naturaleza y grado de los peligros, as como de los riesgos derivados de ellos y de lo que se puede hacer colectiva e individualmente para reducir los riesgos. Esto ocurri en la comunidad de La Yerbabuena, Colima, antes de la erupcin de 1998: tanto el Comit Cientfico Asesor como las autoridades de Proteccin Civil de Colima, mantuvieron a la comunidad constantemente informada sobre los peligros y riesgos volcnicos, lo que result en la evacuacin exitosa de la comunidad una vez iniciada la crisis volcnica. Un segundo muestreo realizado en 1999 (meses despus de la erupcin de 1998) en la misma comunidad por Cuevas y Ceballos (2001) arroj los siguientes resultados: el 80% manifest que s puede ocurrir una erupcin de gran magnitud que afecte su comunidad. El 62% manifest que el peligro de mayor riesgo seran los flujos piroclsticos, seguidos de materiales de cada con un 22%. En este estudio qued demostrado que las campaas de informacin realizadas en 1997 haban servido para que la poblacin adquiriera un mayor

123

conocimiento sobre los peligros volcnicos y por consiguiente su percepcin sobre el riesgo volcnico. 6.6 Volcn Popocatpetl, Mxico El Popocatpetl (5,452 ms.n.m.) se localiza en el centro-sur del Cinturn Volcnico Mexicano y junto con el Iztacchuatl, el Telapn y el Tlloc forman y dan nombre a la Sierra Nevada, de ms de 100 km de longitud y 40 km de anchura (Gmez y Zamorano, 2002). Su actividad eruptiva durante el Holoceno muestra que han ocurrido erupciones voluminosas cada 1,000 3,000 aos (Siebe et al., 1996). Esta informacin fue utilizada para realizar un mapa de peligros volcnicos (Macas et al., 1995). El mapa de riesgos del Popocatpetl se divide en cuatro crculos concntricos a partir del crter con distancia concntrica de 15, 20, 25 y 80 km respectivamente. La primera zona cubre un rea aproximada de 674.69 km2 y en caso de erupcin se vera gravemente afectada principalmente por flujos piroclsticos, material de cada area y lahares. La segunda zona cubre un rea de 1,704.78 km2 y sus principales peligros son los mismos que en el primer crculo, pero en menor grado. La tercera zona, con un rea de 3,863.77 km2, se vera afectada por la cada de ceniza y lahares, mientras que la zona cuatro de gran extensin, que se extiende 55 km a partir de la zona 3, estara afectada en menos grado por la cada de ceniza (De la Cruz y Ramos, 1995). En un estudio sobre la percepcin del riesgo volcnico en el volcn Popocatpetl (Hernndez, 2004) se aplicaron encuestas a 107 personas, 51 mujeres y 56 hombres. Este estudio incluy las cuatro zonas de riesgo del volcn; las personas que viven ms cerca del volcn (zonas 1 y 2), son de poblacin rural y bajo nivel econmico y las dos zonas restantes (3 y 4) son de diferente nivel socioeconmico; hay reas rurales pero tambin zonas urbanas con mejores condiciones de vida (Lpez-Vzquez et al., 2005). El muestreo se realiz en zonas urbanas con 50 encuestas (Atlixco, Puebla y Cholula) y 57 en la zona rural (Nealtican, Santa Mara Tonanzintla y San Bartolo) (Hernndez, 2004). Los resultados indican que la vulnerabilidad incrementa en donde los niveles socioeconmicos son bajos, porque, los grupos ms vulnerables son los que pertenecen a poblaciones de escasos recursos y que viven en zonas de alto riesgo, como las laderas del volcn (Macas 1999).

124

El estudio realizado por Hernndez (2004) arroj los siguientes resultados: el 77.5% cree que el lugar donde reside actualmente es seguro, del cul, el 35.5% corresponde a la zona rural y el 42% a la zona urbana y ms de la mitad de la poblacin encuestada (50.5%) teme de que suceda algo malo en el futuro, de la que el 20.5% teme al volcn, el 11.2% a los sismos, el 16.8% a la delincuencia, el 4.7% no teme nada y el resto a otros. En caso de que ocurriera una erupcin en el volcn Popocatpetl, slo el 42% esta preparado para enfrentar la erupcin, del cual, el 17.8% corresponde a la zona urbana y el 24.3% a la rural; en caso de que ocurriera una erupcin el 70% cree que s se veran afectados de manera directa, de este, el 16.8% coincida que los efectos ms dainos seran por los materiales de cada, pnico por falta de preparacin sobre los riesgos de vivir cerca de un volcn activo y prdidas de bienes (30.8%), percepcin de riesgo volcnico cercano (17.7%) y otros. El 34.6% de la poblacin encuestada respondi que s le da miedo pensar que el volcn haga erupcin (19.6% urbana, 15% rural) y los principales efectos que tendra una nueva erupcin seran los daos a la salud fsica y mental (13%), prdidas de materiales y humanas (61%), daos al medio ambiente (14%), ninguno (5%) y el resto opina que otros. En este sentido, los encuestados manifestaron que la forma de mantenerse informados sobre la actividad del Popocatpetl es estar atentos a la informacin que es proporcionada por los medios de comunicacin (63.6%), buscar informacin por cuenta propia (33.6%) y otras. Se puede deducir que las personas que viven en zonas rurales se guan por un razonamiento mtico y religioso, mientras que la poblacin de zonas urbanas con mayor influencia de los medios de comunicacin, tiene un razonamiento de tipo cientfico (CENAPRED, 1990). Adems, se puede observar que los campesinos tienen mayor conocimiento de las manifestaciones que podra presentar el volcn, ya que han aprendido a convivir con l, se han acostumbrado a l y ya no lo ven como una amenaza sino como beneficio.

125

VII.

DISCUSION

El peligro volcnico en Chiapas est representado principalmente por los volcanes Chichn al NW y Tacan al SE del estado. En estos volcanes se efectu un muestreo en algunas localidades cercanas para conocer su percepcin sobre los peligros y el riesgo volcnico, as como las medidas de seguridad que se deben de tomar en caso de una emergencia. Con este fin, se aplicaron 264 encuestas a los estudiantes de diferentes grados escolares y 110 entrevistas a los adultos mayores que presenciaron la erupcin de 1982 del volcn Chichn. En el caso del volcn Tacan se muestre en la localidad de Unin Jurez, donde se aplicaron 260 encuestas a los estudiantes de la localidad. Debido a la complejidad de su localizacin geogrfica, topografa, clima e hidrologa, las comunidades del estado de Chiapas son altamente vulnerables, pues estn expuestas a sufrir daos por fenmenos naturales como sismos, huracanes, erupciones volcnicas e inundaciones, ente otros. Si a esto sumamos la marginalidad y sobrepoblacin en algunas zonas, es muy factible que estos fenmenos causen grandes desastres. Un ejemplo tangible fue la erupcin de 1982 del volcn Chichn que caus estragos en las comunidades indgenas del norte de Chiapas, en particular en el municipio de Chapultenango, donde perecieron alrededor de 2,000 personas (Bez, 1985). Otra erupcin volcnica de menor magnitud que no lleg a convertirse en desastre fue la erupcin de 1986 del Volcn Tacan en el extremo sur del mismo estado. Este evento afect parcialmente al municipio de Unin Jurez. En este estudio se compara a estas comunidades para determinar el grado de conocimiento que tiene la poblacin sobre los peligros volcnicos, su percepcin sobre el riesgo que representa vivir cerca de un volcn activo y con qu informacin cuentan en caso de que estos volcanes entren en una etapa eruptiva. Dado que tanto las entrevistas como las encuestas se realizaron en grupos de edades distintas, en el siguiente anlisis se comparan los resultados obtenidos de estudiantes contra adultos y Chichn contra Tacan. Con fines prcticos, a continuacin se comparan y se discuten los muestreos realizados (encuestas y entrevistas) en las localidades de Chapultenango y Unin Jurez:

126

7.1 Estudiantes contra Adultos Este estudio se llev a cabo con 110 adultos mayores que presenciaron la erupcin de 1982 del volcn Chichn y 264 estudiantes de diferentes grados escolares. El estudio realizado con los adultos mayores se bas en las experiencias que vivieron antes, durante y despus de la erupcin de 1982. El anlisis con los estudiantes se bas en el conocimiento que tienen del volcn cercano a su comunidad y en el tipo de informacin que se les proporciona principalmente en las escuelas, as como la informacin que stos recaban de otras fuentes, como familiares, vecinos y personas ajenas a la comunidad. Los resultados indican que los estudiantes tienen un mayor conocimiento, ya que el 82% conoce algn tipo de informacin referente al volcn o a la erupcin, mientras que slo el 43% de las personas adultas entrevistadas tena conocimiento de que vivan cerca de un volcn activo. La diferencia en los resultados indica que a pesar de que la erupcin ocurri hace 23 aos, la comunidad en general recuerda y tiene presente al volcn Chichn; los estudiantes han recibido de alguna manera algn tipo de informacin al respecto, ya sea de manera verbal (experiencia de sus familiares) o escrita (enseanza acadmica). En general, la percepcin que tienen tanto nios como adultos difiere en algunos aspectos. Por ejemplo, el 80% de los estudiantes piensa que el volcn volver a hacer erupcin, dado que es un fenmeno natural, y que entre ms tiempo pase mayores sern las posibilidades de que vuelva a entrar en actividad. Por el contrario, el 51% de las personas adultas opina que el volcn ya no volver a hacer erupcin, porque ya arroj todo lo que tena acumulado y slo hace erupcin una vez. De la misma forma, el 54% de los nios teme vivir cerca del volcn, ya que en caso de una erupcin piensan que no tendran tiempo de salir de su comunidad y quedaran sepultados por cenizas y rocas; mientras que el 100% de los adultos, est consciente de que en caso de una erupcin su comunidad se vera afectada directa o indirectamente, pero no tienen temor, ya que dicen que ellos ya sobrevivieron una erupcin y saben lo que puede llegar a ocurrir y cmo deben actuar. Sin embargo, esto contrasta con el conocimiento que los adultos tienen sobre los planes de emergencia y las rutas de evacuacin: slo el 44% conoce la ruta, mientras que entre los estudiantes el 66% la conoce. Esto quiere decir que los adultos tienen la experiencia recogida de la erupcin, pero no necesariamente estn bien informados sobre los peligros

127

volcnicos, los planes de emergencia, etc., y esto se refleja en las medidas que tomara la poblacin de Chapultenango en caso de una emergencia volcnica. El 91% de los estudiantes evacuara la zona para poner a salvo su vida, mientras que 49% de la poblacin adulta se negara a abandonar la localidad. La razn que sealan es que durante la evacuacin de 1982, sufrieron ms las personas albergadas que las que se mantuvieron o regresaron de inmediato a sus respectivas localidades. Por lo tanto, se puede deducir que no existe un programa eficaz de informacin que est actualizando a la poblacin del peligro y riesgo que representa el volcn Chichn. Los estudiantes tienen mayor facilidad para obtener informacin referente a la actividad volcnica que se les proporciona en las escuelas o en los medios de comunicacin, mientras que los adultos estn renuentes, porque aseguran haber adquirido la experiencia que les dio la erupcin de 1982. 7.2 Chichn contra Tacan Los resultados finales del muestreo indican que la poblacin de Unin Jurez, ubicada al sur del volcn Tacan, est mucho ms relacionada con el volcn. El 100% de la poblacin encuestada conoce el volcn, mientras que en Chapultenango slo el 28% conoce al Chichn. A pesar de esta diferencia, el 55% de los individuos ha visitado el Chichn mientras que slo el 40% ha visitado el Tacan. Esto ltimo podra explicarse por el hecho de que el volcn Tacan es una cumbre ms alta (4,060 ms.n.m.) que requiere de mayor esfuerzo para escalarla. Existen similitudes importantes en los resultados obtenidos en ambas comunidades. En Chapultenango, el 54% de la poblacin teme vivir cerca del Chichn, y en Unin Jurez el 54% tiene la misma percepcin. En Unin Jurez, el 77% cree que el volcn Tacan har erupcin a corto plazo, nmero muy similar (80%) encontrado en Chapultenango. Estos datos son sobresalientes si consideramos que la poblacin de Unin Jurez no ha vivido una erupcin catastrfica como Chapultenango en 1982. Sin embargo, esto concuerda con los resultados del estudio realizado en la localidad de Unin Jurez, donde la poblacin demostr que est mejor preparada para una emergencia volcnica que la de Chapultenango. El 57% de los estudiantes al sur del estado sabe qu tipo de cosas debe

128

llevar en caso de ser evacuados de la zona, ya sea por peligro volcnico u otro y slo el 40% de los estudiantes de Chapultenango sabe lo que debe tener cerca en el momento de una evacuacin de la zona. En la comunidad de Unin Jurez, la mayora de los encuestados sabe que debe acudir a las autoridades de proteccin civil o municipal para informarse de lo que sucede con el volcn y en caso de emergencia volcnica solicitar ayuda (47%); mientras que en Chapultenango solo el 35% lo sabe con precisin. En este sentido, el 66% de los encuestados en Unin Jurez conoce la ruta de evacuacin, mientras que el 58% de la poblacin de Chapultenango no la conoce.

Figura 7.1 Estacin de monitoreo del volcn Chichn, Chiapas. Fotografa: Jos Luis Macas, mayo 2004

En la zona del Tacan, la poblacin sabe que el volcn est siendo monitoreado con dos estaciones ssmicas y vigilado por las autoridades de proteccin civil, las cuales informan a las autoridades municipales, y stas, a su vez, a la poblacin (53%). En el caso del volcn Chichn que cuenta con una estacin sismolgica (ver Fig. 7.1), la poblacin no recibe informacin al respecto por parte de las autoridades, slo manejan informacin recogida en la comunidad (62%).

129

7.3 Educacin del riesgo En este rubro se puede determinar el grado de percepcin y educacin que tienen y se les ha proporcionado a los habitantes que residen cerca de un volcn activo. Antes de la erupcin de 1982 del volcn Chichn, la poblacin no tena informacin al respecto; de hecho, creen que el volcn hizo erupcin por culpa de los gelogos, los cuales iban al crter a formar un tapn para que ste explotara y perjudicar as al gobierno del estado; otra razn de la erupcin fue por castigo divino. Otro aspecto importante que se quera estudiar entre los habitantes de Chapultenango y Unin Jurez era el tipo de informacin que se les proporciona. En Chapultenango, el 28% de la poblacin recibe informacin respecto a la actividad volcnica, a la erupcin de 1982 y al origen de las manifestaciones volcnicas. En Unin Jurez se les informa de la actividad que presenta un volcn activo, as como los planes de emergencia que se deben llevar en caso de crisis volcnica (39%).
Tabla 7.1 Resumen de los principales peligros volcnicos que identifican diferentes poblaciones asentadas alrededor de volcanes activos en el mundo.
Volcn/Peligros Material de cada
1

Flujos piroclsticos

Sismos

Derrames de lava

Gases

Tsunamis

Tormenta Explosiones elctrica

Nea Kameni, Grecia Monte Columbo, 1 Grecia Volcn de Fuego, 2 Colima Chichn, Chiapas
1

53%

62% 18%

44% 40% 14% 12%

34% 33% 20%

2

8%

11%

18%

Dominey-Howes y Minos-Minopoulos, 2004, Cuevas y Ceballos, 2001

En la Tabla 7.1 aparecen los diferentes peligros volcnicos que la poblacin identifica como riesgosos para sus comunidades. Por ejemplo, uno de los peligros ms identificados son los materiales de cada area (ceniza, bombas balsticas, etc.). Este peligro es identificado por el 53% de la poblacin encuestada en el volcn Nea Kameni, Grecia, por el 33% de la poblacin en el Volcn de Colima y de manera muy similar por el 34% en el volcn Chichn, Chiapas. Dos peligros que identifican muy bien en los volcanes Monte Columbo, Santorini y Colima, Mxico son los derrames de lava y los gases volcnicos que, sin embargo, no aparecen entre los pobladores del Chichn. Por otra parte los pobladores

130

del Chichn identificaron muy bien la ocurrencia de flujos piroclsticos (20%), sismos volcnicos (8%), tormentas elctricas (11%) y explosiones (18%). En la isla de Santorini, Grecia, donde es evidente la actividad volcnica, el 93% de los encuestados saba que el volcn Nea Kameni es activo. En el caso del volcn Monte Columbo, el 60% de los encuestados saba que es un volcn activo, el 27% pensaba que estaba extinto y el 12% no saba al respecto. Esta ltima cifra contrasta con el 43% de la poblacin entrevistada en la localidad de Chapultenango, quien no saba que el Chichn era un volcn antes de la erupcin de 1982 y mucho menos que era activo. En relacin con el futuro eruptivo de estos volcanes, las personas encuestadas y entrevistadas manifestaron lo siguiente: el 80% piensa que s volver a hacer erupcin el Volcn de Colima, el 68% cree que el volcn Kilauea, Hawai, s har erupcin nuevamente mientras que en el Chichn esta cifra es de 47%, pero opinan que tardar entre 100 y 500 aos para que vuelva hacer erupcin. Los entrevistados perciben de manera diferente el hecho de vivir cerca de un volcn y el riesgo que esto implica. Slo el 8% de los entrevistados en las islas de Hawai considera que su comunidad s se vera afectada por algn peligro volcnico del Mauna Loa y/o Kilauea (Greeg et al., 2003), el 76% de los entrevistados en La Fortuna, Costa Rica percibe que su comunidad no corre peligro por el volcn Arenal (Acua y Varela, 2003) y el 78% de la poblacin cercana al Popocatpetl (Cuevas y Ceballos, 2001) considera su localidad como un lugar seguro, aunque el 70% de sta opina que s se vera afectada por una erupcin del volcn; porcentaje similar (65%) al obtenido en Chapultenango, Chiapas. A pesar de que un nmero importante de los encuestados en Chiapas cree que el Chichn volver a hacer erupcin, el 47% reside en la zona por no tener otro lugar donde vivir o por cuestiones de trabajo, algo muy parecido a lo que ocurre en la localidad de La Fortuna, Costa Rica (53%), quienes viven en la zona de riesgo por su trabajo, en esa zona turstica. En caso de que los volcanes Nea Kameni en la isla de Santorini (Grecia), Arenal (Costa Rica) y el Chichn (Mxico) hicieran erupcin, el 46, 49 y 49 % de los encuestados, respectivamente, se quedara en su localidad analizando la situacin para tomar la decisin correcta. Estas cifras son sorprendentemente similares; en Chiapas los encuestados ligaron

131

su decisin al hecho de que haban sufrido mucho en los albergues durante la erupcin de 1982. En cuestiones de seguridad y planes de emergencia volcnica, del volcn Arenal, Costa Rica (40%) y del volcn Chichn, Chiapas el 44% no conoce algn plan de evacuacin de las zonas afectadas as, ni la localizacin de las rutas de evacuacin y de los albergues. Esto denota claramente la carencia de informacin que existe en las poblaciones asentadas en torno a estos volcanes activos que constantemente estn en riesgo, y esto contrasta con la necesidad que tiene la poblacin de ser informada al respecto. En este sentido, existe una gran variedad de opiniones entre los encuestados sobre quin debera proporcionarles esta informacin. En Santorini, consideran al mayor o alcalde (44%), la polica (23%), el gobierno (23%), los militares (20%) y los medios de comunicacin (12%). En el Popocatpetl la poblacin dice estar informada de lo que sucede con en el volcn por los medios de comunicacin (64%) y por cuenta propia (34%). En el caso del volcn Chichn, mencionan a los gelogos y vulcanlogos (10%), a las autoridades municipales (25%), a los medios de comunicacin (3%) y por cuenta propia (25%), o simplemente nadie les informa y desconocen todo al respecto (37%). Estas ltimas cifras sugieren que los medios de comunicacin prestan una enorme atencin a la actividad del Popocatpetl, dado que representa un smbolo nacional y se encuentra muy cerca de las ciudades de Puebla y Mxico, lo que contrasta con la lejana a una ciudad importante y la localizacin remota del volcn Chichn. De cualquier manera, es muy claro que en el estado de Chiapas existe una carencia de programas sistemticos de informacin a la poblacin que sirvan para orientarla y educarla sobre los peligros y riesgos volcnicos. Estos programas de educacin deberan de ser instrumentados por las autoridades estatales y municipales. Las diferencias que existen entre las poblaciones muestreadas de Chiapas (Chapultenango y Unin Jurez) sobre la percepcin del riesgo volcnico se debe al grado de educacin e informacin que se proporciona a los habitantes de las zonas sobre el peligro que implica vivir cerca de un volcn activo, ya que los estudiantes de Unin Jurez tienen igual o mejor informacin referente al volcn Tacan que los estudiantes de Chapultenango, aun cuando no han pasado por una crisis volcnica. Sin embargo, en esta ltima localidad ya vivieron la erupcin de 1982 del volcn Chichn, donde, desaparecieron nueve pueblos (Fig. 3.9), murieron cerca de 2,000 personas, se vio afectado

132

el ganado y la vegetacin de la regin. Aun con esta experiencia negativa, no se han creado programas enfocados a informar a la poblacin para saber qu es lo que deben hacer antes, durante y despus de una erupcin, a quin deben de acudir para solicitar ayuda e informacin de los planes de emergencia, dnde se encuentran localizadas las rutas de evacuacin de la localidad y dnde pueden refugiarse durante una erupcin. Chapultenango padece de este tipo de informacin, en cambio, la localidad de Unin Jurez, que no ha pasado por experiencia grave referente a la actividad del Tacan, cuenta con mejor informacin de quines seran los responsables de tener informada a la poblacin y a quin tienen que acudir en caso de una actividad volcnica (proteccin civil), as como dnde se encuentran las rutas de evacuacin y lo que deben tener en el caso de tener que evacuar la zona.

133

CAPITULO VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES El estudio de percepcin de los peligros y el riesgo volcnico en las comunidades de Chapultenango en el volcn Chichn y Unin Jurez en el volcn Tacan arroj los siguientes resultados: El volcn Chichn hizo erupcin del 28 de marzo al 4 de abril de 1982, causando desastres en las comunidades cercanas. Los habitantes que vivieron dicho evento y que an habitan, piensan que la erupcin se debi a causas divinas o mticas. Durante el evento los habitantes identificaron varios peligros volcnicos como flujos piroclsticos (fuego), materiales de cada (arena) y lahares (corrientes de lodo). El da de hoy piensan que el volcn no volver a hacer erupcin en poco tiempo. En cambio, los habitantes ms jvenes que son ajenos o no tienen memoria de la erupcin, tienen una percepcin distinta, ya que ellos piensan que la posibilidad de una nueva erupcin es real, debido en gran medida a la informacin que se les proporciona en las escuelas. En caso de una nueva erupcin del volcn Chichn, parte de la gente no evacuara porque no saben dnde ir, piensan que salvarse es cuestin divina, o por el miedo de que sus pertenencias sean saqueadas. La situacin en el volcn Tacan es distinta, la localidad de Unin Jurez cuenta con mayor cantidad de servicios y tiene una posicin cercana a la frontera con mayor vigilancia por parte de las autoridades. Por lo tanto, la poblacin de esta comunidad cuenta con mayor y mejor informacin sobre la actividad volcnica del Tacan. El Tacan se reactiv en 1986 mediante una erupcin fretica de pequea magnitud, que no represent riesgo para las poblaciones circundantes. Sin embargo, este evento sirvi para sensibilizar a la gente y para que las autoridades (locales y de proteccin civil) pusieran mayor atencin en la creacin e implementacin de planes de emergencia. Los habitantes de Unin Jurez estn mejor informados que los habitantes de Chapultenango sobre qu hacer en caso de una probable erupcin; por ejemplo, hacia dnde ir (albergues), qu documentos deben tener a la mano y a quin deben acudir. Sin embargo, ambas comunidades no conocen la informacin respecto a cules son las posibles rutas de evacuacin, a pesar de que ambas cuentan con una sola ruta. En comparacin, resulta paradjico que en Unin Jurez (Tacan) donde no ha ocurrido una erupcin violenta en tiempos histricos, estn mejor informados en cuanto a

134

los riesgos volcnicos que en Chapultenango (Chichn), donde todava hay personas que sufrieron y recuerdan la erupcin de 1982. Tambin es curioso y hasta cierto punto entendible el hecho de que los habitantes jvenes cuenten con informacin ms veraz respecto al volcn, que los adultos que vivieron dicho evento y que se dejan llevar por la informacin proporcionada por los medios de comunicacin que comnmente es alarmista y amarillista. Tambin se hizo una comparacin entre este trabajo y estudios similares realizados en otros volcanes de Mxico y alrededor del mundo, encontrando gran similitud en los resultados. Como comn denominador se encontr que existe una delimitacin clara de quien o quienes son los responsables de informar adecuadamente a la poblacin. Por consiguiente existe un desconcierto generalizado del lugar al que debera acudir para ponerse a salvo en caso de una emergencia volcnica. De manera general, la gente que habita reas bajo riesgo volcnico, permanece en el lugar por mantener su fuente de trabajo o por no tener las posibilidades para emigrar a otros lugares. Las diferencias encontradas en los estudios radican en el tipo de peligro volcnico que se presenta en el volcn en cuestin, las condiciones de seguridad y los medios para evacuar su comunidad. De manera generalizada, la poblacin asentada cerca de los volcanes activos en Mxico no tiene la informacin suficiente sobre los peligros volcnicos, por lo que es muy difcil implementar programas de contingencia. Es recomendable que la poblacin que habita en las cercanas de un volcn activo conozca la situacin geogrfica de su localidad, cuente con informacin de los peligros volcnicos, sus alcances, sus pronsticos, los efectos mediatos e inmediatos que una erupcin puede tener en su comunidad, en la actividad econmica y en la vida diaria de los habitantes. Por tal razn, es urgente que las autoridades competentes inicien campaas de educacin sistemticas sobre los peligros y planes de emergencia, para que en caso de una nueva crisis volcnica el peligro natural no se torne en desastre.

135

REFERENCIAS Acua O. y Varela A., (2003), Anlisis de la percepcin de riesgo en la Fortuna de San Carlos y alrededores, Universidad de Costa Rica. Alcntara I., (2000), Landslides: deslizamientos o movimientos del terreno? Definicin, clasificaciones y terminologa, Investigaciones Geogrficas, Boletn del Instituto de Geografa, UNAM, Nm. 41, Mxico pp. 7-25. Arroyo, Alvarado, Taylor, Madrigal y Arias, (2000), La actividad del Volcn Arenal durante el ao 2000, Boletn del observatorio sismolgico y vulcanolgico de Arenal y Miravalles. OSIVAM-ICE Ao 8, N 15-16, Junio 1997, San Jos.pag 15-29. Astiz, M. y Garca, A., (2000), Curso Internacional de Volcanologa y Geofsica Volcnica, Edit. Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote, Madrid. Bez-Jorge, F., Rivera Balderas, A. y Arrieta Fernndez, P., (1985), Cuando el cielo ardi y se quem la tierra, Instituto Nacional Indigenista, Mxico. Bell, F., (1999), Geological hazards. Their assessment, avoidance and mitigation, E & FN SPON, London, pp 648. Bitran D., (2001), Caractersticas del impacto socioeconmico de los principales desastres ocurridos en Mxico en el periodo de 1980-1999, CENAPRED, Mxico. Blaikie, P., (1993), At Risk-Vulnerability and Disasters, Routledge, Londres y Nueva Cork. Blaikie, Piers. Cannon, Davis and Wisner, (1994), At risk: natural hazards, peoples vulnerability and disasters, Edi. Routledge, London. Blaikie, P., Cannon, T, Davis, I. y Wisner, B., (1996), Vulnerabilidad. El entorno social, poltico y econmico de los desastres, Colombia, ITDG, La Red. Blong, R.J., (1981), Some effects of tephra falls on buildings, in Tephra Studies, ed by Self, S., Sparks, R., Advanced Study Institutes Series, D. Reidel Publishing Company, Boston, pp 405-420 Blong, R.J., (1984), Volcanic hazards: A Sourcebook on the Effects of Eruptions, Academic Press, Orlando, Florida. Borja, R., (2003), Anlisis de susceptibilidad y riesgos asociados a procesos de remocin en masa en Zacapoaxtla, Puebla, Tesis Licenciatura-UNAM, Mxico. Bse, F., (1903), Informe sobre los temblores de Zanatepec y sobre el estado actual del Volcn Tacan, Parergones del Instituto Geolgico de Mxico, Boletn No. 20.

136

Caldern, G., (1998), Geografa de los riesgos: fundamentos econmicos y sociales, UNAM. Canul, R. y Rocha, V., (1981), Informe geolgico de la zona geotrmica de El Chcihonal Chiapas, Comisin Federal de Electricidad, Morelia, Mich., Mxico, pp 38. CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN DE DESASTRES, (1990), El comportamiento humano en caso de desastre, En: La prevencin de los desastres en Mxico, Fascculo 1 (enero), Mxico. Cruz, J., (2003), Estudio y clasificacin de riesgos y vulnerabilidad de los asentamientos de la Sierra Santa Catarina, Delacin Iztapalapa, D.F. Tesis Licenciatura- UNAM, Mxico. Cuevas A. y Ceballos, E., (2001), Informacin a las comunidades. La clave en la mitigacin del riesgo volcnico, En: Macas, J.M. "Reubicacin de comunidades humanas. Ente la produccin y la reduccin de desastres, Universidad de Colima, Mxico, pp 237-250. Cutter, S. L. (1996), Vulnerability to environmental hazards, Progress in Human Geography, Columbia, USA. Dacy, D., y Kunreuther, H., (1969), The Economics of Natural Disasters, New York, Free Press. Damon, P. and Montesinos, E., (1978), Late Cenozoic volcanism and metallogenesis over an active Benioff Zone in Chiapas, Mexico, Arizona Geological Society Digest, num. 11 pp 155-168 De la Cruz Reyna, S., (1986), Tacan (Mxico/Guatemala): Local seismicity continues, SEAN Bull., 11, 2, pp 4-5 De la Cruz Reyna, S., (1986b), Tacan (Mxico): Earthquake swarm then small phreatic eruption, SEAN Bull., 11, 4, 14. De la Cruz, Reyna S. y Ramos, J.E., (1995), Definicin y clasificacin de calamidades de origen volcnico y sus efectos, Volcanes, Secretaria de Gobernacin, Sistema Nacional de Proteccin Civil, CENAPRED. Dominey-Howes Dale and Minos-Minopoulos Despina, (2004), Perceptions of hazards and risk on Santorini, Journal of Volcanology and Geothermal Research, pp 1-26 Duffield, W.A., Bacon, C.R. and Rocquemore, G.R., (1982), Huge landslide blocks in the growth of Piton de la Fournaise, La Reunion, and Kilauea volcano, Hawaii, J. Volcanol. Geotherm. Res., num.12, pp 147-160.

137

Espndola, J.M., Macas, J.L., Tilling, R.I. and Sheridan, M.F. (2000), Volcanic history of El Chichn Volcano (Chiapas, Mexico) during the Holocene, and its impact on human activity, Bull Volcanol Vol. 62, pp 90-104. Espndola J.M., Macas J.L., Godnez M.L. y Jimnez Z., (2002), La erupcin de 1982 del volcn Chichonal, Chiapas, Mxico, En: Lugo, J. e Inbar, M (Edis.) Desastres Naturales en Amrica Latina Fondo de Cultura Econmica, Mxico, pp 37-65 Espndola, V.H., (1996), Sismicidd asociada a la zona de subduccin en Chiapas, Tesis de Maestra en Ciencias, Centro de Investigacin Cientfica y Educacin Superior de Ensenada aja California, Mxico. Fisher, R.V. y Schmincke, H., (1984), Pyroclastic rocks, Springer-Verlag, New York, pp 472 Flores, P., (2002), Inestabilidad de las laderas y riesgos asociados en Teziutln, Puebla, Tesis Licenciatura-UNAM, Mxico. Garca-Palomo, A., Macas, J.L., and Espndola, J.M., (2004), Strike-slip faults and KAlkaline volcanism at El Chichn volcano, southeastern Mexico, Journal of Volcanology and Geothermal Research, 136: 247-268. Garca-Palomo, A., Macas J.L., Arce J.L, Mora, J.C., Hughes, S., Saucedo, R., Espndola, J.M., Escobar, R., and Layer, P., (2005), "Geological evolution of the Tacan Volcanic Complex, Mexico-Guatemala, GSA Special Paper Natural Hazards in Central America Garca, A., (1993), Anlisis geomorfolgico de la distribucin de riesgos naturales en la Delegacin Cuajimalpa de Morelos, D.F., Tesis Licenciatura-UNAM. Garca-Pelayo y Gross, (1976), Pequeo Larousse, Mxico. Gavilanes, J.C., Saucedo, R., Ceballos, G., Valdovinos, A. y Corts, A., (1997), Cules son los peligros del Volcn de Colima?, Universidad de Colima Gonzlez-Salazar, A., (1973), Informe geolgico de la zona geotrmica de El Chcihonal Chiapas, Comisin Federal de Electricidad, Mxico. Gmez, A. y Zamorano, J., (2002), El Popocatpetl (cerro que humea), pasado y presente, En: Lugo, J. e Inbar, M (Edis.) Desastres Naturales en Amrica Latina Fondo de Cultura Econmica, Mxico, pp 103-122 Gregg C.E., Houghton B.F., Johnston D.M, Paton D., and Swanson D.A., (2003), The perception of volcanic risk in Kona communities from Mauna Loa and Hualalai volcanoes, Hawaii, Journal of Volcanology and Geothermal Research, pp 1-18. Hansen, A., (1984), Landslide hazard analysis, In: D. Brunsden and D.B. Prior (eds) Slope Inastability. Chichester: John Wiley & Sons. pp 523-602 138

Hernndez, Y., (2004), Percepcin de riesgo volcnico y estrategias de afrontamiento de habitantes de zonas rurales y urbanas entorno al Popocatpetl, Tesis-UDLA, Mxico. Houghton, B.F., Latter, J.H. and Hackett, W.R., (1987), Volcanic hazard assessment for Ruapehu composite volcano, Taupo volcanic zone, New Zealand, Bull. Volcanol., 49 pp 737-751 INEGI, (1994), Anuario Estadstico del Estado de Chiapas, Mxico INEGI, (2000), XII Censo General de Poblacin y Vivienda, Mxico Instituto de Geofsica, (1983),El volcn Chichonal, Ponencias presentadas en el Simposio sobre el Volcn Chichonal durante la VI Convencin Geolgica Nacional de la Sociedad Geolgica Mexicana, Instituto de Geologa, UNAM, Mxico, DF. Jimnez Z, Espndola, V.H and Espndola, J.M., (1999), Evolution of the seismic activity from the 1982 eruption of el Chichon volcano, Chiapas, Mexico, Bulletin of Volcanology, 61: 411-422. Johnston D.M., Bebbington M.S., Lai C.D., Houghton B.F and Paton D., (1999), Volcanic hazard perceptions: comparative shifts in knowledge and risk, Disaster Prev. Manage 8, pp 118-126 Johnston D.M., Hougton B.F., Neall V.E., Ronan K.R., and Paton D., (2000), Impacts of the 1945 and 1995-1996 Ruapehu eruptions, New Zealand: An example of increasing societal vulnerability, Bulletin of Geological society of America, Vol. 112 N 4-6 pp 720-726 Kates, R.W. and Kasperson, J. (1983),Comparative risk analysis of technological hazards, Proccedings of National Academic of Science, USA, 80, pp 7027-7038 Lavell, A., (1992), Ciencias sociales y desastres naturales en Amrica Latina: un encuentro inconcluso, En Memoria del Seminarios de Desastres Naturales, Sociedad y Proteccin Civil, Comecso, Mxico. Lomnitz C., (1999), Temblores, Edi. CONACULTA, Mxico. Lpez-Vzquez, E., Marvn, M., Peyrefitte, A., and Flores-Espino, F., (2005), Risk perception, stress and doping strategies adopted to face a volcanic risk, Universidad de las Amricas-Puebla. Lugo, J. e Inbar, M., (2002), Desastres Naturales en Amrica Latina, Edi. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, pp 9-33

139

Macas, J.L., Carrasco, G., Delgado, H., Del Pozzo, A.L., Siebe, C., Hoblitt, R., Sheridan M.F. and Tilling, R.I., (1995), Mapa de peligros volcanicos del Popocatpetl, Publicacin especial del Instituto de Geofsica, UNAM. Junio. Macas, J.L., Sheridan, M.F. and Espndola, J.M., (1997), Reappraisal of the 1982 Eruptions of El Chichon volcano, Chiapas, Mexico: New data from the Proximal Deposits, Bulletin of Volcanology, 59 (6): 459-471. Macas, J.L., Bursik, M.I., Espndola, J.M., and Sheridan, M.F., (1998), Development of coarse-lithic-concentration zones in the 1982 block-and-ash flow deposits at El Chichon Volcano, Mexico, Journal of Volcanology and Geothermal Research, 83: 173-196. Macas, J.L., Espndola, J.M., Garca-Palomo, A., Scott, K.M., Hughes, S., and Mora, J.C., (2000), Late Holocene Pelan style eruption at Tacan Volcano, MexicoGuatemala: Past, present, and future hazards, Bulletin of the Geological Society of America, 112 (8): 1234-1249. Macas, J.L., Arce, J.L., Mora, J.C., Espndola, J.M., Saucedo, R., and Manetti, P., (2003), A 550-year-old Plinian eruption of el Chichn volcano, Chiapas, Mexico: Explosive volcanism linked to reheating of a magma reservoir, J. Geophys. Res., 108 (B12), 2569. Macas, J.M., (1992), El significado de la vulnerabilidad social frente a los desastres, en Revista Mexicana de Sociologa, UNAM, Mxico, nm. 4. Macas, J.M., (1999), Desastres y proteccin civil. Problemas sociales, polticos y organizacionales, Mxico: Antropologas, CIESAS Martn, A.L., Fonseca, R. y Barrera, D., (2002), El volcn de Colima, la erupcin de 1913, En: Lugo, J. e Inbar, M (Edis.) Desastres Naturales en Amrica Latina Fondo de Cultura Econmica, Mxico, pp 37-65 Maskrey, A., (1993), Los desastres no son naturales, Colombia, Tercer Mundo-La red. Medina-Martinez, F., (1982), El volcn Chichn, Geos, Boletn de la Unin Geofsica Mexicana, 2 , 4, pp 4-19. Mena, M. y De la Cruz Reyna, S., (1986), Tacan (Mxico): Gas emisin continues but seismicity declines, SEAN Bull., 11, 5, 3. Mercado, R. y Rose, W.I., (1991), Reconocimiento geolgico y evaluacin preeliminar de peligrosidad del volcn Tacan, Guatemala/Mxico, Geofsica Internacional, Instituto de Geofsica, Vol. 31, N 3-septiembre 1992 pp 205-237, Molina-Berveyer, R., (1974), Informe geolgico de la zona geotrmica de El Chcihonal Chiapas, Comisin Federal de Electricidad, Mxico.

140

Mullerried F., (1951), La reciente actividad del volcn de Tacan estado de Chiapas, a fines de 1949 y principios de 1950, Instituto de Geologa, UNAM, Mxico. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), (1987), Manejo de emergencias volcnicas, Mxico Paton D., Millar M., and Johnston D., (2001), Community Resilience to Volcanic Hazard Consequences, Natural Hazards, Vol. 24 N 1-3 Perry, R. y Montiel, M. (1996), Desastres y sociedad, enero-junio, nmero 6, ao 4. Romero, G. y Maskrey, A., (1993), Como entender los desastres naturales, En: Maskrey, A. (Edi), Los desastres no son naturales, Colombia, Tercer Mundo-La Red. pp 1-7. Salas, O., (1995), Estudio de riesgos naturales en la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo: Un enfoque geomorfolgico, Tesis Licenciatura-UNAM, Mxico. Salinas, A., (1994), Geomorfologa de la Sierra de Guadalupe y riesgos naturales, Tesis Licenciatura-UNAM, Mxico Scott, W., (1993), Los peligros volcnicos, En: Tilling, R. Los peligros volcnicos, Organizacin Mundial de Observatorios Vulcanolgicos, California, EE.UU. Silva-Mora, L., (1983),La erupcin del volcn Chichonal, Chiapas, Mxico (una particularidad del volcanismo en Mxico), En: Ponencias presentadas en el Simposio sobre el Volcn Chichonal durante la VI Convencin Geolgica Nacional de la Sociedad Geolgica Mexicana, Instituto de Geologa, UNAM, Mxico, DF. Sapper, K., (1927), Vulkankunde, J. Engelhorns Nachf. Stuttgart. SEGOB, (1989), Enciclopedia de los municipios de Mxico, Tomo IV (Chiapas), Centro Nacional de Estudios Municipales, 1987-1988, Mxico, D.F. SEGOB, (1993), Gua tcnica para la implementacin del Plan Municipal de Contingencias, Secretara de Gobernacin, Mxico. Siebe, C., Abrams, Macas, J.L., and Obenholzner, J., (1996), Repeated volcanic disasters in Prehispanic time at Popocatpetl, Central Mexico: Past key to the future?, Geology, Vol. 24, No. 5, p. 399-402, Geological Society of America, Boulder, Colorado. Sigurdsson, H., Carey, S. and Espndola, J., (1984), The 1982 eruption of El Chichn volcano, Mexico: Stratigraphy of pyroclastic deposits, Journal of Volcanology, num. 49, pp 467-488. Simarski, L.T., (1992), Volcanism and Climate Change, AGU Special Report, American Geophysical Union, Washington, D.C. 141

Sorkin, A., (1982), Economic Aspect of Natural Hazards, Lexington MA, HeathLexington Publishers. Sparks, R., (1986), The dimensions and dynamics of volcanic eruption columns, Bull. Volcanol., 48, pp 3-15. Tanguy, J., Ribiere, Ch., Scarth, A. and Tjetjep, W., (1998), Victims from volcanic eruptions: a revised database, Bulletin of volcanology, Vol. 60 Num. 2, pp. 137-144. Tamayo y Tamayo, M., (1998), El Proceso de La Investigacin Cientfica, Edi. Megabyte, Mxico Tilling, R. I., (1993), Los peligros volcnicos, Organizacin Mundial de Observatorios Vulcanolgicos, California, EE.UU. Torres, F., (2003), Anlisis de la distribucin de zonas de riesgo socio-naturales en la Magdalena Contreras, Tesis Licenciatura-UNAM, Mxico. USGS, (2000), Cules son las Amenazas o Peligros Volcnicos?, USGS Fact Sheet 144-00 Voight, B., Young, R.,Hidayat, D., Ubandro, Purba, Winata, M., Ratdomopurbo, A., Suharma, Panut, Sayudi, D., LaHusen, R., Marso, J., Muray, T., Dejean, M., Iguchi, M. and Ishihara, K., (2000), Deformation and seismic precursors to dome-collapse and fountain-collapse nues ardents at Merapi Volcano, Java, Indonesia 1994-98, Journal of Volcanology and Geothermal Research, vol. 100, pp 261-282. Wallace, A., (1956), Human Behavior in Extreme Situations, Washington D.C., National Academy of Sciences Press. Wilson, C., (1984), The role of fluidization in the emplacement of pyroclastic flows, 2: Experimental results and their interpretation, J. Volcanol. Geotherm. Res., 20, pp 55-84 Wright, J., Smith A. and Self, S., (1980), A working terminology of pyroclastic deposits, J. Volcanol Geotherm Res., 8 pp 315-336.

142