Fuentes Audiencia de Chile en AGI

Nuevo Mundo Mundos Nuevos
Gua del investigador americanista, 2009

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Mara Beln Garca Lpez
Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Avertissement Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de l'diteur. Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue, l'auteur et la rfrence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France.
Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le CLEO, Centre pour l'dition lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Referencia electrnica Mara Beln Garca Lpez, Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En lnea],Gua del investigador americanista, 2009, Puesto en lnea el 29 juin 2009. URL : http://nuevomundo.revues.org/index56439.html DOI : en cours d'attribution diteur : EHESS http://nuevomundo.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne l'adresse suivante : http://nuevomundo.revues.org/index56439.html Document gnr automatiquement le 04 octobre 2009. Tous droits rservs
Mara Beln Garca Lpez

1
I Fuentes para el estudio de Chile en el Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla1 contiene el fondo documental ms importante para la historia de Amrica, dado que rene casi toda la documentacin administrativa que Espaa conserva de su accin en aqul continente y Filipinas. La visita al mismo para consultar sus fondos viene a constituir el principal deseo de los historiadores americanistas, sobre todo por el hecho de que esta concentracin documental que le hace nico en el mundo, al estar aqu reunidos la mayora de los papeles relativos a las Indias, procedentes de la gestin administrativa de los distintos organismos de gobierno indiano. En varias de las Secciones en que este Archivo se encuentra dividido podemos localizar documentos muy importantes para este fin, que abarcan un periodo de tiempo que va desde antes de que se produjera el descubrimiento de Amrica, como es el caso de las Bulas de Demarcacin del Papa Alejandro VI, (1493) y del Tratado de Tordesillas (1494), y que se prolonga a lo largo de todo el periodo colonial, hasta despus de la independencia de las nuevas repblicas americanas de la metrpoli. Siguiendo el orden del cuadro de clasificacin del Archivo General de Indias, podemos indicar que la primera a consultar es la Seccin I Patronato Real 2. Se trata de una Seccin facticia, formada en principio por las Bulas y Breves del Real Patronato y otros documentos acreditativos de las prerrogativas de la Corona espaola sobre las iglesias de Indias, a los que se fueron aadiendo otros sobre los derechos de los monarcas, y, posteriormente los relativos a Cristbal Coln, Hernn Corts, y a los descubrimientos y descubridores, papeles de buen gobierno y materias diversas, a juicio de los archiveros. Esta Seccin contiene documentos que van desde 1480 hasta 1790, muchos de los cuales son muy importantes para la poca del descubrimiento, exploraciones y primeros viajes, peticiones y memoriales y relaciones de mritos de los primeros conquistadores, relaciones y descripciones de las primeras poblaciones, y de las tierras que se iban conquistando. En las ocho series en que se encuentra dividido este fondo se pueden localizar importantes documentos para la historia del Reino de Chile, objeto de nuestro estudio.3 La Seccin II del Archivo General de Indias es una Seccin orgnica que refleja la estructura de la Contadura del Consejo de Indias, y respeta uno de los principios bsicos de la archivstica, el de procedencia de los fondos, que se refleja en cada una de las series documentales en que se encuentra dividida, paralelas a las actividades ejercidas por dicho organismo. La funcin del control contable aparece desde el primer viaje de Coln, acompaado por oficiales reales, y se transfiere a la Casa de la Contratacin cuando se establece. Al crearse el Consejo de Indias, ste se hace cargo de ella y desde 1528 hubo un oficial de cuentas, dos desde 1567, ao en que se dota a la Contadura de sus propias ordenanzas, y cuatro desde 1578, a raz de la visita de Juan de Ovando. A esta oficina venan, para su revisin y aprobacin, todas las cuentas de las cajas reales de Indias, as como las de la Casa de la Contratacin, el Consulado, las armadas y flotas, e incluso las del propio Consejo. La documentacin procedente de su funcin, constituida por las cuentas revisadas y los papeles anexos a ellas, son en extremo minuciosas y constituyen una rica fuente de informacin de la realidad econmica y la vida cotidiana en las Indias. Custodiada en el
10
propio archivo del Consejo, fue arreglada para su posterior traslado al Archivo de Indias por el Contador General, Francisco Machado, quedando plasmado en un muy completo Inventario, con su ndice, realizado bajo la direccin de Juan Agustn Cen Bermdez, comisionado por S. M. para el arreglo de este Archivo, en 1791.4 Los posteriores envos de documentacin no fueron agregados a este Inventario e incorporados a la Seccin de Contadura; las remisiones hechas hacia los aos 1828-29 fueron incorporadas por el archivero Aniceto de la Higuera, en 1858, en la Seccin V, Gobierno, en concreto, en cada Audiencia las de su distrito, y el resto en Indiferente General, rompiendo as la unidad de la documentacin, con criterios archivsticos poco vlidos en la actualidad5. La documentacin relativa a Chile se encuentra en la Serie 196 de esta Seccin de Contadura. Muy interesante para el mismo tema y poca, resulta tambin la Seccin III Contratacin7, fondo documental procedente de la gestin de este primer organismo administrativo indiano, que centraliz todo lo relativo al trfico comercial de pasajeros y mercancas entre el viejo y el nuevo mundo, adems de ser luego escuela nutica y de cosmografa y tribunal de Justicia en los asuntos de su incumbencia. Abarca, en fechas extremas, desde 1492 hasta 1795, y resulta muy interesante sobre todo en lo relativo a capitulaciones y primeros viajes, armadas y flotas y trfico mercantil. Se trata de una de las Secciones ms consultadas del Archivo, y algunas de sus Series,8 como la de Pasajeros a Indias9, constituye, por los datos que proporcionan sus documentos, una fuente inagotable para la tarea de investigacin. Las Secciones IV y VI del Archivo, Justicia y Escribana de Cmara, contienen la documentacin originada por las funciones judiciales del Consejo de Indias, siendo la segunda de ellas mera continuacin de la primera en el tiempo, como mas adelante veremos. La Seccin IV, Justicia, se divide en dos partes: Autos remitidos en apelacin al Consejo y Autos vistos en el Consejo. En la primera estn los procesos remitidos por cada una de las Audiencias Indianas, y se dividen, a su vez en autos entre partes (civiles), autos fiscales (criminales, hoy, penales), residencias, visitas y comisiones . En la segunda, los procesos de cada Audiencia se dividen en autos entre partes, autos fiscales e informaciones y probanzas. Estn ordenados por Audiencias, y en el caso que nos ocupa, la Audiencia de Chile, se encuentra en las dos partes del Inventario10, pudiendo localizarse con facilidad a travs del ndice del propio tomo, o por medio del Inventario seriado de la Seccin.11 La Seccin VI, Escribana de Cmara, es, como hemos dicho, mera continuacin en el tiempo de la anterior, correspondiendo Justicia a la primera remesa de fondos, que llega al Archivo de Indias procedente del de Simancas, y Escribana a la segunda remesa, que llega desde el Consejo. La diferencia de nombres se debe a que en esta segunda se omite la palabra Justicia, as como tambin a que los oficiales del Consejo reciban el nombre de secretarios los que se ocupaban de materias de gobierno y gracia, y Escribanos de cmara los que lo hacan de Justicia. Por eso, diciendo Escribana de Cmara, se sobreentenda que lo era de Justicia. Los documentos que integran esta Seccin parten de 1575, aunque hay algunos anteriores a esa fecha, y abarcan hasta 1760. La ltima remesa de la documentacin de Escribana de Cmara, que abarcara hasta la independencia de las provincias americanas, nunca vino a este Archivo General de Indias, sino que se incorpor al Archivo Histrico Nacional, con una provisionalidad que ha sido definitiva, y con el consiguiente inconveniente para los que consultan el fondo. La estructura de la Seccin es similar a la de Justicia, con algunas variantes, por la aparicin de nuevas Audiencias, y la subdivisin de algunas de ellas en gobernaciones. La documentacin correspondiente a Chile, objeto de nuestro estudio, puede localizarse en el tomo VI del Inventario.12 Las deficiencias que aparecen en este Inventario en cuanto a la ordenacin de
11
12 13
14
15
16
17
18
las Audiencias, y la carencia de los correspondientes ndices, han quedado solventadas en el Inventario seriado de la Seccin.13 Pero la ms importante en cuanto al volumen de documentos para la historia de Chile es, sin duda la Seccin V Gobierno , y sobre todo las Subsecciones de las Audiencias de Chile y Lima, y la complementaria de todas ellas, Indiferente General.14 En ellas se pueden localizar infinidad de documentos que directa o indirectamente ataen a la historia de Chile desde la primera organizacin poltico administrativa, hasta el fin de la vida colonial y muy especialmente de lo que fueron sus relaciones de dependencia del virreinato de Lima, y de vecindad con los territorios colonizados desde Charcas y Buenos Aires15, algunas de cuyas entidades administrativas, como las provincias transandinas, dependieron en principio de esta Audiencia. La Subseccin Audiencia de Chile, objeto central de nuestro estudio, ser descrita en otro epgrafe, tras esta revisin de las Secciones del Archivo. Para cerrar esta visin orientadora de la ubicacin de las fuentes para la historia de Chile en el Archivo General de Indias, no podemos olvidar la Seccin IX Estado 16 en la que pueden encontrarse documentos muy especficos de las relaciones de los territorios coloniales y la metrpolis ya en la ltima fase del periodo colonial, cuando estaban en marcha los movimientos de independencia de los pases hispanoamericanos. La documentacin de esta Seccin procede de la Secretara de Estado y del Despacho, (nica hasta 1705, y luego dividida en dos o mas en razn de la materia de los asuntos tratados, pero conservando siempre el nombre de Secretara de Estado), que se ocupaba, entre otros, de los negocios extranjeros o asuntos exteriores. Los papeles procedentes de ella que se conservan en este Archivo corresponden a la poca en que estaba suprimida la Secretara de Indias (1790), y los asuntos que trataba se repartieron entre las otras Secretaras, correspondiendo a sta asuntos de gran importancia y otros de materias no definidas, que completan un acervo documental de variada ndole. Por las fechas que comprende, hay muchos documentos sobre los movimientos preliminares a la independencia y las luchas que se desarrollaron por ella, salvo los de carcter exclusivamente militar. El fondo tiene una clasificacin geogrfica, por Audiencias, seguidas de un apartado final dedicado a Amrica en general. La documentacin relativa a Chile se encuentra en el grupo decimotercero, pero puede localizarse de manera inequvoca a travs del Inventario seriado de la Seccin.17 La documentacin relativa a Independencia tiene tambin su propio Catlogo.18 Complementaria de la Seccin V Gobierno y de la IX Estado es la Seccin XVI Mapas y Planos , seccin facticia, que trata de reunir todos los mapas, planos, dibujos, estampas, muestras, etc., es decir, material figurativo (cartogrfico e iconogrfico o grfico), y tambin documentos especiales no figurativos, bien de carcter textual (Bulas y Breves, por ejemplo), bien muestras y objetos no textuales (tejidos, fragmentos de metales, etc.). Estos documentos han sido desglosados de sus respectivos expedientes, o de las cartas que los remitieron, para su mejor conservacin en carpetas y muebles adecuados a su tamao. El creador de esta Seccin en el Archivo fue su Director, D. Pedro Torres Lanzas, que fue tambin el autor de los primeros catlogos de cada Audiencia. La clasificacin es geogrfica, y por materias, y por lo que respecta a la Audiencia de Chile, hay que hacer notar que estn incluidos en el Catlogo de Mapas y Planos de Per y Chile19, y en el tomo de Adiciones complementario del Catlogo. Al igual que las otras Secciones del Archivo cuenta tambin con el correspondiente Catlogo, corregido y puesto al da, incluido en la Base de Datos.20 No podemos terminar este repaso a las Secciones del Archivo que contienen fondos sobre la Audiencia de Chile, sin detenernos en la Seccin VIII Correos que hemos dejado atrs, intencionadamente, por la especificidad del tema.
19
20
21
22
23
24
25
Como su nombre indica, rene este fondo la documentacin relativa a este organismo, que ingresa en este Archivo procedente del Ministerio de Ultramar, aunque su origen est en la Secretara de Estado y del Despacho Universal. Agrupa tanto la documentacin de los correos martimos entre Espaa y las Indias, como la del terrestre, referido en este caso al continente americano en su totalidad y a las Filipinas. La clasificacin del fondo se hace en tres grupos: Administraciones ultramarinas, Administraciones peninsulares y Direccin General. En cada uno de los 18 grupos en que se dividen los dos primeros hay dos series, una de correspondencia y expedientes y otra de cuentas documentadas. En el grupo de Direccin General, hay diversas materias, como puede verse en el Inventario actualizado de la Seccin21, y en otros publicados anteriormente.22 La documentacin que en este caso nos interesa, podemos localizarla en el grupo primero, subgrupo cuarto, Chile, y adems en el tercero, Superintendencia General. Como en casos anteriores, contamos con su inclusin en la Base de Datos.23 Adems de los inventarios de todas estas secciones, formados por los archiveros desde el siglo XIX, hay inventarios parciales y totales, y publicaciones diversas sobre estos fondos, que no vamos a describir porque aparecen citados tanto en la Gua del Archivo24, que facilita todos los instrumentos existentes hasta la fecha de su publicacin25como en diversas colecciones bibliogrficas. Hay que hacer notar que la ejecucin del Proyecto de Informatizacin del Archivo General de Indias, llevado a cabo con motivo del V Centenario del Descubrimiento de Amrica, (1992), puso a disposicin de los investigadores que visitaran este centro, el instrumento inestimable de la informtica, que permiti la consulta a la base de datos textual del Archivo (ARCHIDOC), en la que puede localizar con toda rapidez y eficacia las fuentes que necesite, ya sean parciales o totales, para un tema concreto, una poca determinada, o para toda la historia del periodo colonial. La inclusin de esta base de datos, con las de otros archivos espaoles, en PARES, permite hoy la consulta de estos fondos a travs de Internet desde cualquier parte del mundo. Adems de la creacin de la base de datos, se han digitalizado los documentos de algunas secciones completas, como las de Patronato y Estado, y de las series ms importantes de Contratacin y de Gobierno, en todas las Audiencias, para todo el siglo XVI y parte del XVII, con lo que se pueden visualizar en las pantallas de los ordenadores, de forma automtica, cuantos documentos se hayan localizado en la base de datos. Los investigadores de la historia de Chile pueden contar tambin con catlogos parciales y obras que agrupan documentos que sobre el tema puede encontrar en el mismo, y que pueden consultar en el mismo Archivo y en su Biblioteca auxiliar. En la descripcin de las Secciones de este Archivo que contienen documentos para la historia de Chile, vamos a centrarnos en la que rene mayor cantidad de documentos, la Audiencia de Chile, lo que no quiere decir que el investigador que nos visite no haya de revisar tambin las dems Secciones y Subsecciones que hemos indicado.
II El fondo Audiencia de Chile del Archivo General de Indias

1 Contenido del fondo Audiencia de Chile
26
27
Dentro del cuadro general de clasificacin del Archivo General de Indias, los fondos documentales que integran la Subseccin Audiencia de Chile, forman parte de la Seccin V Gobierno , ocupando el decimotercer lugar de los distritos audienciales en que sta se encuentra dividida26. Abarcan estos fondos un periodo de tiempo de poco ms de tres siglos, siendo el documento ms antiguo de 152927 y el ms moderno de 183628. Es un periodo de tiempo un poco mas amplio que el de funcionamiento de la Audiencia de Chile como rgano de gobierno y administracin de justicia, pues, como tal, comenz a actuar en 156729 y se extingui en 181730, aunque con algunos periodos de inactividad, segn veremos.
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
En realidad fueron dos las Audiencias de Chile: la primera de ellas se cre en 1567, y se estableci en la ciudad de Concepcin, donde funcion hasta 1575. Las Ordenanzas de gobierno de esta primera Audiencia fueron dadas por el rey Felipe II en San Martn, en 18 de mayo de 1565, y se conserva copia de las mismas en este Archivo en uno de sus Libros Registros Cedularios del Consejo de Indias31. Extinguida esta primera Audiencia, al considerarse en el Consejo que no era conveniente, ni necesario, mantenerla, y que el gobierno de aquella lejana provincia ira mejor encomendado al virrey del Per y Audiencia de Lima, se recrea mas tarde, aunque establecindola esta vez en la ciudad de Santiago, donde funcion desde 1609 hasta 1817, aunque con otra interrupcin ya casi al final, en plena etapa revolucionaria, entre 1811 y 1814. Las Ordenanzas de esta segunda y definitiva Audiencia, que solo difieren de la primera en el orden de los captulos, se encuentran tambin en este Archivo, en otro de sus Libros Registros.32 En ambos casos, las Ordenanzas van acompaadas de las provisiones de todos los cargos, desde presidentes y oidores, hasta el personal subalterno. La Audiencia de Chile, como todas las indianas, tena acumuladas algunas funciones de gobierno, que excedan de la simple administracin de Justicia, pero estas funciones se fueron ampliando, y goz de bastante autonoma, dadas las constantes ausencias del gobernador, ocupado en la guerra con los indios en la frontera, a muchas leguas de distancia. En los periodos de paz, el gobernador presida la Audiencia, lo que le restaba a sta poder poltico, no judicial, y el ejercicio del que le quedaba dependa siempre del autoritarismo del gobernador. Adems de las funciones judiciales, corresponda a la Audiencia la visita de la tierra, encomendada a los oidores, que deba hacerse cada ao.33 El visitador deba informarse de la calidad de la tierra, pueblos que la componan, pobladores, con sus nmeros y calidades, si eran espaoles o indios, libres o esclavos, si estaban adoctrinados, si saban leer y escribir; deban informar tambin de las ventas y boticas, abastos en general, y obrajes. Al fiscal de la Audiencia le estaba encomendado el cuidado y proteccin de los indios, por lo que a su ttulo como tal aada el de protector general de los indios, as como el mantenimiento de los mismos en sus usos y costumbres, leyes y ordenanzas, siendo abundantsimas las disposiciones reales a favor de los indios chilenos. Por otro lado corresponda a la Audiencia la sustitucin o suplencia del gobernador en caso de ausencia, normalmente por motivos de guerra, y en los periodos de acefala, como en caso de muerte del gobernador, mientras se nombraba a otro y se incorporaba al gobierno. En estos casos se autodenominaba y firmaba audiencia gobernadora. Tambin le competa la convocatoria de los vecinos en caso de guerra o de peligro grave para el reino. Por ltimo, la Audiencia de Santiago de Chile se ocupaba del gobierno de los territorios que reciban menos atencin del gobernador, como las provincias transandinas Mendoza y Cuyo, cuyos problemas eran resueltos directamente por la Audiencia. La correspondencia de la Real Audiencia de Chile se encuentra en las Series de Cartas y expedientes de Presidentes y oidores34, y a partir de 1760, en la Serie de Correspondencia de presidentes de la Real Audiencia de Chile, originales y duplicados35. Tambin hay cartas de la Real Audiencia tramitadas como expedientes y archivadas como particulares sueltos36, y a partir de 1760 en la serie de cartas y expedientes, que se encuentra inventariada por el propio Consejo37. El mbito geogrfico a que hacen referencia estos fondos excede tambin de las actuales fronteras del pas andino. El Reino de Chile ocupaba un territorio limitado al Norte por el virreinato del Per, y al sur por el Estrecho de Magallanes, incluidas las primitivas gobernaciones de Nueva Castilla y Nueva Len38. Por las Capitulaciones de Toledo, firmadas por el rey de Castilla el 26 de julio de 1529, se concedi a Francisco Pizarro un territorio de 200 leguas hacia el sur, partiendo de los lmites
38
39
40
41
42
de su gobernacin de Per, contadas desde la boca del ro Santiago (1 20N a 9 57S) para constituir la gobernacin de la Nueva Castilla. Poco despus, por nuevas capitulaciones, se otorgaban otras 200 leguas, desde el paralelo en el que terminaba la jurisdiccin dada a Pizarro hacia el sur, a Simn de Alcazaba y Sotomayor (hasta los 21 S), nombrndolo gobernador, capitn general, adelantado y alguacil mayor de la gobernacin de Nuevo Len (1529). Sin embargo Alcazaba no pudo hacer efectiva esta expedicin y el rey proyect entregar los territorios desde Chincha hasta el Estrecho de Magallanes a los Fcares alemanes. En 4 de mayo de 1534, el emperador Carlos V ampli los territorios otorgados a Pizarro extendindolos otras 70 leguas hacia el sur en territorios antes adjudicados a Alcazaba y Sotomayor, alcanzando aproximadamente hasta los 14 S. Por ltimo en 21 de mayo de 1534 el propio monarca firm otras tres capitulaciones para explorar y ocupar las tierras americanas, establecindose provincias o gobernaciones de 200 leguas de extensin norte-sur, entre ellas la Gobernacin de Nueva Len, otorgada nuevamente a Simn de Alcazaba y Sotomayor, tambin desde el ocano Atlntico hasta el Pacfico, al sur del paralelo 36 S hasta los 48 S.39 Con base en las capitulaciones otorgadas a Francisco Pizarro, en 1540, Pedro de Valdivia emprende la conquista partiendo del Cuzco al frente de 150 hombres y se introduce en tierras de Chile, donde explora los valles de los ros Copiap, el Coquimbo y el Mapocho.40 Aqu funda en febrero de 1541 Santiago de la Nueva Extremadura, que le sirvi de base para la exploracin y conquista del resto del territorio que el llamara la Nueva Extremadura41, queriendo llegar hasta el Estrecho de Magallanes, extremo al que aspiraba, aunque el Estrecho est en el paralelo 53 y l solo tena concedido hasta el 41. Poco antes de su muerte, envi dos naves a las rdenes del capitn Francisco de Ulloa y del piloto Francisco Corts Ojeda al descubrimiento y exploracin de dicho Estrecho, las cuales navegaron rumbo al sur y se introdujeron por l, en sentido opuesto al que haba hecho Magallanes, recorriendo gran parte hasta darse la vuelta sin alcanzar el ocano Atlntico, y volvieron a los puertos chilenos en 1554, despus de la muerte de Valdivia y en plena sublevacin general de los indios, sin que sus descubrimientos tuvieran la trascendencia que merecan42. Estas tierras otorgadas en las distintas Capitulaciones limitaban al Oeste con el ocano Pacfico, incluidas las islas adyacentes, y desde sus orillas se extendan hacia el Este hasta cien leguas espaolas, traspasando la frontera natural de la cordillera de los Andes, para adentrarse en los territorios pacificados al norte del ro Maule, incluida la regin de Cuyo. La jurisdiccin de la gobernacin de Chile sobre los territorios trasandinos, (San Luis, Mendoza y otras ciudades), se mantuvo hasta 1776, en que, al crearse el virreinato de Ro de la Plata, se agreg al mismo este territorio, estableciendo los Andes como frontera natural, privando de aquellas tierras a la gobernacin chilena, y mas tarde se subdividieron en las tres provincias actuales de San Luis, San Juan y Mendoza de la Repblica Argentina. Por este motivo, se encuentran entre los fondos de la Audiencia de Chile documentos relativos a Mendoza43, San Juan de la Frontera44y San Luis45 en las dos primeras remesas de fondos, hasta la creacin del virreinato, y a partir de esa fecha, se encuentran en la Audiencia de Buenos Aires. Esta bilocacin de los fondos para la regin cuyana fue causante de un error, subsanado con las oportunas referencias: cuando ingres en el Archivo la segunda remesa de los fondos de la Contadura General del Consejo, en vez de completar la Seccin II, Contadura General, pasaron a formar parte de la Secretara de Hacienda y se incorporaron a las respectivas Audiencias, y se agregaron a la de Chile las Cuentas de la Real Hacienda de Mendoza, en vez de hacerlo a la de Buenos Aires46. El territorio, cuyos lmites acabamos de trazar, corresponda administrativamente a una gobernacin indiana, aunque, muchas veces, en los documentos se eleva esta categora administrativa y se le llama reino de Chile, en parangn a los reinos peninsulares. La autoridad que ejerca el mando supremo era el gobernador, que acumulaba, adems, los cargos de capitn general y justicia mayor, con lo que a la actividad propiamente gubernativa una la
43
44
45
46
47
48
militar y la presidencia del rgano judicial, como ms adelante veremos. En lo poltico, estaba subordinado al virrey del Per, situacin que se mantuvo hasta finales del siglo XVIII, en que se declar independiente a sta gobernacin. Como capitanes generales del territorio, los gobernadores de Chile rara vez tuvieron paz. Es sta quizs la caracterstica principal del Reino de Chile: el estado de guerra permanente. Aqu no pudo llevarse a cabo el eslogan de la conquista: descubrir, pacificar, poblar. No hubo paz: las poblaciones salieron adelante con muchas vicisitudes y las instituciones tuvieron que funcionar de una manera especial, adaptndose a las circunstancias, con lo que se cumpla el aforismo de Solrzano de que las leyes se deben acomodar a los lugares y no los lugares a las leyes47. Recin terminada la conquista, cuando pareca que todo se haba producido con normalidad, hubo un levantamiento general de los indios, y, en el intento de sofocarlo, acudiendo en ayuda del fuerte de Tucapel, perdi la vida el propio conquistador, a la sazn gobernador, Don Pedro de Valdivia. (1553)48. A partir de ese momento, la guerra, que nunca iba a cesar, con periodos de ms o menos actividad y desigual fortuna para indios y espaoles, se va prolongando sin fin. Poco a poco van siendo pacificadas algunas tribus, con la nica excepcin de los belicosos araucanos: la guerra de Arauco, que continu incluso tras la independencia de la metrpoli, hasta 1881, fue permanente, y los nicos periodos de paz se debieron, no a la derrota, sino a los parlamentos que se celebraron con ellos en el siglo XVIII49. Estos parlamentos fueron autnticos tratados de paces, con intercambios de prisioneros secuestrados por los indios, y los presentes y regalos que se hacan a los indios con este motivo, constituan un autntico tributo50. Esta permanencia y persistencia de la guerra tiene como consecuencias ms inmediatas que el gobierno, la poltica y la economa han de adaptarse tambin a ella, y que las instituciones evolucionen con peculiaridades, segn los periodos alternativos de guerra y paz, como se ve a lo largo de todo el periodo de administracin hispana. El estatus del indio chileno vara segn se trate de indio de guerra o de paz. Durante todo el siglo XVI y buena parte del XVII, los indios vencidos y capturados en la guerra eran esclavizados, como se orden por cdula de Felipe III, dada en Ventosilla, a 26 de mayo de 1608, que se suspendi en 1610, a instancias del Padre Lus de Valdivia, de la Compaa de Jess, y se volvi a mandar por otra de Felipe IV, de 13 de abril de 1625, despus de quince aos de frustrados intentos de traerlos a la paz predicndoles el Evangelio51. Esta situacin que se mantuvo hasta 1674, en que por real cdula de 20 de diciembre, se orden la puesta en libertad de los esclavos de guerra, y se estableci la forma de encomendarlos.52 Los indios encomendados no fueron tan numerosos como en otras provincias o gobernaciones53, al menos hasta esa fecha, aunque si se nota un aumento de las confirmaciones de encomiendas en el siglo XVIII54. Los espaoles, vecinos y moradores de las ciudades, podan ser convocados a la guerra por el gobernador, y tenan obligacin de acudir a ella, pero si, adems eran encomenderos, la obligacin era permanente55. Pasada la primera poca de la conquista, sobre stos vecinos recay la defensa del reino, y estaban sujetos al llamamiento de la Audiencia para responder a cualquier situacin de peligro con sus armas, haciendas e incluso con sus propias vidas.56 Conforme la guerra contra los indios se fue avivando, se hicieron importantes levas de soldados en la pennsula y se enviaron a Chile contingentes de ejrcito mas profesionalizado, dentro de los cnones de la poca. Terminada la campaa, estos soldados embarcaban para otros lugares donde era requerida su presencia, pero algunos se quedaban e iban poblando las ciudades fronterizas.57 En esas ciudades se les asignaban solares para casas y tierras para chacras o estancias, pasando as de soldados a vecinos o pobladores. Cuando no ocurra ni lo uno,
49
50
51
52
53
54 55
56
57
ni lo otro, guarniciones enteras dependan del situado y a falta de ste, el descontento y la inadaptacin dieron lugar a diferentes tumultos, como el de Concepcin.58 Las ciudades fundadas en Chile fueron numerosas. Pedro de Valdivia, con el ttulo de Teniente Gobernador otorgado por Francisco Pizarro, fund las ciudades de Santiago de la Nueva Extremadura, Concepcin, La Imperial y Valdivia. Por orden suya, sus capitanes fundaron La Serena, Villarrica y Los Confines, antes de su muerte. Sus sucesores, Garca Hurtado de Mendoza y Martn Ruiz de Gamboa, fundaron otras ocho ciudades ms: San Bartolom de Chilln, las tres transandinas de Mendoza, San Luis y San Juan de la Frontera, y las de Caete, Osorno, Valparaso y Santiago de Castro de Chilo. La primera fue la ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura a los pies del cerro de Hueln, rebautizado como Santa Luca, el doce de febrero de 154159. Traz la ciudad el alarife Pedro de Gamboa en forma de damero, dividiendo en manzanas el terreno dentro de la isla fluvial, formada por los dos brazos del ro Mapocho, y el que luego sera La Caada, por el sur. Cada una de las manzanas se reparti a su vez en cuatro solares, los que se asignaron a los primeros vecinos. Al trazado y formacin de la ciudad le sigui en el mes de marzo la creacin del primer cabildo, importando el sistema jurdico e institucional espaol. La asamblea qued integrada por Francisco de Aguirre y Juan Jufr como alcaldes, Juan Fernndez de Alderete, Francisco de Villagr, Martn de Soler y Jernimo de Alderete como regidores, y Antonio Pastrana como procurador. Este fue el modelo de ciudad y el sistema jurdico e institucional que se sigui en las dems fundaciones. Seis meses despus, en septiembre de 1541, la ciudad fue destruida por el cacique Michimalonco, y entonces Valdivia la reconstruye rodendola de una muralla que abarca ocho manzanas, cuya construccin detalla, y que a finales del XVI dibuja Huaman Poma de Ayala en su Crnica y Buen Gobierno, aunque parece que para esa fecha la muralla ya no exista. En 1550 funda Valdivia la ciudad de La Concepcin en el valle de Penco, sobre el poblado indgena de Carapenco, limitando esta fundacin a un fuerte, en cuyo interior se albergan ocho manzanas, que como en Santiago se reparten en solares a los pobladores. En una de sus esquinas hizo construir una casa fuerte, que fue el origen del fuerte del siglo XVIII. Esta ciudad queda en el camino de la costa, por el que Valdivia avanza hacia el sur. Continuando sus conquistas, funda la ciudad de La Imperial en septiembre de 1551, sobre el emplazamiento del poblado indgena de Cacahu, un gran poblado en tres niveles, que se mantienen hasta la actualidad. Tambin esta fundacin la hace dentro de un fuerte. Por ltimo en octubre de 1552, funda la ciudad de Valdivia, tambin sobre un poblado indgena primitivo llamado Camerca. Dispuso adems la fundacin de otras ciudades: La Serena, cuyo nombre se debe a la comarca extremea de la que provena Valdivia, la funda Juan Bohn en la baha de Coquimbo, en 1544; Villarrica, en 1552, cuya fundacin estuvo a cargo de Gernimo de Alderete, tambin dentro de un fuerte; y Los Confines, dentro del fuerte de Angol, fue fundada por Francisco Gutirrez Altamirano, en octubre de 1552, por orden de Valdivia, un mes antes de su muerte. Tambin corresponden al impulso fundacional de don Pedro de Valdivia las de Santiago del Estero, en Tucumn, fundada por Francisco de Aguirre en 1553, y los fuertes de Tucapel, Arauco y Purn, de los que habla en sus cartas y que estaban fundados antes de su muerte. Las otras ciudades fundadas en el siglo XVI fueron: Mendoza, en el territorio de Cuyo, al otro lado de los Andes, fundada por Pedro del Castillo en 1561 y refundada por Juan de Jufr en 1562, por orden del gobernador don Francisco de Villagra. San Juan de la Frontera, tambin en Cuyo, fundada por Juan Jufr en 1562. Caete de la Frontera, fundada por el gobernador don Garca Hurtado de Mendoza en 1558 sobre el fuerte de Tucapel, en Arauco. Osorno, tambin fundada por el mismo gobernador, en 1558, en la confluencia de los ros Rahue y de Las Damas. Santiago de Castro de Chilo, fundada por el Mariscal don Martn Ruz de Gamboa en 1567. San Bartolom de Gamboa, tambin fundada por el mismo Mariscal en 1580. Por
10
58
59
60
61
62
63
64
ltimo San Luis de Loyola y Santa Cruz de Coya, fundadas en la ltima dcada del siglo XVI por el gobernador don Garca Oez de Loyola60. La mayora de estas ciudades, destinadas en principio solo para espaoles, se desarrollaron dentro de cercas o murallas que comprendan varias manzanas, algunas sin plazas, ni calles, con casas de muy mala construccin y algunos buhos de paja, segn consta en informes del gobernador don Lzaro de Ribera y otros61. Pero en el siglo XVII las que prosperaron, se desarrollaron fuera de sus murallas, siguiendo ya el modelo de las Ordenanzas de Poblacin de 1573, del clsico damero con plaza central, calles trazadas a cordel, manzanas cuadradas, etc. Esta abundancia de fundaciones y su dispersin por todo el territorio chileno, obedeca a dos razones polticas fundamentales: tener repartida a la poblacin espaola para ocupar ms el reino, y disponer de terrenos abundantes para repartir solares y tierras a los nuevos pobladores. La mayora de las ciudades se fundaron al sur, donde la poblacin indgena estaba pacificada y eran ms abundantes los indios para encomendar, pero tambin hubo fundaciones en el Norte. Casi todas ellas sufrieron destrucciones, unas veces por ataques de los indios y otras por los terremotos, tan frecuentes en la zona, y muchas tuvieron que ser trasladadas62. Ya en el siglo XVIII se fundan diez nuevas poblaciones de indios y espaoles: Los Angeles, Nuestra Seora de las Mercedes de Manso, San Agustn de Talca, San Felipe el Real de Aconcagua, San Fernando de Tinguiririca, San Francisco de la Selva de Copiap, San Jos de Buena Vista, San Jos de Logroo de Melipilla, San Martn de la Concha o de Quillota, Santa Cruz de Triana de Rancagua. Al mismo tiempo, los Jesuitas fundan otras dos. Buena Esperanza de Rozas y San Jernimo de Algu, y proyectan tres ms: Corocorto, Guanacach y Jachal, que quedan sin efecto al producirse la expulsin.63 El gobierno de las ciudades corresponda a los respectivos cabildos. Este rgano de gobierno, llamado formalmente Cabildo, Justicia y regimiento, estaba formado por el alcalde y los regidores, siguiendo el modelo castellano, y ms concretamente el del Ayuntamiento de Sevilla, que es el que se exporta a Indias, aunque sufri algunas variaciones con el paso del tiempo y las circunstancias polticas de las ciudades. En algunos municipios haba dos alcaldes ordinarios, uno por los vecinos y otro por los moradores; los regidores podan ser cuatro o seis, siendo dos de ellos de eleccin anual: cadaeros. Una real cdula de 1554 estableci que no podan ser elegidos como regidores los moradores, sino solo los vecinos. Por aquel entonces tenan preferencia en la eleccin los encomenderos, hasta que la Audiencia de Lima estableci por real provisin de 1576 que solo la mitad de los regidores podan ser encomenderos. En las reuniones del cabildo participaba el corregidor, representante de la Corona en el municipio, aunque tambin poda hacerlo el gobernador, en cuyo caso, lo presida, y esto mismo ocurri a finales del XVIII con la figura del intendente. Cuando la gravedad de las circunstancias lo requera, se celebraban cabildos abiertos, en los que participaban todos los vecinos, votndose las decisiones tomadas a mano alzada.64 Hay que hacer notar la importancia que tuvo la institucin del cabildo en los primeros aos de la conquista y colonizacin de Chile. A l, como representante directo de la repblica de espaoles, corresponda hacerse cargo del gobierno en caso de muerte del gobernador, y en la prctica, aunque no estaba expresamente legislado, hubo cabildos que llegaron a elegir a los gobernadores, como ocurri a la muerte de don Pedro de Valdivia, en que varios de ellos eligieron gobernadores dentro de su jurisdiccin, con el consiguiente deterioro de la estabilidad poltica del reino. Estas elecciones se dieron varias veces, pero a lo largo del siglo XVII fueron cayendo en desuso. Entre los documentos de esta Subseccin Audiencia de Chile , no se encuentran las actas de cabildos, dado que constituyen documentos de rgimen interno de los mismos y quedaban registradas en los Libros de Actas Capitulares, que deben estar custodiados en los respectivos Archivos Municipales, pero si hay abundantes cartas, representaciones y peticiones, dirigidas a la Corona, al Consejo de Indias, y a otras autoridades indianas, como los virreyes. Se localizan
11
65
66
67
68
69
70
fundamentalmente en los legajos de cartas y expedientes de cabildos seculares65, algunas en cartas y expedientes de personas seculares66, sobre todo cuando informan o testimonian a favor de particulares, y para la segunda mitad del siglo XVIII en adelante, en la serie de cartas y expedientes67. La autoridad que ejerca el mando supremo en el reino de Chile era el gobernador, que acumulabaadems los cargos de capitn general y Justicia mayor, con lo que a la actividad propiamente gubernativa una la militar, y la presidencia del supremo rgano judicial, la Real Audiencia.68 La actividad gubernativa no estaba reglamentada de forma expresa, ni en las leyes, ni en los ttulos de gobierno, por lo que el gobernador deba ejercerla guardando una serie de fueros, leyes y ordenanzas, procurando no incurrir en la ira del Rey, ni interferir en las funciones de la Real Audiencia. En lo militar, goz, en cambio, de gran autonoma de hecho y de derecho. No olvidemos que en Chile siempre existi una zona de guerra viva, donde, por fuerza, el gobernador haba de ejercer de capitn general. Por otra parte, al estar el reino en el extremo ms occidental del continente americano, y ser tan difciles las comunicaciones, haba de tomar por s solo muchas decisiones que exigan accin inmediata, y no podan esperar las respuestas a consultas hechas a la metrpoli, al Consejo de Indias y en especial a la Junta de Guerra, ni las confirmaciones a sus actos por parte de ningn organismo indiano o peninsular. La Recopilacin de las Leyes de Indias de 1569 estableca esta independencia en materia de guerra69 y las Ordenanzas de la Real Audiencia de 1609 negaban a sta toda posibilidad de intervencin en dichos asuntos.70 En cuanto a las funciones judiciales, como Justicia mayor del reino, presida la Real Audiencia, pero estaba privado de voto en los acuerdos de Justicia, dado que, exceptuando a Bravo de Saravia, que fue letrado, los dems gobernadores lo fueron de capa y espada. No obstante, deban jurar el cargo ante la Audiencia, al igual que los oidores, guardar secreto de los acuerdos tomados en ella y juzgar imparcialmente. En lo poltico, el gobernador de Chile estaba subordinado al virrey del Per. En teora, al crearse el virreinato de la Nueva Castilla o Per, (1542), no se inclua en sus lmites el territorio chileno, pero una real cdula de 1548 facultaba la virrey para proveer gobernaciones en los nuevos descubrimientos e poblaciones en las dichas provincias del Per71, y en virtud de ella el virrey don Pedro de La Gasca nombr gobernador de Chile al descubridor don Pedro de Valdivia, aunque ya haba sido reconocido como tal en cabildo abierto de Santiago de Chile, en 154172. El propio Licenciado Pedro de La Gasca, facultado por el rey para hacer este tipo de nombramientos, expresa en carta a S.M. este merecimiento por parte de Valdivia.73 Esta designacin de La Gasca, someta a la gobernacin de Chile a la Audiencia de Lima, la cual quedaba autorizada a proveer interinamente el cargo de gobernador, pero la Corona, al confirmar el nombramiento de Valdivia como gobernador de Chile, omita toda referencia a esta subordinacin.74A partir de ah, tanto el virrey de Per, como la Real Audiencia de Lima, intervinieron en los asuntos de Chile, lo que se vio confirmado por la Recopilacin de 1569, que vino a establecer la subordinacin de la gobernacin de Chile al virreinato de Per. Esto mismo confirm tambin la Recopilacin de 168075. Tambin competa al virrey el nombramiento de gobernador interino de Chile, aunque ya hemos visto que se dio el caso de eleccin del gobernador a cabildo abierto, e incluso el nombramiento directo por la Audiencia de Lima.76 Esta situacin se mantuvo hasta finales del siglo XVIII, en que por real orden de 15 de marzo de 1798 se declar independiente al reino de Chile del virreinato de Per, aadiendo que siempre debi entenderse as77. La correspondencia de los gobernadores de Chile con la metrpoli se encuentra fundamentalmente en las series de Cartas y expedientes de gobernadores de Chile para los siglos XVI y XVII.78 A finales de este siglo y principios del XVIII se van creando para
12
71
72
determinadas plazas nuevas gobernaciones subordinadas a la de Santiago de Chile. Son las de Chilo, La Serena, Valdivia y Valparaso.79 A partir de la segunda mitad del siglo XVIII, la correspondencia de los gobernadores de Santiago de Chile se confunde con la del presidente de la Audiencia, y la de los otros gobernadores aparece agrupada bajo el mismo epgrafe anterior, al que se aade ya el gobernador de Concepcin.80 En 1776 se crea la figura del regente, funcionario llamado a presidir la Audiencia en ausencia del gobernador y a ocuparse de los asuntos de rgimen interno de la misma y a partir de este momento las facultades de los oidores decanos de las Audiencias quedarn refundidas en los regentes, volviendo solo a los decanos en ausencia o falta de stos. Esta nueva modalidad de sustitucin o reemplazo del gobernador, pudo ponerse en prctica en diversos momentos, como cuando en 1780 el regente de la Audiencia, don Toms Alvarez Acevedo sustituy al gobernador don Agustn de Juregui, y en 1787 al gobernador don Ambrosio de Benavides. Alvarez Acevedo fue adems visitador de la Audiencia81. En 1796, el regente, don Jos de Rezbal y Ugarte, sustituy al gobernador don Ambrosio de OHiggins82, y en 1801 el oidor decano, don Jos de Santiago Concha sustituy al gobernador don Joaqun del Pino83. Una real orden de 1806, introduca un nuevo cambio, al encargar de la sustitucin del gobernador al militar de mayor grado, no bajando de coronel, y en su defecto al oidor decano, que fue en quien realmente recay el gobierno de Chile en 1808, a la muerte del gobernador Luis Muoz de Guzmn, al interpretar la Audiencia que el militar deba residir en la ciudad sede del gobierno de ella.84 Por ltimo, en 1787, se crea la del Intendente, que daba un giro poltico nuevo a la organizacin del gobierno, al tiempo que consagraba la total independencia de Chile del virreinato peruano85. No se conservan en las series documentales de la Audiencia de Chile las de correspondencias de los Intendentes, solo algunos documentos del establecimiento del sistema y nombramientos de los intendentes y los subdelegados.
2 Estructura del fondo Audiencia de Chile

73
Descrito el marco geogrfico, el tiempo y las principales instituciones de gobierno a que hacen referencia estos fondos documentales, pasamos a ocuparnos de la estructura de la documentacin en esta Subseccin, que es similar a la de las otras de la Seccin V.
13
Tabla 1: Estructura del fondo Audiencia de Chile del Archivo General de Indias
74
Este esquema de la estructura de la documentacin de la Audiencia de Chile, que se repite para todas las dems Audiencias, est tomado del Inventario de la Seccin, y de la Gua del Archivo de Indias de J. M. de la Pea y Cmara, aunque difiere de sta en que ya no existen los ramos de Papeles por Agregar, ya que fueron incorporados estos documentos a sus legajos correspondientes.86 Simancas El primer grupo de fondos que encontramos en el cuadro de clasificacin de la Audiencia de Chile es el titulado Simancas. Recibe este nombre del primer Archivo en que estuvieron depositados los fondos, hasta que fueron trasladados al General de Indias de 1786. Abarcan un periodo de siglo y medio, desde mediados del XVI, hasta finales del XVII, y, forman, junto con los de las otras Audiencias, el conjunto de los Papeles de Gobierno que el Consejo fue remitiendo a aquel archivo en remesas sucesivas en los aos 1603, 1658, 1681 y 1718. Con las tres primeras remesas no hubo en aquel archivo ningn criterio de clasificacin, ni descripcin, sino que se depositaron los fondos siguiendo el mismo orden de la procedencia administrativa. En cambio, a partir de la remesa de 1718, se advierte una ordenacin y clasificacin de estos "papeles de gobierno", y se forman series y subseries siguiendo un criterio de procedencia de personas e instituciones de gobierno, divisiones administrativas, o, tipologa documental. Esta tarea de ordenacin y clasificacin de los fondos obedece a las directrices del Secretario del Consejo, Andrs de Elcorobarrutia, cuyos criterios acabaron imponindose, aunque con algunas modificaciones. De todas formas, la primera divisin que se hace de estos papeles consiste en separar lo secular de lo eclesistico, la gobernacin temporal de la espiritual, y, as, nos encontramos con tres subgrupos: - Secular y eclesistico - Secular - Eclesistico
75
76
77
78
79
80 81 82
14
83
84
85
86 87
88 89 90 91 92 93 94
95 96 97 98
99
100
En el primer subgrupo, Secular y eclesistico, est la documentacin originada en el Consejo de Indias, ya sea principal o de mero trmite: Series de consultas del Consejo y Juntas, ya sean originales o minutas; disposiciones que tuvieron su origen en aqullas: los decretos; y, por ltimo, una pequea serie de documentos emanados de particulares: las peticiones y memoriales. Aunque del enunciado del contenido de los legajos pudiera deducirse que la ordenacin obedece a criterios diplomticos (consultas, decretos, peticiones y memoriales), lo cierto es que obedece al de procedencia, dado que cada oficina o negociado emita una documentacin peculiar, y, la prctica aconsejaba tener reunidos estos documentos a la hora de resolver asuntos similares, sistema que se mantiene a lo largo de toda la vida del Consejo. La ubicacin de este tipo de documentos no es exclusiva de estas series que acabamos de describir, dado que aparecen tambin incluidos en otras, como por ejemplo en la de cartas y expedientes, bien porque sirvieran de antecedentes en un momento dado y como tales quedaran incorporadas en la documentacin, o porque se solicitaran del negociado para un trmite posterior y nunca volvieron a su sitio. Hay que decir, por ltimo, que el orden de los legajos es siempre cronolgico. En el segundo subgrupo, Secular, la descripcin a nivel legajo que vamos a encontrar en el Inventario, recoge no slo el criterio diplomtico, sino tambin el de procedencia, y as nos encontramos las series de: - cartas y expedientes del virrey de Lima sobre asuntos de Chile - cartas y expedientes de presidentes y oidores de la Real Audiencia de Chile - cartas y expedientes de gobernadores - cartas y expedientes de cabildos seculares - cartas y expedientes de oficiales reales - cartas y expedientes de personas seculares. Es decir, que un mismo tipo documental lo encontramos ordenado siguiendo la jerarqua administrativa, quedando definido, al mismo tiempo, la clase de documento y el organismo productor. De estas series de cartas y expedientes hay tres desgloses de documentacin importantes, cuya ubicacin fuera de origen obedece a criterios distintos: - Expedientes de confirmaciones de oficios vendibles y renunciables - Expedientes de confirmaciones de encomiendas de indios. Se trataba de documentacin que convena tener a mano, dado que, aunque la ley estaba clara, la casustica sentaba jurisprudencia, y haba que consultar los expedientes ante nuevos casos que iban surgiendo. Prim, aqu, por tanto, la conveniencia del rpido y fcil acceso al precedente, a las resoluciones que ya se haban tomado. - Expedientes y autos de causas, llamados particulares sueltos, enlegajados de uno en uno, que forman parte de la serie de cartas y expedientes, pero que por el volumen de la documentacin, o por la peculiaridad del tema, quedaron fuera de ella y colocados al final. En este caso se tuvo ms en cuenta el espacio a ocupar o la singularidad del tema como criterio a seguir para su ubicacin. - Informaciones de oficio y parte: son relaciones de los mritos y servicios de conquistadores, primeros pobladores y personas con cargos y empleos en Indias, as como de sus descendientes, que en un momento dado necesitaron aportarlos para solicitar concesin de gracias, mercedes o pensiones, cargos, etc. Los mritos o servicios se exponan y testimoniaban ante la Real Audiencia, bien de oficio, o, a peticin de parte, y se enviaban al Consejo los originales o el traslado de ellos, cerrados y lacrados. All, una vez tramitados los memoriales o las peticiones a las que a acompaaban, se archivaban, por orden alfabtico del nombre de los titulares y ao, pudiendo contener cada legajo uno o varios aos. Este orden se rompi cuando a mediados del siglo XVIII las informaciones se separaron por audiencias.
15
101
102 103 104 105
En el tercer subgrupo, Eclesistico, se encuentra la documentacin de origen o procedencia eclesistica, por la condicin de los sujetos productores. Como en el subgrupo anterior, la descripcin y ordenacin a nivel legajo recoge los criterios de tipologa documental y estructura jerarquizada de procedencia, sin que haya ninguna otra peculiaridad que destacar. As encontramos: - cartas y expedientes de obispos - cartas y expedientes de cabildos eclesisticos - cartas y expedientes de personas eclesisticas Hay que advertir tambin que la ubicacin de la documentacin eclesistica no es exclusiva ni excluyente de estas series, y que podemos encontrar tambin cartas de eclesisticos en las series de Secular, sobre todo si no van como documentos principales, sino acompaando a cartas o expedientes originados por autoridades o particulares seculares. Secretara del Per El segundo gran grupo de documentacin que encontramos en el Inventario de la Audiencia de Chile, aparece bajo el epgrafe de Secretara del Per. Se intitula as en honor a su procedencia, ya que estos documentos no pasaron por el Archivo General de Simancas, sino que vinieron directamente al de Indias desde el Consejo, de una de sus Secretaras, la del Per en este caso, en dos remesas sucesivas, en los aos 1788 y 1789. Este grupo de documentacin abarca, en teora, medio siglo, la primera mitad del XVIII, desde 1700 hasta 1759; pero, en la prctica, algunas de las series comienzan con documentacin anterior a esa fecha, e incluso hay legajos completos del siglo anterior. Entre ellos habr muchos expedientes que quedaran en el Consejo como antecedentes, y otros que no se remitiran a aquel archivo porque su tramitacin no habra terminado cuando se enviaron all las primeras remesas. La estructura de este grupo de documentacin es la misma que la del que vino desde Simancas, y las series son tambin continuacin de aqullas: - Secular y eclesistico - Secular - Eclesistico En el subgrupo Secular y Eclesistico, como en el homnimo simanquino estn las series de consultas, originales y minutas, los decretos originales y las minutas de despachos (reales cdulas y provisiones). Hay tambin dos series nuevas: la de oficios de remisin de despachos, con sus ndices, y la de nminas, propuestas e informes sobre relaciones de mritos y servicios, que sustituye a la de peticiones y memoriales de la primera remesa. Hay que hacer notar tambin que, en este subgrupo, predomina la documentacin producida en el Consejo sobre la que le llega de otros organismos productores. As tenemos las consultas, originales y minutas; las minutas de los despachos que trasladan las rdenes a rganos de gobierno unipersonales o colegiados y a los particulares; los oficios de remisin, que constituyen la documentacin de trmite entre Consejo y Secretaras, Contadura General, etc., as como una serie de notas y apuntes de los Secretarios sobre los asuntos a tratar. Incluso las nminas de pretendientes a cargos, listas de propuestos e informes sobre los mismos, estn redactados en la Secretara del Per. Conforme van pasando los aos, se observa la complejidad creciente en los asuntos de gobierno, que se traduce en la aparicin de nuevos tipos documentales, como por ejemplo, los oficios de remisin, que son el vehculo diplomtico de comunicacin para la remisin de los expedientes de unas oficinas a otras. En el subgrupo Secular la estructura es idntica al mismo de la remesa de Simancas, y en la descripcin de las series se recogen igualmente los criterios diplomticos y de procedencia, mantenindose tambin el esquema de ordenacin jerrquica. Aparecen ahora dos series nuevas: la de cartas y expedientes de corregidores y la de cartas de la Casa de la Contratacin de Sevilla sobre asuntos de Chile.
106
107
108 109 110 111 112
113
114
115
116
16
117
118
119
120 121
Las cartas de corregidores son escasas en el siglo XVI, y, aunque aparecen algunas en las series de la primera remesa, no se ha formado con ellas legajo aparte, sino que se entremezclan con las de cabildos o con las de personas seculares. Tampoco es muy abundante la documentacin procedente de esta institucin indiana en los siglos XVII y XVIII, a pesar del importante y destacado papel que tuvo como representante de la Corona en los cabildos, pero ahora aparece formando un legajo, nico de su serie. En cuanto a las cartas del Presidente de la Casa de la Contratacin (de Sevilla y de Cdiz), y de autoridades de otras poblaciones espaolas acusando recibo de oficios y rdenes relativos a Chile, constituyen un grupo de documentacin peninsular, correspondencia de diversas autoridades con el Consejo. Cierra el grupo la serie de expedientes y autos particulares sueltos, cuyo origen ya hemos explicado. Hay que destacar que la abundancia de stos es cada vez mayor, no slo en el ramo secular, sino tambin en el eclesistico, y que al estar inventariados individualmente, proporcionan al ndice del inventario muchsimos ms descriptores que todas las series completas de cartas y expedientes. En el subgrupo Eclesistico, se completan las mismas series de la remesa de Simancas hasta la mitad del siglo XVIII, con idntica estructura y descripcin. Hay tambin dos series nuevas: la de expedientes y autos particulares sueltos, derivada de la de cartas y expedientes, como en el ramo secular, y la de nminas, propuestas e informes, paralela a la misma del ramo Secular y eclesistico, y referente aqu solo a personas eclesisticas. Registros Empezamos a analizar aqu los fondos de lo que se ha llamado tercera remesa, documentacin que procedente del Consejo de Indias y de los Ministerios llega al Archivo en el siglo XIX, aunque no en una sola, sino en varias remesas sucesivas. Con excepcin de los Registros, se trata de documentacin posterior a 1760, excepcin que se da tambin para algunos legajos de disposiciones, segn veremos. Los Libros Registros Cedularios constituyen el compendio de toda la legislacin que se iba dando para Indias; se formaba en el Consejo, donde las leyes se agrupaban en generales y particulares y as hay Registros Generalsimos, Generales, y Particulares, y dentro de stos, territoriales y temticos. Los que ahora nos ocupan son los relativos al Reino de Chile. El primer legajo de esta serie de Libros Registros es temtico: se trata de las disposiciones para el descubrimiento y viajes al Estrecho de Magallanes. A continuacin hay cuatro legajos de Registros de Oficio y uno de Registros de Partes. La descripcin es similar: disposiciones de gobierno y gracia para autoridades y particulares del distrito de la Audiencia de Chile. Esta serie de Libros Registros difiere de todas las dems series del Inventario, y est desglosada del conjunto de todos los Libros Registros Cedularios del Consejo de Indias, verdadero compendio de toda la legislacin de su tiempo que el Consejo fue elaborando y retuvo durante toda su vida, y no se remitieron al Archivo de Indias hasta 1828. Por esta razn estn incluidos en la tercera remesa, y no en cualquiera de las anteriores a las que corresponderan por fechas, aunque por las peculiares caractersticas de estos documentos bien pueden formar un grupo aparte y distinto del resto de la documentacin de la Audiencia. No hay que olvidar tampoco su carcter mixto, secular y eclesistico con lo que hace referencia a los tres subgrupos o ramos en que la documentacin se encuentra dividida, segn hemos visto anteriormente. En cuanto a las fechas extremas que abarcan, comienzan en 1529 y termina en 1717, como todos los Registros de la Secretara del Per que han llegado hasta este Archivo. Consejo de Indias y Ministerios
a) Gracia y Justicia
122
123 124
125
126
127
128
129
Como hemos dicho al hablar de los Registros, analizamos aqu los fondos de la tercera remesa, que llega al Archivo en el siglo XIX.
17
130
131
132
133
134
135
136
137 138
139
Tambin hemos apuntado que se trata siempre de documentacin posterior a 1760, salvo para el caso de los legajos de disposiciones, que el Consejo retuvo para s hasta el final de su existencia. Pero quizs la principal caracterstica de estos fondos estriba en que se ha mezclado la documentacin procedente del Consejo, con la de la Va Reservada y la de la Contadura General, alternando indistintamente en el Inventario series provenientes de una u otra institucin. Esta mezcla de series slo se da a nivel de Inventario; afortunadamente no se ha hecho lo mismo con la documentacin, con lo cual se puede reconstruir la estructura primitiva de cada fondo. A todo este conjunto de diversa procedencia se le subtitula adems Ramo Secular, calificacin de todo punto inexacta, dado que ya en la documentacin procedente del Consejo se mezclan lo secular y lo eclesistico. Comienza este fondo miscelneo con un Inventario de despachos de materias seculares y eclesisticas, como si quisiera continuar a los registros de la serie anterior. Se trata de documentacin claramente del Consejo, y se mezclan aqu los tipos dispositivos tradicionales con los nuevos surgidos de las reformas administrativas borbnicas. A continuacin hay dos legajos de consultas, algunas de las cuales son originales del Consejo, pero la mayora son extractos de la Va Reservada. En cuanto a los ndices de Despachos, se trata de documentacin auxiliar para el manejo y localizacin de las disposiciones. Hay que destacar otra serie nueva: la de Remisiones al Consejo. Son oficios de remisin que acompaaban a los expedientes en su tramitacin por las diferentes oficinas y los remitan al Consejo, a las Secretaras, a la Contadura General o a los Ministerios. Es una documentacin a caballo entre el Consejo y la Va Reservada. Por ltimo nos encontramos con una serie de documentos de la Contadura General, compuesta por informes emitidos por este organismo al Consejo y a la Va Reservada, y, copias de documentos dispositivos que quedaban como antecedentes en su propio Archivo. Pasado este primer grupo de documentacin en que se entremezclan series de diversa procedencia, nos encontramos con otro gran grupo que procede de la Va Reservada. Son las series de correspondencia de Presidentes y Oidores, Gobernadores, Regente y particulares. Abarcan un periodo comprendido entre mediados del XVIII y el fin de la administracin espaola, aunque en algunas series aparece documentacin un poco anterior. Las principales materias que se tratan son las de gobierno y gracia. Al final de estas series hay de nuevo documentacin de la Contadura General: son ordenaciones y juicios de cuentas de poblaciones, presidios y crceles y hospitales. Nos encontramos de nuevo con documentacin del Consejo en la serie de cartas y expedientes, que abarca los aos 1760-1818 y tiene su propio Inventario elaborado en el Consejo, que se encuentra en el primer legajo de la serie (CHILE, 231). Los expedientes estn inventariados por ao y tienen un nmero identificativo dentro del mismo. En el mismo legajo hay tambin inventarios de las series de expedientes pendientes de informes (1782-1807) y (1800-1816) y de otros despachados por el Consejo y Cmara desde su reunin en 19 de abril de 1812 y de los que quedaron pendientes (1809-1812). No hay sin embargo inventario de la serie de Expedientes e instancias de parte, que se tramitan por la Va Reservada. La serie de expedientes e instancias de parte complementa a la anterior de cartas y expedientes y difiere de ella en que se tramitan por la Va Reservada en lugar de por el Consejo, a partir de la creacin de las Secretaras. Cierra estas series un grupo de legajos de expedientes particulares sueltos y un legajo de informes de la Contadura General sobre Bienes de Difuntos.
b) Hacienda
140
Forman parte estos fondos de la tercera remesa, y llegaron al Archivo en los ltimos envos, en 1785 las cuentas y con posterioridad los otros documentos. Proceden todos de la Contadura General del Consejo, que como otros organismos tena su propio Archivo. Estos fondos deban
18
141
142
143
haberse incorporado a la Seccin II Contadura General , pero por razones que ciertamente no sabemos, se incorporaron a la Seccin V Gobierno , en cada una de sus Audiencias, con criterios archivsticos poco vlidos, dado que se rompe la unidad del fondo. En ellos se encuentran de tres tipos documentales: dispositivos (Reales cdulas y provisiones) que ordenan y reglamentan los diversos ramos, y suelen ir unidos a informes de la Contadura sobre los mismos; probatorios, como son las ordenaciones y juicios de cuentas de las Cajas generales y particulares y de cada ramo de stas, y, por ltimo, correspondencia y expedientes originados en la administracin de la Real Hacienda y en su relacin con los particulares. La fecha que abarcan estos fondos suele variar: as, para los documentos dispositivos es muy amplia, pudiendo haber documentos desde el XVI al XIX; en cambio para los documentos de cuentas y correspondencia, el plazo es menor, y suelen comprender los aos 1760-1810, prolongndose para algunos expedientes hasta 1836. Por ltimo, hay que decir, que este fondo documental de Hacienda de la Audiencia es complemento de la Seccin II Contadura General.
c) Guerra, Marina, Consulado y Comercio
144
145
146 147
148
Bajo este epgrafe encontramos agrupadas series documentales de diversa procedencia. Las relativas a Guerra y Marina, de la Va Reservada; las del Consulado de Comercio de Chile, de esta institucin; y por ltimo, algunos expedientes sobre comercio, tanto del Consejo, como de la Va Reservada. Para Guerra y Marina, la estructura del fondo es la misma que hemos visto para Hacienda: documentos dispositivos: Reales cdulas, y provisiones de nombramientos (patentes), sueldos, etc.; correspondencia de autoridades polticas y militares con la Secretara de Guerra y por ltimo, documentos probatorios de revistas y cuentas del ejrcito. Casi toda la documentacin es del XVIII, salvo para las disposiciones entre las cuales hay documentos del XVI. La documentacin relativa al Consulado de Comercio de Chile, que tambin tiene la misma estructura, comienza con las disposiciones de su creacin, presenta cuentas justificativas de gastos de algunos aos, y se cierra con las correspondencias y expedientes. Es un fondo escaso y con muchas lagunas y abarca los aos 1786-1824. Al final de las series encontramos dos legajos de expedientes particulares relativos a naufragios y presas, correspondientes a la Va Reservada (Guerra y Marina).
d) Eclesistico
149 150
151 152
Es el ltimo ramo de este gran grupo de la tercera remesa, englobado tambin bajo el ttulo general de Consejo de Indias y Ministerios. Tiene las mismas caractersticas que los otros grupos que hemos venido analizando, tanto en cuanto a procedencia, como en cuanto a tipos documentales. As, hay series procedentes de la Contadura General, como son las de disposiciones sobre los distintos ramos (mesadas, vacantes, cngruas, prebendas, diezmos) y las ordenaciones y juicios de cuentas (diezmos, fbricas de iglesias, temporalidades); otras de la Va Reservada, como las consultas sobre materias eclesisticas; y, otras del Consejo, como las cartas y expedientes de obispos, cabildos eclesisticos y personas eclesisticas, que completan las series anteriores que vimos en las dos primeras remesas. La documentacin de este ramo es, pues, muy diversa, y abarca un periodo de tiempo dilatado, de 1574 a 1826. Aqu termina el Inventario de la Audiencia de Chile, dado que la serie final que figura en la Gua del Archivo como Papeles por agregar no existe actualmente, porque los documentos que la formaban fueron incorporados a sus series respectivas.
19
III Inventario de la Audiencia de Chile: tipologa documental y series

153
La tipologa de los documentos conservados en este Archivo es la correspondiente a las distintas funciones ejercidas por el Consejo de Indias, las Secretaras de Estado y otras instituciones de gobierno indianas, y, en concreto, la derivada de las funciones de gobierno. Sin embargo, la estructura del fondo de sta Audiencia y de las dems, no obedece a razones de tipologa, aunque a veces puede parecer que as lo sea, cuando leemos en los encabezamientos y descripciones de contenido de las Series consultas, decretos o cartas y expedientes, etc.
Serie 1 : Consultas del Consejo, Cmara y Juntas de Indias (1578 1759)

154
155
156
157
La documentacin emanada de la funcin gubernativa del Consejo de Indias, que era la primordial, segn se declara en una de las ordenanzas dadas para regirlo en las Leyes Nuevas de 1542, se plasma en los siguientes tipos: propuestas, nombramientos y ttulos. Las propuestas se hacan al rey mediante consulta, para que ste nombrara a virreyes, presidentes de las audiencias, gobernadores y presidentes de la Casa de la Contratacin, corregidores, alcaldes mayores y dems puestos de gobierno, administracin de Justicia, y hacienda de las Indias, y visitadores ordinarios y extraordinarios. Tambin se hacan propuestas para el nombramiento de los cargos eclesisticos, en virtud del derecho del Real Patronato. Por ltimo haba otras propuestas de gracia y merced. Las propuestas generan un tipo documental caracterstico, la consulta87, que es un documento de autor corporativo. Intervena en ellas el Consejo en pleno, salvo durante la presidencia de Ovando, en que propona el presidente solo. Pueden aparecer en forma de originales, en cuyo caso llevan al margen los nombres de los consejeros que intervienen, y al final la rbrica de los mismos, o en minutas, en cuyo caso no van rubricadas. Esta serie se divide en subseries segn criterio geogrfico en aquellas Audiencias que cuentan con divisiones administrativas. Cada rea geogrfica se divide a su vez en los siguientes grupos:
Tabla 2: Audiencia de Chile. Subseries de la Serie 1 Consultas, Cmara y Juntas de Indias
Serie 2 : Reales decretos al Consejo, Cmara y Juntas de Indias (1619 1756)

158
La resolucin de la propuesta origina el nombramiento de una persona para un cargo concreto. Este se ejecuta en forma de decreto, que suele constar tambin al margen de la consulta. Los decretos88 son documentos emanados del Monarca y dirigidos al Consejo, Cmara y Juntas de Indias, con los que se remiten peticiones, memoriales, cartas y otros anejos, bien estableciendo su vista o consulta, bien comunicando concesiones de nombramientos, mercedes y gracias
20
159 160
para la correspondiente expedicin de despachos. Al ser un documento que recibe el Consejo, se conserva siempre original en su archivo. Como hemos indicado anteriormente para las consultas, las materias ms frecuentes son las provisiones de cargos y las concesiones de mercedes y gracias. Tambin se divide en subseries segn criterio geogrfico en las Audiencias que cuentan con divisiones administrativas. Cada rea geogrfica se divide a su vez en los siguientes grupos:
Tabla 3: Audiencia de Chile. Subseries de la Serie 2 Reales decretos al Consejo, Cmara y Juntas de Indias
Serie 3 : Reales disposiciones o Reales despachos (1529 1815)

161
162
163
164
165 166
167
Consecuencia del decreto es la emisin del ttulo89, documento en que se plasmaban las provisiones de nombramientos para cargos o empleos. Dependiendo de la categora del cargo o empleo, presentaba forma de Real provisin o de Real cdula, cuyo original se entregaba al interesado, y quedaba asentado en el correspondiente libro registro cedulario. Adems de los ttulos estn las disposiciones generales de gobierno, emanados de la autoridad Real, como Reales cdulas, Reales provisiones, cartas Reales, etc., que contenan una provisin sobre cualquier materia o asunto. Estos documentos se han conservado en forma de minutas, sueltas90, o asentadas en los registros de cancillera91, o bien en forma de extractos o resmenes en los ndices de remisin de las mismas. Mencin especial merecen los Libros Registros Cedularios del Consejo de Indias, que llegaron al Archivo General de Indias en la tercera remesa, en 1828. Constituyen, a decir de Pea,92 un verdadero Boletn Oficial manuscrito, donde se copiaban literalmente todas las disposiciones legales que se iban dando para las Indias, y el Consejo los retuvo y guard para s, incluso despus de su desaparicin. Formaban un cuerpo nico, clasificados por Secretaras y dentro de ellas por Audiencias, y algunos por temas o materias, como pueden verse en algunas de las Subsecciones, como la que no ocupa, y en Indiferente General. Al llegar al Archivo General de Indias fueron incorporados a las Audiencias correspondientes y a Indiferente. Pero hay que hacer notar que no vinieron todos: faltan los aos finales, y mientras los correspondientes a la Secretara del Per terminan en 1717, los de la de Nueva Espaa lo hacen en 1761, llegando para Filipinas hasta 1808. En las resoluciones de los expedientes vistos en el Consejo, constan incluso los folios de los registros en que se anotaron las disposiciones, y por eso sabemos que existieron hasta el final de la colonizacin. Aunque vinieron con la remesa de Consejo de Indias y Ministerios, el autor de la Gua consider que deban figurar como grupo aparte, porque atae a los otros tres. Como en las series anteriores, sta se divide en subseries segn criterio geogrfico en las Audiencias que cuentan con divisiones administrativas por gobernaciones o distritos. Dentro de la serie o de las subseries pueden aparecer subdivisiones temticas, como ocurre en este caso en que entre los registros encontramos uno expresamente dedicado al descubrimiento y viajes al Estrecho de Magallanes. Por lo que respecta a los ndices, en Realidad son minutas de los oficios del secretario de la Secretara del Per del Consejo de Indias, con los que se remitan a las autoridades chilenas los
21
168
Reales despachos. Dichos oficios llevan aneja la lista o relacin extractada de las disposiciones que remitan, en vez de llevar las minutas completas de las disposiciones. Los legajos que contienen estos oficios con sus ndices de remisin estn datados por las fechas de los oficios, no de las disposiciones, que pueden ser coetneas o de unos aos atrs. A partir de 1760, estas disposiciones estn inventariadas en extractos, con sus ndices de personas, lugares y materias.
Tabla 4: Audiencia de Chile. Subseries de la Serie 3 Reales disposiciones o Reales despachos
Serie 4 : Peticiones y memoriales (1665 1699)

169
170
171
172
Otros tipos documentales que vamos a localizar en la documentacin de la Audiencia son las peticiones y los memoriales, agrupados en su correspondiente Serie93. Son documentos mediante los cuales autoridades o particulares se dirigan al monarca en demanda de atencin para sus asuntos privados. La distincin entre uno y otro radica en la forma, que puede ser una sencilla y simple peticin de gracia, merced o resolucin de un asunto particular, o bien una relacin ms detallada del asunto, que incluye o va acompaada de la relacin de los mritos del sujeto. Se trata siempre de documentos originales, emitidos por los particulares y dirigidos al rey a travs del Consejo de Indias, y se conservan sueltos, es decir, sin documentacin aneja, y sin las relaciones de mritos que los acompaaban, que han sido desglosadas de ellos para el trmite administrativo. Sin embargo, estos tipos documentales pueden aparecer tambin incluidos en las series de cartas y expedientes, a los que se agregan fcilmente. Los temas tratados son siempre asuntos de gobierno o solicitudes de gracia y merced, y tienen la peculiaridad de que aparecen sin fecha de origen, rigiendo para su datacin la de presentacin o primera vista en el Consejo. En cuanto al formato de estos documentos, hemos de sealar que abunda el uso de hojas en cuarto. Estos documentos se encuentran en el Legajo 6.
Serie 5 : Cartas y expedientes vistos en el Consejo (1547 1818)

173
174
Como vehculo o instrumento de comunicacin entre los rganos de gobierno y particulares indianos y peninsulares, aparece otro tipo documental, que es la carta, y consecuencia de su tramitacin, el expediente94. Como puede verse en el Inventario de la Audiencia, y en la Base de Datos del Archivo, la mayor parte de la documentacin responde a esta tipologa, y se clasifica en grandes series, y cada una de ellas en numerosas subseries ordenadas siguiendo la jerarqua de gobierno y la procedencias de las fuentes: de virreyes, de presidentes y oidores de la Audiencia, de gobernadores, de corregidores y alcaldes mayores, de oficiales Reales, de cabildos seculares, de particulares civiles; de arzobispos y obispos, de cabildos eclesisticos, de particulares eclesisticos, etc., que conforman la tradicional divisin eclesistico y secular. Bajo el epgrafe cartas y expedientes, reuni el Consejo las cartas vistas y decretadas en sus Secretaras y los expedientes originados a partir de las mismas o acumulados a ellas en el trmite administrativo. En toda la serie se mezclan ambos tipos documentales, las cartas
22
175
y los expedientes, establecindose divisiones o subseries en funcin del sujeto productor de los mismos. Las materias de que tratan son las propias de las competencias de las autoridades de las que dimanan, o bien de los asuntos reclamados por los particulares, como asuntos de merced, gracia, Justicia o de ndole meramente administrativa.
Tabla 5: Audiencia de Chile. Las doce subseries de la Serie 5 Cartas y Expedientes vistos en el Consejo, ordenadas segn los remitentes
Serie 6 : Expedientes vistos en el Consejo (1548 1815)

176
177
Otra de las series del inventario se rotula simplemente Expedientes95. Se trata de una serie de tipologa documental anloga a la de Cartas y expedientes, formada por expedientes completos vistos en el Consejo, y algunos legajos de Autos sueltos, que quedaron en la Secretara del Consejo, separados de las cartas a que acompaaban, por su volumen, y por resultar innecesarios para la vista, una vez que haban sido extractados por el relator. Dentro de los expedientes, los hay clasificados por materias por la propia Secretara, en razn de lo que fueron funciones preceptivas del Consejo, como es el caso de las provisiones de empleos y cargos y de las confirmaciones de encomiendas o de oficios vendibles y renunciables, o bien por la especialidad y tratamiento por medio de Juntas especializadas, como es el caso de fortificaciones y defensas y de la minera. Se forman as subgrupos, algunos de los cuales llevan su propio inventario.
23
178
179
Tambin hay un grupo de expedientes que en Secretara se llamaban particulares sueltos, y como tales aparecen en el inventario de las subseries: se trata de expedientes que por el volumen que ocupaban, uno o mas legajos, quedaron separados en el momento de archivarlos y se colocaron al final del ao correspondiente. Presentan la diferencia de que suelen estar muy bien descritos, indicando el nombre de los implicados, la materia de que tratan, el lugar y las fechas tope de inicio y resolucin, con lo cual, aparte de ser fcilmente identificables, proporcionan a la Base de Datos muchos ms descriptores que todas las dems Series juntas. Algunas de estas series y subseries llevan su propio inventario, colocado, normalmente en el primer o ltimo legajo de la misma. Hay tambin unos inventarios generales, en los que estn incluidos todos los expedientes, pero solo a partir del ao 1760, en que la norma se hizo preceptiva en el Consejo96.
Tabla 6: Audiencia de Chile. Serie 6 Expedientes vistos en el Consejo
Serie 7 : Informaciones de oficio y parte (1558 1693)

180
181
182 183
Otro tipo documental que encontramos en las series de todas las Audiencias son las Informaciones. Son documentos probatorios destinados a demostrar, mediante pesquisa, las calidades y mritos de los sujetos que optaban a una merced, cargo o empleo. Se Realizaban de oficio o a peticin de parte, en cuyo caso los interesados proporcionaban los testigos a interrogar, y siempre ante la Audiencia, que finalmente las remita acompaadas de una carta del oidor u oidores que haban intervenido, y que se denomina parecer. Las que se vieron en el Consejo, suelen estar formando parte de las series de cartas y expedientes, y las que no fueron vistas aparecen formando series independientes en todas las Audiencias, incluida sta.97 En cambio las que fueron tramitadas, es decir, vistas en el Consejo, aparecen inclusas en las series de cartas y expedientes, expedientes de confirmaciones de encomiendas, expedientes de confirmaciones de oficios vendibles y renunciables, etc. Muchas de estas informaciones, pertenecientes a los conquistadores del siglo XVI, fueron desglosadas de sus expedientes de origen y estn incluidas en la Seccin I, Patronato. Estos documentos se encuentran en los legajos 39 al 49 de esta Audiencia.
Serie 8 : Relaciones de mritos y servicios (1648 1765)

184
Las Relaciones de mritos y servicios son una evolucin de la tipologa de la serie anterior, pues consisten en la exposicin que hace el propio interesado de su curriculum vitae, destacando los mritos contrados en materia de formacin, estudios Realizados y puestos de empleo o cargos desempeados, y suelen ir acompaados de certificaciones, propuestas para nuevos empleos o cargos y otros informes.98
24
185
186
En algunas Audiencias aparece esta serie bajo la denominacin de Nminas, propuestas e informes, relaciones de mritos de pretendientes, etc. A partir de mediados del siglo XVII, son documentos generalmente impresos. Estos documentos se encuentran en los legajos 84 (sin fechar) y 164 (que contiene piezas para el perodo 1648-1765).
Serie 9 : Providencias del Consejo y oficios de Secretara (1700 1759)

187
188
189
Contiene esta Serie oficios de entrada y salida de la Secretara del Per que acompaan a cartas y expedientes remitidos por o al Consejo de Indias, la Va Reservada y autoridades indianas en general. Se trata pues de una documentacin de mero trmite administrativo, cuyas minutas quedan en la Secretara del Consejo. Por lo general llevan al margen o al dorso extractos de contenido y apuntamientos de los secretarios relacionados con el tema tratado. Estos documentos se encuentran en el legajo 83.
Serie 10 : Extractos de consultas de la Va Reservada (1704 1826)

190
191
192 193
194
A partir de la creacin de las Secretaras de Estado y del Despacho, aparece una variante del tipo documental de la consulta, que hemos visto en la Serie 1. Son los Extractos de consultas de la Va Reservada99 sobre expedientes remitidos por el Consejo. Como su nombre indica, las consultas del Consejo de Indias aparecen extractadas para facilitar su lectura y conocimiento a los Secretarios de Estado. A veces, junto al extracto, se conserva la consulta original del Consejo, as como tambin algunos informes. En el caso de las que versan sobre materias eclesisticas, van acompaadas de pareceres y dictmenes del confesor Real sobre la provisin de cargos eclesisticos. Estos extractos de consultas se empiezan a hacer en el primer cuarto del siglo XVIII y aumentan conforme se van creando las distintas Secretaras de Estado, llegando hasta el final de la administracin espaola en Indias. A partir de 1760 aparecen inventariadas en extractos, con sus ndices de personas, lugares y materias100, y anotacin de las resoluciones. Los documentos que tienen que ver con el mbito Secular se encuentran en la seccin Consultas, decretos y rdenes originales, en los legajos 172 A y B-173, que contienen piezas datadas entre 1726 y 1820. Los documentos que tienen que ver con el mbito Eclesistico se encuentran en la seccin Consultas, provisiones y materias eclesisticas, en los legajos 452 y 453, que contienen piezas datadas entre 1704-1826.
Serie 11 : Remisiones al Consejo, Cmara y Ministerios (1738 1820)

195
196
197
198
Muy ligada a la documentacin de la Serie que acabamos de describir, es otra, derivada del mero trmite administrativo, que contiene tambin una tipologa documental propia de la Va Reservada: Remisiones al Consejo, Cmara y Ministros101. En este caso se trata de documentos de tramitacin, y son minutas de Reales rdenes y oficios de remisin de las Secretaras de Estado y del Despacho dirigidos al Consejo, Cmara o Contadura, con apuntamientos y notas de los Secretarios, que acompaan a cartas y expedientes para su consulta y resolucin. Aunque este tipo de documentos aparece incluido en sus originales en todas las cartas y expedientes tramitados entre Secretaras y Consejo, aqu se conservan reunidas las minutas de los oficios y Reales rdenes, como vimos en el caso de las Providencias del Consejo y oficios de sus Secretarios102. Estos documentos se encuentran en los legajos 175 y 176.
25
Serie 12 : Correspondencia (1726 1816)

199
200
201
Dentro de la misma tipologa documental de las cartas, hay que mencionar tambin las series de correspondencia y las de duplicados de correspondencia, incluidas tambin entre las series procedentes de la Va Reservada.103 En la serie de Correspondencia se encuentran cartas, oficios de remisin que las acompaan e ndices de correspondencia, comprensivos de todas las que vienen en un mismo envo, muchas de las cuales son tambin de la misma fecha. Les acompaan minutas de los despachos con que fueron remitidas de unas oficinas o mesas a otras, y algunos expedientes derivados de la tramitacin de ellas. Son el resultado de la correspondencia de las autoridades del gobierno indiano con la Va reservada de las Secretaras de Estado, sobre asuntos inherentes al propio cargo: nombramientos, instrucciones, competencias, viajes, relevos del mando y cuanto pertenezca a lo particular de su persona. En algunas Audiencias existen subseries, respondiendo a criterios geogrficos o de divisiones administrativas y a las autoridades con que se mantiene dicha correspondencia.
Tabla 7: Audiencia de Chile. Serie 12 Correspondencia
Serie 13 : Duplicados de cartas (1710 1823)

202
203
204
La serie de Duplicados, como su propio nombre indica, contiene los ejemplares, uno o varios, de las cartas que de forma mltiple vinieron de las autoridades indianas y no se tramitaron. Unas veces son duplicados, otras los triplicados y otras los propios originales, porque la Va Reservada tramit el ejemplar que recibi primero, y archiv los dems formando series aparte. Por lo general forman series muy completas de las cartas, correlativas en cuanto a numeracin y que van acompaadas de sus correspondientes ndices de remisin, pero no llevan ninguna seal de tramitacin, ni notas, ni documentos que las acompaen. Son series muy amplias y se dividen en subseries, segn la institucin o autoridad productora.
26
Tabla 8: Audiencia de Chile. Las quince subseries de la Serie 13 Duplicados de cartas
Serie 14 : Cartas y expedientes de la Va Reservada (1725 1829)

205
206
207
208
Existen tambin series de Cartas y expedientes de la Va Reservada104, y Expedientes e instancias de parte de la Va Reservada105, que vinieron al Archivo en la tercera remesa. Como haba ocurrido en el Consejo, en la Va Reservada se acumularon numerosas cartas y especialmente expedientes sobre las ms diversas materias, cuya agrupacin se hizo en ocasiones por la procedencia, en otras por los temas y en otras por las mesas o negociados especializados que los trataban. Esta diversidad de criterios hace inviable la clasificacin en subseries, por lo que se ha estructurado en grupos o ramos administrativos que corresponden a las Secretaras: quedan as encuadrados en Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio y Asuntos eclesisticos. Algunas materias son comunes a todas las Audiencias, como las provisiones de empleos polticos y militares y de Real Hacienda; las comisiones, visitas, rebeliones y sublevaciones, expediciones; oficiales Reales y Tribunal de Cuentas, Casa de la Moneda; fortificaciones, pertrechos de guerra, situados de tropa, formacin de milicias, establecimiento de presidios; Real Hacienda; licencias de embarque, Consulado y Comercio, contrabando; eclesisticos en general y cruzada. La tipologa de estos documentos es similar a la del Consejo, pero en cuanto al formato vara, porque abunda ms el tamao cuartilla que el folio, y consecuentemente al archivar se hace tambin en tamao cuarto.
27
Tabla 9: Audiencia de Chile. Serie 14 Cartas y expedientes de la Va Reservada
Serie 15 : Expedientes e instancias de parte de la Va Reservada (1728 1836)

209
210
211
212
Serie de documentacin similar a la anterior, contiene instancias o peticiones de particulares y autoridades eclesisticas y seculares, y los expedientes dimanados de ellas, tramitados en la Va Reservada. La formacin de la Serie se ha hecho a partir de la instancia o peticin, por lo que abarca una temtica tan variada como el contenido de cada una de las pretensiones expresadas. Por su resolucin, suelen pertenecer a Gobierno y Gracia y a Hacienda, y se clasifican segn divisiones territoriales en aquellas Audiencias donde las hay. Como hemos dicho al tratar de las cartas y expedientes de la Serie anterior, la tipologa de estos documentos es similar a la del Consejo, pero en cuanto al formato vara, porque abunda ms el tamao cuartilla que el folio, y consecuentemente al archivar se hace tambin en tamao cuarto. Estos documentos se encuentran en las subseries Gobierno y Gracia (perodo 1728-1833), legajos 305-313, y Hacienda (perodo 1758-1836), legajos 422-427.
Serie 16 : Revistas, libretas y ajustes militares (1767 1805)

213 214
215
La Serie 16, la integran los extractos de revistas, libretas y ajustes militares, que tienen una tipologa especial106. Se trata de documentos justificativos para el pago de las tropas, enviados por los virreyes, los capitanes generales de las Audiencias no virreinales, o los Inspectores generales del Ejrcito, a la Secretara de Estado de Guerra, es decir a la Va Reservada, y remitidos desde sta al Consejo, para ser informados por el Contador General. Las revistas son extractos, en forma de cuadros, de la revista pasada a la tropa de los diferentes regimientos y acuartelamientos por el Comisario encargado, al efecto de notificarlo a la Contadura principal del ejrcito.
28
216 217 218 219
El conjunto de hojas de revista referidos a una misma persona o a todo un batalln, forma su libreta de servicios. Los ajustes son oficios de la Contadura principal del Ejrcito a los oficiales de las Cajas Reales para que libren los fondos correspondientes para el pago a los efectivos militares. Se trata pues de documentacin de la Va Reservada, Secretara de Guerra, en su relacin con la de Hacienda, pero que necesitaba el informe preceptivo del Contador general. El legajo que contiene estos documentos es el 438 y cubre el perodo 1767-1805.
Serie 17 : Reales cdulas e informes de la Contadura (1574 1828)

220
221
Despus de haber analizado la tipologa documental derivada de la funcin gobierno del Consejo de Indias, pasamos a tratar la derivada de las funciones de un organismo especializado, la Contadura del Consejo, que ya hemos descrito al tratar de la Seccin II. Ya hemos explicado al tratar de la Seccin II, Contadura, que las cuentas correspondientes a los aos 1760 y siguientes, que vinieron al Archivo en la tercera remesa, no fueron incorporadas a su Seccin correspondiente, sino desglosadas por Audiencias e incorporadas a cada una de ellas y a Indiferente General, dentro de la Seccin V Gobierno. Este error archivstico hace que encontremos hoy en las Audiencias documentos contables y correspondientes a las funciones de control de la Contadura. Entre estos documentos estn las Copias de Reales despachos, de los que tom razn la Contadura e informes del contador general, en la Serie 17.107 Se trata de copias de Reales cdulas y provisiones, que contienen provisiones de gracia y merced y ttulos de empleados, de los que la Contadura estaba obligada a tomar razn, y que llevan en el margen la cuenta de los derechos que haban de abonar los interesados. Les acompaan minutas de informes del contador general al Consejo o a la Va Reservada, sobre las mismas materias. Ambos tipos pueden aparecer juntos o separados, como en el caso de los ttulos.
Tabla 10: Audiencia de Chile. Serie 17 Reales Cdulas e informes de la Contadura
222
Ver documento anexo.
Serie 18 : Cuentas (1746 1817)

223
Otro tipo documental de la Contadura son las cuentas108:Se trata de ordenaciones y juicios de las cuentas, hechas por los oficiales Reales, con sus oficios de remisin al Consejo. Se presentan clasificadas por Cajas Reales, pueden ser generales y particulares, siguiendo un orden cronolgico. Se trata de la continuacin de las Series de Contadura, a partir de 1760 y hasta comienzos del siglo XIX, y que como hemos dicho anteriormente se incorporaron indebidamente a las Audiencias e Indiferente General, en vez de hacerlo a la Seccin II.
29
Tabla 11: Audiencia de Chile. Serie 18 Cuentas
IV Tipologa documental en otras secciones del Archivo General de Indias complementarias para el estudio de Chile
224
Hasta aqu hemos analizado la tipologa documental y series que forman dentro de la Subseccin Audiencia de Chile, comprendida dentro de la Seccin V Gobierno , pero no acaba aqu la documentacin relativa a Chile dentro del Archivo General de Indias, como ya hemos visto anteriormente, ni los tipos documentales, dado que tambin se encuentran en otras Secciones derivadas de las propias funciones del Consejo de Indias y de otros organismos gestores del gobierno indiano, como veremos a continuacin.
Tipologa documental emanada de la administracin de Justicia

225
As, hemos de hacer referencia a la documentacin emanada de la funcin judicial del Consejo de Indias, que conoca en segunda suplicacin de los pleitos juzgados por las audiencias de Indias, y la Casa de la Contratacin. De ella han llegado hasta nosotros las provisiones de Justicia, que contienen las sentencias definitivas. Son documentos que interesan no solo desde el punto de vista histrico, sino tambin legal, en cuanto que fueron creando jurisprudencia y porque se recurra a ellas en caso de laguna de ley. Tambin conoca el Consejo de los juicios de residencia de los virreyes, presidentes y gobernadores, de las visitas generales y de los recursos de fuerza eclesisticos. De las sentencias definitivas de todo este tipo de procesos, podemos decir lo mismo que de los anteriores, que interesan al historiador y al historiador del derecho, como jurisprudencia que se iba creando y que puede ser en s misma fuente de derecho.
30
226
Toda esta documentacin, estructurada de forma orgnica, se encuentra depositada en el Archivo General de Indias, correspondiendo a la Seccin IV Justicia y a la VI, Escribana de Cmara109. No se encuentran pues formando parte de las Subsecciones de las Audiencias, ni tiene Series propias en ellas, aunque a veces puedan aparecer algunas como documentacin anexa a cualquier expediente.
Tipologa documental emanada de la Contadura

227 228
229
230 231
232
233
234
Nos remitimos a la descripcin de la Serie 18 y complementamos aqu la tipologa documental. Despus de haber analizado la tipologa documental derivada de la funcin gobierno del Consejo de Indias, pasamos a tratar la derivada de las funciones de un organismo especializado, la Contadura del Consejo. Esta Serie y la siguiente, pertenecen en Realidad a la Seccin II, Contadura, dado que las cuentas correspondientes a los aos 1760 y siguientes, que vinieron al Archivo en la tercera remesa, no fueron incorporadas a aquella Seccin, sino desglosadas por Audiencias e incorporadas a cada una de ellas y a Indiferente General, dentro de la Seccin V Gobierno. Este error archivstico hace que encontremos hoy en las Audiencias documentos contables y correspondientes a las funciones de control de la Contadura. Entre estos documentos estn las Copias de Reales despachos, de los que tom razn la Contadura e informes del contador general, que integran la Serie 17.110 Se trata de copias de Reales cdulas y provisiones, que contienen provisiones de gracia y merced y ttulos de empleados, de los que la Contadura estaba obligada a tomar razn, y que llevan en el margen la cuenta de los derechos que haban de abonar los interesados receptores de los ttulos. Les acompaan minutas de informes del contador general al Consejo o a la Va Reservada, sobre las mismas materias. Ambos tipos pueden aparecer juntos o separados, como en el caso de los ttulos. Otro tipo documental de la Contadura son las cuentas111:se trata de ordenaciones y juicios de las cuentas, hechas por los oficiales Reales, con sus oficios de remisin al Consejo. Se presentan clasificadas por Cajas Reales, pueden ser generales y particulares, siguiendo un orden cronolgico. Se trata de la continuacin de las Series de Contadura, a partir de 1760 y hasta comienzos del siglo XIX, y que como hemos dicho anteriormente se incorporaron indebidamente a las Audiencias e Indiferente General, en vez de hacerlo a la Seccin II. De todos los tipos documentales aqu descritos, que constituyen las Series en que se clasifican todas las Audiencias, incluidas esta de Chile, hemos de puntualizar que los originales de la documentacin producida por el Consejo de Indias y las Secretaras de Estado y otras instituciones de gobierno indianas, deben conservarse en los Archivos que custodien los fondos de las instituciones de gobierno, seculares y eclesisticas, a las cuales fueron dirigidos. En Chile el Archivo Histrico Nacional y otros archivos regionales y locales, seculares y eclesisticos, de las distintas provincias. Por el contrario, en esta Subseccin Audiencia de Chile, se conservan los originales de los documentos remitidos al Consejo y Secretaras por las autoridades de gobierno delegadas y por las instituciones de aquella Audiencia, y las minutas y copias de los documentos emitidos por el Consejo, las Secretaras de Estado y otras instituciones de gobierno indianas, adems de los Libros Registros Cedularios en que se registraban las disposiciones legales. En Espaa, adems de este Archivo General de Indias, hay que consultar el de Simancas y el Archivo Histrico Nacional. De esto se deduce que para completar la historia de Chile en general, y concretamente de la Audiencia y su gobierno, hay que consultar los Archivos de uno y otro lado, porque solo desde una orilla no puede tenerse la visin completa de la historia.
31
Notas
1 De la Pea y Cmara, Jos Mara, Director del Archivo, Archivo General de Indias, Gua del visitante, Valencia, 1958. 2 Archivo General de Indias, AGI, Patronato Real, Inventario analtico de los papeles que vinieron de Simancas a ste General de Indias..., formado bajo la direccin de D. Diego Jurez, comisionado por Real Orden fecha en Madrid a 1. De Diciembre de 1814, Manuscrito, 2 tomos, gran folio de 333 y 321 fols. A cada tomo corresponde otro de ndice, de 162 y 110 fols. 3 Vase tambin en la Base de Datos el Inventario seriado de la Seccin I, PR, elaborado por Mara Antonia Colomar Albajar, archivera encargada de la Seccin, vice-directora del AGI. 4 AGI, Contadura. Inventario analtico de los papeles que vinieron de la Contadura General del Consejo de Indias a este Archivo General..., hecho bajo la direccin de Agustn Cen Bermdez, Manuscrito, un tomo, gran folio, 6 + 708 p. Con un tomo de ndice manuscrito, gran fol., 338 p. 5 Vase el apartado Real Hacienda en el Inventario de cada Audiencia e Indiferente General. 6 Vase en la Base de Datos el Inventario seriado de la Seccin II, Contadura, elaborado por Socorro Prous Zaragoza, archivera encargada de la Seccin. Para Chile, Serie 19, legajos 1851 1861, (1567-1761). 7 AGI, Contratacin, Inventario analtico de los papeles que vinieron de la Contratacin de Sevilla, a este AGI,.., hecho bajo la direccin de D. Juan Agustn Cen Bermdez [El tomo IV bajo la direccin de D. Jos Acevedo Villarroel y D. Juan Antonio Tariego Somoza], Manuscrito, 4 tomos gran folio. A cada tomo corresponde otro de ndice alfabtico de personas..., Manuscrito, 4 tomos de gran folio. Adems otro tomo de ndices alfabticos de materias y pueblos de Indias contenidos en los cuatro tomos de los Inventarios de la Contratacin de Sevilla, manuscrito tambin. 8 Vase en la Base de Datos el Inventario seriado de la Seccin III, Contratacin, elaborado por Carmen Galbis Dez, archivera encargada de la Seccin. 9 Existen Catlogos de Pasajeros a Indias, elaborados a lo largo de varias generaciones de archiveros, y muchos estudios parciales sobre la materia, pero interesa destacar su inclusin en la Base de Datos, que ha simplificado mucho las consultas sobre esta materia. 10 AGI, Justicia, Inventario analtico de los papeles de Justicia, dirigido por Juan Antonio Tariego e Isidoro Antilln. Manuscrito, gran folio, 8 + 615 p. Con ndice alfabtico, manuscrito, gran folio, 356 p. Para los Juicios de Residencia de ambas Secciones, vase De la Pea y Cmara, J. M., A list of Spanish Residencias in the Archives of Indies 1516-1775, Washington, The Library of Congress, 1955. 11 Vase en Base de Datos el Inventario seriado de la Seccin IV, Justicia, elaborado por Magdalena Canellas Anoz, archivera encargada de la Seccin, y ex-directora del Archivo. Para Chile, Series 42 y 43 y 77 y 78. 12 AGI, Seccin VI, Escribana de Cmara, Inventario de los Autos de la Escribana de Cmara del Consejo de Indias, por Fernando Martnez de Huete, Juan de Echeverra y Francisco Ortiz de Solrzano, 7 tomos. 13 Vase en Base de Datos el Inventario seriado de la Seccin VI, Escribana de Cmara, elaborado por Isabel Ceballos Aragn, archivera encargada de la Seccin. Para Chile, Series 81 a 83. 14 AGI, Seccin V, Gobierno, Audiencia de Chile. Inventario de la Seccin, mecanografiado, revisado e indizado por Mara Beln Garca Lpez, Archivera Jefe de Seccin. Audiencia de Lima. Inventario de la Seccin, mecanografiado, revisado por D. Mara Antonia Colomar Albajar, Archivera Jefe de Seccin. Indiferente General. Inventario de la Seccin, Mecanografiado, revisado y con un tomo de ndice, formado por Pedro Rubio Merino, Archivero Jefe de Seccin. 15 AGI, Seccin V, Gobierno, Audiencia de Charcas. Inventario de la Seccin, mecanografiado, revisado e indizado por Mara Beln Garca Lpez, Archivera Jefe de Seccin. Audiencia de Buenos Aires. Inventario de la Seccin, mecanografiado, revisado e indizado por Mara Beln Garca Lpez, Archivera Jefe de Seccin. 16 AGI, Seccin IX, Estado, Inventario manuscrito. Existe un Catlogo de documentos de la Seccin IX del Archivo General de Indias, redactado por el personal facultativo bajo la direccin de D. Cristbal Bermdez Plata, Sevilla, 1949 (slo para Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana, Florida y Mxico). 17 Vase en Base de Datos el Inventario seriado de la Seccin IX, Estado, elaborado por M del Carmen Galbis Dez, archivera encargada de la Seccin. Para Chile, Serie 13, leg. 85 (1792-1816).
32
18 Torres Lanzas, Pedro, Independencia de Amrica. Fuentes para su estudio. Catlogo de documentos conservados en el Archivo General de Indias de Sevilla, Madrid, 1912, 5 vols. 8, ms uno de ndices. 19 Torres Lanzas, Pedro, Relacin descriptiva de los mapas, planos, etc., de Per y Chile, 2 vols. Sevilla, 1900. 20 AGI, Seccin XVI, Mapas y Planos, Inventario general de la Seccin, elaborado por M. Antonia Colomar Albajar, archivera encargada de la Seccin y vice-directora del AGI. Incluido en la Base de Datos. 21 AGI, Inventario de la Seccin de Correos, elaborado por Antonio J. Lpez Gutirrez, archivero encargado de la Seccin, con la colaboracin de Magdalena Canellas Anoz, M. Beln Garca Lpez y Ana Hernndez Callejas. MEC, Madrid, 1996. 22 Heredia Herrera, Antonia, Los fondos documentales de los correos martimos. Una Seccin del AGI, en V Coloquio de Historia Canario Americana, Canarias, 1982, p. 855-872. 23 Vase en Base de Datos el Inventario de la Seccin VIII, Correos, elaborado por Antonio J. Lpez Gutirrez, archivero encargado de la Seccin. Para Chile, 1.4, legs. 86A-89C. Tambin entrando en el ndice por el nombre de las administraciones. 24 Vase la Nota 1. 25 Heredia Herrera, Antonia, Bibliografa del Archivo de Indias, Pasado, presente y futuro, Separata de Archivo Hispalense, N 207 y 208, Sevilla, 1985. 26 De la Pea y Cmara, J. M., Director del Archivo, Archivo General de Indias, Gua del visitante, Madrid, 1958. 27 Leg. CHILE, 165, Registros del descubrimiento y viajes al Estrecho de Magallanes (1529-1626). 28 Leg. CHILE, 427, Expedientes e instancias de parte sobre materias de Real Hacienda (1811-1836). 29 Leg. CHILE, 8, Cartas y expedientes de presidentes y oidores de la Real Audiencia (1567-1624). 30 Leg. CHILE, 208, Correspondencia del presidente de la Real Audiencia de Chile, don Francisco Marc del Pont (1816-1817), y leg. CHILE, 223, Real Audiencia de Chile, documentacin de ministros y subalternos (1631-1817). 31 Leg. CHILE, 170, Libro 1, folios 173 r a 218v. 32 Leg. CHILE, 166, Libro 1, folios 152v a 219v. 33 Para las visitas, vase Cartas y expedientes de presidentes y oidores de la Real Audiencia, legs. CHILE, 8-17 y 86-102 y sobre todo Justicia, 688. 34 Legs. CHILE, 8 a 17 (1567-1701) y 86 a 102 (1684-1760). 35 Legs. CHILE, 186 a 187 (1736-1801); 189 a 216 (1710-1806) y 224 a 226 (1771-1821). 36 Legs. CHILE, 55 A y B, 124, 125, 131, 135, 136, 139, 140, 143, 157 y 158; 315 y 316. 37 Legs. CHILE, 232 a 313 (1760 a 1833), con Inventario en CHILE, 231. 38 Vid. Nota 2. 39 Leg. CHILE, 165, Registros del descubrimiento y viajes al Estrecho de Magallanes (1529-1626). 40 Leg, Patronato, 29, R. 2, Relacin de la tierra y costa que descubri Pedro de Valdivia, electo gobernador y capitn general, en el Nuevo Extremo hasta el Estrecho de Magallanes, desde el valle de la Posesin o Copiap hasta el de Coquimbo; y de la posesin que de ella se tom. Valparaso, 3 de septiembre de 1544. 41 Leg. Patronato, 29, R. 1, Auto de la posesin que tom Pedro de Valdivia, en nombre del emperador Carlos V, en el puerto de Valparaso, de la provincia de Santiago del Nuevo Extremo o Chile, y de otros pueblos, cuyo descubrimiento haba encomendado al capitn Juan Bautista de Pastene, piloto del navo San Pedro, Jernimo de Alderete y a otros. Valparaso, 3 de septiembre de 1544. Leg. Patronato, 29, R. 2., Relacin de la tierra y costa que descubri Pedro de Valdivia, electo gobernador y capitn general, en el Nuevo Extremo hasta el Estrecho de Magallanes, en el valle de la Posesin en Copiap hasta el de Coquimbo; y de la posesin que de ella se tom. Valparaso, 3 de septiembre de 1544. 42 Cceres Gonzlez, Oswaldo, Las ciudades fundadas por Pedro de Valdivia, en Cartas de Don Pedro de Valdivia, Enclave 92, Extremadura, 1992, p. 225 a 229. Cita nota de Diego Barros Arana, Historia de Chile, tomo V, p. 418-419. Santiago de Chile, 1884. 43 Legs. CHILE, 28, 107. 44 Legs. CHILE, 28, 107. 45 Legs. CHILE, 28, 106, 107, 177.
33
46 Legs. CHILE, 408-411. 47 Porque cada provincia necesita de leyes y costumbres particulares, que ajusten a ellas, como a cada paso nos lo ensea el Derecho, en Solrzano Pereira, Juan de, Poltica Indiana, 5 volmenes, Edicin publicada con prlogo de Jos Mara de Ots Capdequi, Compaa Iberoamericana de Publicaciones, Madrid/Buenos Aires, s/f, Vol. I, Libro II, captulo VI, n 23, p. 174. Tambin Porque cada provincia las requiere diversas, como tambin lo son sus climas, lugares y habitaciones, y que an en una misma, sucede de ordinario, que lo que hoy se estableci saludablemente, conviene mudarlo maana, ibidem, Vol. IV, Libro V, captulo XVI, n 3, p. 260. 48 Leg. Patronato, 192, N. 2, R. 5, Carta de Francisco de Bilbao a Su Majestad sobre la fatal condicin de los indios de Chile y la muerte que dieron al gobernador don Pedro de Valdivia, Pedro de Avendao y otros famosos espaoles, s/f. 49 Leg. CHILE, 257, contiene uno de los parlamentos con los indios de Los Llanos, celebrado por el gobernador de Chile, Don Antonio Guil y Gonzaga en 1765. Para este tema de los parlamentos, vase toda la serie de Cartas y expedientes, que tiene su Inventario en el leg. CHILE, 231. 50 Avila Martel, Alamiro, Rgimen jurdico de la guerra de de Arauco, Actas del III Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 1973, p. 325-337. 51 Solrzano Pereira, Juan de, obra citada en Nota 47. Vase Vol. I, Libro II, captulo I, n 28 a 38, p. 139-140. 52 Leg. CHILE, 57. 53 Leg. CHILE, 50 a 52. 54 Leg. CHILE, 116 a 123 y 322. 55 Legs. CHILE, 27-29, Cartas y expedientes de cabildos seculares. Y legs. CHILE, 18-26, Cartas y expedientes de gobernadores. 56 Vid. Salvat Monguillot, Manuel, Las funciones del gobernador de la Audiencia de Chile, Actas del III Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 1973, p. 597 y siguientes. 57 Legs. CHILE, 53, 54, 56, 125, 128-130. Vase tambin la obra citada en Nota 42, sobre la expansin urbana de los fuertes y ciudades fronterizas. 58 Leg. CHILE, 134. 59 En el Libro Becerro del Cabildo de Santiago de Chile dice que fue el 24 de Febrero. Vase Cceres Gonzlez, Oswaldo, obra citada en Nota 42, p. 225. 60 Ibidem, La relacin de ciudades y fechas de sus fundaciones estn tomadas de la misma obra, p.225-229. 61 Guarda, Gabriel, Historia Urbana de Chile, Santiago, 1978, p. 42 y sgtes. 62 Legs. CHILE, 18- 26, 28-29, 103-105, 107-107, 145-147, y 440. 63 Leg. CHILE, 137, 138 y 227. 64 Arnguiz Donoso, Horacio, Estudio institucional de los cabildos abiertos de Santiago de Chile, (1541-1810), en Actas del III Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 1973, p. 697-707. 65 Legs., CHILE, 27, 28, 107, 230. 66 Legs., CHILE, 30-36 y 109-113. 67 Legs., CHILE, 231 y siguientes. 68 Zorraqun Bec, Ricardo, Los distintos tipos de gobernador en el Derecho Indiano, en Actas del III Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 1973, p. 539-580. 69 Recopilacin de las Leyes de los Reinos de Indias, Alcal de Henares, en casa de Andrs de Angulo, 1569, II, 15, 17. 70 Ordenanzas de la Real Audiencia de Chile, 1609, Cap. 47. Vid. Nota 7. 71 Real cdula de 26 de febrero de 1546. Vid. Zorraqun Bec, obra citada en Nota 68, p. 555. 72 Patronato, 92, N. 1, R. 1, Informacin de los mritos y servicios de Pedro de Valdivia, gobernador y capitn general de Nueva Extremadura, y su primer descubridor. El licenciado Gasca le dio en gobernacin 41 grados de norte a sur y cien leguas de ancho hueste leste. Patronato, 185, R. 25, Nombramiento gobernador Santiago a Pedro de Valdivia, Chile, (1541), mientras S.M. provea otra cosa.
34
73 Pinto Vallejos, Sonia, La Sociedad de la Conquista. Nueva Extremadura en el siglo XVI en Cartas de Don Pedro de Valdivia, Enclave 92, Extremadura, 1992. Pp. 219 a 224. Cita nota de Diego Barros Arana, Historia de Chile, tomo I, p. 320. Santiago de Chile, 1884. 74 Real cdula de 11 de marzo de 1552. Vid. Zorraqun Bec, obra citada en Nota 68, p. 555. 75 Nueva Recopilacin de las Leyes de los Reinos de Indias, Madrid, por Julin de Paredes, 1681, 5, 1, 3. Vid. tambin Zorraqun Bec, obra citada en Nota 68, p. 556. 76 Estell Mndez, Patricio, Reemplazo del gobernador en el reino de Chile, en Actas del III Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano, Madrid, 1973, p. 581-596. 77 Ibidem, obra citada en Nota 76, p.587 78 Legs. CHILE, 18-26. 79 Legs. CHILE, 103-105. 80 Legs. CHILE, 188 y 219-221. 81 Legs. CHILE, 328, 329 y 391, Correspondencia del regente de la Audiencia, don Toms lvarez Acevedo. 82 Legs. CHILE, 187, 200 y 225. 83 Legs. CHILE, 224 y 225. 84 Estell Mndez, Patricio, obra citada en Nota 76, pp. 590-592. Leg. CHILE, 206 y 224, Correspondencia del Regente de la Audiencia y Oidores Decanos. 85 Leg. CHILE, 332, (1786-1815), Establecimiento de las Intendencias y nombramientos de sus empleados. 86 De la Pea y Cmara, Jos Mara, obra citada en Nota 1. Inventario de la Seccin V, Gobierno, Audiencia de Chile. Ejemplar manuscrito en Sala de Investigacin. Tambin en BDT del AGI. 87 AGI, Inventario seriado de la Audiencia de Chile, Serie 1, Consultas del Consejo, Cmara y Juntas de Indias (1578-1759). 88 Ibid, Serie 2, Reales Decretos al Consejo, Cmara y Juntas de Indias (1619-1756). 89 Ibid, Serie 3, Reales disposiciones o Reales Despachos (1529-1815). 90 Ibid, Serie 3, Minutas de despachos, Leg. 75-82. ndices de los anteriores, Leg. 73-74. 91 Ibid, Serie 3, Registros Cedularios, Legajos 165-170. 92 De la Pea y Cmara, Jos Mara, obra citada en Nota 1. 93 Ibid, Serie 4, (1665-1699). 94 Ibid, Serie 5, (1547-1818). 95 Ibid, Serie 6 y subseries 1-3. 96 Vid. Inventario Audiencia de Chile, leg. 231, para Cartas y Expedientes. 97 Ibid, Serie 7. 98 Ibid, Serie 8. 99 Ibid, Serie 10. 100 Vid. Serie 3, leg. 171, Inventario de decretos, despachos, consultas e ndice de registros cedularios (1576-1819). Tambin, leg. 174, Inventario de despachos remitidos a las autoridades de la Audiencia de Chile (1760-1815). 101 Ibid, Serie 11. 102 Ibid Serie 9. 103 Ibid, Serie 12. 104 AGI, BDT, e Inventario de la Audiencia de Chile, nmeros de legajos segn tabla 9. 105 Ibid, Serie 13. 106 Ibid, Serie 16. 107 Ibid, Serie 17. 108 Ibid, Serie 18. 109 Vid. Apartado 1 y notas 10-13. 110 Vid. Apartado 1 y notas 10-13 y Serie 18, para documentacin relativa a Reales cdulas e Informes de la Contadura indebidamente colocada en esta Subseccin.
35
111 Vid. Apartado 1 y notas 10-13 y Serie 18, para documentacin relativa a Cuentas, posterior a 1760, indebidamente colocada en esta Subseccin.
Para citar este artculo

Referencia electrnica Mara Beln Garca Lpez, Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En lnea],Gua del investigador americanista, 2009, Puesto en lnea el 29 juin 2009. URL : http://nuevomundo.revues.org/index56439.html
Mara Beln Garca Lpez Archivera Encargada de Seccin
Licencia Tous droits rservs Licence portant sur le document : Tous droits rservs

Fuentes Audiencia de Chile en AGI

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fuentes Audiencia de Chile en AGI

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua del investigador americanista, 2009

Mara Beln Garca Lpez

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Mara Beln Garca Lpez

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

I Fuentes para el estudio de Chile en el Archivo General de Indias

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

II El fondo Audiencia de Chile del Archivo General de Indias

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

2 Estructura del fondo Audiencia de Chile

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

102 103 104 105

108 109 110 111 112

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

III Inventario de la Audiencia de Chile: tipologa documental y series

Serie 1 : Consultas del Consejo, Cmara y Juntas de Indias (1578 1759)

Serie 2 : Reales decretos al Consejo, Cmara y Juntas de Indias (1619 1756)

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Serie 3 : Reales disposiciones o Reales despachos (1529 1815)

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Serie 4 : Peticiones y memoriales (1665 1699)

Serie 5 : Cartas y expedientes vistos en el Consejo (1547 1818)

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Serie 6 : Expedientes vistos en el Consejo (1548 1815)

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Serie 7 : Informaciones de oficio y parte (1558 1693)

Serie 8 : Relaciones de mritos y servicios (1648 1765)

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Serie 9 : Providencias del Consejo y oficios de Secretara (1700 1759)

Serie 10 : Extractos de consultas de la Va Reservada (1704 1826)

Serie 11 : Remisiones al Consejo, Cmara y Ministerios (1738 1820)

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias

Serie 12 : Correspondencia (1726 1816)

Serie 13 : Duplicados de cartas (1710 1823)

Nuevo Mundo Mundos Nuevos

Gua de fuentes para el estudio de la Audiencia de Chile en el Archivo General de Indias