Selected Books on Translation Adams Dream: A Preface to Translation by Ben Belitt

After Babel: Aspects of Language and Translation by George Steiner

The Art of Translating Poetry by Burton affel

The Art of Translating Prose by Burton affel

The Art of Translation: !oices from the "ield #dited osanna $arren

The Astonishment of $ords by !ictor Proet%

Becoming a Translator by Douglas obinson

Beyond the &'ory To(er:

ethinking Translation Pedagogy

#dited by Brian )ames Baer and Geoffrey S* +oby

Book Business: Publishing Past, Present, and "uture

by )ason #pstein

The Business of Books: -o( the &nternational .onglomerates Took /'er Publishing and .hanged the $ay $e ead by Andr0 Schiffrin

.onstructing .ultures: #ssays on Literary Translation by Susan Bassnett and Andr0 Lefe'ere

.ontemporary Translation Theories by #d(ard Gent%ler

The .raft and .onte1t of Translation: A .ritical Symposium #dited by $illiam Arro(smith and oger Shattuck

The .raft of Translation #dited by )ohn Biguenet and ainer Schulte

.ritical eadings in Translation Studies #dited by 2ona Baker

Descripti'e Translation Studies 3 Beyond by Gideon Toury

Difference in Translation #dited by )oseph "* Graham

Digging for the Treasure: Translation After Pound by onnie Apter

#ncyclopedia of Literary Translation #dited by /li'e .lasse

#ncyclopedia of Translation Studies #dited by 2ona Baker

#ssays in the Art 3 Theory of Translation by Lenore A* Grenoble and )ohn 2* +opper

&f This Be Treason: Translation and &ts Dyscontents: A 2emoir by Gregory abassa

&n Search of a Theory of Translation by Gideon Toury

&nternational Book Publishing: An #ncyclopedia by Philip G* Altbach and #dith S* -oshino*

&ntroducing Translation Studies* Theories and Applications by )eremy 2unday

The +nife in the Stone: #ssays in Literary Theory

by "rederic $ill

Language Processing in Discourse: A +ey to "elicitous Translation by 2onika Doherty

Le Ton Beau de 2arot: &n Praise of the 2usic of Language by Douglas * -ofstadter

Literary Translation: A Practical Guide by .lifford Landers

Literature and Translation: 4e( Perspecti'es in Literary Studies #dited by )ames S* -olmes, )os0 Lambert, and aymond 'an den Broeck

The 2anipulation of Literature: Studies in Literary Translation by Theo -ermans

2apping Literature: The Art and Politics of Translation #dited by Da'id -omel and Sherry Simon

2eaning5Based Translation: A Guide to .ross5Language #6ui'alence by 2ildred L* Larson

2irror on 2irror: Translation, &mitation, Parody by euben Bro(er

2ouse or

at: Translation as 4egotiation

by 7mberto #co*

2o'ing Target: Theatre Translation and .ultural elocation #dited by .arole5Anne 7pton

4ation, Language, and the #thics of Translation #dited by Sandra Berman and 2ichael $oods

4ineteen $ays of Looking at $ang $ei: -o( a .hinese Poem &s Translated by #liot $einberger, $ei $ang, and /cta'io Pa%

/ne into 2any: Translation and the Dissemination of .lassical .hinese Literature #dited by Leo Tak5hung .han

/n Translation #dited by euben Bro(er

/n Translation by )ohn Sallis

/n Translation:

eflections and .on'ersations

by #dmund +eeley

The /1ford -istory of Literary Translation in #nglish by Peter "rance and Stuart Gillespie

Performing $ithout a Stage: The Art of Literary Translation by obert $echsler

The Poetics of Translation by $illis Barnstone

Poetry in Translation by Donald Da'ie

The Poets /ther !oice: .on'ersations on Literary Translation by #d(in -onig

Proteus, -is Lies, -is Truth: Discussions of Literary Translation by obert 2* Adams

eading

ilke:

eflections on the Problems of Translation

by $illiam -* Gass

eadings in Translation Theory by Andre( .hesterman

ethinking Translation: Discourse, Sub8ecti'ity, &deology by La(rence !enuti

The Scandals of Translation: To(ards an #thics of Difference

by La(rence !enuti

The Science of Linguistics in the Art of Translation by )oseph L* 2alone

Stages of Translation: Translators on Translating for the Stage #dited by Da'id )ohnston

Stylisti6ue compar0e du fran9ais et de langlais by )* P* !inay and )* Darbelnet

The Sub'ersi'e Scribe: Translating Latin American "iction by Su%anne )ill Le'ine

Surprised in Translation by 2ary Ann .a(s

Theatrical Translation and "ilm Adaptation: A Practitioner:s !ie( by Phyllis ;atlin

Theories on the 2o'e: Translation:s ole in the Tra'els of Literary Theories <Approaches to Translation Studies =>? by Sebnem Susam5Sara8e'a #dited by -enri Bloemen, Dirk Delabastita, and Ton 4aai8kens

Theories of Translation: An Anthology of #ssays from Dryden to Derrida*

#dited by )ohn Biguenet and ainer Schulte

Theory and Practice of Translation by Lillebill Grahs and Gusta' +orlen

Topics in Audio'isual Translation by Pilar /rero

Translated@ Papers on Literary Translation and Translation Studies by )ames S* -olmes

Translating Literature by Susan Bassnett

Translating Literature: Practice and Theory in a .omparati'e Literature .onte1t by Andr0 Lefe'ere

Translating 4eruda: The $ay to 2acchu Picchu by )ohn "elstiner

Translating Poetry: The Double Labyrinth #dited by Daniel $eissbort

Translating Sel'es: #1perience and &dentity bet(een Languages and Literatures #dited by Paschalis 4ikolaou and 2aria5!enetia +yritsi

Translation and .reati'ity: Perspecti'es on .reati'e $riting and Translation Studies by 2anuela Perteghella and #ugenia Loffredo

Translation and Globali%ation by 2ichael .ronin

Translation and eligion* -oly 7ntranslatableA #dited by Lynne Long

Translation and the ise of &nter5American Literature by #li%abeth Lo(er and #arl #* "it%

Translation #1cellence: Assessment Achie'ement 2aintenance #dited by 2arilyn Gaddis ose

TranslationB-istoryB.ulture: A Sourcebook by Andr0 Lefe'ere

Translation, Linguistics, .ulture: A "rench5#nglish -andbook by 4igel

Translation: Literary, Linguistic, and Philosophical Perspecti'es #dited by$illiam "ra(ley

Translation Cuality Assessment: An Argumentation5.entered Approach by 2alcolm $illiams

Translation,

e(riting, and the 2anipulation of Literary "ame

by Andr0 Lefe'ere

Translation Studies by Susan Bassnett52cGuire

The Translation Studies eader #dited by La(rence !enuti

TranslationDTheory and Practice: A -istorical eader #dited by Daniel $eissbort and Astradur #ysteinsson

The Translation ;one: A 4e( .omparati'e Literature by #mily Apter

The Translator as $riter by Susan Bassnett and Peter * Bush

The Translator in the Te1t: /n eading ussian Literature in #nglish by achel 2ay

The Translators Art: #ssays in -onor of Betty adice #dited by Barbara eynolds and $illiam adice

The Translators &n'isibility: A -istory of Translation

by La(rence !enuti

The Translators Turn by Douglas obinson

The True &nterpreter: A -istory of Translation Theory and Practice in the $est by Louis G* +elly

T(entieth5.entury Poetic Translation: Literary .ultures in &talian and #nglish by #liot $einberger, $ei $ang, and /cta'io Pa%

$hat is $orld LiteratureA by Da'id Damrosch

$hy Translation 2atters by #dith Grossman

The $orld of Translation by P#4 American .enter

The $orld epublic of Letters by Pascale .asano'a

$riting Through: Translations and !ariations by )erome othenberg 5 See more at: http:BB(((=*pen*orgBselected5books5translationEsthash*7SdudhtF*dpuf