Al margen de la globalizacin

Problemas globales - Soluciones pendientes (dramaturgias y olvidos)

Ricardo Antonio Lomoro

Dedicatoria: a la naturaleza ue !a perdido su "uturo a los traba#adores ue !an perdido sus derec!os a todos los $desaparecidos%&&&de cual uier especie &&&a las v'ctimas del "uturo

()*AR+, )L ,L-+D, . - /uien es $el mercado%0 Los $c'nicos% modelos econmicos de $gente terica% 1 - Al margen de la globalizacin La sociedad castigada )l crep2sculo de la piedad 3 - Absurdos globales4 o la mentira global La econom'a $psicpata% LA L565R+A 7 - 8abilonia se derrumba0 5na con"ortable irrealidad 9ancin triste de :all Street ; - (odo en un clic< )l boom de los negocios virtuales = - > el dinero donde esta0 La econom'a virtual La in"lacin ue no nos contaron ? - /ue pasara cuando se es"ume el $e"ecto ri ueza%0 LA DRA*A(5R@+A A - )l $darBinismo% econmico )ntre la pobreza y el !ambre C - 9omo si "uDramos los 2ltimos 9ausas $silenciadas%E a"ectados $silenciosos%

.F - Las otras "ormas del totalitarismo )l pensamiento 2nico (o peor aun4 pensamiento $cero%) ,86)9+,G D) 9,G9+)G9+A .. - 6usticia social o e"icacia econmica0 )n busca de una $visin% global .1 - ,tro escenario posible0 )s imaginable la $empatia% global 5GA )SP)RAGHA +G@)G5A0 .3 - *edidas de prevencin econmica Antes ue sea demasiado tarde AG)I, . )conom'as emergentes: v'ctimas o bene"iciarios0 AG)I, ++ 9onvocatoria a la #uventud: entre la rebelin y la utop'a

PR)JA9+,
Al cielo del establishment no vamos todos. Aunque el ilusionario liberal sostenga que la globalizacin econmica uniforma, los resultados alcanzados demuestran que solo unifica.

Al margen de la globalizacin estn: el ser humano, el medio ambiente, la democracia, la cultura, la verdad. Una economa entrenada para matar, acta como si fu ramos los ltimos. !l mito global solo nos empu"a a la era de la melancola. !l modelo de la codicia se balancea entre la ira # la codicia$ mientras la aldea global es solo una esperanza ingenua. %os &cnicos' modelos econmicos nos establecen en una confortable irrealidad. !n esas &fbulas' econmicas nos dicen que de"ando &obrar' al mercado se aplican mas eficientemente los recursos, se incrementan los beneficios, # se distribu#en me"or las riquezas. Un mercado sin le#, abandonado a su capricho especulativo # superior a toda normativa nacional o internacional. (ada se dice de la generacin de inestabilidad, de las crisis internacionales # de las desigualdades crecientes. (ada se dice sobre la distancia creciente entre espacio econmico # control poltico. %os &puristas' del librecambio nos aplastan con el &rodillo' econmico # nos imponen un &dar)inismo' econmico cainita # fatal. %a liberacin, la desregulacion # la privatizacin castigan a la sociedad, avasallan la dignidad de la vida humana, amenazan el hbitat, debilitan progresivamente la autoridad gubernamental, # provocan el crepsculo de la piedad. !sta economa de casino, este dinero que se ha vuelto loco, en el que la gran ma#ora somos "ugadores involuntarios inclu#e en su &modelo' mas volatilidad, mas incertidumbre, # mas inquietud. Algunos preguntan &quien le cortara las ore"as al toro de *all +treet'. ,tros dicen que &la cada burstil tendr un largo impacto'. -ientras, nosotros creemos escuchar la &cancin triste de *all +treet', # preguntamos si &.abilonia no se derrumba', o, que pasara cuando se &esfume el efecto riqueza'. Una economa &virtual' /0 veces ma#or al 1.2 de todos los pases del planeta "untos # /00 veces ma#or que todo el comercio mundial. Ante esta &locura' econmica, esta especulacin &desenfrenada', deseamos 3humildemente3 abordar las preguntas: 4 el dinero donde esta5 6omo se paga esta pirotecnia5 7uien financia esta fiesta5 !l mercado no puede calibrar el futuro porque es corto de vista por naturaleza. (o solo en razn de que su mirada se e8tiende hacia horizontes necesariamente cortos, sino porque carece de aptitudes # de la lgica requeridas para incorporar problemas distintos a los de su propia naturaleza # para moderar sus e8cesos. %os pases occidentales mantienen !stados poderosos con un alto nivel de proteccionismo. 6asi cualquier componente dinmico de sus economas, incluida la famosa (ueva !conoma, viene del sector estatal 92nternet...-2:...1entgono...;. -ire donde se mire ha# un enorme sector estatal que obliga al publico a asumir los riesgos # a pagar el costo # que, si funciona, se lo entrega al poder privado. !sa es una razn fundamental para entender porque el 1rimer # el :ercer mundo se han distanciado tanto. 1uede la competencia gobernar el planeta5 !s la competencia el me"or instrumento para enfrentarse a escala mundial a los cada vez mas grandes problemas medioambientales, demogrficos, econmicos # sociales5 !n nombre de la fle8ibilizacion # la competitividad se somete al hombre al drama individual de la perdida de traba"o, de la precariedad, de la ba"a de salarios # al drama cotidiano de la perdida del estado del bienestar. %a globalizacin aumenta el temor a un posible conflicto mundial entre el decreciente numero de &los poseedores', &los ricos', o &los dominadores', # la creciente masa de &los desposedos', &los miserables', # &los marginados'. <esulta chocante la divergencia entre el fuerte proceso de globalizacin econmica en el plano de las finanzas # la empresa, # el carcter e8plosivo de la ma#ora de los problemas

sociales, econmicos, medioambientales, # polticos, que conocen los pases # regiones del mundo. =esde />>? se han creado ?0 millones de puestos de traba"o en !stados Unidos. !so le encanta orlo a la gente rica de !uropa, porque la gente rica de !stados Unidos se esta beneficiando # quieren que pase en !uropa tambi n. 1ero convendra fi"arse en el crecimiento &global' de !stados Unidos # de !uropa # como se esta distribu#endo: esta reca#endo sobre un sector mu# peque@o de la poblacin. %a ma#ora tiene mas o menos los mismos ingresos que hace ?0 a@os. %os salarios se han estancado o declinado para la ma#ora. !sta no tiene precedente en los ltimos ?0 a@os. 4 en los ltimos tres a@os, el crecimiento se ha situado en los niveles de los a@os A0 # B0. Una familia media en los !!UU traba"a ahora mas que hace ?0 a@os para ganar lo mismo 7ue tan le"os puede llegar la desigualdad antes que el sistema se derrumbe5 !s imaginable otro escenario posible5 !8isten algunas medidas de prevencin econmica5 Antes que sea demasiado tarde.

,ctubre de ?000

+G(R,D599+,G
!n el 9apitulo . intentamos contestar a la pregunta, quien es &el mercado'. %os &beneficiarios' del nuevo orden internacional, &son', el mercado. %a &gente terica' apuntala el mito del mercado. %os &cnicos' modelos econmicos nos establecen en una confortable irrealidad. (o resultara &el mercado' insuficiente5 (o resultara &el mercado' abusivo5 !n el 9apitulo 1 tratamos de describir que o quienes quedan &al margen' de la globalizacin. %os &e8cluidos', los &olvidados', los &ignorados' por la globalizacin. !l ser

humano$ el medio ambiente$ la democracia$ la cultura$ la verdad......<esultados &no deseados'5$ efectos &colaterales'5$ o fracaso del mercado5..... :odos estos efectos los causa la globalizacin5 (o, muchos son vie"os$ estn implcitos en el capitalismo$ son consecuencia del imperio del mercado. %o que ocurre es que la globalizacin potencia los efectos, e8pande los da@os, # universaliza los problemas 9aunque no los beneficios;. !n el 9apitulo 3 presentamos los absurdos globales, o la mentira global. &%as mascaras' que utiliza para camuflarse$ para protegerse$ para dogmatizarse$ para liberarse de todo tipo de control$ para eliminar casi toda necesidad de atencin a lo particular # diferente$ para eliminar toda responsabilidad social. +on los pases que mas se han &globalizado' los que mas se han beneficiado del proceso5 A quien sirve la globalizacin # el libre comercio5 !n el 9apitulo 7 describimos la ola especulativa financiera. !ntre la e8uberancia burstil # la pro8imidad de una Cran =epresin. 2ntentamos cuantificar las posibilidades de que .abilonia se derrumbe. Dolatilidad$ fin de fiesta$ temor a mas subidas de tipos$ Creenspan aumenta la dosis$ desequilibrios en la economa de !stados Unidos.....%a situacin parece un globo que si se sigue hinchando por encima de su capacidad acaba por e8plotar. !n el 9apitulo ; analizamos el boom de los negocios virtuales. %a mana por el &punto com'. %a vulnerabilidad de la (ueva !conoma. =esde el ciberespacio de la fantasa: -ito. com, o, :imo.net5 !n los !stados Unidos, donde el ciclo e8pansivo ha sido mas prolongado, muchos observadores no dudan que el mercado actual opera dentro de una burbu"a$ el (asdaq seduce e inquieta a los inversionistas. %a actual obsesin por 2nternet, ser efmera o entra@a un verdadero cambio5 2nternet hace a la sociedad humana mas inteligente # mas culta5 !n el 9apitulo = continuamos con el tema burstil, # nos preguntamos: &donde esta el dinero'. :oda esta economa &simblica'$ todo este &"uego de rol'$ esta fabulosa especulacin, donde la totalidad de los instrumentos financieros alcanzan una cifra cercana a los /00 billones de dlares, lo que e8cede en varia veces la sumatoria de todo el dinero circulante en todos los pases. 6laramente se trata de dinero &virtual' que solo e8iste en los circuitos financieros # en las computadoras de los bancos, traders # fondos de inversin, que detentan un poder desptico sobre todo el planeta. :odo el &efecto riqueza' que genero la e8uberancia burstil # los consumos derivados, no crea inflacin5 !n el 9apitulo ? investigamos que pasara cuando se esfume el &efecto riqueza'. 7ui n financia la fiesta5. =e un aterriza"e suave, a uno brusco$ o al tercer crash5. .uscamos comparar la crisis burstil del ?> en !stados Unidos, # la de Eapn del F>, con la evolucin del 2ndice =o) Eones para el periodo />>A3/>>>. 6iencia ficcin5 =elirio intelectual5 Advertencia tarda5 ,, crnica de una crisis anunciada5 6mo afectara un aterriza"e brusco del mercado burstil americano a los dems pases industriales5 !n el 9apitulo A intentamos describir el &dar)inismo econmico'. !ntre la pobreza # el hambre. 1ara que sirve el crecimiento5 A quien beneficia5 !mpleo, distribucin de la riqueza, paro # otros efectos, en los pases desarrollados. =nde fueron a parar los beneficios del &milagro' econmico americano5 7ui n se ha comido el pastel5 7ue &aconse"an' 95; !l G-2 # la ,6=! para &resolver' el desempleo crnico en la Hona !uro, # para me"orar el &ambiente' de los negocios5 Un manual de &belleza americana' 9sin desperdicios;. !n el 9apitulo C observamos el impacto ecolgico que produce el crecimiento econmico sostenido. Un comportamiento en cuanto al medio ambiente como si fu ramos los ltimos. 6ausas &silenciadas'. %os limites del +iglo II2. Afectados &silenciosos': alimentacin, pobreza, traba"o, la depresin 9inestabilidad emocional;.

!l actual curso de las actividades econmicas es insostenible. !s imposible posponer los remedios por mas tiempo. !n el 9apitulo .F discutimos las otras formas de totalitarismo. !l pensamiento nico. 1ara el 8ito de la globalizacin el totalitarismo de mercado es condicin necesaria, pero no suficiente. (ecesita adems que el individuo no piense 9pensamiento &cero;, no dude, no discuta sobre las reglas del mercado, sobre el imperio del mercado$ acepte el librecambio como un hecho 9afortunado5; de la naturaleza. +e entregue a las verdades absolutas que los profetas del capitalismo global le sirven por los medios de comunicacin da a da 9pensamiento &nico';. %o que ciertos periodistas # polticos llaman &democracia', es en realidad una oligarqua liberal. !n el 9apitulo .. vamos en busca de una visin global. (os preguntamos que importa mas, si la "usticia social o la eficacia econmica. 2nvestigamos la pobreza humana en los pases en desarrollo. 6mo han quedado 3despu s de ella3 los 3supuestos3 beneficiarios principales del proceso de apertura econmica5. 1ero como no son los nicos &beneficiados', tambi n observamos el estado de la pobreza en los pases desarrollados. %a eficacia econmica, la ganancia, esta ante todo. !n funcin de ella se institu#e lo dems. +olo despu s se distribu#en las sobras de las dichosas &creaciones de riqueza', sin las cuales no habra nada, ni siquiera esas miga"as que por otra parte se van reduciendo. !n el 9apitulo .1 planteamos las posibilidades que tiene la Unin !uropea de romper el ciclo de mas comercio internacional que constitu#e una amenaza para el medio ambiente, la "usticia social, # el empleo disponible. 7ui n es el principal mercado5 7ui n es el principal contribu#ente a los ,rganismos 2nternacionales5 1or que de"ar que otros 9!!UU, 6ouncil of Goreing <elations, :rilateral 6ommission, G-2, .-, ,-6,....; dicten las reglas5 6unto costara cerrar el mercado5 :ambi n intentamos comparar la economa global con el desafo de una sociedad global. Ginalmente preguntamos si es imaginable la &empata global'. !n el 9apitulo .3 proponemos un con"unto de medidas de &prevencin econmica'. Antes que sea demasiado tarde. !l escenario mas temido es el de la catstrofe econmica. ,tro el sesgo deflacionista. Un retorno a las economas nacionales, reguladas # dirigidas a nivel nacional, un tercero. Una desintegracin controlada. !8iste la posibilidad de procurar un capitalismo poscapitalista5 !l nico escenario posible sigue siendo mas de lo mismo5 Algunas propuestas para el debate 9polticas, econmicas, sociales, financieras, ambientales, sanidad alimentaria, fiscales, "udiciales;. !n el AneKo . efectuamos un via"e por algunas economas emergentes 3vctimas o beneficiarios53 # contamos lo visto, odo # ledo. :ambi n hacemos algunas propuestas para el debate. !n el AneKo ++ realizamos una convocatoria a la "uventud. %es proponemos asumir un rol activo. !ntre la rebelin # la utopa !stn dispuestos a manifestarse5 , seguirn hundidos en el escepticismo, la anore8ia, la bulimia # la drogadiccin5 Ja# mucho por hacer, el tiempo apremia. 2niciemos la marcha....%a marcha hacia el nico imperio de validez universal: !l 2mperio de la Eusticia.

)L ,L-+D, 9apitulo .
/uiDn es $el mercado%0 Los $c'nicos% modelos econmicos de $gente terica%
%a historia 3siempre3 la escriben los que ganan. 1or eso, ho#, lo hacen los &mercaderes'. !llos triunfaron, # establecieron las &le#es del mercado'. !llos triunfaron , # establecieron el &librecambio'. !llos triunfaron, # establecieron el &libre movimiento de los capitales'.

%os &beneficiarios' del nuevo orden internacional, &son', el mercado. +irvi ndose de una tecnoestructura supranacional, tienen todas las respuestas, aun antes de tener las preguntas. %a &gente terica' apuntala el mito del mercado. %os &cnicos' modelos econmicos nos establecen en una confortable irrealidad. %os escribas de la &historia oficial' nos presentan la &realidad' que mas les conviene 3a ellos porque cobran, de los otros porque pagan3 divulgar. !n esas &fbulas econmicas' nos dicen, que de"ando &obrar' al mercado se aplican mas eficientemente los recursos, se incrementan los beneficios, # se distribu#en me"or las riquezas. Un mercado sin le#, abandonado a su capricho especulativo, # superior a toda normativa nacional o internacional. (ada se dice de la generacin de inestabilidad, de las crisis financieras # de las desigualdades crecientes. (ada se dice sobre la distancia creciente entre espacio econmico # control poltico. !n estas circunstancias, el control democrtico se vuelve difcil, pero ello mismo obliga a combatir las distorsiones del mercado en la distribucin de los recursos$ a equilibrar el mercado, con medidas de solidaridad social, defensa del medioambiente, creacin de bienes pblicos # prioridad a la poltica como instrumento de decisin racional. !l capitalismo propone las razones de la economa. 1ero la democracia propone los valores del consenso poltico. %a pregunta es: que hacer para que la economa de mercado funcione para todo el mundo5 Una de las respuestas puede ser: traba"o decente para todos. %a inseguridad laboral, el aumento de la desigualdad entre naciones, # aun dentro de ellas, # el hecho creciente de que la gente pierda el control sobre sus propias vidas, nos muestran los efectos negativos de la economa de mercado. !n un articulo 9reciente; :he !conomist, pregunta: &(o es la economa norteamericana el paradigma mundial de crecimiento5 %a respuesta es si, pero debido a las consecuencias derivadas de la ba"a calidad de la ense@anza secundaria es forzoso invertir millones de dlares para corregir defectos. 6asi el KAL de los chicos de diez a@os que asisten a las escuelas publicas mas humildes todava no saben leer # escribir, # entre los alumnos de diecisiete a@os es semianalfabeto uno de cada siete. %a crisis educativa revela, adems otros problemas como la iniquidad que ha establecido &nuevos ganadores # nuevos perdedores', en funcin del modelo econmico'. =el lado de los ganadores podramos utilizar como respuesta un titular del peridico :he *all +treet Eournal 9?0MabrM00;: &%os resultados de las empresas muestran que !stados Unidos todava puede crecer mas'. Una vez que los &beneficiados' se ha#an llevado las ganancias, detrs del mito del mercado no quedara nada. !n nombre del mercado nos imponen la perdida del empleo, la precariedad laboral, la reba"a de salarios, la desproteccion social, la carencia de sanidad publica, la devaluacin de la educacin publica,....la inseguridad....el miedo....la desesperanza. %a eficacia econmica ha matado a la "usticia social. !l capitalismo &ciego' no asume que el mundo es de todos, pero menos aun que la responsabilidad es de unos mas que de otros. =ebati ndonos en el &conformismo econmico' solo nos de"an lugar para el desempleo, la droga # la delincuencia. Aunque a ello 3cnicamente3 lo llamen &efectos no deseados'. %os &puristas' del librecambio nos aplastan con el &rodillo' econmico, # nos imponen un &dar)inismo' econmico cainita # fatal. -ientras los &fariseos', desde el plpito de las ctedras universitarias de prestigio, desde los libros de asegurada difusin, o desde los peridicos del establishment, nos &ense@an' que, primero ha# que ganar # luego repartir.

Aunque la realidad 3tozuda3 se encargue de desmentirlos$ por e"emplo: durante />>> se realizaron fusiones por N,ON billones de dlares$ segn la e8periencia mundial el K0MF0L no agregaron valor. !ntonces, de donde podemos esperar que &algo caer'5 :al vez sea el mercado 3u otro &efecto no deseado'3 el que lleva a la poblacin carcelaria de los !stados Unidos a superar los ?.000.000 de individuos, # a que el presupuesto carcelario supere al de educacin. (o cabria preguntarse si se estar en la buena senda5 (o resultara &el mercado' insuficiente5 (o resultara &el mercado' abusivo5 =e seguir as &los beneficiados' deberan ingresar en prisin para estar mas protegidos que el resto de la comunidad, inmersa en la delincuencia, la inseguridad, # la marginacin. Acaso sean un anticipo de ello los barrios privados, los clubes de campo, los pisos con servicios de vigilancia # seguridad. respuestas sin preguntas: 3la libre competencia es solo en el nivel operativo, o sea econmico 3el rol que ho# mas que nunca desempe@a el estado3nacion se limita a la administracin de un poder formal que le es delegado por una instancia superior detentora del poder real 3ho# el proceso de rpidos cambios mundiales no los motoriza ningn factor nacional o publico, sino mas bien un con"unto compacto # discreto de fuerzas supranacionales # privadas 3el poder real ho# se aglutina en torno a estructuras econmicas privadas # globalizadas cada vez mas grandes # mas poderosas que en su con"unto # con el aporte intelectual de organizaciones como el 6ouncil of Goreing <elations 9/>?/; o la :rilateral 6ommission 9/>KN;, se encuentran dise@ando las instituciones del +iglo II2 3desde la visin estrat gica de la tecnocracia, e8isten entre ?A00 # N000 millones de personas de magros o nulos ingresos, # de ba"o nivel educativo 3en Africa, en Asia, en 6entro # +udamerica3 que sencillamente &no les interesan en absoluto'. +olo les resulta necesario mantenerlas controladas para que no generen disrupciones al statu quo o para que no propaguen sus enfermedades # problemas de salud sobre las poblaciones del mundo desarrollado 3por encima de estos sectores de e8trema pobreza, se encuentran las regiones con mano de obra barata que conforman una suerte de e"ercito de esclavos que ha permitido a la tecnoestructura cosechar grandes # crecientes ganancias que se distribu#en dentro de un con"unto cada vez mas compacto de personas 3la meta prioritaria del globalismo consiste no tanto en gobernar el mundo sino en mantener los niveles de entropa # caos dentro de limites aceptables # &controlables' segn los intereses de las estructuras del globalismo 3entre los principales pases # regiones, solo en !stados Unidos podra considerarse que los resultados de los a@os >0 son completamente satisfactorios 91erspectivas de la economa mundial 3 ma#o />>>3 G-2; preguntas sin respuesta: 3segn un informe del Gondo -onetario 2nternacional 9/NMabrM00; el /KL de la poblacin de %atinoam rica tiene ingresos menores a un dlar por da$ # el NBL de la poblacin tiene ingresos menores a dos dlares por da 7ui n gano con la globalizacin5 1ara que sirve el libre mercado5 3el comercio e8terior crece mucho mas rpidamente que el ingreso nacional en los pases en desarrollo 92nforme sobre el desarrollo mundial />>>3?000 3 .anco -undial; =nde se quedan los beneficios del librecambio5 3continua aumentando la diferencia entre los ingresos de los pases ricos # pobres 92nforme sobre el desarrollo mundial />>>3?000 3 .anco -undial;

+er esta la &poltica del porvenir'5 3el ingreso medio per capita del tercio mas pobre # el tercio intermedio de todos los pases ha retrocedido de forma constante durante los ltimos decenios en comparacin con el ingreso medio del tercio mas rico. !l promedio del 12. per capita del tercio intermedio ha ba"ado del /?,A al //,OL del tercio mas rico, # el del tercio mas pobre ha pasado del N,/ al /,>L 92nforme sobre el desarrollo mundial />>>3?000 3 .anco -undial; 6ul es la &sociedad castigada'5 3los prestamos improductivos pueden representar hasta el A0L de todos los prestamos bancarios en el punto lgido de una crisis financiera 92nforme sobre el desarrollo mundial />>>3?000 3 .anco -undial; 7ue pasara cuando &.abilonia se derrumbe'5 3 la resolucin de las crisis bancarias puede costar hasta el O0L del 12. 92nforme sobre el desarrollo mundial />>>3?000 3 .anco -undial; Grente a ello, alguien duda de la &socializacin' de las perdidas5 3la inversin e8tran"era directa fue menos inestable que los prestamos bancarios comerciales # el total de los flu"os de cartera, />>?3/>>K 92nforme sobre el desarrollo mundial />>>3?000 3 .anco -undial; 1or que entonces se alienta la inversin especulativa5 3con las dos importantes desaceleraciones del crecimiento econmico mundial que han tenido lugar en el decenio />>03/>>>, los resultados econmicos de los a@os >0 a nivel mundial pueden considerarse claramente decepcionantes. !n efecto, segn las estimaciones actuales, el crecimiento anual promedio del producto mundial en el decenio apenas llegara al N,/L, una cifra inferior a las tasas medias de crecimiento de los a@os F0 9N,OL;, # de los a@os K0 9O,OL; 91erspectivas de la economa mundial 3 ma#o />>> 3 Gondo -onetario 2nternacional; !n donde quedaron las promesas de la ,rganizacin -undial del 6omercio, las ilusiones aperturistas, # los beneficios del mercado global5 3en Eapn los a@os >0 sobresalen como un periodo de resultados poco satisfactorios 91erspectivas de la economa mundial 3 ma#o />>> 3 Gondo -onetario 2nternacional; 3en la Unin !uropea, los resultados econmicos de los a@os >0 han sido desiguales. %os 8itos en la reduccin de los desequilibrios fiscales, la inflacin # las tasa de inter s nominales contrastan abiertamente con los resultados generalmente deficientes en materia de crecimiento # con la persistencia de los altos niveles de desempleo en gran parte de !uropa continental 91erspectivas de la economa mundial 3 ma#o />>> 3 Gondo -onetario 2nternacional; !staban me"or cuando estaban peor5 3en 6hina las presiones de los mercados financieros han sido de corta duracin, debido en parte a la e8istencia de controles a las transacciones de la cuenta capital 91erspectivas de la economa mundial 3 ma#o />>> 3 Gondo -onetario 2nternacional; 3los controles de capital, si bien implican costos a plazos mas largos, parecen haber a#udado a limitar la vulnerabilidad de la 2ndia ante los movimientos de capital a corto plazo 91erspectivas de la economa mundial 3 ma#o />>> 3 Gondo -onetario 2nternacional; 1or que algunos pases emergentes han salido relativamente inmunes de la crisis financiera />>K3/>>F5 el sonido y la "uria 1uede una economa globalizada generar suficiente crecimiento para resolver el alud de desempleados en el mundo desarrollado5 4 si as fuera, puede el medioambiente sostener el crecimiento5 !l gran problema no es el aumento de la poblacin, sino el mismo patrn de esta demografa entre una # otra regin. Ceneralmente los pueblos ricos parecen gastar su dinero en bienes materiales mas que en ni@os e8tras$ # las sociedades mas pobres tienen la

ma#or tendencia a producir grandes familias aun si con ello presionan sobre los recursos locales # da@an el medioambiente. &=emasiadas personas con demasiados pocos recursos producen inestabilidad' 9dice el historiador 1aul Penned#, en un articulo periodstico 3 >MeneM00;$ &una e8plosin de la poblacin no causa por si misma el colapso social # poltico, pero con toda seguridad produce un barril de plvora de frustraciones'9conclu#e;. !sta diferencia demogrfica es acompa@ada por una diferencia tecnolgica. 6on todo el batifondo actual sobre la era informtica, apenas el ?,OL de la poblacin mundial esta conectada a 2nternet. Uno de cada cuatro estadounidenses usa 2nternet, solo uno en doscientos lo usa en el sudeste de Asia. !n Africa es de uno por mil. !n los pases mas ricos el crecimiento de la fuerza laboral seguir virtualmente esttico hasta el a@o ?0?0, mientras que en las tierras mas pobres ese crecimiento ser e8plosivo. !ste entonces se convierte en el gran reto que enfrenta la :ierra. 1odremos integrar a la produccin a varios miles de millones de nuevos traba"adores para el mercado global # elevar constantemente sus estndares de vida sin provocar el desastre ambiental5 :oleraran los pases mas ricos un flu"o siempre creciente de importaciones de los pases de mano de obra barata, o buscaran protegerse # da@aran el comercio de estas naciones en desarrollo5. +i no se pueden crear suficientes empleos en las sociedades en desarrollo, se permitir emigrar a sus millones de ambiciosos "venes a las naciones con ba"o crecimiento poblacional5 !stas sociedades en desarrollo, no se estn viendo obligadas a modernizarse demasiado rpido5 -u# pronto todos estaremos tan entramados que los vastos problemas # promesas del B0L en desarrollo de la poblacin mundial tambi n se convertirn en los problemas # promesas de la minora rica. 6omo reconocieron los ministros comerciales # los manifestantes por igual en la <onda del -ilenio de la ,rganizacin -undial del 6omercio, reunida en +eattle en />>>, el acceso a los mercados no puede separarse de la cone8in con las sociedades en las que estn inmersos estos mercados. !sto es la globalizacin. -ientras todo esto se dice, pero no se hace, vivimos 9abrilM?000; la tercera vuelta de protestas calle"eras contra la globalizacin. 1rimero acosaron a la 6it# londinense # a +eattle. %uego , se congregaron contra el G-2 # el .-, en *ashington. -iles de personas manifestando en favor de los derechos humanos, ecolgicos, de la mu"er, de los homose8uales, de los traba"adores # de los tibetanos, contra la guerra # por otras cien cuestiones. !n "unio llego la cuarta protesta, en .olonia 9reunin ,6=!;. %o e8traordinario no son las protestas en si, sino la capacidad de convocar # movilizar a tantos grupos distintos, aunndolos en un aullido gigantesco contra todo lo que anda mal en el mundo. 1ero, debemos tomar en serio estos alaridos5 Ja# un mensa"e5 <epresentan un rechazo generalizado del modo en que funciona la economa mundial5 %a ira de los manifestantes apunta al G-2 # el .-. =e ella emergen cuatro rechazos ma#sculos: (o a los programas de G-2 que per"udican a los traba"adores # los pobres (o a la contaminacin (o a la deuda. %iberar a las naciones indigentes de sus deudas insoportables # agobiantes (o a las instituciones globales reservadas A que viene tanta clera en un pas floreciente como !stados Unidos5 A que, pese a la actual abundancia de empleos # cr ditos, los traba"adores guardan el recuerdo de los duros veinte a@os de despidos, desregulaciones # reestructuraciones que precedieron el actual ciclo e8pansivo. Ahora quiz tengan traba"o # les sea fcil cambiarlo,

pero creen que el empleo bueno # seguro es cosa del pasado. %o achacan a las codiciosas multinacionales, sobre todo a los directores que amasan fortunas increbles decidiendo temerariamente, a puertas cerradas, la vida de los otros. %a (ueva !conoma ser estupenda para el desempe@o econmico, pero impone a mucha gente a"ustes, tensiones # un ritmo de cambio que parecen sobrepasar su capacidad para enfrentarlos. =emasiadas personas tienen la impresin de que solo es buena para los "venes triunfadores.

Al margen de la globalizacin La sociedad castigada - )l crep2sculo de la piedad

Crupos econmicos mu# reducidos 9menos de A00 familias en el mundo5$ menos de A00 empresas en el mundo5; tienen el ma#or poder "amas alcanzado. 4 no asumen 9o quieren asumir5; ningn tipo de responsabilidad econmica, social # ecolgica, que va#a mas all de la optimizacin de sus propios intereses. =ice 1aul Prugman 9=e vuelta a la economa de la Cran =epresin 3 />>>;: &1or primera vez desde />/K, vivimos en un mundo en que los derechos de propiedad # los mercados libres se ven como principios fundamentales, no como e8pedientes mezquinos, donde los aspectos desagradables del sistema de mercado, la desigualdad, el desempleo, la in"usticia, se aceptan como parte de la vida. 6omo en la era victoriana el capitalismo esta seguro, no solo debido a sus 8itos que han sido mu# reales, sino porque nadie tiene una alternativa verosmil'. %a otra gran cara de la moneda son las enormes masas de poblacin 3incluso en los llamados &pases ricos'3 alienadas, desasistidas, desesperanzadas, desidealizadas, despolitizadas, sumergidas 9o en vas de serlo;, analfabetizadas, ilotizadas$ para llegar en las regiones pobres del mundo al hambre, la miseria, las plagas, 8odos # luchas tribales.

9apitulo 1

+e ha roto la esperanza de progreso econmico. !l proceso de globalizacin, competitividad # rentabilidad 3especulativa3 de corto plazo ha quebrado la secuencia lgica de la evolucin capitalista. Jo# crecen los beneficios empresariales pero no se transfieren a los traba"adores. %as me"oras de productividad han concluido en menores remuneraciones # empleo, aunque en ma#ores dividendos # honorarios de directores. !l dinero se mueve, pero solo para producir mas dinero # no bienes. %a economa de especulacin ha reemplazado a la de produccin. !l "uego se ha reducido a unos pocos, #a no se necesita el mercado masivo, # tampoco demasiadas manufacturas. !stamos viviendo una economa &virtual', sin fabricas, sin bienes, # sin traba"adores. %a economa financiera global de"a al margen 3e8clu#e, ignora, anula, o se libera de toda responsabilidad3 al hombre, al medioambiente, a la democracia, a la cultura, # a la verdad. %a liberacin, la desregulacion # la privatizacin, castigan a la sociedad, avasallan la dignidad humana, amenazan el hbitat, debilitan progresivamente la autoridad gubernamental, # provocan el crepsculo de la piedad. !sta economa de casino, este dinero que se ha vuelto loco, en el que la gran ma#ora somos "ugadores involuntarios inclu#e en su &modelo' mas volatilidad, mas incertidumbre, # mas inquietud. Aunque algunos de los conceptos se@alados anteriormente sern tratados en los pr8imos captulos, intentaremos desarrollar 3brevemente3 los principales aspectos. al margen de la globalizacin !ntre los &e8cluidos', los &olvidados', los &ignorados' por la globalizacin deseamos destacar: 3al ser !umano 9traba"ador, parado, "oven, anciano, estudiante.....; !l miedo que paraliza, la eterna amenaza sin enemigo, la desesperanza, la frustracin, la incertidumbre, el abandono, la negacin, forman un largo &rosario' cu#o nudo corredizo ahoga la dignidad de la vida humana. :al vez nos sirva para refle8ionar, una cita de Cunter Crass 9-i siglo 3 />>>;: &!sta generacin 9los "venes; se ha reconciliado con toda naturalidad con el capitalismo. !llos, los de los noventa, son sus hi"os. %es viene a la medida. +on su producto comercial. 7uieren ser # tener siempre lo mas nuevo. %o cual lleva a mas de uno a conseguir el mas nuevo subidon con 8tasis, la droga mas nueva. Jace un rato me deca un "oven de mu# buen humor: &=e todas formas no se puede salvar el mundo, de manera que por que no dar una fiesta''. 3al medioambiente %a debilidad progresiva de la autoridad gubernamental anula, neutraliza, o demora 3indefinidamente3 cualquier medida legal o reglamentaria de proteccin ambiental. %a amenaza de trasladar las industrias a otras localizaciones, de cerrar fuentes de traba"o, de invertir en regiones mas la8as, los sobornos, las trabas "udiciales, los lobbies, son algunos de los elementos instrumentales de los que se valen las corporaciones para liberarse de unos costos que 3supuestamente3 les haran perder &competitividad'. 2nversin por manos libres. 6ompetitividad por responsabilidad. !ufemismos para no llamar a las cosas por su nombre: inimputabilidad. !rnesto +abato 9Antes del fin 3 />>F;, no dice: &%a gravedad de la crisis nos afecta social # econmicamente. 4 es mucho mas: los cielos # la tierra se han enfermado. %a naturaleza, ese arquetipo de toda belleza, se trastorno.....(ada queda por ser respetado'. -a la democracia

Un &comercio sin normas', una &competencia despiadada # sin final', a mas de aumentar la desigualdad # la insolidaridad social, genera un vasto movimiento de despolitizacion # privatizacin que destru#e los sistemas de control social de la economa. !l corto plazo # la especulacin deterioran la industria # el largo plazo. %as economas nacionales desaparecen, el miedo # la pobreza ponen en peligro la democracia. (o vivimos en una sociedad mundializada, globalizada, que invade en todas partes la vida privada # publica de la ma#or cantidad de personas5 6mo se puede detener el doble movimiento de globalizacin # privatizacin que debilita las antiguas formas de vida social # poltica5 6mo escapar a la eleccin inquietante entre una ilusoria globalizacin mundial que ignora la diversidad de culturas # la realidad preocupante de las comunidades encerradas en si mismas5 !l orden poltico #a no constitu#e, #a no funde el orden social. A medida que nuestra sociedad parece reducirse a una empresa que lucha por sobrevivir en un medio internacional, mas se difunde simultneamente en todas partes la obsesin de una identidad que #a no se define atendiendo a lo social, se trate del nuevo comunitarismo de los pases pobres o del individualismo narcisista de los pases ricos. %a separacin completa de la vida publica # de la vida privada determina el triunfo de poderes que #a solo se definiran en t rminos de gestin # de estrategia # frente a los cuales la ma#or parte de la gente se repliega a un espacio privado, lo cual no de"ara de crear un abismo sin fondo donde antes se encontraba el espacio publico, social # poltico # donde haban nacido las democracias modernas. ,tro pensador, totalmente a"eno a la economa, Ale8andr +olzhenits#n 9<usia ba"o los escombros 3 />>>;, nos dice: &4 quien e"erce el poder sobre todo lo que sucede en nuestro pas5 !s necesario aclarar que es el poder e"ecutivo, el legislativo, los banqueros5 , bien en una palabra, la oligarqua5 !n todo caso, esta claro que esta camarilla rapaz es totalmente indiferente a la suerte del pueblo al que gobierna, hasta el punto de que ni le interesa saber si sobrevivir o no'. &1uro caos 9dice +amuel Juntington, en !l choque de las civilizaciones 3 />>K;,....el debilitamiento de los estados # la aparicin de &estados frustrados' contribu#en a una imagen de un mundo en situacin de anarqua. !ste paradigma subra#a: la quiebra de la autoridad gubernamental$ la desintegracin de los estados$ la intensificacin de los conflictos tribales tnicos # religiosos$ la aparicin de mafias criminales de mbito internacional$ el aumento de refugiados en decenas de millones$ la proliferacin de las armas nucleares # de otras armas de destruccin masiva$ la difusin del terrorismo$ la frecuencia de las masacres # la limpieza tnica'. -a la cultura %a cultura contempornea es la cultura americana. %os americanos han sido los principales artfices de su transformacin en un ob"eto de consumo masivo, al convertirla en pura diversin # entretenimiento. A trav s del cine # la televisin, (orteam rica ha esparcido su cultura por todo el mundo. %a americanizacin de !uropa o de Eapn es un hecho innegable. !l clientelismo # las t cnicas del mercado han triunfado en esta tarea de titanes tenderos. !l dominio americano en los contenidos, la estructura # la tecnologa de los medios de comunicacin, ha representado el me"or apo#o para el imperialismo poltico # econmico de !stados Unidos en detrimento de los valores culturales de otras naciones, que han sufrido el proceso de americanizacin. 1ara que conservar la identidad cultural # nacional si estamos entrando en un mundo nico5 !n nuestra modesta opinin, esas personas desarraigadas que estn abandonando, cada uno por su cuenta, los estados3nacion tradicionales, para dirigirse a#udados por el contacto comn con el idioma ingles, la 2nternet, la G,I :D, la ..6, la 6((, # la -:D, # por los

instrumentos de comunicacin interactivos, hacia el mundo sin fronteras, puede que terminen 3en muchos casos, tal vez demasiados3 en el limbo del consumismo. 6mo har la cultura para regenerar ciertas certidumbres que sean una promesa para el futuro, re"erarquizando el valor del hombre en su infinito potencial, mas all de ser un annimo, solitario, masivo # triste consumidor5 1ediremos la a#uda de 6ornelius 6astoriadis 9!l avance de la insignificancia 3 />>B;, para refle8ionar sobre el particular: &Al porvenir de una familia d bil, habiendo frecuentado 3o no3 una escuela vivida como un cargo, el individuo "oven se halla enfrentado a una sociedad en la que todos los &valores' # las &normas', son prcticamente reemplazadas por el &nivel de vida', el &bienestar', el confort # el consumo. (o cuentan la religin, ni las ideas &polticas', ni la solidaridad social con la comunidad local o de traba"o, con &compa@eros de clase'. +i no se convierte en un marginal 9droga, delincuencia, inestabilidad &caracterial';, le queda la vida real de la privatizacin, que puede o no enriquecer con una o varias manas personales. Divimos la sociedad de los lobbies # de los hobbies.....6uando, como es el caso en todas las sociedades occidentales, se proclama abiertamente que el nico valor es el dinero, el provecho, que el ideal sublime de la vida es &enriqu zcase', es posible concebir que una sociedad pueda seguir funcionando # reproduci ndose sobre esta nica base5' -a la verdad :ermino magno, inabarcable, inalcanzable. (o obstante ello, los fundamentalistas del mercado la tienen, la proclaman, nos la imponen. %os &bastardos de Doltaire' 9como los llama <alston +al; han dispuesto &el fin de la historia', han &establecido' el pensamiento nico, o en el limite, han &negado' el intelecto al llevar todo anlisis, todo debate, toda duda, al pensamiento &cero'. =e eso se trata, de no pensar, de asumir la &verdad' neoliberal como un hecho natural, absoluto, incontrastable, definitivo, e irreversible. !l libre mercado, la globalizacin, la desregulacin, la privatizacin, la despolitizacion, el fin de los estados3nacion, son hechos naturales. (ada se puede hacer. Adems nada se &debe' hacer 3por si acaso Q3. !sa &verdad absoluta' tiene sus lemas, sus fetiches, sus dogmas. Deamos algunos de ellos: 3 la eliminacin de aranceles beneficia a la economa 3 la fle8ibilizacin laboral crea empleos 3 el crecimiento sigue creando puestos de traba"o 3 primero ha# que ganar # luego repartir 3 las empresas multinacionales respetan la sanidad de los productos 3 las empresas multinacionales respetan el medio ambiente 3 las empresas multinacionales respetan al traba"ador 3 ha# inseguridad porque cada uno no tiene un arma 3 la droga se combate en el lugar de produccin 3 el trafico de armas se combate en el lugar de consumo 3 no quedan competidores ideolgicos a la democracia liberal 9el fin de la historia; 3 ha# que aumentar la oferta # no la demanda 3 el d ficit publico &siempre' es desfavorable a la economa nacional 3 se debe dar prioridad a la reduccin de la inflacin por sobre el empleo o el crecimiento de la economa 3 los d ficit comerciales no son una se@al de debilidad sino de fortaleza econmica, de un funcionamiento correcto de los mercados 3 la balanza de pagos siempre se equilibra 3 la recesin no se puede combatir imprimiendo dinero

3 las industrias de la informacin cambiaran drsticamente el aspecto # carcter de la economa 3 la apertura de los mercados financieros no torna mas vulnerable a la economa 3 una poltica monetaria # fiscal restrictiva, "unto con una moneda sobrevalorada no produce recesiones 3 las probabilidades de una Cran <ecesin....son casi nulas 3 el ciclo es una realidad virtual 9# el desempleo es siempre voluntario; 3 si un desempleado no traba"a, es porque &prefiere el ocio' 3 un pas debe especializarse en las producciones para las cuales esta dotado en factores de produccin 3 la movilidad de las mercancas debe compensar la relativa inmovilidad de los factores 3 si el estado ba"a los impuestos, aumentaran los ingresos 3 la pobreza es menos un estado de rentas que un estado del espritu$ la asistencia publica destru#e a la ma#ora de los que la reciben 3 la devaluacin es la muerte fulminante del capitalismo 3 la inflacin es siempre un fenmeno monetario 3 lo que descompone todos los mecanismos econmicos es la inflacin 3 la &sancin del mercado' reemplaza 9venta"osamente; el "uicio de =ios$ fuera del mercado no ha# salvacin 3 entre los mercados, la bolsa es la que da informaciones mas confiables$ cmo saber cuales son las industrias que presentan las me"ores posibilidades de futuro5, no ha# mas que una manera de saberlo: mirar la bolsa 3 se anuncia en un mundo donde los desocupados se cuentan por decenas de millones, &el fin del traba"o' 9el mal no seria accidental # el fracaso de las polticas de lucha contra el desempleo, inevitable; 3 las empresas publicas # las administraciones deben someterse a los imperativos de la eficacia 9cero3estado; 3 el aumento de los niveles comerciales traer de nuevo el desarrollo 3 vencer la inflacin es la condicin esencial para reavivar el desarrollo 3 la clave esta en recortes en el gobierno 3 la salvacin vendr del aumento de los intercambios comerciales 3 ......................................................... 3 ......................................................... !l listado anterior 3tentativo, preliminar, incompleto3 es todo, menos &verdades absolutas'. Una ciencia tan &incierta' como la economa, donde los pronsticos son &casi' 3por ser generoso3 siempre desacertados, donde los &gurus' solo saben e8plicar &el pasado', donde los &efectos colaterales' son &casi' 3por ser bien pensado3 no deseados, como se puede hablar 3o siquiera insinuar3 de pensamiento &nico' o peor aun de pensamiento &cero' 9la negacin de todo pensamiento;. +i quisi ramos parafrasear a estos dogmticos podramos decir que las nicas &verdades' absolutas, que las nicas efectividades conducentes, que los nicos resultados demostrables 3e8clusivos o potenciados3 de la globalizacin econmica son: 3 la concentracin de la riqueza 3 la corrupcin 3 la especulacin 3 el paro 3 la iniquidad 3 la e8clusin 3 la pobreza 3 la droga

3 el alcoholismo 3 la delincuencia 3 la amenaza medioambiental 3 la ma#or volatilidad 3 la ma#or incertidumbre 3 la ma#or inquietud 3 el aumento de la conducta antisocial 3 la decadencia familiar 3 el descenso del capital social 3 el debilitamiento general de la tica del traba"o 3 el inter s cada vez menor por el estudio # la actividad intelectual 3 el crepsculo de la piedad 3 el estado de melancola econmico 3 la deflacin competitiva 3 la financierizacion de la economa 3 el capitalismo salva"e 3 la clase econmica ecolgica 3 la occidento8icacion 3 la rescisin del contrato social 3 la dualizacion 3 la polarizacin 3 el nuevo e"ercito en la reserva 3 el miedo 3 el lumpen proletariat 3 el traba"ador a cero hora 3 la adaptacin hacia aba"o 3 la vulnerabilidad que tetaniza a la sociedad 3 la complicidad de los poderes fcticos con el crimen organizado 3 la complicidad de los poderes fcticos con el trafico de drogas 3 la complicidad de los poderes fcticos con el trafico de armas 3 la complicidad de los poderes fcticos con el blanqueo de dinero 3 la complicidad de los poderes fcticos con los parasos fiscales 3 la complicidad del poder poltico con los poderes fcticos # el crimen organizado 3 el debilitamiento progresivo de la autoridad gubernamental 3 la politizacin de la "usticia 3 la patrimonializacion del estado 3 las carencias de la sanidad publica 3 la desproteccion social 3 la inseguridad ciudadana 3 la limitacin de los resguardos sanitarios de los productos 3 la destruccin de los sistemas de control de la economa 3 el trafico de influencias 3 el uso de informacin privilegiada 3 ......................................................... 3 ......................................................... :odos estos efectos 9colaterales5; los causa la globalizacin5 (o, muchos son vie"os$ estn implcitos en el capitalismo. +on consecuencia del imperio del mercado. %o que ocurre es que la globalizacin potencia los efectos, e8pande los da@os, # universaliza los problemas 9aunque no, los beneficios;. 6on esas causas # efectos podemos hablar del &fin de la historia'5$ o me"or del &fracaso del mercado'5

A la gran ma#ora le queda una ultima funcin importante que cumplir: la de consumidores. 6onsumir es nuestro ultimo recurso. (uestra ultima utilidad. %a devaluacin del mundo humano aumenta en relacin directa con el aumento del mundo de las cosas. 6risis de civilizacin # crisis del su"eto. Un proceso de sustitucin de las vctimas del progreso. <eina un vaco total de significaciones. !n lugar de su"etos autnomos, solo ha# situaciones efmeras # en lugar de un espacio no ha# sino percepciones dominantes. 1ara aquellos 3de los que nos e8cluimos3 que no creen en la &teora conspirativa de la historia', les aportaremos algunas citas para su referencia # anlisis. , al menos debate. Adrin +albuchi: &!l bipolarismo entre ambas &democracias' 3la occidental # la social mar8ista3 conformo una necesaria etapa transitoria hacia la formacin de un gobierno mundial, que duro mas de O0 a@os, # que resulto mu# importante para controlar, dominar # debilitar las estructuras de todos los estados del mundo'. Hbignie) .rzezinsRi: &!l resultado es una red de instituciones que en su con"unto e8presan la realidad de la interdependencia internacional. !sa red 9....; no es una condicin esttica sino dinmica: implica la e8pansin progresiva del alcance de la autoridad detentada por distintos cuerpos, instigando el surgimiento, paso a paso, de lo que en verdad conforma una estructura rudimentaria gubernamental confederal de alcances mundiales'. (oam 6homsR#: &%os medios masivos de difusin sirven como un sistema para comunicar mensa"es # smbolos al publico en general. !s su funcin divertir, entretener, informar e inculcar en los individuos aquellos valores, creencias # cdigos de conducta que los integraran a las estructuras institucionales de la sociedad. !n un mundo de riqueza concentrada # conflictos de intereses 9....; para cumplir ese rol se requiere de la propaganda sistemtica'. Eoseph (#e Er. 96ouncil of Goreing <elations; en un reciente informe para la :rilateral 6ommission: &%a resistencia 9a la globalizacin; provendr de todo sector que se sienta amenazado por la inclusin creciente de los paradigmas globalizadores de la era tectnica de la tercera ola que los desborda. 4 esos sectores se encuentran en todas partes del mundo, inclu#endo las propias reas trilaterales de (orteam rica, !uropa # Eapn. =ecididamente, el conflicto del futuro no ser un conflicto verticalizado entre nacionalidades, sino una lucha horizontalizada entre amplios sectores # segmentos sociales # poblacionales, segn su insercin dentro de la tercera ola del nuevo orden mundial o se vern en la segunda ola de las nacionalidades perdidas o, peor aun, a la pobreza ab#ecta de la primera o la feudal'. Eohn <. .olton 9American !nterprise 2nstitute;: &Jo# cuando el mundo #a tiene una 6orte 6riminal 2nternacional segn el estatuto firmado en <oma en "ulio de />>F, no encontramos con que el impulsor de esta corte supranacional, los !stados Unidos deciden no firmar dicho tratado debido a los &temores del 1entgono por la suerte de sus fuerzas de paz en todo el mundo.... # su principal preocupacin de que el 1residente, los miembros de su gabinete quienes integran el (ational +ecurit# 6ouncil # otros de los lideres civiles sean blancos potenciales de algn "uez no subordinado 9a los intereses estadounidenses; dentro del marco de la corte creada en <oma'. %eslie J. Celb 91residente del 6ouncil of Goreing <elations;: &-uchos de nuestros miembros #a estn all afuera en el mundo desarrollando una &nueva' poltica e8terna,

haciendo negocios globales # regionales$ actuando como mediadores en los problemas mas comple"os del mundo. 1eleando batallas por los derechos humanos, en agencias de asistencia formulando nuevos reglamentos mientras brindan apo#o # esperanza. !n las universidades # en los centros de investigacin, traba"ando con nuevas naciones$ saltando sobre las fronteras soberanas con comunicacin # cultura. (adie conoce me"or que ellos que es lo que esta ocurriendo afuera'. Adrin +albuchi 9nuevamente;: &Al mundo del +iglo II2 #a no lo regulan los estados 9....; !l poder gigantesco de esta tecnoestructura supranacional de hecho e8iste, pero las slidas organizaciones para administrarlo universalmente aun se encuentran incompletas. +olo queda entonces, coordinar # sintetizar el poder relativo disperso por todo el planeta entre los estados3nacion, en las grandes empresas transnacionales, en las estructuras financieras globalizadas, en los medios de difusin # entre el amplio abanico de grupos de presin 9polticos, militares, ideolgicos # aun entre grupos del crimen organizado;'. -ichel 6amdessus 9e8 =irector Cerente del G-2;: &%a ma#or amenaza sistemica es la situacin de la pobreza intolerable # el hecho de que la globalizacin, cualesquiera que sean las promesas, crea un riesgo de inestabilidad financiera # de marginacin constante. !l otro riesgo sistemico es el alcance cada vez mas mundial de los problemas # el hecho de que hasta ahora no ha# instituciones que permitan buscar soluciones de alcance mundial a los problemas &mundiales'..... ... %a globalizacin es como todos los fenmenos humanos. 1uede traer lo me"or o lo peor. %o me"or es el hecho de que multiplica los recursos # crea un fantstico embalse de los ahorros del mundo accesible a todos los que sean solventes... 1ero tambi n hemos visto como esta progresiva aceleracin de la globalizacin ha trado un aumento de las desigualdades'.

LA L565R+A 9apitulo 3
Absurdos globales4 o la mentira global La econom'a $psicpata%
!n el libro &!l cerebro del mundo' 9%a cara oculta de la globalizacin;, Adrin +albuchi 9/>>>;, dice: &%a idea de la globalizacin tiene como ob"etivo controlar todos los asuntos pblicos de la humanidad por una tecnoestructura privada detentora del poder real....# precisamente debido a ello, se autoe8clu#e de todo proceso democrtico #a que no esta dispuesta a permitir que se la su"ete a su propio instrumento de control. %a ideologa del globalismo conforma en ultima instancia la privatizacin del poder. 4 su pra8is poltica consiste en el control de todos los gobiernos que ocupan todos los estados, a trav s de la imposicin del r gimen de la democracia formal partidocratica que resulta fcilmente controlable a trav s del dinero. =inero que paga campa@as electorales$ dinero que genera corrientes de opinin publica$ dinero que crea 9# destru#e; imgenes publicas$ dinero que escribe # reescribe la &historia oficial' local, regional # mundial a su conveniencia$ dinero que financia poderosos medios de difusin que nos presentan la &realidad' que les conviene para promulgar sus polticas$ dinero que nos dice quienes son los &buenos' # quienes los &malos', cuales pases son &modernos # confiables' # cuales los &rogue states' 9estado

criminal sic 6linton;$ # que en pocas palabras nos llevan de las narices para donde quieren, manteni ndonos a todos en la oscuridad # la confusin'. 1ara comenzar este capitulo no esta mal. 1ero +albuchi, va mas all, al decir: &!l dominio del mundo se lleva a cabo a trav s de la propagacin e imposicin de la ideologa de la globalizacin # particularmente de un sistema financiero basado sobre la usura, la especulacin # el control por grupos mu# compactos. 1ara ello se dise@aron las estructuras idneas que van desde las instituciones publicas # semipublicas como el sistema de la <eserva Gederal, !l Gondo -onetario 2nternacional, # el .anco -undial, hasta la red de gigantescas # cada vez mas grandes empresas multi # transnacionales que controlan el K0L de toda la actividad econmica del planeta'. !sta &ideologa' de la globalizacin tiene sus principios, su metodologa, sus verdades 95;, sus medias3verdades, sus mentiras, # sus absurdos 1ara camu"larse comienza por cambiar el vocabulario. 1or e"emplo, en el vocabulario del (uevo %aborismo ingles 9obra # gracia de la &tercera ola' de :on# .lair;, #a no figuran t rminos como &clase traba"adora'. Ahora, con la clase media en mente, se habla de &capitalismo popular' # de &oportunidades para todos'. As, d cadas de pensamiento e ideales socialistas han sido enterrados por un grupo de manipuladores polticos # unos cuantos periodistas entrenados. Aunque los amigos de las grandes corporaciones privadas u obsesos guardianes de la estabilidad econmica se empe@en, a diferencia de lo que ocurra en la d cada del ochenta, una parte de los ingleses estn regresando a las &ideas del pasado' # por ello un KN por ciento de la poblacin favorece ahora la renacionalizacion de los trenes # un >0 por ciento se opone a la privatizacin de los subterrneos. 1ara protegerse impulsa un modelo perverso, que e8alta la "uventud # solo ve a los ancianos como "ubilados # enfermos$ legitima el pre"uicio # la discriminacin. =iscrimina por inferioridad, con frecuencia disfrazada de piedad, que "ustifica la tutela. !sta importa una privacin de derechos, pues sirve para que el generoso tutor reemplace la voluntad del inferior, supuestamente incapaz de decidir. A la glorificacin de la "uventud sigue el pre"uicio de que con la edad se hace imposible la comunicacin con los "venes por una pretendida incapacidad de comprensin de los ma#ores. +alvo e8cepciones, los cortes culturales en la historia no e8isten, de modo que es absurdo pretender que, "ustamente, el mas e8perimentado sea quien menos comprende. +in embargo, ese pre"uicio tambi n es funcional a otros efectos, pues cortar la comunicacin generacional dificulta la transmisin de la memoria social histrica # permite manipular mas fcilmente la opinin. =e este modo, la cultura idealizadora del "oven provoca un inmenso despilfarro de e8periencia para facilitar el control social, porque siempre es mas sencillo dominar al ine8perto que a quien sabe sin ser diablo. 1ara dogmatizarse certifico la muerte del &socialismo real' con la cada del muro de .erln en />F>. (i socialismo, ni real, sino una fachada totalitaria # dogmtica de la economa sin libertad ni eficacia finalizaba implosionando$ aplastando entre sus escombros a@os de historia, a@os de idealismo # a@os de utopa. !n su lugar otro dogma, el de la libertad irrestricta del mercado, fue puesta en practica por los gobiernos de <onald <eagan en los !stados Unidos # -argaret :hatcher en Cran .reta@a. +upuestamente abandonadas a la mano divina del mercado, las fuerzas econmicas, concentradas en la cspide, poco a poco iran goteando sus beneficios hacia las ma#oras.

:ampoco sucedi as. %a concentracin en la cima se quedo en la cima. %a ausencia del !stado se converta en brutal presencia del !stado apenas se trataba de aumentar los gastos militares o salvar bancos defraudadores o quebrados. Al cabo, el neoconservadurismo aumento la distancia entre ricos # pobres, desprotegi a estos, concentro la riqueza # consagro la filosofa neodar)inista e8presada por <eagan: &el que es pobre es porque es holgazn'. :anto es el dogmatismo imperante 9fin de la historia5$ pensamiento nico5$ pensamiento cero5; que los polticos de centro izquierda 9eufemismo con el que borran el &recuerdo' socialista; &solo' viven una realidad inescapable que es la globalizacin econmica # solo intentan &tmidamente' su"etarla a la le# # la poltica. =eploran, no el hecho de la globalizacin, sino el hecho de una globalizacin sin le#, abandonada a su capricho especulativo # superior a toda normativa nacional o internacional. !videntemente el centro izquierda europeo se ha &institucionalizado' 9por decirlo suavemente;. (ada se dice del mercado sacralizado. +olo se intenta 9intentara5; que el mercado # la poltica se apo#en mutuamente. :al es el desideratum de la nueva izquierda. !n ello tambi n va la desideologizacion$ que #a es bastante. 1ara liberarse de todo tipo de control niega los valores esenciales de la honestidad, trasparencia o comportamiento tico. A pesar de ello los temores que genera la globalizacin # sus incertidumbres llevan, inconscientemente, a un redescubrimiento de los valores esenciales que aseguran la supervivencia. :anta es la incertidumbre que producen los &efectos no deseados' 95; de la globalizacin, que conceptos tales como &preservar los valores ticos', &conservar la esencia cultural' o &defenderse de la perdida de identidad', comienzan a ocupar un lugar importante en foros # debates. !s lgico que muchas personas rechacen el cambio que vislumbran, porque la globalizacin va tan rpido que se tiene la sensacin de que el mundo se va de control. !l efecto mas positivo de esos nuevos temores es que empiezan a reclamar con mas insistencia los valores bsicos. (o se trata de una suerte de retorno al pasado sino de la revalorizacion de principios permanentes. %a globalizacin es percibida por mucha gente, con razn, como una potencial amenaza a la supervivencia de cada uno por temor a cosas tan concretas como la perdida de un empleo, no saber como subsistirn sus hi"os o que nuevas e8igencias imposibles de cumplir deparara el futuro inmediato. !l rescate de los principios ticos tradicionales # el acento puesto en una educacin clsica con base humanista sern 9esperamos; los me"ores aliados de las nuevas tecnologas para enfrentar los desafos del +iglo II2. 1ara eliminar casi toda necesidad de atencin a lo particular y di"erente , homogeneiza, "ibariza, uniforma, trasculturiza. %a idea de un mundo globalizado, con la que entramos en el +iglo II2, es la forma mas astuta de repliegue # provincianismo, la ultima conquista de la economa de mercado. !limina casi toda necesidad de atencin a lo particular # diferente$ mientras que los consumidores de un lado # el otro del horizonte compren cosas similares # los ob"etos # las telecomunicaciones via"en, podemos asumir que no ha# culturas # sensibilidades que nos separen. !s una ideologa perezosa # peligrosa porque su inevitable implosin es cuestin de tiempo. %a gran prosperidad econmica norteamericana parece haber afectado el funcionamiento de sus instituciones # la calidad de su vida cvica. !l ciudadano comn termina el siglo mucho menos interesado en la poltica # lo que hacen o de"an de hacer sus figuras publicas que los abuelos o bisabuelos de principios de siglo. !n las ultimas d cadas se han ido formando dos grupos que coe8isten: el pueblo por un lado, # los polticos por el otro. %os medios de difusin, en especial la televisin, a#udan a

crear # promover el espectculo del estado # sus servidores, con quienes en general estn de acuerdo # no rompen filas. %os ciudadanos se han convertido gradualmente en mero publico espectador de estos artificios. 1articipan simblicamente a trav s de encuestas de opinin, que se han multiplicado hasta la atrofia, convertidas en mu# eficaces armas de propaganda # desinformacin. -ientras los consumidores de distintas partes del mundo compren cosas similares, se puede pensar que no ha# culturas # sensibilidades que separen a los pueblos. 1ara eliminar toda responsabilidad social pontifica la fle8ibilizaron del mercado de traba"o. 6omo hace poco 3en 1ars3 e8presaron unos manifestantes, deberamos eliminar todo eufemismo, # llamarlo directamente: &acoso social'. 7ue es el sentimiento de acoso social5 !s la incertidumbre insostenible generada por la precariedad en el empleo. !l empleado tiembla ante la idea, inducida por sus empleadores, de que en cualquier momento lo echaran del traba"o, #a sea para &desengrasar' 9otro termino e8traordinario que se refiere al despido de los traba"adores cu#a tarea se vuelve intil a causa de la tecnologa;, #a sea porque la fabrica en la que traba"a cerrara sus puertas para irse a otro pas mas amable, no atinaran a que"arse cuando los llamen &grasas'. 1or comprensible que resulte la ira de los acosados, no podemos menos que considerarla anacrnica, si se tiene en cuenta que #a -itterrand 9otro socialista &pragmtico'; poco antes de morirse, lo di"o bien alto # sin morderse la lengua: &2nv ntense la vida, arr glenselas con los &petit bulots', porque en el futuro no habr un empleo para cada uno'. 6laro que resulta mu# fcil dar conse"os cuando lo que peligra no es el propio traba"o. A la pregunta: 6on la globalizacin, habr mas o menos hambre en el mundo5, Eacques =iouf, =irector Ceneral de la ,rganizacin para la Agricultura # la Alimentacin 9GA,;, contesta: &4a estamos globalizados. %a cuestin es que tipo de globalizacin aceptamos. Una globalizacin que hace que unas personas se hagan mas ricas, incluso mas ricas que naciones enteras, mientras todava ha# K>0 millones de personas hambrientas5 !sto es algo que no es aceptable. 4 #o creo que debemos combatirlo. 6onstituimos una nica # sola Jumanidad # ha# que asegurarse de que en ella impera el sentido de la Eusticia. 7ue nuestra tecnologa, que nuestros recursos se utilicen para que la gente pueda comer # beber # no morir de enfermedades. !sta ocurriendo que alguna gente se esta enriqueciendo demasiado # demasiado sola, # por eso ha# esa reaccin contra la globalizacin # contra algunas instituciones que son vistas como representantes de ese tipo de globalizacin, como el Gondo -onetario 2nternacional o el .anco -undial'. Ante esta economa &psicpata', incapaz de e8perimentar empata, o cualquier tipo de compasin o cuanto menos remordimientos de conciencia, que hace la defensa &visceral' del mercado, hagamos una lectura 3lo mas ob"etiva posible3 de algunos datos de referencia, que nos permitan comenzar a separar 3al menos3 la pa"a del grano: globalizacin +ingapur tiene la economa mas globalizada del mundo, de acuerdo con un nuevo ndice producido por A. :. Pearne#, una firma consultora 9publicacin periodstica del primer trimestre del ?000;. !l ndice evala los pases sobre la base de variables como la apertura al mercado # la inversin, su evaluacin por los entes de cr dito, la importancia del turismo # las transferencias de traba"adores e8tran"eros. %a economa de Gilipinas es la que se globaliz mas aceleradamente en />>N3>K. !n cambio, -alasia, - 8ico, 2ndonesia, :urqua # !gipto, se desglobalizaron.

2nterpretando el 'ndice de globalizacin publicado 9para algunos pases; tendramos un crecimiento anual, en porcenta"e, />>N3/>>K como sigue: Gilipinas Argentina Jungra 6hina 1olonia +ingapur 1ortugal 2talia (ueva Helanda 2rlanda Cran .reta@a .rasil 2ndia 6orea del +ur !spa@a Grancia Eapn -alasia /0,0 L F,A L K,A L K,0 L B,A L B,0 L A,? L A,0 L O,> L O,F L O,0 L N,A L ?,0 L ?,0 L /,A L /,0 L 0,A L 9N,A L;

tipos de cambio !l tipo de cambio ponderado por el comercio de un pas es un promedio de los tipos de cambio bilaterales con sus socios comerciales, de acuerdo con cuanto comercia con cada uno. %a medida refle"a el efecto de los cambios en las divisas respecto de la competitividad de las e8portaciones de cada pas: es tanto menos competitivo cuanto mas alta es la tasa. !l valor ponderado del #en se ha elevado desde que ca#o en la crisis financiera de l>>F. 9Guente: 1rimarR =atastream, publicacin primer trimestre del ?000; competitividad de las eKportaciones .ase /00: diciembre />>A libra esterlina dlar #en euro /NN a finales /S trim.M>> //B //0 K0

competitividad !stados Unidos es la nacin mas competitiva # <usia la menos competitiva de una tabla de OK naciones compilada por el 2nternational 2nstitute for -anagement =evelopment 92-=;, una universidad empresarial de +uiza. 2-= evala las economas de acuerdo con ?>0 variables, utilizando estadsticas oficiales # datos propios obtenidos mediante encuestas. Jong Pong ha sido el pas que vio el cambio mas dramtico en su ubicacin en la tabla. !ste a@o ca#o al lugar /O, mientras que en />>F ocupo el tercero 9publicacin /S trimestre del ?000;. 'ndice mundial de competitividad 1FFF interpretando el grfico tendramos: !!UU +ingapur /00 KA

Ginlandia 1ases ba"os %u8emburgo +uiza 2rlanda Alemania +uecia 6anad Jong Pong Australia Cran .reta@a Austria . lgica Grancia (ueva Helanda

K? K0 BK BB BA B? B? B? B/ B0 A> AF AF AB AO

eKportaciones 6on ventas al e8tran"ero de B>A mil millones de dlares el a@o pasado 9/>>>;, un /?,OL de la e8portacin mundial, !stados Unidos e8porto mas bienes que cualquier otro pas. 1ero la Unin !uropea, con e8portaciones de K>F mil millones de dlares, tuvo en con"unto una ma#or participacin 9/F,>L; en el comercio mundial. %as e8portaciones mundiales crecieron un NL en />>> a A,B/0 billones de dlares, luego de una cada del ?L en />>F. 9Guente: ,-6, publicacin /S trimestre del ?000;. eKportaciones, en miles de millones de dlares 2nterpretando el grfico tendramos: miles de millones de UT+ !!UU Alemania Eapn Grancia Cran .reta@a 6anad 2talia Jolanda Jong Pong 6hina . lgicaM%u8. +ingapur 6orea del +ur - 8ico :ai)an K00 AA0 O?0 N00 ?F0 ?A0 ?O0 ?00 ?00 ?00 /F0 /F0 /A0 /O0 /N0

L del total mundial /?,O >,B K,A A,N O,F O,? O,/ N,B N,B N,B N,/ N,/ ?,O ?,? ?,0

ingreso per capita %a manera mas simple de comparar el nivel de vida de distintos pases es estudiar el 1.2 per capita medido en una misma moneda # al tipo de cambio actual. 1ero esto puede resultar enga@oso. !n los pases mas pobres los servicios no e8portables son mas baratos que en los pases ricos, por lo que la brecha en el nivel de vida es menor que la que sugieren las comparaciones utilizando el tipo de cambio vigente. 1or ello se utiliza el 1.2 per capita a tasas de cambio ponderadas por el poder de compra. 9Guente: ,6=!, publicacin /S trimestre del ?000;

P8+ per capita, en miles de dlares />>> 2nterpretando el grfico publicado tendramos: !!UU 6anad (oruega +uiza 2slandia =inamarca 2rlanda Jolanda Austria Eapn Australia . lgica Alemania +uecia Ginlandia Cran .reta@a !U<, 3 // Grancia 2talia !spa@a (ueva Helanda NO N0 ?F ?F ?F ?K ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?O ?N ?N ?N ?N ?? ?? /F /F

pronsticos econmicos 1romedios de abril 9en L; publicados por :he !conomist 9abrilM?000; variacin del 12. ?000 ?00/ Australia Austria . lgica Cran .reta@a 6anad =inamarca Grancia Alemania 2talia Eapn Jolanda !spa@a +uecia +uiza !!UU !U<,3// O,/ N,0 N,O N,? O,? ?,N N,B ?,F ?,K /,N N,F O,0 N,> ?,B O,K N,N N,B ?,F N,0 ?,K N,0 ?,O N,? ?,F ?,B ?,/ N,N N,B N,A ?,A N,0 N,/ precios al consumidor ?000 ?00/ N,K /,O /,F ?,N ?,N ?,A /,? /,A ?,/ 30,? ?,/ ?,B /,A /,O ?,F /,K /,B N,A /,O /,B ?,O ?,N ?,N /,/ /,A /,F 0,/ ?,O ?,N ?,0 /,O ?,A

A &bote pronto' surgen algunas preguntas:

3 son los pases que mas se han &globalizado' los que mas se han beneficiado del proceso5 3 por que !stados Unidos con una participacin del /?,OL en las e8portaciones mundiales controla el criterio poltico # ritmo de negociacin de la ,-65 3 6mo se compatibiliza una menor globalizacin # competitividad con un ma#or 1.2 per capita5 3 a quien sirve la globalizacin # el libre comercio si el 1.2 pro#ectado disminu#e su ritmo de crecimiento5 %as respuestas las iremos procurando en los pr8imos captulos.

9apitulo 7
8abilonia se derrumba0 5na con"ortable irrealidad 9ancin triste de :all Street
una con"ortable irrealidad -ientras la &(ueva !conoma' hace 9hacia5; surf sobre las olas especulativas # la &vie"a economa' 9o lo que queda de ella; trata 9trataba5; de mantenerse en el aire montada en la burbu"a aerosttica creada por la financierizacion global, deseamos revisar lo actuado. 6ontrastar la fantasa con los datos cuantitativos. 2ntentar detectar 9o al menos advertir; cuanta economa es real # cuanta es &virtual' 9que es lo que se lleva;. 6uanto es constatable # cuanto es 3solo3 perceptible. 7ue tenemos o cuanto &creemos' tener. 7ue e8iste o que &creemos' que e8iste. 6on que plvora se disparan estos fuegos artificiales, o lo que es mas grave aun, de quien es la plvora de esta traca, alegre, frvola e inconsciente5 Aunque naveguemos &contra corriente' 3una vez ms3$ aunque seamos de los pocos que nos animamos a decir que &el <e# esta desnudo', en ello va nuestra independencia de criterio, de debatir o cuanto menos alertar sobre una 3pr8ima53 crisis econmica que nos afectara a todos 9gracias a la globalizacin que &supimos conseguir'; arrastrndonos a una =epresin -undial ha#amos o no participado en el festn especulativo. algunas comparaciones macroeconomicas Utilizando la publicacin 1erspectivas de la economa mundial 9G-2 3 ma#oM>>;, tendramos las siguientes comparaciones macroeconomicas :
.CAF (odo el mundo P8+ (millones de 5NS) 9apitalizacin de los mercados bursOtiles .FC3C7;C 1AA;7F73 .=34?= .A .CCF .CCA variacin (L) cant& de aMos

(millones de 5NS)

C3CA3C.

13;7F?1F

.;F47A

9rDdito interno suministrado por el sector bancario (L P8+) .1;41 .1=41 F4A A

De ingreso alto P8+

?C3=7=F

11;=F=17

.A741?

.A

9apitalizacin bursOtil

AC.3133

1.?7CF3;

.774F.

9rDdito interno

.7F

.7F47

F41C

Utilizando datos estadsticos de !U<,+:A: 91ublicacin .anco de !spa@a 3 />>F;, tendramos un crecimiento del P+8 9a precios # tipos de cambio corrientes;:
(miles de millones de ecus) )stados 5nidos 6apn 5& )uropea 5& )uropea *onetaria Alemania )spaMa Jrancia +talia Reino 5nido .CCF 77?. 1371 ;1FC 7FA. ..A1 3AA C7. A=. ??? .CCA ?;3C 33?; ?7CA ;?AA .C.F 7C7 .1A3 .F7? .171 variacin L =A4=1 774.. 734C7 7.4A3 =.4;C 1?431 3=437 1.4= ;C4A; aMos A A A A A A A A A

Utilizando datos estadsticos de ,6=!, E. 1. -organ # .anco de !spa@a 91ublicacin .anco de !spa@a 3 />>F;, tendramos los siguientes 'ndices de cotizacin de acciones :
(8ase media .CCFP.FF) )stados 5nidos 6apn )uro StoKK amplio (DoB 6ones) (.CC.) Alemania )spaMa Jrancia +talia Reino 5nido .CCF C?4C AF .FF A?4A AC A3 A1 C= .CCA 3.7 ;. 1CA47 .C.43 3.? 1FF 1.7 11. variacin L 11F4?7 -3=41; .CA47 ..?4AA 1;=4.A .7F4C= .=F4CA .3F41. aMos A A ? A A A A A

Utilizando las mismas fuentes anteriores, tendramos los siguientes 'ndices de rendimiento de la deuda del estado :

(8ase 3. dic& .CA?P.FF) )stados 5nidos 6apn Alemania )spaMa Jrancia +talia Reino 5nido

.CCF .3141 .F;4. .F?47 .7F47 .1C4C .7343 .1=43

.CCA 1;74A .C.41 11= 3C;41 3F343 77?4. 37147

variacin L C14?7 A.4C1 ..F4CC .A.47A .3347C 1.1 .?.4.

aMos A A A A A A A

Utilizando datos del Anuario !stadstico del G-2 91ublicacin a@o ?000;, tendramos los siguientes 'ndices de cotizacin de acciones industriales :

(8ase .CC;P.FF) )stados 5nidos 6apn Alemania )spaMa Jrancia +talia Reino 5nido

.CCF =F4C .;A 177=4. A?47 C;47 .F74A =?4C

.CCA .CA4? A;47 77?.4C 1?=4. 1FF4. 11F4; .;F4;

variacin L 11=41? -7;4C; A14A. 1.;4C .FC4?; ..F47 .1.4=;

aMos A A A A A A A

6uadro resumen comparativo del crecimiento del P+84 PG84 cotizacin de las acciones y rendimiento de la deuda del estado en el periodo />>03/>>F 9variac. en L;

9rec& P8+ SQJ*+ (.) )stados 5nidos 6apn Alemania )spaMa Jrancia +talia Reino 5nido =A4=1 774.. =.4;C 1?431 3=437 1.4= ;C4A;

9rec& PG8 SQJ*+ (1) 7A4.? 1?4AA 7.4C .147; 1.477 ?4.1 =34?=

9otiz& de las SQ,9D) (3) 11F4?7 -3=41; ..?4AA 1;=4.A .7F4C= .=F4CA .3F41.

acciones SQJ*+ (7) 11=41? -7;4C; A14A. 1.;4C .FC4?; ..F47 .1.4=;

Rend& D& del )stado SQ,9D)

C14?7 A.4C1 ..F4CC .A.47A .3347C 1.1 .?.4.

(.) a precios corrientes (1) a precios constantes

(corregidos seg2n cotizacin dlar) (3) 'ndices generales (7) acciones industriales

6omo puede observarse los rendimientos financieros 9cotizacin de las acciones # deuda del estado; crecieron mu# por encima del 1roducto !conmico -undial, de los pases de ingreso alto # de algunos pases de referencia destacados. -ientras el 1.2 en todo el mundo creci un /BN,KBL en /F a@os 9/>F03/>>F;, la capitalizacin burstil lo hizo en un /A0,OFL en solo F a@os 9/>>03/>>F;. 1ara los pases de ingreso alto las relaciones son /FO,?KL # /OO,0/L. !llo 3en una primera apro8imacin3 permite destacar el importante crecimiento de la capitalizacin burstil en el periodo />>03 />>F, # en particular en las economas que no corresponden al grupo de pases de altos ingresos, donde mientras el 1.2 creci un /0>,AKL en /F a@os, la capitalizacin burstil lo hizo un ?B>,N0L en F a@os. :al vez sea una prueba indirecta de que la especulacin burstil impacto mas en las economas emergentes # otros pases &maravilla' 9<usia, los :igres, los =ragones # dems fauna del &bosque animado';.

1odemos ampliar la lista de pases en estudio, as como tambi n utilizar otra fuente 3confiable53 de informacin, por aquello del &incierto mundo de las estadsticas': 2G6 92nternational Ginance 6orporation; Gact .ooR 3 />>>.

capitalizacin mundial />>03/>>F 9L;

.CCF-.CCA (L) *ercado mundial Pa'ses desarrollados )stados 5nidos 6apn Austria 8Dlgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +talia LuKemburgo Rolanda .C141 .CF4AC 33C4=? -.747= .C?4.C 1?;437 .;34.3 ;AF4F? 1.;43? 1FA4FC 71;43 1A14C? 13A4;C 7F343C

Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido

;A741. 1=.4F. .A74=o .?C4?

-alor de lo negociado

.CCF-.CCA (L)

*ercado mundial Pa'ses desarrollados Relacin de lo negociado en los pa'ses desarrollados sobre el total mundial (.CCA)

3.74?C 3;341?

C.47;

Aunque las ma#ores capitalizaciones 9especulaciones5; se han dado en los pases menores 9dentro del grupo de los desarrollados; Ginlandia, Crecia, 1ortugal, Jolanda, la ma#or e8uberancia, volumen #....algo mas, se ha dado en los !stados Unidos cu#a capitalizacin burstil represento en />>F, el A?,BOL del total de los pases desarrollados # el OF,>FL del total mundial. Deamos como se comportaron los 'ndices de precios 92G6 Clobal 2nde8es; 91recios 2ndices; U + +U1 A00 U P G:3+! /00 EA1A( (2PP!2 G:, !U<,1A6 />>0 3 />>F 9variacin L; ?K?,/A /NB,B? 9N0,/O; BA,BO

!stos porcenta"es confirman el ma#or crecimiento de la bolsa norteamericana, en este caso en cuanto a la variacin en el ndice de precios de las acciones. !n el siguiente cuadro 92G6 Clobal 2nde8es; puede observarse la evolucin de los cambios anuales en los 'ndices de precios
(L de cambio) .CAC 5S SSP ;FF 5T J(-S).FF 6apan G+T)+ J(4)5R,PA9 1?43 1.4. .141 C4; .CCF -=4= ;4A -3;4. -1;4; .CC. 1=43 C47 74C .F4. .CC1 74; -74? -1=47 -.; .CC3 ?4= .?43 .;4. 1A4C .CC7 -14F -;41 1=4? ?4. .CC; 374. .C47 -14= A43 .CC= 1F43 13 -.347 34= .CC? 3. .C4C -1C4? -143 .CCA 1=4? .;4A 74= .=4C

!n la d cada se aprecia el comportamiento mas potente de la bolsa norteamericana 9crecimientos mas altos # descensos mas reducidos;, en particular en el periodo />>A3/>>F.

,tra informacin de referencia 3significativa3 92G6 Clobal 2nde8es; es el retorno total calculado sobre 'ndices al "in del periodo tomando como base /00 al a@o />FO
Givel dQ'ndice .CAC 5S SSP .FF J(4)5R,PA9 1;.4C 7A;41 .CCF 1774. 3=C4C .CCC. 3.A43 7.=41 .CC1 3714? 3=14C .CC3 3?=4C 7??43 .CC7 3A.4A ;1. .CC; ;174? ;?=47 .CC= =7;4= =FC4C .CC? A=F4A =FA4= .CCA .1.F4C ?1=4.

(L de cambio)

5S SSP ;FF J(4 )5R,PA9

3.4= ..43

-34. -134A

3F47 .14=

?4= -.14A

.F 3.4;

.43 C41

3?47 .F4=

13 ;4A

3343 -F41

7F4? .C43

+orprenden los importantes porcenta"es de crecimiento del ndice de la bolsa de los !stados Unidos, particularmente en />>K # />>F. Una anOlisis comparado de la valoracin de los 'ndices +J9 @, a fines de />>F, nos permite conformar el siguiente cuadro:
*ercados Desarrollados 6apn Reino 5nido ))55 *S9+ :orld Ratio de "in .CCA .A;41 1F47 3F41 1C precio de RelQ*S9+ : =43C F4? .4F7 . retorno "in .CC? 7.4C .=4A 114C 1341 Ratio de "in .CCA .4= 34A3 ;4.7 347C precio de RelQ*S9+ : F47= .4. .47? . libro "in .CC? .4?? 3473 741 34FA @anancia "in .CCA . 14; .43 .4= por RelQ*S9+ : F4=3 .4;= F4A. . dividendos "in .CC? F4C 14A .4= .4A

Ampliando el listado de pases para />>F, tenemos: comportamiento de las bolsas por pa'ses (.CCA) Lde cambio en el 'ndice de precio Austria 8Dlgica Dinamarca Jinlandia Jrancia 14C ;=4? .4; A.41 7.4= tasa de retorno (L) 7?47 1A4C GQD ;3 =A4?

Alemania @recia +rlanda +talia LuKemb Rolanda Portugal )spaMa Suecia R& 5nido ))55 6apn

1?4. C.41 .?4A ;.41 F 7F43 3A41 7?4C ?4A .;4A 1=4? ?F4.

.774C A143 A.4A .F74. 347 ?F4? C347 1F.4C ?34C ;347 .F=41 7F43

!n el ratio de precio de retorno 91!<;, salvo en el caso de Eapn />>F 9luego, sabemos todos lo que ocurri;, es nuevamente el mercado americano el que muestra el comportamiento mas agresivo 9ser un presagio5, ....volveremos a ello;$ igual para el ratio de precio de libro 9lo que podra hacer mas intensa la cada si se asimila a lo ocurrido en Eapon, # se compara con el ratio de precio de libro nipon;, # llamativamente 9otro dato significativo; la ganancia por dividendos no destaca a las acciones americanas. 1ara profundizar en el analisis de estas variables podemos utilizar los datos de la publicacion )conomic +ndicators 9enero ?000; U+A Coverment 1rinting ,ffice 9(ational :echnical 2nformation +ervice;
(4+! 9/; />>0 />>/ />>? />>N />>O />>A />>K />>F />>> 9B; Dar.dM1er.9L; 9/; (e) 4orR /FN,OB ?0B,NN ??>,0/ ?O>,AF ?AO,/? ?>/,/A OAB,AO AA0,?B B/>,/B ?NK,O> = E 9?; ?BKF,>O ?>?>,NN N?FO,?> NA??,0B NK>N,KK OO>N,KB KOO/,/A FB?A,A? /0OBO,FF ?>0,BO 9composit e; Average 2nde8 1recio de accio la n Canancia s + U 1 9N; NNO,A> NKB,/F O/A,KO OA/,O/ OB0,O? AO/,K? FKN,ON /0FA,A /N?K,NN ?>B,K =ivM1recio9O; N,B/ N,?O ?,>> ?,KF ?,F? ?,AB /,KK /,O> /,?A 3BA,NK 1recioMCan9A; B,OK O,K> O,?? O,OB A,FN B,0> O,AK N,OB N,ON 9B; 3OB,>>

+tocR !8chan 9?; =o) Eones 2ndustrial 9N; +tandU1oo 6omposite rs 9O; <elacion =ividendo 9A; <elacion 9B; 9a sept />>>; 1recio

Una relacion del dividendo3precio de la accion menor indica un ma#or precio de la accion con referencia al dividendo de la misma$ una relacion precio3ganancias menor indica un menor precio de la accion con referencia a los beneficios de la accion. !sta aparente contradiccion 9respecto de la e8uberancia 3efecto burbu"a3 que estamos sosteniendo; se resuelve si calculamos que mientras el descenso en la relacion dividendo3 precio alcanzo un BA,NKL en el periodo />>03/>>>, la relacion precio3ganacias lo hizo un OB,>>L en igual tiempo. Deamos como se comportaron los bene"icios empresariales en ese periodo:
(8ene"icios Periodo (otal .CCF .CC. .CC1 .CC3 .CC7 .CC; .CC= .CC? .CCA .CCC(3U() -ar&dQPer&(L) 1=F4C 1A14= 3FA47 37; 3A=4? 7;?4; ;F14? ;;?4= ;7.4? ;C7&3 .1?4?C despues de impuestos) 8ene"icios Dividendos .=;4= .?A47 .A;4; 1F34. 1374C 1;741 1C?4? 3334? 37A4= 3=?43 .1.4A 8en& no dist& C;43 .F74. .114C .7.4C .;.4A 1F343 1F; 1134C .C34. 11? .3A41 (en bill& 5NS)

=e la observacion de los cuadros anteriores podemos se@alar que las cotizaciones accionarias en !stados Unidos han crecido en el periodo />>03/>>> mas que la rentabilidad de las empresas # los dividendos distribuidos durante la decada. 9/>>0 3 />>>; 9L; .eneficios totales =ividendos (4+! =o) Eones +U1 6omparacion de variaciones /?K,K> /?/,F0 ?NK,O> ?>0,BO ?>B,K0

4a sabemos que la bolsa crecio en !stados Unidos entre un FBL # un /N?L sobre los beneficios de las empresas # entre un >AL # un /OOL sobre los dividendos distribuidos en el periodo />>03/>>>. 1odemos ahora compararlo con la evolucion del P+84 y del PG8, por si la economia crecio mas que los beneficios empresarios #Mo los dividendos accionarios:

6recimiento del 12. en el periodo />>03/>>F 6recimiento del 1(. en el periodo />>03/>>F

BF,B?L OF,/KL

:ampoco el crecimiento del 12. o del 1(. "ustifica el crecimiento &despampanante' de las cotizaciones bursatiles. Aunque abordaremos el tema mas adelante no deseamos de"ar pasar la oportunidad de llamar la atencion sobre el diferencial entre el crecimiento de la rentabilidad de las empresas # el de la economia en su con"unto. :al vez ha#a que preguntarse si no habra una fenomenal transferencia de recursos de la economia en su con"unto a las empresas # mas alla, al sector financiero, que navega en la burbu"a especulativa. !sta pirotecnia del mercado bursatil es solo americana5 7ue ocurre en otros centros financieros5 Utilizaremos una publicacion del Ginancial :imes 9OMabrM00; para comprobarlo: indicadores economicos internacionales
Relacion Periodo .CCF .CC. .CC1 .CC3 .CC7 .CC; .CC= .CC? .CCA .CCC 1FFF (.U() -ar&dQPer&(L) dividendo ))55 34= 341. 14C; 14?A 14A= 14=. 14.; .4?3 .47= .413 .4.= -=?4?A precio de las 6apon F&=; F&?; . F4A? F4?A F4A= F4?; F4A? .4F. F4?C F4=. -=4.; acciones Alemania 14.. 143A 147; 14.. .4?? 1 .4A. .47; .43. .4;1 .41A -3C437 (J(-A :orld Jrancia 34.C 34;A 34;; 341. 14CC 34.? 34F; 14;A 141 1 .41A -;C4A? +ndeK) +talia 14A7 347; 34=3 143; .4=? .4?1 14.C .4C. .43? .4=1 .41? -;;41A Reino 5nido ;4F? 74C? 74C. 74F. 34C7 74.; 74FA 34;C 34F3 1477 143= -;347;

Aunque no escapan a la &tentacion' Grancia, 2talia e 2nglaterra 9dilecto alumno$ a#er maestro; es !stados Unidos quien conserva el privilegio de multiplicar los panes, agregar volatilidad # continuar girando la &rueda de la fortuna'. +i no ha# crecimiento economico que sustente la euforia bursatil$ si la rentabilidad empresarial crece, pero no lo suficiente para alentar el continuo aumento de las cotizaciones$ si cada vez la relacion dividendos3precios es menor$ donde esta la &magia'5 Jasta cuando puede durar la fiesta5 7uien la paga5 4 lo que es peor aun, quien pagara los &platos rotos'5

las ;FF principales (mas rapido4 mas alto4 mas le#os) (os dice Adrian +albuchi 9en su libro !l cerebro del mundo 3 />>>;: &!n la actualidad se estima que la totalidad de los instrumentos financieros emitidos en el mundo 3dinero circulante, de depositos a termino, bonos de deuda, acciones, # miles de nuevos instrumentos &a futuro' # de &hedging' que dan vueltas permanentemente por todos los centros financieros....., totalizarian una cifra cercana a los /00 billones de dolares 9o sea UT+ /00.000.000.000.000; lo que e8cede en varias veces la sumatoria de todo el dinero circulante de todos los paises. !stamos hablando de una cifra /? veces ma#or al 1.2 de los !stados Unidos. 6laramente se trata de dinero &virtual' que solo e8iste en los circuitos financieros # en las computadoras de los bancos, traders # fondos de inversion, que detentan un poder despotico sobre todo el planeta. !stamos ante la &economia simbolica' para usar una feliz frase del norteamericano 1eter =rucRer, que diariamente mueve UT+ /.A00.000.000.000. <epito: diariamente. 1odemos decir que esta perversa realidad que pone al mundo de rodillas conforma una verdadera &timba planetaria' mane"ada por unos pocos miles de operadores # especuladores, a la Ceorge +oros, que tiene fuertes seme"anzas con los efectos de una metastasis cancerosa que devora # mata el cuerpo social del mundo entero. Una economia simbolica de UT+ /.A00.000.000.000 diarios, significa que se manipula &dinero virtual' equivalente a UT+ AOK.000.000.000.000 por a@o: cifra /0 veces ma#or al 1.2 de todos los paises de planeta "untos 9estimado en UT+ A0.000.000.000.000; # /00 veces ma#or que todo el comercio mundial anual 9estimado en UT+ A.000.000.000.000;'. Deamos por un momento como les va a las ;FF principales empresas de ))55 segun la revista Gortune 9/>>F;: 9/>>F en UT+; Gacturacion total Canancias totales Activos totales Dalor accionario Dalor total de mercado A.KO0.A>B.000.000 NNO.NNO.B00.000 /O.?FF.N?/.B00.000 ?.?NO.>NA.000.000 >.>FN.000.000.000 ,bsevaciones Aumento del OL sobre />>K Aumento del ??L sobre />>A Aumento del NKL sobre />>A Aumento del NBL sobre />>A Aumento del NBL sobre />>A Aumento del /?/L sobre V>A

A00 empresas cu#os activos totales equivalen a alrededor del /B0L del 1.2 estadounidense, mientras que su valor de mercado combinado de >,> billones de dolares, supera dicho 1.2. !se valor de mercado crecio un /?/L en tan solo N a@os. Alguien duda quien se beneficia de lo que los &gurus' han denominado &creacion de valor'5 +e benefician los grandes accionistas, los principales directivos 3via stocR options3, los operadores bursatiles, # por supuesto los especuladores financieros que pescan en el &rio de oro' # cazan en el &bosque animado'. 7ue sustenta seme"ante revalorizacion5, cuales son los fundamentos que alientan la euforia5, que pasara cuando se esfume el &efecto riqueza'5, hasta donde llegara la sangre si .abilonia se derrumba5 cancion triste de :all Street 9le#endo las noticias; =urante la busqueda de antecedentes para la redaccion de este capitulo, a mas de la bibliografia # datos estadisticos especificos, fuimos le#endo periodicos economicos #

recortando articulos con la esperanza que resultaran utiles a la hora de escribir. A ma#o del ?000 algunos resultan sugerentes, otros parado"icos, tambien los ha# sorprendentes # hasta ridiculos$ visto lo vivido en estos ultimos meses, con respecto a la &monta@a rusa' de las cotizaciones bursatiles, muchos de los articulos componen una antologia del disparate digna de rese@ar. 1ara aquellos que creen 3aun3 a los gurus, aqui van algunas perlas 9papelitos sueltos reunidos durante el primer cuatrimestre del ?000;: 9punto de partida;: :he *all +treet Eournal, Eacob +chlesinger: &!l mercado de capitales, heroe de !!UU. %a e8pansion economica refle"a la evolucion del sistema financiero. Al pisar ho# la economia de !!UU un terreno sin precedentes 9/0K meses seguidos de e8pansion ininterrumpida;, lo mas probable es que se atribu#a este e8ito a los heroes de siempre: las nuevas tecnologias, Alan Creenspan, 1residente de la <eserva Gederal, o quizas, simple # llanamente, a la buena suerte. 1ero para ser "ustos, los verdaderos heroes no son computadoras ni personas$ son los mercados de capital. !ntre todos los factores que han impulsado el rendimiento economico de !!UU en los ultimos nueve a@os, un factor menos reconocido pero igualmente crucial ha sido la evolucion en la forma en que el dinero flu#e de aquellos que lo tienen a los que lo quieren. !sta nueva economia, donde el riesgo financiero se intercambia, comparte # e8tiende a traves de infinidad de canales, tiene mas energia # disfruta de nueva proteccion contra los da@inos achaques que periodicamente afligian a la antigua economia. =urante la ultima decada, &hemos desarrollado un sistema financiero mucho mas estable, basado casi por completo en los mercados en lugar de en los bancos', afirma <obert Jall, economista de la Universidad de +tandford que dirige el 6omite de !8pertos que determinan oficialmente los ciclos empresariales. .....!ntre las herramientas mas importantes se encuentran los derivados, contratos que permiten a un inversionista comprar proteccion de, o apostar sobre, los cambios en los precios de las acciones, bonos, divisas o practicamente cualquier otra cosa. !l valor nominal de la totalidad de los contratos derivados en circulacion a mediados del a@o pasado alcanzaba los UT+ >? billones, segun +)ap -onitor, publicacion de la industria. !sta cifra casi cuadruplica los UT+ ?O,B billones en circulacion a fines de />>?. ,tro elemento importante de la revolucion financiera ha sido la e8tension de los titulos respaldados por activos, valores emitidos por los bancos # otras entidades de prestamos respaldados por sus propias carteras de prestamos. !n el tercer trimestre del a@o pasado, el valor total de los valores hipotecarios # otros prestamos por activos en circulacion en !!UU era de UT+ ?,>B billones, segun el grupo comercial .ond -arRet Association. %a cifra es mu# superior a los UT+ NKOA00 millones de />FA. Antes de la securitizacion, o valores respaldados por activos, el ma#or riesgo de prestamo solia recaer e8clusivamente sobre el banco que realizaba el prestamo. 1ero cuando los bancos comenzaron a vender sus prestamos como valores, incontables inversionistas del mundo asumieron cada uno una peque@a parte de dicho riesgo. ......=e todas formas, aunque los mercados de capital mas profundos # amplios de los ultimos a@os cambian # esparcen el riesgo, no lo eliminan, de hecho, en algunos aspectos parecen estar creando nuevos temores'. :he *all +treet Eournal, por Creg 2p: &7uien le cortara las ore"as al toro de *all +treet5....Alan Creenspan lo ha intentado, pero no ha podido controlar el alza del mercado bursatil'. :he !conomist: &=e acuerdo con medidas muchas veces probadas, *all +treet esta ho# mas sobrevaluada que en cualquier otro momento de los ultimos /A0 a@os. !n septiembre de />?>, "usto antes de crash, la relacion precio3ganacias para el 2ndice compuesto + U 1

alcanzo a NN.... !n enero ultimo, la razon precio3ganancia, calculada sobre la misma base se disparo a OO'. :he *all +treet Eournal, por :erzah !)ing: &%os peque@os inversionistas, la fuerza del auge bursatil.....Algunos en *all +treet dicen que el peque@o inversionista aguantara estoicamente una ba"a del mercado'. :he *all +treet Eournal, por !.+. .ro)ning: &!l (asdaq reanuda su marcha ganadora pero, acaso llego la hora de replegarse5..... Acaso las acciones tecnologicas, pese a las promesas economicas de sus productos, han escapado mas alla del sentido comun5, o es que la demanda por estos productos es tan solida que las acciones pueden seguir aumentando su valor a niveles que nunca antes se habian visto5'. :he *all +treet Eournal, por :erzah !)ing: &%as tecnologias !8tran"eras son el ultimo grito de *all +treet.... Una de las estrellas e8tran"eras ha sido la espa@ola :erra (et)orRs, la filial del grupo de telecomunicaciones :elefonica dedicada a los portales en espa@ol # portugues. :erra que salio a bolsa en noviembre, ha visto como el precio de sus titulos en el (asdaq casi se han multiplicado por siete para bordear los UT+ >/. +u precio de salida a bolsa fue de UT+ /N,O/'. :he *all +treet Eournal: &!uforia en la bolsa de (ueva 4orR. *all +treet registro la ma#or alza de su historia.... !l =o) Eones, simbolo de la economia tradicional supero al de las acciones tecnologicas # trepo O,>L'. :he *all +treet Eournal: &%a bolsa, a#er 93N,BF;. %as cinco peores caidas de *all +treet: ?K./0.>K 93K,/F;, N/.F.>F 93B,NK;, />./0.FK 93??,B/;, O./.00 93N,/K;, K.N.00 93N,BF;'. :he *all +treet Eournal, por !.+. .ro)ning: &6on un alza historica, el =o) se contagia de la volatilidad de la nueva economia.... =e repente, las acciones de la vie"a economia recuperaron la silla del conductor, llevando a#er al promedio industrial =o) Eones a una ganancia de O>> puntos, hasta ahora, la ma#or alza de su historia. !l promedio industrial de N0 acciones protagonizo una de las recuperaciones de precios mas drasticas de la historia # completo en dos dias un alza record del F,NL en la bolsa de (ueva 4orR'. :he *all +treet Eournal, por Creg 2p: &!l (asdaq supero los A000 puntos # confirma la primacia tecnologica. !l indice (asdaq ha superado todas las e8pectativas. %uego de registrar un avance historico de un FBL el a@o pasado, ha comenzado este a@o con nuevos brios. Jasta ahora, ha subido un ?OL 9sorprendentemente, esto representa casi la ganancia total de un ?AL que tuvo el =o) Eones en />>>;'. :he *all +treet Eournal, por !. +. .ro)ning # Aaron %uchetti: &%a nueva economia o el triunfo del peque@o inversionista.....-as del O0L de las inversiones de capital de las empresas estan orientados hacia nuevas tecnologias. !l resto de las necesidades, como camiones e infraestructuras, a menudo no representan mas del NL'. :he *all +treet Eournal, por +teve %ipin, (iRhil Eeagun # Para +cannel: &%as fusiones de los F0 vuelven a estar de moda en *all +treet..... Ahora la preferencia de los inversionistas por las compa@ias de la (ueva !conomia, firmas tecnologicas, de telecomunicaciones # de medios, ha hecho ba"ar los precios de una serie de industrias que parecen estar en el momento ideal para ser compradas.....-agnates inquietos como PirR PerRorian # 6arl 2cahn estan otra vez al acecho de compa@ias....'.

:he *all +treet Eournal, por 4ochi E. =reazen: &!!UU crece como un tigre. %a e8pansion de K,NL en el cuarto trimestre no asusta a la Ged. %a economia estadounidense crecio a su ritmo mas fuerte en mas de /B a@os en el cuarto trimestre de />>>, pero varios funcionarios de la <eserva Gederal di"eron que esa tasa no era suficiente para "ustificar una lucha mas agresiva para evitar un brote de la inflacion'. :he (e) 4orR :imes, por 1aul Prugman: &6uidado con el deficit..... Jace a@ares, en un remoto universo economico, la gente se preocupaba por la balanza de pagos.... 1ero camino al +iglo II2, sucedio algo divertido: la gente de"o de interesarse por la balanza comercial. !!UU acaba de batir otro record mundial: en enero tuvo el ma#or deficit comercial de la historia..... +in embargo, esto no importo un comino a los mercados..... 1agamos las importaciones sin dificultad, porque el ingreso de dinero proveniente de inversores ansiosos por incorporarse a nuestra economia milagrosa ha igualado comodamente la salida de dinero para pagar no solo todos eso %e8us # .-*, sino tambien el encarecido petroleo que consumen. Asimismo, este ingreso de capitales a#uda a mantener altas las cotizaciones bursatiles # tasas de interes ba"as..... 1ero, tarde o temprano, hasta la economia mas e8itosa debe e8portar lo suficiente para pagar sus importaciones..... !l escenario mas probable es este: con el tiempo, el deficit comercial sera refrenado por una declinacion del valor del dolar divisa. !l ba"on de />FA3/>FK, precipitado por un deficit comercial que, comparado con el 1(., era realmente menor que el actual, redu"o el valor del dolar en un O0L respecto del marco aleman # el #en. (o ha# ninguna razon obvia que impida la repeticion del fenomeno..... !n economia, igual que en la vida, aquello que desatendemos puede da@arnos. !se es el problema'. :he *all +treet Eournal, por Cregor# HucRerman # 1aul .ecRett: &Un legendario fondo de cobertura cierra sus puertas. Dictima del enamoramiento bursatil con las acciones de 2nternet, el gigantesco fondo de cobertura estadounidense :iger -anagement %%6 confirmo el "ueves que estaba cerrando la ma#or parte de sus operaciones # que liquidara inversion por UT+ BA00 millones'. 9el mismo dia en el mismo periodico;: &(asdaq en picada. %a ma#oria de los mercados mundiales fueron golpeados por ventas de las acciones de tecnologia # telecomunicaciones. !l 2ndice compuesto (asdaq ca#o mas del OL'..... .... &!l (asdaq tropieza # se topa con su primera gran ba"a. %as acciones tecnologicas ca#eron un A,FL en solo un mes. %a llamativa tendencia conmueve a *all +treet # se espera que continue'. :he *all +treet Eournal, por Creg 2p: &!l (asdaq confunde a los analistas. *all +treet sigue con cautela el rumbo de las tecnologicas. +eran los ultimos los primeros5 !ste, sin duda parecia ser el caso en *all +treet al cierre del primer trimestre. %as peque@as compa@ias del (asdaq, hasta entonces las princesas del mercado, estaban en franco retroceso, a un NAL o un OAL por deba"o de sus niveles ma8imos, # en algunos casos incluso mas. Ahora, los inversionistas se preguntan si volveran a tomar impulso, o si ha llegado el momento de abandonarlas # poner el dinero en los nuevos lideres del mercado, # cuales acciones seran las pro8imas favoritas. 1ara algunos, la Die"a !conomia ha regresado por sus fueros # recomiendan comprar =u1ont o E.1. -organ. ,tros, insisten en que la (ueva !conomia sigue al mando, # que la gente no hace mas que desplazarse de las peque@as a las grandes tecnologias. 4 aunque -icrosoft e 2ntel se estan cotizando a B0 veces sus ganancias, # 6isco +#stems a ?00 veces, vale la pena invertir alli porque estas compa@ias son las que estan constru#endo la economia del futuro # no van a desaparecer'.

las "avoritas del trimestre 9variacion desde el N/MNM00; empresas con ma#ores ganancias, en terminos de precio # porcenta"e <ambus +an=isR 1-63+ierra Aether *ireless W NNK,00L firma pacto e8clusivo con 2ntel W /AO,AAL casi triplica ingreso neto del cuarto trimestre W /AO,//L hace adquisiciones tecnologicas W /AN,O0L compra fabricante de soft)are W /O/,?BL firma acuerdo de varios a@os con !ricsson

las perdedoras 9en terminos de precios # porcenta"es; %aidla) 6are%nsite DA %inu8 +#stems .luestone Clobal+tar 3 K?,B?L 3 K0,>BL 3 K0,KFL 3 K0,BAL 3 BF,OKL problemas contables con su unidad +afet# Plein comprada por JealtheomM*eb-= pierde su atractivo cae tras e8ito de su salida a bolsa en />>> desilusiona unidad de telefonia por satelite

Guente: .irin#i Associates mercado en ba#a4 la nueva realidad despues de la tormenta <etrocesos significativos desde cierres con records ma8imos, en dias en que los indices DoB # Gasda sufrieron previamente fuertes caidas en la misma "ornada: />>0 "ulio /K 3 octubre // "ulio /B 3 octubre /B />>K agosto B 3 octubre ?F octubre > 3 octubre ?F />>F "ulio /K 3 septiembre / "ulio ?0 3 octubre F />>> agosto ?A 3 octubre /F "ulio /B 3 agosto /0 ?000 enero /O 3 marzo F marzo /0 3 abril O =o) (asdaq =o) (asdaq =o) (asdaq =o) (asdaq 3?/,0L B/ dias de operaciones 3N0,KL B? dias de operaciones 3/A,BL 3/B,0L 3?0,FL 3N?,BL 3//,>L 3/O,KL /N dias de operaciones AF dias de operaciones AK dias de operaciones N/ dias de operaciones /K dias de operaciones NK dias de operaciones

=o) (asdaq

3/K,0L /K dias de operaciones 3?K,KL NB dias de operaciones

Guente: *+E -arRet =ata Croup :he (e) 4orR :imes, por 1aul Prugman: & :igre del mercado irracional 9a proposito del cierre del fondo de Eulian <obertson, :iger -anagement, cu#o capital paso de ??000 millones de dolares a BA00 millones;.... !s ironico que <obertson se que"e de los mercados

impetuosos e irracionales, por cuanto el mismo no habria podido medrar si esos mercados hubiesen tenido la racionalidad que ahora les reclama. !n primer lugar, la unica razon de ser de un fondo de alto riesgo es la supuesta capacidad de sus administradores para detectar los errores del mercado: acciones, monedas, etc., cotizadas por encima, o por deba"o, de sus valores basicos. %a idea es dedicarse al arbitra"e financiero comprando los valores subestimados # vendiendo los sobrestimados. :al estrategia puede dar retornos cuantiosos, pero no funciona si los mercados corrigen sus precios. <obertson es un producto del impetu inversor que ahora condena...... :iger se agrando demasiado para hacer ese "uego. <obertson paso a interesarse por las &macroapuestas': intento pronosticar la evolucion de clases enteras de acciones, e incluso de economias enteras. 4 en la macroeconomia no ha# pronosticos infalibles: solo ha# malos pronosticadores a los que sonrie la suerte. 9me inclu#o entre ellos;'. :he *all +treet Eournal, por .ernard *#socRi Er.: &%a caida bursatil tendra un largo impacto. !l principal interrogante es si estamos en el comienzo de un mercado ba"ista.... %a unica respuesta es que nadie lo sabe.... %a segunda pregunta que cabria hacerse seria: cual es el impacto que un cambio significativo en los precios de los activos 9al alza o a la ba"a; tiene en los patrones de confianza # gasto de consumidores # empresarios5 6omo ilustran tanto el caso de !!UU, como el de Eapon, el impacto es grande # de larga duracion.... 6uando el valor de los activos cae, los resultados pueden ser desbastadores # prolongarse durante mucho tiempo..... .....%a depresion economica de />?> en !!UU, que se produ"o debido al colapso bursatil, no se supero hasta />O0 o />O/, cuando el pais comenzo a prepararse para la guerra. 1or otro lado, Eapon esta todavia sufriendo las consecuencias negativas del estallido de la burbu"a bursatil en />>0. !n ese momento, e incluso tres a@os mas tarde, la ma#oria de los economistas nipones negaron que un negativo efecto riqueza fuese a desacelerar al pais..... !n cuanto a los particulares, es verdad que los "aponeses tenian una menor parte de su riqueza en acciones que la que habian depositado los estadounidenses en periodos de auge economico 9un ?0L, frente al OAL en !!UU;..... %o cierto es que los >0 se han caracterizado por un aspecto destacado: mientras Eapon ha sufrido destruccion de la riqueza # perdida de confianza, !!UU, ha conseguido generar alrededor de UT+ /?,A billones en riqueza financiera desde />>O.... 6onviene destacar, con todo, que en los ultimos meses el gasto de los consumidores ha superado sus ingresos. %o que equivale a decir que los estadounidenses estan gastando parte de los billones de dolares de riqueza que se han generado en los mercados de valores. , sea que si los mercados sufren un serio reves, el gasto tambien lo hara'. :he *all +treet Eournal, por Creg 2p # :erzah !)ing: &(A+= considera si deberia aumentar los requisitos del correta"e a credito. 1reocupada por la volatilidad del mercado bursatil la Asociacion (acional de Agentes de Dalores de !!UU 9(A+=; esta considerando la posibilidad de hacer que sea mas dificil para los peque@os inversionistas adquirir valores usando dinero prestado. %a preocupacion aumento tras el desplome bursatil del martes, cuando el (asdaq ca#o un /OL en su peor caida durante una "ornada. Al directorio del (A+= le gustaria que el margen de mantenimiento 9cantidad de capital accionario que un inversionista deberia mantener en una cuenta de credito; se elevara al N0L'. algunos titulares sugerentes &Ahora los operadores recelan del (asdaq: A#er ca#o A,F/L, este a@o se dieron > de las /0 ma#ores ba"as del indice, en puntos. !n las ultimas semanas, muchos estrategas bursatiles

les recordaron a sus clientes que el vigoroso aumento de las ganancias de este trimestre no se esperaba en el sector tecnologico, sino en el de la energia.... !l (asdaq finalmente sufrio la segunda ma#or caida en puntos de la historia, al perder ?AF,?A unidades # cerrar a O/FF,?0 puntos. !sta ba"a es la octava mas grande 9en porcenta"e; en los N0 a@os de permanencia de este papel. 6laro que lo que abruma es la repeticion con que se dan ultimamente estos desplomes: > de las /0 caidas en puntos mas importantes del (asdaq se ha producido este a@o, # A de ellas ocurrieron en el transcurso de marzo, lo que demuestra la e8trema volatilidad de este mercado en los ultimos meses'. &,la de pesimismo global por el (asdaq: el indice de las tecnologicas en *all +treet arrastro en su caida a las bolsas de Asia, !uropa # America %atina'. &%a caida del (asdaq no es pasa"era. *all +treet reconoce que el indice es &como un oso replegado en su madriguera'. entre pesimistas y optimistas 6uando comenzo la mas reciente oleada del mercado a la ba"a5. :ecnicamente hablando, un mercado a la ba"a se produce cuando un indice cierra ?0L por deba"o de su punto mas alto, tal como sucedio en el (asdaq a#er. !l cambio de direccion se empieza a medir el dia despues de que se alcanzo su punto ma8imo. !n este caso, se cuenta a partir del // de marzo. ultimo mercado a la ba"a ultimos mercados al alza desempe@o de inicio 9duracion; inicio 9duracion; los /? meses despues de la caida =E2A (A+=A7 + U 1 A00 //MoctM>0 9//O meses; FMoctM>F 9/K meses; OM/?MFK 9?F meses; 9/; 9/; /BM"ulM>0 9N meses; //MmarM00 9desc;9?; ?AMagoMFK 9O meses; 3?N,0L 30,AL 3?,0L

9/; aun en proceso 9?; el mercado en ba"a surgio apenas un mes atras, actualmente esta ?A,NL por deba"o Guente: (ed =avis <esearch 2nc. :he *all +treet Eournal, por +usan 1ulliam: &!l delicado arte de predecir en la bolsa. %os analistas estan buscando con dificultad nuevos patrones para "ustificar los precios galopantes de los gigantes tecnologicos.... !l traba"o de los analistas solia ser predecir a que precio debia cotizarse una accion, pero ahora algunos de estos especialistas dicen que son los propios inversionistas quienes estan tomando las decisiones, aun cuando se trata de valores importantes con ingresos de crecimiento predecibles. +in duda, los altos precios que tuvieron por un tiempo las peque@as empresas de 2nternet, que no tenian ingresos o e8ito demostrado, revelo cuan delicado es el arte de predecir los precios de los titulos.... 6on la reciente agitacion del mercado, los inversionistas estan reevaluando si las valoraciones de peque@as compa@ias especulativas de tecnologia alguna vez tuvieron sentido'. cuesta aba#o en la rodada

9otros titulares;: &!l (asdaq ba"o otro KL # arrastro al =o) Eones. (o cede la caida del 2ndice de empresas tecnologicas. %o atribu#en a las malas noticias sobre -icrosoft, con el cierre de a#er, los inversores #a perdieron todas las ganancias acumuladas en el a@o'. &+e desplomo *all +treet # temblo todo el mundo. !l (asdaq ca#o >,BBL # el =o) Eones, A,BOL$ America %atina fue la region mas afectada'. &!l titular del 6itigroup di"o en +an 1ablo que &el F0L de las acciones que cotizan 9ho#; en el (asdaq desapareceran en cinco a@os # el ?0L que quedara valdra mas que todas las empresas que estan ho#, "untas'. &!l (asdaq cuesta aba"o. Una burbu"a camino de la correccion. %a sobrevaluacion en el sector tecnologico es considerable. Una primera forma de medir el tama@o de la burbu"a actual es por relacion entre el nivel de precios de las acciones # el de los beneficios esperados de las sociedades, el famoso 1!< 9price earnings ratio;. !n los valores del (asdaq, el 1!< medio #a era elevado a mediados de los noventa, con una media de O0 veces los beneficios. +ubio a F0 veces en />>K # />>F, # a /N0 veces en />>>. Ahora esta ca#endo con rapidez. 1or el contrario, los valores incluidos en el + U 1 A00 han cotizado en un 1!< medio de N0 veces los beneficios en los ultimos tres a@os, mientras la media historica ha sido de /O veces. .....%o mas lamentable es que dentro de los valores que cotizan en (asdaq, las empresas que tienen beneficios muestran un 1!< medio de O0 veces. %a gran diferencia con el + U 1 A00 esta dada por las empresas que no tienen beneficios, # cu#os 1!< son calculados sobre sus beneficios potenciales a mu# largo plazo'. :he *all +treet Eournal, por Creg 2p # !. +. .ro)ning: &*all +treet ca#o o habia subido mucho5 !s me"or que se va#a acostumbrando..... %a volatilidad en los precios de las acciones no tiene precedentes. !l 2ndice compuesto (asdaq ha cerrado con un alza o una ba"a de ?L en la mitad de las "ornadas de este a@o. 2ncluso el mas tradicional 1romedio industrial =o) Eones esta demostrando sus ma#ores fluctuaciones de la ultima decada. 4 es me"or que los inversionistas se va#an acostumbrando. .....Algunos analistas temen que, si aflo"a la confianza de los consumidores # la Ged sigue subiendo las tasas de interes, la economia pueda entrar en recesion'. :he *all +treet Eournal, por Creg 2p # !. +. .ro)ning: &!l aterriza"e forzoso de la bolsa en !!UU, los ba"os indices # la inflacion hacen temer por la economia. %a causa de la rapida # drastica caida de las acciones, tienen mucho que ver con la razon que las impulso hacia el alza. Una confluencia de factores, como la aplicacion de tecnologias revolucionarias, el auge economico # la inflacion controlada, embriago de optimismo a los inversionistas, que con sus compras elevaron el precio de algunas acciones, especialmente las de compa@ias de alta tecnologia, a niveles que las medidas tradicionales de valuacion no podian e8plicar. Ahora, este mundo perfecto esta comenzando a mostrar algunas manchas. 2ndependientemente, no tienen suficiente fuerza: la <eserva Gederal de los !!UU subio las tasas de interes por quinta vez, una importante analista resulto no ser tan optimista, un tribunal fallo contra -icrosoft, # el viernes, surgio el rumor de que la dormida inflacion estaba despertando. +in embargo, "untas han sacudido la confianza en un mercado en el que los impresionantes precios de sus valores, solo tienen sentido si todo va bien'. :he *all +treet Eournal, 1amela =rucRerman: &America %atina baila al ritmo de la marcha funebre del (asdaq. %as bolsas latinoamericanas, sensibles a toda novedad de factores

financieros mundiales, desde el rublo ruso hasta las tasas de interes de !!UU, tienen ahora un nuevo amo # se@or: el (asdaq'. :he *all +treet Eournal, por !. +. .ro)ning # 1ui3*ing :am: &%os mercados de !!UU vuelven a subir, pero no es hora de celebrar. =e"ando de lado temores de un nuevo lunes negro tras el desplome de las acciones tecnologicas la semana pasada, los inversionistas volvieron con fuerza al mercado, llevando al indice compuesto (asdaq a cerrar con la segunda ma#or subida porcentual de su historia. !l repunte a#udo a calmar los animos, pero pocos se atrevieron a predecir si las acciones tecnologicas se recuperaran en forma definitiva # si la de a#er solo fue una pausa en su caida'. declaraciones sueltas 9donde di"e digo, digo =iego; &!s importante destacar que este fin de semana 9/AMO; los inversionistas se fueron a sus casas # escucharon el comentario.....# no estan reaccionando sin refle8ionar antes sobre el caso.....Jo# dia los inversionistas estan me"or informados' 9<ichard Crasso, 1residente del =irectorio # 1residente !"ecutivo de la .olsa de Dalores de (ueva 4orR;. &%legamos a niveles que obviamente eran insostenibles, principalmente relacionados con el (asdaq. Uno nunca conoce cual es ese nivel, pero creo que lo alcanzamos /0 dias atras....' 9+aford 4. *eill, nuevo 1residente del =irectorio # 1residente !"ecutivo del 6itigroup;. &1ensamos que los problemas afectaran a unas pocas # no a al ma#oria de las acciones tecnologicas' 9Jenr# .lodget, uno de los principales analistas de titulos de tecnologia en -errill %#nch;. :he *all +treet Eournal, por -ichael -. 1hillips: &:odos los o"os estan puestos sobre la conducta del dolar. %as autoridades economicas de !!UU, !uropa # Eapon siguen mu# de cerca el comportamiento del dolar. %a moneda estadounidense podria ser el indicio de si la e8pansion de la economia estadounidense se e8tinguira o solo se enfriara, ahora que los mercados #a no gozan de buena salud. !n publico, los representantes de CK dicen tener confianza en los componentes basicos de la e8pansion economica de los !!UU: el superavit fiscal, la ba"a inflacion # el aumento de la productividad laboral.... (o obstante, en privado los funcionarios admiten que ha# mucha incertidumbre acerca del rumbo de la e8pansion de !!UU #, aunque no ha# mucho que puedan hacer para prevenir los inesperados giros de los mercados de divisas, estan ansiosos por evitarles problemas. .....+in embargo, el fantasma detras de los mercados de divisas es el enorme deficit comercial de !!UU, que alcanzo una cifra de UT+ NNF>?0 millones de dolares el a@o pasado # demuestra que ese pais ha importado mas que nunca productos e8tran"eros con un creciente endeudamiento en moneda e8tran"era'. :he *all +treet Eournal, por Eon 6larcR: &!l capital de riesgo mantiene la fe. !l dinero seguira llegando a las firmas tecnologicas, inclu#endo las latinas. %os fondos de capital riesgo aseguran que continuaran colocando dinero en las empresas de tecnologia, pese a que el comportamiento del mercado en !!UU ha reducido las posibilidades de que recuperen algunos de los recursos #a invertidos'. :he *all +treet Eournal, por Pen .ro)n # Cregor# HucRerman: &Gondos de cobertura: la sangre no llega al rio.

%os fondos de cobertura resistieron relativamente bien el golpe de la semana pasada. A diferencia de />>F cuando contribu#eron a la carniceria, hasta el momento los grandes grupos de inversiones no reguladas parecen haber sido vapuleados, pero no vencidos por la ultima correccion del mercado'. :he *all +treet Eournal, por -arR -aremont, :erzah !)ing # otros: &+uperando los vaivenes del mercado. %os e"ecutivos se anticiparon a la caida tecnologica de la semana pasada. !l violento desplome de las acciones tecnologicas de la semana pasada de"o pasmados a muchos inversionistas que desearon haber vendido antes, o al menos haber alivianado su portafolio de titulos del sector. 1ero un grupo parece haber adivinado la carniceria que estaba por venir: los e"ecutivos allegados a las empresas # los primeros inversionistas en empresas tecnologicas, conocidos como insiders...... !n febrero pasado, los due@os de acciones restringidas, entre los cuales se pueden incluir a gerentes # directores asi como tambien a capitalistas a riesgo e inversionistas en nuevas empresas, documentaron la venta de posiciones con un valor de ??000 millones de dolares. %a cifra fue mas del doble de record previo para las ventas de un mes, # cinco veces superior a la registrada en febrero de />>>, segun :homson Ginancial +ervices. %os datos preliminares muestran que la planeada venta por parte de este grupo mantuvo en marzo el fuerte nivel de febrero. %as ventas por parte de los e"ecutivos, en su ma#oria gerentes # directores, tambien subieron drasticamente. !n febrero, los e"ecutivos de las grandes compa@ias que componen el (asdaq, vendieron acciones con un valor de UT+ OA00 millones'. :he *all +treet Eournal, por +uzanne -cCee # 1aul -. +herer: &:ambien e8pertos en adquisiciones fueron sorprendidos por la ba"a. -ucho dinero, grandes perdidas. Algunas de las grandes firmas de adquisiciones estaban comprando valores convertibles emitidos por empresas de tecnologia cerca de la cima del mercado: Gecha de anuncio ?>MNM00 ?KMNM00 ?KMNM00 ??MNM00 /KMNM00 /MNM00 ?>M?M00 ?OM?M00 -onto L Dariac. 9en UT+ mill.; a fecha en accion sub#acente 6:6 6ommunications .aincapital, :homas J. %ee, Croup 6 +.G 1rivate !quit# ?00 3NA,FNL 6onvergent :e8as 1acific Croup, 6ommunications +andler 6apital /KA 3NN,K0L :alR. 6om +oros 1rivate !quit# 1artners F0 3NO,AAL Cartner Croup +ilver %aRe 1arners N00 3/K,NOL 6omplete .usiness 6la#ton =ubiller U <ise +olutions ?00 3?O,0?L :ele+#stem 2ntl. 6hase 6apital 1artners, *ireless Jutchison *hampaa N00 3N>,/NL 26C 6ommunications JicRs, -use, :ate U Gurst %ibert# -edia, Cleacher KA0 3/?,?NL 6abletron +#stems +ilver %aRe 1artners ?00 3OK,??L !misor 2nversionista

Guente: *+E <esearch

:he *all +treet Eournal, por Para +)sher: &!n +ilicon Dalle# dicen que no ha# mal que por bien no venga. &!s como un incendio forestal', dice !ric .re)er, cofundador # cientifico principal de 2nRtomi 6orp., la compa@ia de soft)are para 2nternet. &Una limpieza es algo, mu#, pero mu# positivo, porque permite que las empresas de tecnologia den un paso atras, se revisen # sigan adelante, renovadas', afirma'. :he *all +treet Eournal, por !. +. .ro)ning: &*all +treet no se ba"a de la monta@a rusa. =e regreso de un fin de semana largo tras las dos semanas mas turbulentas de la historia de *all +treet, la pregunta que cruza la cabeza de muchos inversionistas es si #a ha pasado lo peor. 1ara muchos e8pertos, la respuesta es que el 2ndice compuesto (asdaq es vulnerable a muchas caidas. 4 muchos corredores de bolsa estan convencidos de que lo que viene incluira como rutina movimientos de mas de ?00 puntos, tanto para el (asdaq como para el 1romedio 2ndustrial =o) Eones. &A corto plazo veremos un cambio hacia inversiones racionales. +e acabaron esos dias en que una firma en su primer dia de mercado aumentaba su valor en /00L. -uchas empresas ni siquiera van a llegar a cotizar en bolsa', e8plica .ill %eszinsRe, 1residente e"ecutivo de Jarris .anR. 4 agrega que el mercado volvera a concentrarse en aquellas firmas que pueden entregar ganancias reales'.

un coro de lamentaciones &Dolatilidad. Una rueda que nadie puede detener. 6ual es la diferencia entre una caida del /0L en el 2ndice compuesto (asdaq # una de otro tanto en el 1romedio 2ndustrial =o) Eones5 Una interrumpe todas las negociaciones bursatiles en los !!UU$ el otro no'. &Gin de fiesta. -uchos analistas consideran que la recuperacion ale"o el riesgo de un crac bursatil # habria marcado el fin de la fe ciega en la capacidad ilimitada de la (ueva !conomia, en general # de las empresas de 2nternet en particular. %os entendidos afirman que una vez pasada la etapa de auge, solo sobrevivira entre el A # el /0 por ciento de todas las empresas de ese tipo, surgidas como hongos en los ultimos dos o tres a@os'. &:emor a mas subidas de tipos. 1ara los analistas resulta cada vez mas plausible que los tipos de interes acaben el a@o en el K,AL. %a ferreas determinacion de la Ged de apagar el incendio economico # reventar la burbu"a bursatil es mas que evidente'. &Creenspan aumenta la dosis. %a <eserva Gederal de !!UU eleva los tipos de interes....%a gran preocupacion de Creenspan no es el 12., sino el mercado laboral, con un desempleo practicamente ine8istente....9que puede terminar afectando a la inflacion;...+i finalmente es asi, !!UU podria estar llamando a las puertas de la recesion. 1or que5 Gundamentalmente, porque a la Ged no le quedaria otro remedio que aprobar nuevas alzas de los tipos, # la burbu"a de *all +treet acabaria por estallar, con el consiguiente efecto sobre el consumo, #a que mas del B0L de las familias estadounidenses tienen sus ahorros en bolsa. %as consecuencias posteriores serian la huida de capitales a otros paises, la depreciacion del dolar # ma#ores dificultades para financiar el deficit en cuenta corriente. !n definitiva recesion'. &+i el crecimiento de !!UU 9ho# O,AL; cae un /,?AL, el de !uropa apenas disminuira un 0,A0L....

=esequilibrios en la economia de !!UU. %a tasa de ahorro familiar cae a un ridiculo 0,KL # el deficit e8terior esta alcanzando el OL del 12.....%a situacion parece la de un globo, que si se le sigue hinchando por encima de su capacidad, acaba por e8plotar....'. 9Gue uno de los primeros articulos guardados, /M?M00, pero nos parece mas sugerente incluirlo al final de este recorrido periodistico de un trimestre de vertigo; :he *all +treet Eournal, por Eacob -. +chlessinger # (icholas Pulish: &%os pu"antes a@os ?0 se pararon en seco alrededor del momento en que la bolsa se hizo a@icos en />?>. %os auges de los B0 # F0 fueron aplastados por una creciente inflacion # el vigoroso esfuerzo de la <eserva Gederal por controlarlo. Asi mismo, el largo # rapido periodo de crecimiento para Asia termino a fines de los >0 con la sorpresiva fuga de los capitales e8tran"eros. 7ue sera lo que pondra fin al auge del nuevo milenio, que ho# se convierte en el ma#or periodo de e8pansion economica de !!UU5 Una de las formas de predecir el futuro es mirar los auges del pasado.....la inflacion.....ineptitud legislativa.....mala suerte.....grandes alzas petroleras.....guerras..... +orprendentemente, pocos de estos factores figuran ho# en !!UU..... %a ma#oria de los ciudadanos no ve otra cosa que cielos claros en el futuro cercano..... Dirtualmente, desde la +egunda Cuerra -undial, cada e8pansion en !!UU ha terminado con el mismo guion: la inflacion ha aumentado, la Ged la llevo a la ba"a, # la economia ca#o en una recesion. -ientras ma#or sea el periodo de crecimiento, mas probable es que aumenten las presiones de los costos'. 6reemos que #a tienen ustedes suficiente &sube # ba"a', para desvelar la &confortable irrealidad'.

9apitulo ;
(odo en un clic< )l boom de los negocios virtuales
e-commerce (bonus) 4a se puede comprar casi cualquier cosa por 2nternet. +in moverse de casa, es posible pasear por una librera o un supermercado. %os sitios se compran 9compraban5; a precios millonarios. 1ero muchos pierden plata, ha# mas dudas que certezas # los problemas abundan. =esde que las paginas de 2nternet empezaron a poblarse de avisos publicitarios, parece haberse desatado una revolucin inesperada. %os anuncios de las multimillonarias cotizaciones de los !36ommerce # sus "venes due@os son ob"eto de culto, reverencia e imitacin. %as notas sobre los intr pidos &entrepeneurs' # los inversores que estn

apostando a la *orld *ide *eb inundan tanto los medios grficos como televisivos # radiales. 6on ?00 millones de personas conectadas en el mundo # un estimado de A00 millones de usuarios para el ?00N, sobran las razones para que las ideas creativas para la *eb sean las mas codiciadas del momento. %os tres iconos del comercio electrnico de la actualidad son Amazon.com, e.a#.com # 1riceline.com. Amazon es una clsica empresa de las que empieza de cero. +u idelogo, Eeff .ezos 9NA a@os;, hi"o de un refugiado cubano, decidi a los /A que tenia que arriesgarse a &conquistar el oeste' cuando vio en un informe que 2nternet estaba creciendo a una velocidad del ?N00L al a@o. !n />>B, a un a@o # medio de su aparicin, Amazon.com # su creador #a haban alcanzado la tapa del *all +treet Eournal. Jo# .ezos es 9era5; el re# indiscutido del cibercomercio 9libros, 6=, # otros;. !l modelo de e.a# es 9era5; el mas rentable hasta el momento. Gundado por 1ierre ,mia#ar, dio ganancias desde el mismo da en que la pagina apareci en la *eb. +u propuesta: permitir que cualquiera pueda rematar cualquier cosa. !l tercer modelo es 1riceline, que naci por iniciativa de Ea# *alRer, #, como Amazon, todava no dio ganancias. %a caracterstica de la receta 1riceline es que el cliente dice cuanto quiere pagar, por e"emplo, por su pasa"e de avin # el &site' se encargue de encontrarlo por el. 6laro que el comprador debe ser fle8ible en la fecha # el tiempo, # no puede especificar en que momento desea via"ar 9adems de no hacer ofertas que sean descabelladas, por supuesto;. 1ocas personas 9al menos de los piases desarrollados; pueden ignorar que el &1unto.com' se ha infiltrado velozmente en su vida cotidiana, en su l 8ico # tambi n en su campo visual. !n las pantallas de :D, en la va publica o en la radio, seguro #a lo invitaron a participar de remates virtuales, compras grupales, &chats' con celebridades # luego le ofrecieron: &deliber#', asesoramiento legal, medico, financiero, deportivo # matrimonial. :odo esto #a sucede en 2nternet. :odo este despliegue apunta hacia un solo fin: el comercio electrnico. +egn el ultimo relevamiento realizado por !rnst U 4oung, el NOL de los hogares norteamericanos #a esta &on line'. %a mitad de ellos, es decir el /KL, se transformo en un comprador electrnico. %a consultora asegura que &si esta tendencia continua, la venta por 2nternet se convertir en una de las principales actividades de !!UU, en los pr8imos /? o /F meses'. Ahora un ranRing de clientes electrnicos: el N>L de los compradores va 2nternet en !!UU realizo entre /0 o mas compras durante los ltimos /? meses. %os australianos con /0 o mas compras ascendieron al ?0L$ en 6anad, <eino Unido # Grancia subieron al /AL, # en 2talia al KL. !n />>>, los consumidores &on line' gastaron un promedio de /?0A dlares, cuadruplicando los ?F0 dlares que invirtieron el a@o anterior. +egn !rnst U 4oung, e8iste una buena razn para ser optimista 9?KMNM00; con respecto al futuro de las ventas en lnea. !l K>L de los estadounidenses no compradores planea efectuar compras por la <ed en los pr8imos /? meses. !ste numero es aun ma#or en otros pases. 6anad muestra el potencial mas grande con un FAL. 1ara el a@o ?00?, los norteamericanos gastaran una tercera parte de los dlares destinados a sus compras en 2nternet$ actualmente este porcenta"e es de un /AL. !l v rtigo e8ponencial de informtica # telecomunicaciones se ve multiplicado aun mas por los incentivos a compartir que tiene la <ed. %a actual convergencia de los tres sectores, e8plica su ma#or potencialidad. Darias consultoras acaban de estimar que este a@o terminara con NKA millones de internautas, casi /00 millones mas que en />>>, cuando apenas haba ?KB millones. D ase como las cifras crecen por momentos$ digamos, por

renglones. -as arriba la cifra ofrecida por una publicacin especializada 95; era de ?00 millones, ahora #a estamos por ?KB millones 9a la misma fecha;. !so si que es crecerQQ 1ura potenciaQQ 1ura &levadura'QQ. , sea. 1or eso, las actividades basadas en tales intangibles llevan varias d cadas creciendo a ma#or ritmo que el 12.. %a ,6=! acaba de estimar que #a tales actividades generan cada a@o mas del A0L del 12. de los pases desarrollados 9,6=! +cience, :echnolog# and 2ndustr# +coreboard 3 />>>;. Jasta <udi =ornbusch 96tedra Gord de !conoma de -2:$ fue asesor principal de economa del .- # el G-2; se sube al &carro de la felicidad' # dice: &A ningn norteamericano parece importarle un bledo la economa tradicional. 2mpera la &nueva economa', con su lema: &entre en 2nternet o muere'..... :oda empresa que no tenga un .com en su nombre, o piense tenerlo, estara condenada. +i establece un nuevo vinculo econmico, remontara vuelo$ si se aferra a la practicas de la &vie"a economa', sus acciones no valdrn nada..... !n verdad, los gobiernos europeos no tardaran mucho en adoptar la generacin de riqueza que constitu#e la quinta esencia de la nueva economa, e incluso se atribuirn el m rito. A medida que las acciones europeas de la nueva economa se remonten hasta la estratosfera, el resto del mundo entrara ansiosamente en el "uego' 9?NMNM00;. ,tros &aplaudidores' sostienen: &!l nuevo entorno econmico internacional ha cambiado algunos paradigmas tradicionales, dando lugar a la llamada (ueva !conoma, identificada con largos periodos de crecimiento sostenido # estable. %os avances tecnolgicos, la globalizacin # fle8ibilizaron de los mercados # la movilidad de la mano de obra permiten un crecimiento prolongado sin tensiones inflacionistas # empu"ado por la me"ora en la productividad. %os ciclos econmicos son menos voltiles, gracias al predominio de los servicios, el amplio acceso a la informacin que da la fle8ibilidad de la tecnologa # al ma#or dinamismo financiero # empresarial, consecuencia de la liberacin' 9/OMAM00;. la man'a por el $Punto com% :he *all +treet Eournal 9?FMNM00;: &6isco es la firma de ma#or valor de mercado del mundo. !n el ultimo gran triunfo de 2nternet en *all +treet, 6isco +#stems se transformo en la compa@a mas valiosa del planeta, superando a -icrosoft. A#er, una peque@a ganancia de las acciones de 6isco llevo su valor de mercado a UT+ AAA.BN0 millones . Al mismo tiempo, una cada de B,FL en los ttulos del gigante del soft)are fundado por .ill Cates redu"o su valor burstil a UT+ AO/.BN0 millones. %a semana pasada 6isco ocupaba el tercer lugar detrs de -icrosoft # Ceneral !lectric.....!sta claro que en el actual auge burstil estadounidense, la Die"a !conoma esta teniendo problemas para seguirle el paso a la (ueva'. pesos pesados -a#ores empresas de !!UU basado en acciones bsicas en circulacin, multiplicado por el precio del ?KMNM00: 6ompa@a 6isco +#stems -icrosoft Ceneral !lectric 2ntel !88on -obil ,racle Dalor de mercado 9en millones de UT+; AAAOO0 AO/BN0 A/F/>0 OKBK?0 ?BO?A0 ?O>AN0

*all3-art +tores 2.%ucent :echnologies (ortel (et)orRs Guente: .ridge 2nformation +#stems

?OB>00 ??FK/0 ?0K>F0 ?0BAO0

%a teora de la evolucin se movi del reino animal a las corporaciones. As lo cree !van +ch)antz 9editor de la <evista .usiness *eeR, escribe en :he (e) 4orR :imes, # es autor de dos best sellers: &*ebonomics' # &=igital =ar)inism';, para quien &las compa@as 1unto com son las nuevas especies que irrumpieron en la economa para cambiarlo todo..... Jo# los 6!, de 2nternet son celebridades, le dan fuerte sentido de misin a la compa@a # son una especie de =(A de la organizacin por ser bien conocidos # darle ma#or personalidad a la compa@a. %as del mundo real tambi n necesitan ese management.... %as compa@as 9del mundo real; estn haciendo bastante bien la transicin, muchas no entienden lo que hace falta para ganar. !n los !!UU las mas grandes compa@as lo hacen mal..... (ecesitan ser rentables mas rpido, ahora todos comenzamos a perder la paciencia. 4 esa falta de paciencia es una tendencia que no va a cambiar porque no se puede perder'. +iguiendo la estela de la mana por el 1unto com, :he !conomist, nos informa que: &!n los !!UU, el ultimo a@o, dos tercios de los /FA mil millones de dlares de la cadena de afluencia de efectivo en fondos de acciones fue solo a dos empresas, Danguard # Eanus. Danguard es una empresa de rastreo de ndices # Eanus esta mas ligada con las acciones de crecimiento # con las de m todos tradicionales de acciones de valores.... Jo# 9por a#er5; cualquier firma 1unto com que desee vender acciones puede encontrar cantidades de compradores. !l negocio del capital riesgo esta conmovido con el dinero de los inversores que desean favorecer lo que uno de ellos llamo &cien ideas tontas', con la esperanza de vender acciones al publico cr dulo. 4 luego aporta 9a nuestro "uicio un punto 9no com; de cordura: &=e una u otra manera, mucho capital invertido en acciones de la (ueva !conomiza terminara, casi con certeza, siendo malgastado. ,tro problema que puede surgir proviene del efecto3riqueza 9aspecto que abordaremos en un pr8imo capitulo;, porque al subir el precio de las acciones a#uda a consumir en niveles insostenibles..... 6uando la burbu"a estalla son las acciones demasiado sobrevaluadas las que mas fuertemente caen, pero su final arrastra sin duda a otros precios. 6omo sus ganancias estn creciendo en un O03A0L o mas por a@o # el costo de capital es casi cero, se los percibe 9equivocados o no; como bastante desinteresados en las tasas de inter s. Algunos analistas de *all +treet incluso manifiestan que en un mundo en el que las tasas de inter s aumentan, las tecnologas son &puerto seguro'. (o apuesten a que este cuento de hadas tenga un final feliz' Duelve, el inclito <udi =ornbusch 9ngel salvador 95; de pases emergentes;, ahora aconse"ando a los pases europeos a subir al carro triunfal del nuevo modelo econmico: &<egalo del cielo 9?NMNM00;. !ste auge potencial del mercado accionario es un regalo del cielo para una economa europea atascada en un sendero trillado. !uropa posee una riqueza formidable pero dormida, # un capital humano formidable pero maniatado por la falta de iniciativa, regulaciones contraproducentes, burocracias e insuficientes motivaciones para lucrar 9digamos que es poco codicioso;.

%os lideres europeos deberan adherirse a la liberacin: ella les traer una vida mucho mas desahogada # una !uropa mucho mas libre. %a (ueva !conoma europea esta en marcha. 7uiz la riqueza que genera conmocione a los gobiernos lo suficiente para liberar al resto de la economa del vie"o mundo'. como un co!ete <esulta difcil creer que el mercado Gasda apenas es un veintea@ero. !ste mercado se creo en />K/. %eamos 3brevemente3 sus principales itos: 9Guente: :he *all +treet E.; F de febrero de />K/ /N de octubre de />K/ /N de marzo de />FB ma#o de />>O nace el (asdaq se comienza a negociar 2ntel se comienza a negociar -icrosoft surgen acusaciones de fi"acion de precios contra agentes del (asdaq, lo que obliga a una restructuracion /K de "unio de />>A primer cierre sobre los /000 puntos / de noviembre de />>> el promedio =o) Eones a@ade a su lista las primeras acciones que cotizan en el (asdaq: -icrosoft e 2ntel N/ de diciembre de />>> el indice (asdaq cierra el a@o con un aumento del FBL > de marzo de ?000 de meses antes estaba en N000. (asdaq supera los A000 puntos, dos meses despues llegar a los O000$ dos

desde el ciberespacio de la "antas'a 9paginas sueltas.com$ al hilo del vivir; 6uando creamos que despu s de la fusin A,%3:ime *arner nada podra sorprendernos, siguen las novedades # los novedosos: 1rincipe.com: =esde el desierto de Arabia +aud, el 1rncipe Al)alid, tel fono movi en mano # ordenador a sus pies, controla un imperio de inversiones en tecnologa que el mismo calcula en /B000 millones de dlares. 6on una estrategia simple # olfato para los negocios, este hombre, a sus OO a@os, es probablemente el empresario mas rico del mundo fuera de !!UU. 1atagon.com: Un sitio de servicios financieros, creado por dos argentinos de ?A a@os, vendi el KAL de sus acciones al .anco +antander 6entral Jispano en AFA millones de dlares. %#cos: :erra 9la filial de 2nternet de :elefnica de !spa@a; compra %#cos 9la tercera empresa de 2nternet en !!UU; por /?A00 millones de dlares, pagaderos en acciones de :erra. !l precio representa una prima del F0L sobre la cotizacin de %#cos antes de la operacin. !l nuevo grupo operara en N0 pases, tendr B0 millones de clientes # facturara cerca de B00 millones de dlares. %astminute.com: %a "oven britanica -artha %ane Go8 9?K a@os; lidera una empresa valorada en //00 millones de dlares tras /F meses de vida. &6ada vez ha# mas gente en !uropa que tiene una mentalidad de ultima hora, que traba"a mas, que via"a mas, que se enfrenta a necesidades imprevistas como mandar un regalo por el =a de la -adre, o reservar una mesa para celebrar +an Dalentn'. !n tan solo /F meses, tiene un milln # medio de suscriptores de cuatro pases, ?OA0 proveedores # ?A0 empleados.

Grance :elecom: Ultima la operacin mas grande de su historia$ la adquisicin del operador britnico de telefona mvil ,range. %a operacin ronda los OBA00 millones de dlares 9A0000 millones de euros;$ es decir, casi >000 dlares por cada abonado de ,range, una cifra r cord. 6on los B millones de abonados de ,range 3un ?0L del mercado britanico3 Grance :elecom alcanzara los ?0 millones de clientes. %os >000 dlares por cada cliente suponen un r cord # constitu#en una cifra superior a los AAF0 dlares per capita desembolsados por la holandesa P1( en su reciente adquisicin del operador alemn !31lus. 9!l 1residente de 6redit %#onnais, Eean 1e#relevade, alertaba respecto a la telefona mvil que &estn en los limites de la capacidad de financiacin. !stamos en una burbu"a' 6omo los grandes productores usan 2nternet: informacin sobre productos informacin sobre minoristas venta directa venta directa en L por categora via"es computadoras "uguetes electrodom sticos electrnicos art. deportivos ropas no tiene sitio en la *eb cone8in con otros minoristas venta solo de accesorios FFL F0L K/L K0L O?L NFL ?0L //L FL FL F/L ANL O?L

%a aceleracin de la movilidad: -as de A00 millones usan #a mviles. !n el ?00N sern /000 millones. Apenas N0 meses bastaran para superar en numero de tel fonos fi"os de todo el mundo. 1ara entonces, el mvil de tercera generacin 9U-:+; recibir dos megabits por segundo, en derivados de tel fono, ordenador # televisin. (acer as la red mvil, la 2nternet 22, que nos llevara a los que .usiness *eeR llama la &epifana de la movilidad' del ciberespacio sin hilos. %os nuevos &#uppies' se llaman &#etties' : 4etties significa 4oung !ntrepeneurial :echnolog# based, o sea, "venes empresarios con base tecnolgica. +on los millonarios de 2nternet. 6aractersticas: son informales$ "amas usan tra"e, # si remeras, pantalones pinzados # zapatillas$ su equipo se completa con una mochila 9donde lleva su computadora porttil;, celular # anteo"os. :ienen entre ?0 # O0 a@os 9con un promedio de ?F;. (o cumplen horario sino ob"etivos: su semana laboral tiene mas de cinco das # el tiempo libre es escaso. +uelen postergar la familia por los negocios. Dia"an por todo el mundo vendiendo sus empresas. 4 quieren ser ricos lo mas rpido posible. 6ual es la filosofa detrs de esta &nueva, nueva ola'5 &+e trata de una versin mu# e8trema de la cultura tradicional norteamericana. +us pilares son la confianza en que el futuro ser me"or que el presente, una concepcin anrquica del hombre # un amor desproporcionado

por el dinero' 9nos dice -ichael %e)is, autor de &:he ne), ne) thing';.... &:ienen en claro que para triunfar hacen falta dos cosas: conocimiento de la tecnologa # una gran destreza de autopromocion', completa. Evenes ricos: 9Autor 1rof. !d)ard *olff, (e) 4orR Universit#, 2nternational Jerald :ribune 3 OMNM00; !l boom de la economa americana ha producido una ma#or cantidad de millonarios # multimillonarios. (umero de cabezas de familia con un patrimonio neto de / milln de dlares o mas: />FN ?,O millones Actualmente A,0 millones (umero de cabezas de familia con un patrimonio neto de /0 millones o mas: />FN OBA00 Actualmente NA0000 1orcenta"e de ricos con edades inferiores a los NA a@os: />FN 0,KL Actualmente A,0L

abrc!ense los cinturones4 comenzamos a descender 9vulnerables.com; !sther =#son preside 16 Gorum. Gue una temprana propulsora de 2nternet # se cuenta entre sus inversores mas fuertes, deca hace poco, con referencia a la (ueva !conoma # a las vie"as realidades: &Ante todo una advertencia: eviten la euforia.... (o hace falta ser mago para crear un sitio en la <ed. +i hace falta, # mucho, para encontrar personal, asegurar la estrategia de la mercanca pedida electrnicamente'.... &:odos deben tomar en serio 2nternet', se@ala. &(o se puede tener una economa electrnica sin una sociedad electrnica', advierte. Ginalmente pregunta: &7uieres saltar a la otra orilla del ro antes que el resto del mundo o despu s5'$ # contesta: &%o me"or, # lo mas seguro, es saltar teniendo una visin clara de donde queremos aterrizar' :he !conomist: &%a actual obsesin por 2nternet, ser efmera o entra@a un verdadero cambio5 1or ahora, el comercio electrnico continua creciendo # la &mania.com' llego a !uropa # Eapn e, incluso, a las economas emergentes. 1ero a la vez se dice que la congestin de los servidores trabara lentamente el auge de las ventas a trav s de la *eb # que los beneficios que de"a esa comercializacin son prcticamente nulos. (o obstante 2nternet esta revolucionando los negocios: en />>> las ventas en !!UU llegaron a /A0000 millones de dlares, tras haberse triplicado en un a@o. +i bien el consumo por va electrnica es escaso 9en !!UU, alrededor del /L de las ventas al por menor; en ciertas reas es importante # alcanza el /AL de las ventas por corredura. %os precios de acceso estn sobrevalorados # son pocas las firmas que obtienen beneficios. =e hecho, se cree que el F0L de las compa@as de 2nternet no sobrevivir' :he *all +treet Eournal, por Creg 2p 9/NMNM00$ olfateando la tormenta5; titulaba: &(asdaq seduce e inquieta a los inversionistas. +us fanticos recelan de lo imparable del alza. 6asi nadie predi"o en agosto que el (asdaq se duplicara para marzo, tal # como lo ha hecho, # los inversionistas que han sido lo suficientemente listos o afortunados para haber participado recientemente tienen poco de que que"arse. +in embargo ha# desafos, en uno

de los auges mas e8citantes, pero tambi n mas arriesgados, de la historia del mercado burstil' 6omienzan a aparecer algunas nubes: &2nternet hace a la sociedad humana mas inteligente # mas culta5' 9se pregunta un articulo periodstico;. 6ualquier servidor de 2nternet ha comprobado que las tres cuartas partes de las entradas de los usuarios en la red son en rubros ldico # pornogrfico # no en el del conocimiento, podemos contestar. (adie duda, por e"emplo, que el tel fono celular es una evolucin del sistema de comunicaciones. 1ero nadie sabe si el abuso de ese parloteo promiscuo hace menos por la dicha que por la desdicha, agregamos. :he (e) 4orR :imes -egazine, por Eeffre# <osen: &%a intimidad amenazada. Jiela la sangre pensar que nuestra verdadera intimidad podra interconectarse con bases de datos permanentes, por cuanto estas podran ser can"eadas, compradas o secuestradas "udicialmente por empleadores, aseguradoras, e8 cn#uges # otras personas o entidades..... -u# pronto, quiz, todo documento electrnico tendr marcas invisibles que permitan rastrearlo hasta su autor o receptor.... %os defensores de la transparencia sostienen que no ha# nada por que preocuparse si no se tiene nada que ocultar..... Al e8igir que sus ciudadanos vivan en casas de cristal sin cortinas, las sociedades totalitarias niegan su condicin de individuos # esta transformacin de su"eto en ob"eto avergXenza a quien la sufre..... !n los !!UU, hace tiempo que los intentos de legislar ampliamente sobre la privacidad se ven frustrados por una realidad poltica: los beneficiarios de la privacidad 3en teoria todos nosotros3 son annimos # difusos, en tanto que las compa@as que se oponen a ella estn bien organizadas # tienen dinero' :he *all +treet Eournal: &!l trafico causa congestin en la supercarretera informtica. =emasiados usuarios se estn abalanzando al unsono sobre sus lneas, # en algunos casos estn creando embotellamientos # atrasos en el servicio' :ienes treinta a@os, a la calle: &%os treinta@eros acuden al ciru"ano por temor a ser despedidos por vie"os. +obran en el *all +treet de 2nternet.... +i a los ?A no eres millonario, despdete de este mundo' !l espritu fraternal del 4?P: :homas % Griedman di"o al respecto: &%o me"or de todo fue que el error de 4?P no genero las temidas catstrofes, pero no porque ha#a sido una falsa alarma, sino porque pases # compa@as fueron informados con tiempo # se movilizaron para derrotarlo, cada uno en su propia forma. &Aplicamos unidos los recursos de todo el planeta para aplastar un problema increblemente poderoso', di"o un e"ecutivo de 2.-' +ospechamos que un negocio de NKA.000 millones de dlares tuvo algunas motivaciones mas que un amplio espritu fraternal. 4 con menos academicismo # mas &calle', conociendo muchos pases subdesarrollados, # hasta emergentes, nos animamos a sostener que resultaran absolutamente incompetentes para resolver el supuesto problema informtico. Una red ba"a en defensas: !l virus procedente de Gilipinas fue solo una burda creacin de unos estudiantes filipinos para acceder a 2nternet gratis. 1ero ha servido para mostrar lo cerca que se encuentran del desastre empresas # usuarios. !l 9inocente5; virus 4 love #ou afecto a OA millones de ordenadores, entre ellos del 1entagono, del 6ongreso de los !!UU, del G.2, de la 6asa .lanca, del 1arlamento 2ngles, peridicos, # empresas de los pases desarrollados. Un costo de /0.000 millones de dlares.

%a obra de ? hermanos filipinos 9estudiantes de informtica; fue una tesis difundida por error en 2nternet 9sic; # que adems fue desaprobada 9menos mal QQ;. !sto fue solo un fallo de un &1unto' filipino, o ha# mafias 9piratas del ciberespacio;5, o intereses empresarios contrapuestos 9que pagan a los piratas;5, o nuevos negocios anti3 virus # seguridad que desean repetir el 8ito 9para ellos; que tuvo el efecto ?000 94?P;5 6ierra este recorrido un articulo de 1aul Prugman, publicado en :he (e) 4orR :imes: &%a semana pasada, una idea fugaz asalto a los inversores norteamericanos: las acciones de las empresas tecnolgicas tal vez sean un poquito 9Ye"emQ; especulativas. <etornaron, pues, a escape a la supuesta seguridad de las acciones selectas de la vie"a economa 9&Algunos de estos mamferos podran sucumbir 3se di"eron3 mas vale que inviertas tu dinero en los dinosaurios;. ......!n %ondres, la gran noticia de la semana pasada fue la entrada en bolsa de %astminute.com, firma conceptualmente mu# similar a 1riceline.com. -artha %ane Go8, su cofundadora, de ?K a@os, adorno la primera plana de casi todos los diarios nacionales. 1or que no5 Al termino de su primer da como sociedad annima, %astminute.com tenia un valor de mercado superior a los /.000 millones de dlares. (i falta hace decir que da perdida # que, en el cuarto trimestre sus ventas apenas rondaron los BA0.000 dlares. %os norteamericanos quizs estemos habituados a estas cosas$ en 2nglaterra, todava constitu#en novedad. (o es un caso aislado. %a gran presentacin en bolsa en febrero fue ,8#gen, una firma &incubadora' que, supuestamente, lucrara respaldando ideas a"enas en materia de negocios. !l primer da, sus acciones subieron un N.000 por ciento, hasta alcanzar un valor apro8imadamente veinte veces ma#or que su capital. %ane Go8 es de estirpe aristocrtica. Ji"a de un historiador mu# conocido, es adems descendiente del se8to -arques de Anglese#. %a e8traordinaria nomina de fundadores de ,8igen inclua a !lisabeth -urdoch 9#a saben de quien es hi"a; # -atthe) Greud, publicista afamado # bisnieto del buen doctor. Jasta :he Ginancial :imes solt unas gotas de bilis: &+e supona que 2nternet era una gran niveladora que atravesaba las clases sociales # las redes tradicionales. !n cambio, se ha convertido prontamente en una plataforma destinada a elevar a una nueva vie"a elite adinerada'..... 1ero no es mi intencin singularizar en Cran .reta@a. !n otros lugares del mundo se ha desencadenado, literalmente el mismo fenmeno: la misteriosa transformacin del entusiasmo de los inversores por la nueva economa en un plan de enriquecimiento rpido para familias de las elites' un dia para el in"artoE el "in de la !istoria0 (malus) O de abril de ?000: A media "ornada, el (asdaq llego a caer /N,BL, arrastrando al =o) Eones # a las bolsas internacionales 9luego cerro con una perdida del /,KKL # el =o) Eones aba"o por 0,O?L;. %os operadores burstiles del mundo vivieron una "ornada para el infarto: por unas horas sintieron la misma sensacin que enfrenta un paracaidista lanzado al vaco al que el equipo no le responde. 1ero finalmente el mecanismo protector se acciono # los puso a salvo de estrellarse, aunque no les alcanzo para evitar una nueva cada. Ginalmente el (asdaq quedo un /K,FL deba"o de su nivel mas alto de /0MN. +egn los e8pertos, la atpica "ornada se produ"o por varias razones. !ntre ellas, la nueva cada de -icrosoft, cu#as acciones, que el lunes haban perdido cerca de un /OL, retrocedieron otro ?,AOL, tras un fallo contra la compa@a por monopolio. 1ero el motor que acelero las ba"as fueron las &e8igencias de cobertura', que a#udaron a acelerar la cada de la bolsa. +e trata de advertencias que emiten los corredores de bolsa a los inversores que poseen parte de sus carteras compradas con cr ditos, una vez que el

total de activos del deudor pierde determinado valor. !n este caso, el comisionista emplazara al inversor a que aporte el resto del capital si no quiere que sean vendidas sus acciones. 6on las ultimas ba"as 9acumuladas ;, muchas carteras ca#eron mas que este porcenta"e, por lo que se hicieron las e8igencias de cobertura, # como son tambi n muchos los inversores que no pueden aportar el resto del capital, se ven obligados a vender sus acciones. As, mientras mas cae el mercado son mas los inversores que reciben estas llamadas, lo que a su vez se traduce en nuevas ba"as. la situacin un par de d'as antes: la P9 en la bolsa 9?MOM00; 6ompa@a 6otizacin Ultima Dariacin anterior 9UT+; cotizacin 9UT+; 9L; N 6om BN,FK Adobe /0?,00 Apple /OO,/F 6isco /OO,NK 6ompaq N/,>N Je)let 1acRard /OB,/F 2.//O,?A 2nformi8 /F,AB 2ntel /OO,0B -icrosoft /0N,?A -otorola /BN,A0 ,racle FO,0B +un >B,KA AF,F/ 3 K,>? /0K,/F 3 A,0K /?A,KA 3/?,KF KN,B? 3O>,009/; ?B,ON 3/K,?? /N0,KA 3/0,AA /??,NK K,/0 /B,N/ 3/?,/? /?K,00 3//,FO /0N,ON 0,/K /OO,KA 3//,OB KF,ON 3B,B> >N,/F 3N,BF

9/; 6isco hizo un split de sus acciones, lo que se refle"a en una ba"a aparente del O> por ciento Guente: cotizaciones del (asdaqM(4+! Jaba 9habr5; terminado el romance de los nuevos inversionistas con las empresas de la llamada (ueva !conoma, que aun no tienen ganancias reales # son altamente especulativas5 %os veteranos, un termino que ho# se aplica a cualquiera que tenga mas de cinco a@os operando en la bolsa, sintieron el pnico # la capitulacin mas cercana al fondo que al tope del mercado. Ginalmente, la (ueva !conoma se asomo al abismo. %as ganancias de una legin de apostadores a la futura rentabilidad de las &1unto com' se haban pulverizado # reson un concierto de alarmas en el mundo financiero. (o es que la gente no estuviese preparada para lo que pareca como un inevitable despertar a la realidad de la &revolucin electrnica', pero no por esperado el sacudn fue menos sorpresivo. Aunque luego se recupero buena parte del terreno perdido, la magia de los &1unto 6om' se haba poco menos que evaporado. Un mundo de empresas que se dispona a cotizar en bolsa, inclu#endo gigantes como Altavista # 4upi, debieron postergar su oferta inicial 921,;. Aun en medio de esta monta@a rusa financiera, nadie sali a vaticinar el fin de la fiebre de 2nternet, por la sencilla razn de que la presencia # e8pansin de la <ed se ha vuelto incuestionable. !n el mismo momento se divulgaba un estudio de la prestigiosa firma Gorrester <esearch, segn el cual el comercio electrnico alcanzara la friolera de B,> billones de dlares en cuatro a@os. 1ero lo que el susto logro es lo que los sustos habitualmente producen: la necesidad de detenerse # evaluar las premisas en funcin de los resultados. 4 lo que los resultados

indican es que, por el momento, la llamada (ueva !conoma es una versin de la Die"a .icicleta, que seguir andando en la medida en que todo el mundo pedalee. (adie disputa las considerables venta"as derivadas de 2nternet, pero la gran incgnita sigue siendo como transformar estas venta"as en r ditos econmicos. 6on e8cepcin de la industria de la pornografa, nadie parece estar haciendo dinero en el ciberespacio #, lo que es mas grave aun, muchos lo estn perdiendo a raudales. *alt =isne# 6o., la segunda empresa en importancia en multimedios en el mundo, anuncio a fines de febrero que sus diversas divisiones de 2nternet haban reducido las ganancias del trimestre en un NK por ciento. Amazon.com, lleva perdidos FF? millones de dlares desde />FO. !l pasado ?N de "unio, un informe del .anco de 2nversiones %ehman .rothers recomendaba evitar la adquisicin de bonos convertibles de Amazon 3un tipo de deuda que se puede can"ear por acciones3. 4 fundamentaba su recomendacin en que &su cr dito es e8tremadamente d bil # se esta deteriorando'. +us acciones han perdido un K0L de su valor en seis meses, # por si fuera poco, en el informe elaborado por <avi +uria, un analista de bonos de segunda fila en el e8clusivo mundo de *all +treet, se a@ada: &la incapacidad de la empresa para lograr fuertes beneficios por cada unidad vendida se manifiesta claramente en su d bil balance, en el pobre funcionamiento de la gestin del capital # en su masivo cash flo) operativo negativo, las caractersticas financieras que han llevado al desastre a innumerables comercios a lo largo de la Jistoria'. 4 adverta que, en la situacin actual, Amazon podra quedarse sin dinero a mediados del pr8imo a@o. !l tema es serio, porque a la vista de lo sucedido 9en la ultima semana de "unio de ?000; las preguntas son inevitables: ser el comercio electrnico solo un espe"ismo5 +i Amazon tiene problemas, que no le ocurrir al resto de 1unto coms5 .arnes U (oble.com, admiti perdidas de NF,NB millones de dlares en los ltimos tres meses de />>>, lo que inclu#e las fiestas de fin de a@o. .oo.com, una tienda virtual 9con socios como .enetton, Coldman +achs, # E. 1. -organ; de venta de indumentaria, calzado, accesorios deportivos, # moda "oven, ha presentado quiebra. Una firma tecnolgica pierde UT+ //.000 millones en un da. 9:he *all +treet Eournal, por (icR *ingfield, Andrea 1etersen # 1aul .ecRett;: &%a semana pasada, -ichael +a#lor salto a los titulares de la prensa cuando el multimillonario magnate del soft)are anuncio que utilizara UT+ /00 millones de sus fondos para fundar una universidad gratuita para educar a los necesitados. 1ero a#er, fue +a#lor el que recibi una dura leccin de los inversionistas que lo han convertido en millonario. !n un anuncio que sorprendi a *all +treet, -icro+trateg# 2nc. informo que reducira significativamente sus resultados de los ltimos dos a@os.... %as acciones de -icro+trateg#, se desplomaron en un B?L, con lo que la compa@a perdi cerca de UT+ //.000 millones de su valor de mercado. %a firma informo que los ingresos del a@o pasado fluctuaran entre los UT+ /A0 millones # los UT+ /AA millones, frente a los UT+ ?0A,N millones declarados anteriormente. %os ingresos de />>F oscilaran entre UT+ >A,> millones # UT+ /00,> millones, frente a los UT+ /0B,O millones reportados anteriormente. -icro+trateg# produce programas que a#udan a la compa@as a e8aminar grandes cantidades de informacin para detectar las ultimas tendencias del mercado. +e calcula que un KAL de las 1unto com desaparecern..... !n la (ueva !conoma nadie apuesta al presente sino al futuro #, en el papel, estas compa@as prometen 9prometan5; robustos beneficios a largo plazo. +i eventualmente la realidad optara por comportarse como dice el papel o elegir otro ropa"e, es algo que esta por verse.

%a sensacin general, tal cual lo refle"a la prensa, es que la poca de la e8uberancia ha terminado. 1ero aun aquellos que han visto "ibarizarse sus fortunas piensan que a largo plazo, el sacudn habr sido beneficioso porque tamizara el mercado. %os peces grandes se comern a los chicos # la (ueva !conoma terminara pareci ndose asombrosamente a la Die"a. riesgos y venta#as 9la economa de la burbu"a; &A ma#ores retornos, ma#ores riesgos' 9dice el 1rofesor de !conoma de la Universidad de Jarvard, Alberto Alesina;, # agrega: &+i en vez de invertir en el 2ndice +tandard U 1oor de las A00 compa@as mas grandes que cotizan en *all +treet, un inversor hubiera colocado sus ahorros en compa@as peque@as #, a menudo, mas innovadoras 9las llamadas &small caps';, su rendimiento habra subido un B por ciento en los ltimos A0 a@os, o sea un /AL por encima del rendimiento de los segurisimos ttulos pblicos. 1ero sus riesgos tambi n se hubieran duplicado, por cuatro, en el mismo lapso, la volatilidad de los retornos sobre ttulos pblicos a corto plazo fue del N por ciento, contra un colosal /K por ciento para el 2ndice + U 1 # un N0 por ciento para las &small caps'. !sta ultima cifra significa que, cualquier a@o, nuestra inversin tiene las mismas probabilidades de rendir un N0 por ciento mas o un N0 por ciento menos que los ttulos pblicos'. %a historia de las acciones de la (ueva !conoma es demasiado breve para poder decir si el desempe@o e8traordinario de las bolsas, observado desde hace pocos a@os en casi todos los pases, es un auge especulativo temporario o el resultado irreversible de la nueva economa. Jo# se teme que una nueva generacin de inversores, incluidos los que operan desde sus computadoras domesticas # nunca pasaron por la e8periencia de un mercado con rendimiento negativo, este subestimando los riesgos. !n los !!UU, donde el ciclo e8pansivo ha sido mas prolongado, muchos observadores no dudan de que el mercado actual opera dentro de una burbu"a. Ante los ndices de valoracin de *all +treet 9hasta abril de ?000;, <obert +hiller, !conomista de la Universidad de 4ale, # uno de los &alcistas' mas convencidos, comento recientemente que las acciones nunca estuvieron tan sobrevaloradas, ni siquiera en el verano de />?>, antes de la Cran .ancarrota. %os datos indican por cierto, al menos para los !!UU, que la (ueva !conomia esta incrementando e8traordinariamente la productividad. 1ero, a la luz de la e8periencia historica, quiza no sean del todo convincentes. !n suma 3vuelve Alesina3: &%a leccion de la (ueva !conomia no es el enriquecimiento sin el menor esfuerzo, con solo especular en bolsa. !lla nos ense@a que la investigacion, la innovacion tecnologica # el espiritu innovador en un mercado competitivo son mu# lucrativos'$ # conclu#e 3sugerentemente: &(ada de esto abunda en !uropa. !l vie"o mundo ha importado de los !!UU algunos aspectos negativos del mercado, como la especulacion estilo ruleta, pero aun no ha avanzado hacia las caracteristicas mas importantes de la economia norteamericana, como la desregulacion de los mercados laboral # de productos, # la reduccion del peso del sector publico sobre la economia. %as caidas del mercado norteamericano podrian superarse prontamente gracias a la robustez fundamental de la economia norteamericana. !uropa carece de esa reserva de vigor. 1ara los inversores individuales, las acciones siguen constitu#endo riesgos personales. 1ara !uropa en general, reventar cualquier burbu"a especulativa puede hacer peligrar la estabilidad economica'. vie#a economia4 nueva economia 9el grano, la pa"a # la.....burbu"a; +olo en el Gasda ha# cotizaciones infladas5 4 en el GeB >or< Stoc< )Kc!ange no ha# e8uberancia5

Damos a tratar de cuantificar &los gozos # las sombras' los principales numeros bursatiles en ci"ras =atos de />>> .olsa (asdaq (e) 4orR (umero de empresas cotizadas OF?> N0?A Dalor total de las acciones cotizadas AB0K /?O?> OKO0 N/>O OF/A /AOB ?BKK K?A /A>> K?K KN/ KFB OBA AK/ AO> N?> KF> KAA Dolumen de negocio 9miles de millones de UT+; ////K >BNB A??O NBN/ />B0 /A>N /OOF F/K

2I 9%ondres W GranRfort; N>/> %ondres ?K>/ :oRio />NK GranRfort //?F !urone8t 91a3 risWAmsterdam W.ruselas; ?0NF 6orea del +ur 1aris //O> -adrid +uiza O/? 2talia ?K0

Guente: <euters 1ara pasar las cifras de euros a dolares se toma una relacion / a / ran<ing por capitalizacion 9en millones de dolares; .olsa (e) 4orR (asdaq :oRio %ondres ,saRa !urone8t Alemania :oronto 2talia />>> />AB,O F>0,0 KB/,> A0A,N O>>,N O0K,B ?OO,> /NO,> /?O,A N?0,0 N/O,0 /FK,/ >?,> >K,O />>F /KAB,A ON/,K O/K,? N>?,> AB,0 ?>,F N0,> OA,? ?K,F Dar. 9L; //,O /0B,? F?,B ?F,B

indice bursatil mundial DoB 6ones 9por grupos industriales; Crupos =o) Eones !quit# -arRet 2nde8 -aterias primas basicas 6onsumo, productos basicos /? meses 9marM>> 3 marM00; W ?0,B?L W /?,N/L W /B,B0L

6onsumo, productos no ciclicos !nergia Ginanzas 2ndustria :ecnologia +ervicios publicos 2ndependientes

3 /O,O>L W F,OAL 3 B,BBL W F,AFL W >>,OKL W O/,/BL W N/,0?L

:ecnologia W >>,O>L 6omputadoras W KF,BFL -edicina # biotecnologia W AN,O0L +emiconductores,etc. W/BK,FAL 1rogramas informaticos W F?,FBL !l 1!< 9como e8plicamos en capitulo anterior; es el 1rice !arning <atio o sea la <elacion 1recio3Canacias. <elacion de cotizacion a beneficios. 6otizacion de un valor dividido por los beneficios por accion. =icho en el idioma de la calle significa 3mas o menos3 cuantos a@os 3con la rentabilidad actual3 debo esperar para recuperar la inversion. 6uando eramos "ovenes 3hace #a bastante tiempo3 # solo e8istia la vie"a economia 9fi"ense de cuando estaremos hablando; los directivos de las empresas 9# no digamos los banqueros; dificilmente aceptaban un pro#ecto de inversion que no alcanzara su repago en A a@os 9sobre cash flo);. %as industrias mas ligadas a la moda 9perfumes, cosmeticos,...; consideraban que mas de ? a@os era &insoportable'. %as capital intensivas 9celulosa, siderurgia, petroquimica,...; podian llegar a /0 a@os, tal vez /?. %o demas, directamente &a la papelera', sin mas vueltas. Jo#, no esos mismos directivos 9porque seguro estan "ubilados, o despedidos por obsoletos;, sino los &adolescentes' que dirigen las empresas de la vie"a economia &travestida', o los de la nueva economia &euforica # atrevida' nos quieren convencer 95; que esperar O0, A0, # hasta >> a@os es un gran negocio. +i quieren pruebas, aqui van: un recorrido por :he *all +treet Eournal de algunas 3no todas porque seria agotador3 acciones que tenian un 1!< alto 9un dia cualquiera, N/MNM00;. (e) 4orR +tocR !8change A!+ cp. BK, ADI cp. B>, Albert +ons N/, Acuson BO, Ale8anders BN, Allergan NA, Allahldg NA, Alza O0, Am on line >?, A<- *dind AO, Au =ata 1roc O0, .rit :ele AK, .road)ing >B, 6.+ A?, 6A .ot ,BC FB, 6alpine B0, 6ash Amint FN, 6hris 6raft B/, 6:H( util AK, 6lvind 6ifs AN, 6olentl AK, 6ompaq F0, 6onsla 1aper A?, 6ooper 6amn F>, 6nrstn 1rfn K>, 6orming >B, 6r#olife A0, 6#prs semi OF, =.: on line FA, =nbr#<es FA, =isne# F?, =rillquip K0, !astman chn KB, !lder tr >O, !=+ cp F0, !n <on cp AK, Gisher +62 K>, Gorest %abs AB, C: Atl 1ac AN, Cuidant cp A0, Jall .rtn B/, Jome =1: BK, 2Ron AB, 2nGn:# .dr KA, 2nfo Jtdg >K, 2nt 1apar KO, Pentelec K0, Pohls 6p BO, %ibert# - B0, %ucent :ch AK, -+6 +ft)r >/, -icron :ch KB, (e)el K0, (eutil F/, 7)est 6omm FN, +t Eude -ed FF, +ch)A.6 FN, +tar teR K?, +tmicro elec K>, :eradin# KA, :I 2nstr >F................... (asdaq (ational -arRet A6: -fg FN, A=6 :el >N, A+D inc >F, A=1:D .rdbd FN, A=* =gt 2nfo K0, A=D !ng# FA, A=D( +ft)r F>, Aerofle8 >/, Alphalnd KF, Alters 61 K0, A- +ft)r K/, A- Jost 1rop F/, Jm Portch K>, An =rem K0, AniRa :J< 1tcs KK, Appldmatl KN, .loan %#s +#s FA, .urr .ro)n K?, 6+1 K?, 6ogne8 F?, 6oherent >>, 6ptr (t)Rtch >F, 6onverse KF, =ata =imens KA, =ata +tream KA, =ell 6ptr FO, =iamond :chd FB, =re# <lc 6rm FB, =#nm ch K/, !ccs inc KB, Glir +#s >>, Gle8tromint F>, Cems 1arint FO, Cre# Adv F>, Jarbinger K?, J<=C %a)asc >K,

Jeli8 :ch FO, Jiplains FB, Jorzn orgnc KN, 2mpco :ch KB, 2nner =#ne FB, 2nt Cran am >?, 2sol#ser FB, %-2 aero FF, %egato +#s >0, %inr :ch F0, %ogic =ec K0 -ips :ch F/, -nc (t)R >/, -arch Grst KB, -a8im 2nth FK, -ed 7uist KN, -en .r)rRs KB, (ove ilus +#s F/, ,#o Ceospace KK, 1%I :ch >A, %a# che8 KA, 1erfrmnc :ech K?, 1hamar >F, 1ol#6=- >F, <ation %sft)r F0, +taarsurg K/, +uperte8 FK, :echsol >K, Ultimate +ft)r K>, Unir# :ch F0, Diasat FA, Dirbac FN, *ave :ch >A.................... +i no estan todos los que son......son todos los que estan. %uego de esta sopa de letras 9disculpas; # de esos 1!< &surrealistas' intentemos alguna refle8ion. 1areciera que la fiesta de las acciones de :-: 9tecnologia, comunicacion, telecomunicaciones;, sobre todo las compa@ias "ovenes, no contrastadas # poco rentables ha llegado a su fin. !8iste lo que los analistas de bolsa denominan &inestabilidad & en el mercado, un eufemismo para calificar salva"es sacudidas arriba # aba"o$ &algo asi como un gimnasta bien cargado de esteroides dando saltos en un trampolin' 9Eohn de Hulueta 3 (ueva !conomia 3 !l -undo 3 N0MOM00;. :ras una subida del FBL en el mercado (asdaq el a@o pasado, se ha iniciado una brusca correccion. 6on la importante sacudida a todos los valores de :-:, muchos de los actuales especuladores se han visto obligados a vender sus paquetes. %a reciente historia del (asdaq ense@a que cuando ha# panico por vender no aparecen compradores # momentaneamente, adios (uevo -ercado. !l crecimiento economico estable estadounidense tiene como e"e principal el consumo interno # en concreto el consumo de bienes duraderos. !l comportamiento del consumo viene respaldado no solo por la renta disponible, puesto que el desahorro privado, el desequilibrio renta3riqueza e8istente en las familias, # la incapacidad de la renta disponible por si sola para aguantar el ritmo del consumo # la inversion, son algunos de los focos de cierto peligro de esta (ueva !conomia. -erece una atencion especial el destino del endeudamiento del sector privado, que se dirige a la inversion bursatil, # en concreto a los valores tecnologicos, # asi, &con esos mimbres, es facil intuir que una caida de los mercados bursatiles, en concreto del (asdaq, que no permita mantener el equilibrio entre la deuda asumida para comprar los valores # la revalorizacion de estos, podria tener unas consecuencias mu# negativas para la evolucion de la economia americana' 9dice +ergio Camez -artinez 3 (ueva !conomia 3 !l -undo 3 N0MO00;, puesto que la creciente confianza del consumidor no solo tiene su base en los datos del empleo sino tambien la correlacion positiva con la evolucion bursatil. !n este sentido, los desplomes de las plazas bursatiles norteamericanas pueden generar un efecto riqueza negativo # afectar en este sentido a la demanda agregada. !l deficit por cuenta corriente de esta economia situado en torno al AL de 12. la hace dependiente de la preferencia de los inversores internacionales por activos norteamericanos. Uno de los problemas podra proceder de un cambio en las preferencias de los inversores internacionales. :ambien cabe la posibilidad de que se registre entre los inversores americanos un problema de &riesgo moral', que surgiria del desconocimiento por parte de los inversores de la estrategia de politica monetaria de la <eserva Gederal, en concreto en lo que se refiere al aterriza"e suave de la economia, puesto que puede fomentar una actitud inversora que asuma como asegurado una evolucion de los valores bursatiles mas proclives a fluctuaciones mu# negativas, como los valores tecnologicos. mito&com o timo&net0 Al escribir este apartado 9?FMAM00; el (asdaq alcanzaba su punto mas ba"o en todo el a@o. :ras alcanzar el ma8imo historico de A0OF,B? puntos el /0 de marzo, la bolsa de nuevas tecnologias ha caido hasta cerrar el martes 9?NMA; a N/BO,AA lo que supone una perdida de

mas de NKL en dos meses # medio. 91ara el =o) Eones la perdida represento un /?L con referencia al ma8imo alcanzado en febrero del ?000, con apro8imadamente //K00 puntos;. Aunque muchos esperan que repunte # todo pase como un mal sue@o otros analistas 9entre los que nos incluimos; piensan que las cotizaciones pueden seguir ca#endo hasta llegar a los ?A00 puntos 9# por que no mas ba"o, aun5;. 6omo correccion, es todo un varapalo bursatil. !ntre la &e8uberancia irracional' de Alan Creenspan # la &valoracion "usta' porque la alta tecnologia &esta transformando la economia norteamericana' del mismo Creenspan, se esta produciendo un ambiente generalizado de pesimismo que se e8tiende como un reguero de polvora. Un efecto identico, aunque de signo contrario, que la euforia anterior. !8iste escepticismo hacia modelos de negocios basados en trafico o visitas, que no hace mucho eran facilmente aceptados. (umerosas empresas basaron su e8pansion en obtener dinero de los mercados antes que de los internautas. Ahora pueden estar en peligro. %os inversores #a no ponen dinero en cualquier idea. !sta situacion, si se mantiene, puede ser grave para numerosos pro#ectos. %a criba se ha iniciado. A la quiebra de .oo.com 9tienda britanica de ropa # material deportivo;, puede agregarse el cierre de :o#smart.com 9cu#o ma#or accionista era =isne# # patrocinaba .arrio +esamo en la cadena publica de television norteamericana 1.+;, otras como +alon.com o .e#ond.com, tambien atraviesan dificultades. !l vendedor de muebles %iving.com despedira en las pro8imas semanas a A0 personas para reducir costos. 4 los "ugueteros P=Pids # E. =. !)ards han echado tambien a unos F00 empleados en todo el mundo. .uena parte de las empresas que ho# luchan por hacerse un hueco ba"o el sol de 2nternet han basado sus planes en una e8pansion acelerada financiada por inversores privados # mercados. 4 ahora pueden encontrarse en mitad de la escalera, sin pelda@os para seguir escalando hacia el liderazgo de la red. +encillamente, el grifo para cualquier pro#ecto que huela a 2nternet se esta empezando a cerrar. 4 quien no tenga una prevision razonable de obtener beneficios a medio plazo lo va a pasar mal. +in dudar que la 9llamada; &nueva economia' esta aqui para quedarse, somos muchos 9eso esperamos; los que agradecemos que esta profunda correccion # cambio de valoracion ocurra. (umerosas empresas e inversores de la <ed estaban aprovechando la euforia creada en la <ed con amplia dosis de oportunismo # afan especulador. Asi, muchos pro#ectos se orientaban mas a obtener resultados en los mercados financieros que en los mercados de consumo. %a carrera por crecer # ser primero era 3# es3 importante, pero no "ustifica tanto desman. 4 es que la correcion pondra un poco de orden en un sector donde vale igual el grano # la pa"a, el pro#ecto solido # el vacio. 4 donde emprendedores sin apenas e8periencia obtenian cantidades indecentes de inversores aun mas ine8pertos. Algunos dicen: &=inero sigue habiendo mucho, # dispuesto a invertir. 1ero en pro#ectos solidos. +e acabo la epoca en la que cualquier operacion disparatada obtenia financiacion' +era asi5

9apitulo =
> el dinero donde esta0 La economia virtual La in"lacion ue no nos contaron
!n los anteriores capitulos tratamos de describir la &confortable irrealidad' en que se desenvuelven los mercados bursatiles. %uego dimos antecedentes 9partitura; de la &cancion triste de *all +treet' 9un llamado a la realidad, aun corto, aun preliminar, aun...pendiente;. Ginalmente intentamos desenmascarar a la &nueva economia', que 9en nuestra opinion;, tiene mas de humo que de novedad, mas de especulacion que de realidad, mas de timo que de mito. :oda esta economia &virtual', todo este &"uego de rol', esta fabulosa especulacion, donde, como vimos anteriormente la totalidad de los instrumentos financieros emitidos en el mundo 3dinero circulante, depositos a termino, bonos de deuda, acciones # miles de nuevos instrumentos &a futuro' # de &hedding', que dan vuelta permanentemente por todos los centros financieros3 totalizan una cifra cercana a los /00 billones de dolares, lo que e8cede en varias veces la sumatoria de todo el dinero circulante de todos los paises. 6laramente se trata de dinero &virtual' que solo e8iste en los circuitos financieros # en las computadoras de los bancos, traders # fondos de inversion, que detentan un poder despotico sobre todo el planeta. !stamos en la &economia simbolica' que diariamente mueve UT+ /.A00.000.000.000, lo que significa que se manipula &dinero virtual' equivalente a UT+ AOK.000.000.000.000 por a@o: cifra /0 veces ma#or al 1.2 de todos los paises del planeta "untos 9estimado en UT+ A0.000.000.000.000; # /00 veces ma#or que todo el comercio mundial anual 9estimado en UT+ A.000.000.000.000;. <epetimos: una economia &virtual' /0 veces ma#or al 1.2 de todos los paises del planeta "untos # /00 veces ma#or que todo el comercio mundial anual. Ante esta &locura' economica, esta especulacion &surrealista' deseamos abordar 3humildemente3 las preguntas: 4 el dinero donde esta5 6omo se paga toda esta pirotecnia5 7uien financia la fiesta5 variacion del credito interno suministrado por el sector bancario 9L del 12.;/>>03/>>F 6alculado sobre el 12. />>F vs. variacion capitalizacion bursatil />>03/>>F

P+8 en 5NS .CCA (m& de mill&) Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +talia Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido 5& )& (.3 paises) 6apon ))55 1.14F? 17?4FA .?741? .1;4=? .7314C 1.714F1 .1F43 ..?.4F7 3A147C .F=4=; ;;.4C1 1174C; .3;?473 A17A4?C 3?A34.7 A1.F4=

-ar& credito interno CFQCA (L) ?417 .FA4= 14A; -3.4C. -14=7 3743? -134.C 34AA 11477 ;F471 34=. -7747 ;4.1

9alc& credito interno (-ar&) CFQCA (m& mill) .;43; 1=A433 -74C? -7F4. -3?4A3 ?3=41. -1?4C 7;477 A;4A3 ;34?? .C4C1 -CC4AA =C4; .FA34=?

-7A4; 714F=

-.A374A1 37;343A

Guente: clculos propios a partir de la informacin de la publicacin &!n el umbral de siglo II2' 3 ..-. 3 />>>. cuadro comparativo .
-ariacion capitalizacion bursatil .CCF-.CCA (miles de millones de 5NS) -ariacion credito interno suministrado por el sector bancario .CCF-.CCA (miles de millones de 5NS) 5nion )uropea (.3 paises) ))55 6apon 3..14AA A17C43; -?FF4CA .FA34=? 37;343A -.A374A1 1F1C41. 7?C;4C? -..334A7 Di"erencia

comparacion variacion P+84 capitalizacion bursatil y credito interno suministrado por bancos 91eriodo />>03/>>F; 9L;
P+8 en 5NS (m&de mill) .CCF P+8 en 5NS .CCA -ariacion 9apitalizacion 9apitalizacion -ariacion .CCF-.CCA bursatiles .CCF bursatiles .CCA (m&de mill) .CCF-.CCA de los mercad& de los mercad&

Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +rlanda +talia Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido 5nion )uropea (.7 paises) ))55 6apon

.;?4?; .C=4;7 .1C4?; .3?4;7 ..C;4A. .7C=477 ==43C 734.3 .FC;4.; 1A34;7 ;C4A7 7C.41= 11C4?= CA141. =;=;4.. ;;1141 1C314FC

1.14F? 17?4FA .?741? .1;4=? .7314C 1.714F1 .1F43 AF4AA ..?.4F7 3A147C .F=4=; ;;.4C1 1174C; .3;?473 A31C4=? A1.F4= 3?A34.7

37473 1;4?. 3743. -A4=3 .C4A3 734.7 A.41 A?4;3 =4C3 374C ?A413 .143; -14FC 3A41

..47A =;47; 3C4F= 114?1 3.743A 3;;4F? .;411

3;4?1 .3=4C? C34?? ?3431 =?743? A1;413 ?C4CC 174.7

1..4.; .FC41? .7F4F? 1114?. ..74;. .3147. 71;4;=

.7A4?? ..C4A3 C14F. ...47 C?4C3 A7A4A?

3774=? 7=A4?7 =14C; 1CF43A 1?14?3 .CC=413 ;3;;4F? ..3FA4?A 11.=4?

.3.4=A 1C.4.? -3.4;A .=F4== .?A47C 7F4C1 .3A4A3 1=C4=7 -174F3

1=4AA (.3 P&)11714.C 7A4=A 1C4F3 3F;C473 1C.?4=A

9redito interno suministrado por el sect& bancario (LP+8) .CCF .CCA

-ariacion .CCF-.CCA

Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +rlanda +talia Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido 5nion )uropea (.7 paises) ))55 6apon

.13 .3.4C ?F4C .7?4C =3 A743 =.41 ;?47

?417 .FA4= -14A; -3.4C. -14=7 3743? -134.C ?74A? 34AA 11477 ;F471 34=. -7747 ;4.1

.F=4. .F343 .FA4; .7;4A ?343 ;=43

;?43 .FF41 CF4. C34=

.F?47 .3.4; ?.4A .FA

..F4C ..74C .7;4; AF4C

.13 .1C43

..74= .=14A 1==4A .3?47

714F= -7A4;

Guente: !n el umbral del siglo II2 3 ..-. 3 />>>

Algunos calculos comparativos para tema a!orro - inversion a!orro - inversion 9L sobre el 12. 3 1eriodo />FA3>? vs./>>F;
A!orro (L sobre P+8) Promedio .CA;-C1 5&)& ))55 6apon 1.41 .=43 33 1F4C .A47 3F41 +nversion A!orro (L sobre P+8) .CCA 1F4? .=4A 1C4? .C4? .A4C 1=4; +nversion

calculo a!orro sobre P+8 .CCA - .CCF 9miles de millones de UT+;

(9alculo) A!orro sQP+8 .CCA (miles de mill& 5NS) ))55 6apon A!orro sQP+8 .CCF (miles de mill& 5NS)

5&)&(.3 Pais&) A17A4?CK1F4?LP.?F?4;F =;1.4CAK1.41LP.3A14== A1.F4=FK.=4ALP.3?C43A ;;1141K.=43LPCFF4.1 3?A34.7K1C4?LP..134;C 1C314FCK334FLPC=?4;C

cuadro comparativo ++
-ariacion capitaliz& -ariacion credito bursatil .CCF-CA interno suminist& (miles de mill& 5NS) por sector bancar& (a) .CCF-CA (b) -ariaccion A!orro Di"erencia sQP+8 .CCF-CA (miles de mill& 5NS) (c) a-(bVc)

(miles de mii& 5NS) 5&) ))55 6apon 3..14AA A17C43; -?FF4CA .FA34=? 37;343A -.A374A1 3174A7 7?C41= .;= .?F743? 73.=4?. -C??4A7

calculo agregados monetarios sobre P+8 .CCA - .CCF 9miles de millones de UT+;
(9alculo) Agregados monetarios sQP+8 P+8 .CCA (m&de m&) 5NS 5&)& (.3 pais&) ))55 6apon A17A4?C (.) A1.F4= 3?A34.3 ;A4.C ;.4C .1;

L sQ P+8

Agreg& monet&

P+8 .CCF (m& de m&)

L sQ P+8

Agreg& monet& ()) .CCF

()) .CCA 5NS 7?CC4C? 71=.43 7?1A4C3 =;1.4CA ;;1141 1C314FC (.) ;A413 ;?43 ..?47

3?C?4?7 3.=7411 377141?

(.) 9alculada sobre agragados monetarios de Alemania4 )spaMa4 Jrancia y Reino 5nido

cuadro comparativo +++

-ariacion capitalizacion -ariacion agregados bursatil .CCF-CA monetarios (mil& de millones de di"rerencia .CCF-CA 5NS) (mil& de millones de 5NS) 3..14AA .FF1413 A17C43; -?FF4CA .FC?4FA .1A=4==

Di"erencia

5& )& ))55 6apon

1..F4=; ?.;141? ;A;4=A

cuadro comparativo resumen (. V ++ V +++)

-ariac& capitalizacion bursatil .CCF-CA (a) -ariac& credito interno suminist& -ariac& a!orro sobre -ariac& agregados P+8 .CCF-CA (c) Di"erencia

monetar& .CCF-CA (d) a-(bVcVd)

(mil& de mill& de 5NS) por el sector (mil& de mill& de 5NS) (mil& de mill& de 5NS) banc& .CCF-CA (b) (mil& de mill& 5NS) 5& )& ))55 6apon 3..14AA A1.F4= -?FF4CA .FA34=? 37;343A -.A374A1 3174A7 7?C41= .;= .FF1413 .FC?4FA .1A=4== ?F14.7 3.AF4AA -3FA4A1

%a ma#or capitalizacion bursatil en el periodo />>03/>>F no puede ser cubierta con la variacion del credito interno suministrado por el sector bancario para el periodo W la variacion del ahorro sobre 12. W la variacion de los agregados monetarios, en su totalidad para el periodo />>03/>>F. Galtarian 9aun; NAKO,? miles de millones de dolares, que equivalen a un NN,BAL de la capitalizacion. Aclaramos que solo hablamos de capitalizacion # no de valor negociado que alcanzaria cifras ampliamente superiores 9A a B veces mas5;. 4 el dinero donde esta5 (o e8isteQQ +olo es ciberdineroQQ +olo es .....JumoQQ Un comentario del .anco -undial 9de la publicacion !n el umbral del siglo II2 3 />>>;: &%os prestamos improductivos pueden representar hasta el A0L de todos los prestamos bancarios en el punto mas algido de la crisis financiera..... %a resolucion de las crisis bancarias pueden costar hasta el O0L del 12.'. A tomar notaQQ buscando algunas de las causales de la !umareda .... 9o el viento que aviva las llamas; ,tra fuente de informacion relevante 3para el caso de la bolsa de !!UU3 es el Gederal <eserve .ulletin 9enero ?000; estadisticas del mercado accionario 91recios # volumen operado 3 1romedio de las operaciones diarias;
.CC= GeB >or< S&)& 3;?4CA .CC? 7;=4CC .CCA oct& .CCC ;;F4=; ;CC4F7

(3. Dic&4 .C=;P.FF)

"inanciacion a clientes 9millones de dolares; -argen de credito .roRer3=ealers

.CC= GeB >or< S&)& C?7FF .CC? .1=FCF .CCA oct& .CCC .7FCAF .A11?1

margen re uerido 9L del valor de mercado;

mar&..Q=A *argen sQst& 8onos conv& ,per& de vtas& ?F ;F ?F #un&AQ=A AF =F AF may&=Q?F =; ;F =; dic&=Q?. ;; ;F ;; nov&17Q?1 =; ;F =; ene&3Q?7 ;F ;F ;F

%imite de los creditos que pueden utilizarse para la realizacion de operaciones bursatiles 9/003K0 a /003A0;. !n una serie mas amplia puede observarse la evolucion:
.CCF GeB >or< S&)& *arg& de cred& 8ro<er-Dealers 1A1.F 3===F 73CCF =F3.F =..=F ?==AF C?7FF .A34== .CC. 1F=43; .CC1 11C .CC3 17C4?. .CC7 1;74.= .CC; 1C.4.A .CC= 3;?4CA

6omo puede observarse la politica de credito 9 o su inversa, los fondos requeridos 3en efectivo3 para operaciones bursatiles fue rela"andose 3# favoreciendo la volatilidad, especulacion o como quiera llamarsele3 desde />BF a esta parte. =el F0L se paso al A0L, ello significa un incremento del B0L en las posibilidades de operar a credito. Jumo sobre humo. 4 luego nos preguntamos por que de la volatilidad, de la e8uberancia # de la especulacion5 ,tra forma de medir el efecto 3real3 del credito es comparar la evolucion de las operaciones bursatiles (4+! />>03>B$ que pasaron de /FN,BB a NAK,>F, con una variacion del >O,>/L$ con la evolucion del credito de .roRer3=ealers />>03>B$ que pasaron de ?F,?/0 a >K,O00, con una variacion de l?OA,?KL. !stas variaciones llegan al ??B,/KL de la evolucion del (4+! # al OOB,/NL de evolucion en el credito para el periodo />>03>>. 6reo que las cifras son suficientemente elocuentes # evidencian quien # como se abrio el gas que inflo la burbu"a. 4a sabemos cual es la mano que mece la cunaQQ Ja# complicidad de las autoridades, ha# connivencia 9colusion, suena mu# fuerte, no5;, o solo son las fuerzas del mercado5 !n paginas anteriores tratamos de demostrar que la financierizacion de la economia la ha llevado a un nivel de artificio ampliamente superior a los fundamentos reales que se decia representar.

!conomia &ficcion', empresas virtuales, cotizaciones artificiales, dividendos seculares, pirotecnia, e8uberancia # mucha velocidad 9tanta como para no dar posibilidad de pensar, contrastar, analizar;. !ste siniestro "uego de rol agrega, a la economia de la fantasia, el dinero de &mentira'. Un ciberdinero que no e8iste. 7ue solo son &anotaciones en cuenta'. 7ue es condicion necesaria # suficiente para inflar # mantener la burbu"a en el aire. 6on un dinero real # efectivo equivalente al aire contenido en un pulmon, por obra # gracia de la magia financiera inflan un globo del tama@o de un dirigible. 4 todos a reir, # todos a bailar, que son dos diasQQ. :ambien los a@os ?0 fueron de reir # bailar, # todos sabemos lo que luego ocurrio. %os a@os >0 podemos asimilarlos 3por el nivel de e8uberancia # desparpa"o3 con los dorados ?0, #.....volvera a ocurrir lo que ocurrio5 %o estimamos probable, # si nos apuran hasta merecido 9volveremos a ello mas adelante;. !s todo culpa de la (ueva !conomia5 %os malos de la pelicula son las empresas :-:5 !s el (asdaq el monstruo del %ago (ess5 =e ninguna manera. %a (ueva !conomia, las :-:, el (asdaq, son productos, si se quiere, nuevos productos, en manos de los &trileros' de la globalizacion economica. (ovedades, ingenios, "uguetes lanzados al mercado con mucho marReting, mucha publicidad, # mucho colorin. Jo# la informatica, ma@ana la biotecnologia, pasado los productos transgenicos, #..... %o que se necesita es mantener entretenido 9atrapado5; al personal. !s tan responsable el (asdaq, como lo es el =o) o el + U 1. (inguno puede irse de rositas, libre de culpa # cargo. (acidos # criados a la sombra de la especulacion llevan en sus entra@as el germen de la recesion. %as aguas desbordadas deberan volver a su cauce. 4 volveran. !l problema es todo el da@o que habra de"ado la riada. 6uanto desastre habra producido en la economia real, en los ahorros familiares, en el mercado de traba"o..... 6omo dice +olzhenits#n: &+e necesita mucho mas tiempo para reparar los estragos que causarlos'.... A proposito de los a@os N0 veamos lo que nos dice Cunter Crass en el capitulo &A@o />N?', de su libro -i siglo: &:enia que ocurrir algo. !n cualquier caso, las cosas no podian seguir asi, con decretos de urgencia # elecciones continuas. +in embargo, en principio, hasta ho# no ha cambiado mucho. .ueno, estar sin traba"o entonces # parado ahora no es e8actamente lo mismo...... !n aquella epoca, como los caballos eran demasiado caros, enganchaban a unos veinte hombres a una apisonadora de no se cuantos quintales #, a la voz de YarreQ, arrancaban. A mi no de"aban mirar, porque 1adre, que en otro tiempo fue maquinista "efe, se avergonzaba ante su hi"o. +in embargo, en la casa lo oia llorar cuando, en la oscuridad, estaba echado "unto a -adre. !lla no lloraba, pero al final, poco antes de la toma del poder, no hacia mas que decir: &1eor no puede ser'. Una cosa asi no puede pasarnos ho#, he dicho a mi nieto para tranquilizarlo, cuando se dedica como siempre a hablar mal de todo. 3:ienes razon 3me respondio el rapaz3, por mu# mal que este lo del traba"o, las acciones de la bolsa no hacen mas que subir'. la in"lacion ue no nos contaron 6onvocamos a los grandes sabios 3contemporaneos3 de la economia, a los &gurus', a los que tienen 3en muchos casos3 1remio (obel, catedras de prestigio, libros de e8ito, articulos en grandes periodicos # revistas, acceso a los medios, asesoramientos de postin,....a que nos e8pliquen por que si aumenta el precio del pollo, el tomate perita, los calabacines, la merluza, las ciruelas, la prima del seguro, la entrada de cine, la gasolina, o aun peor 3horrorQQ3 el salario del traba"ador....se genera inflacion, #, cuando sube la cotizacion de las acciones, nada de nada.

:odo el &efecto riqueza' que genero la e8uberancia bursatil # los consumos derivados, no crean inflacion5 , es que ha# una inflacion &mala' # una inflacion &buena'5 , la inflacion es una falacia con la que han maniatado a los gobiernos para acotar el gasto presupuestario a gusto # paladar de los poderes facticos o e8iste una inflacion que no nos contaron. !l caso relatado 3efecto riqueza3 podriamos decir que corresponde a la inflacion por &e8ceso'. 1ero ha# otro caso 3que esta al caer3 # es cuando la autoridad monetaria inunda el mercado con dinero para evitar una fuga de depositos, quiebras bancarias # la crisis que precipita el fin del ciclo especulativo # las altas cotizaciones. +iguiendo al anterior, este seria el caso de una inflacion por &defecto'. !so tampoco es inflacionario5 , tambien 3seguramente3 entra en la categoria de las inflaciones &buenas'. !speramos respuesta de los 1rofesores: Griedman, +achs, =ornbusch, -undell...... +e nos e8plico 3en los paises &monitoreados' 9sinonimo de dependientes; por el G-2 se impone el criterio3 que si ha# con la misma cantidad de bienes una ma#or cantidad de dinero se genera inflacion. <espetados &(obeles', no es ese el caso provocado por la e8ponencial capitalizacion bursatil5 1or que el deficit publico es inflacionario cuando se aplica a politica social # no lo es cuando estatiza la deuda privada, nacionaliza bancos quebrados, o subsidia empresas5 1or que nos mienten5 ,, por que no nos dicen toda la verdad5 , sera que la falacia inflacionaria se resuelve porque ese &supuesto' dinero 9adicional; no e8iste5 6on lo que una verdad serviria para descubrir 3otra vez3 una mentira. , sea. 6omo di"o ,scar *ilde: &Ja# gente que se preocupa mas por el dinero que los pobres: son los ricos' !ntre la verdad # el negocio, #a sabemos por lo que se ha optado. +e reproduce a continuacion 9parcialmente; una entrevista publicada a ,sRar %afontaine, e8 1residente del 1artido +ocialdemocrata Aleman # e8 -inistro de !conomia, por su relacion con el tema que venimos tratando: &+u dimision como "efe del 1artido +ocialdemocrata Aleman 9+1=; # -inistro de !conomia.... 3 +i, hace apenas un a@o.... 3 Jizo subir la bolsa una barbaridad. Y4 hasta el euroQ 3 6ierto 3 +i que era usted nefasto para la economia europea....Q 3 1ara empezar, le dire que esto# orgulloso de que mi dimision hiciera subir la bolsa 3 !so es que muchos inversores lo creian funesto 3 %os amos de ese "uego sabian que, como -inistro de !conomia, estaba en contra de ese casino internacional en que se ha convertido la bolsa. !ran conscientes de que iba a aplicar reglas "ustas a ese garito de especulacion voraz que son ho# los mercados financieros 3 (o siga, que la hara ba"ar 3 -e da igual. =enuncio una dinamica financiera perversa que ha llevado la ruina a paises como :ailandia, -e8ico o .rasil # que margina del progreso a miles de millones de ciudadanos ........ 3 .lair # +chroeder firmaron un manifiesto en el que de"aban mu# claro que abrazaban el neoliberalismo # que ponian los mercados por encima de todo 3 (o podian hacer otra cosa

3 1ues #o quiero regular esos mercados, que han acostumbrado a las empresas a beneficios anuales del /A por ciento # a los empleados a menos del N por ciento, # que siguen una dinamica enloquecida que lleva a paises enteros a la ruina en horas... 3 !so es libremercado 3 !so es in"usto, Acaso no controlamos la navegacion aerea mundial con una reglas5 4 la maritima5 1or que no pactar una normas minimas para el flu"o de capitales que impidan el caos financiero # las crisis5 3 !l mercado tiene sus propias reglas 3 Unas reglas que no estan al servicio del ciudadano. Jo# las megamultinacionales fusionadas estan al margen de cualquier control democratico. 6uales son sus ob"etivos aparte de acumular mas poder # dinero para sus directivos5 3 %as empresas crean valor # riqueza 3 1ara cuantos5 1ara quienes5 3 Acaso no han creado mas riqueza para todos las empresas que los estados5 3 !so es lo que dice el liberalismo anglosa"on del pensamiento unico. Ahora que van bien las cosas: menos # menos !stado # nada de socializar beneficios$ cuando va#an mal: el estado, o sea todos, tendremos que subvencionarlos # entonces si, las perdidas pagarlas todos.........' 6onclu#amos este capitulo citando a !rnesto +abato 3que no tiene 9afortunadamente; ningun =octorado en !conomia3, # nos ense@a 9una vez mas; &los valores que #a no valen' 9G. (ietzsche;, en su libro &Antes del fin': &+e habla de los logros que este sistema cu#o unico milagro ha sido el de concentrar en una quinta parte de la poblacion mundial mas del ochenta por ciento de la riqueza, mientras el resto, la ma#or parte del planeta, muere de hambre, en la mas sordida de las miserias. Jabria que plantearse que se entiende por neoliberalismo, porque en rigor nada tiene que ver con la libertad. !l absolutismo economico se ha erigido en poder. =espota invisible, controla con sus ordenes la dictadura del hambre, la que #a no respeta ideologias ni banderas, # acaba por igual con hombres # mu"eres, con los pro#ectos de los "ovenes # el descanso de nuestros ancianos'

9apitulo ?
/ue pasara cuando se es"ume el $e"ecto ri ueza%0
ri ueza americana %os hogares norteamericanos estan fuertemente e8puestos al mercado de valores, de acuerdo con un informe de la <eserva Gederal. !n />>>, los estadounidenses poseian UT+ /N,N billones en acciones, cerca del N?L de la riqueza de los hogares # diez puntos porcentuales mas que en />>A. 2ncluiremos en el debate algunos parrafos # datos estadisticos de un articulo titulado &7ue significado tiene el desequilibrio entre el ahorro # la inversion en !stados Unidos5', publicado por el Gondo -onetario 2nternacional 9fuente insospechable, para los poderes facticos, # de liberalismo probado;, en &1erspectivas de la economia mundial 3 />>>': &!l saldo ahorro3inversion del sector privado de !!UU se ha deteriorado en los ultimos a@os hasta llegar a un deficit del AL, # segun las pro#ecciones, se mantendra a ese nivel a mediano plazo. +in embargo el ahorro nacional aumento en />>N3>F debido a una me"ora del saldo del sector publico equivalente al AL del 12. que se produ"o en ese periodo. (o obstante, un deficit del ahorro privado neto de esa magnitud en !!UU no tiene precedentes en tiempos de la posguerra, sobre los cuales e8isten datos coherentes, lo que parece indicar un riesgo potencial de correccion, mediante el descenso de la demanda, en las economias de !!UU # el mundo. .....!l reciente descenso de la tasa de ahorro de los hogares de !!UU, que ca#o por deba"o de cero en octubre # diciembre de />>F, obedece a muchos factores, entre ellos el dinamismo de los mercados accionarios de !!UU, su impacto sobre la riqueza neta de los hogares # el vigoroso entorno macroeconomico 9con base a los datos revisados, el ahorro personal se redu"o de alrededor del >L en />F?, a un 0,AL en />>F, con dos meses de ahorro negativo a fines del ultimo a@o;. .....Cran parte del aumento del patrimonio neto de los hogares de !!UU ocurrido en el periodo />>O3>F se debe al aumento de la riqueza generada en el mercado bursatil. .....+i bien en !!UU probablemente no se produzca una crisis bancaria seme"ante a la de Eapon o la que ocurrio antes en los paises nordicos, no se pueden descartar problemas en el sector financiero. .....1ara el futuro, el superavit fiscal previsto de"a margen para la aplicacion de politicas anticiclicas en caso de que la actividad economica pierda impulso. .....!s posible que la economia de !!UU se enfrie gradualmente 3un aterriza"e suave3 a medida que los hogares a"ustan su gasto a los niveles de ingreso en el curso del tiempo. (o obstante e8iste la posibilidad de que la inflacion cobre impulso en el futuro pro8imo, si se revierte la reciente moderacion de los aumentos de costo del empleo observados en el ultimo trimestre de />>F o si los aumentos de la productividad pierden impulso, como resulta comun al apro8imarse al punto ma8imo del ciclo. %a inflacion tambien podria aumentar si disminu#en o cambian de sentido los factores temporales que han frenado el aumento de los precios en los ultimos a@os, como el descenso de los productos primarios. !n este caso la <eserva Gederal podria verse obligada a elevar las tasas de interes a fin de frenar la demanda, lo que podria provocar una correccion de las cotizaciones de las acciones # un a"uste mas acusado de la demanda privada. .....!l escenario de referencia de &1erspectivas de la economia mundial' se elabora sobre la base de un a"uste suave en !!UU # otras economias. %as pro#ecciones suponen una moderacion del crecimiento de la demanda interna de !!UU a mediano plazo, un aumento del superavit publico # una estabilizacion # leve descenso del deficit e8terno como

porcenta"e del 12.. !l coeficiente de endeudamiento e8terno, sin embargo, seguira aumentando. A largo plazo, los funcionarios del G-2 suponen que el aumento tendencial de las tasas de ahorro de !!UU # su correspondiente descenso en otros paises originaria un cambio de sentido en los desequilibrios e8ternos, de modo que la deuda e8terna # las posiciones acreedoras serian sostenibles'. cotizacion de las acciones en las economias avanzadas 9valores apro8imados, interpretacion de graficos; />>0 3 abr. />>> enero />>0Z/00
))55 R& 5nido Jrancia +talia Alemania 6apon 3AF 1=F 1.F .?F 1=F -;F

activos eKternos netos de algunas economias avanzadas 9valores apro8imados, interpretacion de graficos; 9miles de millones de UT+; 99L del 12.;
.CA7 ))55 mil&de mill uNs L del P+8 6apon mil&de mill uNs L del P+8 Hona )uro mil&de mill uNs L del P+8 1FF 7 ;FF = .1FF .7 .FF ; 1;F .F ?;F .; .1;F 3F 17FF 3= 1FF 14; -3FF -? -?;F -.1 -.?FF -.A -3.;F -1A .CAC .CC7 .CCC 1FF7

!ste cuadro puede a#udarnos a contestar la pregunta: 4 quien financia la fiesta5 9que haciamos en capitulo anterior;. +i ustedes suman ?O00 mas /?00 9WNB00; # los comparan con las necesidades de financiamiento e8terno de !!UU 93N/A0; podran comenzar a contestar. 9todas las cifras corresponden a miles de millones de dolares;

patrimonio neto de los !ogares en ))55 9valores apro8imados, interpretacion de graficos; 9porcenta"e del ingreso disponible;

.CA7 ,tros 8ienes raices Partic& de capital 1.F .7F .FF

.CAC 1FF .=F .=F

.CC7 .;F .;F 1FF

.CCA .;F .;F 3FF

!l aumento registrado por la bolsa de valores de !!UU desde />>O ha sido el motivo principal del aumento del patrimonio neto de los hogares. deuda y pagos del servicio de la deuda de los !ogares de ))55 9valores apro8imados, interpretacion de graficos; 9porcenta"e del ingreso disponible;
.CA7 Deuda Pagos de serv& de la deuda .7 .? .; .? ?F .CAC A? .CC7 C1 .CCA .F3

el sector manu"acturero en la economia de ))55 9participacion; !l siguiente cuadro nos permite comprobar que el aumento de riqueza generado por el mercado bursatil no tiene correlacion con la evolucion de la economia real 9vie"a economia5;, al menos en lo que respecta al sector manufacturero.
8ene"icios corporativos .C=F .C?F .CAF .CCF .CC? 3. 1?43 1147 .?47 .;41 1? 174. 1. .A .? 7=4? 3?4? 3A41 3.47 1A4C

)mpleo

P+8

Guente: !conomic <eport of the 1resident 3 Geb. />>>

grado de apertura de la economia 9L del 12.;

.CAC .CC? -ariacion L

)Kportaciones de bienes y servicios +mportaciones de bienes y servicios Stoc< de inversiones directas !acia el eKterior e"ectuadas por americanos Stoc< de inversiones directas desde el eKterior e"ectuadas por eKtran#eros

C47 .F4A

..4C .34.

1=4= 1.43

.;43

114.

77477

C4A

1F

.F74FA

Guente: !conomic <eport of the 1resident 3 Geb. />>> !l cuadro anterior nos demuestra quien es el principal beneficiario del proceso de &apertura economica' # de donde salen 3en gran medida3 los fondos que financian la fiesta. balance domestico en ))55 9inclu#e organizaciones beneficas; 9por ciento de ingreso disponible;
.C=F Activos Activos tangibles Activos "inancieros Pasivos -alor neto Activos "inancier&netos ;=C43 .CC4. 3?F41 ;C4; ;FC4A 3.F4? .CCF ;A14? 1134; 3;C41 AA4A 7C34C 1?F47 .CC7 ;AA47 1F;4; 3A14A C147 7C;4C 1CF47 .CCA ?.7 1.743 7CC4? .F34? =.F43 3C= .C=F-CA 1;471 ?4=3 374CA ?741C .C4?. 1?47; .CCF-CA 114=1 -74.1 3C4.. .=4?A 134;? 7=47;

Guente: Gederal <eserve !l cuadro anterior permite observar que los ma#ores crecimientos se producen en la decada de los noventa # de ellos se destacan los activos financieros.

a!orro interno4 ri ueza neta y deuda 9porcenta"e de ingreso disponible; !l siguiente cuadro, cu#a fuente es el &,!6= !conomic ,utlooR' 3un poco e8tenso3 permite observar el comportamiento de las variables en estudio en los principales paises desarrollados

.CA; ))55 A!orro Ri ueza neta Activo "inanciero neto Activos reales Activos "inancieros Acciones Pasivos Ripotecas 6AP,G A!orro Ri ueza neta Activo "inanciero neto Activos reales Activos "inancieros Acciones Pasivos Ripotecas AL)*AG+A A!orro Ri ueza neta Activo "inanciero neto Activos reales Activos "inancieros Acciones Pasivos Ripotecas JRAG9+A A!orro Ri ueza neta Activo "inanciero neto Activos reales Activos "inancieros Acciones Pasivos Ripotecas +(AL+A A!orro Ri ueza neta Activo "inanciero neto Activos reales Activos "inancieros Acciones Pasivos .C47 3174? .3A4; .A=41 .7?4A .74C C41 .7 3AA43 CA47 1AC4A .=.4? 7347 =343 714C .?14A ..47 .;4= ;=.4C .=74? 3C?43 1;347 1C4C AA4A 3;4= ?4. 7?A4? 1;.4C. 11=4A 331 7A41 AF4. 7C4;

.CAC

.CC?

-ariacion L .CA;-.CC?

.CAC-.CC?

;4. ;3F41 1AC4A 17F43 3?C4C =74= CF4. =.

141 ;C74. 3??4= 1.=4= 7AF .314; .F14; =A4C

-=C4F. 174.. 7C4C -74; 774;A .?74C 1?4C? 3C4.C

-;=4A= .14F; 3F43 -C4A= 1=43; .F;4.. .34?= .14C;

.14C A==47 1;.4= =.74A 3=34. AC4C ...4; 7;4A

.34= =114? 11C4C 3C14A 33;43 174= .F;47 ;747

-.14A1 .F4A1 3C4;C -.4.3 31431 -.?4?3 .A4=C ;14A.

-;473 -1A4.3 -A4=1 -3=4.. -?4== -?14=7 -;47? .A4?A

.147

.. ;.34.;

-34;.

-..41C -74.3

.A;47

.734? 3=C4C

-.=4A7

-1147C -A4=1

.AC43 .343 .=4; .F47

1F34. .;4. .?4A .14.

1.C4A .A4. ?=4. =F4=

.=4.. 3=4FC 3=.41. 7A14=C

A411 .C4A? 31?4;3 7FF4A3

..4? 71741 .7?4; 1?=4A 13F4? .F34. A341 7A4C

.74= 7=;4. 1.F43 1;74A 1?C4= ...4= =C47 7=4.

741C .C4?A ..34?1 -.14FA ?14C. .;?4.7 C4=7 ?47=

174?C C4=7 714;? -?4C; 1.41 A417 -.=4;C -;4?3

.;4; 71; .CC43 11;4? 11A4. 7C4= 1A4C

.147 (.) 1=.4. (.) 1C=47 ?;4. 3;43

-3=4FA 7=4=C AA4;1 3.4.; .FF4;7 7F74F3 1A34?

-1F .14F? 3.4F. A41 1C4C7 ;.47. 114.;

Ripotecas R)+G, 5G+D, A!orro Ri ueza neta Activo "inanciero neto Activos reales Activos "inancieros Acciones Pasivos Ripotecas (.) .CA; Q .CC=

=4;

.343

.?4?

.?143.

334FA

.F4? 7C.41 .?C41 3.1 1=; 1=4? A;4A ;143

=4C =3C43 1.C4. 71F43 33.43 7.4; ..141 ?3

.. (.) 33=4? 1?.4A (.) 77?4; A?4C ..F4A ?=

14A .34A7 A?4AC -.14AA =A4A? 11C41. 1C4.7 7;431

;C471 -.14;3 ;34=? -3;433 3;4F? ...4A. -.41; 74..

=eseamos llamar la atencion sobre: !!UU: disminucion del ahorro aumento de las inversiones en acciones aumento de los pasivos Eapon: disminucion de la riqueza neta disminucion de los activos reales disminucion de los activos accionarios 9valoracion; disminicion del ahorro aumento de los pasivos aumento de las hipotecas aumento del ahorro aumento de activos reales disminucion de pasivos disminucion de hipotecas disminucion del ahorro aumento de la inversion en acciones aumento de los pasivos aumento de las hipotecas aumento del ahorro 9significativo; disminucion de la riqueza neta disminucion de los activos reales aumento de las inversiones en acciones 9significativo;

Alemania:

Grancia:

2talia:

<eino Unido:

!l incremento de las inversiones en acciones adquiere particular importancia en !!UU # <eino Unido 9hasta casi tienen igual porcenta"e de incremento; aunque en el caso del primero parece financiarse con aumentos de pasivos # en el ultimo con aumentos de ahorro. Dolvemos al informe del G-2 97ue significado tiene el desequilibrio entre el ahorro # la inversion de !stados Unidos5;: &A titulo de comparacion, un escenario de aterriza"e brusco podria ser el siguiente: Un posible factor de activacion podria ser el aumento de las tasas de interes suscitado por un repunte de las presiones inflacionarias. ,tra posibilidad es que la acumulacion de

pasivos e8ternos conduzca a la depreciacion del dolar # el descenso de los precios de los activos. 1ara ilustrar el caso del aterriza"e brusco se supone una combinacion de condiciones en la cual la tasa desahorro de los hogares aumenta debido, en parte, a una correccion del 3FL en las cotizaciones de las acciones de ))55& )n los demas paises industriales se suponen correciones del .;L en el mercado ......Al mismo tiempo, se supone que los inversionistas reducen sus tenencias de activos denominados en dolares, originandose una depreciacion del dolar cercana al .FL. otro escenario posible: resultados de la simulacion 9/; 9desviaciones con respecto al nivel de referencia, en porcenta"e, salvo indicacion contraria;
Proyeccion Primer Segundo (ercer 9uarto /uinto aMo aMo aMo aMo 1FF. - 1FF7 aMo Prom anual *5GD, P+8 real )9,G& +GD5S(R+AL)S ))55 P+8 real Demanda interna A!orro privado neto 9uenta corriente (1) (ipo de cambio e"ectivo 6AP,G P+8 real Demanda interna A!orro privado neto 9uenta corriente (1) (ipo de cambio e"ectivo H,GA )5R, P+8 real Demanda interna A!orro privado neto 9uenta corriente (1) (ipo de cambio e"ectivo PA+S)S )G D)SARR& P+8 real -F4A -. -.41 -.43 -.41 J*+ .C4? ,9D) 14= -.41 F4? -F4. -A .F4A -F4= .43 -F4C -7F A4A -F47 .47 -.47 -?1 =4; -F41 .47 -.4A -.FF 741 -F4. .43 -.4C -... 141 J*+ 174. ,9D) 143 -.4. F47 -F47 -3 .;4A -F4A .4. -.41 -77 .14. -F4; .4= -.4A -?7 A41 -F4. 1 -143 -C1 74; -F4? 141 -147 -CF F4A J*+ .F4C ,9D) 143 -.4C -343 .4A ?C -.F43 -.4; -34; 143 .?3 -=4A -F4A -34. 143 13; -34. -F43 -14; 14. 1AF -F4C -F4; -143 14. 1A1 -;4; -.41 -F4A -F4= -F43 -F41

,9D) -34;

,9D) 34;

,9D) .47

9/; el nivel de referencia se ha tomado de la base de datos de &1erspectivas de la economia mundial' # las perturbaciones empiezan a partir del a@o ?000 9?; miles de millones de dolares 6ontinua diciendo el in"orme de J*+: &!n este caso, los supuestos del escenario generan un descenso de la demanda interna 9frente al nivel de referencia; # un consiguiente aumento del saldo de ahorro neto del sector privado. !l impacto de los supuestos del escenario se contrarresta en parte con medidas anticiclicas de politica monetaria # fiscal. !l margen de fle8ibilidad en la politica de !!UU es ma#or que en otros paises industriales principales a raiz del deficit de los ultimos a@os. %os deficit de los paises de la Hona !uro no

son elevados, pero el 1acto de !stabilidad # 6recimiento limita el funcionamiento de los estabilizadores automaticos. !n !!UU, el nivel del producto sigue siendo inferior al del escenario de referencia durante el quinquenio. !l menor nivel de la demanda interna se trasmite a las economias que comercian con el pais a traves de una menor demanda de productos importados #, con la me"ora de la competitividad de los productos de e8portacion, la cuenta corriente de !!UU registra una me"ora por un valor de UT+ ?F0000 millones despues de cinco a@os. !n la Hona !uro # Eapon, el producto ba"a inicialmente a raiz de la reduccion de los superavit e8ternos, pero se recupera en ambos casos en un momento posterior del escenario en vista de que las menores tasas de interes impulsan la inversion # contrarrestan el impacto negativo de la correccion sobre las cuentas del comercio e8terior. A corto plazo, el descenso del producto es un poco ma#or en la zona del euro debido a que las rigideces economicas de los mercados de traba"o # de productos de !uropa tienden a obstaculizar la adaptacion ante las perturbaciones economicas de esta indole. !n Eapon, los esfuerzos de la politica para contrarrestar el descenso del crecimiento del producto se tropezarian con un nivel de por si ba"o de las tasas de interes, sobre todo en los primeros a@os. :anto en la Hona !uro como en Eapon, los ba"os niveles de las tasas de interes impulsan la inversion privada # el producto sube por encima de los niveles de referencia, sobre todo en Eapon, al final del periodo del escenario. !l producto de los paises en desarrollo es inferior en /L apro8imadamente, a la situacion basica en todos los a@os del escenario..... Ademas, el menor nivel del producto mundial retrasa el repunte de los precios de los productos primarios que contienen las referencias a mediano plazo, lo que e"erce aun mas presiones sobre los paises e8portadores de productos primarios....' de un aterriza#e suave4 a uno bruscoE o el tercer cras!0 =e las sutilezas, eufemismos # asepsias del Gondo -onetario 2nternacional, asi como de las estadisticas presentadas 9tan &insospechables' como las primeras;, !conomic <eport of the 1resident, Gederal <eserve, ,6=! !conomic ,utloocR, surge claramente que la e8uberante pirotecnia financiera esta mas cerca de un final infeliz, que de continuar con su escalada alcista alegre, frivola e irreal. Divir por encima de las posibilidades, vivir de prestado, # ademas, de espaldas a la economia real, no puede durar indefinidamente. =e lo que el G-2 llamaba &otro escenario posible' en />>>, con una caida 9brusca5; del N0L en las cotizaciones bursatiles de !!UU # del /AL en los demas paises, nos encontramos en el ?000 9primer cuatrimestre; con que ese margen #a ha sido consumido # el precipicio no se ale"a. :odo lo contrario se acerca por momentos. Ademas 3que duda cabe3 !uropa # Eapon son los &paganos' al A0L 9de reduccion del crecimiento del 12. esperado;, durante los A a@os siguientes al &aterriza"e brusco'. -ientras !!UU sacrifica un AL del crecimiento pro#ectado en cinco a@os, !uropa # Eapon se de"an un ?,OL para pagar la fiesta vivida en terreno a"eno 9en gran medida;. Denta"as del &imperio' 9digamos;. !8porta su inflacion. +e financia con el ahorro de los terceros paises. Aplica las politicas fiscales # monetarias segun sus intereses # las mas de las veces de"ando a los demas paises 9socios comerciales5; a contrapie de sus propios ciclos economicos. !!UU arrastra a los demas paises a la crisis 9recesion; que el provoco, o que provoco ma#ormente, # les hace pagar un pea"e proporcionalmente ma#or al que pueda corresponder por su cuota parte de responsabilidad o complicidad. %os paises en desarrollo, aquellos a los que 3supuestamente3 mas beneficiaba la globalizacion economica, la apertura comercial, la aplicacion de los descrestes arancelarios reclamados por la ,-6, sacrifican un A,AL del crecimiento pro#ectado del 12. en los siguientes A a@os a la caida de la &nube especulativa'. Una vez mas pagan

3proporcionalmente, A,AL3 mas que los paises ricos 3AL a ?,OL3 por los desaguisados de los ingenieros financieros, profetas de *all +treet # especuladores travestidos de empresarios. 6on todos estos antecedentes, preguntamos 3 les preguntamos3 se "ustifica que !uropa # Eapon sean &cortesanos' del imperio5 +e "ustifica que los paises pobres se amparen ba"o el &cielo protector' de los !!UU5. la !istoria4 imbecil&&&&&la !istoria !s probable que algunos piensen que nos guia un espiritu catastrofista. Un termino mas adecuado seria &esceptico'. :al vez &desagradablemente sorprendido' de tanta mentira, trampa, # robo 9llamemos a las cosas por su nombreQQ;. Un pesimismo con cierto grado de frustracion # de ....melancolia. (os han robado el traba"o,....nos han robado el futuro,....# encima nos van a cobrar dos vecesQQ. 6omo dice +olzhenits#n: &:odos roban, desde el ministro hasta el capataz. <oban sin pensar, sin ocultarse, sin temor, como si el final del mundo fuera inminente'. , tambien +abato: &Deo las noticias # corroboro que es inadmisible abandonarse tranquilamente a la idea de que el mundo superara sin mas la crisis que atraviesa'. 6omo ellos, # no como <eagan 3por suerte3 que en uno de sus momentos de lucidez 95; di"o: &%a economia imbecil....la economia 9# asi nos fue como nos fue;, intentaremos buscar en la historia la &razon de los temores'. 2ntentar ob"etivar la intuicion, el presentimiento, la alarma$ cuantificar el drama. !n un completo traba"o publicado por &:he !conomist' en septiembre de />>> 9A surve# of the ?0th. 6entur#;, ha# un apartado titulado: &Greedom for fear5', # un copete que dice: &6apitalism )ill al)a#s have dramas. 2t is governments that turn them into crises'. !n dicho articulo aparecen graficadas las crisis bursatiles del ?> en !!UU # la de Eapon del F>. %as curvas tienen un comportamiento &llamativamente parecido' 9correlacion5;. A partir de ese 3interesante3 antecedente hemos tratado de graficar la evolucion del indice DoB 6ones para el periodo />>A3/>>>. %o que sigue es ciencia ficcion5 =elirio intelectual5 Aviso a navegantes5 Advertencia tardia5 o 6ronica de una crisis anunciada5 9como dicen algunos &cinicos';. Ustedes veran # sacaran sus propias conclusiones. !so esperamos. 1ara pro#ectar la serie />>03/>>> # subsiguientes segun la tendencia logaritmica de la serie />?O3/>NA se ha recurrido a el 2ndice de 6otizaciones del (e) 4orR +tocR !8change 96omposite;. 1ara observar el comportamiento grafico de la serie historica />>A3/>>> # permitir que el lector pueda comparar con la evolucion del =o) Eones 2ndustrial Average />?O3/>NA # el (iRRei ??A Average />FO3/>>> se ha empleado el 2ndice =o) Eones Average />>A3/>>>. 1or si alguno desea intentar otro procedimiento, o revisar el empleado, a continuacion se detallan los datos utilizados, # para completar la &geografia del espanto' se ofrece una serie &estimada a partir de graficos' 3perdon por la ligereza3 del (asdaq.
G>S) indice .CC7 .CC; .CC= .CC? 1;74.= 1C.4.A 3;?4CA 7;=4CC D,: 6,G)S indice coe"& var& .FF ..A47; .;.43? .C=4.7 GASDA/ indice A3F ..1F .1.; .CFF

coe"& var&

coe"& var& .FF .374C7 .7=43C 11A4C1

.FF 3?4C34?? ..74;? 77C34?= .7F4A; ;?714AC .?C4A ?77.4.;

.CCA .CCC

;;F4=; =.C4.=

1.=4=; A=1;4;1 1734=. .F7=74AA

11?43= 1?;4A7

1=;= 7FFF

31F 7A.4C3

Gasda : estimado a partir de gra"icos

D&6& .C17Q3; Gi<& .CA7QC; D&6& .CC7QCC

.FF .FF

.11 ..14;

.;F .3?4;

.?; .A?4;

13? 13?4;

31; 1?;

1A?4; 3=14;

.A?4? .C;

?A 1;F

=14; .?;

..14; 1F;

..14; 1FF

.FF ..A47; .;.43? .C=4.7 11?43= 1?;4A7

Jistoria de ?MN5 crashes

O00

N00

\(=26!+

=.E. />?OMNA
?00

(iR. />FOM>A =.E. />>OM>>

/00

A[,+

(o escapara al lector que si se reproduce 3en alguna medida3 el crash del ?>, la caida de cotizaciones 3llevando las mismas al nivel de />>03 sera tanto mas grave en funcion de la e8uberancia alcanzada en el momento previo. !spanta ver que ante un 2ndice de ?ON,B/ del (4+! para />>> # del =E de ?KA,FO, el (asdaq ha#a alcanzado OF/,>N 9apro8imadamente;. +i la historia se repite. +i los &animos' 9sic Calbraith; tornan el optimismo del boom especulativo en el pesimismo de la depresion....'7ue =ios nos pille confesados'.... %os &cabeza borradora' dicen que de ningun modo. %os amigos de la &amnesia colectiva' dicen que ahora los gobiernos, bancos centrales # organismos internacionales &saben lo que ha# que hacer' para limitar el alcance de la crisis. %os megalomanos de la economia de &barra libre' desean convencernos que &el plomo empieza a flotar # el corcho se hunde'. !stos &profetas' que tergiversan la historia, se pasaron los ultimos a@os llenando paginas # medios de comunicacion con los &fundamentals' 9o sea los datos basicos de la economia;. %as cotizaciones suben porque los &fundamentals' son buenos 9sic;. %as caidas no duraran demasiado porque los &fundamentals' son solidos 9sic;. %a (ueva !conomia supera los ciclos economicos 9sic;. %a economia puede crecer ilimitadamente 9sic;. !ntre dioses # monstruos, lo unico constatable 9seran tambien &fundamentals'5; es que los pobres fueron, son , # seran los verdaderos &airbags' para frenar los choques que producen los megalomanos de alta velocidad. Aquellos son los unicos que padecen la historia que hacen estos. =esaparecen las &percepciones' # la realidad 9pura # dura; se derrama sobre las masas &invisibles' de consumidores inadvertidos.

Dolvemos a +abato en busca de un "uicio cierto: &+e ha hecho creer a algun pobre diablo que pertenece a primer mundo por acceder a los innumerables productos de un supermercado. 4 mientras aquel pobre infeliz duerme tranquilo, encerrado en su fortaleza de aparatos # cachivaches, miles de familias deben sobrevivir con un dolar diario. +on millones los e8cluidos del gran banquete de los economistas..... -ientras los mas desafortunados sucumben en la profundidad de las aguas, en algun rincon a"eno a la catastrofe, en medio de una fiesta de disfraces siguen bailando los hombres del poder, ensordecidos en sus bufonadas'. !sta crisis que advertimos 9casi decimos: pronosticamos;. !sta depresion que planea en el horizonte, # que pocos 9demasiado pocos; aceptan como posible. !sta alarma$ esta angustia, nos preocupa por los que la van a padecer, mucho 9muchisimo; mas, que por los que la van a provocar. 6uando estallen los diques. 6uando todas las barreras de contencion sean rebasadas$ los inundados, los que se quedaran sin traba"o, sin techo, sin comida, no seran los artifices 9#uppies, #etties, entrepeneurs, 6!,+, traders, broRers,....o cualquier otra sopa de letras que este de moda;$ tampoco sus voceros 9gurus, respetados 1remios (obel, escribas, catedraticos, laca#os o serviles;$ seran los hombres # mu"eres de a pie. +eran los que nunca especularon, los que nunca invirtieron en acciones$ los que solo tienen 3tenian53 un traba"o....# poco mas. %os ancianos, los enfermos, los "ovenes. :odos ellos, vivan en paises pobres o ricos, se levantaran un dia siendo mas pobres 9mucho mas pobres, si ello es posible;, mas endeudados, mas desamparados, mas desesperanzados. :odos ellos son victimas potenciales. :odos ellos son "ugadores involuntarios. 4 mientras los &triunfadores' desde sus comodos refugios buscaran e8plicaciones e inventaran nuevos &evangelios', los &perdedores' 9los paganos, de siempre; volveran a hundirse un poco mas. %os que estan &al margen' de la globalizacion pagaran los estropicios de los adalides del mercado, de los . to ., de los . to 6, de los 1untocom, # de los.....J. de 1.QQ Alarma infundada5 !8ageracion demagogica5 :emor al cambio5 ,bsolecencia intelectual5 Algo habra, tal vez, pero no somos los unicos 9aunque se echa en falta la compa@ia; que enciende las luces ro"as. 7ue incomoda. 7ue cuestiona. 7ue abre el debate. !n una palabra, que va contra corriente. !n los pro8imos parrafos recurriremos a dos autores 3valientes # atrevidos3 prestigiosos, como +usan +trange 9fallecida en />>F, fue 6atedratica de !conomia 1olitica 2nternacional en la Universidad de *ar)icR; # 1aul Prugman 9uno de los mas celebres economistas norteamericanos actuales, 1rofesor de !conomia del -2:;, para que nos a#uden a esclarecer el tema. %as obras citadas son &=inero loco. !l descontrol del sistema financiero global' 9/>>F; # &=e vuelta a la economia de la Cran =epresion' 9/>>>;. +usan +trange 9=inero %oco;: &1or que loco5 1orque a mi paracer es &disparatado e imprudente' 9sinonimos de loco segun el diccionario; de"ar a los mercados financieros ir tan le"os, mucho mas alla del control del !stado # de las autoridades internacionales. .....%as crisis que han sufrido 9los mercados financieros en los ultimos a@os; han sido &imprevistas' # para la ma#oria de los observadores, &sorprendentes'. +u comportamiento ha afectado gravemente a otros actores. +u estado requiere con urgencia algun tipo de tratamiento. .....Jo# dia, al acabar el siglo, la seme"anza del sistema financiero con un casino ha sido ampliamente reconocida. 4 lo que ho# tenemos es mucho mas de lo mismo: mas volatilidad, mas incertidumbre # mas inquietud. .....!l dinero se ha vuelto rematadamente loco.

.....Algo que sin duda ha cambiado desde mediado de los ochenta ha sido el aumento de la conciencia de la interdependencia global..... !n la actualidad, como ampliamente nos demostro />>K, todos estamos en el mismo barco. .....!l resultado final de la politica &monetarista' puede facilmente acabar siendo e8actamente lo contrario de sus intenciones ideologicas. !n lugar de liberar al sector privado # a la economia de mercado del lastre de la intervencion estatal, puede de hecho acabar 9como la 2talia de -ussolini; implicando al estado en la industria # los negocios de forma mas e8tensiva # permanente de lo que nunca antes habia estado. 7ue ha cambiado5 7ue es peligroso5.....Un cambio fundamental desde mediado de los a@os ochenta ha sido tecnologico: innovaciones enormes # rapidisimas en el funcionamiento de los mercados financieros # en la forma en que los operadores # asesores traba"an en ellos.....%a otra novedad es el propio tama@o de los mercados, los volumenes de contratacion, la variedad de operaciones posibles, el numero de nuevos centros financieros, los hombres # las mu"eres empleados directa o indirectamente en el negocio de las finanzas internacionales. !n resumen, ha# mas de todo, inclu#endo las victimas potenciales, los "ugadores involuntarios del casino. :ambien su numero ha aumentado. .....%os bancos comerciales se han convertido en bancos de inversion # estan cada dia mas tentados por el negocio patrimonial 9o sea, por la apuesta de su propio capital en el casino;....%a emergencia de Asia, # especialmente de Eapon # 6hina, como componentes fundamentales del sistema # como "ugadores involuntarios en el casino global.....=ebemos destacar la implicacion creciente desde mediado de los ochenta del crimen organizado en las finanzas internacionales # la importancia del blanqueo de dinero como uno de los muchos servicios financieros que ofrece. Un factor que ha contribuido a este cambio ha sido el trafico transnacional de drogas ilegales, que ha proporcionado a la mafia una fuente de beneficios ma#or incluso que la %e# +eca estadounidense.....1or ultimo...se ha producido un giro importante en la base de la supervision # el control coordinados de los bancos centrales sobre los mercados.....Jan pasado a confiar en la autorregulacion de las entidades bancarias # no bancarias...... &%a alternativa es un periodo similar a los a@os N0: confusion financiera, politicas de empobrecimiento del vecino que llevarian a la depresion mundial # quiza incluso a la guerra' 9Ceorge +oros 3 :he alchem# of finance: <eading the mind of the marRet, />FK;. &(o sostengo que la inestabilidad sea la norma, sino que ha sido lo suficientemente frecuente en la historia pasada como para que un buen medico se mantenga en alerta con respecto a los sintomas. Uno se topa con la estabilidad, pero tambien con la inestabilidad. +e da una tendencia # se da, en ocasiones, una crisis financiera' 9Pindlleberger 3 -anias, panics and crashes: a histor# of financial crises, />>0;. .....=onde se encuentran en el sistema las imperfecciones verdaderamente graves que amenazan su estabilidad e incluso su supervivencia5 Jan sido los gobiernos los que se han vuelto mas debiles o mas irresponsables, o los mercados se han vuelto mas fuertes # mas ingobernables5 .... &Jace solo una decada, los mercados globales de derivados eran peque@os # poco desarrollados en comparacion con otros mercados internacionales de capitales. =esde entonces, el crecimiento anual promedio de mercados de derivados ,:6 # negociados en bolsa ha sido del O0L' 9G-2, />>B; .....!n marzo de />>A el valor de los contratos de derivados pendientes en veintiseis paises se estimaba en el doble del valor de la produccion mundial, unos OK,A billones de dolares 9G-2, />>B;. %os contratos en moneda e8tran"era 9tipos de cambio; o los tipos de interes representaban casi todo el mercado, a e8cepcion de un ?L....:an solo cinco a@os atras los contratos ,:6 estaban calculados en total en N,OA billones de dolares, mientras que en />>A lo estaban en casi /F billones, # en />>B en ?O billones.

A que se debio esta e8plosion en la contratacion de derivados5 1arte de la e8plicacion reside en la regulacion # en el deseo de los operadores privados de sosla#ar las regulaciones. .....!l importe total de los prestamos bancarios en el sistema estadounidense paso a ser solo marginalmente superior al total de pagares 9es decir, valores o promesas de pago de gobiernos, autoridades locales, # un monton de negocios medianos;. !n los noventa, en !!UU el total de prestamos bancarios ascendio en su con"unto a B00000 millones de dolares, mientras que el credito en forma de pagares titulizados o papel comercial representaba AA0000 millones de dolares. .....-uchas de las innovaciones del periodo />KA3/>>A fueron ideadas por empresarios financieros espabilados # agiles a fin de sacar venta"as provechosas de las fisuras # resquicios del sistema regulador estadounidense. 1ero las consecuencias no derivan tanto de las innovaciones como de los fracasos de los reguladores # de las legislaturas.... .....%a historia tragicomica de las sociedades de ahorro # credito hipotecario 9l>>K, +U%, savings and loans; 3la historia mas triste en la larga historia de la relacion entre el gobierno # la banca estadounidense3 ....los contribu#entes americanos acabaron teniendo que aportar no menos de N00000 millones de dolares para comprar +U%. .....%os fallidos &"usen' o fondos inmobiliarios "aponeses 3/>>B3 acabaron costando a los contribu#entes quiza A00000 millones de dolares. .....%as raices # causas de las decisiones de politica e8terior 9estadounidense; a menudo se encuentran en la politica interna.....%as raices de la politica monetaria # financiera internacional a menudo pueden rastrearse en la politica interna de !!UU, especialmente en lo que se refiere a la banca # las finanzas. .....A finales de />F>.....una ba"ada en la bolsa de :oRio inicio una serie de caidas que, para el mes de septiembre, habian reducido en un A0L el valor de las acciones. =e esta forma la &economia de la burbu"a' estallo # el largo boom de la posguerra dio lugar a una recesion que perduraria a lo largo de los a@os noventa. .....A finales de />>A.....la economia de !!UU habia conseguido salir de la recesion mientras la economia "aponesa seguia en ella. !l gobierno "apones se habia convertido en el ma#or prestamista del gobierno estadounidense, del que poseia alrededor de ?00000 millones de dolares en bonos del estado. .....=esde la turbulencia de los mercados asiaticos en />>K, el sentido de vulnerabilidad compartida ante los mercados fue lo suficientemente fuerte como para alcanzar un acuerdo para sacar de apuros no solo a :ailandia e 2ndonesia sino tambien para conseguir una a#uda mucho ma#or del G-2 para 6orea del +ur. .....!staria mu# bien que todos aquellos involucrados en los mercados, gobiernos o medios de comunicacion se tomasen el tiempo # el esfuerzo de releer la historia de los a@os treinta, especialmente desde el periodo posterior a la crisis de *all +treet hasta el fracaso de la 6onferencia !conomica -undial de />NN. +in duda se quedarian impresionados por los muchos puntos en comun 9tanto politicos como financieros; entre aquellos tiempos # los actuales. .....%as lecciones de la historia 9muchas de la cuales tienen un aire contemporaneo;: . los problemas pueden empezar en un pais peque@o . en la ma#oria de las ocasiones se sabe cuando los fondos e8tran"eros pasan de activos a largo plazo a ser activos mas liquidos # mas a corto plazo . el apo#o internacional en forma de nuevos prestamos debe hacerse de forma rapida, amplia # de manera que se puedan utilizar inmediatamente . dicho apo#o debe proceder, en primer lugar de los gobiernos . los gobiernos deben dar una apariencia de total unidad # determinacion$ eso es mas dificil de lograr cuando la responsabilidad esta dividida entre el partido gobernante # el banco central

. los bancos centrales tienen tambien una tendencia inherente a preferir la deflacion en lugar de la inflacion # a considerar mas importante la estabilidad monetaria que el mantenimiento de los puestos de traba"o # la continuidad de los negocios que atraviesan dificultades .....!n />N/ los deflacionistas estaban equivocados. .....!s probable que al menos hasta el ?00N 9# posiblemente despues; el euro cause problemas en los mercados de divisas.....Da a ser causa constante de incertidumbre. .....%as relaciones !!UU3Eapon # las franco3alemanas son los principales apuntalamientos politicos para la estabilidad del sistema financiero internacional al que los observadores deben prestar atencion. .....%a cuestion a considerar es si un euro debil desencadenaria mas turbulencias en los mercados mundiales. .....!n un escenario asi los propietarios de activos denominados en euros buscarian un refugio seguro, seguramente en el dolar americano. .....1or que la caida del mercado bursatil en />FK no comporto una perdida de confianza en la economia, como aparentemente ocurrio en />?>5 %a conclusion que puede e8traerse de esta e8periencia es que, en una crisis financiera en las bolsas, el miedo al &sobrecalentamiento' # a un hundimiento total de la confianza en el sistema crediticio supera con mucho el miedo a la inflacion. %o cual lleva a los bancos centrales a utilizar sus competencias en materia de creacion de creditos para proteger a las instituciones privadas puestas en peligro por la volatilidad de los mercados.....1arece que el miedo afecta mas poderosamente al gobierno que a los negocios, # parece que solo los gobiernos 9o instituciones intergubernamentales como el G-2; puedan crear la liquidez necesaria para evitar el panico financiero. %os operadores # las empresas presentes en el mercado no pueden actuar colectivamente, # por ello siguen buscando un prestamista de ultima instancia que los rescate. !l resultado es que al final, es la sociedad la que paga el precio del rescate. .....%o que ocurrio en Asia en />>K, se decia, podria e8plicarse por factores locales peculiares de los (uevos 1aises 2ndustrializados 9(12;. 6ada caso era ligeramente diferente, # sin embargo todos tenian en comun: una moneda sobrevalorada, una reciente # precipitada liberalizacion de los controles de capital e inversion, el consiguiente flu"o de entrada de &dinero caliente' de inversores e8tran"eros en busca de beneficios rapidos # faciles, # un sistema bancario supervisado # controlado de forma inadecuada. .....%os optimistas sostenian con naturalidad que, en primer lugar, estas economias asiaticas eran fuertes en sus cimientos # tenian capacidad 9si se realizaban las reformas adecuadas; para reanudar con rapidez su crecimiento economico # restablecer la confianza de los inversores e8tran"eros.....!n segundo lugar, los optimistas sostenian que estos problemas asiaticos carecian de relevancia 9o casi; con respecto a lo que ocurriese en los paises industrializados ricos, sobre todo en !!UU..... .....!sta particular fuente de optimismo sufrio un duro reves a finales de />>K, aunque el hecho de que tras unos dias de nerviosismo *all +treet se recuperase con bastante fuerza devolvio a los optimistas la fe en la resistencia del sistema global. .....+ea como fuere las turbulencias de los mercados se e8tendieron a %ondres # a *all +treet afectando no solo a las acciones de las empresas mu# implicadas en Asia sino a todo el mercado de acciones. +e dio asi otro &lunes negro'. !n terminos de puntos del =o), se produ"o la ma#or caida en las cotizaciones "amas registrada. .....%os pesimistas de ahora tienen otros fundamentos, menos intuitivos, para creer que e8isten defectos en el sistema financiero actual que ponen en peligro la prosperidad de la economia mundial. !l principal de esos argumentos es, en mi opinion, el de que las crisis de la bolsa pueden ser 9aunque no necesariamente lo son; los desencadenantes de una recesion economica prolongada.

7ue ha cambiado5 !n mi opinion la diferencia mas significativa es que en los a@os treinta no se sabia mu# bien como se debia actuar, mientras que en los a@os noventa se sabe me"or 9o se deberia saber;. %a capacidad de actuacion es la misma, pero sigue habiendo poca voluntad..... .....7uiza la clave se encuentre, de forma mas general, en la vie"a # sencilla relacion e8istente entre la demanda # la oferta. %a ma#oria de los analistas estan de acuerdo en que los ultimos a@os han estado caracterizados por la &sobreabundancia financiera': un e8ceso de credito. !n buena parte, esto se e8plica por las numerosas innovaciones financieras. +e habia creado credito de muchas formas # sus creadores habian cosechado grandes beneficios, # a su vez estos beneficios han aumentado la subida de las cotizaciones de las acciones. -ientras se ha incrementado la oferta de los instrumentos de credito comerciables, tambien se ha incrementado su demanda, # esta ultima se ha visto incrementada por la oportunidad de comprar al margen, a traves de los mercados de derivados. .....Uno de los grandes cambios en las finanzas internacionales en los ultimos a@os ha sido el aumento espectacular de la utilizacion del sistema por parte del crimen organizado.....!l negocio del blanqueo de dinero no podria haber prosperado # crecido tanto de no ser por los instrumentos que permiten los rapidos # relativamente invisibles movimientos de dinero a nivel internacional..... .....A los narcotraficantes se les atribu#e la responsabilidad de bastante menos de la mitad 9quiza solo el O0L; del blanqueo de dinero que se realiza a traves de bancos internacionales. !l resto corre a cargo de los beneficios de otras formas de negocio ilegal 9por e"emplo, con armas o incluso con materiales nucleares, o cada vez mas con inmigrantes u otros tipos de contrabando;. !n su totalidad, se calcula que el valor actual del blanqueo de dinero asciende a unos O00000 millones de dolares por a@o 9(aciones Unidas, />>K;..... .....%as consecuencias politicas de los paraisos fiscales son mucho mas graves que la utilidad de estos para los narcotraficantes. :anto los gobiernos, como el sistema empresarial privado se ven desprestigiados # ridiculizados por el uso que de los paraisos fiscales hacen, por un lado, las empresas que desean minimizar la carga de sus obligaciones fiscales, # por otro lado, los "efes de estado que roban a su propio pueblo'..... 1aul <. Prugman 9=e vuelta a la economia de la Cran =epresion;: &%a ma#oria de los economistas, en la medida en que piensan en el asunto, consideran la Cran =epresion de los a@os treinta como una tragedia infundada e innecesaria.....(ada como la Cran =epresion podria suceder de nuevo. , acaso si5 !n el curso de los ultimos dos a@os siete economias, economias que todavia generan cerca de un cuarto de la produccion mundial # en la que habitan cerca de K00 millones de personas, han e8perimentado una depresion economica que tiene un inquietante parecido con la Cran =epresion. .....%a clase de problemas economicos que el mundo ha padecido recientemente es "ustamente la clase de problemas que supuestamente habiamos aprendido a prevenir.....=e pronto, parece como si todo lo vie"o fuera otra vez nuevo.....%os recientes sucesos puede que no repitan aquellos de los a@os treinta, pero se riman con ellos..... 9=e la esencia del (uevo ,rden 2nternacional; 1or primera vez desde />/K, vivimos en un mundo en que los derechos de propiedad # los mercados libres se ven como principios fundamentales, no como e8pedientes mezquinos$ donde los aspectos desagradables del sistema de mercado, la desigualdad, el desempleo, la in"usticia, se aceptan como parte de la vida. 6omo en la era victoriana, el capitalismo esta seguro, no solo debido a sus e8itos que,...han sido mu# reales, sino que nadie tiene una alternativa verosimil. .....!n los noventa...a medida que el desempleo caia a@o por a@o # los precios de las acciones parecian crecer sin limite, mas # mas e8pertos declararon que habiamos, en

efecto, entrado en una nueva era de estabilidad economica. !n ese "ulio dorado de />>K, la <evista Goreing Affairs, publico un articulo con el titulo: &!l final del ciclo economico5' cu#a conclusion basicamente era suprimir los signos de interrogacion. Aun con mas bombos # platillos, en el mismo mes *ired publico el entusiasta articulo de 1eter +ch)antz # 1eter %e#den: &!l largo boom: una historia del futuro'. .....%legada la decada,..., era claro que las industrias de la informacion cambiarian dramaticamente el aspecto # caracter de la nueva economia. :odavia es posible ser esceptico sobre la dimension de los beneficios reales que brinda la tecnologia de la informacion. .....!ste fue un cambio cualitativo inconfundible que creo la sensacion de un progreso importante de una manera en que las me"oras cuantitativas no lo habian podido hacer. 4 esa sensacion de progreso contribu#o a crear una nueva sensacion de optimismo acerca del capitalismo.....%as nuevas industrias produ"eron de nuevo lo que podriamos llamar el romance del capitalismo. .....%as fuerzas del cambio tecnologico # la globalizacion habian hecho que fuera mas facil que nunca hacerse verdaderamente rico # habian elevado la demanda de traba"adores altamente calificados en general, pero redu"eron la demanda de los menos calificados. %a desigualdad, tanto de riqueza como de ingresos, habia aumentado a niveles que no se veian desde los dias del gran Catsb# #, de acuerdo con mediciones oficiales, los salarios reales, en efecto se habian reducido para muchos traba"adores. 2ncluso si se dudara un poco de los numeros, era bastante claro que el progreso de la economia norteamericana habia de"ado a por lo menos ?0 o N0 millones de personas rezagados en la distribucion del ingreso. .....!n general, cualquiera que ha#a visto como se constru#en las estadisticas economicas sabe que realmente son un subgenero de la ciencia ficcion. .....Asi pues, el crecimiento de Asia era real. 1ero, era solido5 , estaba todo basado en dinero prestado5.....+i hubo una fiebre especulativa, # la hubo, ocurrio solamente al final del "uego # no pone en duda la realidad del crecimiento antes de ello. .....Asia logro sorprendentes tasas de desarrollo economico sin unos incrementos igualmente sorprendentes en la productividad. +u crecimiento fue el producto de una movilizacion de recursos # no de eficiencia$ de transpiracion # no de inspiracion. .....Algunos observadores cre#eron ver un factor diferente en el crecimiento asiatico: la adopcion de un &sistema asiatico' modelado en el e8ito de Eapon, que descarto las ingenuas nociones occidentales del laissez3faire # el libre comercio en favor de un regimen en el que los gobiernos promocionaban activamente negocios particulares, protegiendolos de la competencia e8tran"era hasta cuando estuvieran preparados para e8portar, subvencionandolos con credito barato # en general utilizando al estado como un instrumento del desarrollo economico.....!s un truco &que los administradores de las economias de ,ccidente todavia tienen que aprender'. .....Jacia finales de la decada de los ochenta parecia que America %atina habia aprendido la leccion. %a prensa internacional comenzo a hablar de la &nueva' America %atina....=el &milagro me8icano'..... .....!n septiembre de />>O el heroe del momento en =avos era...el 1residente me8icano 6arlos +alinas. :res meses mas tarde, -e8ico se sumio en su peor crisis financiera. +us repercusiones se e8tendieron por toda America %atina.....!n retrospectiva, esa crisis debio haberse tomado como un presagio, una advertencia de que la buena opinion de los mercados puede ser caprichosa, de que la buena prensa de ho# no lo aisla de la crisis de confianza del futuro. .....A comienzos de />>0, la capitalizacion del mercado en Eapon, el valor total de todas las acciones de las compa@ias de la nacion, era ma#or que la de !!UU, que tenia el doble de la poblacion de Eapon # mas del doble de su 1.2.....-uchos observadores pensaban que habia algo frenetico e irracional en el boom financiero, que las compa@ias tradicionales en

industrias de lento crecimiento no deberian ser valoradas como acciones en crecimiento con proporciones entre precios # ganancias de B0 o mas. %as burbu"as financieras no son nada nuevo. =esde la mania por los tulipanes hasta la mania por 2nternet, aun los inversionistas mas sensatos no han podido evitar quedar atrapados en el impetu # echar una mirada de largo plazo cuando todo el mundo se esta volviendo rico. .....!l solo tama@o de la burbu"a de Eapon era sorprendente. Jabria alguna e8plicacion del fenomeno que no fuera simplemente psicologia de masas5 ......ueno, resulta que la burbu"a de Eapon fue solo uno de varios brotes de fiebre especulativa alrededor del mundo en los a@os ochenta. :odos estos brotes tenian la caracteristica comun de que eran financiados principalmente por prestamos bancarios #, en particular, de que instituciones tradicionalmente serias comenzaron a ofrecer creditos a operadores amantes del riesgo, e incluso sospechosos, a cambio de tasas de interes algo por encima de las del mercado. !l caso mas famoso fue el de las asociaciones de ahorros # prestamos de !!UU.... .....%os economistas siempre han dicho que detras de todos estos episodios ha# algun principio economico...!s conocido como &riesgo moral'...cualquier situacion en la que una persona toma la decision de cuanto riesgo tomar mientras alguna otra paga el precio si las cosas salen mal. .....6uando los activos pierden valor, aquellos que los compraron con dinero prestado pueden enfrentarse a una &llamada de margen': deben o bien invertir una ma#or cantidad de su propio dinero o pagarle a sus acreedores vendiendo los activos # haciendo caer los precios aun mas, un proceso que ha estado en el centro de la crisis financiera de los ultimos dos a@os. .....Ja# otra razon mas sistematica por la cual no se han cumplido las reglas: porque el riesgo moral se "uega con el dinero de los contribu#entes. .....Asi pues, en los a@os ochenta, hubo una especie de epidemia global de riesgo moral. .....:arde o temprano esas burbu"as e8plotan. %a e8plosion de la burbu"a "aponesa no fue completamente espontanea: el .anco de Eapon, preocupado por los e8cesos especulativos, comenzo a elevar las tasas de interes en />>0 en un intento de de"ar salir un poco de aire de la burbu"a.....A partir de />>/ los precios de la tierra # de las acciones comenzaron un descenso vertiginoso # en pocos a@os llegaron a estar en el B0L de su ma8imo valor. .....Eapon...esencialmente ha e8perimentado una &recesion de crecimiento' de ocho a@os que la ha de"ado tan por deba"o de la posicion en la que debia estar, que ello se apro8ima a un nuevo fenomeno: &depresion de crecimiento'. .....+i el mercado de valores de !!UU fuera a derrumbarse ma@ana 9si es que no lo ha hecho antes de que se publique este libro;, el efecto probablemente seria un desaceleramiento, quizas una breve recesion en la economia de !!UU.....6on seguridad Alan Creenspan haria lo necesario para echar a andar la economia de nuevo$ # mas aun, no habria razon para ser fatalistas acerca de la situacion, o para considerar que de alguna manera era inevitable un malestar prolongado como consecuencia de e8cesos del pasado.....7ue sucede con todas las inversiones malas que se hicieron durante el boom5 .ueno todo ese capital se desperdicia. 1ero no ha# ninguna razon obvia para que las inversiones malas que se hicieron en el pasado necesariamente signifiquen una caida real de la produccion en el presente. %a capacidad pudo no haber crecido tanto como se anticipaba pero no ha caido realmente. 1or que no simplemente imprimir suficiente dinero de tal manera que la economia utilice toda la capacidad que tiene5 .....Una teoria sobre la recesion "aponesa es que el pais esta en una &trampa de liquidez' solo porque sus bancos estan financieramente debiles: si se arreglan los bancos se recupera la economia. 4 a finales de />>F, la Asamblea %egislativa de Eapon introdu"o un plan de recate bancario de A00000 millones de dolares.

.....!n />>F Eapon estaba pro#ectando un deficit publico del /0L del 12., la deuda del gobierno estaba #a por encima del /00L del 12., las tasas de interes en el cero.....4 entonces, ahora que5 %a respuesta es que una economia que esta en una trampa de liquidez necesita la e8pectativa de una inflacion, es decir, necesita convencer a la gente que esta tentada a atesorar de que el #en comprara menos dentro de un mes o un a@o de lo que compra ho#. .....+iempre ha e8istido una linea de pensamiento segun la cual una inflacion moderada puede ser necesaria si la politica monetaria va a tener capacidad de combatir las recesiones. Un e8ponente notable de este punto de vista, antes de su ingreso al gobierno, era el Dice3+ecretario del :esoro %a)rence +ummers. .....Un intento de defender los mercados de capitales libres # el comercio libre negandole a la segunda economia mas grande el derecho de seguir el camino que le de la ma#or opcion de una recuperacion...esta con toda seguridad condenada al fracaso. .....%a devaluacion del bath, la moneda de :ailandia en />>K, desato una avalancha financiera que enterro a buena parte de Asia. !n realidad :ailandia no es un pais peque@o. :iene mas ciudadanos que Cran .reta@a o Grancia. A pesar del rapido crecimiento de las ultimas decadas todavia es un pais pobre. :oda su poblacion tiene una capacidad de compra combinada que no es ma#or que la de la poblacion de -assachusetts. .....!n />>0 el flu"o de capitales a la paises en desarrollo fue de O?000 millones de dolares. !n />>K la inversion privada se habia quintuplicado a ?AB000 millones de dolares. .....!l resultado fue una enorme e8pansion del credito, lo que alimento una ola de inversiones. Jubo construcciones reales...1ero tambien hubo mucha especulacion, principalmente en finca raiz # en acciones. .....Jacia />>B las economias del +udeste asiatico comenzaban a tener un enorme parecido con la &economia burbu"a' de Eapon de finales de la decada de los ochenta. .....!l crecimiento de las e8portaciones se desacelero. !l resultado fue un enorme deficit comercial. !n vez de incrementar el dinero interno # el credito$ esos prestamos en moneda e8tran"era comenzaron a pagar las importaciones. 4 por que no5 Algunos economistas argumentaron, de la misma manera que los partidarios de -e8ico de los a@os >0, que los deficit comerciales de :ailandia, -alasia e 2ndonesia, eran una se@al, no de debilidad, sino de fortaleza economica, de un funcionamiento correcto de los mercados. .....%os deficit de :ailandia # -alasia crecieron al BL, KL, FL del 12., la clase de cifras que -e8ico tenia antes de la crisis del tequila. .....!l optimismo de los inversionistas en las perspectivas asiaticas tenia un parecido preocupante con su optimismo en America %atina un par de a@os antes. 4 la e8periencia me8icana sugeria tambien que, cuando ocurriera un cambio en la apreciacion del mercado, este seria agudo # dificil de mane"ar. .....!n economia son mucho mas importantes los panicos que, independientemente de lo que los desate, se validan por si mismos, porque el panico mismo hace que el panico se "ustifique. .....!l circulo vicioso de la crisis financiera. 9cuando la economia entra en un proceso de &fusion';. 1roblemas financieros para las compa@ias, bancos # hogares 3perdida de confianza3caida de la moneda3tasas de interes en alza3economia en recesion3 9vuelta a empezar;. .....%o que importa no es solamente el efecto cualitativo de la retroalimentacion, sino su fortaleza cuantitativa. .....Aun ho# ha# mucha gente a la que le cuesta traba"o creer que una economia de mercado pueda realmente ser tan inestable, que las retroalimentaciones puedan ser tan fuertes como para crear una crisis e8plosiva. .....!l precio en baths de un dolar subio A0L, la moneda de su vecina, -alasia, tambien habia sido golpeada, la rupia de 2ndonesia se habia depreciado en un N0L,....antes de tres

meses 2ndonesia estaba en peor forma que el resto del +udeste asiatico....la crisis se habia e8tendido hasta 6orea del +ur, una economia le"ana, cu#o 12. era el doble del de 2ndonesia # tres veces el de :ailandia. .....!n -alasia, en 2ndonesia, en 6orea, # en :ailandia, la perdida de confianza de los mercados comenzo un circulo vicioso de colapso financiero # economico. .....1or que e8perimento Asia una terrible crisis economica, # por que comenzo en />>K5 .....+e habian vuelto me"ores economias de mercados libres, no peores. .....!n cualquier caso, una vez que la crisis golpeo, los paises asiaticos se encontraron con que sus politicas economicas eran dictadas principalmente por *ashington, es decir, por el Gondo -onetario 2nternacional # por el :esoro de los !!UU.....1or que se defendieron unas politicas para las economias de mercado emergentes que habrian sido consideradas totalmemte perversas si se hubieran aplicado en casa 9!!UU;: la primera respuesta es: temor a los especuladores. .....Ja# tres cosas que los administradores macroeconomicos quieren para sus economias. 7uieren discrecion en la politica monetaria con el fin de poder enfrentarse a las recesiones # controlar la inflacion. 7uieren tasas de cambio estables para que los negocios no esten enfrentados a demasiada incertidumbre. 4 quieren de"ar en libertad a los negocios internacionales 3en particular, que la gente pueda intercambiar divisas cuando quiera3 con el fin de no entremeterse en el camino del sector privado.....%a historia nos dice que los paises no pueden hacer realidad los tres deseos$ si les va bien consiguen dos. .....%a independencia monetaria a nivel nacional, o quizas regional, todavia es necesaria. .....%a alternativa preferida de la ma#oria de los economistas #, en particular, la mas consistente con el acuerdo Re#nesiano, debido a que de"a en libertad a los paises para seguir tanto politicas de libre mercado como de pleno empleo, es una tasa de cambio flotante. .....!n principio, es posible que una perdida de confianza en un pais pueda producir una crisis economica que "ustifique la perdida de confianza, es decir que los paises pueden ser vulnerables a lo que los economistas llaman &ataques especulativos que se alimentan a si mismos'. 4 aunque muchos economistas solian ser escepticos ante tales crisis que se alimentan a si mismas, la e8periencia de los noventa en America %atina # Asia ha resuelto las dudas, al menos como un asunto practico. .....%o curioso es que una vez que uno toma en serio la posibilidad de las crisis que se retroalimentan, la psicologia del mercado se vuelve crucial, tan crucial que dentro de ciertos limites, las e8pectativas e incluso los pre"uicios de los inversionistas se convierten en fundamentos economicos, pues la conviccion hace que dicha situacion sea real. .....!s precisamente este problema de confianza, un problema que los asiaticos solian pensar que no se aplicaba a ellos, pero que ahora claramente se aplica a todos los paises del :ercer -undo, lo que finalmente e8plica porque el acuerdo Re#nesiano se ha roto. .....!n el centro de las politicas impuestas por *ashington a un pais tras otro durante los ultimos a@os, ha# una version invertida casi perfecta del acuerdo Re#nesiano: enfrentados a una crisis economica se les urge a los paises que suban los intereses, reduzcan el gasto # aumenten los impuestos. .....6asi por definicion un pais que solicita a#uda a !!UU #Mo al G-2 #a ha e8perimentado una devastadora corrida de su moneda # corre el riesgo de pasar por otra. 1or lo tanto, el principal ob"etivo de la politica tiene que ser calmar los sentimientos del mercado.....+e deben atender las percepciones, los pre"uicios # los caprichos del mercado. .....+igue siendo cierto que una politica monetaria # fiscal austera, "unto con una moneda sobrevalorada, produce recesiones. 7ue remedio ofrece *ashington5 (inguno. %a necesidad percibida de "ugar la partida de la confianza supera las preocupaciones normales de la politica economica. +uena bastante loco # lo es. .....Uno de los aspectos mas e8tra@os de la crisis de los ultimos a@os ha sido el papel prominente que han desempe@ado los fondos de cubrimiento de riesgo, hedge funds, unas

instituciones de inversion que estan en capacidad de tomarse el control temporal de unos activos mu# superiores a las fortunas de sus due@os. +in duda, los fondos de cubrimiento de riesgo, tanto por sus e8itos como por sus fracasos, han sacudido los mercados mundiales, # por lo menos en unos pocos casos, el especulador malvado ha reaparecido en el escenario. .....9%a naturaleza de la bestia; %os fondos de riesgo no cubren. %o que, por el contrario, hacen los fondos de cubrimiento es precisamente sacarle el ma#or provecho a las fluctuaciones del mercado. .....Algunos fondos de cubrimiento de riesgo con buena reputacion han podido tomar posiciones cien veces el tama@o del capital de sus due@os. !llo significa que una subida del /L en el precio de sus activos, o una caida equivalente en el precio de sus deudas, duplica el capital.....%a mala noticia, claro, es que los fondos de cubrimiento pueden perder dinero mu# eficientemente. .....1or que 6hina 9el pais mas poblado del mundo;, que era parte integral del milagro asiatico, no quedo inmediatamente atrapado en la crisis "unto con los demas5 !ran las politicas chinas me"ores que las de sus vecinos5 +ufrio menos por culpa del clientelismo5.....%o que salvo a 6hina fue el hecho de que, a diferencia de sus vecinos, no habia hecho que su moneda fuera &convertible', es decir, en 6hina uno todavia necesita una licencia del gobierno para cambiar #uanes por dolares, una licencia que uno obtenia si el proposito era simplemente especular contra la devaluacion... .....+e han agotado las economias vulnerables o ha# todavia otras en el camino5 .....%as naciones del primer mundo somos vulnerables5 Eapon #a tiene problemas profundos.....%a pregunta es si !uropa o !!UU podrian acabar en la misma situacion.....4 la respuesta es que si le pudo ocurrir a Eapon, nos puede ocurrir a nosotros. !s facil contar historias de como todo puede volverse "apones. !l crecimiento de !uropa esta perdiendo velocidad # esta mu# cercano a una deflacion real: que sucede si el .anco 6entral !uropeo espera hasta que esa inflacion se ha#a convertido en deflacion para reducir las tasas de interes5 %a bolsa de valores de !!UU esta en unos niveles que parecen e8tremadamente dificiles de "ustificar. 1uede un derrumbe deprimir la demanda de los consumidores a tal grado que la <eserva Gederal no pueda contrarrestar sus efectos5 1ero esos son escenarios, no vaticinios. .....%a economia del mundo no esta en depresion. 1robablemente no lo estara en un futuro pro8imo. +in embargo, aunque la depresion como tal no ha regresado, la economia de la depresion, es decir, la clase de problemas que caracterizaron una buena parte de la economia mundial de los a@os treinta, ha hecho una reaparicion sensacional. Jace cinco a@os casi nadie creia que las naciones modernas se verian forzadas a soportar unas dolorosas recesiones por temor a los especuladores de moneda, ni que un importante pais avanzado se veria incapaz de generar suficiente gasto para mantener ocupados a sus traba"adores # fabricas, ni que incluso a la <eserva Gederal le preocuparia su habilidad para contrarrestar un panico en los mercados financieros. 1or que se volvio el mundo asi de peligroso5 -as importante aun, como podemos hacer que sea un lugar mas seguro5'

LA DRA*A(5R@+A 9apitulo A
)l $darBinismo% economico )ntre la pobreza y el !ambre
%a &apertura economica' se "ustifica en funcion del &beneficio esperado' para los paises en vias de desarrollo$ sin embargo los resultados son bastante diferentes. !ntre />K0 # />>A los ingresos per capita de los paises ricos aumentaron un BN,BOL$ para los paises intermedios un ?0L, # para los paises del tercio inferior 9pobres; 0L. !l nivel medio del 12. per capita en los paises en desarrollo subio entre />B0 # />>K a un ritmo del ?,/L al a@o. !l ingreso medio per capita del tercio mas pobre # el tercio intermedio de todos los paises ha retrocedido de forma constante durante los ultimos decenios en comparacion con el ingreso medio del tercio mas rico. !l promedio del 12. per capita del tercio intermedio ha ba"ado del /?,A al //,OL del tercio mas rico # el tercio mas pobre ha pasado del N,/ al /,>L. continua aumentando la di"erencia entre los ingresos de los paises ricos y pobres 9Guente: !n el umbral del siglo II2 3 ..-. 3 />>>; 912. per capita 3 UT+ de />>A;
.CC; (ercio super& (ercio inter& (ercio in"er& .AFFF .AFF ;FF

para ue sirve el crecimiento0 !n las economias avanzadas 9paises CK; con un aumento del 12. per capita promedio del ?,OL anual en el periodo />F/3>0 la tasa de desempleo estaba en el KL # el empleo aumentaba un /,NL. !n el periodo />>/3?000 el crecimiento del 12. per capita disminu#e el ritmo al /,KL, el aumento del empleo se frena hasta alcanzar un crecimiento del 0,KL # el desempleo aumenta hasta el K,/L. !l consumo privado ba"a su ritmo del N,?L al ?,OL, tambien lo hacen el consumo publico del ?,AL al /,NL, la formacion bruta del capital fi"o del N,NL al ?,>L, la demanda interna real total del N,/L al ?,NL # por consiguiente el producto total pasa del N,/L al ?,NL.

1ara los casos particulares de !!UU, Eapon # la Union !uropea, tendriamos: economias avanzadas: desempleo4 empleo y P+8 real per capita 9Guente: 1erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>>; 9variacion L anual 3 promedio de /0 a@os;
Promedio de .F aMos .CA.-CF (asa de desempleo )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Aumento del empleo )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Aumento del P+8 real per capita )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& @asto de consumo privado )conomias avanzadas 341 147 147 141 .4C 347 14. .4? .4; .4? F4? .4? .43 .41 .4A .41 F4= F4? F4= .41 F47 F4. ? =4C ?4. 14; C41 ?4. =4A ;4? 343 .F47

.CC.-FF

Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& 9onsumo publico )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Jormacion bruta capital "i#o )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Demanda interna total real )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Producto mundial )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Partidas in"ormativas *ediana de crecimiento )conomias avanzadas Paises en desarrollo Paises en transicion Producto per capita )conomias avanzadas Paises en desarrollo Paises en transicion 9recimiento mundial con base en los tipos de cambio del mercado -alor del producto mundial en m&de mill uNs (ipos de cambio de mercado Paridades de poder

34. 341 34? 14;

143 14C .43 1

14; 143 14= 14; 1

.43 .4. F4= .4A .47

343 34. 14= ;41 14=

14C 14A ; -F4; .4?

34. 3 34. 74. 147

143 14. 3 F4A .4A

347 34. 14C 7 147

34. 143 14= . .4C

3 34. 14?

14= 34A -.47

147 .4C .47

.4? 34= -341

14.

.;;1=

1?=;7

ad uisitivo

.AC11

37?1?

Gota: )conomias avanzadasPPaises @? Principales paises industrialesP1A paises

uien se bene"icia0 -ientras el producto crecio anualmente a un promedio del N,/L en el periodo />F/3>0 # del ?,NL para el periodo />>/3?000 la remuneracion por hora productiva en el sector manufacturero lo hizo un KL promedio anual durante />F/3>0 # un N,FL para />>/3?000, que ante los incrementos de productividad del N,?L # del ?,>L alcanzan un costo acumulativo de la mano de obra incremental del N,KL # del 0,FL. !videntemente en el periodo />>/3?000 el costo de mano de obra se reduce respecto al producto total.

!n el siguiente cuadro puede observarse la evolucion para las economias avanzadas: remuneracion por !ora productiva y costo unitario de la mano de obra en el sector manu"acturero 9economias avanzadas; 9Guente: 1erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>>; 9variacion porcentual anual;
Promedio de .F aMos .CA.-CF Remuneracion por !ora )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& Productividad )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& 9osto unitario de la mano de obra )conomias avanzadas Princ& paises industr& ))55 6apon 5& )& 34? 14A 141 . 74= F4A F4= F4. .4= F4C 343 341 14? 14C 34C 3 14C 34; F4; 343 ? =4. ; 7 A4= 34A 347 34= 14. 741

.CC.-FF

,tro de los &mitos' 9mentiras compulsivas; es que, en la &era de la comunicacion' # el conocimiento aumentaba el &valor' del nivel de cualificacion del recurso humano. !l porcenta"e de traba"adores segun el nivel de conocimientos 92nforme sobre el empleo en el mundo 3 />>F3/>>> 3 ,2:;, nos indica que en !!UU el /A,>L de la fuerza de traba"o tiene un minimo nivel de conocimientos matematicos 9mas del triple que en Alemania, o +uecia;.

:ampoco se destaca en el otro e8tremo donde para el nivel mas alto tiene un ?K,/L, 9Alemania ?K,BL # +uecia NF,/L;. %a evolucion de la distribucion de los salarios en algunos estados miembros de la ,6=!, entre />F0 # />>A 9,2:; muestra que en !!UU los salarios del e8tremo superior han subido mas de prisa que la mediana, />F0Z/,KB, />>AZ?,0O, # los salarios del e8tremo inferior estan subiendo mas despacio que la mediana, />F0Z/,FA, />>AZ?,/N. !l <eino Unido tiene una relacion /,FK # /,F/ # Eapon /,FA # /,BN 9habiendo me"orado en este caso con respecto a />>0 3/,FK # /,B>3;.

porcenta#e de traba#adores segun el nivel de conocimientos 9nivel de conocimientos matematicos; 9Guente: 2nforme sobre el empleo en el mundo 3 />>F3/>>> 3 ,2:;
*uy alto (7Q;) Alemania 9anada ))55 Paises 8a#os Suecia 1?4= 1?4= 1?4. 174A 3A4. *ediano (3) 7;41 3= 314; 7A 3C4A 8a#o (1) 114C 1; 174; 1.41 .?47 *inimo (.) 743 ..47 .;4C = 74?

evolucion de la distribucion de los salarios en algunos estados miembros de la ,9D) entre .CAF y .CC; 9Guente: 2nforme sobre el empleo en el mundo 3 />>F3/>>> 3 ,2:;
Alemania DCQD; .CAF .CCF .CC; .4=3 .4=7 .4=. Dinamarca DCQD; .CAF .CCF .CC; +talia DCQD; .CAF .CCF .CC; .47= .477 .4= Portugal DCQD; .CAF 14.7 D;QD. .4=C D;QD. .4A. .4; .4?; Reino DCQD; .4=? .4;1 .4;? D;QD. .47. .43A DCQD; .4?= .4C= 14F7 6apon DCQD; .4?= .4A? .4A; 5nido D;QD. .4=? DCQD; .4;? D;QD. .4?. .4=C .4=3 D;QD. .4=; .4;3 .477 Austria DCQD; .4?A .4A .4A1 ))55 D;QD. .4A; 14F1 14.3 D;QD. .4C7 .4C; 14F. Jrancia DCQD; .4C3 .4CC .4CC Paises 8a#os DCQD; .4=1 .4== .4== Suecia D;QD. .43 DCQD; .4=; .4= .4;? 8elgica D;QD. .47; .477 .473

D;QD. .4=C .4=7 .4=;

D;QD. .4;; .4;? .4;=

.CCF .CC;

1417 147?

.4;= .4=7

.4A7 .4A?

.4?C .4A.

.4;1 .4;C

.431 .437

(ota: =/ # => se refieren a los limites superiores de ingresos laborales de la primera # la novena decilas, respectivamente, de traba"adores, por orden de sus ingresos, esto es, el /0 por ciento de los traba"adores ganan menos que el nivel =/ # el >0 por ciento menos que el =>. =A corresponde a la mediana de los ingresos. Una proporcion =>M=A creciente significa que los salarios del e8tremo superior de la gama estan subiendo mas de prisa que la mediana, # una proporcion =AM=/ creciente indica que los salarios del e8tremo inferior estan subiendo mas despacio que la mediana. Ahora que se cantan &loas' al &ciclo largo', bueno es observar una serie larga 9/>K03/>>K; para ver &obras # amores'. !n />K0 en !!UU la relacion empleo Mpoblacion era BB,BL, la tasa de actividad K0,/L # el desempleo A,0L. !n />>K en !!UU la relacion empleoMpoblacion pasa al KN,BL, la tasa de actividad pasa al KK,OL # el desempleo al O,>L 9casi no se modifica;. =onde fue a parar el &milagro' economico5 el empleo y el desempleo en algunos estados miembros de la ,9D) entre .C?F y .CC? 9L; 9Guente: 2nforme sobre el empleo en el mundo 3 />>F3/>>> 3 ,2:;
)mpleoQPobla cion .C?F Alemania (.) )spaMa Jinlandia Jrancia +rlanda +talia Paises 8a#os Reino 5nido Suecia ))55 6apon =C4. =F4= ?34A =?4. =.47 ;14C ;?4? =? ?74? ==4= ?.41 (asa de actividad .CC? =34A 7C =34? ;A4? ;=43 ;F4= =?4= ?F4A ?F4? ?34= ?F4. .C?F =C4; =.4A ?;43 =A43 == ;74= ;A4; ?;4C ?;4A ?F4. ?1 .CC? ?F47 =.4C ?743 =?4. =14? ;?4? ?.4; ?=41 ?=4A ??47 ?14= Desempleo .C?F F4= 1 1 .4? =4C 341 .43 ..4A .4; ; .4.

.CC? C47 1F4A .743 .14; .F41 .143 ;4; ?4. A 74C 347

(.) solo Alemania occidental

(ota: :asa de empleo: proporcion que les corresponde en la poblacion general a quienes tienen empleo :asa de actividad: proporcion entre la poblacion activa # la general A igualdad de circunstancias, la tasa de empleo a la ba"a 9o sea, un crecimiento del empleo inferior al de la poblacion general; provocaran un aumento del desempleo, como lo haran tambien unas tasas de actividad mas altas 9ma#or proporcion de la poblacion general que traba"e; :al vez podamos dar &alguna respuesta' 9otra vezQQ; utilizando los siguientes datos:

!n los !!UU el desempleo paso del B,?L en />FK, al B,> en />>N # al O,>L en />>K$ el empleo crecio a un promedio del /,OL en el periodo />FK3/>>K # a un promedio del /,>L en el periodo />>N3/>>K$ la poblacion activa crecio a un promedio del /,NL en el periodo />FK3/>>K # a un promedio del /,NL 3tambien3 en el correspondiente al />>N3/>>K. !l 12. crecio al promedio del ?,>L en el periodo />>N3/>>K # un N,FL en />>K # 3aqui viene lo mas interesanteQQ3, los salarios reales decrecieron un 0,NL promedio anual durante el periodo />>03/>>B. !s el unico caso de decrecimiento de los salarios reales en los paises desarrollados para el periodo />>03/>>B 9salvo Crecia;. 7uien se ha comido el pastel5 indicadores del mercado de traba#o en una seleccion de paises desarrollados 9tasas anuales; 9Guente: 2nforme sobre el empleo en el mundo 3 />>F3/>>> 3 ,2:;
Desempleo .CA? Alemania Austria 8elgica Dinamarca )spaMa Jinlandia Jrancia @recia +rlanda +talia Paises 8a#os Portugal Reino 5nido Suecia ))55 6apon ?4? 34A ..43 =4C 1F4; ; .F4= ?47 .=4C ..4C C4= ? .F4A 14. =41 14A 9recimiento del P+8 .CC3-C? Alemania Austria 8elgica Dinamarca )spaMa Jinlandia Jrancia @recia +rlanda +talia Paises 8a#os 14. 141 14. 34. 14= 74; 141 143 A43 .4A 14C .CC3 A 743 A41 .F4? 114? .?4? ..4? C4? .;4? .F41 =43 ;47 .F43 A41 =4C 14; 9recim& del empleo .CC? .CA?-C? C47 7 C4= ;4C 1F4A .743 .14; .F47 .F41 .143 ;4; =4= ?4. A 74C 347 .41 F4C F .41 -.4. F43 F4C 14. -F47 1 F43 F4? -. .47 . 9rec& de la pob&act& .CC3-C? .CA?-C? -F4A . F4; . .4C .4; F43 .43 34C -F4A 14= F43 .4. -F43 .4C F47 .41 F4? -F4. .41 -F4. F4; .41 .47 -F47 .4= F43 F43 -F43 .43 .4.

.CC3-C? -F47 F4C F4C -F43 .43 F4; F4= .4; 141 -F43 147 F4= F41 -F43 .43 F4=

9recimiento de los salarios reales .CC? .CCF-C= 141 14; 14? 3 347 ;4C 147 343 A43 .4; 343 .47 .4; F4A .4. .4? 147 F4= -F41 .43 F41 F

Portugal Reino 5nido Suecia ))55 6apon

14A 14C 141 14C .4=

34; 343 .4C 34A F4C

F4A 141 .41 -F43 .

Deamos finalmente algunas pro#ecciones: escenario a mediano plazo 9L; 9Guente: ,6=! !conomic ,utlooR 3 />>>;
9recimiento P+8 Desempleo 1FF.-1FF7 1FFF Alemania Jrancia +talia Reino 5nido Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia @recia +rlanda Paises 8a#os Portugal )spaMa Suecia (otal paises europeos (otal paises ,9D) (otal econ& avanzadas (otal area euro ))55 6apon 14= 143 143 .F4= 747 ;43 C4? ;47 7 143 =4= =4; 14= ? =4; 14? C43 A47 14; 143 14A 1 14; 1 143 34= 34= ;4; 14C 3 341 14; .F .F4A ..4C ?43 =4. .F4C ;4A .F .F4. ;4C 74. ; .=41 ;43

1FF7 C41 .F4. .F4. ?4; ;4= .F4; = A43 A41 =4; 747 ; .74; ;43

volviendo al $Par ue 6urasico% 6omo si los datos no fueran suficientes, entusiasmados con el crecimiento de sabor amargo, satisfechos con los beneficios para unos pocos, los organismos internacionales 9erre que erreQQ; continuan aconse"ando la misma medicina. -as de lo mismo. A ba"arse mas los pantalones, arQQ. 4 no solo a los paises pobres, que para ba"arse #a no tienen...ni pantalones$ sino a la &generosa' !uropa. A la &socialdemocrata' !uropa. Al &ultimo bastion' del !stado del .ienestar.

=os informes &sin desperdicio'. =os magnificas obras &cinicas'. =os pruebas mas 9por si hicieran falta, aun;, de &por donde van los tiros'. =el comportamiento de los organismos internacionales nada nuevo o sorprendente. =el comportamiento sumiso, decadente, laca#o # servil de los dirigentes europeos del momento, tristeza, frustracion , # melancolia. 1ero vamos por parte. 1rimero transcribir 3parcialmente3 el 2nforme del G-2 # las &sugerencias' de los genios de la fle8ibilidad laboral, como aviso a navegantes$ luego las &politicas recomendadas', por la ,6=!, para implementar una &estrategia laboral' # me"orar el &ambiente de los negocios'. 7ueda el "uicio a cargo de cada lector. desempleo cronico en la zona del euro: causas y soluciones 9Guente: 1erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>>; 6omparacion de la generosidad de las prestaciones por desempleo />>O 3 />>B
(asa inicial de Duracion sustitucion minima y de ingresos maKima de las prestac& (meses) *edicion sintetica de la generos& de las prest& (.)

Hona del euro Alemania Austria 8elgica )spaMa Jinlandia Jrancia +rlanda +talia Paises 8a#os Portugal Promedio ,tros paises de la 5& )& Dinamarca @recia Suecia Reino 5nido Partida in"or& ))55 Goruega Suiza =F =? ?3 =-= 7=-7= A4;-1F .= =1 =1 ?; 3= ?F =F-=F ;-.1 .1-.A .1-.1 =? ;. A. =F4; ;? ?3 =3 ?C 7C 71 =C =. =-31 ;-.1 .1-ilim 7-17 17-17 1?-;7 .;-.; =-= =-;7 .F-3F ..4;-3F4C ;F4. ;C 7C ;C ;; 3? .C =C ;7

9/; tasa promedio de sustitucion de dos niveles de ingresos, tres categorias de duracion # tres tipos de situaciones familiares$ no tiene en cuenta la asistencia social a niveles regional # local cuMas tributarias globales4 .CC7 9Guente: 1erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>>; 9L de la remuneracion promedio de los traba"adores de produccion 3 <1:1 ;

9uMa tributaria global

De la cual: +mpuesto a la renta +mpuesto a la nom& +mpuesto al consumo

Hona euro Alemania Austria 8elgica )spaMa Jinlandia Jrancia +rlanda +talia Paises 8a#os Portugal Promedio ,tros paises de la 5& )& Dinamarca @recia Suecia Reino 5nido Partida in"or& ))55 Goruega Suiza 3; ;A .A 1. .; ? .. C .F 1= =F 77 =3 3? .3 17 11 F 11 13 C .3 .3 1= =. 7? ;; ;C ;; ;? ;; 7? ;; ;C 13 .= .C .F 3= .; 1. .= 3; .1 1F43 .= .C 1= 17 7 1= .. 31 ? 1F .A4; .= .3 .; .A 13 C .3 .; .;4A 1F

=e: 1erspectivas de la economia mundial 3 />>> 3 G-2 &<ecomendaciones especificas de reformas estructurales 9Hona euro # otros U.!.; . establecer una politica macroeconomica que aliente el crecimiento #, en combinacion con buenas politicas estructurales, le de la sostenibilidad, es decir, el crecimiento no debera provocar inflacion . fortalecer la creacion # difusion de pericia tecnologica me"orando las condiciones de su desarrollo . dar mas fle8ibilidad a la "ornada laboral 9en el corto # en el largo plazo; atendiendo a las preferencias de traba"adores # empleadores . fomentar un clima empresarial eliminando los impedimentos # las restricciones a la creacion # e8pansion de las empresas . dar ma#or fle8ibilidad a los salarios # a los costos de la mano de obra eliminando las restricciones que impiden que los salarios refle"en las condiciones locales # los niveles individuales de aptitudes, sobre todo en los traba"adores mas "ovenes . reformar las disposiciones sobre la seguridad del empleo que inhiben la e8pansion del empleo en el sector privado . hacer mas hincapi en las politicas activas del mercado de traba"o # fortalecer su eficacia . perfeccionar las aptitudes # la capacidad de la mano de obra mediante modificaciones de gran alcance en los sistemas de educacion # capacitacion

. reformar los sistemas de prestaciones por desempleo # otras 3# sus interacciones con el regimen impositivo3 para poder alcanzar las metas fundamentales de equidad social de tal manera que se altere mucho menos el funcionamiento eficiente de los mercados de traba"o . estimular la competencia en el mercado de productos con el animo de reducir las tendencias monopolisticas # atenuar las diferencias entre las condiciones negociadas colectivamente # las demas condiciones en tanto se alienta la innovacion # el dinamismo de la economia 1ara el caso especifico de la zona euro # U. !. 9/A paises; . reforma de la indemnizacion por desempleo menos generosidad 9a > paises; 9tasa de sustitucion de ingresos, duracion ma8ima, o ambas; pruebas estrictas de disponibilidad para traba"ar 9a K paises; requisitos mas estrictos 9a N paises; . reduccion de los incentivos a no participar "ubilacion anticipada 9a F paises; planes de seguros por invalidez 9a N paises; . reduccion de los impuestos a la mano de obra 9impuestos a la renta # a la nomina; general 9a A paises; para la poblacion de ba"os ingresos 9a K paises; . liberacion de la legislacion sobre proteccion del empleo 9a /? paises; . reforma de la formacion de los salarios ma#or dispersion salarial 9a K paises; posibilidad de &e8clusion' 9a > paises; 9incluida la prohibicion de e8tender administrativamente los resultados &clave' de las negociaciones; descentralizacion de las determinaciones salariales 9a O paises; reduccion del salario minimo 9a B paises; . ma#or fle8ibilidad de la "ornada laboral numero de horas habiles 9a N paises; "ornada parcial 9a O paises;' =e: ,6=! !conomic ,utlooR 3 />>> &1oliticas recomendadas para implementar una estrategia laboral: 1oliticas de mercado laboral 9L en que #a fueron e"ecutadas antes de la recomendacion especifica; . revisar salario minimo 93/?,AL; . incrementar la fle8ibilidad laboral 9/BL; . moderar la legislacion general de proteccion laboral 9?OL; . me"orar la legislacion de proteccion laboral para contratos regulares 9?FL; . reformar el nivel # duracion de los beneficios por desempleo 9NBL; . disminuir otros esquemas de desempleo 9O0L; . descentralizar la fi"acion de salarios 9A0L; . moderar la regulacion del tiempo de traba"o 9A?L; . centrar me"or las politicas activas del mercado laboral 9ANL; . reducir impuestos a los ba"os ingresos 9AOL;. reducir impuestos al traba"o 9AAL; . reformar la elegibilidad # fle8ibilidad de los beneficios por desempleo # relacionado con el sistema de bienestar 9A>L; . reformar los sistemas publicos de empleo 9A>L; . me"orar las regulaciones de los contratos temporales 9BNL; 1oliticas de educacion # entrenamiento

. reformar la calidad # el acceso a la educacion terciaria 9NOL; . reformar la duracion de la educacion terciaria 9NFL; . me"orar la educacion basica 9O0L; . me"orar la union 9enlace; de la educacion terciaria con los negocios 9O?L; . aumentar la calidad de la educacion secundaria superior 9ONL; . fortalecer la vocacion en la educacion secundaria superior 9AAL; 1oliticas para el &ambiente' de los negocios . reducir los impuestos de las p#mes 9NFL; . me"orar la legislacion general de politicas competitivas 9OFL; . reformar las empresas del estado 9O>L; . me"orar el marco para el capital riesgo 9O>L; . fomentar los negocios de avanzada 9de punta; 9A0L; . reducir la intervencion estatal # los subsidios 9AAL; . me"orar la difusion tecnologica 9AKL;' Ahora, veamos el comportamiento de los 3devaluados3 lideres europeos. !se estado de aplauso permanente. !sa sonrisa de dise@o. !sa actitud complaciente con el imperio. !l primer fin de semana de "unio de ?000, el 1residente 6linton 3en su via"e de despedida, o casi3 convoco con esa pomposidad digna del mundo del espectaculo 3que representa, sin duda3 la &6umbre del Cobierno -oderno en el +iglo II2'. Algunos titulares para la antologia del disparate: &6linton # /N lideres socialistas piden subordinar la economia a la politica'. A buena hora mangas verdes, podriamos contestar. &%a globalizacion tiene que servir al bien comun'. 6omo se con"uga este criterio con los &conse"os', que antes leimos del G-2 # la ,6=! sobre &fle8ibilizacion' laboral5. &%os beneficios de la globalizacion no estan al alcance de todos los ciudadanos'. 1arece que estan descubriendo 3tardiamente3 que ha# mas riesgos que oportunidades. 6uando la especulacion, el paro # la iniquidad nos han desbastado, haciendonos retroceder a la edad media, vienen estos &angeles de la guarda' a decirnos: &creemos que las economias de mercado deben combinarse con la responsabilidad para crear un crecimiento sostenido, estabilidad # pleno empleo, promover la "usticia social # proteger el medio ambiente'. %a &cumbre de los deseos' propone que la politica prevalezca sobre la economia # la democracia sobre los mercados$ que la globalizacion no de"e fuera de sus beneficios a nadie$ que la nueva economia no genere una carrera destructiva a e8pensas del medio ambiente # de la proteccion de las clases traba"adoras. %amentablemente no participo el &profeta de la :ercera Dia' 9:on# .lair;, que dada la importancia de la cumbre, se quedo....cuidando a %eo 9sic;. %os &modernizadores' se mostraron de acuerdo en establecer una regulacion eficaz de los mercados financieros. &!s necesario adecuar regulacion # supervision para reforzar la estabilidad financiera # la "usticia social'... &(o creemos en el laissez3faire economico, pero tampoco creemos que los gobiernos puedan resolver solos los problemas'.... %os &reformadores' subra#aron la importancia de reforzar la sociedad civil para promover una ma#or democratizacion.... &%a globalizacion es un hecho, pero en la globalizacion siguen siendo importantes los estados nacionales, que es el marco de la democracia, alli donde se vota, # de donde parte la legitimidad'. la respuesta de los mercados 9una economia surrealista; !l (asdaq # el =o) despertaron esta semana 9O de "unio de ?000; de su letargo # sus miseros volumenes de negocio alentados por los persistentes sintomas de que la economia estadounidense ha iniciado el ansiado &aterriza"e suave'.

+egun las cifras del =epartamento de :raba"o de !!UU &el desempleo crecio en el mes de ma#o se situo en un O,/L'. !l aumento fue sorprendente teniendo en cuenta que en el mes anterior se habia alcanzado un nivel de empleo record en los ultimos N0 a@os. ,tras lecturas que animaron a los mercados fueron los indicadores principales # las ventas de vivienda de nueva construccion, que ca#eron un A,FL en abril. 2gualmente el mercado de casas de segunda mano ba"o un B,?L. !l con"unto de cifras despertaron la esperanza de que la Ged se tome la subida de tipos con mas calma... 9*all +treet subia un O,F/L en la semana # el (asdaq habia recuperado un /K,AL, reduciendo sus perdidas anuales a un K,AL;. Una prueba contundente 3mas3 del surrealismo del &mercado'. 1or un lado la economia real, por el otro la economia virtual. Ademas 3para mas inri3 ni la economia real, ni la economia virtual escucharon a los &reformadores', &modernizadores', de la &6umbre de los deseos'. , sea. mas de lo mismo 9o como se apuesta en contra de la economia real; 6uando estabamos maquetando el ensa#o 9N0 "ulio de ?000; aparece publicada una noticia 3calco de la anterior3 que demuestra el grado de alienacion de los mercados bursatiles, cu#a logica 3si puede llamarsele asi3 es apostar en contra de las &buenas noticias' de la economia real. Deamos: &1esimismo en los mercados ante el fuerte crecimiento de !!UU'. %os datos del 12. confirman que la economia de !!UU no da sintomas de desaceleracion. %as cifras del 12. de !!UU han dado la razon a los mas agoreros 9sic;: sigue creciendo a un ritmo mu# fuerte, lo que puede obligar a la <eserva Gederal a subir los tipos de interes por encima de lo previsto por el mercado. +e esperaba una subida del 12. del N,FL, # el viernes se anuncio que se habia disparado hasta el A,?L.....!l (asdaq cerro la semana ca#endo casi A00 puntos # la variacion semanal de *all +treet fue de 3?,/AL.... donde esta el truco0 %os norteamericanos mantienen desde hace a@os un ritmo de consumo notablemente superior al de su renta disponible, lo que ha llevado a su tasa de ahorro a minimos historicos. !l ahorro #a hace tiempo que no es suficiente para financiar sus inversiones reales # financieras, por lo que recurren al endeudamiento que ha alcanzado niveles historicos. Una e8presion a nivel nacional de este desequilibrio es el absoluto deficit de su balanza de pagos, de casi el OL del 12.. %o que equilibra el balance financiero de las familias americanas es la revalorizacion de sus activos financieros, es decir la fuerte subida de la bolsa, basada fundamentalmente en e8pectativas de que todo continua #endo bien. 6on casi /00 millones de norteamericanos que se "ubilan en los primeros cinco a@os de esta decada # con la obligacion de garantizarse una "ubilacion mas segura, la bolsa neo#orquina parece el destino principal de su dinero. +on los que mas necesitan que el globo se siga hinchando. Aman &el truco'. %es va la vida en ello. +egun un articulo periodistico de reciente publicacion 9&(egocios.com', (ueva !conomia 3 !l -undo 3 >MKM00;, entre ?0 # F0 millones de norteamericanos compraran acciones por 2nternet antes de tres a@os. 1ara esa fecha, se espera que /F millones de europeos utilicen el mismo sistema. !l &"uego' de la bolsa se ha convertido en un fenomeno de masas. !n la actualidad 9en !!UU;, tres canales de television 36((fn, 6(.6 # .loomberg3 ofrecen informacion financiera las ?O horas del dia, alimentando la fiebre en la que han caido sus ciudadanos. !l fenomeno ha alcanzado tales proporciones que los medios han empezado a hablar de !!UU como &un pais de inversores'. +in duda, el "uego de la bolsa ha de"ado de ser una cosa de minorias. 4 se ha convertido en un fenomeno de masas, gracias a la <ed. !l efecto que sobre la economia en general # sobre la capitalizacion bursatil en particular pueden tener millones # millones de nuevos accionistas invirtiendo sus ahorros en la bolsa esta aun por estudiar..

1ero no seria de e8tra@ar que fenomenos como la sobrevaloracion de empresas de 2nternet vuelva a reproducirse. +encillamente, el aumento del capital disponible disparara los precios del papel a la venta. 4 al mismo tiempo, provocara que cientos # cientos de nuevas empresas salgan a bolsa. 6omo se@alan numerosos analistas, el capital puede convertirse mu# pronto, si no lo ha hecho #a, en un &commodit#', un bien abundante # barato, como el agua # la electricidad, # que se puede obtener facilmente con poco mas que abrir un grifo. -ientras, !!UU sigue siendo el pais donde todos logran hacerse ricos, Ymenos los pobresQ. Un informe de la Ged 3reciente3 acaba de se@alar que la riqueza neta de las familias con ingresos anuales de ?A000 a A0000 dolares crecio un B,AL$ la de las familias con A0000 a /00000 dolares un ?0L$ # a partir de esa cantidad un ??L. 1ero en las familias con ingresos de /0000 a ?A000 dolares sufrio una caida del ?0L. 4 eso en />>F, antes de que en />>> los lideres empresariales # politicos que acuden a =avos pudieran decir: &Y%a (ueva !conomia, imbecilesQ' +on esos mismos lideres los que sostienen 3ahora3 que quieren subordinar la economia a la politica5. 1ueden ustedes sacar conclusiones$ pero antes recuerden, 6ouncil of Goreing <elations, :rilateral 6ommission, G-2, ,-6, ,6=!, =avos,.....# ahora &+or' 6linton # las &Jermanitas de la caridad'QQ !ran los que 3a#er es nada3 nos recomendaban someternos a la &cirugia plastica' 3fle8ibilizadora3 que nos permitiera alcanzar la &belleza americana'. 6uando la limosna es grande....hasta el santo desconfia.

9apitulo C
9omo si "ueramos los ultimos
causas $silenciadas% =ice %ester .ro)n que &nos comportamos en cuanto al medio ambiente como si fueramos los ultimos. Asistimos al ma#or proceso de e8tincion desde los dinosaurios'. +egun la *orld 6onservation Union: OF000 especies vegetales, >B00 tipos de aves, OO00 mamiferos, estan amenazados de e8tincion. %os limites clave II2 seran: el agua dulce, los bosques, los pastizales, los bancos de pesca, la biodiversidad, # la atmosfera del planeta. 1ero, seremos capaces de reconocer los limites

naturales de nuestro planeta # a"ustar nuestro desarrollo en funcion de ello o procederemos a e8pandir nuestra impronta ecologica hasta el punto de no retorno5 (os encaminamos hacia un mundo donde la aceleracion del cambio desbanca nuestra capacidad de gestion # nos lleva a un declive a gran escala de los sistemas ecologicos5 el curso insostenible !n el 2nforme Clobal de la ,(U 3Ceo3?0003 sobre la situacion medioambiental en que vamos a recibir al pro8imo milenio, la conclusion es clara: &!l actual curso de las actividades humanas es insostenible. !s imposible posponer los remedios por mas tiempo'. %a creciente perdida de biodiversidad es un problema urgente por irreversible. Una vez producido no es posible resolverlo, solo podemos actuar con prevencion. %a disminucion de la capa de ozono # el cambio climatico han planteado un nuevo reto: la necesidad de afrontar de modo urgente problemas globales inducidos por el hombre capaces de destruir toda la vida del planeta, no solo la humana. 1roblemas del +iglo II2 1orcenta"es de encuestados que citaron cada problema en el estudio de la ,(U: 9porcenta"e; cambio climatico A/ escasez de agua ?> desforestacionMdesertizacion ?F contaminacion del agua ?F perdida de biodiversidad ?N movimientos poblacion ?? cambio de valores sociales ?/ disposicion del agua ?0 contaminacion del aire ?0 deterioro del suelo /F funcionamiento ecosistemas /K contaminacion quimica /B urbanismo /B degradacion capa de ozono /A consumo de energia /A nuevas enfermedades /O degradacion recursos naturales // seguridad de los alimentos // ruptura del ciclo bioquimico // emisiones industriales /0 pobreza > tecnologia de la informacion K guerras # conflictos K reduccion resistencia enfermedad K desastres naturales K ingenieria genetica B contaminacion marina B circulacion del oceano A degradacion de las costas A sustancias to8icas bioacumuladas O efectos de &el ni@o' N aumento del nivel del mar N

Creenpeace calcula que alrededor de /0 millones de hectareas de bosques se deterioran o destru#en cada a@o, lo cual equivale a la superficie de un campo de futbol cada ? segundos. 4 con una previsiones de aumento del ?BL en el consumo de troncos para el a@o ?0/0, parece que se intensifica la amenaza para los bosques primarios que quedan. 6anada Cu#ana .rasil 6hile 6amerun Cabon <usia destruido el O?L quedan NO? millones de Jas. destruidos /FL quedan /B millones de Jas. destruido el AFL quedan ??F,O millones de Jas. destruidos OAL quedan /B,? millones de Jas. destruidos /FL quedan N millones Jas. destruidos BFL quedan F,A millones de Jas. destruidos K/L quedan NOO,F millones de Jas.

1apua (ueva Cuinea e 2slas +alomon destruidos B0L quedan /K,? millones de Jas. 2ndonesia destruidos K?L quedan AN millones de Jas.

cargamentos morti"eros !stamos en la era de los &ma#ores'. :odo se da en una escala global. Asi pasa, tambien, con los impactos ecologicos. !n un ensa#o anterior relatamos el ma#or desastre ecologico europeo, en el &6oto de =o@ana' 9!spa@a;, al que remitimos. Ahora nos interesa resaltar lo ocurrido con el vertido to8ico del petrolero !riRa 9en las costas de la .reta@a Grancesa; # del petrolero Dolganet ?OF 9frente a las costas de !stambul;. %a marea negra del !riRa 9puede llegar a las O0000 toneladas; matara a mas de B0000 aves # terminara con la vida de cientos de especies marinas. . el petroleo en el mar impide que la luz solar filtre a traves de ella . esto provoca la desaparicion de las algas # el fitoplacton que constitu#en la base ultima de los distintos niveles del ciclo alimentario oceanico . los invertebrados # crustaceos desaparecen debido a la carencia de su principal alimento . los peces mueren por falta de alimento

. las aves marinas mueren al impregnarse de petroleo # perder estas la capa de grasa que las protege del frio$ los cetaceos mueren por ingestion de crudo # carencia de comida Asi como en el vertido de =o@ana el victimario fue una empresa privada 3sueca, para mas inri3, en el caso del petrolero, la fletadora resulto ser :otal3Gina 3francesa, por aquello de...3 !stas campeonas de la globalizacion, estas adalides de la competitividad, la desregulacion # la privatizacion, no dudan a la hora de ahorrar costos. !n el primer caso evitando impermeabilizar o descargar la balsa contenedora de los residuos minerales, # en el segundo fletando buques con bandera de conveniencia, sin doble fondo, # sin los permisos de navegabilidad correspondientes. +iempre con el costo por bandera # la seguridad por papel higienico. Asi se cuecen los grandes negocios. A &esto' llaman competitividad. 1ara completar digamos que, a mas abundar, esta el caso de los vertidos furtivos al mar. +on muchos los petroleros que limpian sus tanques en alta mar lanzando los residuos de sus cargamentos mortiferos. 6uando e8isten satelites espias que pueden localizar la matricula de un vehiculo en movimiento, es posible 3o creible3 que no puedan identificar a los buques que en alta mar vierten petroleo furtivamente5 1or que se permite el trafico de petroleros sin las medidas de seguridad ma8imas5 1or que se acepta, tolera, o promueve que actuemos como si fueramos los ultimos5 el rio de la tragedia !l dia N0 de enero de ?000 se rompia una balsa con residuos mineros en <umania, liberando /00000 metros cubicos de agua contaminada, entre otras cosas, con cianuro procedente de los tratamientos para la e8traccion de oro # plata que la empresa australiana !smeralda !8ploration realiza en las minas de .aia -are. !l vertido contenia N0 partes por millon de cianuro 9la ,-+ fi"a en 0,/ el limite ma8imo para el agua potable; # ha recorrido el rio :isza, atravesando Jungria # desembocando en el =anubio, dentro de +erbia, al este de (ovi +ad. !ste vertido ha provocado el ma#or e8terminio de peces "amas ocurrido en 6entroeuropa, ha de"ado sin agua potable a mas de F0000 personas # ha afectado de forma aun no precisada a una importante zona de cultivos # de pesca. !s inevitable establecer paralelismos con lo que sucedio en =o@ana hace casi dos a@os. Una multinacional e8plota una mina en un pais foraneo # genera una balsa de residuos de enormes proporciones # tambien enorme peligro. 1ese a todas las &garantias' de seguridad la balsa se rompe, liberando su envenenado contenido por una enorme superficie. !n =o@ana, las tarea de limpieza # remediacion han sido formidables...su coste estimado supera los ??0 millones de dolares...# la colaboracion de la empresa culpable, .oliden, ha brillado por su ausencia. %a mina de Aznalcollar 9=o@ana; sigue funcionando en condiciones similares a las que tenia antes de la rotura de la presa, sin que se ha#a elaborado por parte de la empresa ningun plan de emergencia ni procedimiento alguno para &inertizar' parte del peligro que suponen sus residuos. :ampoco e8istia nada parecido en la mina rumana, ni en ninguno de los centenares de balsas de gran tama@o # con contenidos to8icos que amenazan los rios europeos. 6uantas mas se han de romper antes de que se obligue a las poderosas multinacionales a traba"ar con un minimo de condiciones de seguridad5 el baremo mas signi"icativo 7uiza el baremo mas significativo en cuanto al estado de salud de la :ierra sea el declive del numero de especies con los que compartimos el planeta. 1or desgracia, nos

encontramos en el umbral del ma#or proceso de e8tincion de vida animal # vegetal en los ultimos BA millones de a@os. Arrecifes de coral: se estima que el A0L podria desaparecer en el ?0N0, al igual que los manglares. 6ostas: el A/L de los ecosistemas costeros del planeta se encuentra en fase de degradacion$ en !uropa el FBL de las costas esta amenazado, # en Asia el B>L. 1eces: el K0L de las principales especies comestibles esta sobre8plotado o totalmente e8plotado$ el descenso de capturas por persona perdurara al menos durante la primera decada del +iglo II2. Atmosfera: //00 millones de personas viven en areas urbanas con aire contaminado$ los coches de gasolina con plomo producen el >AL de la contaminacion atmosferica en los paises en vias de desarrollo$ hasta el a@o ?0/0 no se preve una reduccion de estas emisiones$ en !!UU la contaminacion mata a entre N0000 # B0000 personas cada a@o, # en 6iudad de -e8ico a /?A00 en el mismo periodo. %os cientificos del 6entro Jadle# para el 6ambio 6limatico del <eino Unido sostienen la posibilidad de que se produzca un efecto invernadero &galopante' a partir de ?0A0 que afectaria sobre todo a la Amazonia # el sur de !uropa. !l A0L de los glaciares europeos ha desaparecido en poco mas de un siglo$ la perdida va en aumento. Uno de los primeros pasos en la redefinicion del progreso consiste en reconocer que nuestra generacion es la primera cu#as acciones pueden afectar la habitabilidad de la :ierra en el futuro. !l fracaso: si logramos colocar en el +iglo II2 un ordenador en cada hogar a costa de eliminar la mitad de las especies de plantas # animales, parece dudoso que podamos hablar de e8ito. 2nto8icacion quimica: el impacto de los agentes quimicos en el medio ambiente, sobre todo los relacionados con pesticidas # plasticos, podrian afectar el proceso de reproduccion de pa"aros, peces # anfibios. 6lima: la inestabilidad climatica acelerara el ritmo de e8tincion de especies, lo que a su vez afectara gravemente a casi todos los aspectos de la economia. (ecesitamos una bru"ula moral para guiarnos hacia el +iglo II2, basada en la necesidad de cubrir las necesidades humanas de forma sostenible. la Antartida se des!ace y no podemos evitarlo 6ada vez que la Antartida se rompe 3algo demasiado frecuente ultimamente3, los glaciologos empiezan a temblar. +aben que el clima global, del que depende el futuro de todos los seres vivos, pasa por el estado de salud de ese colosal territorio de hielo cu#o ecosistema hace algun tiempo que viene dando muestras de debilidad. %os sintomas mas recientes se han de"ado notar a finales de marzo # principios de abril de ?000. :res gigantescos icebergs 9dos de casi N00 Rilometros de longitud, # otro de //0; se desgarraron inesperadamente del continente blanco # ahora navegan a la deriva por los frios mares del

1olo +ur. 1ero mas que su tama@o 9el record lo conserva un iceberg hallado en />AB, que media NNN Rilometros de largo por /00 de ancho; lo que inquieta de verdad a los cientificos es la frecuencia con la que estas moles de agua congelada, que los primeros e8ploradores confundieron con islas, se estan desprendiendo a marchas forzadas de la Antartida. Algunos investigadores inciden en que los icebergs se estan haciendo mas comunes porque la barrera de hielo que se e8tiende sobre el litoral se esta derritiendo a un ritmo preocupante. 6ada a@o, las costas antarticas pierden entre ?0000 # N0000 bloques de hielo, es decir, vierten al mar unos /A00 Rilometros cubicos de agua dulce en forma de tempanos, lo que representa /AA billones de litros, la mitad del agua que bebe la humanidad en un a@o. Una incontrolable metamorfosis que ha obligado a intensificar el espiona"e por satelite sobre esta reserva natural de la :ierra. %a idea de que el recalentamiento del planeta esta acentuando el deshielo de la Antartida ha de"ado de ser un asunto de interes casi e8clusivo de los ecologistas para convertirse en una amenaza real con efectos desbastadores. %o acaba de denunciar el Gondo -undial para la (aturaleza 9**G; en su ultimo informe, en el que se llega a la conclusion de que ciudades como (ueva 4orR, .oston, -iami, # .altimore, entre otras, podrian sufrir inundaciones de sus costas por un aumento del nivel del mar, que el **G estima entre dos # diez centimetros cada diez a@os. %a decision de .ill 6linton de divulgar imagenes de la Antartida tomadas por satelites militares # clasificadas como secretas, revela hasta que punto el estado de conservacion del continente empieza a preocupar fuera de los circuitos cientificos. 7ue esta afectando a la Antartida5 1or que se esta rompiendo5 !stara sufriendo un eventual periodo de deshielo causado por un aumento de las temperaturas5 o, como afirman algunos, se desprenden cada vez mas icebergs por su enorme peso5 %a posible desaparicion de la capa de hielo podria elevar el nivel del mar entre A # B,A metros, inundando las comunidades costeras situadas a ba"a altura en todo el planeta. Aunque no estamos capacitados para saber si el calentamiento global es o no la causa de que la Antartida se derrita, o en condiciones de averiguar cuanto resistira, lo que urge es frenar el deterioro al que se ha sometido a uno de los ecosistemas mas productivos del planeta: la fabrica de plancton microscopico, del que se alimenta la cadena trofica que sustenta la vida. y sin embargo "alta agua =ice !lias Gereres 9=irector del 2nstituto de Agricultura +ostenible del 6+26 # 1residente de la Academia de 2ngenieria de !spa@a; que: &=e aqui al ?0?A la escasez de agua sera una de las grandes causas de conflicto. =entro de ?A a@os vamos a ser ?A00 millones mas de habitantes en el mundo, una poblacion que los recursos actuales de agua dulce potable a duras penas podrian satisfacer. +ufriran sobre todo, los de siempre: Africa # Asia' %a palabra clave, que refle"a la situacion actual del agua # las perspectivas futuras a nivel global, es la escasez. !n efecto, la e8plosion demografica de las ultimas decadas # las perspectivas de crecimiento de la poblacion a corto plazo han creado una presion sobre los recursos hidricos sin precedentes en la historia de la humanidad. .aste se@alar la magnitud de los que son problemas prioritarios en la actualidad. !n primer lugar, mas de mil millones de personas no tienen acceso a abastecimientos de agua potable. Ademas, ha aumentado gravemente el deterioro de las aguas con las indeseables consecuencias que ello conlleva para la salud humana # la de los ecosistemas$ # por ultimo, la produccion de suficientes alimentos para los casi F00 millones de personas que ho# pasan hambre esta tambien relacionado con el agua. !n cuanto a la utilizacion del agua por los diversos sectores, del total que el hombre deriva para los distintos usos en el mundo, unos dos tercios se emplean en la agricultura de riego. !l abastecimiento urbano supone menos de /0L de la cantidad total # el resto se destina a los diversos usos industriales.

+e estima que cada a@o se usan en el mundo B000 Rm cubicos de agua, de los cuales solo se consumen uno ?000 Rm cubicos, apro8imadamente, # otros ?N00 Rm cubicos flu#en por los causes. !n teoria, los recursos renovables equivaldrian a la diferencia entre la lluvia sobre la superficie terrestre # la evaporacion desde la misma superficie. =icha diferencia equivale a la escorrentia sobre la superficie terrestre que se estima entre O0000 # A0000 Rm. cubicos. +in embargo solo una fraccion puede aprovecharse debido a que mas de la mitad se pierde en inundaciones incontroladas o de dificil acceso. %a distribucion espacial # temporal de estos recursos dista mucho de coincidir con las necesidades de la poblacion. Asi, +udamerica cuenta con el ?AL de los recursos, pero solo con el BL de la poblacion mundial. %a poblacion de Asia representa el B0L del total, mientras que dicho continente tendria acceso solo al NAL de los recursos hidricos. !n /F paises, el suministro anual per capita es menor de /000 metros cubicos # en /? paises es menor a A00 metros cubicos, cantidad a todas luces insuficiente para satisfacer las necesidades vitales en una sociedad moderna. +i continuase la tendencia a una creciente desigualdad entre ricos # pobres, como ahora sucede entre paises # dentro de cada pais, se agravaran las tensiones en lo referente a la distribucion de los recursos hidricos. !sto seria particularmente critico en el caso del aprovechamiento de las cuencas internacionales donde e8isten conflictos larvados o evidentes que se pueden agudizar en el futuro. !l aumento de la poblacion # la me"ora de su dieta derivada del crecimiento economico, van a requerir un incremento de la produccion de alimentos por encima del O0L para dentro de ?A a@os. !llo solo sera posible e8pandiendo los regadios e incrementando la productividad de los mismos. 1or otra parte, el continuo deterioro de los ecosistemas, el calentamiento global, implicaran considerables aumentos de la demanda hidrica futura en relacion a la actual hasta el punto que se estima que, para el a@o ?0?A, se utilizara un K0L de los recursos renovables del planeta frente a menos del A0L que usamos en la actualidad. el agua4 una molecula simple !n 4aRarta, 2ndonesia, se gastan mas de A0 millones de dolares cada a@o en hervir agua para uso domestico. %a escasez # los conflictos pueden llegar a ser especialmente graves en partes de 2ndia, 6hina, paises del ,riente 1ro8imo # Africa +ubsahariana. !n los paises en vias de desarrollo mas del >0L de las aguas residuales van directamente a los rios, lagos # costas sin depuracion previa. %a ,(U sostiene que las grandes ciudades europeas pierden hasta el F0L del agua debido a fugas en sus ca@erias. /?00 millones de personas carecen de agua potable. 1ara el a@o ?00A podrian estar listos metodos para generar lluvia. !l KFL de los rios de 6hina contienen agua no potable, segun el propio Cobierno. !l BBL de la tierra sufrira restricciones de agua en el ?0?A. (aciones Unidas advierte que la falta de agua potable sera el principal motivo de guerras # conflictos en las areas afectadas por este problema. !l consumo se ha triplicado desde mediados del +iglo II. %os paises ricos consumen, por termino medio, /? veces mas agua que los paises pobres. !ntre /000 # ?O00 millones de personas viviran en paises con escasez de agua para el a@o ?0A0. Africa # partes de Asia seran especialmente vulnerables. =e las N//> ciudades que tiene la 2ndia, el segundo pais mas poblado de la tierra, tan solo F disponen actualmente de un sistema completo de tratamiento # depuracion de aguas residuales.

supervivencia %as soluciones pueden venir por actuaciones sobre el suministro # la demanda. %as posibilidades de incrementar el suministro en el futuro son limitadas. %os costes economicos # ecologicos de construccion de nuevos embalses impediran una ampliacion sustancial de la capacidad de almacenamiento. %a desalacion de agua marina no sera viable para el uso en la agricultura de gran escala por su elevado coste, si bien aportara nuevos recursos a abastecimientos e industrias en zonas de escasez. 2gualmente, la depuracion de aguas residuales sera una solucion util puntualmente pero no cambiara el suministro a escala global. Asi pues, sera aun mas apropiado actuar sobre la demanda. Aqui aparece otra palabra clave: la gestion. !n la inmensa ma#oria de los casos, la gestion actual del agua es inadecuada. Una me"or gestion puede producir ahorros considerables$ mas de la mitad de los recursos demandados por el regadio en el futuro pueden provenir del ahorro en los regadios e8istentes. %as epocas pasadas de suministro barato e ilimitado no volveran, pero muchos de los problemas futuros se podran resolver o paliar si somos capaces de transmitir a toda la sociedad la necesidad imperiosa de adoptar una etica centrada en conservar # en compartir equitativamente uno de los bienes mas preciados de la tierra: el agua. (o queda otro remedio que poner en practica una gestion del agua que garantice, con prioridad, el mantenimiento de vida en el planeta. el negocio de uemar combustible %a &sociedad de la combustion' produce /?000 millones de toneladas de dio8ido de carbono por a@o. !l lobb# del petroleo fuerza a 6hina # a Africa para evitar el cambio 9frena los acuerdos;. %a coalicion del clima global 9petrolerasWautomotrices; lucha por evitar la regulacion. %a tecnologia mas limpia e8iste, los gobiernos # las empresas no lo quieren. Jasta que el cambio climatico no &estalle' las petroleras continuaran con mas de lo mismo. 6ada litro de gasolina produce dos Rilogramos de dio8ido de carbono. !n un siglo los gases han aumentado un N0L. :odo ello solo con el N0L del planeta como consumidor. 7ue ocurrira cuando se incorpore el otro K0L5 2ntereses o soluciones5 !l dilema global. Ja# que prescindir del carbono para producir energia. %a primera .abilonia # el avance del desierto. (o se supo mane"ar la situacion. %a segunda .abilonia$ que hara5 energia en una gota +egun la opinion de Cuillermo Delarde 9=irector del 2nstituto de Gusion (uclear de la Universidad de -adrid;, &Una gota de agua producira la energia que consume una persona en toda su vida. %os reactores de fusion nuclear, energeticos como el sol # absolutamente limpios, seran los encargados de sustituir a las actuales centrales de fision # a las termicas de carbon # de gas. !nergia limpia # eterna'. Jasta mediados del +iglo II2, la energia hidraulica # la procedente de los combustibles fosiles # del uranio seran las unicas disponibles capaces de abastecer los centros industriales # los grandes nucleos de poblacion. Al ritmo actual de consumo, ha# carbon para /00 a@os mas, # reservas de petroleo hasta el ?0A0, aunque es mu# probable que en el Atlantico +ur # en la Antartida e8ista suficiente cantidad de este combustible para abastecer a la humanidad en el nuevo milenio 9segun la opinion de los e8pertos;. Algo parecido sucede con el gas natural 3cu#as reservas en <usia alcanzan el NKL de las mundiales3, el uranio # el torio. :odas estas grandes venta"as quedan, no obstante,

empa@adas por la contaminacion ambiental # el da@o ecologico que producen. %as muertes potenciales por megavatioMa@o, debidas a la utilizacion de carbon # petroleo para obtener energia, son unas seis veces superiores a las producidas por el uranio de las centrales nucleares. %as emisiones de 6,? a la atmosfera han aumentado un /AL en los ultimos O0 a@os, # podrian duplicarse a finales del siglo que se inicia, lo que sin duda agravaria aun mas el indeseable efecto invernadero. 1ero no son los unicos problemas a los que habra que enfrentarse en las pro8imas generaciones. 7ueda por resolver como se van a almacenar, de manera segura, los combustibles irradiados de las centrales nucleares. (o queda, por tanto, mas remedio que admitir que el panorama conseguido dista mucho de ser el idoneo. %os combustibles fosiles 9carbon, turba, lignito; suponen el ?KL de la produccion global de energia comercial. !l consumo aumentara entre el NO # el OOL para el a@o ?00>, # entre el AO # >FL para el ?0?0. !l incremento previsto se concentra en Asia 9un /00L de aumento entre />>0 # ?0/0; # en America %atina 9de un A0 a un KKL de aumento a lo largo del mismo periodo;. %a Union !uropea estima que para el a@o ?0/0 las energias renovables 9solar # eolica, sobre todo; aporten el /AL al consumo energetico del continente. A nivel mundial la cuota actual es del ?AL. %os reactores comerciales de fusion nuclear, una energia limpia # casi inagotable, podrian estar operativos a partir del a@o ?0A0. Ja# reservas de uranio para abastecer las centrales nucleares durante los pro8imos O/ a@os. Actualmente e8isten en el mundo alrededor de A0000 centrales solares. !l principal productor de este tipo de energia es !!UU, seguido de !uropa # Eapon. 1etroleo: se producen ??000 millones de barriles cada a@o. ?000 millones de personas todavia carecen de luz electrica. 4 el futuro5 (uestro planeta, metido de lleno en la era de la industrializacion global # con una poblacion creciente, necesitara cada vez mas fuentes de energia, economicamente competitivas, # que reduzcan, hasta casi anular, el da@o biologico del carbon, el uranio # el gas natural. !ste sera uno de los grandes desafios a los que tendra que enfrentarse el ser humano en el +iglo II2. %os hombres desde tiempos mu# remotos, se han preguntado por que brillan las estrellas. %o que sucede en su interior es una reaccion nuclear que libera la energia suficiente para que estos astros sigan enviando sus ra#os a la :ierra durante millones de a@os. !ste es el ob"etivo sobre el que gravita casi e8clusivamente la energia del futuro: la fusion nuclear, la energia de las estrellas, en particular de nuestro sol, que se quiere reproducir en la :ierra.. -ientras en la fision se utiliza el uranio para provocar las reacciones nucleares, en la fusion se emplean el deuterio # el tritio. !l deuterio esta en el agua. !ste combustible, practicamente inagotable # de mu# facil acceso, podria abastecer de energia a la humanidad durante millones de a@os. Ademas como todos los paises tienen agua, se evitaria el chanta"e energetico a que estamos sometidos con los combustibles fosiles. !l hombre, desde que aparecio en la faz de la tierra, ha utilizado los recursos energeticos renovables 9el +ol, el viento, el agua...; para satisfacer sus necesidades basicas de calor, luz, etc. 4 mientras lo ha hecho asi ha salido adelante en perfecta armonia con su entorno. Una ense@anza que tambien habra que tener en cuenta en los a@os venideros. a"ectados $silenciosos% alimentacion

=ice Eacques =iouf 9=irector Ceneral de la GA,; que &!n ?0/0 la poblacion con una alimentacion deficiente se reducira a BF0 millones de habitantes. %a puesta en cultivo de nuevas tierras, la utilizacion de sistemas de e8plotacion &limpios' # la incorporacion de nuevos elementos a la dieta permitiran no solo dar de comer a toda la humanidad, sino hacerlo de manera adecuada'. !n el curso del +iglo II2 la tierra estara en condiciones de producir alimentos para todos. +in embargo, a menos que se tomen medidas pertinentes a todos los niveles, es probable que los primeros a@os # quizas los primeros decenios del siglo transcurriran conociendo aun el hambre # la desnutricion. %a variable mas importante de la problematica es la demografia. !s alentador observar que las tasa de fecundidad en los paises en desarrollo parecen estar disminu#endo mas rapidamente de lo que habian previsto los demografos hace solo unos a@os. Jace menos de diez a@os, la pro#eccion mas probable de la poblacion mundial indicaba que para el a@o ?0?A habria FA00 millones de personas. !n la actualidad, la poblacion para ese a@o se estima en KF00 millones. !l crecimiento demografico en el Africa +ubsahariana determinara cada vez mas el aumento de la poblacion mundial: para el a@o ?0A0 representara mas de la mitad del incremento en el mundo, en comparacion con solo un quinto en la actualidad. pobreza %a capacidad para hacer con"eturas acerca de la evolucion en el futuro del desarrollo economico # la pobreza, no llegan tan le"os en el pro8imo siglo. %a evaluacion mas reciente 9diciembre de />>F; de las perspectivas de crecimiento economico realizada por el .anco -undial solo cubre diez a@os. =e ellas se desprende que la tasa de reduccion de la pobreza en los paises en desarrollo sera mucho mas lenta que en el pasado, cuando esta reduccion estaba impulsada sobre todo por el rapido crecimiento del Asia ,riental. !l crecimiento de esta region, con la e8clusion de 6hina, se ha desacelerado # es posible que entre />>F3?00K solo ascienda como promedio a un ?,> por ciento anual, en comparacion con un K,? por ciento anual en los diez a@os precedentes 9/>FF3>K;. 1or otra parte, el Asia -eridional podria mantener su tasa de crecimiento anterior del A,O por ciento, perspectiva que compensa en parte la perdida de impulso de la reduccion de la pobreza en el Asia ,riental. !n el otro e8tremo, se preve que la tasa de crecimiento de los ingresos per capita en el Africa +ubsahariana no e8cedera del / por ciento al a@o. !stas perspectivas economicas # demograficas generales constitu#en el conte8to en el que hemos de evaluar los probables progresos futuros en la alimentacion, la agricultura # la seguridad alimentaria. !s posible que la desnutricion siga disminu#endo 9tanto en terminos absolutos como relativos;. +in embargo, este avance sera desigual # distara de ser suficiente. !s importante comprender que, en casi todos los paises # zonas pobres e8puestos a la inseguridad alimentaria, los dos recursos con mas potencial de que se dispone para afrontar los problemas del hambre # la malnutricion son la poblacion local # la productividad agricola de la tierra # el agua. 1ara introducir me"oras sostenibles, seran necesarias inversiones en ambos recursos. %a inversion en la poblacion significaria una me"ora en la educacion, agua limpia # saneamiento, servicios sanitarios # sociales #, en caso necesario, apo#o directo a la alimentacion # la nutricion. Una de las principales ense@anzas que se desprenden de los intentos eficaces de acelerar los progresos hacia la superacion del hambre es la necesidad de tener en cuenta los aspectos humanos del problema a#udando a las personas a que se a#uden a si mismas, # a este fin deben orientarse nuestros esfuerzos comunes.

FB0 millones de personas padecen desnutricion cronica. >00 millones de personas pasan hambre. A0 paises estan en situacion de emergencia. ?00 millones de ni@os menores de cinco a@os tienen carencias importantes de proteinas # vitaminas. Unos FO0 millones de personas sufren malnutricion. %a tasa podria duplicarse en los pro8imos N0 a@os. Un estadounidense se nutre con NB00 calorias diarias, un aleman ingiere N?B0 # un espa@ol ?KFF, mientras que un vietnamita consume ?O00 calorias diarias # un Reniano limita su racion a />00. %a GA, recomienda un minimo de ??00 caloriasMdia para no padecer desnutricion. +egun la revista &Gorbes', la riqueza acumulada solamente por las &tres personas mas ricas del mundo' supera la produccion economica anual con"unta de los OF paises mas pobres del planeta. O000 personas en todo el mundo mueren de hambre cada hora. !l BBL de las mu"eres asiaticas, el A0L de las africanas # el /KL de las latinoamericanas sufren anemia por la deficiente alimentacion. !ntre el N0 # el B0L de los casos de cancer que se registran en el mundo se relacionan con una alimentacion inadecuada. %os e8cedentes mundiales de cereales alcanzan los ?0 millones de toneladas. +erian suficientes para erradicar la malnutricion en el planeta. traba#o -ichael 2cR8 96oordinador para !spa@a de los estudios de teletraba"o de la 6omision !uropea; se@ala que &(uestros hi"os tendran un traba"o mas creativo. +olo haran lo que sus maquinas no resuelvan. 2nternet #, con ella, el teletraba"o estan modificando radicalmente los habitos laborales. %o que ho# es raro sera comun: cada vez mas personas traba"ando desde casa coordinadas con otros grupos e integradas en &hiperempresas'. !l actual desplazamiento de muchas tareas # empleos hacia la mal llamada &sociedad de servicios' # su mecanizacion, con la perdida de empleos que le corresponden, nos plantea la pregunta: como sera el traba"o del +iglo II25 !sta pregunta no tiene facil contestacion porque esta mal planteada. !n primer lugar, porque la sociedad o la economia del mismo nombre no son lo que parecen. (o son los servicios al ciudadano que corresponden a una sociedad de la informacion # basada en el conocimiento. +on servicios industriales dirigidos a fomentar la sociedad de consumo. !n segundo lugar, porque ese continuo desplazamiento del traba"o humano, de un modelo a otro, acabando en una pretendida economia de servicios 9banca, seguridad social, turismo...; que tambien se esta mecanizando, no permite imaginar un nuevo campo de actividades para generar el empleo que desaparece. %a civilizacion del ocio, ideada para el consumo masivo de deportes, via"es, # todo tipo de actividades ludicas, no es ni economicamente ni socialmente viable como sustituto. 1ero parece la unica alternativa que nos de"a el modelo conceptual actual 9el empleo, el consumo, en definitiva, el mercado;. !sto nos lleva directamente a preguntarnos cual ha sido, el sentido del traba"o para el hombre del +iglo II. 2ndependientemente del efecto de cohesion social que ha tenido, el traba"o ba"o su forma reciente del empleo ha sido el factor principal de redistribucion de la riqueza creada a partir de inventos, nuevas tecnicas # conocimientos que nos permiten hacer siempre mas con menos. 1ero el empleo #a no cumple adecuadamente su funcion. %os fenomenos de paro de larga duracion, colectivos marginados o no empleables, inmigracion, desempleo "uvenil por falta de adaptacion de la educacion a las nuevas necesidades o por el numero e8cesivo de universitarios como consecuencia de la educacion universal, nos obligan a afrontar un desempleo encubierto con largos periodos de formacion, traba"o temporal # otras

actividades sociales mal remuneradas. 1aralelamente, aparecen nuevas profesiones # ocupaciones, como algunas ,(Cs, todo tipo de asistencia a ma#ores, asociaciones sin animo de lucro, grupos de formacion cooperativa # de autoformacion, defensa del medio ambiente, traba"o cooperativo en red, foros electronicos, etc., que a pesar de no estar encuadradas en el modelo mercantil del +iglo II, crean riqueza. <oger +ue, sociologo # profesor de la +orbona estima, en un traba"o bien documentado, que esta economia paralela de creacion de conocimientos # servicios tiene #a, en el 1(. de Grancia, un peso superior al de toda la actividad mercantil del pais. !l traba"o del futuro abarca un espacio mas amplio que el traba"o tradicional de la empresa: las personas estaran cada vez mas comprometidas con aspectos comerciales, valores culturales, sociales # eticos. +u vida #a no se estructurara en fases sucesivas # bien definidas: infancia, estudios, traba"o, "ubilacion: mezclaran el aprendiza"e continuo con el traba"o, el ocio # las actividades civicas # sociales. cambio de papeles 9que dicen los e8pertos; %o verdaderamente importante sera aprender deprisa # tener la mente bien equipada para la organizacion. %as carreras cientificas # tecnicas acapararan el ma#or numero de demandas #, por regla general, seran las me"or pagadas. =isminuira la necesidad de personal en los traba"os repetitivos, que viviran un proceso de creciente automatizacion. Goros electronicos, ,(Cs, asociaciones de traba"o cooperativo, etc., seran algunos de los sectores economicos mas productivos. %a civilizacion del ocio parece ser la unica alternativa que nos de"a el actual modelo de traba"o. !l traba"o del futuro estara cada vez mas le"os del puesto fi"o: los contratos laborales seran por dias o incluso horas. !l profesional del tercer milenio tendra que ser dinamico, versatil # e8perto en informatica, algo tan esencial como lo es #a el dominio del ingles. Aumentara la demanda de empleados creativos. mirando ba#o la super"icie 6omo consecuencia del &dar)inismo laboral' en algunos paises de la Union !uropea de cada /00 personas comprendidas con edades entre los AO # los BA a@os solo NA tienen empleo. !s decir que cada vez menos personas llegan a los BA a@os en su puesto de traba"o. Una camarera de hotel de A0 a@os 3por e"emplo3 entre />>O # />>> ha firmado mas de /?00 contratos de traba"o temporal. &!n las !:: nos hacian firmar por adelantado tacos de hasta ?0 contratos en blanco. %uego ellos ponian lo que les daba la gana', asegura. !n la 2ndia con una poblacion de /000 millones de habitantes 3de la que el A0L es analfabeta3, un ?0L ha reaccionado al filon de las nuevas tecnologias: se han convertido en los re#es del soft)are # la programacion mundial. A que se debe ese repentino boom de e8pertos5 Al ba"o coste de estos programadores 9el sueldo de un indio es apro8imadamente de ??A dolares mensuales, lo que contrasta con los ?A00 dolares que cobra ese mismo tecnico en !!UU;. 6uando llegan a !!UU son tratados como esclavos, tienen que permanecer en el banquillo hasta que sale un nuevo pro#ecto....+i estan desempleados por mas de un mes # suponiendo que la Agencia de 2nmigracion de con ellos, son deportados de manera fulminante....-uchos programadores estan cobrando la tercera parte del salario que les corresponde.

la depresion (el malestar emocional) =ice =aniel Coleman, en su libro &%a inteligencia emocional': &!stos son, en terminos generales, los ambitos en los que ha habido un franco empeoramiento: . marginacion o problemas sociales: tendencia al aislamiento, a la reserva # al mal humor$ falta de energia$ insatisfaccion # dependencia . ansiedad # depresion: soledad$ e8cesivos miedos # preocupaciones$ perfeccionismo$ falta de afecto$ nerviosismo, tristeza # depresion . problemas de atencion o de razonamiento: incapacidad para prestar atencion # permanecer quieto$ enso@aciones diurnas$ impulsividad$ e8ceso de nerviosismo que impide la concentracion$ ba"o rendimiento academico$ pensamientos obsesivos . delincuencia o agresividad: relaciones con personas problematicas$ uso de la mentira # el enga@o$ e8ceso de "ustificacion$ desconfianza$ e8igir la atencion de los demas$ desprecio por la propiedad a"ena$ desobediencia en casa # en la escuela$ mostrarse testarudo # caprichoso$ hablar demasiado$ fastidiar a los demas # tener mal genio .....%as presiones e8ternas son tan grandes que, a falta de un buen sistema de apo#o, hasta las familias unidas estan empezando a fragmentarse. %a incertidumbre, la fragilidad # la inestabilidad de la vida cotidiana familiar afectan a todos los segmentos de nuestra sociedad, inclu#endo a las personas acomodadas # con un elevado nivel cultural. %o que esta en "uego es nada menos que la pro8ima generacion 3especialmente los varones3, que durante su desarrollo son especialmente vulnerables ante las fuerzas desagregadoras # los desbastadores efectos del divorcio, la pobreza # el desempleo. !l estatus de las familias # los ni@os estadounidenses es mas inquietante que nunca.....!stamos privando a millones de ni@os de sus capacidades # de sus aptitudes morales. 1ero no se trata de un fenomeno e8clusivamente norteamericano sino de una situacion global, puesto que el mercado mundial busca abaratar los costes laborales # termina haciendo mella sobre la familia. %a nuestra es una epoca en la que las familias se ven acosadas, en la que ambos padres deben traba"ar muchas horas # se ven obligados a de"ar a los ni@os abandonados a su propia suerte o, como mucho, al cuidado del televisor$ una epoca en la que muchos ni@os crecen en condiciones de e8trema pobreza$ una epoca en la que cada vez ha# mas familias con un solo responsable$ una epoca, en suma, en la que la atencion cotidiana que perciben los mas "ovenes ra#a en la negligencia. :odo esto supone, aun en el caso de que los padres alberguen las me"ores intenciones, el menoscabo de los peque@os, innumerables # substanciosos intercambios familiares que van cimentando el desarrollo de las facultades emocionales. 7ue podemos hacer, pues, si la familia #a no cumple adecuadamente con su funcion de preparar a los hi"os para la vida5 (el aumento de la depresion) =el mismo modo que el +iglo II ha estado caracterizado por ser la !ra de la Ansiedad, los a@os que "alonan el final de este milenio parecen anunciar el advenimiento de la !ra de la -elancolia. :odos los datos parecen hablarnos de una epidemia de depresion a escala mundial, una epidemia que corre pare"a a la e8pansion del estilo de vida del mundo moderno. =esde los comienzos de este siglo, cada nueva generacion se ha visto mas e8puesta que la precedente a sufrir depresion, # no nos referimos solo a la melancolia sino a la insensibilidad, el abatimiento, la autocompasion # la desesperacion. 4 no es solo esto, sino que los episodios depresivos se inician a una edad cada vez mas temprana. =e este modo, la depresion infantil 3desconocida o, cuanto menos, no reconocida en el pasado3 esta emergiendo como un decorado cada vez mas frecuente en el escenario del mundo actual.

Aunque las probabilidades de padecer una depresion se incrementan con la edad, en la actualidad el aumento mas alarmante se produce entre los individuos mas "ovenes. %a probabilidad de que una persona nacida despues de />AA sufra una depresion ma#or a lo largo de la vida es 3en un buen numero de paises3 tres veces, al menos, superior a la de sus abuelos. !l descenso de la edad en que suele aparecer el primer brote de depresion tambien parece mostrar una tendencia uniforme a nivel mundial. Deamos ahora las razones que adu"eron algunos especialistas para tratar de e8plicar la situacion: 9GredericR Cood)in;.... &=urante este tiempo, el nucleo familiar ha e8perimentado una tremenda erosion, el numero de divorcios se ha duplicado, los padres dedican menos tiempo a sus hi"os # se ha producido un aumento de la inestabilidad laboral. !n la actualidad resulta imposible crecer manteniendo estrechos lazos con todos los miembros de la familia e8tensa. !n mi opinion, la perdida de una fuente solida de identificacion es la principal causa de aumento de la depresion'. 9=avid Pupfer;.... &6on la e8pansion de la industrializacion que tuvo lugar despues de la 22 Cuerra -undial son pocas las personas que han podido seguir creciendo en un hogar estable, una situacion que ha propiciado el crecimiento de la indiferencia de los padres hacia las necesidades del desarrollo de sus hi"os. 4, aunque esto no pueda considerarse como una causa directa de la depresion, lo cierto es que predispone a cierta vulnerabilidad. !l estres emocional precoz puede afectar al desarrollo neurologico # abocar, incluso decadas despues, a la depresion cuando uno se halle sometido a nuevas condiciones de tension'. 9-artin +eligman;.... &=urante los ultimos treinta o cuarenta a@os hemos asistido a un ascenso del individualismo # a un declive paralelo de las creencias religiosas # del sosten proporcionado por la comunidad # la familia, todo lo cual supone la perdida de una serie de recursos utiles para amortiguar los reveses # fracasos de la vida. !n la medida en que uno considere el fracaso como una situacion permanente # la magnifique hasta llegar a imbuir todas las facetas de la propia vida, se hallara predispuesto a de"ar que un reves momentaneo se convierta en una fuente duradera de impotencia # desesperacion. 1ero, si cuenta con una perspectiva mas amplia 3como la creencia en =ios o en la vida despues de la muerte3 #, por e"emplo, pierde su traba"o, el fracaso quedara circunscripto a una situacion provisional'. .....!n las ultimas dos decadas se han declarado diversas &cruzadas': contra los embarazos "uveniles, contra el fracaso escolar, contra las drogas #, mas recientemente, contra la violencia. (o obstante, el problema con este tipo de campa@as es que llegan demasiado tarde, cuando la situacion #a ha alcanzado proporciones endemicas # ha arraigado firmemente en la vida de los "ovenes. !n este sentido equivalen a una intervencion en momentos de crisis, a tratar de resolver los problemas clinicos enviando ambulancias para proteger a los enfermos en lugar de proporcionarles una vacuna que pueda impedir que contraigan la enfermedad. 1ero no necesitamos este tipo de campa@as, sino que debemos centrar todos nuestros esfuerzos en la prevencion, ofreciendo a los ni@os la oportunidad de desarrollar las capacidades que les permitan afrontar la vida # aumentar asi la posibilidad de escapar a todos esos destinos infaustos. .....%a pobreza, por si sola, #a constitu#e suficiente azote emocional para los ni@os #, en este sentido, a la edad de cinco a@os los ni@os mas pobres se sienten #a mas temerosos, ansiosos # tristes, presentan mas problemas de conducta # rabietas mas frecuentes, # se muestran mas destructivos que sus compa@eros me"or situados economicamente, una tendencia que se mantendra durante los siguientes diez a@os. %a presion de la pobreza

tambien corroe los cimientos mismos de la vida familiar disminu#endo la e8presion del afecto, aumentando la depresion de las madres 9que frecuentemente se hallan solas # sin traba"o; # aumentando tambien la incidencia de castigos duros como los gritos, los golpes # las amenazas fisicas. .....%as armas se han convertido en la principal causa de muerte en los !!UU, desplazando al numero de victimas mortales por accidente de automovil. .....+egun la prediccion de un criminologo, nos hallamos en una especie de calma previa a la &tormenta de crimenes' que nos aguarda en la pro8ima decada 9se refiere a la actual;. %a razon que aduce para "ustificar tan espantoso pronostico descansa en el hecho de que esta creciendo el indice de asesinatos cometidos por "ovenes de catorce # quince a@os, lo cual constitu#e una especie de bomba de relo"eria, !n la pro8ima decada 9se refiere a la actual;, este grupo tendra entre dieciocho # veinticuatro a@os de edad, la edad clave de los crimenes mas violentos de una carrera delictiva'..... "alta o sobra gente0 +egun un anticipo de la ,(U sobre un estudio demografico !uropa necesitara /A> millones de inmigrantes hasta el a@o ?0?A para atender las necesidades "ubilatorias de su enve"ecida poblacion. 6omo se combina ese requerimiento con el paro 3de los nacionales3, con la falta de natalidad # con la imperiosa necesidad de contar con dos ingresos 3del hombre # de la mu"er3 para cubrir el costo de vida5 +e desea importar esclavos5 +e busca reemplazar la mano de obra autoctona por otra mas barata # fle8ible5 !s mas interesante 3humanitario53 que vengan a procrear mu"eres africanas, asiaticas, o latinoamericanas, a que lo hagan las europeas5 Jabra traba"o para compensar la relacion activosMpasivos 3ob"etivo estimado en una relacion O a /3 cuando en la actualidad se esta en una de ? a / 3# en descenso35 2ntentemos buscar algunas e8plicaciones a esta intrincada 3e incongruente3 situacion: / 3 si en !uropa ha# paro 3no friccional3 aparentemente deberia ser por falta de traba"o 3demandaMproduccion3 o por sobra de poblacion en edad de traba"ar 3oferta3. ? 3 +i ha# paro, pareceria poco razonable 3mas alla de algunos sectores especificos # puntuales3 autorizar el ingreso de inmigrantes que vengan a incrementar la oferta de mano de obra. N 3 se puede sospechar 3preliminarmente3 que lo buscado es &inducir' a los parados a reba"ar sus pretensiones salariales para aceptar un traba"o o bien conseguir sustitutos 3importados3 mas economicos, precarios # fle8ibles 9lease despedibles a costo cero;. O 3 para mantener la relacion ob"etivo de activosMpasivos en O a / se deberia pensar 3e intentar3 aumentar la produccionMinversion # luego 3recien3 ver si el recurso humano es suficiente o ha# que alentar la inmigracion. A 3 cuesta entender que mientras se plantea una relacion tan precaria 3de ? a /3 se esta promoviendo 3aceptando, subvencionando3 la "ubilacion anticipada 3a los A0 o AA a@os3 de traba"adores cualificados en multiples sectores. :ambien sorprende que aunque los avances alimentarios # sanitarios permiten una vida mas prolongada no se modifique la edad "ubilatoria. B 3 es e8tra@o que mientras la 1olitica Agraria 6omun 91A6; 3tan cara # desleal3 desalienta o limita ciertas actividades agricolas, por otro lado se acepte una inmigracion que 3"ustamente3 viene a realizar actividades en ese sector 9incongruencia sospechosa;. K 3 otro aspecto sugerente es la &razonabilidad' de la ba"a natalidad europea.

+obre ello se avanzan algunas argumentaciones:

el ingreso al mercado laboral de la mu"er las dificultades de acceso a la vivienda un planteo de vida mas hedonista, consumista e hipotecado (uestro analisis va por las interpretaciones siguientes: la mu"er ingresa al mercado laboral mas por necesidad que por voluntad 9la ma#oria de las veces; el ingreso del hombre no alcanza para atender el costo de vida familiar la mu"er ha sido &coptada' por el sistema capitalista con el canto de sirena del feminismo, la independencia # la desvalorizacion de las tareas de crianza # hogar la mu"er traba"adora cuesta 3del N0L al A0L3 menos que el hombre traba"ador, para igual tarea # responsabilidad la sociedad de consumo &induce' a ambos miembros de la pare"a a traba"ar para alcanzar el nivel de ingresoMgasto que antes era satisfactoriamente atendido por el traba"o del hombre solo la mu"er teme que la maternidad le afecte en sus posibilidades de obtencion o mantenimiento del puesto de traba"o$ la e8periencia indica que ese riesgo e8iste efectivamente los gobiernos europeos no alientan la natalidad 9vivienda, licencias pagas, conservacion del empleo, asistencia alimentaria, asistencia en el hogar, guarderias,...; 6ausales # causantes. <ecreando un escenario europeo &surrealista': globalizacion librecambio competitividad paro ingreso de la mu"er al mercado de traba"o precariedad laboral disminucion del salario real prolongacion de la vida de las personas alto costo de la vivienda demora en la independizacion de los hi"os del hogar familiar "ubilaciones anticipadas consumismo ine8istencia de &politicas especificas' =e ese escenario 3repetimos, &surrealista'3 solo se e8trae una conclusion: !uropa necesita /A> millones de inmigrantes 3esclavos3 para seguir manteniendo el circoQQ. +i la poblacion autoctona no crece 3o disminu#e segun algunas pro#ecciones3 esa cantidad de &nuevos' habitantes puede representar entre un N0L # un A0L del total. Alguien se anima a imaginar la problematica cultural, religiosa, politica, que puede generar seme"ante impacto5 +e estara gestando la africanizacion de !uropa5 , el pro8imo estallido racista5 :odo ello para mantener el 1arque Eurasico5 , el espiritu de los tenderos procura &competitividad'5

!n principio pareceria que el razonamiento 3demografico3 lineal no se sostiene. de lo $virtual% a lo $real% 9que cada +anto aguante su vela; =e la publicacion &:he *orld .anR Atlas 3 />>>' se e8traen datos estadisticos de referencia para aquellos que deseen cuantificar los &da@os' ecologicos: !ficiencia del uso de la energia />>B 1roducto interno bruto dividido por el consumo total de energia equivalente en petroleo, e8presado en dolares constantes de !!UU de />>A 12. por Pg. de energia usada />>B 9/>>A UT+; Asia ,riental # el 1acifico !uropa # Asia 6entral America %atina # el 6aribe Asia -eridional Africa del +ur del +ahara =e ingreso alto !nergia usada per capita />>B Pilogramos de equivalente en petroleo Asia ,riental # el 1acifico !uropa # Asia 6entral America %atina # el 6aribe ,riente -edio # (orte de Africa Asia -eridional Africa al +ur del +ahara =e ingreso alto FAA ?KN? //BN /?OB OO/ BK0 A?A> /,0 0,F N,? 0,> 0,> A,0

<ecursos de agua dulce per capita />>K !l total de recursos hidricos renovables de un pais, con inclusion de los rios, dividido por la poblacion <ecursos agua dulce disponible per capita />>K -iles de metros cubicos Asia ,riental # el 1acifico !uropa # Asia 6entral America %atina # el 6aribe ,riente medio # (orte de Africa Asia -eridional Africa al +ur del +ahara =e ingreso alto A,O /N,? ?K,O /,0 O,/ F,B >,N

!misiones de =io8ido de 6arbono per capita />>B !misiones de 6,? producidas por los combustibles fosiles # la fabricacion de cemento, divididas por la poblacion, e8presadas en toneladas metricas !misiones de =io8ido de 6arbono per capita />>B :oneladas metricas

Asia ,riental # el 1acifico !uropa # Asia ,riental America %atina # el 6aribe ,riente -edio # (orte de Africa Asia -eridional Africa al +ur del +ahara =e ingreso alto

?,A K,O ?,A N,> 0,> 0,F /?,/

6ubierta forestal />>A 1orcenta"e de la superficie continental del planeta que esta cubierta de bosques 6ubierta forestal />>A 1orcenta"e de la superficie continental Asia ,riental # el 1acifico !uropa # Asia ,riental America %atina # el 6aribe ,riente -edio # (orte de Africa Asia -eridional Africa al +ur del +ahara =e ingreso alto ?O NB OA / /B /K ?/

=esforestacion anual />>03>A Dariacion porcentual anual media en la superficie cubierta de bosques %as cifras con signo indican un aumento de dicha superficie =esforestacion anual />>03>A -iles de Rilometros cuadrados Asia ,riental # el 1acifico !uropa # Asia ,riental America %atina # el 6aribe ,riente -edio # (orte de Africa Asia -eridional Africa al +ur del +ahara =e ingreso alto ?>,F 3A,F AK,F 0,F /,N ?>,O 3//,B

9apitulo .F
Las otras "ormas de totalitarismo )l pensamiento unico (o peor aun4 pensamiento $cero%)
Aquellos que entienden que el costo de la globalizacion es el totalitarismo de mercado, se quedan cortos. 1ara el e8ito de la globalizacion el totalitarismo de mercado es condicion necesaria, pero no suficiente. (ecesita, ademas, que el individuo no piense 9pensamiento &cero';, no dude, no discuta sobre las reglas del mercado, sobre el imperio del mercado$ acepte el librecambio como un hecho 9afortunado5; de la naturaleza. +e entregue a las verdades que los profetas del capitalismo global le sirven por los medios de comunicacion dia a dia 9pensamiento &unico';. (ecesitan del individuo &consumidor', sumiso, pastue@o, mediocre, despolitizado, desidealizado, lobotomizado. (ecesitan del individuo que viva en estado de conformismo economico # que si alguna vez se sale de ese rol de consumidor sea para caer en el infierno del desempleo, la droga, el alcoholismo o la delincuencia. %os &cinicos' del liberalismo nos diran que esos son &efectos no deseados', o peor aun, &da@os colaterales'. =ice Adrian +albuchi, 9en su libro &!l cerebro del mundo' 3 />>>;: &%a globalizacion refle"a una ideologia alineada eminentemente con una cosmovision anglosa"ona, o mas precisamente angloestadounidense del mundo. +itua el e"e determinante del devenir social en lo economico3financiero, o sea, en el orden privado al cual pretende subordinar toda estructura # accionar politico. %a globalizacion, en su accionar politico identifica como su &hostis' o adversario, al estado3nacion$ a todos los estados3nacion. =e tal forma que mientras que el e"e del mundialismo lo conforman los estados3nacion, el e"e del globalismo lo conforman las estructuras economicas privadas, por lo que presupone el debilitamiento, disolucion # eventual desaparicion del estado3nacion soberano$ de todos los estados3nacion soberanos. %a ideologia de la globalizacion se propone privatizar el poder en todo el mundo'. Jemos comprobado que la ciencia permite un enorme progreso, pero tambien nos hemos dado cuenta de que ese progreso va acompa@ado ineluctablemente por efectos negativos, a veces insospechados hasta que las consecuencias surgen tragicamente. Jo# tenemos miedo de lo que comemos, de la polucion, de los avances geneticos que parecen mostrarnos la inmortalidad, pero tambien de los horrores de una seleccion genetica que implica el desprecio de principios humanos defendidos durante siglos. -ientras que en el +iglo I2I se confiaba en la ciencia # se suponia que la educacion me"oraria el mundo, a fines del +iglo II e inicios del II2 ni siquiera se defiende el que un diploma le de posibilidades a un "oven de conseguir empleo. !l hombre actual tiene ante si un panorama que, a primera vista, parece desolador. &!l estado, la ciencia, la revolucion se8ual, nos han llevado a una situacion dificil: el porvenir se ha revelado mu# distinto de como lo imaginabamos', dice el filosofo Cilles %ipovetsR#. !n el ultimo medio siglo se constitu#e una sociedad de consumidores # de medios, que cultiva el hedonismo, revaloriza el cuerpo, # en la que se busca el desarrollo personal. !stalla la consagracion del mercado # se estabilizan las democracias 9que luego se esterilizan;. !l horizonte que se denuncia esta marcado "ustamente por el triunfo de la economia de mercado # de la democracia liberal 9casi unica, casi privada;, que van a imprimir la direccion de los primeros a@os del +iglo II2. 6ondenados a hacer un zapping cada vez mas acelerado, no ha# ilusion que dure, ni las peque@as ilusiones cotidianas, ni las grandes ilusiones historicas. Ja# actualmente un numero reducido de empresas, producto de fusiones, # vemos por todas partes la misma alimentacion, los mismos paisa"es urbanos, los mismos

comportamientos sugeridos por la publicidad, Joll#)ood # la television. =e donde viene esta necesidad terrible de simplificacion5 Adonde puede conducirnos5 6omo no comprender que la simplificacion industrial es tambien una violencia no sancionada, una guerra secreta e intima destinada a abolir la diversidad de las producciones humanas 9artesanales, artisticas,....;, pero sobre todo a suprimir, en adelante, la diversidad biologica de las especies 9vegetales, animales;. !l genio genetico actual nunca pasa de ser el intento desesperado de promover, en ultima instancia, la industrializacion de los seres vivos, la voluntad de estabilizar la vida misma, en beneficio de una especie de &le# de las series' aplicada estadisticamente al con"unto del reino animal. %a estandarizacion dispone ho# de 2nternet, un medio por el cual nos comunicamos con mucha gente en general, pero con nadie en particular. !se tipo de impostura mediatica es el que lleva # llevara a cabo, en adelante, la interactividad de esas comunidades conectadas que, a falta de toda pro8imidad real, pretenden crear una &democracia virtual'. :ras la ecologia verde, surgida a mediados del +iglo II, tras la constatacion alarmante de los estragos ocasionados por la contaminacion de las sustancias, viene el tiempo de una ecologia gris que, en el +iglo II2, debera tener en cuenta no solo la contaminacion del aire, el agua, la flora # la fauna, sino tambien la contaminacion de las distancias, los plazos$ en otras palabras, Yel &tama@o natural' de un ecosistema tan indispensable para la vida como los alimentos terrestresQ. =e hecho la mundializacion, tan ponderada por los adeptos al pensamiento unico, es por sobre todo el fin del mundo, &la contraccion telurica de las distancias temporales' 9como dice el filosofo 1aul Dirilo;. 6ondenados al encarcelamiento geofisico por la compresion temporal de los plazos de transporte # las transmisiones instantaneas, trae a la memoria, mas que nunca, aquel sabio conse"o: &Ji"os mios, no corran. YAsi, el patio de recreo les parecera mas grandeQ'. Deamos lo que dicen algunos pensadores al respecto: !rnesto +abato 9Antes del fin 3 />>F;: &!l desarrollo facilitado por la tecnica # el dominio economico, han tenido consecuencias funestas para la humanidad. 4 como en otras epocas de la historia, el poder, que en un principio parecia el me"or aliado del hombre, se prepara nuevamente para dar la ultima palada de tierra sobre la tumba de su colosal imperio... .....%a tecnica # la razon fueron los medios que los positivistas postularon como teas que iluminarian nuestro camino hacia el 1rogreso. YDa#a luz que nos tra"eronQ. !l fin de siglo nos sorprende a oscuras, # la evanescente claridad que aun nos queda, parece indicar que estamos rodeados de sombras. (aufrago en las tinieblas, el hombre avanza hacia el pro8imo milenio con la incertidumbre de quien avizora un abismo... .....:odo corrobora que en el interior de los :iempos -odernos, fervorosamente alabados, se estaba gestando un monstruo de tres cabezas: el racionalismo, el materialismo # el individualismo. 4 esa criatura que con orgullo hemos a#udado a engendrar, ha comenzado a devorarse a si misma.....Jo# no solo padecemos la crisis del sistema capitalista, sino de toda la concepcion del mundo # de la vida basado en la deificacion de la tecnica # de la e8plotacion del hombre... .....Al parecer, la dignidad de la vida humana no estaba prevista en el plan de la globalizacion. %a angustia es lo unico que ha alcanzado niveles nunca vistos. !s un mundo que vive en la perversidad, donde unos pocos contabilizan sus logros sobre la amputacion de la vida de la inmensa ma#oria... .....4 entonces me pregunto en que clase de sociedad vivimos, que democracia tenemos donde los corruptos viven en la impunidad, # al hambre de los pueblos se la considera subversiva'. Eean3-arie Cuehenno 9!l fin de la democracia 3 />>A;: &!n la era de las <edes, la relacion de los ciudadanos con el cuerpo politico entra en competencia con la infinidad de cone8iones que establecen fuera de el, de suerte que la politica, le"os de ser el principio

organizador de la vida de los hombres en sociedad, aparece como una actividad secundaria, como una construccion artificial incluso, inadaptada para la solucion de los problemas practicos del mundo contemporaneo. =esde el momento en que no ha# lugar natural de la solidaridad # del interes general, desaparece la hermosa ordenacion de una sociedad organizada segun una piramide de poderes enca"ados los unos en los otros. !n parte alguna, sin duda, me"or que en los !!UU 3que fueron la vanguardia de la organizacion institucional del poder3 se ve como se agota la logica institucional arrastrando en su desaparicion a la propia politica. 7ue es en efecto *ashington ho#5 Unas decenas de miles de funcionarios, unos centenares de parlamentarios, unos millares de staffers #, sobre todo, treintamil lobb#stas...Jo# la accion del lobb#sta 9&saber es poder'; pocas veces amenaza la moral, pero trastorna el funcionamiento mismo de la maquina democratica... .....1ero, se trata todavia de politica5 !l mal entendido originado alrededor del lobb#ing consiste en creer que el interes general nacera naturalmente de la confrontacion honrada de los intereses particulares...1or definicion no ha# lobb# para defender los intereses de la &(acion Americana'... .....%a democracia liberal 9+iglo ID222; se apo#aba en dos postulados, cuestionados ho#: la e8istencia de una esfera politica, lugar del consenso social # del interes general$ # la e8istencia de actores dotados de una energia propia, que e"ercian sus derechos que manifestaban su &poder', antes incluso de que la sociedad los constitu#ese en su"etos autonomos. !n lugar de su"etos autonomos, solo ha# situaciones efimeras en funcion de las cuales se traban alianzas provisionales apo#adas en competencias movilizadas para la ocasion. !n lugar de un espacio politico, lugar de solidaridad colectiva, no ha# sino percepciones dominantes, tan efimeras como los intereses que las manipulan. %a atomizacion # la homogeneizacion a un tiempo. Una sociedad que se fragmenta hasta el infinito, sin memoria ni solidaridad, una sociedad que solo recupera su unidad en la sucesion de las imagenes que los &media' le devuelven de si misma cada semana. Una sociedad sin ciudadanos #, por tanto 3finalmente3 una no3sociedad'. 6ornelius 6atoriadis 9!l avance de la insignificancia 3 />>K;: &!l problema que se plantea es el de saber en que medida las sociedades occidentales siguen siendo capaces de fabricar el tipo de individuo necesario para la continuidad de su funcionamiento. %a primera # principal fabrica de individuos conformes es la familia. %a crisis de la familia contemporanea no consiste solamente, o no tanto, en su fragilidad estadistica. %o que se cuestiona es el derrumbe # la desintegracion de los roles tradicionales 3hombre, mu"er, padres, hi"os3 # su consecuencia: la &desorientacion amorfa' de las nuevas generaciones...A medida que pasa el tiempo, tenemos cada vez mas derecho a preguntarnos si este proceso se traduce mas en la eclosion de nuevos modelos de vida que en la desorientacion # la anomia... .....+e puede concebir perfectamente un sistema social en el que, mientras disminu#e el rol de la familia, aumenta el papel de las instituciones educativas... .....Ahora bien, el sistema educativo occidental entro, desde hace unos veinte a@os, en una fase de desintegracion acelerada. +ufrio una crisis de contenidos: 7ue se transmite5, que se debe transmitir5, # segun que criterios5 , sea: una crisis de los &programas' # una crisis de los ob"etivos &en funcion de los cuales' estos programas estan definidos... .....4a ni los maestros ni los alumnos se interesan en lo que sucede en la escuela como tal, la educacion #a no esta &investida' como educacion por los participantes... .....Al porvenir de una familia debil, habiendo frecuentado o no una escuela vivida como una carga, el individuo "oven se halla enfrentado a una sociedad en la que todos los &valores' # las &normas', son practicamente reemplazadas por el &nivel de vida', el &bienestar', el confort # el consumo. (o cuentan la religion, ni las ideas &politicas', ni la solidaridad social

con una comunidad local o de traba"o, con &compa@eros de clase'. +i no se convierte en un marginal 9droga, delincuencia, inestabilidad &caracterial';, le queda la Dia <eal de la privatizacion, que puede o no enriquecer con una o varias manias personales... .....%a sociedad nunca es una coleccion de individuos perecederos o substituibles que viven en tal territorio, que hablan tal lengua, que practican &e8teriormente' tal costumbre. 1or el contrario, estos individuos &pertenecen' a esta sociedad porque participan en las significaciones imaginarias sociales, en sus &normas', &valores', &mitos', &representaciones', &pro#ectos', &tradiciones', etc. # porque comparten 9lo sepan o no; la voluntad de ser de esta sociedad # de hacerla ser continuamente... .....Ahora bien, la crisis de las sociedades occidentales contemporaneas puede ser captada, por e8celencia, en relacion con esta dimension: el derrumbe de la autorepresentacion de la sociedad, el hecho de que estas sociedades #a no pueden presentarse como &esto' 9de modo que no sea meramente e8terior # descriptivo;, no sin que ese &esto' como lo que se presenta se derrumbe, se aplaste, se vacie, se contradiga. !sta es una de las maneras de decir que ha# crisis de las significaciones imaginarias sociales, # que estas #a no proveen a los individuos las normas, los valores, las referencias # las motivaciones que les permiten, a la vez, hacer funcionar a la sociedad, # seguir siendo ellos mismos, mas o menos bien, en un &equilibrio' vivible. %o que esta en crisis ho#, es la sociedad como tal para el hombre contemporaneo'. !l capitalismo liberal, en aquellas sociedades en las que &reina', da e"emplo al mundo de la riqueza, el poder tecnologico # militar, pero al mismo tiempo muestra al resto del mundo una imagen que causa rechazo, la de un vacio de significaciones. !l unico valor es el dinero, la notoriedad en los medios masivos de comunicaciones o el poder, en el sentido mas vulgar e irrisorio del termino. !n ellas, las comunidades son destruidas, la solidaridad se reduce a disposiciones administrativas. %o que ciertos periodistas # politicos llaman la &democracia', es en realidad una oligarquia liberal. !n la situacion historico3social efectiva del capitalismo contemporaneo las libertades 9tal vez importantes o valiosas, pero esencialmente defensivas # negativas; funcionan cada vez mas como simple complemento instrumental del dispositivo ma8imizador de los &disfrutes' individuales. 4 esos &disfrutes' son el unico contenido substitutivo del individualismo con el que nos estan aturdiendo. Divimos en sociedades en que valores antes consagrados e indiscutibles: la honradez, el servicio al estado, la transmision del saber, el traba"o bien hecho, etc., se volvieron publica # notoriamente irrisorios 3&los valores #a no valen' 9que diria (ietzsche;3, en que solo cuenta la cantidad de dinero que usted se embolso, no importa como, o el numero de veces que salio en television. Ja# una frase mu# sugerente, de .ertrand <ussell, escrita en />A0 3destacamos3, en su libro, &!l poder en los hombres # en los pueblos': &2maginemos un gobierno cientifico que, por miedo al asesinato, viva siempre en avion, e8cepto en los descensos ocasionales en campos de aterriza"e construidos en la terraza de altas torres o en el medio del mar. (o es probable que seme"ante gobierno no tendria un interes mu# profundo por la felicidad de sus subditos5 (o es mas probable, que, dada la manera impersonal como contemplaria sus maquinas, cuando algo pretendiera sugerirle que despues de todo no son maquinas, sentiria la rabia fria de los hombres cu#os a8iomas son discutidos por sus subordinados # e8terminaria hasta la mas peque@a resistencia5'. a proposito del pensamiento unico !n el concepto de <ussell el poder economico seria un poder &desnudo', es decir, esa clase de poder que no necesita la aquiescencia de los subditos.

Cracias a la fuerza de la repeticion los poseedores del poder adquieren su capacidad para influir en la opinion. !l efecto de la organizacion # de la unificacion en materia de propaganda # en otras materias es aplazar la rebelion, pero hacerla mas violenta cuando se produce. 6uando solo se permite oficialmente una doctrina, los hombres no adquieren practica en el pensamiento # en el peso de las alternativas. Unicamente una gran oleada de revuelta apasionada puede destronar a la ortodo8ia$ #, a fin de hacer la oposicion lo suficientemente energica # violenta para triunfar, parece necesario negar inclusive lo que era cierto en el dogma gubernamental. =ebe ser estimulada o por lo menos tolerada la libertad de pensamiento5 Jasta que punto puede ser una fuente de poder una doctrina uniformada, #a sea espontanea o #a impuesta por la autoridad5 Jasta que punto es una fuente de poder la libertad de pensamiento5 Una actitud de obediencia, cuando es impuesta a los subordinados, es enemiga de la inteligencia. !n una comunidad en que los hombres estan obligados a aceptar, por lo menos en apariencia, una doctrina, evidentemente absurda, los hombres se haran estupidos o desafectos. Jabria, en consecuencia, un reba"amiento del nivel intelectual, que en un tiempo no mu# largo puede influir en el progreso tecnico. Una doctrina o sentimiento de alguna clase es esencial para la cohesion social, pero si ha de ser una fuente de fuerza debe ser sentido autentica # profundamente por la ma#oria de la poblacion, inclu#endo a un considerable porcenta"e de aquellos de quienes depende la eficacia tecnica. Una creencia que es utilizada como fuente de poder inspira durante algun tiempo grandes esfuerzos, pero esos esfuerzos, especialmente si no tienen mucho e8ito, producen cansancio, # el cansancio produce escepticismo. &%as doctrinas que son utilizadas demasiado intensamente son transitorias en sus efectos. !l limite ultimo del poder de las doctrinas esta marcado por el tedio, la pereza # el deseo de tranquilidad' 9nos viene a decir <ussell, repito, en />A0, todo un presagio, para lo que se lleva;. %a creencia en el pragmatismo, si se difunde, lleva al gobierno de la fuerza desnuda, que es desagradable$ por lo tanto, segun su propio criterio, la creencia en el pragmatismo es falsa. +i la vida social ha de satisfacer los deseos sociales se debe basar en alguna filosofia que no se derive del amor al poder. %os medios de realizar un ob"etivo no deben ser tales que incidentalmente produzcan malos efectos que e8cedan a los beneficios del fin alcanzado. %a violencia # la in"usticia engendran violencia e in"usticia, tanto en los que la realizan como en sus victimas. %a derrota, si es incompleta, engendra la rabia # el odio, mientras que si es completa engendra la apatia # la inaccion. %a victoria mediante la fuerza produce la crueldad # el desprecio de los vencidos. &!ntiendo por &etica' antidemocratica 9dice <ussell;, la que separa a cierta porcion de la humanidad # dice: !stos hombres deben gozar de las cosas buenas # el resto e8iste simplemente para suministrarselas'. Ginalmente <ussell nos de"a un pensamiento 9que seguramente no cotiza en *all +treet; mu# iluminador: &+i tengo que elegir cuatro hombres que ha#an tenido un poder ma#or que los demas deberia mencionar a .uda # a 6risto, a 1itagoras # a Calileo. (inguno de ellos tuvo el apo#o del !stado hasta que su propaganda hubo alcanzado el buen e8ito durante su vida. (inguno de los cuatro hubiera influido en la vida humana como lo hubiera hecho si el poder hubiera sido su ob"etivo primordial. (inguno de los cuatro aspiro al poder que esclaviza a los demas hombres, sino al que les hace libres, en el caso de los dos primeros, ense@ando como dominar los deseos que llevan a la lucha # por consiguiente a la derrota, a la esclavitud # a la su"ecion$ en el caso de los dos segundos, se@alando el modo de dominar las fuerzas naturales. !n ultimo termino, no es por la violencia, como se domina a los hombres, sino mediante la sabiduria de quienes apelan a los deseos comunes de la

humanidad de felicidad, de paz interna # e8terna # de comprension del mundo en el cual, sin haberlo elegido, tenemos que vivir'. a proposito de la comunicacion %as le#es de mercado no son morales, no dicen lo que esta bien # lo que esta mal. !l mercado es una maquina que funciona con aquellos que pueden participar # e8clu#e al resto. -e interesas si tienes dinero # no me interesas si no lo tienes. %o que llamamos &nuevas tecnologias' son tecnologias de la comunicacion # la informacion. =esde el punto de vista de la organizacion economica # social, estos cambios permiten la construccion de arquitecturas mediaticas que hasta ahora eran inconcebibles. !l ciudadano Pane, es ho# <upert -urdoch$ es propietario de periodicos en cuatro continentes, de emisoras de radio, de television, editoriales, casas de discos, productoras de television. Actualmente una arquitectura mediatica posee sonido, te8to e imagen. Un grupo mediatico puede hacerse sobre el contenido # sobre el continente. 2ndustrias que antes no formaban parte de la comunicacion como la informatica, se han convertido ho# en las due@as de la comunicacion del futuro. &%a idea es que ho# lo que sustitu#e al progreso como pacificador social es la comunicacion' 9dice 2gnacio <amonet, =irector de %e -onde =iplomatique;. %a comunicacion tiene como funcion ser un lubricante social. Antes, comunicar era un verbo transitivo. +e comunicaba algo, mientras que ahora es un verbo intransitivo. +e comunica # punto. !l hecho de comunicar algo es mucho menos interesante. %a globalizacion entra@a peligros para la humanidad # el mercado no puede campear solo en nuestros destinos. %a humanidad tiene ahora un cerebro artificial, que son los ordenadores, con una sistema nervioso artificial, que es 2nternet, que ha modificado por completo la condicion humana. 4 ahi es donde entra la critica: o bien la tecnica nos domestica a nosotros o bien nosotros domesticamos a la tecnica. la ideologia unica Una civilizacion agarrotada, presa de la ideologia unica del corporativismo, adoradora del interes propio # negadora del bien publico. &+omos una civilizacion peligrosamente inconsciente' 9dice <alston +aul;. (o solo parecemos estar desprovistos de una memoria util sino que, incluso cuando recordamos las cosas con precision, los recuerdos tienen poco o ningun impacto sobre nuestras acciones. !stas solo se relacionan con diminutas # estrechas bandas de informacion especializada, basadas de ordinario en una falsa idea de medida mas que en el conocimiento del cuadro en con"unto. (uestras ingentes # especializadas elites tecnocraticas se escudan en una certidumbre de caracter infantil. 4 la nueva certidumbre de los que estan en las posiciones de autoridad 3de los que estan fuera del agua3 es que la respuesta correcta consiste en prescindir por completo de salvavidas. (os dice <alston +aul 9en su libro &%a civilizacion inconsciente' 3 />>A;: &Jemos pasado #a por la religion de los imperios mundiales, basados en la superioridad de las naciones o razas que los constru#en$ hemos de"ado atras el mar8ismo # el fascismo, # ahora nos sub#uga la gloria de un nuevo # todo poderoso =ios relo"ero 3el mercado3 con su arcangel, la tecnologia. !l comercio es el remedio milagroso para todos los males que nos aque"an. 4 la globalizacion es el eden o el paraiso en el que los "ustos seran recibidos el dia del "uicio final'. Eamas ha habido tanto dinero disponible #, sin embargo, no ha# dinero para el bien publico. !sto no ocurriria en una democracia, porque la sociedad, de comun acuerdo, estaria centrada en el desinteres.

!n un sistema corporativista "amas ha# dinero para el bien publico, porque la sociedad esta reducida a la suma de los intereses. 4 esta, por consiguiente, limitada al propio interes cuantificable. 7ue pensar de ese asombroso parloteo que nos inunda a diario 3en particular a traves de la tecnologia de la informacion3, # que comprende todo, desde la radio # la television hasta el ultimo grito de la informatica5 1ues, francamente, que si no se relaciona de alguna manera practica con las estructuras de poder, es mero parloteo. %a mas notable valvula de seguridad que "amas ha#a e8istido. !s mu# raro que en un debate publico ho# tome la palabra alguien que no se presente como portavoz oficial de alguna organizacion. 4 como podrian esos portavoces decir algo que no conviene a los intereses directos de su grupo5 2ncluso cuando escuchamos los contenidos de sesudos conse"os no nos llega la comunicacion del pensamiento: oimos meramente retorica en defensa de quienes los financian. &%a masa no tiene que saber, debe creer' 9decia a menudo -ussolini; el orden global %a pregunta fundamental es si el nuevo &consenso liberal' se aplicara en todas partes. !n otras palabras, vivimos en un mundo huntingtoniano de bloques de valor que compiten, o en un mundo fuRu#anesco de convergencia en torno a normas liberales5 %a globalizacion economica implica un grado de &valor' de la globalizacion: de modo que, tal # como -icrosoft e 2.- establecieron las pautas para el funcionamiento de las computadoras, los !!UU van a establecer las pautas de la economia5 Ja# una tendencia indudable hacia la globalizacion de la economia, # aun de la cultura, pero no e8iste una tendencia equivalente que globalice a las instituciones politicas, o de otro tipo. !sto significa que, en el futuro inmediato, todavia vivimos una era en que las fuerzas de la globalizacion tienen que coe8istir # negociar con los estados3nacion, que siguen siendo 3aparentemente3 los unicos centros de autoridad politica real, aun si es bastante reducido el numero de naciones3estado que cuentan en este tema de la negociacion global Aceptando que el estado sigue siendo fundamental, es evidente que esta en crisis # que ha# una ausencia de instituciones, tanto a nivel global como nacional, que intercedan entre las fuerzas de la globalizacion economica # las especificidades de cada pais. :odo se globaliza e8cepto la politica. !l sistema global se ha convertido en algo gobernado por elites. !ntre tanto el estado sobrevive, pero se ha vuelto mas permeable a los intereses economicos # menos transparente al control ciudadano. 7ue significa ahora para el ciudadano tener un efecto sobre su gobierno5 6ada vez menos. Aqui es donde la globalizacion # la sustitucion de la soberania del consumidor por la soberania del ciudadano se volvieron un problema. !l hecho de vivir en un pais que tiene elecciones multipartidistas no genera automaticamente una ciudadania politica. %a participacion en el mercado ha sustituido a la participacion politica, de manera que habra que repensar todo el problema de la democracia. %a gente quiere 9o se hace percibir que quiere5; la soberania del consumidor, pero es compatible con lo que antes se consideraba un sistema democratico5 6ontamos con un alud de riqueza, pero tendremos el temperamento para usarlo con sabiduria5 , seguimos los pasos del 2mperio <omano5 .a"o la superficie, e8iste una especie de descomposicion moral5 ,ccidente todavia tiene una gran autoseguridad moral en sus instituciones # valores, pero ha# una cantidad enorme de tendencias perturbadoras: el consumismo e8cesivo, el incremento de la desintegracion familiar, el deterioro del deber # la solidaridad. Algunas respuestas podrian comenzar a buscarse en la &+eattle en llamas'. %a ciudad que asistio al auge # la caida del &grunge' vio, en vivo # en directo, como la guerra a golpe de

pedrada boicoteaba la 6umbre de la ,rganizacion -undial de 6omercio. %os que creian que ma#o del BF fue un sue@o de unos cuantos #uppies nostalgicos con delirios psicotropicos, tuvieron ante sus o"os la cruda # dura realidad: la rebelion habia empezado. (o era una rebelion como las demas: no se trataba tanto de una cuestion politica como de una cuestion personal. %os neo3hippies del +iglo II2, que se proclaman seguidores del &anarco3primitivismo', creen que el estado ha potenciado el crecimiento de las grandes corporaciones # el hiperdesarrollo de la nuevas tecnologias con el ob"etivo de abotagar la conciencia del individuo de a pie, programado para consumirlo todo en el minimo tiempo posible: programado, pues, para consumirse a si mismo sin apenas darse cuenta. &-ar8 3dice Eohn Herman, ideologo de este novisimo # voluntariamente prehistorico movimiento revolucionario3 se equivoco al creer que el sufrimiento economico seria la base de la revolucion$ quiza lo sea la angustia psiquica, el sufrimiento espiritual'. !l sistema corporativista esta ganado la partida en todos los frentes: directamente a traves de la corrupcion, e indirectamente con el deterioro provocado en el respeto de los ciudadanos por el sistema representativo. 1ronto consideraremos las ma#orias como &un rito arcaico de los comunicacionales primitivos' 9sic :offler;. %o que pretender sugerir es que nosotros, los ciudadanos alienados, somos las minorias. 1ero en realidad estan proponiendonos: /; la vuelta al sistema medieval de las minorias cualitativas en vez de cuantitativas$ es decir, a una sociedad "erarquica$ # ?; la legitimacion del sistema corporativista, del gobierno de los grupos de interes. %o que el sistema corporativista esta diciendonos de diferentes formas es que el sistema democratico #a no es apropiado. !sta actitud implica la aquiescencia pasiva o activa de grandes sectores de nuestras elites. &%a necesidad', afirmo *illiam 1itt, hace dos siglos, &es el alegato al que se recurre cada vez que se viola la libertad humana. !s el argumento de los tiranos$ el credo de los esclavos'. %a democracia versa simplemente sobre la naturaleza de la legitimidad # sobre si los depositarios de esa legitimidad 3los ciudadanos3 son capaces de e"ercer el poder a que esa posesion obliga. !stamos encontrando ho# grandes dificultades en e"ercer el poder de la legitimidad. (o ha# nada en nuestra crisis actual que pueda considerarse intocable por su"eto a las fuerzas misticas de la inevitabilidad. %a tecnologia # el mercado son fenomenos utiles que hemos de respetar. 1ero no son dioses ni fuerzas salva"es, #, en cuanto a la legitimidad, no se trata de una realidad de orden mistico, sino de algo practico, como lo son las acciones de una democracia sana. %os neoconservadores predican cinicamente la confianza en uno mismo, sabiendo de sobras que su efecto es minimo. 7ue va a poder hacer el individuo solo contra un sistema global que obliga a arrodillarse incluso a los poderosos gobiernos5 !n la e8periencia de ,ccidente, el equilibrio no depende solo de una corriente critica, sino del inconformismo en la plaza publica. (os dice 6orneluis 6astoriadis: &!n su verdadera significacion, la democracia consiste en el hecho de que la sociedad no se detiene en una concepcion de lo que es "usto, lo igual o lo libre, dada de una vez por todas, sino que se institu#e de tal manera que las cuestiones de la libertad, de la "usticia, de la equidad # de la igualdad siempre puedan ser replanteadas en el marco del funcionamiento &normal' de la sociedad'. Ginalicemos con <alston +aul 9en contraste;: &6omo, pues, hemos podido incurrir en el dislate de tomar en serio a alguien como el economista -ilton Griedman, que va por ahi equiparando, de forma tan necia como inmadura, democracia con capitalismo5'. la dictadura de la razon %a cultura occidental es cada vez menos un refle"o critico de su propia sociedad.

%a posesion, uso # control del conocimiento especializado se han convertido en su tema central. +in embargo, su poder no depende del efecto con que se usan ese conocimiento sino de la eficacia con que controlan su uso. (ada asusta tanto como la critica a quienes e"ercen la autoridad. +ean democratas o dictadores, son incapaces de aceptar que la critica es la herramienta mas constructiva para toda la sociedad porque es el me"or modo de impedir el error. !l poder de base racionalista manifiesta su debilidad cuando considera la critica como una fuerza aun mas negativa que un <e# medieval. Eohn <alston +aul 9en su libro, &%os bastardos de Doltaire' 3 />>F;, sobre &contradicciones manifiestas', nos dice: &Jablamos sin cesar de individuo e individualismo, cuando toda mirada sensata a los grandes problemas indica que vivimos en una epoca de gran conformismo. (uestras sociedades se centran en principios democraticos, pero casi todos nuestros dirigentes rehusan participar en el proceso # delegan el e"ercicio del poder en aquellos a quienes desprecian. (uestros lideres empresariales nos dirigen en nombre del capitalismo, cuando la ma#oria no son mas que empleados, aislados del riesgo personal. !stamos obsesionados por la competencia, pero la principal mercancia del comercio internacional son los armamentos, un bien de consumo artificial. 6ondenamos a los traficantes de armas por inmorales # arteros, ignorando que nuestros principales empresarios # funcionarios publicos son los responsables de mas del >0 por ciento del trafico de armas. (unca hemos dispuesto de tanta informacion, pero todas las organizaciones 3publicas # privadas3 traba"an segun el principio de que esa informacion es secreta a menos que se declare especificamente lo contrario. !8iste la conviccion de que los gobiernos nunca han sido tan fuertes, # tambien la sensacion de que son impotentes para producir cambios a menos que se realice un esfuerzo sobrehumano' (i el capitalismo, ni el socialismo pueden aspirar a ser una ideologia. +olo son metodos para dividir la propiedad # los ingresos. :an es asi, que en su libro &%a cultura de la globalizacion' 3 />>>, Adrian +albuchi, dice: &1uede interpretarse que ambos regimenes 9e8 Union +ovietica # !!UU; no serian otra cosa que las dos caras visibles de un mismo esquema mundial no3visible$ controlado # direccionado por un unico estado ma#or mundial. %a administracion de la politica mundial durante buena parte de este siglo se lleva a cabo a traves de un esquema bipolar mundial que #a ho# de"o de ser necesario ante la posibilidad concreta de erigir instituciones mundiales supranacionales en los ambitos politico, economico, financiero # "uridico. 1ero los !!UU # la Union +ovietica fueron a lo largo de mas de K0 a@os las dos caras de una misma moneda. Jo# esa misma moneda tiene la misma efigie en su anverso # reverso: la del poder del dinero como instrumento de dominio # la de homo oeconomicus como el ser espiritualmente vaciado # viciado: engrana"e basico de la gran maquinaria del nuevo orden mundial'. -ientras occidente se encierra en la logica auto"ustificatoria de su sistema, nos cuesta cada vez mas abordar las simples verdades de nuestra situacion. !sta ausencia de mecanismos intelectuales para cuestionar nuestros propios actos se vuelve manifiesta cuando la e8presion de una duda no estructurada 3por e"emplo, acerca de la e8portacion de armas a enemigos potenciales, la perdida de poder de los accionistas ante los e"ecutivos o la perdida de poder del parlamento ante el e"ecutivo3 se clasifica automaticamente como ingenua, idealista, nociva para la economia o per"udicial para el empleo. (uestra sociedad no contiene ningun metodo de autocritica seria por la simple razon de que es un sistema auto"ustificado que genera su propia logica. !l ethos de la razon incluia la idea de alentar la educacion generalizada. %a educacion inculcaba conocimientos. !l conocimiento disipaba la supersticion, permitiendo razonar. Un hombre capaz de razonar era apto para ser ciudadano. 1ara que los querian las elites5

6omo cualquier elite poderosa, los tecnocratas no tienen interes en crear elites subsidiarias. Asi, mientras se gasta una fortuna en escuelas # universidades, el sistema sigue deca#endo. !l musculo intelectual que se necesita para darle rumbo se concentra en el continuo refinamiento de la educacion de la elite tecnocratica. Al respecto nos dice <alston +aul: &%o cierto es que nuestras elites #a no creen que sea posible ofrecer una educacion general # universal. :al vez en Cran .reta@a nunca lo cre#eron, salvo de manera mu# abstracta # en circulos peque@os e idealistas. %os dirigentes laboristas envian a sus hi"os a escuelas privadas mientras reclaman me"oras en la educacion estatal. 1ero cuando ellos estan en el poder no me"ora. !n !!UU, grandes sectores de la poblacion quedaron librados al analfabetismo desde el comienzo. Ahora nuevos sectores se suman a este &lumpen proletariat' a medida que pasan los a@os. 1or doquier oimos que las elites comentan en privado: &1or cierto, no son educables'. Un sinfin de estadisticas refuerzan el pesimismo de los educados. +etenta # dos millones de americanos son analfabetos, la ma#oria de ellos blancos. !llo no inclu#e a los analfabetos funcionales. Un cuarto de los ni@os americanos viven deba"o del nivel de pobreza. !l cuarenta por ciento de los alumnos de las escuelas publicas pertenecen a minorias raciales. %os blancos que se lo pueden costear ingresan en escuelas privadas. %os adolescentes norteamericanos tiene dos veces mas hi"os que los de cualquier otra democracia. 1ero si comenzamos a incluir ciertos hechos 3como que cuarenta millones de americanos carecen de acceso al cuidado medico3, empezamos a sospechar que el problema no esta en la poblacion sino en las elites, sus e8pectativas # su propia educacion'. =eseamos cerrar este apartado de"andoles una opinion sorprendente 9alarmante, sonaria mas apropiado; que puede confirmar lo dicho 9en cuanto a las elites; por <alston +aul, # abrir un espacio de refle8ion # debate. !n un reporta"e periodistico !d)ard %utt)aR 9una de las virgenes vestales de la sabiduria economica;, ante la pregunta: los !!UU van a establecer las pautas de la economia5, responde:.... &Guera de los !stados Unidos no ha# un espiritu calvinista que haga que los perdedores se sientan culpables dentro del sistema competitivo dar)iniano. !n otros paises, los perdedores se sienten furiosos # eso puede arruinar su politica fiscal, por no decir algo peor. %os perdedores no van a destruir el sistema, aunque ciertamente pueden causar dislocaciones' 9<evista me8icana &%etras %ibres', en version de %aura 1acheco, /S :rimM?000;. A este &bastardo de Doltaire' de"aremos que le contesten Co#a # +abato, luego ustedes eligen o agregan lo vuestro. Co#a: &%os sue@os de la razon engendran monstruos'. +abato: &+on tiempos en que el hombre # su poder solo parecen capaces de reincidir en el mal'.

,86)9+,G D) 9,G9+)G9+A 9apitulo ..

6usticia social o e"icacia economica0 )n busca de una $vision% global
=espues de tantos price inde8, turnover ratio, marRet capitalization, margin credit, dividen3 price ratio, price earning ratio, equit# marRet #ield, . to ., . to 6, e commerce....de"emos por un momento el mundo del dinero.com # veamos otra realidad. %a &realidad' deberiamos decir.

2ntentemos ver otro tipo de indices, tratemos de analizar como se distribu#e la riqueza, observemos deba"o del maquilla"e, mas alla de los focos, detras del escenario, mas alla de la fantasia. 1ara ello utilizaremos datos estadisticos aportados en el 2nforme sobre =esarrollo Jumano de (aciones Unidas 9/>>> 3 1(U=;. indices de desarrollo !umano
P+8 per 9apita )sper&de vida al (asa de al"abetiz& dQadultos (aMos) .CC? (odos los paises en desarrollo Paises menos adelantados A"rica Subsa!ariana )stados Arabes Asia ,riental Asia ,riental (con eKcl& de 9!ina) Asia Sudoriental y el Paci"ico Asia *eridional Asia *eridional (con eKcl& de +ndia) America Latina y 9aribe )uropa ,riental y la 9)+ Paises +ndustrializados (otal *undial 7173 17?7. =331 =A4= ??4? ==4? CA4? CA4? ?A 1C 1.7? =3 7A47 3A4= .; 7= 3C .73FF ?14A C=4. .F . CC1 .;37 7FC7 3=F. ;.4? 7A4C =;4. ?F ;F4? ;A4; ;A4= A347 774C 7F4= 3147 .C 7. ;F .A 31 =3 ;= 1C ?3 7F 31 .C .= .CC? (L) .CC? (L) .CC? +ndice de pobreza !umana Poblac& sQacceso al agua potable (L) CFQC? Poblac& sQacceso al sanea miento (L) CFQC? (L) CFQC? GiMos meno res de ; aMos cQpeso insu"&

(PPA-5NS) nacer

317F

=747

?.47

1?4?

1A

;?

3.

3=C? .AF3

=;4C =14?

A?4C ;141

1; 3=4=

3. .A

7. =7

37 7A

=A=A

=C4;

A?41

.74;

11

1C

.F

@to& pub& en (L del PG8) .CA; (odos los paises en desarrollo Paises menos adelantados A"rica Subsa!ariana )stados Arabes Asia ,riental Asia ,riental 14? 74C ;4C 3

educac&

@to&pub&en salud (L del PG8) .CC= .C=F .CC;

@to& militar (L del PG8) .CAA .CC=

34C

34=

F4C

.4A

34.

147

.4= ;47 F4? . 14? . .47 34? A41 14;

(con eKcl& de 9!ina) Asia Sudoriental y el Paci"ico Asia *eridional Asia *eridional (con eKcl& de +ndia) America Latina y 9aribe )uropa ,riental y la 9)+ Paises +ndustrializados (otal *undial

34;

F41

341

3 343 343

F4; F4;

.43 F4C

147 34;

1 14C

343

.43

34=

34C

74;

.41

14;

.43

.43

74= ;41 74C ;4. 74A

74; =43 ;4; 34= 7

341 143 147

=el cuadro anterior podriamos destacar: . la enorme brecha entre el 12. per capita entre los paises industrializados, ?OKO/ UT+, # los paises menos adelantados, >>? UT+$ llegando a N?O0 UT+ para el con"unto de paises en desarrollo . la enorme brecha en la esperanza de vida al nacer entre los paises industrializados, KK,K a@os, # los paises menos desarrollados, A/,K a@os$ llegando a BO,O a@os para el con"unto de los paises en desarrollo . la tremenda brecha en la tasa de alfabetizacion de adultos entre los paises industrializados, >F,KL, # los paises menos desarrollados, A0,KL$ llegando al K/,OL para el con"unto de los paises en desarrollo . la espantosa &calificacion' que para la civilizacion representa el 2ndice de 1obreza Jumana. !l 921J3/;, asi lo denomina las (aciones Unidas, que se calcula para los paises en desarrollo$ mide la privacion en dimensiones tales como: porcenta"e de habitantes que se estima que no sobreviviran hasta la edad de O0 a@os, tasa de alfabetizacion de adultos, porcenta"e de habitantes sin acceso al agua limpia, porcenta"e de habitantes sin acceso a los servicios de salud, porcenta"e de ni@os menores de cinco a@os con peso insuficiente. 6on todas esas &lacras' se compone el 2ndice de 1obreza Jumana. +u resultado 9que es una 3autentica3 afrenta social global, # aqui si vale el termino;, a mas alto es peor. 6on esas aclaraciones, destaquemos que el OO,>L de la poblacion de los paises menos desarrollados queda incluido en el 2ndice de 1obreza Jumana. =icho indice pasea su triste estandarte entre el /O,AL de la poblacion de America %atina # 6aribe, # el O0,BL de la poblacion del Africa +ubsahariana. 1ara el con"unto de todos los paises en desarrollo tenemos que el ?K,KL de la poblacion alcanza los ma8imos indices de privacion en las dimensiones mencionadas. :al vez estos datos no conmuevan a los &espiritus calvinistas' que patrocinan el sistema competitivo dar)iniano. A otros, tan cinicos como los anteriores, les parezca que la pobreza les &pilla un poco le"os'. 1ara unos # otros vamos a ver como se comporta la pobreza en los paises industrializados. la pobreza !umana en los paises industrializados
+ndice de pobreza !umana Pob& ue no sobrevivira !Q=F aMos Pob&"un& anal"ab& Desemp& de largo

(de .; a plazo

(L)

(L) =; aMos)

(L de pob& act)

.CC? Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +rlanda +talia LuKemburgo Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido ))55 6apon .3 ? .;4. .=4; .1 .;43 ..4= .F4= A43 .147 .141 ..4C ..4C .F47

.CC? .F4C .F4. .14A ..43 ..43 .F4? A4C .F C

.CC;

.CC? .47

.A47 .=4A .=4A .=4A .747

;4A .4A =47 74A 743 ;4=

114= .=4A

?4. A4. F4C

C43 .14= .F4. A4? C4A .14= A41

.F4;

343 74.

.=4A ?4; 1.4A 1F4? .=4A

.14; .47 343 F4; F4?

P+8 real per capita 1FL mas pobre

(PPA en 5NS) 1FL mas rico Relacion entre el 1FL mas rico y el 1FL mas pobre .CAF-.CC7

.CAF-.CC7 Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +rlanda +talia LuKemburgo Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido ))55 6apon ;==C ?.=F 3C=3 ;AFF ACA? ?.FC =.?7 ??.A ;7;7 ;.7. ;3;C =;C7

.CAF-.CC7

3;.?1 3ACA= 3F=A1 7FFCA 3?C=3

74= ?4. = ?4; ;4A

3?11A

3.CC1

74;

17CCA 33F1= 3A.=7 ;.?F; 3A?3A

747 74= C4= A4C 743

Pob&Qpor deba#o de

limite de la pobreza ;FL de la mediana del ingreso (L) .CAC .CC7 Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +rlanda +talia LuKemburgo Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido ))55 6apon .F47 =4? .34; .C4. ..4A ..4. =4; ;47 =4? ;4; ?4; =41 ?4; ;4C

.747F 5NS diarios (PPA 5NS .CA;) (L) .CAC .CC; A .1 ?4= 34A .1 ..4;

3=4; 1 743 .747

1.4. 74= .34. .74. 34?

1ara las (aciones Unidas el 2ndice de 1obreza Jumana en los 1aises 2ndustrializados 921J3 ?;, se compone de: el porcenta"e de habitantes que se estima que no sobreviviran hasta los B0 a@os, la tasa de analfabetismo funcional de adultos, el porcenta"e de habitantes que viven por deba"o del limite de la pobreza 9A0L de la mediana del ingreso disponible;, # la tasa de desempleo a largo plazo 9/? meses o mas;. Aclarado el aspecto metodologico, del cuadro anterior podemos destacar: . el indice 921J3?; revela que la pobreza no esta limitada a los paises en desarrollo$ de los /K paises industrializados incluidos en el 21J3?, +uecia tiene la menor pobreza humana, con el KL, seguida de los 1aises .a"os # Alemania con el F,N # el /0,OL$ los paises industrializados con la ma#or pobreza, segun el 21J3?, son los !!UU 9/B,AL;, 2rlanda 9/A,NL;, # el <eino Unido 9/A,/L; . !l <eino Unido 9?/,FL;, # !!UU 9?0,KL;, tienen los ma#ores indices de poblacion funcionalmente analfabetas . en la relacion entre el ?0L mas rico # el ?0L mas pobre, tambien destacan el <eino Unido 9con >,B veces mas 12. per capita entre unos # otros;, # !!UU 9con F,> veces mas 12. per capita entre el ?0L mas rico # el ?0L mas pobre; . !!UU tiene el ma#or porcenta"e de poblacion por deba"o del limite de la pobreza 9/>,/L;, seguido por el <eino Unido 9/N,AL;, e 2rlanda 9//,/L; . para aquellos que ob"etan el dato anterior porque utiliza el A0L de la mediana, se puede tomar como referencia el correspondiente al porcenta"e de la poblacion que recibe ingresos de 3hasta3 /O,O0 dolares diarios$ en esa situacion en !!UU estan el /O,/L de la poblacion, en el <eino Unido el /N,/L, en 2rlanda el NB,AL, en !spa@a el ?/,/L # en Jolanda el /O,OL

,tro cuadro de referencia interesante es el correspondiente a la distribucion del ingreso o consumo. distribucion del ingreso o del consumo 9Guente: !n el umbral del +iglo II2 3 ..-. 3 />>>;
AMo de la .FL in"& encuesta Austria 8elgica Dinamarca Jinlandia Jrancia Alemania @recia +rlanda +talia LuKemburgo Rolanda Portugal )spaMa Suecia Reino 5nido ))55 6apon 9!ina Jeder& Rusa .CC; .CC= 141 .47 ;4; 741 C4A A4A .74C .34= 1143 1F4? 7?4; ;14A 3F4C 3?47 .CCF .CC1 .CA= .CC7 14A 34? 147 .4; ?4; C4= ?4. 74A .14= .74; .14A .F4; .? .A4. .?41 .= 114= 1341 134. 134; 7F43 374; 3C4A 7;41 1; 1F4. 174? 1A4; .CC. 14C A .3 .=4? 114; 3C4C 174? .CA? .CC. 14; 14C =4? ?4= ..4= .14C .=47 .?43 1147 1341 714C 3A4C 1?47 134? .CA? .CC1 .CC1 .CC. .CAC .CAC 747 34? 34= 741 14; 34? .F47 C4; C4= .F ?41 C .74A .74= .74C .741 .14? .34; .A4; .A47 .A43 .?4= .?4. .?4; 114C 13 114? 1143 114A 114C 3343 374; 374; 3;4A 7F4. 3?4. .C43 1F41 1F4; 1.4= 174C 114= 1FL in"& 1FL seg& 1FL terc& 1FL cuar& 1FL sup& .FL sup&

!!UU tiene una participacion en el ingreso del /0L inferior de la poblacion 9/,AL; para el a@o />>O, que es mas ba"o que el de 6hina 9?,?L; para el a@o />>A, # algo superior al de la Gederacion <usa 9/,OL; para el a@o />>B. +in datos de Eapon. !n la Union !uropea el peor dato lo tiene 9oh casualidadQ; el <eino Unido 9?,OL; para el a@o />FB. 1asando al /0L superior, otra vez !!UU supera a los paises de la U. !., con 9?F,AL;, cercano a 6hina 9N0,>L;$ la Gederacion <usa con 9NK,OL; tiene la ma8ima concentracion. !n la Union !uropea el peor dato lo tiene 9mas de lo mismo5; 2rlanda con un 9?K,OL; para />FK. +iendo esto grave, peor aun se manifiesta tomando el ?0L inferior # superior. 1ara el caso !!UU muestra un O,FL 9?0L inferior; # OA,?L 9?0L superior;$ 6hina A,AL # OK,AL, # Gederacion <usa O,?L # A?,FL. !n la Union !uropea la menor participacion la tienen 2rlanda B,KL # el <eino Unido K,/L 9en el ?0L inferior; , # la ma#or participacion 9?0L superior; la tienen 2rlanda O?,>L, !spa@a O0,NL, Grancia O0,/L # el <eino Unido con N>,FL. 1or si todavia no esta lo suficientemente claro quienes &no' se benefician del mercado, de la globalizacion # del crecimiento, un par de datos &significativos # vergonzosos': />>B: A000000 de ni@os norteamericanos pasan hambre 9ultimo dato disponible;, en un pais donde ha# B0 millones de obesos. />>>: ?0L de los ni@os ingleses pasan hambre.

6on tantas &asignaturas pendientes' no podemos dar por aprobado el mito del librecambio, la economia global, la burbu"eante nueva economia, la financierizacion. 1ara que ha servido todo ello, si ni siquiera en los paises industrializados puede mostrarse un balance social favorable5 7ue pueden esperar de la &lluvia fina' del mercado global en los paises en desarrollo, si aun el /B,AL de la poblacion del pais imperial esta encuadrada en el 2ndice de 1obreza Jumana5 6uando les llegaran a ellos los dividendos del &comercio sin barreras', mientras en los paises emblematicos 9!!UU # <eino Unido; ha# un />,/L # un /N,AL de la poblacion que vive por deba"o del limite de la pobreza, # ha# un /O,/L # un /N,/L que reciben ingresos diarios inferiores a /O,O0 dolares diarios5 %a globalizacion economica no solamente no resuelve el problema del desarrollo # la pobreza en el mundo, sino que tampoco lo resuelve 3es mas, lo incrementa3 en los paises industrializados. !sa economia &dual', ese desarrollo &asimetrico', amplia la brecha entre paises ricos # paises pobres, # tambien entre poblacion rica # poblacion pobre dentro de los paises. !stos son los datos de la economia &real'. !stos son los 2ndices del =esarrollo Jumano$ estas son las cifras que hieren la sensibilidad, que entristecen el espiritu, que matan la esperanza. !l mundo no es *all +treet. Ja# algo, mas alla del =o) Eones, el (asdaq o el Gootsie. %as fronteras economicas no terminan en el (e) 4orR +tocR !8change o en el %ondon +tocR !8change. %as personas no pueden esperar su price earning de K0, F0 o hasta /00 a@os, porque se les va la vida. %a vida se les va, buscando traba"o, procurando comida, esperando asistencia medica,....intentando tener un cobi"o,....esforzandose por aprender a leer # escribir,....tratando de proteger a su familia. %as personas no pueden esperar que el dinero &virtual' se transforme en dinero &real' # llegue a sus bolsillos en forma de empleo efectivo. %as personas no saben, ni entienden de aldea global, nueva economia, ciberespacio, # todas esas mentiras.com. !llos solo quieren traba"o, dignidad, equidad, "usticia, salud, educacion, vivienda. !llos solo quieren &salir del miedo'. (o quieren ser traba"adores descartables. %umpen proletariat. 7uieren recuperar su dignidad, su ilusion, su autoestima. 7uieren ofrecer a sus hi"os un futuro me"or, # no el pozo sin fondo de la droga, el alcohol, la marginalidad, los embarazos adolescentes, el +2=A..... 6omo entienden todo esto los 4uppies, los 4etties, los miembros del 6ouncil of Goreing <elations, los miembros de la :rilateral 6ommission, los 6!,+, los burocratas del G-2, del ..-. ,de la ,-6. de la ,6=!,....5 %es importa algo5 !stan traba"ando para solucionarlo5 -ucho nos sospechamos, # realmente lamentamos decirlo, que les importa &una mierda'QQ A lo sumo diran que son &efectos colaterales', que las le#es del mercado arbitraran medios, que ha# que esperar que los beneficios de la globalizacion lleguen a sus barrios pobres, a sus ranchos, chabolas, fabelas, villas miserias, desiertos, estepas, bosques o "unglas. %o unico que proponen es fracaso, en vez de esperanza. %as A00 familias, las A00 empresas, # el ?0 por ciento de los tecnocratas satisfechos, se desentienden de sus responsabilidades sociales, ecologicas, economicas # legales. (ada queda por ser respetado. =ice +abato: &6ada ma@ana, miles de personas reanudan la busqueda inutil # desesperada de un traba"o. +on los e8cluidos, una categoria nueva que nos habla tanto de la e8plosion

demografica como de la incapacidad de la economia para la que lo unico que no cuenta es lo humano. +on e8cluidos los pobres que quedan fuera de la sociedad porque sobran. 4a no se dice que son &los de aba"o' sino &los de afuera'. +on e8cluidos de las necesidades minimas de la comida, la salud, la educacion # la "usticia$ de las ciudades como de sus tierras. 4 estos hombres que diariamente son echados afuera, como de la borda de un barco en el oceano, son la inmensa ma#oria'. =ice +olzhenits#n: &-i espiritu, mi familia # mi traba"o 3concienzudo, obstinado, ignorante de la rapacidad fullera # avida3 es el unico medio para escapar. Aunque el hacha caiga sobre la cabeza de los ladrones 9pero no, no caera; sin traba"o nada se consigue. +in traba"o nadie es independiente'. =ice <alston +aul: &(unca se ha defendido el fracaso con tanto fervor, como si fuera un e8ito. !n parte porque hubo cierto e8ito. !n parte porque una civilizacion, que es solo un sistema no tiene memoria ni forma. (uestra inagotable provision de datos hace que todo sea verdadero # falso al mismo tiempo. !l conocimiento especializado ha oscurecido las causas del e8ito # el fracaso'. !l comercio sin normas, el modelo global # la economia financiera, solo nos han de"ado un vasto movimiento de despolitizacion # privatizacion, la deflacion competitiva, el dar)inismo economico, # un capitalismo salva"e en el que la desocupacion masiva, la pobreza, # aun el miedo a ella, tetaniza a la sociedad, pone en peligro a la democracia # roban el futuro natural # social 9ahi si, global;. %a eficacia economica, la ganancia, esta ante todo. !n funcion de ella se institu#e lo demas. +olo despues se distribu#en las sobras de las dichosas &creaciones de riqueza', sin las cuales no habria nada, ni siquiera esas miga"as que por otra parte se van reduciendo. !l comercio internacional nos ha entrelazado en una dependencia # compromiso mutuos. !stamos interconectados en una red que nos atrapa. %as mismas fuerzas que han hecho que las venta"as en los factores sean menos decisivas, tambien han hecho que sean e8traordinariamente efimeras con harta frecuencia. !l mercado no puede calibrar el futuro porque es corto de vista por naturaleza. (o solo en razon de que su mirada se e8tiende hacia horizontes necesariamente cortos, sino porque carece de aptitudes # de la logica requeridas para incorporar problemas distintos a los de su propia naturaleza # para moderar sus e8cesos. 1uede la competencia gobernar el planeta5 !s la competencia el me"or instrumento para enfrentarse a escala mundial a los cada vez mas grandes problemas medioambientales, demograficos, economicos # sociales5 !n nombre de la fle8ibilizacion # la competitividad se somete al hombre al drama individual de la perdida de traba"o, de la precariedad, de la ba"a de salarios # al drama colectivo de la perdida del estado del bienestar. %a globalizacion aumenta el temor a un posible conflicto social entre el decreciente numero de &los poseedores', &los ricos' o &los dominadores', # la creciente masa de los &desposeidos', &los miserables' # &los marginados'. <esulta chocante la divergencia entre el fuerte proceso de globalizacion economica en el plano de las finanzas # la empresa # el caracter e8plosivo de la ma#oria de problemas sociales, economicos, medioambientales # politicos que conocen los paises # regiones del mundo. &6uanto tiempo puede mantenerse el sistema ante el continuo aumento de numero de desocupados # ante el estancamiento del nivel de vida de los que traba"an5', pregunta 6astoriadis. 7ue ocurrira cuando la desesperacion supere al miedo5

1odemos considerar que la humanidad ha alcanzado una forma de sociedad que satisface sus anhelos mas profundos # fundamentales como para aceptar lo que podriamos llamar el fin de la historia5 2ntentemos hacer un balance de situacion global: . problemas internacionales: superpoblacion, presion sobre la tierra, emigraciones inestabilidad social . problemas comunes: equidad, economia, ecologia . las tres cuartas partes mas pobres de la humanidad padece de: malnutricion, hambruna, agotamiento de recursos, agitacion social, emigracion forzosa, # conflictos armados . el cuarto mas beneficiado tiene las siguientes dificultades: crecimiento de la pobreza # marginalidad, desigualdades socioeconomicas, agresion a los sistemas de mantenimiento de la vida en el planeta, concentracion de poder en unidades economicas incontrolables, movilidad financiera # de capitales industriales a nivel mundial esquiva al marco regulador basado en el estado3nacion, estructuras oligopolicas en el sector financiero e industrial, desmantelamiento de la legislacion laboral # programas sociales, crecimiento de la indiferencia frente a los e8cluidos . !!UU en particular tiene problemas de: asistencia medica, numero de pobres, droga, delincuencia, # educacion no superior . depresion silenciosa$ una sociedad no basada en el traba"o$ desempleo estructural$ la rescision del contrato social$ dualizacion$ nuevo e"ercito en la reserva$ el miedo$ el lumpen proletariat$ continuo aumento del numero de desocupados$ estancamiento del nivel de vida de los traba"adores$ bolsones de pobreza # de miseria relativa$ institucionalizacion de la pobreza$ empleabilidad3traba"ador a cero hora$ adaptacion hacia aba"o$ el pobre ni siquiera vota$ ansiedad$ desarrollo de una underclass$ inseguridad$ angustia$ miedo al ma@ana$ desocupacion masiva$ vulnerabilidad que tetaniza a la sociedad. A esto la economia de mercado responde con: . capitalismo publicitario, financiero # corrompido . capitalismo sustitu#endo al estado . liberacion, privatizacion, desregulacion . deflacion competitiva$ economia de casino$ financierizacion de la economia$ mergermania$ economia simbolica$ capitalismo salva"e$ el patron megab#te$ la clase consumidora ecologica$ turbocapitalismo$ capitalismo asesino$ global pla#ers$ occidento8icacion. 6on esas causas # efectos que puede ocurrirle al &paciente global'5 . tendencia autodestructiva del capitalismo . el motin urbano . conflicto mundial entre el decreciente numero de los &poseedores' ricos # la creciente masa de los &desposeidos' pobres . el estallido de la burbu"a especulativa . el peligro consiguiente # cercano de una gran depresion . la devaluacion del mundo humano . crisis de civilizacion # crisis del su"eto . un vacio total de significaciones . en lugar de su"etos autonomos, solo ha# situaciones efimeras # en lugar de un espacio no ha# sino percepciones dominantes. 7ue tan le"os puede llegar la desigualdad antes de que el sistema se derrumbe5

6omo se puede detener el doble movimiento de globalizacion # privatizacion que debilita las antiguas formas de vida social # politica5 1ueden los politicos aportar soluciones globales a los problemas globales5

9apitulo .1
,tro escenario posible0 )conomia global vs& sociedad global )s imaginable la $empatia global%0
7uien es quien5 1or que no dar vuelta el calcetin5 1or que de"ar que otros 9!!UU, 6ouncil of Goreing <elations, :rilateral 6ommission, Gondo -onetario 2nternacional, .anco -undial, ,rganizacion -undial del 6omercio....dicten las reglas5 6uanto podria afectar &cerrar' la economia5 7uien es el principal mercado5 !ste debate lo centraremos principalmente de cara a la Union !uropea. 2ntentaremos tambien comparar la potencial caida del 12. por un menor comercio e8terior con la potencial caida del 12. por efecto de un estallido de la burbu"a bursatil en !!UU. =el !conomic ,utlooR 9,6=! />>>; e8traemos la estructura geografica del comercio en la ,6=!: estructura geogra"ica del comercio en la ,9D) 91orcenta"e del 12. nominal;
Pais ,rigenQdestino ,rigen de las importaciones .C=1 .C?1 .4A. F4=C .4.. F4CC 347= .4.; 143. .4F3

.CA1 74C= .47= 34; 14;=

.CC1 ;4A .4=1 74.C 14?

.CC? ?4.7 .4C7 ;41 34;C

.CCA ?417 14F? ;4.? 34;

))55

,9D) 5&)& ,tros

Go ,9D)

6apon

,9D) 5&)& ))55

;473 F4C 14C?

741 F4?3 .4C;

74?1 F4?C 141.

343A F4C. .47

74F7 .4F? .4A

34AC .4F3 .4??

,tros Go ,9D)

.4;= 34A7

.4;1 34=1

.4?. ?43;

.4F? 14AC

.4.= 74F3

.4FA 34;1

5& )&

,9D) 5&)& ))55 ,tros Go ,9D)

..471 ?4A .4A. .4A. 741C

.34C7 .F4;C .47A .4A? 34A

.A4;? .34=? 14. 14A =43=

.A4F? .34?7 .4;; 14?A 34;1

1F4FC .74A. 14F1 341= 743=

1F471 .74C7 14. 343? 741?

Pais ,rigenQdestino

Destino de las eKportaciones .C=1 .C?1 14;1 .4.; .43? .4.C 14C7 .4.3 .4A. .4FA

.CA1 7417 .4? 14;7 143

.CC1 ;4.3 .4?1 347. 14F3

.CC? ;4C; .4?3 7411 14;3

.CCA ;4? .4?; 34C; 143

))55

,9D) 5&)& ,tros

Go ,9D)

6apon

,9D) 5&)& ))55 ,tros Go ,9D)

74.C F4CA 143 F4C 34C

;4=? .471 14C; .43 34A=

=4=A .4A1 3433 .4;7 =4F7

;4;7 .4A 14;A .4.= 34=

;4=. .4;= 14?C .41= 7471

=4.; .4AC 34.3 .4.3 74..

5& )&

,9D) 5&)& ))55 ,tros Go ,9D)

.F4=A ?4=A .4F? .4C3 347=

.34C? .F4;7 .47. 14F3 34.;

.?4;C .34?3 .4= 141? ;4=7

.?43C .34A .437 141; 343

1.41= .;4C1 .4C= 343A 74==

1.4=1 .=411 14.. 341C 741=

!l cuadro anterior nos demuestra 3entre otros aspectos3 lo siguiente: . !!UU importa de la U.!. por el equivalente al ?,0KL de su 12. nominal . !!UU e8porta a la U.!. por el equivalente al /,KAL de su 12. nominal . las importaciones de !!UU con origen en la U.!. para el periodo />B?3/>>F se triplicaron 9?00L; . las e8portaciones de !!UU a la U.!. para el periodo />B?3/>>F crecieron un A0L . la U.!. importa de los !!UU por el equivalente al ?,0?L de su 12. nominal . la U.!. e8porta a los !!UU por el equivalente al ?,//L de su 12. nominal . las importaciones de la U.!. con origen en los !!UU para el periodo />B?3/>>F crecieron un /BL . las e8portaciones de la U.!. para el periodo />B?3/>>F crecieron un >KL !stos resultados, que parecieran favorables a la U.!. en su relacion comercial con los !!UU, son, a nuestro "uicio, enga@osos. 6onstitu#en la trampa del libre comercio. %os grandes numeros tienden a dar la razon a los &aperturistas'. 1ero si se matizan los resultados, analizando los &costos' que por la competitividad debe pagar la U.!. para alcanzarlos, tal vez el balance no sea tan benefico.

!n el periodo />B03/>KN, el crecimiento del empleo en !!UU fue del ?,0L anual promedio, # en el periodo />KO3/>>A alcanzo el /,FL anual promedio. 1ara el caso de la U.!. 9en aquella epoca 6.!.9/?;; en el periodo />B03/>KN, el crecimiento del empleo fue del 0,NL anual promedio, # en el periodo />KO3/>>A alcanzo el 0,?L anual promedio. !stas diferencias no son atribuibles a una falta de evolucion del 12., pues, para el caso, los comportamientos son mucho mas simetricos. !!UU />B03/>KN, O,NL anual promedio, />KO3/>>A, ?,AL anual promedio. 6.!.9/?; />B03/>KN, O,FL anual promedio, />KO3/>>A, ?,?L anual promedio. 9Guente: !l empleo en el mundo 3 />>BM>K 3 ,2:; +i miramos la &radiografia' en un periodo mas corto, el del &paraiso de la globalizacion', tenemos los siguientes parametros 9casi, decimos &sintomas';:

costos laborales unitarios 9:otal economia; 9.ase media />>0Z/00; !!UU U.!. />>0 /00 /00 />>F /?/,? //>,? Dariacion 9L; ?/,? />,?

tasa de actividad 9/; />>0 />>F Dariacion 9L; !!UU KB,A KK,A /,N0 U.!. BK,0 BB,F 90,N0; 9/; porcenta"e de poblacion activa total sobre el grupo poblacional de /A a BO a@os de edad tasa de paro !!UU U.!. />>0 A,B F,/ />>F O,A >,> Dariacion 9L; 9/>,BO; ??,00

Guente: 2nforme anual .anco de !spa@a 9/>>F; +i deseamos ver los datos en &promedios', podemos agregar los siguientes: tasa de desempleo 91romedio de /0 a@os; !!UU U.!. />F/3/>>0 B,> >,? />>/3?000 B,F /0,O

aumento del empleo 91romedio de /0 a@os;

!!UU U.!.

/>F/3/>>0 /,F 0,B

/>>/3?000 /,? 0,/

aumento del P+8 real per capita 91ormedio de /0 a@os; !!UU U.!. />F/3/>>0 /,> ?,/ />>/3?000 /,K /,K

Guente: 1erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>> Ahora veamos la &cara oculta de la luna'. 7uienes &pagan' la competitividad: remuneracion por !ora 91romedio de /0 a@os; !!UU U.!. />F/3/>>0 A,0 F,B />>03?000 N,B O,?

productividad 91romedio de /0 a@os; !!UU U.!. />F/3/>>0 ?,K N,> />>03?000 N,A N,N

costo unitario de la mano de obra 91romedio de /0 a@os; !!UU U.!. />F/3/>>0 ?,? O,B />>03?000 0,/ 0,>

Guente: 1erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>> %os cuadros anteriores nos demuestran que la &competitividad', el &precio' del librecambio, el &pea"e' al paraiso global, lo pagan los traba"adores europeos 9en su caso;, con menos empleo, # con menos remuneracion. 7uien a quien5 1or otra parte, es conveniente tener en cuenta que del total de importaciones que realiza la U.!. un B0,A/L son entre miembros de la misma, # del total de e8portaciones que realiza la U. !. un B?,BKL son entre miembros de la misma. :ambien decir que el comercio con !!UU solo representa el F,?BL de la importaciones de la U. !. # el F,/AL de las e8portaciones. Ademas se@alar que el comercio internacional intraeuropeo crecio un >/,AOL en importaciones # un ///,?0L en e8portaciones durante el periodo />B?3/>>F. -ientras las importaciones de !!UU lo hicieron un /B,0?L # las e8portaciones lo hicieron un >K,?0L para igual periodo 9medidos como porcenta"e del 12. nominal;.

uien es uien =e"emos por un rato los datos anteriores e intentemos medir el grado de importancia relativa de la U. !. con respecto a !!UU # Eapon. 91orcenta"e respecto de la Union !conomica # -onetaria;

P+8 pm a precios y tipos de cambio corriente !!UU Eapon U.!. U.!.-. />F> /N0,K K0,N /?>,? /00,0 />>F /N0,N AF,N /?>,A /00,0

P+8 pm a precios y patron de poder de compra corrientes !!UU Eapon U.!. U.!.-. />F> /NA,F A0,/ /N?,/ /00,0 />>F /NF,0 OK,O /?K,> /00,0

P+8 pm per capita a precios y tipos de cambio corrientes !!UU Eapon U.!. U.!.-. />F> /N>,> /A/,/ >F,B /00,0 />>F /O/,0 /NO,N /00,? /00,0

P+8 pm per capita a precios y patron de poder de compra corrientes !!UU Eapon U.!. U.!.-. />F> /OA,A /0F,F >>,/ /00,0 />>F /O>,A /0>,? >F,> /00,0

Guente: 2nformes .anco de !spa@a 3 />>> 6omo puede observarse el 12. de !!UU # de la U.!. a precios # tipos de cambio corrientes es casi equivalente, difiriendo en un K,>0L 9a favor de !!UU;, si tenemos en cuenta el poder de compra corriente. 1ara el 12. per capita las diferencias se amplian al O0,K?L a precios # tipos de cambio corrientes # al A/,/BL 9a favor de !!UU;, si tenemos en cuenta el poder de compra corrientes.

!llo demuestra que ha# una paridad en valores absolutos # una importante divergencia cuando nos referimos a valores per capita, demostrando la menor utilizacion de la capacidad productiva europea 9fundamentalmente recurso humano;. Utilizando datos del .anco de !spa@a # del G-2 podemos componer un peque@o cuadro que evidencia la &asignatura pendiente europea':

9L; !!UU U.!. U.!.-.

tasa de actividad />>F KK,A BB,F BO,>

paro />>F O,A >,> /0,>

!n el siguiente cuadro, con la clasificacion segun los grupos utilizados en &1erspectivas de la economia mundial' 3 G-2 3 />>>, podremos observar la participacion de cada grupo en el 12. agregado, la e8portacion de bienes # servicios # la poblacion para />>F: participacion en el P+8 agregado4 la eKportacion de bienes y servicios y la poblacion 9/>>F 3 1orcenta"e del total del grupo o del total mundial;
Participacion en el total P+8 Gumero de paises )conomias Avanzadas Principales paises industriales ))55 6apon 5nion )uropea 5)* (Hona euro) .; .. ? AF41 3?4; .347 3;4C 1A 7747 1F4A ?47 .C4C .;4; =343 .?4A A43 ;.4? 7.4. 7C43 .34A =4; 7F43 31 ?74; 1C4; .34A 7F4; 3.47 ..4= 74= 141 =43 74C 1A .FF ;;47 .FF ??4C .FF .;4= )conomias Avanzadas (otal *undial )Kport&de bienes y serv& )conomias (otal Avanzadas *undial Poblacion )conomias (otal Avanzadas *undial

!n estas cifras la diferencia de 12. agregado 9para />>F; favorece a !!UU en un O,OBL. %a participacion mundial en las e8portaciones de bienes # servicios favorece a la U.!. con un />?,0NL sobre la participacion en el mismo de los !!UU. =icha diferencia casi se mantiene 9/>0,OAL; en la participacion con referencia a las economias avanzadas. %os diferenciales per capita se refle"an en el cuadro 9# se relacionan con lo comentado anteriormente; cuando vemos que con una participacion casi equivalente en el 12. agregado !!UU representa un O,BL de la poblacion mundial # la U.!. un B,NL 9NB,>BL en mas;. =icha diferencia casi se mantiene 9NK,?>L; cuando se refiere a la poblacion de las economias avanzadas. Disto lo anterior cabe preguntar: no puede la U.!. tratar de tu a tu a los !!UU5

7uien es el principal mercado5 7uien es el principal contribu#ente a las finanzas de las (aciones Unidas, el Gondo -onetario 2nternacional, el .anco -undial, la ,6=!....5 4 entonces que5 1or que esa actitud pusilanime5 :imorata5 Jeterogenea5 Adolescente5 1or que seguir siendo el &furriel' de la ,:A(5 1or que ser comparsa5 %aca#o5 +ervil5 2diota util5 +igamos aportando datos para el debate: !n el apartado &7ue significado tiene el desequilibrio entre el ahorro # la inversion de !stados Unidos5', de &1erspectivas de la economia mundial' 9G-2 3 />>>;, se efectua una simulacion 9desviacion con respecto al nivel de referencia; de las grandes variables macroeconomicas para el caso de un &aterriza"e brusco' de la economia de los !!UU. Una correccion del N0L en la cotizacion de las acciones de los !!UU$ una correccion del /AL en las cotizaciones en los paises industriales # una devaluacion del dolar del /0L. !n eses caso, el G-2, pro#ecta una disminucion del crecimiento del 12. real pro#ectado equivalente al AL en los !!UU en cinco a@os, una disminucion del ?,OL en Eapon # una disminucion del ?,OL en la zona euro 9en cinco a@os;. !se porcenta"e, ?,OL del 12. en cinco a@os equivale al total de la participacion en un a@o de las importaciones de la U.!. de los !!UU 9?,/L para />>F; o de las e8portaciones 9?,//L para />>F;. 6on esos datos a la vista, nos preguntamos, les preguntamos, que es mas arriesgado esperar una disminucion del crecimiento del 12. de la U.!. equivalente al ?,OL en cinco a@os porque la bolsa de los !!UU retrocede 3&solo'3 un N0L, o asumir el impacto de cerrar la economia 9que nunca seria total; # resistir las presiones # represalias comerciales 95; de los !!UU que a lo sumo representarian el ?,//L de disminucion del 12. en un a@o5 Ja# que romper el ciclo de mas comercio internacional que constitu#e una amenaza para el medio ambiente, la "usticia social # el empleo sostenible. !sta propuesta 9que para muchos resultara &sacrilega'; representaria para la U.!., en el caso limite 9que de todos modos no se alcanzaria; el equivalente al >,KAL del 12. para importaciones # el >,BBL del 12. para e8portaciones. +implificando 9entre sustitucion de importaciones, comercio que se continuaria haciendo # demas; podriamos estar hablando de un impacto del orden del /0L del 12. en total. +i pensamos que una caida de &solo' el N0L en las cotizaciones bursatiles de !!UU nos costaria un AL del 12. 9segun el G-2;, a lo que podemos agregar 9segun el &2nforme para el desarrollo mundial />>>3?000' del ..-.; que la resolucion de las crisis bancarias puede costar hasta el O0L del 12., creemos que esta todo dicho. %a des3Union !uropea tiene la palabra. 6omo 3casi3 siempre, es previsible que la &crisis' nos venga heredadaQQ. , sea. (o es mas grande el que &puede', sino el que &quiere'QQ ,tra forma de medir los costos de la competitividad ante los 3supuestos3 beneficios de la apertura economica, seria comparar el comportamiento de ciertas variables macroeconomicas 9los &fundamentals', tan caros a los gurus de *all +treet; en las dos ultimas decadas en la Union !uropea: comportamiento macroeconomico de la 5nion )uropea 9ultimas dos decadas$ promedio de /0 a@os; />F/3>0 />>/300 Dariacion 9L; 12. real 9var. L anual; ?,O /,> 9?0,FN; =emanda interna real total 9v.L a.; ?,O /,F 9?A,00;

Casto de consumo privado 9v.L a.; ?,A 6onsumo publico 9v.L a.; ?,0 /,O Gormacion bruta del capital fi"o 9v.L a.; ?,B /,K :asa de desempleo 9L; >,? /0,O Aumento del empleo9L; 0,B 0,/ Aumento del 12. real per capita9L; ?,/ <emuneracion por hora 9v.L a.; F,B O,? 1roductividad 9v.L a.; N,> 6osto unitario de la mMde obra 9v.L a.; O,B 0,>

?,0

9?0,00; 9N0,00; 9NO,B?; /N,0O 9FN,NN; /,K 9/>,0A; 9A/,/B; N,N 9/A,NF; 9F0,ON;

(o ha# ninguna variable economica cu#o comportamiento ha#a me"orado 3comparativamente3 durante la decada de los noventa, si es que no consideramos 3cinicamente3 favorable el aumento del desempleo, o la disminucion de la remuneracion por hora # del costo unitario de la mano de obra. !ste ha sido el costo de me"orar en ?,NAL las importaciones de />>? a />>F, # en O,0NL las e8portaciones de />>? a />>F5 A eso llamamos &competitividad'5 !stos son los beneficios del librecambio5 1ara ese via"e no eran necesarias seme"antes alfor"asQQ economia global vs& sociedad global &%os resultados economicos de los a@os >0 a nivel mundial pueden considerarse claramente decepcionantes. !n efecto, segun las estimaciones actuales, el crecimiento anual medio del producto mundial en el decenio apenas llegara al N,/L, una cifra inferior a las tasas medias de crecimiento de los a@os F0 9N,OL; # los a@os K0 9O,OL;' 91erspectivas de la economia mundial 3 G-2 3 />>>; =e los &silicon barrios' a las fabricas de pobres. =e la sociedad de productores a la sociedad de consumidores. =e los pobres de &e"ercito de reserva de la mano de obra' a &consumidores e8pulsados del mercado' #, por tanto, sin ninguna funcion social. !llo, unido a la perdida por parte del estado de su caracter de benefactor, modifica las oportunidades # perspectivas de los pobres para abandonar su propia situacion. %a consecuencia mas inmediata es el acu@amiento del concepto de &clase marginada', que incorpora la imagen de categoria inferior: &Cente plagada de defectos que constitu#e un verdadero problema social'. =urante los ultimos ?0 a@os, el medio ambiente se ha deteriorado en el mundo de una manera espectacular para tan corto periodo de tiempo geologico. !ntre los e"emplos estan la destruccion de la capa de ozono # de las selvas tropicales, la universalizacion de la contaminacion de los mares, la aceleracion de la contaminacion atmosferica # los sintomas de recalentamiento de la superficie de la tierra. A continuacion reproducimos el cuadro resumen del escenario mundial de referencia a mediano plazo, elaborado por el G-2 91erspectivas de la economia mundial 3 />>>;, para su analisis # debate:

resumen del escenario mundial de re"erencia a mediano plazo 9Dariacion L anual;

Promedio de oc!o aMos .CA.-.CAA 347 3 741 14C 743 Prom&7 aMos .CAC-.CC= 341 14; ;4? -74? =4; .CC?-1FFF 34. 147 743 F4C ;4? Prom&7 aMos 1FF.-1FF7 74. 14A ;4A 74= =41

(-ariacion L anual) P+8 real mundial )conomias Avanzadas Paises en Desarrollo Paises en (ransicion -olumen del comercio mundial +mportaciones )conomias Avanzadas Paises en Desarrollo Paises en (ransicion )Kportaciones )conomias Avanzadas Paises en Desarrollo Paises en (ransicion Relacion de intercambio )conomias Avanzadas Paises en Desarrollo Paises en (ransicion Porcenta#e del P+8 8alanza en cuenta corriente )conomia Avanzadas Paises en Desarrollo Paises en (ransicion Deuda eKterna total Paises en Desarrollo Paises en (ransicion Servicio de la deuda Paises en Desarrollo Paises en transicion

;43 .4? 14.

=4. A4= -F43

=4. 74C 7

;4A ?47 ?43

74A 147 343

=4= C41 -F4A

;4; ;4C ;4A

=4. =4A ?47

.41 -34= -.

-F41 -F4; -.47

F43 -F4= -F47

-F4. F47

-F47 -14. F47 -1 -F4; -.47 -147

F4. -.4= -.4;

374; A47

3?4. 3F43

3741 7F47

3F43 7F43

74; .4=

74? 34=

;41 ;4?

747 =4?

(ota: 1aises en transicion: !uropa 6entral # ,riental <usia, <egion :ranscaucasica # Asia 6entral 1or tratarse de los &amigos de la banca', somos mu# escepticos con las pro#ecciones ?00/3 0O presentadas. (o obstante ello, a falta de otras &indiscutibles', para los &profetas' del librecambio, utilizaremos las mismas, aunque efectuaremos algunas advertencias 3lectura diferente3 para el escenario propuesto.

. no entraremos a discutir las pro#ecciones del 12. mundial, pero al menos digamos que nos parecen algo &e8ageradas' las posibilidades de crecimiento en los 1aises en :ransicion 9!uropa 6entral, <usia, <egion :ranscaucasica # Asia 6entral;. . en cuanto al volumen del comercio mundial, sorprende &desagradable # sospechosamente' que se reduzca el crecimiento de las importaciones de las !conomia Avanzadas 93O,>?L;, mientras aumentan &significativamente' las de los 1aises en =esarrollo 9A/,0?L; # de los 1aises en :ransicion 9F?,A0L;$ en tanto las e8portaciones crecen 9/0,>/L; en las !conomias Avanzadas, # 9/A,?AL; en los 1aises en =esarrollo # 9?K,FBL; en los 1aises en :ransicion. (o era que los principales beneficiarios de la globalizacion # la apertura comercial iban a ser los paises pobres5 !videntemente el libremercado no &llueve' igual en todas partes. 4 eso que me"oran las relaciones de intercambio 9menos malQQ;. . en el comportamiento de la balanza por cuenta corriente, mas de lo mismo$ es conveniente aclarar que la balanza por cuenta corriente esta compuesta por la balanza comercial, la balanza de servicios # la balanza de transferencias. %os 1aises en =esarrollo ven empeorar la misma 93/O,?FL;, mientras los 1aises en :ransicion reducen su deterioro 9NK,A0L;. . con respecto a la deuda e8terna total, se pro#ecta una reduccion de la misma para los 1aises en =esarrollo 93//,O0L;, mientras se mantiene igual en los 1aises en :ransicion. . para los servicios de la deuda, en los 1aises en =esarrollo se pro#ecta una reduccion 93 /A,NFL; # para los 1aises en :ransicion un crecimiento 9/K,AOL;. 7ue trucos encierran algunas de estas cifras5 +i se compara la 1ro#eccion ?00/30O, con el periodo />F/3FF 9en el que la &apertura' comercial era menor o casi nula 31aises en :ransicion3;, podemos observar que crecieron mucho mas las importaciones que las e8portaciones. K.OL sobre /,KL en los 1aises en =esarrollo # K,NL sobre ?,/L en los 1aises en transicion. A cambio de un B,FL sobre ?,OL en los 1aises en =esarrollo # de un K,OL sobre N,NL en los 1aises en :ransicion. !n la balanza en cuenta corriente de los 1aises en :ransicion la me"ora no es tal, porque si se compara el periodo />F/3FF 90,OL;, con el pro#ectado ?00/30O 93/,AL;, el supuesto beneficio sobre el periodo />>K3?000, se dilu#e. ,tro tanto ocurre con la deuda e8terna, donde para el periodo />F/3FF, era del F,OL en los 1aises en :ransicion, para pasar al O0,NL 9que se dice facilQQ; en el periodo ?00/30O. %o mismo con el servicio de la deuda, que pasa del /,BL, del periodo />F/3FF, al B,KL en la pro#eccion ?00/30O, para los 1aises en :ransicion # se mantiene en los 1aises en =esarrollo. +obre el particular 91aises en =esarrollo; &sorprende' que mientras en el periodo />F/3FF, con una deuda e8terna total que representaba el NO,AL del 12., el servicio de la deuda equivalia al O,AL, mientras en la pro#eccion ?00/30O, aunque la deuda e8terna total ba"a al equivalente del N0,NL del 12., el servicio de la deuda se mantiene en el O,OL del 12.. 6omo se puede tener el mismo servicio de la deuda, con una deuda que se redu"o un /?,/KL5 -agias de la contabilidad &creativa' de los amigos de la banca. +e debe menos # se paga lo mismoQQ. 6on amigos asi 9los vigilantes de la banca;, que =ios nos cuide de los amigos, pues de los enemigos nos cuidamos solosQQ. ,tras estadisticas que pueden a#udarnos a ver quien crece con la globalizacion, son las aportadas por -errill %#nch 9otro insospechable &amigo de los amigos'; 91ublicacion (ueva !conomia 3 !l -undo //M"ulM?000;:

distribucion mundial de la ri ueza 9en billones de dolares; />>> Africa 1aises del !ste ,riente -edio %atinoamerica Asia !uropa !!UU :otal L ?00O Dariacion 9L; ?00OM/>>> ?,0 F0,00 ?,?? BB,BK O,?N K?,KN /?,?AKK,O? ?/,/B KA,>N ?B,?F KB,/? N/,FB KB,AO /00,0 KB,0F L

0,A /,>B 0,> 0,B ?,NA /,0 /,/ O,N/ /,> N,/ /?,/B A,A A,O ?/,/F >,A B,K ?B,?K //,F F,/ N/,KK /O,N ?A,A /00,00 OO,>

!l cuadro de -errill %#nch aporta unicamente las columnas en billones de dolares$ el resto son calculos nuestros. =e la lectura de ellos, surge que la modificacion &estructural' 9me"or comportamiento relativo; favorece al Africa 90,0O puntos;, %atinoamerica 90,0> puntos;, !uropa 90,0/ puntos; # a !!UU 90,0> puntos;$ # per"udica 9empeoramiento relativo; a los 1aises del !ste 930,/N puntos;, ,riente -edio 930,0F puntos;, # Asia 930,0? puntos;. (uevamente los datos son &tozudos' # demuestran 9aunque quienes los producen o difunden son los &sospechosos habituales'; a poco de leerlos detenidamente, # realizar algun calculo complementario, que el gran beneficiario de la globalizacion es !!UU, o me"or dicho, las empresas transnacionales cu#o centro de decision esta en !!UU # cu#a participacion accionaria dominante reside alli. +i se desea pasar de una economia global 9en la que solo se beneficien las A00 familias mas ricas del mundo # las A00 empresas transnacionales mas grandes del mundo, mas sus &servidores' tecnocraticos; a una sociedad global habra que proveer soluciones a nivel global al medio ambiente, a la "usticia social # al empleo sostenible. , sea, dar soluciones globales a los problemas globales. =amos unos datos de referencia 9# repasamos otros; sobre los &ganadores' de la globalizacion, para que nadie pueda eludir su &cuota' de responsablidad 9a tomar notaQQ;: . las cifras de ventas de las ?00 ma#ores empresas multinacionales equivale a una tercera parte del producto bruto mundial . las empresas multinacionales controlan el K0L del comercio mundial . las NA0 empresas mas grandes del mundo acaparan el O0L del comercio mundial de mercancias . las A00 empresas mas grandes del mundo controlan dos terceras partes del comercio mundial . el intercambio cautivo entre las grandes empresas multinacionales es el O0L del total . el ?0L mas rico de la poblacion mundial gana B0 veces mas que el ?0L mas pobre . NAF multimillonarios son en con"unto tan ricos como ?A00 millones de personas . en !!UU el /L de las familias mas ricas eran propietarios de casi el O0L de la riqueza de la nacion en />F> # el ?0L de las mas ricas del F0L de la riqueza de la nacion . la quinta parte mas rica de !!UU, !uropa ,ccidental # Asia ,riental genera las tres cuartas partes de la produccion mundial # el F0L del valor del comercio mundial . los grandes directivos ganan en !!UU /?0 veces mas que sus empleados de a pie

. se estima que la totalidad de los instrumentos financieros emitidos en el mundo totalizan una cifra cercana a los /00 billones de dolares, lo que e8cede en varias veces la sumatoria de todo el dinero circulante de todos los paises . la &economia simbolica' 9timba planetaria; moviliza UT+ /A00000000000 diarios$ 9UT+ AOK000000000000 por a@o;$ cifra /0 veces ma#or al 1.2 de todos los paises del planeta "untos 9estimado en UT+ A0000000000000; # /00 veces ma#or que todo el comercio mundial anual 9estimado en UT+ A000000000000; . el mercado de divisas 9/>>F;, en todo el mundo, movilizo mas de ?,A billones de dolares por dia . facturacion A00 globales 9todo el mundo;: />>A 9UT+; Gacturacion total Canacias totales Activos totales Dalor accionario :otal empleados /0?OANO?000000 ?F/KB/?00000 N0FOF/AA000000 N??KAF0O00000 NOA/AO?K aumento sobre />>O F,>L B?,/L /B,BL N,/L

!llos son los principales responsables del pase de la economia global a la sociedad global. %o querran hacer5 %o sabran hacer5 =e esta gente, de estos capitales deberian 9deberan5; salir las soluciones globales a los problemas globales :engamos presente que aunque el mundo es de todos, la &responsabilidad' es de unos mas que de otros. Ahi esta la cuestionQQ. &!n la practica, #a estamos inmersos en el +iglo II2 por aquello que decia Coethe de que los grandes eventos del futuro propagan su sombra antes de su llegada. =entro de este comple"o marco la humanidad sabe que el mundo ha cambiado dramaticamente en tan solo un par de decadas # que #a nunca volvera a ser lo que era antes, por lo que ho# mas que nunca buscara ansiosamente la respuesta a sus acuciantes dudas # ansiedades. Divimos en un mundo en transicion en el cual el estado3nacion parece no poder resolver ni controlar las crecientes problematicas politicas, economicas # sociales del mundo, mientras que las nuevas estructuras de administracion universal que han de reemplazar a las instituciones del estado aun no se encuentran consolidadas. !n esta etapa de transicion # cambio, el caos # el peligro parecen acechar por doquier' 9nos dice Adrian +albuchi, en su libro &!l cerebro del mundo' 3 />>>;. es imaginable la $empatia global%0 !ntendemos por &empatia': sentir con otro$ capacidad de ponernos en lugar del otro. Una economia &psicopata' es aquella incapaz de e8perimentar empatia, o cualquier tipo de compasion o cuanto menos remordimientos de conciencia. %a &negacion' optimista la practican aquellas personas que parecen borrar sistematicamente todo rasgo de angustia emocional de su campo de conciencia. Jace poco mas de un a@o, un periodista pregunto al 1residente del .rasil, Gernando Jenrique 6ardoso$ que es la globalizacion5 6ardoso respondio: &%a globalizacion es como el sol que sale todos los dias. Uno no puede evitar la salida del sol, pero puede optar por tirarse en la pla#a con O0 grados de temperatura # ganarse un cancer de piel, o producir energia fotovoltaica, o sembrar en la epoca oportuna. %o mismo pasa con la globalizacion.

+u desarrollo no se puede impedir, pero si se pueden aprovechar sus efectos positivos # evitar o disminuir los negativos'. +e ha estimado que cincuenta a@os despues de la puesta en marcha de la primera linea de ferrocarril de pasa"eros menos del AL de la poblacion mundial habia utilizado el tren alguna vez en su vida. 4 cincuenta a@os despues de la inauguracion del primer servicio colectivo de iluminacion electrica, menos del ?0L de la poblacion mundial lo tenia instalado en su vivienda. +i tomamos 2nternet como el icono mas representativo de la revolucion tecnologica actual, observamos que, en menos de diez a@os, su uso ha pasado de ser puramente academico o militar a tener un numero superior al ?L de la poblacion mundial. +us profetas esperan que en tres a@os mas, se supere el AL # en el ?0/0, veinte a@os despues del lanzamiento de la <ed, el ?0L de la poblacion mundial sea usuario de 2nternet. !s un fenomeno imparable que supone una discontinuidad en los usos # costumbres de la sociedad, una autentica ruptura con el pasado. 4 ese fenomeno acelera la globalizacion. !n "unio de ?000, el 1rimer -inistro de (oruega, Eens +toltemberg, decia a otro periodista: 6omo se combina la bo#ante (ueva !conomia con los altos impuestos 9hasta el AAL; de su estado del bienestar5 !l impuesto sobre corporaciones en (oruega es del ?FL, lo cual no es mu# alto. !l de las personas fisicas, en los casos e8tremos, es del AAL, pero la ma#oria de los noruegos paga menos del A0L. 7ue #a esta bienQ. &+i de acuerdo. 4o admito que es alto, pero asi financiamos una sanidad gratis, educacion basica para todo el mundo # unas pensiones para todos los ciudadanos. 6laro que nuestro estado de bienestar tiene problemas, pero en general funciona mu# bien. Uno de los motivos por los que en +uecia # en (oruega estamos adelantados en el uso de 2nternet 9despues de Ginlandia # +uecia, (oruega tiene la tasa de penetracion mas alta de !uropa, cercana al B0L; es porque hemos sido capaces de dar a la gente una educacion mu# buena. (uestras escuelas llevan a@os conectadas a la <ed. !stamos convencidos de que un !stado de bienestar fuerte contribu#e al crecimiento economico. (osotros no vemos una contradiccion entre un !stado de bienestar fuerte # un sector de negocios dinamico'.... +e mantendra este rico # confortable !stado en el +iglo II25 &!n el caso de (oruega, esto# convencido de que si. 4 cada vez son mas los paises europeos que quieren mantenerlo. !s posible siempre # cuando se reforme. !se es el pro#ecto de mi gobierno. %a idea de a#udar a los ma#ores, a la gente que no tiene salarios altos, cada vez tiene mas fuerza en !uropa, donde no nos gusta el modelo americano. 1or eso el movimiento socialdemocrata tiene cada vez mas apo#os en el vie"o continente'. 9A principios de los a@os B0, el descubrimiento de petroleo en territorio noruego les permitio construir uno de los !stados de bienestar mas avanzados del mundo. %as reservas se estan acabando, por lo que el !"ecutivo ha instituido un fondo...para financiar las pensiones # el !stado de bienestar del pro8imo siglo. Ademas en (oruega traba"a el BKL de las mu"eres # tiene, "unto con la catolica 2rlanda, la natalidad mas alta de !uropa;. 7uerer es poderQQ. 7ue es el progreso5 !l espiritu calvinista que haga que los perdedores se sientan culpables dentro del sistema competitivo dar)iniano5 9que nos proponia %utt)aR en paginas anteriores;. , un desarrollo sostenible, en el aspecto economico, social # ambiental, perdurable # viable en el tiempo5 &(ecesitamos desesperadamente reformular la idea de desarrollo' 9dice <alston +aul;. &+i somos capaces de concebir el desarrollo en unos terminos mas amplios, en una vision mas comprensiva, abriremos de pronto la posibilidad de alentar todo aquello que la sociedad encuentra util' 9agrega;. &+in duda puede deducirse que una sociedad esta en crisis cuando la practica totalidad de su elite, que ahora abarca un tercio largo de la poblacion, adopta un silencio publico # una pasividad privada en el nivel profesional para, a renglon seguido,

desentenderse de la sociedad # dar rienda suelta al ansia acumulada de placeres privados' 9completa;. Una civilizacion amenazada por una ideologia: el capitalismo. Una ideologia que niega # socava la legitimidad del individuo como ciudadano en una democracia. !l particular desequilibrio de esta ideologia conduce al culto del interes propio # a la negacion del bien publico. %a cualidad que el corporativismo se atribu#e es la racionalidad, 4 los efectos practicos que tiene sobre el individuo son pasividad # conformismo en las cuestiones importantes e inconformismo en la intrascendentes. -ientras abandonamos el &falso capitalismo' debemos intentar aprender a &diferenciar' evitando una insistencia ideologica en el tema de la inevitabilidad. (i el mercado, ni la tecnologia, ni la globalizacion, ni los mercados financieros reduciran nuestro estado de penosa inconsciencia. :ampoco son la fuente de la libertad # de la democracia. 6omo tampoco han traido consigo el desarrollo. !l progreso solo es provechoso si permite crear sociedades mas "ustas # ricas, que sean capaces de crear nuevos puestos de traba"o # nuevas oportunidades para todos. !n esta nueva sociedad, la competencia debe ser, ademas un importante motor del progreso. !l estado debe "ugar un papel mu# importante, regulando la actividad economica # asegurando las necesidades de los cuidadanos. 1ero, en su caso el estado debe producir, o suplantar la actividad privada en su papel generador de riqueza # desarrollo, cuando pueda servir de estimulo al volumen de ocupacion # al aumento de la demanda efectiva. -ientras practicamos la &empatia global' # hasta que lleguemos a la &sociedad global' los paises ricos deberan a#udar &efectivamente' al desarrollo de los paises pobres 9# no con &limosnas' televisadas, que aligeren el comple"o de culpa # la mala conciencia de sus votantes; incluso resignando &consumo propio' 9riqueza, digamos;. -ientras practican la &empatia global' los paises ricos no deberan &olvidar' a sus pobres, sus desocupados, sus enfermos, ancianos # marginados. 1arte de su poblacion debera resignar &consumo propio' 9riqueza; para resolver los problemas del tercer mundo que ha# dentro # en cada uno de los paises del primer mundo. -ientras refle8ionamos sobre la &empatia global' de"emos que Albert 6amus, cierre este capitulo: &2ndudablemente, cada generacion se cree destinada a rehacer el mundo. %a mia sabe, sin embargo, que no podra hacerlo. 1ero su tarea es quiza ma#or. 6onsiste en impedir que el mundo se deshaga. Jeredera de una historia corrupta en la que se mezclan las revoluciones fracasadas, las tecnicas enloquecidas, los dioses muertos # las ideologias e8tenuadas. !n la que poderes mediocres, que pueden ho# destruirlo todo, no saben convencer$ en que la inteligencia se humilla hasta ponerse al servicio del odio # de la opresion'.

5GA )SP)RAGHA +G@)G5A0 9apitulo .3

*edidas de prevencion economica Antes ue sea demasiado tarde

!n terminos historicos, los ricos # poderosos en cualquier periodo previo revolucionario se han mostrado impasibles ante el sufrimiento de los pobres. Aunque muchos de los paises que ho# se encuentran 3o ma@ana va#an a estarlo3 en situacion prerrevolucionaria no importan porque no se ven afectados intereses economicos importantes$ #a antes de que empiecen los problemas, los revolucionarios # contestatarios no se quedan en casa. !migran. 6iudades de !uropa tan septentrionales como !stocolmo #a se estan llenando de turcos, marroquies # argelinos no deseados, asi como de africanos negros 9nigerianos, senegaleses # congole@os;. %as chapuzas del G-2 # del .anco -undial no los van a detener. +i uno de los grandes fracasos de los a@os noventa ha sido el tratamiento de la deuda de los paises africanos, el otro ha sido el tratamiento 9o el olvido; de las necesidades financieras de los paises e8 socialistas de !uropa 6entral # ,riental, <usia incluida. =e partida, la situacion no era diferente de la que e8istia tras la +egunda Cuerra -undial en !uropa ,ccidental. 1or que en />>0 los gobiernos occidentales no volvieron la vista a la e8periencia historica, por que no hicieron por !uropa ,riental lo que !!UU habia hecho por !uropa ,ccidental cuarenta a@os antes5 A diferencia de los a@os ochenta, en los a@os noventa no hubo una &crisis de la deuda' general. Jubo varios tipos de deudores, cada uno de ellos con problemas # aspiraciones diferentes. 1ara todos estos deudores # para muchos deudores futuros, con respecto a la decada anterior el sistema parecia estar aun le"os de encontrar una solucion a largo plazo. 7uien tiene la culpa5 7ue se debe hacer5 1or un lado el G-2, respaldado por economistas conservadores, seguia insistiendo: &:omen el medicamento del G-2 # pronto se curaran'. ,tros economistas 3entre los que nos incluimos3 se que"aban de que el G-2 luchaba en una guerra del pasado, que la deflacion era el riesgo principal. 6ompletemos la lista con otros &e8cluidos' que se quedan al margen de la globalizacion. %as victimas del dualismo economico. %os que no pudieron cruzar el muro de la pobreza. Una enorme subclase inmovil que opta en forma permanente entre el paro # la pobreza. !l e"ercito multinacional de los desesperados, e8cluidos # carenciados, que se sienten definitivamente apartados de la gran aldea global. %os nuevos pobres generados por esta economia a dos velocidades, que integran el &e"ercito en la reserva', en permanente adaptacion hacia aba"o. !l miedo al ma@ana, la angustia, la inseguridad, impulsan esta nueva &era de las desigualdades'. %as victimas del &horror economico'. %a &ma#oria insatisfecha' que sufre aturdida las consecuencias de la privatizacion, la liberacion # la desregulacion, realizadas en nombre del progreso. :raba"ador de usar # tirar, disponible en el momento "usto # por el tiempo necesario, fle8ibilizado, padeciendo los modernos procedimientos de reduccion 9do)nsizing;, desplazamiento 9outsourcing;, reorganizacion 9re3engineering;, sienten que han caido 3definitivamente3 en la &trampa de la globalizacion'. Agreguemos la amenaza medioambiental 9&amenaza sin enemigos', la llama +usan +trange; que pone en peligro la civilizacion # las posibilidades de vida de nuestros hi"os # nietos.

Una amenaza mucho mas inmediata seria que la confianza en el sistema financiero se viniera aba"o, lo que provocaria la contraccion del credito # un paron en el crecimiento mundial 9&la vuelta a la Cran =epresion', dice 1aul Prugman;. -as volatilidad, mas incertidumbre # mas inquietud. !l sistema financiero global se ha descontrolado. !l dinero se ha vuelto rematadamente loco. cual es pues el "uturo0 !l principal pronostico favorable al cambio es que se produzca cierta evolucion intrinseca en la estructura que sostiene la &satisfaccion' 9como dice Calbraith;$ una evolucion que la desafie radicalmente e imponga una nueva vision de la sociedad. %a Cran =epresion puso fin a un estado de animo similar, aunque bastante mas restringido, en los a@os veinte. &%a presente era de la satisfaccion llegara a su fin cuando # solo si los procesos adversos que fomenta perturban la impresion de comodo bienestar, si es que llegara a hacerlo' 9dice Calbraith;. !8isten, "unto a la convocatoria seria # politicamente victoriosa a los desamparados, tres posibilidades mas de que ello sucediera. !stas posibilidades son: un desastre economico generalizado, una actuacion adversa asociada a un desastre internacional, # la irrupcion de una subclase furiosa. !l escenario mas temido es el de la catastrofe economica 9el crash del....; Una variante &light' 3pero no menos per"udicial3 es la derivada del sesgo deflacionista de las estrategias economicas monetaristas. <eforzado por la contraccion del credito derivada de las multiples quiebras # adquisiciones bancarias, hara entrar a las estructuras de la produccion # el comercio mundial en un circulo vicioso de demanda decreciente, del que no se podra salir con salvavidas ni con innovaciones financieras 9+trange;. ,tra podria ser un &regreso al pasado'. Un retorno a las economias nacionales, reguladas # dirigidas a nivel nacional. Una desintegracion controlada. !strictos controles de cambio. 2ntervencion estatal en la inversion # la produccion, # de cierre efectivo de los mercados financieros internacionales # de los canales por los que se comunican. Actualmente podria llegarse a ello, pero solo tras una e8periencia de sufrimiento economico tal que la gente acabaria aceptando remedios drasticos 91olaR;. +in parar el relo", todo lo contrario, estaria la posibilidad de procurar un capitalismo poscapitalista. Un &capitalismo participativo', un mundo en el que la toma de decisiones ampliamente compartida mediante el debate # el voto desplazase a la toma de decisiones realizada solo por parte de intereses particulares o de personas de riqueza # situacion privilegiadas para adoptar determinaciones universales 9Jeilbroner;. 4 entonces que5, cabe preguntarse otra vez. !s que el unico escenario futuro concebible sigue siendo mas de lo mismo: mas desigualdad, mas volatilidad # mas sorpresas desagradables, mas contaminacion descontrolada, etc., mientras nos concentramos en las finanzas5 Acaso no se puede hacer otra cosa que no sea mantener la esperanza, pero aguardando # preparandose para lo peor5 !l tiempo no muere "amas. !l circulo no se completa....:al vez convenga abandonar la &:orre de .abel' e intentar construir una nueva &Arca de (oe'. !n medio del escepticismo, buscar alternativas.....1rocurar acciones positivas.....Abandonar las respuestas sin preguntas.....(egar la razon de mercado.....

Amplios desafios 3mantenerse a la altura de las nuevas tecnologias, responder a los problemas demograficos # medioambientales, reducir las posibilidades de inestabilidad politica, violencia # guerra3 comprometen cualquier pro#ecto futuro. -e"orar los niveles de vida de la ma#oria de la poblacion ocupandose ahora de las categorias postergadas, que han perdido terreno en la economia mundial. 1asar del enriquecimiento de la corporacion a la realizacion del individuo, lo cual e8igira una concepcion innovadora desde la politica hasta los estilos de vida. <establecer la capacidad 3del sistema3 para ofrecer empleo adecuado a traves de una tasa de crecimiento economico satisfactorio. %a responsabilidad con respecto al bienestar social es general, transnacional. %a economia contemporanea no puede asegurar que el desenvolvimiento economico global sea satisfactorio # estable sin la intervencion del estado. %a politica # la accion no estan subordinadas a la ideologia, a la doctrina. %a accion debe basarse en los datos que determinen cada caso en particular. =esactivar el movimiento de capital. 2ntervenir para controlar a las multinacionales. !stablecer una nueva politica comercial con menos comercio internacional. <eformular el 6ontrato +ocial 9como paso previo al &6ontrato -undial';, atendiendo las necesidades e8istenciales: alimentos 3 energia 3 vivienda 3 salud 3 educacion 3 libertad 3 seguridad 3 traba"o$ # las necesidades de coe8istencia: transporte 3 informacion 3 comunicacion 3 arte 3 democracia 3 identidad cultural 3 "usticia 3 solidaridad, de la poblacion. <establecer las condiciones de igualdad de oportunidades, volver a dar credibilidad a la movilidad social ascendente. <etornar al !stado no solo como gestor precavido del presente sino como productor de futuro, como director del largo plazo. <enovar la &confianza'. <ecuperar e incrementar el &capital social'. +i quisieramos sintetizar 3la incompleta lista de &deberes' pendientes3 podriamos decir que cualquier programa deberia contemplar 3como minimo3 dar solucion a los problemas de equidad, economia # ecologia. !ntre los puntos del memorandum base, convendria incluir: . la creacion de empleo 3su reparto3, la economia social . el medio ambiente mundial . limitacion del poder politico de los agentes de los mercados financieros . control de las empresas multinacionales . una nueva politica comercial con menos comercio internacional . reglamentacion sanitaria alimentaria . rebalanceo arancelario . rebalanceo fiscal . coordinacion monetaria . coordinacion de las politicas sanitarias !n el animo de mantener &alto el debate', de efectuar propuestas activas, de buscar alternativas, de no aceptar &mas de lo mismo', de navegar contra corriente, de cuestionar, de polemizar$ aun a riesgo de dar respuestas parciales, incompletas, # hasta equivocadas 9por que no5;$ presentamos un listado de medidas para el cambio. +olo desean ser un aporte, para la discusion # analisis. !n anteriores ensa#os: . Clobalizacion economica: !l imperio de la mediocridad 9/>>F; http:MMmembers.8oom.comMlomoro 96apitulo I2D; . %os &vie"os sabios' discuten la economia global

9=ebate virtual entre Adam +mth # Eohn -a#nard Pe#nes; 9/>>>; http:MMmembers.8oom.comMlomoroMs#R 96apitulo ID2; . 6ontestando a la teologia de mercado !s el presente el unico futuro5 !l vacilar europeo 9entre la &infancia' # el &vasalla"e'; 9Griedrich %ist # Griedrich Ja#eR dialogan sobre vie"as # queridas causas perdidas o la amargura de la victoria; 9?000; http:MMmembers.8oom.comMlomoroMl#hMinde8.html 96apitulo I22; Ja# propuestas propias # a"enas 9amplia bibliografia; a las que remitimos. A mas del paso del tiempo, que genera alguna obsolescencia # nuevas urgencias, deseamos concentrarnos en menos medidas, pero, tal vez, mas drasticas. Disto lo visto, no ha# tiempo para cirugia plastica 9cosmetica;, tampoco puede esperarse que todos los parientes autoricen la intervencion quirurgica. algunas propuestas para el debate propuestas politicas . reforzar papel ,(U 9GA, 3 U(!+6, 3 ,(U=2 3 ,2: 3 ,-- 3 ,-+ 3 ,-: 3 ,-62 3 ,A62 3 ,-12 3 .....; eliminar composicion estable # poder de veto en el 6onse"o de +eguridad . disolver el Gondo -oneterio 2nternacional 9por tendencioso e ineficaz; . disolver el .anco -undial 9por tendencioso e ineficaz; . disolver la ,rganizacion -undial del 6omercio 9por tendenciosa e ineficaz; . disolver la ,:A( 9por ser un e"ercito (orteamericano de ocupacion en !uropa; . disolver la ,6=! 9por ser tendenciosa; . disolver el .!<= 9por ser tendencioso e ineficaz; . reforzar el .anco de 1agos 2nternacionales 9.12; para que asuma la coordinacion monetaria internacional # el rol de ultimo prestamista . crear un organismo internacional supervisor de la actuacion de los mercados de valores 9similar a la +ecurities !8change 6ommission 3 +!6 3 U+A; . poner en funcionamiento # reforzar papel del :ribunal 1enal 2nternacional propuestas economicas . condonacion de la deuda e8terna 911-! W 1<.G! W A0L 1<-G!; a cambio de: democracia desarme derechos humanos

proteccion ambiental educacion sanidad solidaridad social . reformular la politica global: de lo mundial a lo regional # local . establecer una nueva politica comercial global: de menor comercio internacional 9con un ma8imo equivalente al /0L del 1.2 de cada pais; 9se podria agregar un AL adicional en las e8portaciones de los 1aises en =esarrollo para acelerar 3favorecer3 su integracion; . intervencion mundial para el control de las multinacionales . equilibrar las corrientes monetarias . fraccionamiento por venta de todas las firmas 9o conglomerados o empresas instrumentales; que tengan mas de un: ?0L del mercado local o /AL del mercado regional o /0L del mercado mundial . prohibir las fusiones entre grandes empresas 9salvo en los casos que no provoquen desinversiones, despidos, "ubilaciones anticipadas....# ademas no incumplan los ma8imos de participacion de mercado anteriormente indicados; propuestas sociales . reduccion de la "ornada laboral . eliminacion de las horas e8tras . igualar remuneracion de la mu"er # el hombre por similar tarea . prohibir el traba"o de menores prohibir el comercio internacional de productos elaborados utilizando mano de obra infantil . crear salario social # prestacion social sustitutoria . desarrollar la economia social propuestas "inancieras . eliminar el secreto bancario . clausurar los paraisos fiscales

9anular permiso bancario a las entidades que operan alli #Mo aplicanMreciben fondos de ese origen; . eliminar la liberacion de los servicios financieros . crear la figura de &.ancos %imitados' 9reservas /00L de sus pasivos en prestamos; . establecer un estandar bancario internacional de tipo universal . establecer criterios de transparencia bancarios reforzados . crear sistema de indicadores de calificacion de bancos . establecer un seguro obligatorio de depositos para peque@os clientes de contratacion privada por cada banco . nominatividad de las acciones 9al menos para los grupos de control; 9particularmente para bancos, fondos de inversion, fondos de pension, agentes financieros, medios masivos de comunicacion # empresas transnacionales; . proteger los fondos publicos de los riesgos de volatilidad de los mercados . establecer mecanismo &cortacircuitos' que suspende automaticamente las operaciones bursatiles cuando los precios oscilan en e8ceso o demasiado rapido . prohibir los fondos de cubrimiento de riesgo . prohibir las operaciones financieras de alta volatilidad 9opciones, derivados...; . prohibir las operaciones bursatiles con credito de terceros . pago de contado 9?O hs.; de las operaciones financieras bursatiles # e8trabursatiles . imposicion de plazos minimos en las inversiones financieras . e8igir que los fondos de inversion aseguren al ahorrista la devolucion del /00L del capital invertido W la inflacion acumulada en el plazo de inversion . e8igir que los fondos de pension aseguren al ahorrista la devolucion del /00L del capital invertido W los intereses equivalentes a una inversion de plazo fi"o para el periodo correspondiente . prohibir la venta de acciones de propiedad de los directores # e"ecutivos de empresas 9opciones de compra, u otras; antes de los cinco a@os de su adquisicion . obligar a los directores # e"ecutivos de empresas a comunicar 9a la 6omision de Dalores; de inmediato los movimientos sobre cualquier tipo de valor de su compa@ia 9para transparentar cualquier uso posible de informacion privilegiada;

propuestas ambientales y de sanidad alimentaria . controlar el comercio mundial para proteger el medio ambiente . suspender la comercializacion de productos transgenicos hasta que la ,-+ # la GA, no dictaminen favorablemente sobre sus consecuencias para la salud # el medio ambiente . elevar el nivel de las normas de proteccion del medio ambiente # la sanidad alimentaria . reducir 9al minimo; el plazo de obligado cumplimiento . encarecer el consumo de materias primas . establecer estandares sociales, ecologicos # sanitarios minimos para el comercio mundial . prohibir las banderas de conveniencia en el transporte maritimo . prohibir la navegacion de barcos que incumplan las normas de seguridad establecidas 9o a establecer; por la ,rganizacion -aritima 2nternacional propuestas "iscales . establecer un impuesto de caracter internacional a las operaciones de cambio de divisas # creditos al e8tran"ero . establecer un gravamen fiscal sobre las actividades que consuman demasiados recursos naturales o sean contaminantes . implantacion del impuesto de lu"o . aumento de la progresividad del impuesto sobre la renta . suprimir privilegios fiscales # comerciales a las grandes empresas # potentados . eliminar las subvenciones agricolas en los paises desarrollados . eliminar las subvenciones a las actividades economicas de las grandes empresas . gravar las ganancias financieras e8traordinarias 9con la ma8ima tasa en la escala del impuesto a la renta; . incluir dentro del concepto de ganancias financieras e8traordinarias las correspondientes a honorarios a directores, conse"eros # e"ecutivos$ bonus$ stocR options, # similares formulas de retribucion propuestas #udiciales

. penalizar sin e8carcelacion 9ni reba"a de penas; blanqueo de dinero evasion fiscal fraude privado malversacion publica venta de armas trafico de drogas trafico de inmigrantes 9todos estos delitos seran de e8tradicion internacional absoluta # no haran lugar a la libertad provisional mientras dura el proceso "udicial o sus apelaciones; . responsabilizar penalmente a las empresas constructoras o de servicios publicos # a sus directores 9solidaria # mancomunadamente con los subcontratistas;, con inhibicion para futuras contrataciones, por sobornos, defectos constructivos o de prestacion graves, accidentes de traba"o, o da@os a terceros por fallos o negligencia %as medidas sugeridas estan previstas 3inicialmente3 para desactivar la &bomba de relo"eria' en que se ha transformado la economia financiera$ luego de eliminar los ,rganismos 2nternacionales controlados por el 6ouncil of Goreing <elations, la :rilateral 6ommission, la banca internacional # los intereses transnacionales$ tambien para reformar, ampliar # revitalizar a las (aciones Unidas, como embrion efectivo 3preliminar3 de un futuro gobierno global$ transformar el .anco de 1agos 2nternacionales en el prestamista de ultima instancia # en el contralor financiero internacional 9con un directorio independiente # conse"eros regionales en representacion de los .ancos 6entrales, por bloques regionales, con decisiones por ma#oria simple # sin poder de veto;$ crear un organismo internacional 9tal vez dependiente del .12; para e"ercer una supervision sobre la actuacion de los mercados de valores 9similar +!6 3 U+A;$ reforzar # poner en funcionamiento el :ribunal 1enal 2nternacional$ condonar la deuda e8terna de los paises pobres, a cambio de un e"ercicio democratico efectivo, la proteccion del medio ambiente, la educacion # la sanidad 9entre otros aspectos posibles, cuantificables # controlables;$ establecer una nueva politica comercial global$ controlar a las multinacionales$ equilibrar las corrientes monetarias$ fraccionar los grandes oligopolios$ prohibir fusiones # monopolios$ aumentar el empleo$ desarrollar la economia social$ eliminar la liberacion de los servicios financieros$ prohibir las operatorias financieras especulativas de alto riesgo # alta volatilidad, u opacas$ proteger el medio ambiente # la sanidad alimentaria$ obtener recursos fiscales para financiar la accion publica, equilibrar el reparto de la riqueza # desalentar las actividades no productivas$ favorecer el comercio internacional de los paises productores de materias primas # agricultura$ # finalmente penalizar 3efectivamente3 el crimen financiero, el narcotrafico, la venta de armas, el trafico de inmigrantes, la corrupcion # las diversas formas de evasion fiscal. !stas propuestas, que no son todas las necesarias, tampoco 3seguramente3, las me"ores, permiten demostrar que, &ha# mucho por hacer'$ que mas de lo mismo es grave$ que la resignacion # la indiferencia son formas de &suicidio social'. =eseamos alertar, advertir, conmover, alarmar,....pero tambien, sugerir, proponer, debatir,... (i el &silencio complice', ni la &denuncia panfletaria'. (i el &conformismo consumista', ni la &melancolia economica'. :ampoco la &negacion optimista'. :al vez una esperanza ingenua5 , una advertencia 3desesperada3 antes que sea demasiado tarde5 !stamos peligrosamente cerca de un estallido especulativo que nos conduzca a una Cran =epresion. !stamos cebando la bomba de una rebelion generalizada.

!stamos atentando seriamente sobre la estabilidad # pervivencia del planeta. A00 familias ricas # A00 empresas poderosas pueden ser los amos del universo5 A00 familias ricas # A00 empresas poderosas pueden frenar el cambio5 A00 familias ricas # A00 empresas poderosas pueden conducir al suicidio de la democracia, por mantener sus riquezas # poderes5 (o es hora de abandonar la tierra de la fantasia especulativa # frivola e intentar un pro#ecto de equidad, de crecimiento economico sostenible # de proteccion ambiental5 Abandonar la &:orre de .abel'....2ntentar construir una nueva &Arca de (oe'. =iremos: pasara lo que tenga que pasar$ nada de lo que se haga o diga lo detendra$ nadie tiene influencia alguna sobre el destino de la economia mundial5 Demos que ho# las finanzas mandan. Demos que ho# los gobiernos tienen menor control sobre sus economias. Demos que ho# la inventiva financiera ha hecho posible una avalancha de fusiones # adquisiciones. Demos ho# el avance de la contaminacion moral sobre la actividad financiera. Demos ho# que la diferencia de rentas se ha ampliado. 4 entonces que5 (o intentaremos siquiera ser &un momento en la conciencia'5 Aceptaremos resignadamente ser &copados por la locura'5 Al menos....saber el bien que no se hace....# el el mal que se hace.... Abramos el debate.....Antes que sea demasiado tarde. !speramos vuestras propuestas de prevencion economica.....Antes que sea demasiado tarde.

AneKo .
)conomias emergentes -ictimas o bene"iciarios0
!n este apartado 3escrito por sugerencia de varios colegas, a quienes se lo dedicamos3 hemos tratado de no utilizar datos estadisticos, sino de de"ar hablar a la gente, de visitar los lugares 3algunos elegidos al hilo del vivir3, caminar sus calles, via"ar en transportes publicos, ir a los mercados, leer sus periodicos 3en la medida de lo posible3, mirar, observar, ponerse en lugar de ellos. :al vez a muchos economistas 3entre los que no nos incluimos3, les convendria salir a la calle, enterarse de lo que siente la gente, ir al mercado,....en fin, ba"ar de la nube. 6on esa finalidad hemos recorrido: 1raga, .udapest, # .uenos Aires. 6on esa finalidad hemos leido: &<usia, ba"o los escombros' de Ale8andr +olzhenits#n 9/>>F;, &Antes del fin' de !rnesto +abato 9/>>F;, # &-i siglo' de Cunter Crass 9/>>>;, que citamos abundantemente en los anteriores capitulos.

:ambien incorporamos como antecedente la pelicula &(uestros amigos de la banca' del director 1eter 6hapel, que trata sobre los &andares' del .anco -undial # el Gondo -onetario 2nternacional en Africa. !n largas e interesantes reuniones mantenidas en: -alostransRa Pavarna 3 1raha /, 6afe (e) 4orR 3 .udapest D22, # 6afe :ortoni 3 .uenos Aires, tratamos de buscar lo que &no dicen los numeros'. %os gozos # las sombras. %o que siente la gente # no lo que dicen los politicos o los economistas. %os fundamentos vitales # no los &fundamentals' economicos. Aunque sea por respirar la atmosfera de esos lugares, valia la pena el intento. Agradecemos a los amigos la insistencia, # o"ala no les defraude el resultado. victimas o bene"iciarios0 Ustedes que pensarian de un pais 3o me"or dicho de los dirigentes de un pais3 donde ocurre lo siguiente: 1or le# esta establecida la convertibilidad. !n sentido estricto, establece un regimen cambiario # monetario en el cual el .anco 6entral esta obligado a comprar # vender sin restricciones los dolares que se ofrezcan # demanden, a una tasa de cambio de / peso por un dolar, fi"ada por le# # congelada. Ademas, ha# un compromiso de no emision de base monetaria mas alla de cierta proporcion de las reservas internacionales, cercano a la relacion de / dolar en las reservas contra el equivalente a / dolar de base monetaria. !l otro dato de referencia es un proceso de privatizacion de empresas publicas que ha incluido telefonos, electricidad, agua, combustibles, compa@ias aereas, ferrocarriles, metro,...# asi, hasta los caminos. .ien, en ese pais 3de opereta53 los privatizadores admitieron como pago 3o parte de pago3 los .onos !8ternos de la deuda 3que en esos momentos se cotizaban al O0L3 por valor /00L. , sea, que el tenedor 3o un adquirente, en su caso3 de un .ono que en el mercado internacional valia O0 lo transformaba en /00 al comprar una empresa publica a privatizar. A esa ganga ha# que agregar que en muchos casos 3casi todos3 lo que se privatizo fueron monopolios, con la consiguiente venta"a para el adquirente. (o nos detendremos en algunas clausulas, que 3si aun era posible3 me"oraban la operacion, absorcion de pasivos, despido de personal, margen de rentabilidad asegurado,.... +i ademas 3por si fuera poco, como dicen los vendedores ambulantes3, se hace lugar a la condicion puesta por el adquirente, de a"ustar la rentabilidad en dolares 3cu#a convertibilidad estaba asegurada por le#3, a la inflacion en los !!UUQQ. 1or si alguno se perdio por el camino, resumimos: paridad asegurada por le#, monopolios privados, aceptar un pago de O0 por lo que se valoraba en /00, saneamiento a cargo del estado, margen de rentabilidad asegurado, # ademas....a"uste de la rentabilidad por la inflacion en !!UUQQ Algo mas que pedir5 Dictimas o beneficiarios de la globalizacion5 +urrealismo puroQQ =ependencia absolutaQQ &6ompa@eros de cama con !!UU, decia con euforia su 6anciller. !l precio de entrar al &primer mundo'5 4 no pasar de la habitacion de servicio 9pensamos nosotros;. Una asociacion de &privilegio', que duda cabe. A miles de Rilometros del punto de referencia anterior, veamos lo que dice +olzhenits#n: &1or cierto que un a@o # un dia despues 9?? de enero de />>B; oimos al 1residente decir que, como consecuencia de la privatizacion chubaisiana, &se habia liquidado todo lo que se podia, a precios arbitrarios, # el estado no recibio nada'. 4 es igualmente cierto que lo di"o una sola vez, al pasar, # no se volvio a mencionar el asunto. (i siquiera se intento investigar la escandalosa privatizacion, lo que en los hechos equivale a aprobar el despo"o en gran escala de la riqueza nacional...

.....=esde luego que era necesario poner fin a la .abilonia comunista. 1ero podriamos elegir entre diversas vias, # la elegida fue la peor, #a que generaba la perversion # el mal... .....Jan saqueado a <usia, la han vendido a precio vil, pero ha# algo aun mas terrible: de donde vino esta tribu cruel, bestial, estos ladrones codiciosos que se apropiaron hasta del titulo de &nuevos rusos', que engordaron con tanto placer # elegancia con la desgracia de nuestro pueblo5 -as funesta que nuestra miseria es esta deshonra ostensible, esta vulgaridad depravada # triunfal que se ha infiltrado en las capas superiores del !stado # que vomitan nuestros televisores. 7ue les queda por hacer a estos Rillers tan faciles de sobornar5 9YCracias a =ios, todavia no e8iste una palabra rusa para designarlosQ;'. Unos Rilometros hacia ,ccidente # nos encontramos de frente con la dualizacion. 6on paises dentro de los paises. ,tros &Rillers' via"an en automoviles de lu"o, blindados, polarizados, custodiados,....,tros &Rillers' ostentan su riqueza en medio de la miseria, de la frustracion, de la rabia. !stabamos me"or, cuando estabamos peor5, se preguntan los ciudadanos de a pie, los traba"adores, los estudiantes, los ancianos. A los pobres de vie"a data se unen 3ahora3 los nuevos pobres. Algunos que 3antes3 habian podido escapar de la miseria, han visto reducir sus ingresos hasta caer por deba"o de la &linea de pobreza'. %os nuevos pobres se parecen a los no pobres en algunos aspectos socioculturales, como el acceso a la ense@anza media # superior, en numero de hi"os por familia 3mas reducido que entre los pobres estructurales3, etc.$ # a los pobres de vie"a data, en los aspectos asociados a la crisis: el desempleo, la precariedad laboral, la falta de cobertura de salud, entre otros. !l empobrecimiento constatable no es un acontecimiento natural ni una catastrofe ine8orable, ni tampoco un hecho que pueda ser analizado en forma aislada. !s el resultado de una serie de factores de orden e8terno e interno$ un proceso para cu#a comprension es necesario referirse a la poderosa transferencia de recursos desde el sector publico hacia el sector privado producido en la ultima decada, al endeudamiento e8terno, la perdida de derechos sociales # la falta de una intervencion estatal eficaz dirigida a los sectores mas vulnerables. +imultaneamente, se conforma la contracara indisociable del empobrecimiento masivo: la nueva riqueza, que emerge # alcanza su apogeo en gran medida en individuos # grupos economicos mu# vinculados con el poder politico. !n suma: el empobrecimiento es un hecho economico, un hecho social # un hecho politico. Al empobrecerse, no solo se pierde todo lo que se pierde, sino que para evitar una ma#or desestructuracion, deben adoptarse nuevos criterios rectores de la organizacion economica familiar, lo cual no es otra cosa que un cambio cultural profundo. +e debe, ni mas ni menos, aprender a ser pobre. %a nueva pobreza es tambien una materia difusa, dispersa en las grandes ciudades. -ientras que los vie"os pobres viven en barrios # enclaves reconocibles por todos, los nuevos pobres no. 6asi cualquier barrio, practicamente cualquier edificio de clase media puede albergarlos. !s una pobreza privada, de puertas para adentro. !sta dispersion # la desorientacion que produce transforman la nueva pobreza en una pobreza casi invisible. un cuento de pelicula %os &amigos de la banca'. .anco -undial # Gondo -onetario 2nternacional discuten con un pais africano sobre las &condiciones' de una nueva linea de credito. !l pais africano la solicita para construir una carretera que servira al transporte de personas # mercancias. !l .anco dice que ha# que utilizarla para educacion$ que #a otras veces se presto para carreteras # nunca se constru#eron 9aplicando los fondos, o parte de ellos, en equipamiento militar;. !l gobierno insiste: de que sirve construir escuelas, si luego la gente no tiene como llegar a ellas. !l .anco reitera: no a un credito de libre disponibilidad, # ademas se

necesitan datos ciertos del empleo de fondos # mane"o monetario por parte del Cobierno # del .anco 6entral del pais africano. <euniones # mas reuniones, presiones directas e indirectas, via"es, documentos, declaraciones, mas documentos. !n medio de todo ello una &representante' 3casi con rol e influencias de !mba"adora3 de e8portadores de armas inglesas que en un &te' con funcionarios del .anco # del Gondo, pregunta: 4, que ha# de lo mio5 Ginal de la historia: !l .anco 6entral se &privatiza' 9lo adquiere un banco comercial mala#o;. el credito se aplica 3tal vez en parte, pero siempre &lo suficiente'3 para &equipar' al e"ercito. :odos contentos, abrazos, brindis, fotografias # final. 91elicula documental, con persona"es, lugares, datos # circunstancias reales; 2magenes a miles de Rilometros de distancia, pero, globalizacion mediante, resultan tremendamente impactantes, sobrecogedoras, # lamentablemente, tambien mu# reconocibles. al "ondo con el Jondo -ientras, que aconse"an los &eternos gurus'$ cual es la medicina &recetada' por el G-2 # el .-5 &Uno de los beneficios mas importantes que otorga a un pais la adopcion de un sistema de convertibilidad o &currenc# board' 9ca"a de convertibilidad; es la credibilidad en el regimen de politica economica' 9-ichael -ussa 3 2nforme G-2 3 ?000;. <egimenes de &currenc# board' lo aplican ademas de Argentina 9/>>/;, Jong Pong 9/>FN;, !stonia 9/>>?;, %ituania 9/>>O;, .ulgaria 9/>>K; # .osnia3Jerzegovina 9/>>K;. Ademas de repasar los beneficios de un sistema rigido de cambio, el G-2 preciso los costos: &%a ausencia de un .anco 6entral que lleve adelante operaciones para detener la volatilidad de las tasas de interes de corto plazo # que opere como prestamista de ultima instancia'... 9A confesion de parte, relevo de pruebaQQ; &!l problema de algunos paises emergentes es que todavia no consiguen dominar las dos realidades mas importantes de la economia mundial. !n primer lugar, el motor fundamental del crecimiento economico es el &avance tecnologico' en el largo plazo. !n segundo termino, los paises avanzan en el area tecnologica en la medida en que se integren al sistema monetario mundial # mantengan amplias relaciones comerciales, productivas, cientificas # culturales.....!n esencia, el crecimiento economico significa &convertirse en parte de un sistema de produccion global', cu#a red esta formada por el flu"o de inversion directa e8tran"era orientada a las e8portaciones, tecnologia, informacion # gente.....%as importaciones son una de las principales formas de aprendiza"e tecnologico' 9Eeffre# +achs, dirige el 6entro de =esarrollo 2nternacional de la Universidad de Jarvard 3 ?000; 9%os arrebatos de la globalizacionQQ; &%a izquierda deberia amar la globalizacion.....%a globalizacion es una fuerza progresiva que a la larga produce sociedades mas abiertas, transparentes, educadas # modernas, la base necesaria para el desarrollo de las instituciones democraticas estables.....6ualquier pais que rechace la globalizacion corre el riesgo de ser de"ado de lado, # seran los traba"adores de ese pais los que en ultima instancia sufriran las consecuencias' 9Grancis GuRu#ama, 1rofesor de 1olitica 1ublica en la Universidad Ceorge -ason, 6ientifico +ocial de la <and 6orporation$ Dicedirector del =epartamento de !stado para la 1lanificacion !conomica de los !!UU, es autor de los ensa#os &!l fin de la historia # el ultimo hombre', &6onfianza', # &%a gran ruptura' 3 ?000; 9%a fuerza del destinoQQ;

&%as economias de mercados emergentes han superado lo peor de la crisis. %as pro#ecciones de crecimiento en Asia han venido rectificandose en alza desde comienzos de />>> # probablemente se intensificara la e8pansion economica en las economias mas afectadas por la crisis />>K3>F. !n America %atina, donde muchos paises sufrieron una fuerte desaceleracion economica en />>>, e8isten buenas posibilidades de recuperacion durante el pro8imo siglo. 1or su parte, en Africa 3que ha registrado un me"oramiento economico moderado durante los a@os >03 se preve para el a@o ?000 una consolidacion del crecimiento.....%os resultados # perspectivas en materia de crecimiento son una prueba mas de los beneficios de una mundializacion que, le"os de ser 3como a veces se sostiene3 una fuerza malevola, constitu#e una fuente esencial de prosperidad en todo el mundo' 9-ichael 6amdessus, e8 =irector del G-2 3 ?000; 9Un escenario diferenteQQ; &Ustedes tienen que seguir manteniendo # e8plicando la convertibilidad', conmina <udiger =ornbusch 96onsultor # Academico del 2nstituto :ecnologico de -assachusetts 3 ?000; &<ecomiendo seguir atado al dolar o adoptar una canasta de tres monedas: la norteamericana 9OAL;, el euro 9NAL; # el #en 9?0L;', recomienda <obert -undell 91remio (obel de !conomia />>> 3 ?000; &%os paises pagan un alto precio 9en forma de tasas de interes mas elevadas; # logran poca fle8ibilidad con la flotacion', sostiene <icardo Jausmann 9Eefe de !conomistas del .anco 2nteramericano de =esarrollo 3 .2= 3 ?000; 9!8 6atedraQQ; America %atina, en su con"unto, no tiene un problema de deuda 9e8terna;. (i .olivia tiene un problema de deuda.... !l problema no es la deuda, sino la falta de acceso a la financiacion. America %atina tiene que ganar credibilidad en los mercados # eso no se consigue diciendo que el problema es la deuda # que no debemos pagarla.... ...1ara alcanzar en desarrollo a los paises industriales sera preciso 9para America %atina; crecer a un ritmo alto en los pro8imos cien a@os... ...2nternet abre oportunidades unicas para muchos paises en los que no funciona el correo..., otra vez <icardo Jausmann 9que a partir de septiembre, se dedicara a la docencia en Jarvard; 9e8 ministro de 6oordinacion # 1lanificacion de Denezuela, e8 presidente del 6omite 6on"unto de =esarrollo del .anco -undial # del Gondo -onetario 2nternacional, # e8 economista "efe del .anco 2nteramericano de =esarrollo; 9Apaga # vamonos QQ; receta unica =esde el le"ano +ur, nos dice !rnesto +abato: &Jace escasos a@os dos potencias se disputaban el mundo. Gracasado el comunismo, se difundio la falacia de que la unica alternativa es el neoliberalismo. !n realidad, es una afirmacion criminal, porque es como si en un mundo en el que solo hubiera lobos # corderos nos di"eran: %ibertad para todos, # que los lobos se coman los corderos'. =esde la estepas rusas, Ale8andr +olzhenits#n, opina: &%a globalizacion de la economia significa que aquellos que entraron a la zaga estan condenados a permanecer en el atraso, sin esperanzas de salir.....!sta claro que ,ccidente necesita que <usia permanezca en el atraso tecnologico. (os sometemos servilmente al programa del G-2: falta de refle8ion o sumision deliberada a los intereses e8tran"eros5...

.....!n el plano economico nos hemos precipitado con o"os cerrados a adoptar el modelo occidental. A pura perdida: son cosas que no se pueden copiar sin pasar por fases de transformacion dolorosas, cuando lo cierto es que esos procesos se deben conducir de manera organica, en funcion de las tradiciones nacionales. 6omo dice un proverbio nuestro: (o es la buena salud de mi vecino lo que me va a curar. 1or mas que nos empe@emos, <usia nunca saldra adelante por tomar un camino identico al de ,ccidente'. asi en la tierra %a belleza americana para todos no se conforma con la &nueva economia', tampoco con las privatizaciones de empresas publicas monopolicas, menos con la deuda e8terna que crece imparable, insaciable....., aun le parece poco la competencia desleal a traves de subsidos a los productos primarios, o la invasion de semillas geneticamente modificadas, va a mas.....va por la tierra. 6ada vez son menos los due@os de la tierra, al tiempo que la ma#oria de los peque@os # medianos productores estan sumergidos en una profunda crisis. =urante la ultima decada el campo registro un fuerte e8odo de peque@os productores, que vendieron sus tierras a grupos empresarios nacionales # e8tran"eros. 1ara el caso de Argentina, entre los primeros cuatro terratenientes del pais, poseen dos millones de hectareas, una e8tension similar a la superficie de .elgica. !l modelo economico que rigio desde />>/ favorecio a los grandes productores en detrimento de los mas peque@os. %as privatizaciones, la desregulacion # la apertura potenciaron las venta"as de las producciones en gran escala, beneficiando a los grupos agropecuarios mas importantes. !l ma#or propietario de tierra de pais es el empresario italiano %uciano .enetton, que posee >00000 hectareas. !l segundo propietario de tierras es la multinacional 6<!+U=, cu#o principal accionista es el financista Ceorge +oros, posee OBF000 hectareas. -ientras los peque@os productores pasan uno de sus peores momentos, los grandes siguen comprando campos. %a clave esta en los costos de cada uno. %os grandes consiguen hasta un ?A por ciento de descuento # ma#ores plazos de pago en insumos # transporte. :ambien aplican tecnologias 3que no estan al alcance de todos # estan dise@adas para economias de escala3 que disminu#en los costos. Asi pueden soportar 3mientras duren3 las fuertes subvenciones 3O0L para el con"unto de los paises miembros de la ,6=!$ A0L para la U.!.3 que otorgan los paises desarrollados a sus productores agropecuarios para que se queden a vivir en el campo. 6uando 3mas rapido que tarde, por imposibilidad financiera3 las subvenciones disminu#an # luego desaparezcan, los due@os de la tierra, tendran los campos que compraron por monedas 3revalorizados3 # su produccion, con valores record. 9%a ,6=! pide reducir las a#udas a la agricultura: ha pedido la reduccion de las a#udas estatales # de las administraciones a la agricultura, que en />>> totalizaron NK0000 millones de dolares, el O0L del sector$ en el informe, el organismo apunta que en la U.!. un A0L de los ingresos agrarios son subvenciones indirectas;. sucumbiendo a los "uertes cambios 4a que estamos viendo el &cambio de fisonomia del campo' en un pais emergente 95;, demos una vuelta por las zonas rurales de !!UU para saber que &aire' se respira alli. :r#on, (ebrasRa: &-ientras camina por el campo evitando pisar el estiercol de las vacas, -iRel Abel confiesa que tanto a su hi"o como a su hi"a les pidio que no continuaran con la actividad familiar. !l condado de -c 1herson, en la zona rural de (ebrasRa, es por un gran margen el mas pobre de los !!UU si se mide por el ingreso per capita.

%as estadisticas federales muestran que la gente del condado tuvo un promedio de ingresos de N>B/ dolares en />>K, el a@o mas reciente del cual ha# estadisticas disponibles, en comparacion con el ingreso promedio de ABBB dolares del segundo condado mas pobre del pais, el de Pe#a 1aha, tambien en el !stado de (ebrasRa. !l 6ondado de (ueva 4orR, el mas rico # mas conocido como -anhattan, tuvo en />>K un ingreso per capita de BFBFB dolares... .....-ientras la ma#or parte de la economia norteamericana prospera e8traordinariamente, muchas zonas rurales deben soportar una dolorosa reestructuracion que esta empobreciendo a los peque@os productores agricolas # ganaderos, obligandolos a liquidar su capital, por lo cual estan despoblando e8tensas regiones # esta cambiando la manera en que los norteamericanos obtienen sus alimentos... .....Algunos economistas sostienen que los miles de millones de dolares de subsidios para el agro no hacen sino atentar contra la actividad de las chacras familiares. &!n el 6ongreso se habla de salvar a la gran familia del campo, pero desde alli se entregan fondos de manera desproporcionada a los grandes productores', advierte Eohn A. +chnittRer, de una consultora californiana en economia agricola. &A medida que se entregan subsidios a esos latifundios, estos pueden comprar mas tierras o pagar mas por alquilarlas. =e manera que el actual sistema concentra la actividad del agro entre los grandes operadores', a@adio +chnittRer 9(icholas Pristof 3 :he (e) 4orR :imes 3 FMOM?000; 1or que llegamos hasta aqui5.....:al vez para demostrar que la concentracion economica beneficia a pocos # per"udica a muchos. 1or que llegamos hasta aqui'.....:al vez para e8perimentar en fabula a"ena. , para intentar demostrar que el &cambio global' no cambiara nada, o cambiara a peor. 7ue los paises emergentes 3pasto de la especulacion3 seguiran esperando. 7ue la suerte de la economia mas grande del mundo nunca estuvo tan separada de las condiciones del resto del mundo. 7ue demasiadas personas con demasiados pocos recursos producen inestabilidad. 7ue la estabilidad global depende de los paises en desarrollo, ho#, parados sobre un barril de polvora de frustraciones. 7ue el precio del modelo es demasiado &alto', demasiado &in"usto' # demasiado &inutil'. el salto en largo de la apertura &Jo) free is #our countr#5' Asi se titula un cuadro perteneciente a un estudio 9&!conomic freedom of the )orld 3 />>>;, publicado por :he Graser 2nstitute 9))).freethe)orld.com;, que presenta un 2ndice de libertad economica por paises. !n una escala de 0 a /0 se elabora un listado que inclu#e /?N paises. Alli encontramos algunos datos de referencia sorprendentes, o cuando menos significativos. !l pais con una ma#or libertad economica en />>> era Jong Pong 9apro8imadamente >,A;, !!UU ocupa el FS lugar, Eapon el ?0S, los paises de la 6omunidad !uropea estan en: NS puesto Cran breta@a, /?S .elgica, /AS 2rlanda, /KS %u8emburgo, /FS =inamarca, ?/S Ginlandia, ?NS !spa@a, ?>S Austria, N0S Grancia, N/S +uecia, N>S Alemania, O/S 2talia, O?S Crecia, AFS 1ortugal. Deamos que ocurre con algunas economias &emergentes': +ingapore ?S, Argentina >S, :hailandia ??S, -e8ico ?AS, Gilipinas NOS, -alasia ONS, Jungria OAS, 2ndonesia AOS, <epublica 6heca B0S, 1olonia KOS, 2ndia FAS, .rasil >?S. =estaquemos el nivel de 6orea O>S, :ai)an B?S # 6hina FBS. %a peque@a muestra ofrece la oportunidad de ver que la ma#or apertura 9&too much'; no asegura el e8ito economico 3ni mucho menos3 # que la ma#oria de las veces los paises de mas importancia economica no alcanzan las me"ores calificaciones en el ranRing de la libertad economica 9&too little';. +er campeones de la libertad economica no es garantia de desarrollo, soberania # equidad.

+er &compa@eros de cama' de los paises ricos presagia mas &embarazos no deseados', que amor eterno o una buena pension. Un balance que podria resultar interesante efectuar 3casi un &e8amen de conciencia'3 seria comparar los resultados alcanzados en los paises emergentes en la ultima decada en los siguientes aspectos: desempleo pobreza educacion corrupcion "usticia modernizacion de la politica inseguridad drogas presion impositiva 7ue progresos han quedado en el haber5 7ue cosas mal hechas 3o no hechas3 se encolumnan en el debe5 %a intolerable e8clusion laboral$ el pecado capital de la pobreza, la indigencia, la marginalidad, # la brecha entre los sectores de ma#ores # menores recursos$ desercion escolar, fracaso escolar, falta de presupuesto educativo$ la crisis etica, ausencia de valores, quiebre de los valores morales$ dependencia del poder politico, falta de idoneidad o de honestidad de algunos "ueces, situacion critica de la "usticia$ financiacion de los partidos politicos, elecciones partidarias 9internas;, listas abiertas, control de conducta # del patrimonio de los funcionarios$ evolucion de la criminalidad, el costo del miedo$ trafico # consumo de drogas ilegales$ presion fiscal, quien sostiene a quien, evasion fiscal, economia sumergida,..... A ello podriamos agregar: situacion de los derechos humanos, estado del regimen democratico, eficiencia del sector publico, estado de la sanidad publica, proteccion social, libertad de prensa, concentracion de medios,..... !stos asuntos 3enumeracion parcial # preliminar3 componen los grandes temas pendientes. %o que merece ser evaluado, comparado, criticado. +e ha me"orado, se ha quedado estancado, se ha retrocedido5 (o es "ustamente lo que &audita' el G-2. (o es sobre esos resultados por los que los gobiernos solicitan el &perdon' 9)aiver; del G-2. 1ara que ha servido la deuda e8terna5 1ara que ha servido la privatizacion5 1ara que ha servido la desregulacion5 1ara que ha servido la apertura5 1ara que ha servido la fle8ibilizacion5 7uien piensa, quien se ocupa de la deuda interna5 %e"os estamos 3en espacio # conocimientos3 de poder dar respuesta individual 9pais por pais; a esas preguntas. +on ustedes 3los lectores de los paises involucrados3 los que deben procurarlas. 7ue ha me"orado en la ultima decada5 7ue ha empeorado en la ultima decada5 1or que5 (os conviene &mas de lo mismo'5 (os resulta util la &receta' del G-25 Ja# otras alternativas5 7uien las puede llevar adelante5 6omo5 7ue deparara la primera decada del nuevo siglo5 (os vendran las decisiones &tomadas'5 , podremos 9querremos; ser artifices de nuestro propio destino5 +eguiremos aceptando &modelos de dise@o', o intentaremos &vivir con lo nuestro'5

-ientras meditan las respuestas les ruego que tengan presente 9en nuestra opinion;: que el futuro previsible mas probable para el mediano plazo parece ser la ratificacion de tendencias historicas en las cuales se encuentran inscriptos buena parte de los paises emergentes. :ales son: a; debilitamiento en terminos relativos # absolutos de su crecimiento, lo cual no e8clu#e el surgimiento de islas de prosperidad en el sector primario 9agricultura de e8portacion, petroleo, mineria; # el terciario 9comunicaciones, turismo;$ b; la tendencia a una creciente e8clusion social por la descomposicion de las formas productivas tradicionales # por el proceso de industrializacion$ #, c; la acentuada vinculacion asimetrica con los centros de poder economico # financiero internacional. (aturalmente que este escenario laconicamente descrito no agota el espacio de posibilidades. manual de supervivencia 9por la vuelta; (ada mas a"eno a nuestra intencion # capacidad que ofrecer propuestas o soluciones a tan vastos # comple"os problemas. 1ero no podemos, ni queremos, eludir la responsabilidad intelectual de denunciar, criticar, # desde luego plantear algunas ideas, para la refle8ion, el debate, #, de tener merito suficiente para su desarrollo. 6on ese animo, liberados de todo tipo de pre"uicio academico, incredulos de mitos, independientes de criterio, # entre la audacia # la anarquia, proponemos varias ideas sueltas, rumiadas en el intento de ponernos en el lugar de los demas. (o sabemos si alguna de ellas podra parecer de utilidad. ,"ala. :al vez no resulten adecuadas 3en con"unto3 para todo tiempo # circunstancia. !stara en cada uno de ustedes, escoger de entre los &caramelos surtidos' aquellos que puedan resultar de interes 3o convenientes3 para integrar el &manual de supervivencia' de cada pais. Aqui va el listado$ como mensa"e de la e8periencia acumulada 9bastante #aQQ;$ como nos sale del alma 9que no cotiza en *all +treetQQ;$ con un enorme deficit de conocimiento 9perdonQQ;$ con un gran respeto por los afectados 9casi todosQQ;$ # con humildad suficiente 9casi todaQQ;: incompleto, desordenado, irreverente, polemico,.....# hasta un &poquitin' audaz 9revolucionario, es mucho decir, o esperar;. medidas propuestas 9A tomar por el ma#or con"unto de paises, regiones o bloques economicos posibles, para ofrecer un frente unico, e impactar 3atemorizar3 a los acreedores 9&mercados'5; efectivamente; . de"ar de pagar la deuda e8terna =icho asi, &a palo seco', suena mu# fuerte, # puede levantar el temor al &castigo de los mercados' 95;. -aticemos: ha# que aprender de los "udios 3# no unicamente de los que viven en 2srael3, que son los que mas saben de &acuerdos de acreedores' # sacar provecho de la deuda. (unca decir: &no te vo# a pagar'$ decir: &te quiero pagar....pero no puedo'$ &si se me de"a seguir traba"ando podre pagarte'$ &tengo por aqui unas mercancias que podria ofrecerte en compensacion'$ &si me a#udas a vender el stocR'$ &si me consigues materia prima'$ &si me a#udas con el capital de traba"o'..... !n fin, cualquiera que ha#a convivido con algun comerciante "udio tendra tantos o me"ores &argumentos' que los anteriores para enfrentar a los acreedores. :ambien se puede aprender de los comerciantes chinos o hindues. Ustedes veran. , sea, no plantear en terminos politicos, tampoco economicos$ simplemente.....comerciales. +i me compras, o me a#udas a vender, podre pagarte. 9Ahora no duermes tuQQ;

!sta medida a mas de liberar los fondos aplicados en el servicio de la deuda para la promocion del desarrollo de la economia # el gasto social, facilitaria la colocacion del saldo de mercancias e8portables 9parcialmente, como luego se vera;. %a &amortizacion' reformulada de la deuda, se distribuiria en el tiempo, a plazos suficientemente largos, como para no absorber una porcion de las e8portaciones de mercancias, que resultara un limitante a los recursos liquidos provenientes de las e8portaciones, necesarias para financiar las importaciones estrategicas 9que deberian ser las unicas autorizadas;. %a amortizacion se realizaria a la cotizacion de mercado de la deuda e8terna 9no al valor nominal; # al precio internacional 3constatable3 de la mercaderia 9no al que establezcan los acreedores o grandes operadores;. ,tras alternativas que se podrian comprometer por la condonacion 3en su caso3 de la deuda e8terna 9mencionadas en el 6apitulo /N;: a cambio de una ma#or democracia, un proceso de desarme o una inhibicion de comprar armas, un me"or tratamiento de los derechos humanos, una proteccion efectiva del medio ambiente 9tala indiscriminada, efluentes, tratamiento de residuos, etc.;, un ma#or presupuesto # alcance de la educacion, un ma#or presupuesto # alcance de la sanidad, un ma#or presupuesto # alcance de la solidaridad social..... Jasta se podria llegar al convenio de adquisicion de cultivos de reemplazo a los de drogas # sustancias to8icas a un precio equivalente para el agricultor. =e paso se sabria quien es quien en el negocio de la droga. =onde esta el negocio 9si en la zona de produccion o en la zona de consumo;, # quienes se oponen a su eliminacion o legalizacion 3en su caso3 9agricultores, narcotraficantes, laboratorios quimicos internacionales, banca internacional, la =!A, o....5;, si los productores o los consumidores o los que realmente se benefician con esa lacra. !l proceso de negociacion # e"ecucion de la formula de renegociacion de la deuda e8terna seria liderado # supervisado por algun organismo especifico de las (aciones Unidas # por el .anco de 1agos 2nternacionales 9.12;. . renunciar a la tutela del Gondo -onetario 2nternacional (o admitir mas la in"erencia del G-2 en el dise@o de la politica economica, fiscal, presupuestaria, o laboral. (o aceptar auditorias 3de infarto3, no pedir mas perdones 3)aiver3, no solicitar nuevos creditos o refinanciaciones.....(o mas stand3b#. =e ser posible tampoco al .anco -undial. . renunciar a las reba"as arancelarias multilaterales 9formula ,-6; !stablecer negociaciones bilaterales o por bloques economicos$ solicitando: a; reba"as arancelarias compensadas 9comprar a quien nos compra; # que permitan equilibrar las asimetrias$ b; e8igir clausula de nacion mas beneficiada$ c; buscar el equilibrio con cada pais o region de la balanza de pagos propia. . alentar el desarrollo de bloques regionales :omar el e"emplo de la Union !uropea, procurar el desarrollo de grupos regionales de paises 9caso -ercosur; con desarrollo economico simetrico, # 3si es posible3 complementario. !llo a futuro permitiria negociar aranceles, cupos, etc., entre bloques economicos. . abandonar la convertibilidad, ca"a de conversion o dolarizacion !l cepo cambiario debe ser eliminado. %a moneda debe servir a la economia # no al reves. (o es en ello donde se resuelve la situacion de &riesgo pais'. !stablecer el cambio flotante. (o deben continuar financiandose los desequilibrios fiscales con mas deuda 9e8terna; o privatizaciones 9si aun queda algo por vender;.

(o se debe definir el nivel de actividad economica en funcion de la entrada de capitales. (o se puede renunciar a la politica cambiaria, monetaria # financiera. !l .anco 6entral no puede ser &independiente' de los poderes del !stado # &dependiente' de los grandes grupos financieros, para quienes es un resguardo # un baluarte, actuando a favor de la concentracion # de la e8tran"erizacion del sistema bancario. (o pueden seguir relegados el campo # la industria en favor de los grupos hegemonicos compuestos por las grandes empresas e8tran"eras # unas pocas nacionales, que tienen su actividad principal en el sector servicios, en particular el financiero # los servicios publicos privatizados. Ja# que desarmar el dilema 3de hierro3 planteado por la convertibilidad: capitales e8ternos en cantidad, a traves del endeudamiento sin limite, o a"uste por recesion. Ja# que de"ar de enga@arse 3o mas grave, enga@ar a los demas3, en la convertibilidad lo que esta garantizado con las reservas es solo la moneda circulante # los depositos de los bancos en el .anco 6entral. 7ue pasara entonces con los depositos bancarios, de ahorro, plazo fi"o # cuenta corriente5 1ues este es un problema de los bancos que reciben esos depositos # responderan por ellos en la medida de su solvencia, como en cualquier otra sociedad del mundo. 6uando el saldo de mercancias, servicios # rentas de la inversion genera deficit # no e8isten instrumentos de politica cambiaria, para mantener la convertibilidad no ha# mas salida que el endeudamiento. %a convertibilidad 3ademas3 provoca la subordinacion de la politica fiscal # presupuestaria a las necesidades de pago de la deuda e8terna.....lo que genera un fuerte endeudamiento. !l tipo de cambio debe ser un instrumento, "amas un ob"etivo. . establecer el control de cambios !l unico pais asiatico que no se vio per"udicado en la ultima tormenta financiera regional, fue 6hina, porque tenia control de cambios. . estimular la inversion e8tran"era en actividades nuevas # no en operaciones e8istentes #a consolidadas . aumentar el gasto publico para desarrollar la economia 9orientar, me"orar,...; . revitalizar el papel del gobierno como mecanismo empleado para adoptar decisiones que afectan a la comunidad =rogadiccion, crimen, pobreza, carencia de viviendas, analfabetismo, residuos to8icos, el efecto invernadero, el coste e8plosivo de la asistencia medica. 6omo resolvemos estos problemas5 -ediante la accion colectiva. 6omo actuamos colectivamente5 A traves del gobierno. Ja# que &reinventar' al gobierno. +e necesita una me"or gestion de gobierno. Cobierno catalizador$ propiedad de la comunidad$ competitivo$ inspirado en ob"etivos$ dirigido a los resultados$ inspirado en el cliente$ de corte empresarial$ previsor$ descentralizado$ orientado al mercado$.... . equilibrar las importaciones con las e8portaciones . ba"ar los impuestos 9para activar la demanda; . ba"ar los intereses 9para activar la demanda; . no temer a la inflacion

. no temer al deficit publico . ampliar inversion publica en infraestructuras, comunicaciones # otras actividades generadoras de traba"o . aumentar subsidios 9a la inversionMocupacion de mano de obra; a las p#mes . subvencionar la investigacion # desarrollo en tecnologia de procesos . ventanilla unica # minimo plazo para la creacion de empresas . administracion unica . establecer el presupuesto base cero . promover la economia productiva con creditos a ba"o interes . promover la creacion de empleos con creditos a ba"o interes . desarrollar la economia social .............................. .............................. 9Ja# mas, muchas mas...; Algunas de estas ideas seran discutibles 9de eso se trata;$ otras audaces o arriesgadas 9al tiempo;$ otras se agotaran en un grito de libertad 9al menos ello;$ pero no ha# ninguna que pueda aumentar la dependencia, la iniquidad, la depresion, la especulacion, el paro, o la impasibilidad. (i causas &silenciadas', ni afectados &silenciosos'. 1orque no sabemos fingir,...porque no sabemos mentir,...porque no sabemos callar...9como la zarzuela; !speramos no haber defraudado a los amigos, con todo respeto.

AneKo ++
9onvocatoria a la #uventud )ntre la rebelion y la utopia
Aunque no tengamos la fuerza del poder, mantengamos la fuerza de la critica. 2ntentemos un permanente &pauRenschlag' 9golpe de timbal;. %lamemos la atencion. -anifestemos nuestra disconformidad, nuestro malestar, nuestra oposicion, nuestra bronca. Jemos reservado un con"unto de citas que pueden ser oportunas, adecuadas e.....inspiradoras de esta convocatoria. 1arte del discurso de +alvador Allende 9por radio; en el momento de su derrocamiento:.. &:ienen la fuerza, podran avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza, la historia es nuestra # la hacen los pueblos'...9septiembre />KN; =el libro de Cunter Crass 9-i siglo 3 />>>;:... &A veces, aunque con retraso de decenios, incluso ganan los que tiran piedras'... =el libro de Ale8andr +olzhenits#n 9<usia, ba"o los escombros 3 />>F;:... &!l gobierno esta convencido de que esta bien parado sobre sus piernas, los apparatchiRs, muchos mas numerosos ho# que en el vie"o 6omite 6entral, piensan que no los echaran, que a lo sumo sera cuestion de bara"ar # dar de nuevo... 4 la suerte de millares de "ovenes que no saben a donde ir ni que hacer5 9conozco casos de "ovenes candidatos a la Academia de 6iencias que estan en la calle;... .....7uien puede servir de e"emplo a nuestra "uventud5 =e quien ha de sentirse orgullosa5 +omos asi realmente nosotros, tal como nos conocemos en el transcurso de los siglos5 Acaso la divisa &ser el mas rico' corresponde a nuestra tradicion ancestral5 %a carrera desenfrenada que se ha apoderado de todos los espiritus para alcanzar el &e8ito personal', el &triunfo a toda costa', es un rasgo nuestro caracteristico5 =urante siglos se burlaron de nosotros porque no lo poseiamos. +era posible que frente a esta nueva provocacion abandonemos el alma de nuestros hi"os sin decir una palabra5 Y%os apartaran de nosotros, que nadie lo dudeQ Y4a estamos perdiendo una generacion detras de otraQ'... =el libro de !rnesto +abato 9Antes del fin 3 />>F;:... &%a dura realidad es una desoladora confusion de hermosos ideales # torpes realizaciones, pero siempre habra algunos empecinados, heroes, santos # artistas, que en sus vidas # en sus obras alcanzan pedazos de Absoluto, que nos a#udan a soportar las repugnantes relatividades... .....(ada queda por ser respetado. 7ue podemos hacer frente a la inmoralidad de quienes nos someten5 %os "ovenes lo sufren: #a no quieren tener hi"os. (o cabe escepticismo ma#or. %a anore8ia, la bulimia, la drogadiccion # la violencia son otros de los signos de este tiempo de angustia ante el desprecio por la vida de quienes nos mandan... %a sacralizacion de la inteligencia nos ha empu"ado al borde del precipicio, # el logos, una vez que hubo dominado el mundo, en vano pretendio responder a lo que solo se sostiene como enigma o como llanto. Jemos llegado a la ignorancia a traves de la razon. !l humanismo occidental esta en quiebra, # el fin de siglo nos encuentra incapaces de preguntarnos por la vida # por el hombre. (o se pasa de lo posible a lo real sino de lo imposible a lo verdadero 9-arta Hambrano;. -uchas utopias han sido futuras realidades.

!n tiempos de triunfalismos falsos, la verdadera resistencia es la que combate por valores que se consideran perdidos. Divimos un tiempo en el que el porvenir parece dilapidado. 1ero si el peligro se ha vuelto nuestro destino comun, debemos responder ante quienes reclaman nuestro cuidado. Una salida es promover.....una rebelion de brazos caidos que derrumbe este modo de vivir donde los bancos han reemplazado a los templos... .....1or el contrario, creo que es desde una actitud anarcocristiana que habremos de encaminar la vida. !l obstaculo no impide la historia$ el hombre solo cabe en la utopia. +olo quienes sean capaces de encarnar la utopia seran aptos para el combate decisivo, el de recuperar cuanto de humanidad hemos perdido'... =el libro de 6ornelius 6astoriadis 9!l avance de la insignificancia 3 />>K;:... &7ue se requiere5 :eniendo en cuenta la crisis ecologica, la e8tremada desigualdad de la reparticion de las riquezas entre paises ricos # paises pobres, la casi3imposibilidad del sistema de continuar su actual carrera, lo que se requiere es una nueva creacion imaginaria de una importancia ine8istente en el pasado, una creacion que ubicara en el centro de la vida humana otras significaciones que no sean la e8pansion de la produccion # del consumo, que plantearan ob"etivos de vida diferentes, que pudieran ser reconocidos por los seres humanos como algo que vale la pena. !sto e8igiria evidentemente una reorganizacion de las instituciones sociales, relaciones de traba"o, relaciones economicas, politicas, culturales. Ahora bien, esta orientacion se halla sumamente le"os de lo que piensan, # tal vez de lo que desean los humanos actualmente. !sta es la inmensa dificultad con la que debemos enfrentarnos. =eberiamos querer una sociedad en la que los valores economicos de"aran de ser centrales 9o unicos;, en la que la economia fuese ubicada en su lugar como simple medio de la vida humana # no como fin ultimo # en la cual, en consecuencia, renunciaramos a esta carrera loca hacia un consumo cada vez ma#or. !sto no solamente es necesario para evitar la destruccion definitiva del medio ambiente planetario, sino tambien #, sobre todo, lo es para salir de la miseria psiquica # moral de los humanos contemporaneos. +eria necesario, pues, que de aqui en adelante, los seres humanos 9ahora hablo de los paises ricos; acepten un nivel de vida decente pero sobrio, # renuncien a la idea de que el ob"etivo central de su vida es que su consumo aumente de ? a NL por a@o. 1ara que acepten esto, seria necesario que otra cosa diera sentido a su vida. +e sabe, #o se, que puede ser esa otra cosa, pero evidentemente eso no sirve para nada si la gran ma#oria de la gente no lo acepta # no hace lo necesario para que se lleve a cabo. !sa otra cosa es el desarrollo de los seres humanos, en lugar del desarrollo de los ob"etos de consumo'... =el libro de -ichel ,nfra# 91olitica del rebelde 3 />>>;:... &!l hombre blanco, adulto, occidental, cristiano, heterose8ual, casado, que dispone de un capital cultural de un volumen de bienes materiales codificados, aparece como modelo al que se le reserva la posesion # el uso de esa violencia social autorizada # legitimada. Aquellos sobre los que se e"erce esa violencia, constitu#en frecuentemente su contradiccion: las mu"eres, la gente de color, los "ovenes, los adolescentes o los vie"os, los musulmanes, los homose8uales, los incultos, los iletrados, los pobres, los discapacitados fisicos o mentales, # los que #o llamaria de manera general, los celibes, para inscribir ba"o esta rubrica a todos los que asumen fundamental # visceralmente su parte de soledad, su identidad como individuos soberanos # rebeldes, solares # solitarios... .....7uerer una politica libertaria es invertir las perspectivas: someter la economia a la politica, pero tambien poner la politica al servicio de la etica, hacer que prime la etica de la conviccion sobre la etica de la responsabilidad, luego reducir las estructuras a la unica funcion de maquinas al servicio de los individuos, # no a la inversa... !l feudalismo atacado mediante la democracia # la igualdad a traves del ciudadano, la industrializacion

cuestionada por el socialismo # la democracia, a traves del traba"ador, no esperaban otra cosa que el capitalismo criticado segun el principio libidinal # libertario, a traves del individuo, cu#a fecha de nacimiento es indiscutiblemente ma#o del ]BF. .....!ntonces5 !ntonces se trata de terminar ma#o del ]BF...:erminar en el sentido de perfeccionar, pues. 7ue significa esto5 6onferirle a esta nueva individualidad una forma, un contenido, medios, oportunidades de pulirse, de florecer # de manifestarse, de ir mas alla de las geografias en las que se quedo...%a revolucion a la manera de un golpe de estado ha muerto, viva la revolucion a la manera libertaria, molecular...=ebemos pensar en el devenir revolucionario de los individuos, unica etica libertaria a la vuelta del milenio... =iferir, es volver imposible, darle oportunidades a lo improbable. !l devenir revolucionario del individuo se inscribe en el momento presente # solo en el'... =el libro de Alain :ouraine 96omo salir del neoliberalismo5 3 />>>;:... &!l partido que tomo es el de querer que los hombres piensen # que sean protagonistas de su propia historia, luchando tanto contra la dominacion material que padecen como con la e8plicacion que de sus conductas se suele dar, # ello en nombre de logicas materiales supuestamente superiores a cualquier otra forma de accion social...Ja# que rechazar obligatoriamente todo discurso que intente convencernos de nuestra impotencia...Jasta cuando escucharemos # hablaremos este lengua"e que va en detrimento de nuestra sensibilidad # de nuestros mismos actos5...=e"aremos que este siglo termine con los nuevos movimientos # esperanzas confiscados por esos discursos que mantienen a la sociedad presa del pasado5 .....=ebemos salir, # estamos a punto de hacerlo, de un momento de transicion liberal. 1ero esta salida no se producira si nos dirigimos hacia atras, ni hacia aba"o, ni hacia arriba. (o puede producirse mas que si caminamos hacia adelante, hacia la reconstruccion de nuestra capacidad de accion politica, lo que pasa, primeramente, por la formacion de nuevos movimientos sociales'. =el libro de Grancois Guret 9!l pasado de una ilusion 3 />>A;:... &!s la hora de una bohemia intelectual dividida entre el odio a si mismo # el culto a si mismo, que inclu#e la inculpacion de la sociedad presente, mas que la invocacion de una sociedad modelo. %a tentativa episodica de un encuentro con los batallones obreros de las fabricas no representa sino la supervivencia del pasado en el presente: los estudiantes encuentran la puerta cerrada. .....%a historia vuelve a ser ese tunel en el que el hombre se lanza, a ciegas, sin saber adonde lo conduciran sus acciones, incierto de su destino, desposeido de la ilusoria seguridad de una ciencia que de cuenta de sus actos pasados. 1rivado de =ios, el individuo democratico ve tambalearse sobre sus bases, en esta fin de siglo, a la diosa historia: esta es una zozobra que tendra que con"urar...A esta amenaza de la incertidumbre se a@ade en el animo del hombre la inquietud de un porvenir cerrado. !l hombre esta habituado a pro#ectar sobre la sociedad esperanzas ilimitadas, pues la sociedad le promete que sera libre como todos, e igual a todos. 1ero aun es necesario, para que esas promesas cobren su sentido pleno, que el hombre pueda un dia rebasar el horizonte del capitalismo, trascender el universo en que e8isten ricos # pobres...Ahora bien, el fin del comunismo le hace regresar, por el contrario, al interior de la antinomia fundamental de la democracia burguesa. !ntonces redescubre, como si fuera a#er, los terminos complementarios # contradictorios de la ecuacion liberal: los derechos del hombre # el mercado$ # con ello compromete el fundamento de lo que ha constituido el mesianismo revolucionario desde hace dos siglos. %a idea de &otra' sociedad se ha vuelto algo imposible de pensar #, por lo demas, nadie ofrece sobre el tema, en el mundo de ho#, ni siquiera el esbozo de un concepto nuevo. =e modo que henos aqui, condenados a vivir en el modo en que vivimos...1ero el fin del mundo sovietico no modifica en nada la e8igencia democratica de otra sociedad, # por esta misma razon se puede apostar a que esta enorme quiebra continuara gozando, en la opinion del mundo, de circunstancias atenuantes, # tal vez,

incluso, un dia volvera a ser admirada. (o digo que dada la forma en que ha muerto, la idea comunista pueda renacer. (o cabe duda que la revolucion proletaria, la ciencia mar8ista3 leninista, la eleccion ideologica de un partido, de un territorio # de un imperio han agotado sus posibilidades con la Union +ovietica. 1ero la desaparicion de esas figuras familiares de nuestro siglo pone punto final a una epoca, mas no agota el repertorio de la democracia'... Jemos deseado apelar a estas citas para demostrarles, para cuestionar # cuestionarles, para convocarles: si bien la historia es de nuestra responsabilidad 9la de los de ma#or edad;, el futuro es de la vuestra 9la de los "ovenes;. 1odran echarnos 3con toda razon3 las culpas del pasado, pero eso no los liberara de asumir las del futuro como propias. Jo#, vuestros pasos &son' el futuro. :odos los dias con vuestra accion o inaccion estan edificando el ma@ana. Un ma@ana igual 3o aun peor3 al presente: vulgar, mediocre, consumista, despolitizado, privatizado, insolidario. U otro diferente 3a riesgo de equivocarse3 a lo visto # vivido: desafiante, critico, idealista, etico, estetico, creativo, imaginativo, humanista, deliberativo. Asumen hacer la historia5 , lo compraran hecho en los grandes almacenes5 <ompen con el pasado5 , esperan 3resignadamente3 heredar las miga"as de vuestros padres5 +ue@an con &salvarse' individualmente5 , consideran que solo pueden salvarse &en racimo'5 !stan dispuestos a &consumir' menos5 , solo &hacen cola' para consumir mas5 Aceptarian ser &mas pobres' para que otros lo sean menos5 , solo les interesa &ser el mas rico'5 !stan dispuestos a manifestarse5 , seguiran hundidos en el escepticismo, la indiferencia, la anore8ia, la bulimia # la drogadiccion5 6ontinuaran canalizando todas sus energias # pasiones en la guerra del futbol5 , aceptaran que ha# ideales mas nobles # abarcativos por los que &de"arse la piel'5 +e conformaran haciendo zapping # espiando por la cerradura del &Cran Jermano'5 , asumiran la utopia de combatir por los valores que se consideran perdidos5 Allende nos entusiasma con la posibilidad de &hacer la historia'... Crass nos revela que &incluso ganan los que tiran piedras'... +olzhenits#n nos pregunta si &alcanzar el e8ito personal', &el triunfo a toda costa', es nuestro rasgo caracteristico... +abato renueva nuestra fe se@alando que &muchas utopias han sido futuras realidades'... 6astoriadis nos propone &una creacion que ubique en el centro de la vida humana otras significaciones que no sean la e8pansion de la produccion # del consumo, que plantearan ob"etivos de vida diferentes'... ,nfra# nos induce a &someter la economia a la politica, pero tambien poner la politica al servicio de la etica'... :ouraine toma el partido de &querer que todos los hombres piensen # que sean protagonistas de su propia historia'... Guret nos alienta con la posibilidad de &que el hombre pueda un dia rebasar el horizonte del capitalismo, trascender el universo en que e8isten ricos # pobres'... 7ue hacer entonces5 -as de lo mismo5 <esignacion # pesebre5 2diotas utiles del enriquecimiento a"eno5 !spectadores silenciosos del palido final5 (aufragos de la sociedad de consumo5 Dictimas del dar)inismo economico5 =amnificados de la riada especulativa de la financierizacion global5...

6omo vimos en el 6apitulo > 96omo si fueramos los ultimos;, el iceberg #a zarpo de la Antartida 9con un tama@o de casi N00 Rilometros de longitud;$ # el :itanic #a lo ha hecho de *all +treet 9con una economia simbolica que cada dia moviliza UT+ /A00000000000;, como se@alamos en el 6apitulo B 94 el dinero donde esta5;. !l &siniestro' 3mas pronto que tarde3 esta anunciado. Ustedes creen que ha# botes para todos5 Ustedes creen que seran los llamados a subirse a ellos5 4 entonces a que esperar5 (o miren al costado pensando que el asunto es con los otros. 7ue ustedes podran salvarse. 7ue ustedes llegaran a &estrellas' del ciber3negocio, del mundo del espectaculo, del circo deportivo # que nunca se ba"aran del "et particular. Algunos lo seran. 1ero probablemente ninguno de ellos sean de los lectores de este ensa#o. %os demas 3todos o casi todos, entre los que nos incluimos3 estan al margen de la globalizacion. +on 3somos3 e8cluidos. 2gnorados. (umeros. 6onsumidores. !"ercito en la reserva. !spectadores...6on suerte, comparsas, cortesanos, laca#os, ...bufones, mu@ecos de trapo, "uguetes con la cuerda rota,... 7uien puede liderar el cambio5 +eran algunos de los miembros de las A00 familias mas ricas del mundo5 +eran algunos de los directores de las A00 firmas mas importantes del mundo5 +eran los dirigentes politicos sometidos al poder financiero de las A00 familias # las A00 empresas5 +eran los intelectuales dependientes # favorecidos por el sistema5 +eran los medios de opinion cautivados por el corporativismo5 +eran los ,rganismos 2nternacionales 9G-2, ..-., ,-6,...; burocraticos # subordinados a la banca internacional5 +eran los lideres espirituales de una "erarquia escorada a la derecha, o de un fundamentalismo inquisitorio5 6uando una sociedad llega al final de una linea evolutiva, a menudo ha# confusion en cuanto a que es verdad # que es ritual. !l resultado puede ser desastroso. Uno de los episodios mas famosos de este tipo es el comentario de -aria Antonieta, &Y7ue coman briocheQ', un bon mot lleno de sutileza # dicha con ingenio. %a <eina no hablo de tortas. !sa broma habria sido demasiado vulgar. -ientras el pueblo e8igia pan en el patio, frente a los salones de Dersalles, les recomendo que probaran el me"or de los panes, blanco, liviano, lleno de huevo # mantequilla. %a ma#oria de esas personas ni siquiera sabian que era brioche. 1ero -aria Antonieta no se dirigia a ellas. Apartando la vista de las ventanas, que daban hacia la realidad, la <eina se dirigio a los admiradores que compartian con ella los ritos de la vida palaciega. 7uien puede servir de e"emplo a nuestra "uventud5 9pregunta +olzhenits#n; +iempre habra algunos empecinados, heroes, santos # artistas, que en sus vidas # en sus obras alcanzan pedazos de Absoluto, que nos a#udan a soportar las repugnantes relatividades 9contesta +abato; entre la rebelion y la utopia (o ha# liderazgos. :ampoco ha# ideales. Un largo desierto de pensamiento unico....=e pensamiento cero. +olo algunos retazos. -as criticas que propuestas. 6on mu# pocos,...demasiado pocos para iluminar el camino... +olos ante el peligro. Juerfanos de historia. Jipotecados de futuro.

%os "ovenes tendran que trazar la linea entre lo que deben hacer los mercados # lo que debe hacer el gobierno. Jabra que movilizarse, 3+eattle, *ashington, .olonia, son esperanzadores3$ despertar cada vez ma#or conciencia sobre los efectos &nefastos' de la globalizacion$ asumir una actitud anarcocristiana 9+abato;$ tratar de terminar ma#o del VBF 9,nfra#;$ tirar piedras 9Crass;. Jabra que renunciar al consumismo. Jabra que orientar el consumo a los intereses de la causa 9no a los programas del G-2, no a la contaminacion, no a la deuda, no a las instituciones globales reservadas;. Jabra que manifestar el rechazo. Jabra que utilizar las mismas herramientas del sistema 92nternet, medios masivos de comunicacion,...; para difundir el mensa"e, para concientizar, para convocar,...para combatir. Jabra que pasar por sobre los partidos politicos, por sobre los gobiernos, # 3o"ala que no3 de ser necesario por sobre las organizaciones sindicales. %a causa unificadora: &1or la "usticia global'$ los motivos movilizadores: la pobreza, la proteccion del medio ambiente$ la denuncia contra las grandes corporaciones,... Ja# que denunciar, boicotear, afectar alli donde mas duele 9o sea en el bolsillo; a los enemigos de los traba"adores, de los pobres, # del habitat. Ja# que desenmascarar la colusion de intereses entre los fabricantes de armas # el trafico 9ilegal5; de ellas en los paises pobres. Ja# que desenmascarar la colusion de intereses entre los grandes laboratorios de especialidades farmaceuticas, los organismos que la combaten 9=!A # otros;, los gobiernos 9funcionarios, "ueces, politicos,...; # los traficantes de drogas. Ja# que desenmascarar a los bancos que se benefician con el blanqueo de dinero # los paraisos fiscales. Ja# que desenmascarar a las bolsas de valores que aplican fondos provenientes del blanqueo de dinero # los paraisos fiscales. Ja# que desenmascarar a las grandes empresas transnacionales que atentan contra el medio ambiente # la sanidad alimentaria. %a lista continua...:rafico de inmigrantes, crimen organizado, especulacion financiera, trafico de influencias, corrupcion, uso de informacion privilegiada, monopolio,... +i desean, pueden agregar : Antra8, <usia tiene el ma#or arsenal de esta terrible arma biologica. +2=A: ha# evidencias de que forma parte del arsenal de !!UU. !bola: en />KB murieron A00 personas en Haire. +e sospecha que fue una prueba 9tal vez de terroristas "aponeses;. .otulismo: 2raR lo utilizo en la guerra del Colfo # contra los Rurdos. <usia 9/>F0; tenia ?A000 cientificos traba"ando en el tema. %a ma#oria 9ho#; estan disponibles para traba"ar para terceros. Ja# /B paises con programas bacteriologicos. !n la pro8ima decada puede resolverse un ataque programado 9afecta al enemigo # no a la propia tropa;. +e pueden crear enfermedades totalmente nuevas. -asas distintivas

geneticas, permiten clasificar grupos o razas especificas. Armas biologicas que pueden seleccionar a sus victimas... Ja# mucho para hacer,...el tiempo apremia. 2niciemos la marcha...%a marcha hacia el unico imperio de validez universal: &!l imperio de la "usticia'. 1ara iniciar esa larga marcha los "ovenes deberian despo"arse de vie"os atavios heredados 9individualismo, consumismo, hedonismo, despolitizacion...;, # tambien de nuevas evasiones autogeneradas 9drogas, alcohol, promiscuidad,...;. =eberan cambiar la actitud critica contra sus padres 9que son responsables de la situacion, pero no tanto;, por una actitud reivindicativa para con el sistema 9que es responsable de la situacion, pero mucho mas;. =eberian de"ar de suicidarse socialmente # pasar a la accion civica combativa. <econstruir la sociedad. <econstruir la resistencia. <econstruir la libertad. Critar un &Y.asta #aQ' al sistema capitalista global. A la economia financiera. A la economia dar)iniana. Asumir la resistencia pasiva, # de ser necesario pasar a la resistencia activa. +e "uegan su futuro. +e "uegan su vida. 1or que de"ar que lo resuelvan otros5 1or que no hacer 3al menos3 el intento de cambiar la sociedad5 7uien di"o que no ha# salidas5 7uien dice que no ha# alternativas5 !mpiecen como Candhi...Apaguen el televisor, de"en de consumir, anulen las tar"etas de credito, devuelvan los telefonos moviles, retiren los depositos bancarios, de"en la droga, de"en el alcohol,...9resistencia pasiva;. +i quieren pasar a un nivel superior comiencen a colaborar 3voluntariado3 con las ,(Cs 9autenticas;, Creenpease, Anmistia 2nternacional, 6aritas, -anos Unidas, -edicos sin frontera, *orld *atch,...9accion civica;. ,tra etapa podria ser la del boicot a las empresas # productos que no tengan un comportamiento etico, social, ecologico, sanitario,...=e"ar de comprar sus productos, de"ar de utilizar sus servicios, cancelar la prestacion, anular la cuenta, apagar el aparato,... 9resistencia activa;. (o ha# banco en el mundo que pueda resistir una fuga importante de depositos 9N0L5; (o ha# empresa en el mundo que pueda resistir una ba"a importante en sus ventas 9N05; 9<ecordar casos de +hell 3plataforma submarina en el -ar del (orte3$ 6oca36ola 3productos con dio8ina en .elgica3;. (o ha# bolsa de valores en el mundo cu#as acciones no se vean afectadas por disminuciones de ventas o depositos, # resultados de esa importancia. 1or que no utilizar ese poder5 !l simple, particular, # libre e"ercicio del poder del consumidor. 6ondicionar el consumo, orientar el consumo, limitar el consumo, o en el e8tremo...de"ar de consumir. !s mas facil 3# romantico3 que esto lo puedan hacer "ovenes anarquicos , que ma#ores hipotecados. 2maginemos campa@as mundiales 9para eso esta 2nternet, por e"emplo$ luego se apuntarian la television, la radio, los periodicos # revistas, que siempre estan &a verlas caer';, para no consumir productos de empresas que atentan contra el medio ambiente$ que incumplen disposiciones de sanidad alimentaria$ que despiden personal$ que no cumplen con las

normativas de seguridad laboral$ que incurren en practicas delictivas 9corrupcion, cohecho,...;$ que tienen inversiones en paraisos fiscales$...o para no utilizar servicios de entidades financieras que realizan inversiones especulativas$ que blanquean dinero$ que colaboran con la evasion fiscal$... A todo ello podriamos agregar 3aunque en ese caso necesitarian la colaboracion de los ma#ores3 el golpe final # definitivo al sistema politico # economico: la rebelion fiscal. Y(o pagar mas impuestosQ +e cae el sistema. Gin del espectaculo. +e cierra el circo. +in impuestos se paraliza el aparato circulatorio. !l cuerpo politico se colapsa. +i ustedes creen 3o creian3 que el pobre consumidor carecia de poder, esperamos haberles dado algunas pistas de todo lo contrario. !l poder del consumidor esta intacto. 4 mas fuerte que nunca. A mas consumo 3lamentablemente3 mas poder 3afortunadamente3. !ste es el &talon de Aquiles' del sistema capitalista. Ahi debe dirigirse la flecha. 6omo podrian para un proceso seme"ante5 6on el e"ercito de la ,:A(5 9Gurriel del 1entagono; 6on el e"ercito de los !!UU5 9disparando desde A000 metros de altura; 6omo nos podrian &obligar' a consumir5 6omo podrian &evitar' un boicot5 !n cuanto la "uventud diga &basta', se le uniran los obreros, los campesinos,...# luego 3milagrosamente3 se sumaran los politicos 9que tienen &buen olfato' para ponerse a la cabeza de la manifestacion, salir en la foto, # ara@ar algunos votos, que de eso se trata;,...despues llegaran 3"adeando3 los empresarios # los financieros 9por aquello de &darle estabilidad a los mercados', ustedes saben;... +i con todo ello no alcanza para cambiar el sistema, siempre quedan las piedras,...las barricadas,...en fin, la conclusion de ma#o VBF. +i nuestra e8periencia sirve de algo, estimamos que antes,...mucho antes, los poderes facticos &descubriran' otra (ueva !conomia', que incorporara muchas de las reivindicaciones. !8comulgaran a los &profetas' del libre cambio 9ibamos a decir &lapidaran', por que sera5;, # abrazaran 9se convertiran; a la &nueva' economia del bienestar. 7ue de eso se trata (os ilusiona concluir este ensa#o con dos frases, que aparecen pintadas en alguna pared de %a Jabana 9pelicula .uena Dista +ocial 6lub 3 *in *enders 3 />>>;: $9reemos en los sueMos% $La revolucion es eterna%&&& <eiteramos nuestra dedicatoria: $A la naturaleza ue !a perdido su "uturo% $A los traba#adores ue !an perdido sus derec!os% $A todos los $desposeidos%&&&de cual uier especie% &&&&&&&&&&&&&& $A las victimas del "uturo%

,da elemental: $Go nos robaran los sueMos% $La verdad es un virus% $Saber el bien ue no se !ace4 y el mal ue se !ace%