Вы находитесь на странице: 1из 17

This article was downloaded by: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] On: 2 May 2011 Access

details: Access Details: [subscription number 911724993] Publisher Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 3741 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

New Writing

Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t794020040

Mythic Structure in Screenwriting


Sue Clayton

To cite this Article Clayton, Sue(2007) 'Mythic Structure in Screenwriting', New Writing, 4: 3, 208 223 To link to this Article: DOI: 10.2167/new571.0 URL: http://dx.doi.org/10.2167/new571.0

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE


Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.

Mythic Structure in Screenwriting


Sue Clayton London, UK
Many analyses of screenwriting and story structure deal with the mythic underpinning of the screenplay text both those like McKee that reference the classical Aristotelean three-act model of the hero and his quest, and the followers of Campbell and Vogler who posit certain monomyths as universal paradigms for cinema storytelling. The monolithic nature of these theories makes them hard for writers to work with in a specific and personal way; and there is also the inference, especially with Campbell et al. that working with myth is an unconscious process, embedded in our acculturisation and not something we make conscious choices about. In this article I will examine further the critical literature around writing and mythology. Then I will present two detailed analyses of how I have worked with mythological themes across not just story and dialogue but character, image, landscape and music. The first of these examples, The Disappearance of Finbar, a feature film I co-wrote and directed, debates notions of myth and magical realism in modern Europe; the second, Jumolhari, a feature screenplay co-written with Bhutanese film-makers, explores the cultural specificity of our mythic models, and shows how in this case certain concepts in Bhutanese Buddhist mythology challenge our practices of mythic storytelling in both form and content.

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

doi: 10.2167/new571.0 Keywords: mythology, screenwriting, cultural difference, narrative theory, storytelling

Introduction
As a cinema screenwriter and director I have always consciously worked with mythological tropes in story material. Moreover, while film theory and criticism has not focussed much on this aspect of the film text, there has been for many years in the discourses of screenwriting practice (Campbell, 1949; McKee, 1997; Vogler, 1992) a currency of ideas around mythic paradigms in narrative structure, which claims that these paradigms are universally found in cinema narrative. However these works, which draw on ideas from Propp, Jung and a notion of the collective unconscious, tend to conflate analysis of storytelling structure with the material of myth itself, identifying latent systems and archetypes in current cinema, and offering prescriptive formulas for screenwriting while having little to say about the actual process of writing. How does a writer work with myth? At a conscious or unconscious level? And similarly in what way, and at what level, do audiences and critics respond to such references? Do only myths from our own history and culture resonate? If not, what issues or problems might arise if one worked with material or structure from an unfamiliar tradition? And is there a kind of universal narrative and an underlying set of narrative principles suggested by mythological material?
1479-0726/07/03 208-16 $20.00/0 INT. J. FOR THE PRACTICE AND THEORY OF CREATIVE WRITING 2007 S. Clayton Vol. 4, No. 3, 2007

208

Mythic Structure in Screenwriting

209

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

I propose in this piece to give a brief summary of the texts mentioned above, as they are core texts in the teaching of screenwriting and have exerted considerable influence on the film industry itself (both McKee and Vogler run high-profile programmes worldwide attended by not only writers but also producers and studio executives, and Vogler himself has been an executive at Fox Studios since 2000). I will then analyse the process of writing two of my own screenplays in the context of working with mythic material and structure: the first, The Disappearance of Finbar (1996) a magical realist tale which draws eclectically on Irish, Scandinavian and Latin American references; and the second, Jumolhari (2007), a collaborative work-in-progress which references two very different traditions the Western individual hero quest story and the non-linear, cause-and-effect discourse of Bhutanese Buddhist fairy-tale and attempts to bring them into dialogue with each other.

Myth in Screenwriting Theory


The sense that a modern form might make allusion to ancient texts is further enhanced by the frequent references in screenplay manuals to Aristotles Poetics. Aristotle is not directly concerned with the relation between myth and narrative, but he does offer a set of influential ideas about the nature and structure of a well crafted story. Many Hollywood how-to manuals have construed from these ideas the notion of the story arc and three-act structure which they see as key to cinema storytelling (Field, 2003; McKee, 1997; Root, 1987). Thompson (2003: 38) notes that even television soap-opera and sitcom manuals routinely quote Aristotle in the context of narrative development: To paraphrase from Aristotles Politics and Poetics (a book which you should probably have on your shelf) a story is composed of three sections: a beginning introduces a complication to a characters life. launching the story. The middle section presents developing action, a series of revelations and discoveries, which drives the story forward. The end resolves the story conflict, often through a reversal of fortune for the main character. (Smith, 1999: 93) (It hardly needs pointing out that such uses can appear gratuitous not least in the odd referencing of the Poetics and Politics as a compound work, above.) Other classical Greek terms such as that of hamartia the fatal flaw and catharsis, are also widely used in manuals like those mentioned above, with liberal exemplars given from Macbeth to Bugsy Malone (Root, 1987: 94 95) to defend claims of the ubiquitousness, if not universality, of these structures and devices in cinema storytelling. Moreover, as Aristotle drew the diktats of his Poetics from empirical analysis of the epic poems and tragedies of his culture, McKee seemingly finds it difficult to debate the question of form and structure separate from that of manifest content. McKee propounds neo-Aristotelian critic Norman Friedmans genre and plot categories from his Form and Meaning in Fiction (1975) by way of Goethes seven types of genre, Poltis thirty-six dramatic situations and Metzs eight syntagmas, validating a corpus of plot paradigms ultimately based on classical material, albeit diluted (McKee, 1997: 79 86).

210

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

The most notable opposition to this critical tradition has not denied the significance of mythic material and structure, but has rather sought to universalise it. Campbells iconic Jungian-influenced The Hero With A Thousand Faces (1949) attempted to consolidate the principles and themes of storytelling across a variety of cultures in an engaging if not always scientific or rigorous manner, embracing the core narratives of the Judaeo-Christian, Celtic, Islamic, Buddhist and Hindu cultures. He presents his project thus: Whether we listen with aloof amusement to the dream-like mumbojumbo of some red-eyed witch-doctor of the Congo, or read with cultivated rapture thin translations from the sonnets of the mystic Laotse; now and then crack the hard nutshell of an argument of Aquinas, or catch suddenly the shining meaning of an Eskimo fairy-tale: it will always be the one, shape-shifting yet marvellously constant story that we find, together with a challengingly persistent suggestion of more remaining to be experienced than will ever be known or told. (Campbell, 1949: 3) Campbell develops his monomyth of the hero and the quest as fundamental to the narratives of all cultures. This notion comprises a number of stages through which the individual hero passes: first the heros call to adventure from the ordinary world and his initial refusal of the call, then encouragement from mentor figures to enter a different world or space in which the hero endures sustained struggle against enemies to reach what Campbell calls the Inmost Cave, the place where secrets and knowledge lie. Only then is he able to take possession of the Elixir, a physical or spiritual gift or a privileged piece of knowledge. Finally the hero must attempt to cross back to his home world with this precious gift, at great and possibly ultimate cost to himself. This notion of a single, universal and translatable myth was criticised by some theorists for its ahistoricism: Accepting, so to speak, myths own philosophy of time, for [some contemporary approaches] history is at best an intrusion; the interpretive enterprise consists in finding the atemporal cores of meaning. (Rose, 2001: 300) However Campbells work appeared to resonate with the interests of cinema practitioners in their work on story, and found favour not only with filmmakers such as George Miller, Stephen Spielberg and George Lucas,1 but also ge Christopher with teachers of screenwriting via the work of Campbells prote Vogler in his equally iconic The Writers Journey: Mythic Structure for Storytellers and Screenwriters (1992). Voglers book takes the stages of Campbells heros journey the Call to Adventure, Meeting with the Mentor, Return with the Elixir, and so on and uses them both as a way of analysing existing films such as Titanic and Star Wars, and to present a prescriptive model of screenwriting which incorporates the structural framework of the journey, and identifies archetypical characters who occur in it such as the Herald, the Trickster and the Threshold Guardian (Vogler, 1992: 29 35). Mindful of the shifts in global culture since Campbells day, Vogler (1992: xvi) addresses issues of what may be construed as cultural

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

Mythic Structure in Screenwriting

211

imperialism in Campbells model, acknowledging that some contemporary cultures remain herophobic, and embracing criticism that the heros journey is skewed in favour of Western-influenced happy endings and tidy resolutions; the tendency to show admirable, virtuous heroes overcoming evil by individual effort. However these reservations do not undermine Voglers (1992: ix) conviction that The heros journey exists somewhere, somehow, as an eternal reality, a Platonic ideal form, a divine model. From this model, infinite and highly varied copies can be produced, each resonating with the essential spirit of the form. There exists a kind of critical chasm between the prescriptive works of McKee and Vogler, with their claims that all stories are based on paradigms of the hero and the quest, and schools of academic film theory and criticism which tend to be based around close textual criticism and would shy away from, for instance, Jungian notions of a collective unconscious as agent of storytelling structure and content. And yet to the vernacular writer in this culture, the notion of, for instance, the heros quest, and trappings such as the mentor, the gift and so on, do feel to us as familiar and natural as the quotation from Aristotle above about a beginning, a middle and an end. From a theoretical standpoint, one could wish for a synthesising of work done in the various fields around mythological structure and content at the level of psychoanalysis and semiotics, anthropology, textual criticism and ideological critique.

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

Myth and Magical Realism in Postmodern Europe


The Disappearance of Finbar is a feature film, financed by seven European sources and distributed worldwide by Buena Vista International, which I cowrote and directed. It tells the story of teenager Finbar Flynn who, tired of the pressure on him to be a football star, climbs onto the flyover that overshadows his drab Dublin housing estate, and jumps. However no body is found on the road beneath and it is up to his friend Danny, the storyteller of the film, to find Finbar a journey that takes him to the Arctic wastes of Lapland, and has a transformative effect not just on Finbar but Danny too. The film was loosely based on Carl Lombards novel The Disappearance of Rory Brophy (1992), a multistranded text set in a mythical near-future which nods to Latin American magical realism, as for instance in the surreal nature of Finbars disappearance he claims to have jumped into a truckful of sugarbeet and been exported to Gothenburg. An additional context, as I have discussed further elsewhere (Clayton, 2007a) is that both the film and the novel came out of a historical ethos where ideas of a consolidated Europe and the notion of a pan-European culture were being much discussed (see also Wayne, 2002). Thus the notion of Europe as a site, a space, and the issues of defining ones local culture in relation to it, were part of the subtext. My intention was to use the story to examine notions of home in the broadest sense of the term and debate issues of change, belonging and migration. I will attempt below to map out the matrix of cultural and mythological tropes

212

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

which the film acquired in its writing, filming and in its audience and critical reception. Although we ultimately changed the heros name from Rory to Finbar for plot reasons (the film makes a play on the name of Finbar and his ultimate hide-out destination, the Finn Bar), my starting point in the interpretation of the story was a comment made by Lombard in discussion that he had chosen the heros name for a comedic touch as Rory, or Ruari, is considered in Irish culture to be a heroic forename, meaning great king and personified by Rory OConnor, the last High King of Ireland. By contrast the surname Brophy he thought was popularly perceived as a more proletarian name (perhaps because of its association with several renowned felons who were deported to Australia). This tonal contradiction adds to the characters symbolism: Rory/Finbar bears the resonance of past Irish heroes like Oisin and Finn Mac Cumhail, also condemned to be wanderers, yet at the same time he remains trapped on a mundane housing estate the ordinary world referred to by Vogler (1992: 81 98), overshadowed by a trans-European highway to a wider world. As I progressed the films story the narrative of Oisin in particular took on further resonance. Having sojourned long in Tir na n-Og, the Land of Youth, with the Kings daughter, Oisin declares his intention to return to Ireland to visit his father. However his bride tells him this will be impossible because Oisin has unwittingly spent three hundred years in Tir na n-Og and his past life in Ireland is long gone. She provides Oisin with a magic steed on which to return home, but warns that if his foot ever touches the ground he will be left in Erin, and become his true age. Oisins foot does touch the ground and he is left stranded there, old and isolated from the imaginary Land of Youth and of dreaming. Thus in the legend the desire for home is something at once both desirable and fraught with danger and uncertainty. In The Disappearance of Finbar, Finbars attitude to home too is plagued by ambivalence: the film starts with his being given a heros send-off as he goes to join a prestigious footballclub in Zurich. However he returns without any precious knowledge (Campbells term); only a sense of failure and increasing alienation from his school: FINBAR Ive already got one sentence- nine years in this classroom. You wouldnt get it for armed robbery! and from the mire of furtive coupling and early parenthood in which his friend Danny is trapped: FINBAR So what will you do? Get married, and in no time at all youll be pushing buggies. Jaysus, Danny! You talk like a fuckin prat! After this fight with Danny, Finbar scales the flyover, gives a two-fingered gesture of scorn to his shadowy underclass world and vanishes. Yet when at the end of the film Danny finds Finbar at the far side of Europe (briefly his

Mythic Structure in Screenwriting

213

own Tir na n-Og), Finbar grins sheepishly at news of Katie, his one-time seducer, and is so affected by Dannys tales of home and his mothers grief that he uproofs himself again and vanishes the next day. It is assumed he is on a meat-truck headed for Murmansk (in other words, symbolically even further from home) but in the final voice-over an emotional Danny ponders whether Finbar will in fact return to Ireland. DANNY (V. O.)
Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

. . . to that flyover where trucks and lorries crisscross the continent, to wonder why there he should feel such a deep, and inescapable, sense of home. Thus myths of leaving and returning are invoked constantly in the action and dialogue, with Finbar remaining caught between the desire to, in Campbells terms, return with the Elixir (the experience he has gained, as did Oisin in his three hundred years) to revisit those he loves; and the fear that returning to the ordinary world will destroy him, with his loved ones both smothering him and failing to comprehend the wisdom or knowledge he has brought from outside. While the story of Oisin was my central mythic paradigm, I consider my project with myth not simply to transpose a story from one context to another; rather more to make structural and allusive reference to myths and their themes, and in doing so allow other layers or accretions of meaning to build up around them and affect them, resonate with them. Thus from the original idea of the hero-wanderer, The Disappearance of Finbar acquired allusions to later Irish Gothic in Melmoth the Wanderer (1820), a constructed legend about a scholar who sells his soul to the devil in exchange for a hundred and fifty extra years of life, which contains stories within stories and influenced the shape of the films narrative. Similarly, having selected my co-writer Dermot Bolger because of themes expressed in his play The Lament for Arthur Cleary (1989), I found that these themes came to pervade our screenplay too. The play tells the story of an Irish expatriate who returns to the Dublin of his youth after living on the Continent for 15 years. It shows Arthur vainly trying to recall the Dublin of his past, which seems to have gone forever. Arthur is the wanderer who, unlike Finbar, did return, and like Oisin, was disappointed. Bolgers lyrical vein as he describes the Dublin of Arthurs childhood is present equally in our descriptions of the young Finbars Dublin which gives it an oddly mournful tone, as though even before he has left, Finbar and we already miss and lament this Dublin. The film generates further allusions to the impossibility of ever returning to the place one has left for instance in the yearning traditional pipe music, in the sentimentality of Finbars fathers Irish Country and Western songs, and in Dannys grandfather telling old tales of Dublins past and, with the liberty of dementia, speaking directly the films thematic question: GRANDPA Where are we now, Danny? What happened?

214

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

This brings us to the notion of history and to Roses criticism above of the use of myths in an ahistorical context. As I said earlier, my concern with this film and in others was not simply to reference past myths but to create a structure where a multitude of related mythic allusions can be made. Further, I wanted to make a cinema that participates in the creation of new myths-and the myth of Europe is one that looms large here. The Disappearance of Finbar progresses from a kind of Irish consciousness, as detailed above a questioning of the status of national and regional histories and cultures to something larger as Danny forges across Europe trying to find Finbar and bring him home. At one level I continued to make reference to traditional legend for instance the dominant theme of the Finnish Kalevala cycle is suicide, and in Finnish Lapland Finbar is thus lauded as a hero a would-be suicide who lived to tell his tale; and Kullervo like Finbar is seduced by a woman with whom he cannot remain (Achte & Lonnqvist, 1975: 98 100). But beyond these literary references I sought to work with newer tropes and allusions. The deserted dock where Dannys grandfather recounts tales of his long-dead Swedish sailing mates is contrasted with the anodyne new Stockholm airport, full of polite but bland faces. The flyover in Dublin rhymes with another metaphor, not mentioned in the source-text a wind-farm in furthest Lapland, which becomes Finbars new home and reinforces the idea of a panEuropean culture that reaches even to the margins. There is a definite political edge to these accretions of myth and image: the film is set in a near-future Europe which is at once a more open place with fewer nation-state boundaries, and yet at the same time fraught with increasingly harsh divisions around race and class. Dannys mother is courted by a policeman who seems to have sinister and far-reaching knowledge of Finbar and unsettles Danny with his questions. The bland Stockholm airport turns noir when Danny, in an Immigration queue to ask about Finbar, is watched by serried rows of nervous African and Asian migrants. And in the original script of the film, when Danny reaches Stockholm he enters Rinksta, a fictional version of Rinkeby which is Stockholms ghetto, a place teeming with refugees from all over the world. The writing and production here threw up an interesting contradiction, described by Wayne: Investor pressure led to the dropping of a scene that would have helped make the link between Finbars disappearance and the films allegory of political and economic exile which is part of the hidden story of migration into Europe Danny goes to [Rinksta where] the displaced are ghettoised on mega-estates, where dozens of exiled nationalities have come together. A Moroccan asks him whether hes got a campaign and a poster because all the missing are here. Meanwhile a white racist is shouting in the market square at the immigrants telling them they are not really Swedish . . . The investors however found this scene too blunt, detracting from the magical realist qualities of the film. (Wayne, 2002: 18) To me there is a false opposition here between the films political intention (as seen by Wayne and by the films producers) and the producers perceived preference for what Wayne later calls whimsy (Wayne, 2002: 18). To me, what

Mythic Structure in Screenwriting

215

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

is termed magical realism is not simply whimsy and is not in opposition to the realpolitik rather it can be a way of approaching political topics tangentially and of speaking of them in a different register. Thus the Rinksta scene (which was filmed but not, for reasons Wayne elaborates, included in the final cut) would have worked mythically and metaphorically as a kind of Babel where all the voices of the world articulate their loss and their messages home a kind of transit-lounge of peoples through which Danny must pass to find Finbar, to be likened perhaps to the Inmost Cave of Campbells structure. The political point was being made from a left-field perspective, a magical perspective. The Moroccan is both real and the creature of myth: his posters and campaigns are tangible enough but the formulation of his clues to Danny as to Finbars whereabouts are the stuff of fairy-tale and fable. His function is to be the voice of babble, of energy, of excess, of chaotic community, in the context of affluent, organised, white Sweden. To quote Dhaen (1995): 194): Carlos Fuentes, in an article in which he describes how he came to write about Mexico the way he does, says that one of the first things he learned was that There are no privileged centres of culture, race politics. It is precisely the notion of the ex-centric, in the sense of speaking from the margin, from a place other than the or a center, that seems to me an essential feature of that strain of postmodernism we call magical realism. In conclusion, in The Disappearance of Finbar I was able to draw on Celtic and Scandinavian myth, and through other European myths and metaphors produce something that audiences and critics saw as European. Though I never make a direct allusion to any myth or mythic character in the screenplay, its provenance is apparently understood. There is, somewhere, a folk-tale genesis to our Shane, Home Alone, ET, but it is lost in slick production, slick marketing, and a cultural distancing from our folk-tale roots. We are a thin upper branch on a thick tree of ancient lore. The Europeans are the trunk. The Disappearance of Finbar is a delightful offshoot. It is tale, saga, myth, magic. (Reid, 1997) At the same time the film evokes modern Europe, through shots of the transEuropean highway, the sterile culture of video games, the pop video through which Finbar is finally located and the wind-farm which signifies the final frontier of the new Europe. The Disappearance of Finbar is shot through with translated elements of popular culture while largely rejecting the clear generic markers of the Hollywood paradigm. (Wayne, 2002: 74) Dhaen argues that this ability to take given elements such as mythic tropes and popular references and skew them, as it were, allow them room to resonate with each other, is what allows texts to speak new meanings in relation to what was perceived as the dominant culture: Magical realist writing appropriates the techniques of the centr-al line then uses them, not realistically to duplicated existing reality, but . . .

216

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

rather to create an alternate world correcting so-called existing reality. It is a way of access to the main body of Western literature for authors not sharing in, or writing from the privileged centres of this literature for reasons of language, class, race or gender, or it is a means for writers coming from the privileged centers of literature to dissociate themselves form their won discourses of power, to speak in behalf of the ex-centric and un-privileged. (Dhaen, 1995: 195) Thus I hope I have demonstrated that the monomyth of Campbell, like the myth of single European culture or sensibility, exists not as a central and limiting truth but as a historical collection of narratives and images to be worked with and constantly re-perceived and re-presented from the margins the ordinary places. Further, in a postmodern culture one might even say there is in fact no centre (of Europe; of classical or global mythology). The centre has itself become a myth.

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

Jumolhari: The Western Hero Meets Dharma and Karma


In The Disappearance of Finbar I was attempting to construct a matrix of mythic references, and to produce new meaning both by assembling a diversity of sources and by approaching them from a new cultural perspective from the peripheries, as it were, of Europe. With a more recent project, I have encountered other challenges and problematics. Bhutan is a small non-aligned Buddhist kingdom in the Himalayas which has been culturally isolated since the 8th century until the last 20 years or so, so that its particular brand of Mahayana Buddhist religion and culture still pervades secular life to a remarkable degree (see Croisette, 1996; Pommaret, 2001). However in recent years, various cultural agencies in Bhutan such as the Ministry of Language and Culture and the Centre for Bhutan Studies have sought debate as to how the country should negotiate global culture and media, while maintaining its unique cultural standpoint. This debate has been taken up by BBS, the television station, and by Kuensel, the daily newspaper. In this context, Bhutans fledgling film-makers seek to synthesise their extraordinarily rich oral and visual (painting) tradition into a cinema which will not only express their traditional views and stories, but which will engage with the new values of the MTV generation and help keep their culture dynamic and progressive. Being invited to co-write with Bhutanese writers and directors meant having to assess again the cultural standpoint from which I interpolate myth, and test for myself whether Campbells monomyth of the heros journey would make sense in this other non-Western culture, both in terms of its manifest content and in terms of the associated paradigmatic narrative structure. Working in partnership with documentarist Dorji Wangchuk, producer Pema Rinzin and actress Lhaki Dolma, the four of us agreed a simple narrative which we thought would have appeal for both a Bhutanese and international audience. The story begins with Ellis, an American IT expert consulting on a satellite station in Bhutan and hoping to climb Jumolhari, a mountain in the west of the country, when his work in Bhutan is finished. But climbing this

Mythic Structure in Screenwriting

217

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

mountain is forbidden on three counts: the Bhutanese government, while they allow guided trekking, do not permit mountaineering as part of their environment policy; also in this pantheistic culture, tribal groups like the Layas consider the mountains to be the home of deities, and say that bad luck will occur if the deities are provoked. Thirdly, Jumolhari is close to Bhutans border with China, and since Chinas invasion of Tibet (1949 51) the Bhutanese have an extreme fear of Chinese activity near their borders a fear greatly heightened since the recent completion of the railway from Beijing to nearby Lhasa in Tibet (ORourke, 2006). Thus the mountain figures as a complex symbol of Bhutan itself, trying to maintain its independence and protect its myths and mysteries. Ellis however disregards the restrictions, deciding that they do apply to himself as a savvy foreigner with no belief in superstition. He tricks Kencho, his young Bhutanese guide, by saying he only intends to do a cross-country trek, but at the base of Jumolhari he declares his intention to climb and his party are helpless to stop him. Storms and avalanches follow, and Ellis is swept off the mountain and trapped in a kind of ice-cave praying he will be rescued. When we began the project it was seen as a cultural dialogue, an exchange of views along East-meets-West lines. Some remnants of that exchange remain and I quote below for context two expositional scenes where Ellis and his guide Kencho debate their values in relation to the myths of the mountain. At this point in the story, Ellis has travelled to the base-camp of Jumolhari with the guide Kencho and their horsemen. Ellis has not yet revealed his intention to climb Jumolhari, though Kencho suspects that something is amiss. However the horsemen discover specialised climbing-gear in Elliss belongings, and they demand that Kencho confront Ellis as to why he has such gear with him. 66. EXT. CAMPFIRE DAY, LATER Mist is closing in on the camp and a LIGHT RAIN has started to fall. Whistling, the Cook prepares food under his covered station. By his side Kencho, shivering, watches Ellis standing impassive by the sputtering campfire. KENCHO You know Ellis that we believe the mountains are where our deities live? ELLIS (EVENLY) Yes. KENCHO The goddess of Jumolhari is called Jumo. The tale goes that she was betrayed by her lover, and that ever since she is angry at man. So when you misbehave then the mountain will be angry. This is what the horsemen fear, and what the yak herders said too. Its hard to say, do we really believe in the anger of Jumo? (sighs) I dont know. But we believe that all

218

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

mountains have a spirit and it is a sign of respect to not climb them. So we dont climb them. ELLIS (TONELESSLY) I know. I understand. No-one speaks. The only sound is the RAIN falling. Beneath her hood, Kencho looks up at Jumolhari, now shrouded in mist, and says a moments prayer under her breath, mustering all the force of her personality. Then speaks out clearly
Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

KENCHO So, now you understand do you promise not to climb? Ellis doesnt look at her. ELLIS (EVENLY) No. Sorry. There is a heavy SILENCE. Ellis keeps a neutral, bland expression. The Cook avoids looking at Kencho not wanting to see the hurt in her eyes. Kencho bites her lip, then HURLS her tin cup of scalding tea at Ellis in frustration. Ellis is so shocked that he FALLS BACK into the soaking mud. He wipes the tea and rain from his face. (Jumolhari, 2006) In a reverse scene minutes later, Ellis explains his own perception of the mountains significance. 70 INT. KENCHOS TENT NIGHT, LATER The camp is quiet. Kencho lies in her sleeping-bag, wide awake. Thinking. Suddenly she hears someone unfastening the tent-flap. She sits bolt upright. Ellis creeps into the tent and crouches opposite her. Kencho looks at Ellis in surprise. But when he speaks he doesnt meet her eye, instead he stares into the darkness. ELLIS (MEDITATIVE) For you, I know, there are spirits everywhere. In every house, tree or river. Everything you do, every daily gesture, every ritual. In your meals, in your speech. Everything means something. Do you understand? Theres a moments silence. Kencho continues to listen. ELLIS (CONT.) But thats not how it is for me, Maybe for most people in the world. Most people live in a kind of blankness. They dont know what the hell theyre doing, or why theyre doing it. They just do it. They mostly dont dare stop and ask themselves any questions But for me, the mountain its a challenge, a journey I know

Mythic Structure in Screenwriting

219

I want to take. Its me and the mountain. Where I can see everything from the highest place, and just once, even for a few moments, know why I am there. Kencho says nothing. There is only the sound of their breathing and the gush of the mountain river outside. Ellis reaches into his jacket pocket and pulls out a wad of bills rupees and dollars which he sets down in the dark on Kenchos sleeping-bag. ELLIS (contd)
Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

I hope you wont get into trouble going back. Say hi to Tashi for me. Hope he gets better soon. Finally Kencho speaks, almost a whisper. KENCHO Tashi is perfectly healthy. ELLIS What? (realising) So why? Why did you come? Kencho speaks so low that Ellis hardly hears her. KENCHO I didnt think he could stop you from doing something stupid. (beat) I thought I could. Kencho turns away from Ellis and lies down again. There is nothing Ellis can say. He awkwardly gets up and stumbles out into the blackened night. (Jumolhari, 2006) This strategy pitting the values of one against the other in a kind of evenhanded debate took us so far, but seemed limiting in its formality and reliance on the stated, articulated views of the characters. However by this stage, certain concepts relating to Bhutanese Buddhism that figured in research material we discussed, began to have an effect on the narrative structure itself. These were concepts around time principally about cyclical or non-linear time structures; around subjectivity; the dream; and the Bhutanese take on the look or point-of-view, a topic much discussed in film theory (see Bordwell, 1985). So far Elliss story had been a kind of moralistic quest story, suggesting both classical three-act structure, and Campbell and Voglers 12 steps of the heros journey. Ellis has his hamartia or tragic flaw (his stubbornness); his irreversible inciting incident (his decision to betray his guide and climb) which will lead him into the second act of rising and falling action literally in Elliss case as he ascends the mountain and meets his end-of-Act 2 climax when the storm and avalanche occur. In Campbellian terms, Ellis has responded to the Call (of the mountain), is about to face the Road of Trials in search of his Elixir (to see everything from the highest place, and just once, even for a few moments, know why I am there); and he will soon quite literally enter his Inmost Cave the ice cave. However the notion of the hero as self-willing subject, in control

220

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

of his/her destiny, began to appear inappropriate as our group debated the notion of karma, whereby it is not simply the final, decisive and cataclysmic action of the hero which might have effects and consequences, but rather that every small movement or action, whether he is aware of it or not, has consequences for himself or others that cannot be gainsaid or avoided. According to Buddhist principles, Elliss actions are part of a wheel of cause-and-effect, and the pattern of his journey, the arc of his story, will be dictated partly by merit or demerit he may have obtained through previous deeds, and partly by the animist spirits that surround him. Even modern Bhutanese hold these animist beliefs, which come from Bon, a religion on which its Tibetan-influenced, Mahayana Buddhism is founded. Happiness in phenomenal things depends on (the lords of) the soil. Fertile fields and god harvests . . . Although half (of such effects) is ordained by previous action, The other half comes from the lords of the soil. (anon, quoted in Samuel, 1993: 179) Thus while Ellis makes his linear journey and climbs the mountain, his actions are observed from another perspective or point-of-view of whom? On this the Bhutanese writers were very clear while minor spirits will act as guides or portents (each character has a leitmotif of a guardian animal), the overriding participant in Elliss story is Jumo, the guardian deity of the mountain Jumolhari. Thus the story develops a kind of split point-of-view, so that descriptions and shots of Ellis in the landscape are not the neutral wide-shots of the objective narrating camera, but have an implied subjectivity from another position.2 Thus we developed the idea that the linear narrative of Elliss quest was enveloped, as it were, by a more complex temporal and pointof-view narrative structure where Elliss past and future deeds, and the deeds of others, are perceived as part of the storys cause-and-effect, and are interpolated by Jumo, the organising spirit, the dispenser of karma. As well as complicating the tenses and time structure of our story, this development suggested the need for a device to ultimately bring Ellis and Jumo in whom he does not believe, and whom he cannot see into dramatic contact with each other. As Dwyer (2006) has argued, film-makers from Buddhist and Hindu religions do not shy away, as Judeo-Christian and, more especially, Islamic faiths generally do, from representing deities cinematically; and in local Bhutanese films such as Chorten Kora (2005) we see actual deities on-screen (Clayton, 2007b). However for the non-Bhutanese audience we had to consider Elliss and through his, our own secularism, and likely inability to suspend disbelief at such a meeting. Our solution was to remove Ellis, as it were, to another level of the narrative, from which he dreams about his mountain adventure and subsequent meeting with the goddess. Elliss story thus begins and ends in a small Bhutanese hospital after his accident, when his memories and dreams of the event become inflected by fantastical ideas, so that the ultimate meeting with the goddess is in a more appropriate register. Working with the idea of Elliss dream of Jumo led to a further exchange between myself and my co-writers, around our different understanding of

Mythic Structure in Screenwriting

221

dream material. In the Bhutanese Buddhist cosmology, with its belief in reincarnation and its emphasis on pantheism, dreams are not products of the individual psyche but rather direct communication from the divine. Faure (2004: 151) comments: The Freudian interpretation tends to reduce dreaming to an unconscious monologue. The ancients knew that there are different kinds of dreams, some of which imply either vertical communication with higher spheres or horizontal communication with other human beings. In Buddhism . . . revelations are often mediated by dreams or visions. Picking up from our earlier debate around subjectivity and point-of-view, we established that in the climactic dream meeting with the deity Jumo, Ellis is more object than subject: the dreamer in Buddhism is seen by the dream (the being from Faures higher sphere who seeks to communicate), and not vice versa. It is her gaze, not his, that controls the cameras look. Further, in Buddhist cosmology, the dream world is considered to be more significant than the everyday world or samsara. This allows us to play further in the script with what is real and what is not; and in doing so comment indirectly on the nature of cinema as a form, echoing analogies made in Bhutanese monk and film-maker Khyentse Norbus meditative essay Life as Cinema (2003). In summary, Bhutanese ideas around narrative cause-and-effect, and the notion of points of view beyond that of the individual hero, seemed to me to offer important challenges to both the classical and the monomyth model of mythic storytelling. While this was a source of great excitement to me creatively, what was most inspiring to the Bhutanese was beginning to understand the potential of cinema language in expressing their complex and abstract systems of subjectivity. Norbu, their most renowned film-maker, has since Travellers and Magicians (2003) continued to worked with dream narrative, and a local critic has made reference to the productive interface of cinema, myth and religious thought: No wonder cinema halls and Buddhist monasteries have the same butter smell that of popcorn and butter-lamp. (Gyeltsen, 2006)

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

Conclusion
I hope I have been able to illustrate by these two case histories a number of points from a practitioners perspective. Firstly, that using myth in screenwriting and film-making is not, and need not be, the ahistorical transposing of old story material into Hollywood paradigms; secondly, that mythic material itself becomes continually new by being reused in different contexts and alongside other sources. Thirdly, my view would be that the work of both McKee and the classical structure advocates, and Campbell and the exponents of the universal heros journey, have in some sense limited the creative possibilities of working with myths, not by constraining their manifest content, but by limiting their form of address in the context of prescribing narrative structure, and assuming moreover that our associated film grammar, based on fairly rigid notions of shot, cut, point-of-view and cinematic space,

222

International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing

covers all voices, all universes, all points of view. Burgeoning new world cinemas such as those of Bhutan and of, for instance, Iran, Korea and Thailand, bring to the table not just new stories but new ways of telling them, which challenge our preconceptions as viewers and practitioners. There are openings not just for cultural differences of content, but for new aesthetic strategies which allow cinema to re-evaluate its role as teller of myth and tale. Note on screen texts
Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

The Disappearance of Finbar is available on DVD from a wide number of sites including www.amazon.co.uk. Jumolhari is in production development. The screenplay was publicly performed at Fusion Cultures: Memory, Migration, (Re)-Mediation, a Conference held at the University of Greenwich, December 2006. Correspondence Any correspondence should be directed to Sue Clayton, c/o Media Arts, Arts Building, RHUL Egham Hill, Egham, Surrey TW20 OEX, UK (sue. clayton@rhul.ac.uk). Notes
1. Campbell and Lucas met after a lecture of Campbells in San Francisco in 1983, after which they met on a number of occasions. Campbell describes viewing Lucass Star Wars trilogy at a screening arranged by the director, and his pleasure at the way his mythological paradigms had been worked into the lms: What I saw was things that had been in my books but rendered in terms of the modern problem, which is man and machine (Campbell, 1990: 181 182). This is a technique not very familiar to American or European cinema, though its was used to great effect in Thomas Vinterbergs Festen (1998), where the houseparty for hero Christinas father is sometimes seen neutrally, sometimes through a subjectivity which we nally identify as the ghost of his dead twin sister, whom their father drove to suicide.

2.

References
Achte, K. and Lonnqvist, J. (1975) Suicide in Finnish culture. In N. Farberow (ed.) Suicide in Different Cultures. USA: University Park Press. Bordwell, D. (1985) Narration in the Fiction Film. Madison: University of Wisconsin Press. Campbell, J. (1949) The Hero With a Thousand Faces. New York: Harper Collins. Campbell, J. (1990) The Heros Journey: Joseph Campbell on His Life and Work (P. Cousineau, ed.). San Francisco: Harper San Francisco. Clayton, S. (2007a) Visual and performative elements in screen adaptation. Journal of Media Practice 8 (1). London: Intellect Press. Clayton, S. (2007b) Film-making in Bhutan: The view from Shangri-La. New Cinemas 4 (3). London: Intellect Books. Croisette, B. (1996) So Close to Heaven: The Vanishing Buddhist Kingdoms of the Himalayas. New York: Vintage. Dhaen, T. (1995) Magical realism and postmodernism: Decentering privileged centers. In L. Zamora and W. Farris (eds) Magical Realiam: Theory, History, Community. USA: Duke University Press. Dwyer, R. (2006) Filming the Gods: Religion and Indian Cinema. London: Routledge Press. Evan Smith, P. (1999) Writing Televisions Sitcoms. New York: Berkely Press.

Mythic Structure in Screenwriting

223

Downloaded By: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] At: 07:50 2 May 2011

Faure, B. (2004) Double Exposure: Cutting across Buddhist and Western Discourse. USA: Stanford University Press. Field, S. (2003) The Denitive Guide to Screenwriting. UK: Ebury Press. Friedman, N. (1975) Form and Meaning in Fiction. Athens: University of Georgia Press. Gyeltsen, T. (2006) Enlightenment at 24 Frames a Second. Bhutan: Kuensel. Lombard, C. (1992) The Disappearance of Rory Brophy. London: Fourth Estate. McKee, R. (1997) Story. New York: Harper Collins. Norbu, K. (2003) Life as Cinema. www.landmarktheatres.com/travellersmagicians.html. ORourke, B (2006) Tibet railroad shows signs of strain. Asia Times Online 16 August. On WWW at www.atimes.com/atimes/China/HH16Ad01.html. Pommaret, F. (ed.) (2001) The Living Religious and Cultural Traditions of Bhutan. New Delhi: National Museum Press. Reid, P. (1997) Review of The Disappearance of Finbar. Palm Beach Post 11 April. Root, W. (1987) Writing the Script: A Practical Guide for Films and Television. USA: Holt (Henry) & Co. Rose, P. (2001) Teaching classical myth and confronting contemporary myths. In M. Winkler (ed.) Classical Myth and Culture in the Cinema. Oxford: Oxford University Press. Samuel, G. (1993) Civilised Shamans: Buddhism in Tibetan Societies. Washington: Smithsonian Institution Press. Thompson, K. (2003) Storytelling in Film and Television. USA: Harvard University Press. Vogler, C. (1992) The Writers Journey: Mythic Structure for Storytellers and Screenwriters. USA: Michael Weise Productions. Wayne, M. (2002) The Politics of European Cinema. London: Intellect Books.

Вам также может понравиться