1

LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA la siguiente, LEY ORGNICA DE PUEBLOS Y COMUNIDADES INDGENAS TTULO I: DISPOSICIONES FUNDAMENTALES Captul I: D!l "!# $ #%&%!$t '! l ( '!"!#) ( '! l ( pu!*l ( %$'+!$a( Del reconocimiento de los pueblos indgenas como pueblos originarios A"t#ul ,- El Estado venezolano reconoce y protege la existencia de los pueblos y comunidades indgenas como pueblos originarios, garantizndole los derechos consagrados en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenios internacionales y otras normas de aceptaci n universal, as como las dems leyes de la Rep!blica, para asegurar su participaci n activa en la vida de la $aci n venezolana, la preservaci n de sus culturas, el e%ercicio de la libre determinaci n de sus asuntos internos y las condiciones &ue los hacen posibles' De las normas aplicables A"t#ul .- (o relacionado con los pueblos y comunidades indgenas se rige por lo establecido en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y en los tratados, pactos y convenciones internacionales vlidamente suscritos y rati)icados por la Rep!blica, as como por lo establecido en la presente (ey, cuya aplicaci n no limitar otros derechos garantizados a estos pueblos y comunidades, en normas di)erentes a *stas' +ern de aplicaci n pre)erente a&uellas normas &ue sean ms )avorables a los pueblos y comunidades indgenas' De los conceptos A"t#ul /- A los e)ectos legales correspondientes se entiende por, -' Pu!*l ( I$'+!$a(: +on grupos humanos descendientes de los pueblos originarios &ue habitan en el espacio geogr)ico &ue corresponde al territorio nacional, de con)ormidad con la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y las leyes, &ue se reconocen a s mismos como tales, por tener uno o algunos de los siguientes elementos, identidades *tnicas, tierras, instituciones sociales, econ micas, polticas, culturales y, sistemas de %usticia propios, &ue los distinguen de otros sectores de la sociedad nacional y &ue estn determinados a preservar, desarrollar y transmitir a las generaciones )uturas' .' C &u$%'a'!( I$'+!$a(: +on grupos humanos )ormados por )amilias indgenas asociadas entre s, pertenecientes a uno o ms pueblos indgenas, &ue estn ubicadas en un determinado espacio geogr)ico y organizados seg!n las pautas culturales propias de cada pueblo, con o sin modi)icaciones provenientes de otras culturas' /' I$'+!$a: Es toda persona descendiente de un pueblo indgena, &ue habita en el espacio geogr)ico se0alado en el numeral - del presente artculo, y &ue mantiene la

identidad cultural, social y econ mica de su pueblo o comunidad, se reconoce a s misma como tal y es reconocida por su pueblo y comunidad, aun&ue adopte elementos de otras culturas' 1' T%!""a( I$'+!$a(: +on a&uellas en las cuales los pueblos y comunidades indgenas de manera individual o colectiva e%ercen sus derechos originarios y han desarrollado tradicional y ancestralmente su vida )sica, cultural, espiritual, social, econ mica y poltica' Comprenden los espacios terrestres, las reas de cultivo, caza, pesca, recolecci n, pastoreo, asentamientos, caminos tradicionales, lugares sagrados e hist ricos y otras reas &ue hayan ocupado ancestral o tradicionalmente y &ue son necesarias para garantizar y desarrollar sus )ormas espec)icas de vida' 2' 01*%tat %$'+!$a: Es el con%unto de elementos )sicos, &umicos, biol gicos y socioculturales, &ue constituyen el entorno en el cual los pueblos y comunidades indgenas se desenvuelven y permiten el desarrollo de sus )ormas tradicionales de vida' Comprende el suelo, el agua, el aire, la )lora, la )auna y en general todos a&uellos recursos materiales e inmateriales necesarios para garantizar la vida y desarrollo de los pueblos y comunidades indgenas' 3' O"+a$%2a#%3$ p" p%a: Consiste en la )orma de organizaci n y estructura poltico4 social &ue cada pueblo y comunidad indgena se da a s misma, de acuerdo con sus necesidades y expectativas y seg!n sus tradiciones y costumbres' 5' I$(t%tu#% $!( p" p%a(: +on a&uellas instancias &ue )orman parte de la organizaci n propia de los pueblos y comunidades indgenas, las cuales por su carcter tradicional dentro de estos pueblos y comunidades, son representativas del colectivo como por e%emplo la )amilia, la )orma tradicional de gobierno y el conse%o de ancianos' 6' Aut "%'a'!( l!+t%&a(: +e consideran autoridades legtimas a las personas o instancias colectivas &ue uno o varios pueblos o comunidades indgenas designen o establezcan de acuerdo con su organizaci n social y poltica, y para las )unciones &ue dichos pueblos o comunidades de)inan de acuerdo con sus costumbres y tradiciones' 7' A$#!(t"al%'a': Es el vnculo cultural &ue por derecho de los antepasados e&uivale a la herencia hist rica &ue se trans)iere de generaci n en generaci n en los pueblos y comunidades indgenas' -8' T"a'%#% $al%'a': Consiste en las )ormas o prcticas de usos y ocupaci n de tierras, &ue corresponde a los patrones culturales propios de cada pueblo y comunidad indgena, sin &ue se re&uiera una continuidad en el tiempo o en el espacio y respeto a sus posibilidades innovadoras' --' I$t!+"%'a' Cultu"al: Es el con%unto arm nico de todas las creencias, costumbres, modos de conducta, valores y toda mani)estaci n social, )amiliar, espiritual, econ mica y poltica de los pueblos y comunidades indgenas, &ue le permiten identi)icarse a s mismos y di)erenciarse entre s y de los dems' Todos estos elementos son transmitidos de generaci n en generaci n y poseen un carcter colectivo' -.' P" p%!'a' # l!#t%4a %$'+!$a: Es el derecho de cada pueblo y comunidad indgena de usar, gozar, dis)rutar y administrar un bien material o inmaterial, cuya titularidad pertenece de )orma absoluta e indivisible a todos y cada uno de sus miembros, a los )ines de preservar y desarrollarla integridad )sica y cultural de las presentes y )uturas generaciones' -/' M!'%#%$a t"a'%#% $al %$'+!$a: Comprende el con%unto de conocimientos de biodiversidad, as como las prcticas, ideas, creencias y procedimientos relativos a las

en)ermedades )sicas, mentales o dese&uilibrios sociales de un pueblo y comunidad indgena determinado' Este con%unto de conocimientos explican la etiologa y los procedimientos de diagn stico, pron stico, curaci n, prevenci n de las en)ermedades y promoci n de la salud' 9stos se transmiten por la tradici n de generaci n en generaci n dentro de los pueblos y comunidades indgenas' -1' P"1#t%#a( !# $3&%#a( t"a'%#% $al!(: +e consideran prcticas econ micas tradicionales a&uellas realizadas por los pueblos y comunidades indgenas dentro de su hbitat y tierras, de acuerdo con sus necesidades y sus patrones culturales propios, &ue comprenden sus t*cnicas y procedimientos de producci n, distribuci n y consumo de bienes y servicios, sus )ormas de cultivo, cra, caza, pesca, elaboraci n de productos, aprovechamiento de recursos naturales y productos )orestales con )ines alimentarios, )armacol gicos y como materia prima para la )abricaci n de viviendas, embarcaciones, implementos, enseres utilitarios, ornamentales y rituales, as como sus )ormas tradicionales e intercambio intra e intercomunitario de bienes y servicios' (a innovaci n en las prcticas econ micas en los pueblos y comunidades indgenas no a)ecta el carcter tradicional de las mismas' Del objeto de la ley A"t#ul 5- (a presente (ey tiene por ob%eto establecer los principios y bases para, -' :romover los principios de una sociedad democrtica, participativa, protag nica, multi*tnica, pluricultural y multiling;e, en un Estado de %usticia, )ederal y descentralizado' .' Desarrollar los derechos de los pueblos y comunidades indgenas reconocidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, en las leyes, convenios, pactos y tratados vlidamente suscritos y rati)icados por la Rep!blica' /' :roteger las )ormas de vida y el desarrollo sustentable de los pueblos y comunidades indgenas, con )undamento en sus culturas e idiomas' 1' Establecer los mecanismos de relaci n entre los pueblos y comunidades indgenas con los rganos del :oder :!blico y con otros sectores de la colectividad nacional' 2' <arantizar el e%ercicio de los derechos colectivos e individuales de los pueblos, comunidades indgenas y de sus miembros' Autogestin de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 6- (os pueblos y comunidades indgenas tienen el derecho a decidir y asumir de modo aut nomo el control de sus propias instituciones y )ormas de vida, sus prcticas econ micas, su identidad, cultura, derecho, usos y costumbres, educaci n, salud, cosmovisi n, protecci n de sus conocimientos tradicionales, uso, protecci n y de)ensa de su hbitat y tierras y, en general, de la gesti n cotidiana de su vida comunitaria dentro de sus tierras para mantener y )ortalecer su identidad cultural' (os pueblos y comunidades indgenas tienen el derecho de participar en la administraci n, conservaci n y utilizaci n del ambiente y de los recursos naturales existentes en su hbitat y tierras' De la participacin de los pueblos y comunidades indgenas en la formulacin de las polticas pblicas A"t#ul 7- El Estado promover y desarrollar acciones coordinadas y sistemticas &ue garanticen la participaci n e)ectiva de los pueblos, comunidades y organizaciones indgenas en los asuntos nacionales, regionales y locales . (os pueblos y comunidades indgenas participarn directamente o a trav*s de sus organizaciones de representaci n,

en la )ormulaci n de las polticas p!blicas dirigidas a estos pueblos y comunidades o de cual&uier otra poltica p!blica &ue pueda a)ectarles directa o indirectamente' En todo caso, deber tomarse en cuenta la organizaci n propia y autoridades legtimas de cada pueblo o comunidad participante, como expresi n de sus usos y costumbres' De la personalidad jurdica A"t#ul 8- +e reconoce la personalidad %urdica de los pueblos y comunidades indgenas a los )ines del e%ercicio de los derechos colectivos previstos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenios internacionales suscritos y rati)icados por la Rep!blica y dems leyes' +u representaci n ser determinada por los pueblos y comunidades indgenas, seg!n sus tradiciones, usos y costumbres, atendiendo a su organizaci n propia, sin ms limitaciones &ue las establecidas en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y la ley' Los indgenas en zonas urbanas A"t#ul 9- (os ciudadanos o ciudadanas indgenas &ue habitan en zonas urbanas tienen los mismos derechos &ue los indgenas &ue habitan en su hbitat y tierras, en tanto correspondan' (os indgenas podrn solicitar ante las autoridades competentes atenci n para recibir educaci n intercultural biling;e, servicios de salud adecuados, cr*ditos, constituci n de cooperativas y empresas, y el acceso a actividades de promoci n cultural, debiendo el Estado brindar el apoyo necesario y su)iciente para garantizar estos derechos' De la formacin y capacitacin de los funcionarios pblicos A"t#ul :- Con el )in de )acilitar el cumplimiento de lo establecido en esta (ey, el Estado implementar programas de )ormaci n y capacitaci n de los )uncionarios p!blicos civiles o militares &ue laboren en hbitat y tierras indgenas, en actividades o instituciones relacionadas con los pueblos y comunidades indgenas, para el conocimiento y respeto de sus derechos, culturas, usos y costumbres' Toda persona natural o %urdica de carcter privado &ue desarrolle o pretenda desarrollar su actividad en hbitat y tierras indgenas estar su%eta a la obligaci n de )ormaci n y capacitaci n de sus traba%adores en materia indgena' De la integridad territorial A"t%#ul ,;- El reconocimiento por parte del Estado de los derechos y garantas contenidas en esta (ey no signi)ica ba%o ninguna circunstancia &ue se autorice o )omente acci n alguna encaminada a &uebrantar o menoscabar, total o parcialmente, la integridad territorial, la soberana y la independencia poltica del Estado venezolano, ni otros principios, derechos y garantas contenidos tanto en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela como en las dems leyes de la Rep!blica' Captul II: D! la # $(ulta p"!4%a ! %$< "&a'a De la consulta A"t#ul ,,- Toda actividad susceptible de a)ectar directa o indirectamente a los pueblos y comunidades indgenas, deber ser consultada con los pueblos y comunidades indgenas involucrados' (a consulta ser de buena )e, tomando en cuenta los idiomas y la espiritualidad, respetando la organizaci n propia, las autoridades legtimas y los sistemas

de comunicaci n e in)ormaci n de los integrantes de los pueblos y comunidades indgenas involucrados, con)orme al procedimiento establecido en esta (ey' Toda actividad de aprovechamiento de recursos naturales y cual&uier tipo de proyectos de desarrollo a e%ecutarse en hbitat y tierras indgenas, estar su%eta al procedimiento de in)ormaci n y consulta previa, con)orme a la presente (ey' De las prohibiciones A"t#ul ,.- +e prohbe la e%ecuci n de actividades en el hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas &ue a)ecten grave o irreparablemente la integridad cultural, social, econ mica, ambiental o de cual&uier otra ndole de dichos pueblos o comunidades' De la aprobacin en asamblea A"t#ul ,/- Toda actividad o proyecto &ue se pretenda desarrollar o e%ecutar dentro del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas deber presentarse mediante un proyecto a los pueblos o comunidades indgenas involucrados, para &ue reunidos en asamblea decidan en &u* medida sus intereses puedan ser per%udicados y los mecanismos necesarios &ue deben adoptarse para garantizar su protecci n' (a decisi n se tomar con)orme a sus usos y costumbres' En los casos &ue se pretenda iniciar una nueva )ase del proyecto o extender el mbito del mismo a nuevas reas, la propuesta deber ser sometida a los pueblos y comunidades involucrados, cumpliendo nuevamente con el procedimiento establecido en el presente captulo' De la presentacin A"t#ul ,5- (os proyectos sern presentados con no menos de noventa das de anticipaci n a su consideraci n por parte de los pueblos y comunidades indgenas respectivos, reunidos en asamblea' 9stos debern contener toda la in)ormaci n necesaria sobre la naturaleza, ob%etivos y alcance de los mismos, as como los bene)icios &ue percibirn los pueblos y comunidades indgenas involucrados y los posibles da0os ambientales, sociales, culturales o de cual&uier ndole y sus condiciones de reparaci n, a los )ines de &ue puedan ser evaluados y analizados previamente por el pueblo o la comunidad respectiva' As mismo, los pueblos y comunidades indgenas involucrados contarn con el apoyo t*cnico del ente e%ecutor de la poltica indgena del pas y dems instituciones del Estado al igual &ue de las organizaciones indgenas nacionales, regionales o locales' De las reuniones previas A"t#ul ,6- (os pueblos y comunidades indgenas involucrados debern )i%ar reuniones con los proponentes del proyecto, a los )ines de aclarar dudas sobre el contenido o alcance del mismo o de las actividades propuestas, as como para presentar las observaciones y modi)icaciones correspondientes' Estas reuniones debern ser anteriores a la asamblea a la &ue se re)iere el artculo -/ de esta (ey, y podrn ser asistidos t*cnica y %urdicamente por representantes del ente rector de la poltica indgena del pas u otro rgano del Estado, de igual manera &ue por las organizaciones indgenas locales, regionales o nacionales' En las reuniones previas podrn participar libremente los miembros del pueblo o comunidad indgena involucrado' De las asambleas A"t#ul ,7- (as asambleas a &ue se re)iere el artculo -/ de esta (ey debern e)ectuarse con)orme a los usos y costumbres de cada uno de los pueblos o comunidades indgenas involucrados' En a&uellos casos en &ue el proyecto deba ser aprobado por dos o ms

comunidades indgenas, *stas podrn tomar la decisi n con%unta o separadamente, no pudi*ndose en ning!n caso obligar a los pueblos o comunidades indgenas a implementar mecanismos de toma de decisiones distintas a los propios' (os representantes del ente rector de la poltica indgena del pas, as como de las organizaciones indgenas locales, regionales o nacionales, a solicitud de la comunidad indgena involucrada, podrn apoyar logsticamente la realizaci n de estas asambleas, pero en ning!n caso podrn tener in%erencia en la toma de decisiones' (os proponentes del proyecto s lo podrn estar presentes en las asambleas si as lo acordare previamente la comunidad indgena respectiva' De los acuerdos A"t#ul ,8- (os proyectos &ue sean sometidos a la consulta previa de los pueblos y comunidades indgenas, se establecern por escrito de mutuo acuerdo entre *stos y los proponentes, las condiciones de su e%ecuci n seg!n el proyecto presentado' En caso de incumplimiento los pueblos y comunidades indgenas podrn e%ercer las acciones legales a &ue haya lugar por ante los tribunales competentes' En caso de &ue los pueblos y comunidades indgenas involucrados expresen su oposici n al proyecto re)erido, los proponentes podrn presentar las alternativas &ue consideren necesarias, continuando as el proceso de discusi n para lograr acuerdos %ustos &ue satis)agan a las partes' =ueda prohibida la e%ecuci n de cual&uier tipo de proyecto en el hbitat y tierras indgenas por persona natural o %urdica de carcter p!blico o privado &ue no hayan sido previamente aprobados por los pueblos o comunidades indgenas involucrados' Del respeto a las autoridades legtimas indgenas A"t#ul ,9- (os rganos, entes y dems organismos del Estado, las instituciones privadas o los particulares, no podrn e%ercer acciones &ue puedan desvirtuar o debilitar la naturaleza, el rango y la )unci n de las autoridades legtimas de los pueblos y comunidades indgenas' De la accin de amparo A"t#ul ,:' (os pueblos y comunidades indgenas podrn intentar la acci n de amparo constitucional contra la actuaci n de cual&uier instituci n p!blica, privada o de particulares, &ue inicien o e%ecuten cual&uier proyecto dentro del hbitat y tierras indgenas sin cumplir con el procedimiento establecido en el presente Captulo' (os pueblos y comunidades indgenas podrn solicitar la nulidad de las concesiones o autorizaciones otorgadas por el Estado cuando los proponentes o encargados de la e%ecuci n del proyecto, violen lo acordado con los pueblos y comunidades indgenas involucrados' TTULO II: DEL 0BITAT Y TIERRAS DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDGENAS= AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Captul I: D%(p (%#% $!( +!$!"al!( Del derecho al hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul .;- El Estado reconoce y garantiza a los pueblos y comunidades indgenas, su hbitat y derechos originarios sobre las tierras &ue ancestral y tradicionalmente ocupan,

as como la propiedad colectiva de las mismas, las cuales son necesarias para desarrollar y garantizar sus )ormas de vida' (as tierras de los pueblos y comunidades indgenas son inalienables, imprescriptibles, inembargables e intrans)eribles' Captul II: D!l )1*%tat > la( t%!""a( %$'+!$a( !$ !(pa#% ( +! +"1<%# ( <" $t!"%2 ( De la proteccin ante los conflictos en zonas fronterizas A"t#ul .,- El Estado garantiza a los pueblos y comunidades indgenas la protecci n y seguridad debida en el hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas en los espacios )ronterizos, preservando la integridad del territorio, la soberana, la seguridad, la de)ensa, la identidad nacional, la diversidad y el ambiente, de acuerdo con el desarrollo cultural, econ mico, social e integral' Del intercambio entre pueblos indgenas de pases limtrofes y los acuerdos internacionales A"t#ul ..- (os pueblos y comunidades indgenas ubicados en zonas )ronterizas tienen el derecho de mantener y desarrollar las relaciones y la cooperaci n con los pueblos y comunidades indgenas de pases limtro)es, en actividades de carcter social, econ mico, cultural, espiritual ambiental y cient)ico' El Estado, con la participaci n directa de los pueblos y comunidades indgenas, debe adoptar las medidas apropiadas, mediante tratados, acuerdos o convenios internacionales, dirigidas a )omentar y )acilitar la cooperaci n, integraci n, intercambio, trnsito, desarrollo econ mico y prestaci n de servicios p!blicos para estos pueblos o comunidades' Captul III: D! la '!&a"#a#%3$ '!l )1*%tat > t%!""a( '! l ( pu!*l ( > # &u$%'a'!( %$'+!$a( De la demarcacin del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul ./- El Estado reconoce y garantiza el derecho originario de los pueblos y comunidades indgenas a su hbitat y a la propiedad colectiva de las tierras &ue ancestral y tradicionalmente ocupan' El :oder E%ecutivo, con%untamente con los pueblos y comunidades indgenas, realizar la demarcaci n de su hbitat y tierras a los )ines de su titulaci n de acuerdo con los principios y al procedimiento establecido en la presente (ey' :ara la demarcaci n y titulaci n sern de obligatoria observaci n las realidades culturales, etnol gicas, ecol gicas, geogr)icas, hist ricas y la toponimia indgena, los cuales debern re)le%arse en los documentos correspondientes' De los desplazados A"t#ul .5- (os pueblos y comunidades indgenas &ue por medios violentos o vas de hecho hayan sido desplazados de su hbitat y tierras, o por razones de seguridad se hayan visto )orzados a ocupar otras, tienen derecho a la restituci n de su hbitat y tierras originarios o, en su de)ecto, a la demarcaci n y titulaci n de a&uellos &ue actualmente ocupan, pre)eriblemente en reas aleda0as al hbitat y tierras indgenas originarias' Cuando no proceda la restituci n o la demarcaci n a &ue se contrae el presente artculo, el Estado garantizar a los pueblos y comunidades indgenas el derecho a tierras de similares condiciones a las del hbitat y tierras originarias y &ue atiendan a las necesidades y expectativas de los pueblos y comunidades indgenas involucrados, con)orme a las leyes &ue rigen la materia'

Estas tierras sern inalienables, imprescriptibles, inembargables e intrans)eribles' De los ttulos anteriores A"t#ul .6- (os pueblos y comunidades indgenas &ue cuenten con documentos de)initivos o provisionales, &ue acrediten su propiedad o posesi n colectiva sobre sus tierras, otorgados sobre la base de di)erentes dispositivos de la legislaci n agraria o seg!n el derecho com!n, incluso ttulos coloniales registrados o no, podrn presentarlos a los )ines de la demarcaci n y titulaci n de con)ormidad con la ley &ue rige la materia y con la presente (ey' Adicionalmente deben incluirse como parte del hbitat y tierras indgenas, a&uellos espacios geogr)icos a los &ue estos pueblos y comunidades han tenido acceso ancestral y tradicionalmente, aun&ue dichos ttulos no versaren sobre ellos' De la inafectabilidad del hbitat y tierras indgenas A"t#ul .7- El hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas en ning!n caso pueden ser cali)icados como baldas, ociosas o incultas a los )ines de su a)ectaci n o ad%udicaci n a terceros en el marco de la legislaci n agraria nacional, ni consideradas como reas de expansi n de las ciudades para su conversi n en e%idos' Del uso y la sucesin del hbitat y tierras indgenas A"t#ul .8- (os pueblos y comunidades indgenas determinarn, de com!n acuerdo y seg!n sus usos y costumbres, las )ormas, uso y sucesi n de su hbitat y tierras' (as controversias &ue puedan surgir al respecto sern resueltas en base a su derecho propio y en su %urisdicci n' Del uso goce aprovechamiento y administracin del hbitat y tierras indgenas A"t#ul .9- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho al uso, goce, aprovechamiento y a participar en la administraci n de su hbitat y tierras, a los )ines de mantener sus )ormas de vida, promover sus prcticas econ micas y de)inir su participaci n en la economa nacional' +in ms limitaciones &ue las establecidas en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y dems leyes &ue rigen la materia' De las formas de propiedad colectiva A"t#ul .:- (a propiedad colectiva del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas podr ser de uno o ms pueblos y de una o ms comunidades indgenas seg!n las condiciones, caractersticas y exigencias de los mismos' Del registro de los ttulos de propiedad colectiva A"t#ul /;- (os ttulos de propiedad colectiva sobre el hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas, otorgados con las )ormalidades de la presente (ey, deben ser registrados ante la o)icina municipal de catastro y ante el registro especial &ue al e)ecto crear el E%ecutivo $acional' (os ttulos de propiedad colectiva estn exentos del pago de derechos de registro y de cual&uier otra tasa o arancel, &ue se establezca por la prestaci n de este servicio' En los municipios &ue corresponda con)orme a la ley &ue regula la materia, se crear el catastro del hbitat y tierras indgenas y dispondr lo necesario para la inserci n de los ttulos de propiedad colectiva indgena' De la improcedencia de ejidos en hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul /,- (as tierras correspondientes a los pueblos y comunidades indgenas no podrn constituirse en e%idos' (as tierras &ue ancestral y tradicionalmente ocupan los pueblos y comunidades indgenas &ue hayan sido declaradas como e%idos, sern

trans)eridas a estos pueblos y comunidades previo cumplimiento de las )ormalidades previstas en las ordenanzas municipales, a los )ines de su demarcaci n y titulaci n con)orme con la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y la presente (ey, sin menoscabo de los derechos de terceros' De las reas naturales protegidas en hbitat y tierras indgenas A"t#ul /.- El hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas sobre los cuales se han establecido reas naturales protegidas, deben ser incluidos en la demarcaci n y titulaci n del hbitat y tierras con)orme a la presente (ey y dems disposiciones legales &ue rigen la materia' Captul IV: D!l p" #!'%&%!$t '! '!&a"#a#%3$ '!l )1*%tat > t%!""a( %$'+!$a( De la participacin de los pueblos comunidades y organizaciones indgenas A"t#ul //- (as autoridades legtimas de los pueblos y comunidades indgenas y las organizaciones indgenas participarn en la plani)icaci n y e%ecuci n de las actividades de demarcaci n a los )ines de )acilitar entre otros aspectos, el levantamiento topogr)ico y cartogr)ico del hbitat y tierras indgenas a demarcar' En el proceso de demarcaci n se le dar especial importancia a los conocimientos ancestrales y tradicionales aportados por los ancianos y ancianas indgenas sobre la ocupaci n del hbitat y tierras' De las instancias de demarcacin A"t%#ul /5- El procedimiento de demarcaci n del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas estar a cargo del E%ecutivo $acional por rgano del ministerio competente seg!n lo previsto en la ley &ue rige la materia' (a Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas y las comisiones regionales de demarcaci n o, los entes &ue a tales )ines sean creados, actuarn por rgano del ministerio con competencia en esta materia, de con)ormidad con la presente (ey y dems disposiciones legales y reglamentarias' De los recursos A"t#ul /6- El E%ecutivo $acional, a trav*s de la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, dispondr de los recursos humanos, econ micos, cient)icos y tecnol gicos necesarios para la demarcaci n del hbitat y tierras indgenas' El ?nstituto <eogr)ico de #enezuela +im n "olvar debe prestar todo su apoyo cient)ico, tecnol gico y logstico en el proceso de demarcaci n del hbitat y tierras indgenas' De la informacin A"t#ul /7- (a Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas y las comisiones regionales, re&uerirn de los rganos del :oder :!blico $acional, estatal y municipal, toda la in)ormaci n &ue dispongan sobre los pueblos y comunidades indgenas &ue guarden relaci n con el proceso de demarcaci n' De la subsanacin A"t#ul /8- (a Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas y las comisiones regionales, podrn en cual&uier momento subsanar las )altas o vicios de ndole administrativo &ue puedan surgir durante el procedimiento de demarcaci n del hbitat y tierras indgenas, de lo &ue debern ser noti)icados los interesados' Del inicio del procedimiento

10

A"t%#ul /9- El procedimiento de demarcaci n del hbitat y tierras indgenas se iniciar de o)icio o a solicitud del pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas, directamente o a trav*s de sus organizaciones indgenas previstas en esta (ey' Corresponde a las comisiones regionales de demarcaci n del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas el inicio del procedimiento, la apertura y sustanciaci n del respectivo expediente' Cuando el procedimiento de demarcaci n se inicie a solicitud de parte interesada, en )orma oral o escrita, se re&uerir la siguiente in)ormaci n, -' ?denti)icaci n del pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas de pertenencia' .' ?denti)icaci n de las autoridades legtimas o representantes del pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas o de sus organizaciones indgenas' /' :oblaci n estimada' 1' @bicaci n geogr)ica, indicando en )orma prctica los linderos aproximados del hbitat y tierras solicitadas, as como otra in)ormaci n geogr)ica, expresando si son compartidos con otros pueblos y comunidades indgenas' 2' Documentos de cual&uier naturaleza sobre el hbitat y tierras indgenas a demarcar, si los hubiere' 3' :royecto de demarcaci n o autodemarcaci n del hbitat y tierras indgenas, si lo hubiere' 5' Existencia de terceros no indgenas dentro del hbitat y tierras indgenas' 6' (a direcci n donde se harn las noti)icaciones y la )irma del o los solicitantes' 7' Cual&uiera otra in)ormaci n necesaria para la demarcaci n' +i la solicitud es presentada en )orma oral, se levantar un acta al e)ecto' En cual&uiera de los casos, se dar constancia del recibo de la petici n' Cuando el procedimiento se inicia de o)icio, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas ordenar la apertura del expediente y librar las boletas de noti)icaci n correspondiente' En todo lo dems se regir con)orme al procedimiento de solicitud de parte' De la acumulacin A"t%#ul /:- (as solicitudes de demarcaci n del hbitat y tierras indgenas se tramitarn por orden cronol gico y cuando existan varias peticiones de una misma comunidad, grupo de comunidades o pueblos indgenas, sobre un mismo espacio geogr)ico se acumularn en un solo expediente' Del auto de apertura A"t#ul 5;- Recibida la solicitud o iniciada de o)icio, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, dentro de los tres das hbiles siguientes, dictar el auto de apertura del expediente de demarcaci n del hbitat y tierras indgenas' +i la solicitud es presentada ante la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, *sta la remitir dentro de los tres das hbiles siguientes a la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas correspondiente, para la apertura y sustanciaci n del expediente' De las notificaciones y del cartel

11

A"t#ul 5,- Dictado el auto de apertura del procedimiento, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas dentro de los tres das hbiles siguientes, librar las boletas de noti)icaci n a los rganos, entes competentes del Estado, a las autoridades legtimas o representantes del pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas y dems interesados' Dentro del mismo lapso, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas ordenar la publicaci n de un cartel en dos diarios, uno de circulaci n nacional y otro de circulaci n regional, en el cual se colocar un e%emplar en un sitio visible en la sede de la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, a los )ines de noti)icar a toda persona cuyos derechos e intereses puedan verse a)ectados en el procedimiento de demarcaci n' El cartel contendr la identi)icaci n del pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas involucrados, ubicaci n del hbitat y tierras ob%eto del procedimiento, y cual&uier otra in)ormaci n &ue se estime necesaria, para &ue dentro de los &uince das hbiles en &ue conste en el expediente, dicho cartel publicado y las noti)icaciones correspondientes, presenten sus alegatos y de)ensas' En el procedimiento de demarcaci n no opera la perenci n' En los procedimientos %udiciales o administrativos &ue pretendan el desalo%o de pueblos y comunidades indgenas, el %uez o la autoridad competente deber, desde la declaratoria del inicio del procedimiento de demarcaci n, hasta el acto de)initivo de demarcaci n, paralizar el procedimiento y abstenerse de decretar y e%ecutar medidas de desalo%o en contra de estos pueblos y comunidades &ue, ancestral y tradicionalmente se encuentren dentro de los espacios geogr)icos su%etos al procedimiento de demarcaci n del hbitat y tierras indgenas' Dictado el acto de)initivo de demarcaci n, el %uez o la autoridad competente adecuara su decisi n a lo resuelto en dicho acto' De los estudios e informe de demarcacin A"t#ul 5.- #encido el lapso de la presentaci n de los alegatos y de)ensas, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, con%untamente con los pueblos, comunidades y organizaciones indgenas involucrados, realizarn los estudios t*cnicos, socioculturales, )sicos, %urdicos, y elaborar el in)orme de demarcaci n en un lapso de sesenta das continuos prorrogable por el mismo lapso, el cual contendr los siguientes aspectos, -' +ituaci n cultural de los pueblos y comunidades indgenas, in)ormaci n detallada relativa al pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas de pertenenciaA identi)icaci n, datos hist ricos, ling;sticos, socio4antropol gicos, mapa mental y censo poblacional de la comunidad o grupo de comunidades indgenas involucrados' .' +ituaci n )sica de los pueblos y comunidades indgenas involucrados, ubicaci n geogr)ica, extensi n, levantamiento cartogr)ico y topogr)ico, toponimia, caractersticas, elementos propios y dems datos necesarios para la delimitaci n del hbitat y tierras indgenas' /' +ituaci n %urdica del hbitat y tierras, exposici n motivada de los aspectos legales y %urdicos, indicando si existe alg!n proyecto de autodemarcaci n y ttulos de cual&uier naturaleza &ue otorguen derechos a los pueblos y comunidades indgenas sobre el hbitat y tierras'

12

1' +ituaci n de terceros no indgenas, in)ormaci n en caso de existencia de terceros ocupantes, personas naturales o %urdicas, bien sean p!blicas o privadas o mixtas, nacionales o extran%eros dentro del hbitat y tierras indgenas en demarcaci n, con indicaci n de los instrumentos &ue prueben la posesi n o propiedad &ue *stos tengan, los cuales sern veri)icados con)orme a las leyes &ue rigen la materiaA actividades e%ecutadas por el Estado o los particulares en hbitat y tierras indgenas' 2' :osibles con)lictos &ue pudieren surgir como consecuencia de la demarcaci n' Del anlisis A"t#ul 5/- Dentro del lapso previsto para elaboraci n del in)orme de demarcaci n, sern analizados los alegatos, de)ensas y pruebas presentadas por los interesados' En caso de con)lictos, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas propondr los medios alternativos de soluci n de con)lictos, sin menoscabo de los derechos de los pueblos y comunidades indgenas' Del trmite ante la !omisin "egional de Demarcacin del #bitat y $ierras %ndgenas A"t#ul 55- Elaborado el in)orme de demarcaci n, *ste ser distribuido entre los miembros de la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, dentro de los &uince das continuos al vencimiento del lapso anterior para su discusi n' En el mismo lapso, el in)orme ser remitido a los pueblos, comunidades y organizaciones indgenas involucradas, &uienes podrn presentar las propuestas u observaciones &ue consideren pertinentes' #encido el lapso, la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, tendr &uince das hbiles para la discusi n del in)orme de demarcaci n, el cual re&uerir para su aprobaci n, el voto )avorable de la mayora simple de los miembros de esta Comisi n' Aprobado el in)orme de demarcaci n, se remitir con el expediente a la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas para su revisi n, discusi n y dictamen' Del trmite ante la !omisin &acional de Demarcacin del #bitat y $ierras %ndgenas A"t#ul 56- Recibido el in)orme con el expediente por la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, lo distribuir entre sus miembros dentro de los tres das hbiles siguientes a su recepci n y )i%ar su discusi n para el &uinto da hbil siguiente a la )echa de su distribuci n' Agotado el t*rmino, tendr un lapso de &uince das hbiles para su discusi n' +i de la revisi n se evidencia la )alta de alguno de los elementos &ue debe contener el in)orme de demarcaci n o el expediente, solicitar a la Comisi n Regional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas respectiva, remitir la in)ormaci n )altante en un lapso de cinco das hbiles' Recibida la in)ormaci n o vencido este lapso, continuar la discusi n del in)orme de demarcaci n, la cual no exceder de un lapso de &uince das hbiles' De los conflictos y los acuerdos A"t#ul 57- (os con)lictos inherentes al procedimiento de demarcaci n, &ue se presenten entre el pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas con cual&uier persona natural o %urdica, sea de carcter p!blico, privado o mixto, podrn ser resueltos por la Comisi n $acional de

13

Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas dentro del lapso de discusi n del in)orme de demarcaci n, a trav*s de acuerdos empleando medios alternativos de soluci n de con)lictos' De los acuerdos alcanzados se de%ar expresa constancia por escrito en el expediente )irmado por las partes, sus representantes y los )uncionarios &ue intervienen en el acto' +i se acuerda el pago de cantidades de dinero por derechos de terceros, la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas &ueda encargada de realizar el pago directamente' +i agotados los medios alternativos de soluci n de con)lictos no se hubiere llegado a un acuerdo, la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas continuar con el procedimiento y, en caso de &ue los terceros no est*n con)ormes podrn e%ercer la acci n &ue corresponda, una vez protocolizado y registrado el ttulo de propiedad colectiva del hbitat y tierras indgenas por ante el registro especial correspondiente' Del dictamen A"t#ul 58- Concluido el lapso de discusi n del in)orme de demarcaci n, revisadas y analizadas todas las actuaciones &ue contiene el expediente, la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas dentro de los cinco das hbiles siguientes, se pronunciar mediante dictamen motivado sobre la demarcaci n y titulaci n del hbitat y tierras indgenas, el cual contendr, -' ?denti)icaci n del pueblo o pueblos y comunidad o comunidades indgenas involucrados' .' ?ndicaci n de los linderos y medidas del hbitat y tierras indgenas reconocidos como propiedad colectiva indgena' /' ?ndicaci n de los espacios o reas ocupados por terceros y su identi)icaci n, si los hubiere' 1' ?ndicaci n de los espacios geogr)icos correspondientes a reas naturales protegidas, si los hubiere' 2' ?ndicaci n de terrenos declarados como e%idos, si los hubiere' 3' ?ndicaci n de los espacios geogr)icos donde se est*n e%ecutando proyectos, concesiones o actividades de carcter p!blico, privado o mixto de desarrollo o aprovechamiento de recursos naturales, acompa0ndose los mapas y dems documentos correspondientes' 5' Exposici n motivada de los aspectos legales y %urdicos' Aprobado el dictamen, la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, dentro de los cinco das hbiles siguientes, lo remitir mediante o)icio con el expediente de demarcaci n en su )orma original, a la :rocuradura <eneral de la Rep!blica a los )ines de &ue sea expedido el ttulo de propiedad colectiva del hbitat y tierras indgenas respectivo, reservndose copia certi)icada del expediente y del dictamen de demarcaci n' (a :rocuradura <eneral de la Rep!blica, en un lapso de treinta das hbiles contados a partir de la )echa de recibo del dictamen con el expediente de demarcaci n, expedir el ttulo de propiedad colectiva del hbitat y tierras indgenas' Dentro del mismo lapso, la :rocuradura <eneral de la Rep!blica podr solicitar por ante la Comisi n $acional de Demarcaci n del >bitat y Tierras de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas in)ormaci n concerniente al dictamen de demarcaci n' +e establece un lapso de &uince das hbiles

14

para la protocolizaci n y registro del ttulo de propiedad colectiva del hbitat y tierras indgenas por ante el registro especial correspondiente' Este acto agota la va administrativa, y contra *l se podr e%ercer el recurso de nulidad con)orme al procedimiento establecido en la (ey Brgnica del Tribunal +upremo de Custicia, por ante la +ala :oltico administrativa del Tribunal +upremo de Custicia, dentro de los sesenta das siguientes a su registro y protocolizaci n en el registro especial respectivo' Captul V: D!l a&*%!$t! > "!#u"( ( $atu"al!( Del derecho a un ambiente sano A"t#ul 59- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho a vivir en un ambiente sano, seguro y ecol gicamente e&uilibrado y coadyuvarn en la protecci n del ambiente y de los recursos naturales, en especial los par&ues nacionales, reservas )orestales, monumentos naturales, reservas de bios)era, reservas de agua y dems reas de importancia ecol gica' En ning!n caso se permitirn actividades &ue desnaturalicen o produzcan da0os irreversibles a estas reas especialmente protegidas' De la prohibicin de sustancias t'icas y peligrosas A"t#ul 5:- El hbitat y tierras indgenas no podrn ser utilizados para la disposici n de desechos o para el almacenamiento o destrucci n de sustancias t xicas y peligrosas provenientes de procesos industriales y no industriales, as como de ninguna otra ndole' De la corresponsabilidad entre el (stado y los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 6;- El Estado, en coordinaci n con los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, garantizar y velar por la conservaci n e integridad del hbitat y tierras indgenas, la ri&ueza de la biodiversidad, el mane%o adecuado de los recursos gen*ticos, la preservaci n de las cuencas y la armona del paisa%e, para lo cual adoptar las medidas necesarias de protecci n y mane%o sostenible de las mismas, tomando en cuenta los criterios y conocimientos tradicionales de mane%o ambiental de los pueblos y comunidades indgenas' De las zonas de inter)s turstico A"t#ul 6,- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho al uso, goce, aprovechamiento y administraci n de las zonas de inter*s turstico, vocaci n turstica y geogr)ica turstica &ue se encuentran en su hbitat y tierras' De la educacin ambiental A"t#ul 6.- El Estado, en coordinaci n con los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, promover y desarrollar programas de educaci n ambiental, para el mane%o, uso y conservaci n sustentable de los recursos naturales, con criterios t*cnicos adecuados y en concordancia con los conocimientos indgenas en materia ambiental, de mane%o, uso y conservaci n de su hbitat y tierras' Captul VI: D!l ap" 4!#)a&%!$t '! l ( "!#u"( ( $atu"al!( !l )1*%tat > t%!""a( '! l ( pu!*l ( > # &u$%'a'!( %$'+!$a( Del uso de los recursos naturales e'istentes en el hbitat y tierras indgenas

15

A"t#ul 6/- (os pueblos y comunidades indgenas tienen el derecho al uso y aprovechamiento sustentable y a la administraci n, conservaci n, preservaci n del ambiente y de la biodiversidad' (as aguas, la )lora, la )auna y todos los recursos naturales &ue se encuentran en su hbitat y tierras, podrn ser aprovechados por los pueblos y comunidades indgenas para su desarrollo y actividades tradicionales' De los recursos naturales propiedad de la &acin en hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 65' El aprovechamiento por parte del Estado de los recursos naturales propiedad de la $aci n en el hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas, est su%eto a la consulta previa a los pueblos y comunidades indgenas involucrados, la cual debe ser su)icientemente in)ormada, )undamentada y libremente expresada por dichos pueblos y comunidades indgenas, con)orme al procedimiento de consulta establecido en la presente (ey' En la e%ecuci n de estas actividades debern establecerse las medidas necesarias para evitar su impacto sociocultural y ambiental, as como garantizar la sustentabilidad de los recursos naturales y el bienestar sobre los pueblos y comunidades indgenas y sus tierras' Del estudio de impacto ambiental y sociocultural A"t#ul 66- Todo proyecto de desarrollo p!blico, privado o mixto en hbitat y tierras indgenas, debe contar, previo a su aprobaci n y e%ecuci n por el rgano competente, con un estudio de impacto ambiental y sociocultural' (os pueblos y comunidades indgenas sern consultados en la etapa de elaboraci n y evaluaci n de los estudios de impacto ambiental y sociocultural, pudiendo ob%etarlos cuando *stos a)ecten la integridad sociocultural y ambiental' (as observaciones sern incorporadas en la re)ormulaci n del estudio, previo al anlisis respectivo' :ara garantizar este derecho, los pueblos y comunidades indgenas podrn solicitar asistencia t*cnica y %urdica al ente rector de la poltica indgena del pas, a las organizaciones indgenas o a cual&uier otro rgano o ente del estado o privado con competencia en la materia' Del saneamiento del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 67- (os pasivos ambientales &ue generen las actividades de aprovechamiento de recursos naturales y los proyectos de desarrollo en el hbitat y tierras indgenas, sern responsabilidad de los rganos, entes u organismos del Estado, empresas promotoras, concesionarios, contratistas o responsables de las actividades de aprovechamiento o de proyectos de desarrollo &ue se hayan e%ecutado, sean *stos de carcter p!blico, privado o mixto, tendrn la obligaci n del saneamiento ambiental, sin per%uicio de las responsabilidades administrativas, civiles y penales a &ue hubiere lugar por el incumplimiento de esta obligaci n de con)ormidad con lo previsto en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, la presente (ey y dems disposiciones legales' De los beneficios A"t#ul 68- (os pueblos y comunidades indgenas, en cuyo hbitat y tierras se e%ecuten actividades de aprovechamiento de recursos naturales o proyectos de desarrollo por parte del Estado o particulares, directa o indirectamente, tienen derecho a percibir bene)icios de carcter econ mico y social para el desarrollo de sus )ormas de vida, los cuales sern establecidos con)orme al mecanismo de consulta previsto en la presente (ey' De las indemnizaciones y reparaciones

16

A"t#ul 69- (os pueblos y comunidades indgenas o sus miembros, &ue sean lesionados directa o indirectamente en su integridad cultural, social y econ mica por la e%ecuci n de las actividades de aprovechamiento de recursos naturales o por cual&uier proyecto de desarrollo u obra e%ecutados dentro de su hbitat y tierras, tienen derecho al pago de las indemnizaciones o reparaciones de los da0os generados por tales actividades' Del incumplimiento de las condiciones de consulta y participacin A"t#ul 6:- (a consulta previa e in)ormada para los pueblos y comunidades indgenas en los casos de exploraci n, explotaci n y aprovechamiento de los recursos naturales, es obligatorio, so pena de nulidad del acto &ue otorgue la concesi n' El contrato de concesi n respectivo deber incluir las condiciones en &ue debe realizarse dicha exploraci n, explotaci n y aprovechamiento' En caso de incumplimiento de las condiciones de consulta y participaci n en la exploraci n, explotaci n y aprovechamiento de los recursos naturales y en la e%ecuci n de los proyectos de desarrollo, o de ocurrir cambios no previstos en el dise0o del proyecto original conocido, har nulo el contrato de concesi n y sin lugar a indemnizaci n' (os pueblos indgenas, sus comunidades y organizaciones podrn e%ercer las acciones %udiciales y administrativas &ue correspondan para garantizar el respeto de este derecho' Captul VII: D! l ( t"a(la' ( De los traslados de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 7;- Cuando por razones de catstro)e natural o emergencia de salud uno o varios pueblos y comunidades indgenas, o uno o varios de sus integrantes deban ser trasladados de un rea a otra, siempre dentro de su hbitat y tierras, se re&uerir el consentimiento de las comunidades o personas a)ectadas' En estos casos y por va de excepci n, el consentimiento podr ser otorgado sin necesidad de cumplir con el procedimiento de consulta previsto en la presente (ey' En todo caso la reubicaci n se har en reas de similares condiciones a la de origen, &ue atiendan a las necesidades y expectativas de los a)ectados, siempre mediante procedimientos &ue garanticen el respeto de sus derechos colectivos e individuales' =ueda a salvo el derecho a los a)ectados y las a)ectadas a regresar a los lugares de origen una vez &ue hayan cesado las causas &ue motivaron su traslado' De las invasiones o perturbaciones en el hbitat y tierras indgenas A"t#ul 7,- En casos de invasi n, ocupaci n ilegal o perturbaciones del hbitat y tierras indgenas por terceros, los pueblos y comunidades indgenas e%ercern las acciones &ue consagran las leyes sobre la materia, a los )ines de la restituci n de sus tierras y el cese inmediato de la perturbaci n' El Estado, a trav*s del ente e%ecutor, velar y garantizar la protecci n y resguardo de los derechos de los pueblos y comunidades indgenas sobre su hbitat y tierras' TTULO III: DE LOS DEREC0OS CIVILES Y POLTICOS Captul I: D! l ( '!"!#) ( #%4%l!( De la identificacin de los indgenas

17

A"t#ul 7.- Todo indgena tiene derecho a la identi)icaci n a trav*s del otorgamiento de los medios o documentos de identi)icaci n id neos, desde el momento de su nacimiento, los cuales sern expedidos por el rgano competente en la materia, mediante el procedimiento respectivo, el cual atender a la organizaci n social, cultural, usos y costumbres, idiomas y ubicaci n geogr)ica de los pueblos y comunidades indgenas' El procedimiento se regir por los principios de gratuidad, transparencia, igualdad, celeridad, responsabilidad social, no discriminaci n y e)icacia' +e garantiza a los indgenas el pleno derecho a inscribir en el registro civil sus nombres y apellidos de origen indgena' Captul II: D! l ( '!"!#) ( p lt%# ( De la participacin poltica y el protagonismo A"t#ul 7/- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho a la participaci n y al protagonismo poltico' :ara el e%ercicio de este derecho se garantiza la representaci n indgena en los cargos de elecci n popular, en la Asamblea $acional, en los conse%os legislativos, conce%os municipales y %untas parro&uiales en los estados con poblaci n indgena, o en cual&uier otra instancia tanto en el mbito nacional, estadal y parro&uial, de con)ormidad con las leyes respectivas' De los representantes a la Asamblea &acional A"t#ul 75- En la Asamblea $acional los pueblos indgenas sern representados por tres D/E diputados o diputadas con)orme a lo establecido en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los cuales sern elegidos de acuerdo con la ley &ue regula la materia electoral' De la participacin y representacin en los rganos parlamentarios internacionales de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 76- +e garantiza el derecho a la participaci n, protagonismo poltico y representaci n de los pueblos y comunidades indgenas en el :arlamento Andino y :arlamento (atinoamericano, los cuales sern elegidos de acuerdo con las leyes electorales &ue rigen la materia' De los representantes indgenas ante los consejos legislativos y concejos municipales A"t#ul 77- En los estados, municipios y parro&uias con poblaci n indgena, se elegirn representantes indgenas para los conse%os legislativos, conce%os municipales y %untas parro&uiales de dichas entidades, con)orme al procedimiento establecido en la ley electoral en materia indgena' A los e)ectos de determinar los estados, municipios y parro&uias con poblaci n indgena se tomarn en cuenta los datos del !ltimo censo o)icial, las )uentes etno4hist ricas y dems datos estadsticos y otras )uentes de in)ormaci n' De las normas sobre participacin poltica indgena A"t#ul 78- (as normas, procedimientos y en general todo lo relacionado con el e%ercicio del derecho de los pueblos y comunidades indgenas a la participaci n poltica, sern desarrolladas en las leyes &ue regulen la materia, tomando en cuenta sus usos y costumbres, con)orme a lo establecido en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela' De la Defensora del *ueblo y la defensa de los derechos indgenas

18

A"t#ul 79- Corresponde a la De)ensora del :ueblo la promoci n, di)usi n, de)ensa y vigilancia de los derechos reconocidos a los pueblos y comunidades indgenas en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenios internacionales suscritos y rati)icados por la Rep!blica, y dems disposiciones legales' :romover su de)ensa integral y e%ercer las acciones administrativas y %udiciales necesarias para su garanta y e)ectiva protecci n' Captul III: D! la( "+a$%2a#% $!( '! l ( pu!*l ( > # &u$%'a'!( %$'+!$a( Del reconocimiento de la organizacin propia A"t#ul 7:- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho a conservar, desarrollar y actualizar su organizaci n social y poltica propia, sea *sta comunal, municipal, estadal, regional o nacional, basada en sus tradiciones, usos y costumbres' De las organizaciones indgenas A"t#ul 8;- (os indgenas tienen derecho a asociarse libremente en organizaciones de cual&uier naturaleza para la representaci n y de)ensa de sus derechos e intereses, promover el e%ercicio pleno de estos derechos y las relaciones %ustas, e&uitativas y e)ectivas entre los pueblos y comunidades indgenas y dems sectores de la sociedad' Corresponder a los pueblos y comunidades indgenas determinar la representatividad de estas organizaciones' De la e'encin de impuestos en los registros A"t#ul 8,- (os pueblos, comunidades indgenas y sus organizaciones estarn exentas del pago de impuesto, tasa o arancel relativo a derechos de registro o de notara de sus documentos constitutivos, y de las certi)icaciones de los documentos otorgados por los mismos' =uedan tambi*n exentos de los pagos antes se0alados, los registros de microempresas de carcter comunitario pertenecientes a los pueblos o comunidades indgenas' Captul IV: D! l ( &u$%#%p% ( %$'+!$a( De los municipios indgenas A"t#ul 8.- (a )orma de gobierno y de administraci n de los municipios indgenas responder a las caractersticas socioculturales, polticas, econ micas y al derecho y costumbres propias de estos pueblos y comunidades' De igual manera, en los municipios y parro&uias con poblaci n indgena se garantizar la participaci n poltica de los pueblos y comunidades indgenas all existentes' De las autoridades municipales A"t#ul 8/- (os re&uisitos de postulaci n, as como el procedimiento de elecci n de las autoridades municipales indgenas, se regirn por ley &ue a tal e)ecto se dicte y por las normas &ue dicte el Conse%o $acional Electoral, basadas en los usos y costumbres de los pueblos y comunidades indgenas' TTULO IV: DE LA EDUCACI?N Y LA CULTURA Captul I: D! la !'u#a#%3$ p" p%a > !l "@+%&!$ '! !'u#a#%3$ %$t!"#ultu"al *%l%$+A! Del derecho a la educacin de los pueblos y comunidades indgenas

19

A"t#ul 85- El Estado garantiza a los pueblos y comunidades indgenas el derecho a su educaci n propia como proceso de socializaci n y a un r*gimen educativo de carcter intercultural biling;e, atendiendo a sus particularidades socioculturales, valores, tradiciones y necesidades' (ducacin propia de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul 86- (a educaci n propia de los pueblos y comunidades indgenas est basada en los sistemas de socializaci n de cada pueblo y comunidad indgena, mediante los cuales se transmiten y renuevan los elementos constitutivos de su cultura' Del r)gimen de educacin intercultural biling+e A"t#ul 87- (a educaci n intercultural biling;e es un r*gimen educativo espec)ico &ue se implantar en todos los niveles y modalidades del sistema educativo para los pueblos indgenas, y estar orientado a )avorecer la interculturalidad y a satis)acer las necesidades individuales y colectivas de los pueblos y comunidades indgenas' Este r*gimen est )undamentado en la cultura, valores, normas, idiomas, tradiciones, realidad propia de cada pueblo y comunidad y en la ense0anza del castellano, los aportes cient)icos, tecnol gicos y humansticos procedentes del acervo cultural de la $aci n venezolana y de la humanidad' Todo ello estar desarrollado en los programas de estudio' De las obligaciones del (stado A"t#ul 88- A los e)ectos de la implantaci n del r*gimen de educaci n intercultural biling;e en los pueblos y comunidades indgenas, los rganos competentes del Estado, con participaci n de los pueblos y comunidades indgenas, desarrollarn, -' (os planes y programas educativos para cada pueblo o comunidad indgena basados en sus particularidades socio4culturales, valores y tradiciones' .' (a uni)ormidad gramatical de la escritura del idioma de cada pueblo indgena' /' (a revitalizaci n sistemtica de los idiomas indgenas &ue se crean extinguidos o &ue estn en riesgo de extinci n, mediante la creaci n de nichos ling;sticos u otros mecanismos id neos' 1' (a )ormaci n integral de docentes indgenas expertos en educaci n intercultural biling;e' 2' El a%uste del calendario escolar a los ritmos de vida y tiempos propios de cada pueblo o comunidad indgena, sin per%uicio del cumplimiento de los programas respectivos' 3' (a adecuaci n de la in)raestructura de los planteles educativos a las condiciones ecol gicas, las exigencias pedag gicas y los dise0os ar&uitect nicos propios de los pueblos y comunidades indgenas' 5' (a creaci n de bibliotecas escolares y de aulas &ue incluyan materiales relacionados con los pueblos indgenas de la regi n y del pas' 6' (a producci n y distribuci n de materiales didcticos y de lectura elaborados en los idiomas indgenas' 7' (as dems actividades &ue se consideren convenientes para la educaci n intercultural biling;e en los pueblos y comunidades indgenas' *rincipio de gratuidad de la educacin A"t#ul 89- (a educaci n intercultural biling;e es gratuita en todos sus niveles y modalidades y es obligaci n del Estado la creaci n y sostenimiento de instituciones y servicios &ue garanticen este derecho' (nse,anza del idioma indgena y del castellano

20

A"t#ul 8:- En el r*gimen de educaci n intercultural biling;e los idiomas indgenas se ense0an y emplean a lo largo de todo el proceso de ense0anza4aprendiza%e' (a ense0anza del idioma castellano ser paulatina y teniendo en cuenta criterios pedag gicos adecuados' (os rganos del E%ecutivo $acional con competencia en educaci n establecern con%untamente con los pueblos, comunidades y organizaciones indgenas, alternativas para la ense0anza de los idiomas indgenas en el sistema de educaci n nacional, incluyendo a las universidades p!blicas y privadas del pas' De las instituciones educativas en comunidades indgenas A"t#ul 9;- (as instituciones educativas presentes en las comunidades indgenas deben adoptar el r*gimen de educaci n intercultural biling;e, adems de cumplir con las normas legales vigentes &ue regulen la materia educativa y la presente (ey' De los docentes de educacin intercultural biling+e A"t#ul 9,- En el r*gimen de educaci n intercultural biling;e, los docentes deben ser hablantes del idioma o idiomas indgenas de los educandos, conocedores de su cultura y )ormados como educadores interculturales biling;es' (a designaci n de estos docentes ser previa postulaci n de los pueblos y comunidades indgenas interesados, y pre)eriblemente debern ser pertenecientes al mismo pueblo o comunidad de los educandos' El Estado proveer los medios y )acilidades para la )ormaci n de los docentes en educaci n intercultural biling;e' De la poblacin indgena con asentamiento disperso A"t#ul 9.- :ara el )uncionamiento del r*gimen de educaci n intercultural biling;e no se obligar, ni se inducir a la poblaci n indgena con patr n de asentamiento disperso a concentrarse alrededor de los centros educativos' El Estado proveer el transporte de los educandos a los centros educativos respectivos' En los casos de comunidades indgenas apartadas, la matrcula de estudiantes atender a la poblaci n de estas comunidades, y el Estado deber establecer los medios adecuados para garantizarle el acceso a la educaci n' De la alfabetizacin intercultural biling+e A"t#ul 9/- El E%ecutivo $acional, con la participaci n de los pueblos, comunidades y organizaciones indgenas, dise0ar y e%ecutar programas de al)abetizaci n intercultural biling;e para indgenas y deber proveer los recursos necesarios para tal )in' Del acceso a la educacin superior A"t#ul 95- El Estado garantiza, en coordinaci n con los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones representativas, el acceso a la educaci n superior' Artes juegos y deportes indgenas A"t#ul 96- En los planes y programas de estudio de todos los niveles y modalidades del r*gimen de educaci n intercultural biling;e, se )omentarn las expresiones artsticas, artesanales, l!dicas y deportivas propias de los pueblos y comunidades indgenas, as como otras disciplinas a)ines' Captul II: D! la #ultu"a Del derecho a la cultura propia A"t#ul 97- El Estado reconoce y garantiza el derecho &ue cada pueblo y comunidad indgena tiene al e%ercicio de su cultura propia, expresando, practicando y desarrollando

21

libremente sus )ormas de vida y mani)estaciones culturales, )ortaleciendo su identidad propia, promoviendo la vitalidad ling;stica de su idioma, preservando su propia visi n del mundo, pro)esando sus religiones, creencias y cultos, as como conservando y protegiendo sus lugares sagrados y de culto' Las culturas indgenas como culturas originarias A"t#ul 98- (as culturas indgenas son races de la venezolanidad' El Estado protege y promueve las di)erentes expresiones culturales de los pueblos y comunidades indgenas, incluyendo sus artes, literatura, m!sica, danzas, arte culinario, armas y todos los dems usos y costumbres &ue les son propios' De la preservacin fortalecimiento y difusin de las culturas A"t#ul 99- A )in de preservar, )ortalecer y promover en el mbito nacional e internacional las culturas de los pueblos y comunidades indgenas, el Estado crea los espacios para el desarrollo artstico, )omenta la investigaci n y el intercambio entre los creadores o artistas indgenas y el resto de la sociedad venezolana e impulsa la di)usi n y promoci n de estas culturas a nivel nacional e internacional' De la alteracin o movilizacin de bienes materiales del patrimonio cultural indgena A"t#ul 9:- :ara el traslado de bienes materiales del patrimonio cultural indgena deber contarse con la consulta y el consentimiento previo, libre e in)ormado de los pueblos y comunidades indgenas, con)orme a lo previsto en esta (ey' Cuando estos bienes materiales sean alterados o trasladados )uera de su hbitat y tierras indgenas en violaci n de la ley, el Estado garantiza la restituci n del bien y la indemnizaci n por los da0os y per%uicios ocasionados' El Estado cooperar con los pueblos y comunidades indgenas en la conservaci n, restauraci n y protecci n de los bienes materiales del patrimonio cultural indgena' Del derecho al uso de trajes atuendos y adornos tradicionales A"t#ul :;- (os indgenas tienen derecho a usar sus tra%es, atuendos y adornos tradicionales en todos los mbitos de la vida nacional' De la vivienda indgena A"t#ul :,- El Estado, con%untamente con los pueblos y comunidades indgenas, elaborar y e%ecutar los planes de vivienda indgena en su hbitat y tierras, a )in de preservar los elementos de dise0o, distribuci n del espacio y materiales de construcci n de la vivienda indgena, considerndola como parte de su patrimonio cultural' De la identidad cultural y el libre desarrollo de la personalidad A"t#ul :.- (os indgenas tienen derecho al )ortalecimiento de su identidad cultural, desarrollo de su autoestima y libre desenvolvimiento de su personalidad en el marco de sus propios patrones culturales' El Estado apoya los procesos de revitalizaci n de su memoria hist rica y cultural como pueblo' Del patrimonio ar-ueolgico e histrico de los pueblos y comunidades indgenas. A"t#ul :/- El Estado, con%untamente con los pueblos y comunidades indgenas, proteger y conservar los sitios ar&ueol gicos ubicados en su hbitat y tierras, )omentando su conocimiento como patrimonio cultural de los pueblos indgenas y de la $aci n' Captul III: D! l ( %'% &a( %$'+!$a( Los idiomas indgenas como idiomas oficiales

22

A"t#ul :5- (os idiomas indgenas son de uso o)icial para los pueblos indgenas y constituyen patrimonio cultural de la $aci n y de la humanidad, de con)ormidad con la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y la presente (ey' .mbito de aplicacin de los idiomas indgenas A"t#ul :6- El Estado garantizar el uso de los idiomas indgenas en, -' (a traducci n de los principales textos legislativos y cual&uier otro documento o)icial &ue a)ecte a los pueblos y comunidades indgenas, especialmente la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, las constituciones de los estados con presencia indgena y la presente (ey' .' (os procesos %udiciales y administrativos en los cuales sean parte ciudadanos indgenas con la presencia de int*rpretes biling;es' /' El uso en actos p!blicos y o)iciales de los estados con poblaci n indgena' 1' (a utilizaci n y el registro de la toponimia usada por los pueblos y comunidades indgenas en la cartogra)a y los documentos del Estado' 2' (a publicaci n de textos escolares y otros materiales didcticos para )ortalecer los di)erentes niveles del r*gimen de educaci n intercultural biling;e' 3' (a edici n y publicaci n de materiales bibliogr)icos y audiovisuales en cada uno de los idiomas indgenas dirigidos al conocimiento, esparcimiento y dis)rute de los indgenas' 5' (os procedimientos de in)ormaci n y consulta a los pueblos y comunidades indgenas, incluida la traducci n y reproducci n de textos y otros documentos' 6' (os servicios y programas del sistema nacional de salud dirigidos a los pueblos indgenas' 7' Todos los casos en los &ue se considere necesario' De los medios de comunicacin social indgena A"t#ul :7- El Estado, con%untamente con los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, tomar las medidas e)ectivas necesarias para propiciar las transmisiones y publicaciones en idiomas indgenas, por los di)erentes medios de comunicaci n social en las regiones con presencia indgena, y apoyar la creaci n de medios comunitarios administrados por indgenas, los cuales estn exentos del pago de impuestos' Captul IV: D! la !(p%"%tual%'a' De la religin y libertad de culto A"t#ul :8- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho a la libertad de religi n y de culto' (a espiritualidad y las creencias de los pueblos y comunidades indgenas, como componentes )undamentales de su cosmovisi n y reguladoras de sus espec)icas )ormas de vida, son reconocidas por el Estado y respetadas en todo el territorio nacional' De la consulta y aprobacin A"t#ul :9- (as instituciones religiosas &ue act!en o pretendan actuar en los pueblos y comunidades indgenas, deben cumplir con el proceso de in)ormaci n y consulta establecido en la presente (ey y, en ning!n caso, podrn imponer sus cultos o disciplinas

23

religiosas a los pueblos y comunidades indgenas, ni negar sus prcticas y creencias religiosas propias' De la proteccin de los lugares sagrados y de culto A"t#ul ::- El Estado protege los lugares sagrados y de culto de los pueblos y comunidades indgenas' (os pueblos y comunidades indgenas determinarn a&uellos lugares &ue, por su signi)icado cultural, espiritual e hist rico, no pueden ser ob%eto de prcticas &ue pro)anen o alteren negativamente los re)eridos lugares' De la formacin religiosa y espiritual de los ni,os ni,as y adolescentes indgenas A"t#ul ,;;- (a )ormaci n religiosa y espiritual de los ni0os, ni0as y adolescentes indgenas es responsabilidad de sus padres, )amiliares y otros miembros de sus respectivos pueblos o comunidades, de con)ormidad con sus tradiciones, usos y costumbres' Captul V: D! l ( C $ #%&%!$t ( > la P" p%!'a' I$t!l!#tual C l!#t%4a '! l ( Pu!*l ( I$'+!$a( Del derecho a la propiedad colectiva A"t#ul ,;,- El Estado garantiza el derecho de propiedad colectiva de los conocimientos, tecnologas, innovaciones y prcticas propias de los pueblos y comunidades indgenas' Del uso de los recursos gen)ticos A"t#ul ,;.- (os pueblos y comunidades indgenas, de acuerdo con sus usos y costumbres y con)orme a las leyes &ue rigen la materia, debern proteger, desarrollar y usar sustentablemente los recursos gen*ticos y los conocimientos asociados a los mismos' De la proteccin y defensa de la propiedad intelectual indgena A"t#ul ,;/- El Estado garantiza el derecho de los pueblos y comunidades indgenas de establecer y proteger de acuerdo con sus usos y costumbres, su patrimonio cultural, artstico, espiritual, tecnol gico y cient)ico, conocimientos sobre la vida animal y vegetal, los dise0os, procedimientos tradicionales y, en general, todos los conocimientos ancestrales y tradicionales asociados a los recursos gen*ticos y a la biodiversidad' De las acciones legales A"t#ul ,;5- (os pueblos y comunidades indgenas podrn e%ercer directamente o por intermedio de las organizaciones indgenas, las acciones civiles, penales y administrativas necesarias, a )in de determinar las responsabilidades y las reparaciones a &ue haya lugar, contra toda persona &ue haya participado directa o indirectamente en el aprovechamiento ilcito de sus conocimientos, tecnologas, innovaciones y prcticas en violaci n de sus derechos de propiedad colectiva' El Estado, a trav*s de los rganos competentes y a solicitud de los pueblos y comunidades indgenas, apoyar %urdica y t*cnicamente a estos pueblos y comunidades en el e%ercicio de dichas acciones, en el mbito nacional e internacional' TTULO V: DE LOS DEREC0OS SOCIALES Captul I: D! la <a&%l%a %$'+!$a De la familia y la cultura

24

A"t#ul ,;6- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho a constituir sus )amilias, atendiendo a los di)erentes sistemas de parentesco correspondientes a su cultura' (a )amilia y el hogar indgena, y sus diversas modalidades socio4culturales estn protegidas por esta (ey' De la proteccin a la familia indgena A"t#ul ,;7- (as )amilias indgenas tienen derecho al respeto de su vida privada, honor e intimidad, atendiendo a sus usos y costumbres, con)orme a la ley' De la proteccin integral al indgena A"t#ul ,;8- El Estado velar por la protecci n integral del indgena, especialmente de los ni0os, ni0as y adolescentes contra el )anatismo poltico, religioso y de cultoA la explotaci n econ mica, la violencia )sica o moral, el uso y tr)ico ilcito de sustancias estupe)acientes y psicotr picas, el abuso sexual, la mala praxis m*dica y param*dica, la experimentaci n humana, la discriminaci n de cual&uier ndole, y contra cual&uier actividad &ue viole o menoscabe los derechos establecidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y dems leyes' De los ancianos y ancianas indgenas A"t#ul ,;9- El Estado, en coordinaci n con los pueblos y comunidades indgenas, proteger a los ancianos y ancianas indgenas por constituir el e%e )undamental de la )amilia, sociedad y cultura indgena e instrumentar todo lo necesario para garantizarles condiciones de vida digna, con)orme a sus usos y costumbres' (os indgenas y las indgenas gozarn de una pensi n de ve%ez o ayuda econ mica a partir de los cincuenta a0os de edad, a cargo del rgano o ente encargado del sistema de seguridad social del pas, de con)ormidad con las normas previstas en la ley &ue rige la materia y la presente (ey' De las mujeres indgenas A"t#ul ,;:- (as mu%eres indgenas son portadoras de los valores esenciales de la cultura de los pueblos y comunidades indgenas' El Estado, a trav*s de sus rganos constituidos, con%untamente con los pueblos y comunidades indgenas, garantizan las condiciones re&ueridas para su desarrollo integral, propiciando la participaci n plena de las mu%eres indgenas en la vida poltica, econ mica, social y cultural de la $aci n' De las polticas integrales para ni,os ni,as y adolescentes indgenas A"t#ul ,,;- El E%ecutivo $acional, con la participaci n de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, desarrollar polticas integrales especialmente en las reas de salud, educaci n y alimentaci n, destinadas a elevar la calidad de vida y garantizar el desarrollo integral de los ni0os, ni0as y adolescentes de los pueblos y comunidades indgenas, di)undi*ndolas a trav*s de campa0as in)ormativas, educativas y de prevenci n en estas reas' Captul II: D! la (alu' > la &!'%#%$a %$'+!$a Del derecho a la medicina indgena A"t#ul ,,,- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho al uso de su medicina tradicional y de sus prcticas terap*uticas para la protecci n, el )omento, la prevenci n y la restituci n de su salud integral' Este reconocimiento no limita el derecho de acceso de

25

los pueblos y comunidades indgenas a los dems servicios y programas del +istema $acional de +alud y +eguridad +ocial, los cuales debern prestarse en un plano de igualdad de oportunidades, e&uidad y calidad de servicio respecto al resto de la poblaci n nacional' De la incorporacin de la medicina tradicional indgena al /istema &acional de /alud A"t#ul ,,.- El Estado, a trav*s de los rganos, entes y dems organismos competentes y en coordinaci n con los pueblos y comunidades indgenas, crear las condiciones necesarias para la incorporaci n de la medicina tradicional y las prcticas terap*uticas de los pueblos y comunidades indgenas, a los servicios del +istema $acional de +alud dirigidos a los pueblos y comunidades indgenas' (os indgenas especialistas en su medicina tradicional podrn utilizar sus conocimientos y procedimientos con )ines preventivos y curativos, siempre &ue cuenten con el consentimiento de los pacientes, indgenas o no4indgenas, y se realicen en los lugares destinados para tales )ines' Estas prcticas sern respetadas por todas las instituciones p!blicas de salud' De la participacin indgena en los programas y servicios de salud A"t#ul ,,/- (os servicios de salud se organizan, plani)ican y controlan con la participaci n directa de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones' (a atenci n integral en salud se adecuar a las condiciones geogr)icas, econ micas, sociales y culturales y a los usos y costumbres de estos pueblos y comunidades' Los idiomas indgenas en la atencin en salud A"t#ul ,,5- (os servicios del +istema $acional de +alud dirigidos a los pueblos y comunidades indgenas deben incorporar los idiomas indgenas a este sistema, mediante la designaci n del personal id neo e int*rpretes necesarios para la atenci n de los indgenas y )acilitar la comunicaci n con las personas, las )amilias, los pueblos y comunidades indgenas' De la capacitacin y formacin del personal de salud A"t#ul ,,6- El Estado, con la participaci n de los pueblos y comunidades indgenas, garantizar la capacitaci n del personal a cargo de la atenci n en salud de los pueblos y comunidades indgenas, y promover &ue en los programas de estudios de las universidades e institutos de )ormaci n de pro)esionales de la salud se incorporen contenidos relacionados con la medicina indgena, respetando la cosmovisi n, conocimientos, prcticas, usos, costumbres y tradiciones indgenas' De la definicin y coordinacin de las polticas de salud A"t#ul ,,7- El ministerio competente en materia de salud, con la participaci n de los pueblos y comunidades indgenas, de)inir las polticas de salud destinadas a los pueblos y comunidades indgenas' (a e%ecuci n de los planes y programas de salud se har de manera coordinada con el ente e%ecutor de la poltica indgena del pas, con los gobiernos regionales y municipales de entidades con poblaci n indgena, y con los pueblos y comunidades indgenas' Del nombramiento de funcionarios regionales A"t#ul ,,8- (as direcciones de salud dependientes del E%ecutivo $acional, estadal o municipal, de los estados y municipios con poblaci n indgena, designarn en coordinaci n con el ente e%ecutor de la poltica indgena del pas y las organizaciones indgenas, un )uncionario o grupo de )uncionarios para &ue garanticen la e%ecuci n de las polticas generales en la prestaci n de servicios de salud a los pueblos y comunidades indgenas'

26

Captul III: D! l ( '!"!#) ( la* "al!( > '!l !&pl! Del derecho al trabajo y del ejercicio pleno de los derechos laborales A"t#ul ,,9- (os indgenas tienen el derecho y el deber al traba%o' El Estado garantiza a los traba%adores y traba%adoras indgenas, el goce y e%ercicio pleno de todos los derechos establecidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y en la legislaci n laboral nacional e internacional' El Estado establecer mecanismos id neos a )in de in)ormar a los traba%adores y traba%adoras indgenas sobre sus derechos laborales' De las condiciones prohibidas A"t#ul ,,:- (os indgenas &ue presten servicios mediante una relaci n de traba%o no podrn ser sometidos a ninguna )orma de discriminaci n o a condiciones de traba%o peligrosas a su salud, tales como, exposiciones a sustancias t xicas o peligrosas cuando no se cumpla con la legislaci n, las normas y reglamentaciones t*cnicas espec)icas &ue existen sobre la materia' $o laborarn en condiciones denigrantes a su dignidad humana y a su identidad cultural ni estarn su%etos a sistemas de contrataci n coercitiva o cual&uier )orma de servidumbre, incluida la servidumbre por deudas' +e prohbe cual&uier )orma de hostigamiento sexual en contra de los traba%adores y traba%adoras indgenas, la explotaci n de ni0os, ni0as y adolescentes indgenas en el servicio dom*stico o como peones y personal obrero en empresas industriales, agroindustriales o comerciales y, en general, en cual&uier tipo de actividad, sin per%uicio de las regulaciones establecidas en las leyes &ue rigen la materia' Del contrato de trabajo A"t#ul ,.;- (os contratos de traba%o entre el traba%ador o traba%adora indgena y el patrono debern hacerse pre)erentemente por escrito, en idioma castellano, y en caso de ser re&uerido por el traba%ador o traba%adora, en el idioma del pueblo indgena al cual pertenezca' (o dispuesto en este artculo no excluye la posibilidad de probar la existencia de la relaci n laboral por otros medios, cuando el contrato se haya realizado en )orma oral' De la participacin laboral A"t#ul ,.,- (os pueblos y comunidades indgenas en cuyo hbitat y tierras se e%ecuten actividades de aprovechamiento de recursos naturales o proyecto de desarrollo econ mico, sean de carcter p!blico, privado o mixto, tienen derecho de pre)erencia en la participaci n laboral' TTULO VI: DE LA ECONOMA DE LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDGENAS Captul I: D%(p (%#% $!( G!$!"al!( Del modelo econmico propio A"t#ul ,..- El Estado reconoce y garantiza el derecho de los pueblos y comunidades indgenas a decidir libremente el desarrollo de sus prcticas econ micas propias, a e%ercer sus actividades productivas tradicionales, a participar en la economa nacional y a de)inir su modelo econ mico en el marco del desarrollo local sustentable'

27

De las prcticas econmicas tradicionales A"t#ul ,./- El Estado venezolano garantiza el libre e%ercicio de las prcticas econ micas tradicionales en el hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas y apoyar su desarrollo con)orme a las necesidades actuales de los pueblos y comunidades indgenas' Captul II: D!l '!(a"" ll !# $3&%# !$ )1*%tat > t%!""a( %$'+!$a( De los planes de desarrollo en tierras indgenas A"t#ul ,.5- (os planes de desarrollo econ mico de carcter nacional, estadal o municipal, &ue a)ecten de cual&uier )orma el hbitat y tierras de los pueblos o comunidades indgenas, deben ser elaborados y desarrollados con la participaci n directa y e)ectiva de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones' Del financiamiento de proyectos y programas de desarrollo econmico en hbitat y tierras indgenas A"t#ul ,.6- (os pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones podrn presentar ante personas %urdicas, de carcter p!blico, privado o mixto, nacional o internacional, proyectos y programas de desarrollo econ mico &ue re&uieran )inanciamiento para su e%ecuci n en su hbitat y tierras' (os proyectos y programas de desarrollo econ mico presentados para su )inanciamiento ante rganos o entes de carcter p!blico o privado internacionales, sern coordinados con los rganos competentes del E%ecutivo $acional, de con)ormidad con la ley &ue rige la materia' Del fomento de la economa de los pueblos y comunidades indgenas A"t#ul ,.7- El Estado, en garanta del derecho de los pueblos y comunidades indgenas a participar en la economa nacional, )omentar, -' (a creaci n de )ondos nacionales o regionales de )inanciamiento de actividades productivas para el desarrollo socioecon mico' .' (a colocaci n de los productos indgenas en los mercados regionales, nacionales e internacionales' /' El establecimiento de mercados y centros de acopios promovidos por los pueblos, comunidades y organizaciones indgenas, a )in de acercar productores y consumidores' 1' El intercambio comercial entre pueblos y comunidades indgenas ubicados en espacios )ronterizos, mediante un r*gimen aduanero pre)erencial' 2' Fecanismos y )acilidades para el procesamiento, transporte, distribuci n, almacenamiento y comercializaci n de los productos' 3' Gacilidades para la constituci n de empresas comunitarias y )amiliares' 5' (a creaci n de programas crediticios especiales dirigidos a los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, a cargo de las instituciones crediticias del sistema de )inanciamiento nacional' 6' (a capacitaci n y asistencia t*cnica para la )ormulaci n, e%ecuci n, control y evaluaci n de sus proyectos' 7' (a permuta o true&ue y otras )ormas de intercambio tradicional' -8' (a construcci n de redes productivas' --' Cual&uier otra actividad &ue permita la participaci n de los pueblos y comunidades indgenas en la economa nacional'

28

De la capacitacin y asistencia t)cnica y financiera A"t#ul ,.8- El Estado, mediante los rganos, entes y dems organismos competentes, garantiza a los pueblos y comunidades indgenas, el acceso a programas especiales de capacitaci n y asistencia t*cnica y )inanciera para el )ortalecimiento de sus actividades econ micas, tomando en cuenta sus usos, costumbres y tecnologas propias' De los sistemas crediticios A"t#ul ,.9- El Estado garantiza a las comunidades indgenas y sus organizaciones el acceso a los sistemas de )inanciamiento crediticio en condiciones )avorables en cuanto a plazos e intereses, y simpli)icar los re&uisitos y trmites relativos a la aprobaci n de los mismos' $o ser re&uisito la exigencia de documentos de propiedad colectiva sobre su hbitat y tierras indgenas' De la actividad turstica A"t#ul ,.:- (os pueblos y comunidades indgenas tienen derecho a desarrollar y administrar la actividad turstica en todas sus )ases dentro de su hbitat y tierras, sin ms limitaciones &ue las establecidas en la ley' TTULO VII: DE LA ADMINISTRACI?N DE BUSTICIA Captul I: D! la Bu"%('%##%3$ E(p!#%al I$'+!$a Del derecho propio A"t#ul ,/;- El Estado reconoce el derecho propio de los pueblos indgenas, en virtud de lo cual tienen la potestad de aplicar instancias de %usticia dentro de su hbitat y tierras por sus autoridades legtimas y &ue s lo a)ecten a sus integrantes, de acuerdo con su cultura y necesidades sociales, siempre &ue no sea incompatible con los derechos humanos establecidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenciones internacionales suscritos y rati)icados por la Rep!blica, interculturalmente interpretados y con lo previsto en la presente (ey' Del derecho indgena A"t#ul ,/,- El derecho indgena est constituido por el con%unto de normas, principios, valores, prcticas, instituciones, usos y costumbres, &ue cada pueblo indgena considere legtimo y obligatorio, &ue les permite regular la vida social y poltica, autogobernarse, organizar, garantizar el orden p!blico interno, establecer derechos y deberes, resolver con)lictos y tomar decisiones en el mbito interno' De la jurisdiccin especial indgena A"t#ul ,/.- (a %urisdicci n especial indgena consiste en la potestad &ue tienen los pueblos y comunidades indgenas, a trav*s de sus autoridades legtimas, de tomar decisiones de acuerdo con su derecho propio y con)orme con los procedimientos tradicionales, para solucionar de )orma aut noma y de)initiva las controversias &ue se susciten entre sus integrantes, dentro de su hbitat y tierras' (a %urisdicci n especial indgena comprende la )acultad de conocer, investigar, decidir y e%ecutar las decisiones, en los asuntos sometidos a su competencia y la potestad de avalar acuerdos reparatorios como medida de soluci n de con)lictos' (as autoridades indgenas resolvern los con)lictos sobre la base de la va conciliatoria, el dilogo, la medici n, la compensaci n y la reparaci n del da0o, con la )inalidad de reestablecer la armona y la paz social' En los procedimientos participarn tanto el o)ensor como la vctima, la )amilia

29

y la comunidad' (as decisiones constituyen cosa %uzgada en el mbito nacionalA en consecuencia, las partes, el Estado y los terceros estn obligados a respetarlas y acatarlas, siempre &ue no sean incompatibles con los derechos )undamentales establecidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenciones internacionales suscritos y rati)icados por la Rep!blica y de con)ormidad con la presente (ey' Pa"1+"a< $%# : A los e)ectos de este Captulo, se entender por integrante toda persona indgena &ue )orme parte de una comunidad indgena' Tambi*n se considera como integrante toda persona no indgena integrada por vnculos )amiliares o por cual&uier otro nexo a la comunidad indgena, siempre &ue resida en la misma' De la competencia de la jurisdiccin especial indgena A"t#ul ,//- (a competencia de la %urisdicci n especial indgena estar determinada por los siguientes criterios, -' C &p!t!$#%a T!""%t "%al: (as autoridades legtimas tendrn competencia para conocer de cual&uier incidencia o con)licto surgido dentro del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas respectivos' .' C &p!t!$#%a ECt"at!""%t "%al: (as autoridades legtimas tendrn competencia extraterritorial respecto de controversias sometidas a su conocimiento, surgidas )uera del hbitat y tierras indgenas, cuando las mismas sean entre integrantes de pueblos y comunidades indgenas, no revistan carcter penal y no a)ecten derechos de terceros no indgenas' En este caso, la autoridad legtima decidir seg!n las normas, usos y costumbres del pueblo o comunidad indgena y lo dispuesto en el presente artculo, si conoce o no de la controversia y, en caso negativo, in)ormar a los solicitantes y remitir el caso a la %urisdicci n ordinaria cuando corresponda' /' C &p!t!$#%a Mat!"%al: (as autoridades legtimas tendrn competencia para conocer y decidir sobre cual&uier con)licto o solicitud, independientemente de la materia de &ue se trate' +e except!an de esta competencia material, los delitos contra la seguridad e integridad de la $aci n, delitos de corrupci n o contra el patrimonio p!blico, ilcitos aduaneros, tr)ico ilcito de sustancias psicotr picas y estupe)acientes y tr)ico ilcito de armas de )uego, delitos cometidos con el concierto o concurrencia de manera organizada de varias personas y los crmenes internacionales, el genocidio, lesa humanidad, crmenes de guerra y crmenes de agresi n' 1' C &p!t!$#%a P!"( $al, (a %urisdicci n especial indgena tendr competencia para conocer de solicitudes o con)lictos &ue involucren a cual&uier integrante del pueblo o comunidad indgena' (as personas &ue no siendo integrantes de la comunidad pero &ue encontrndose dentro del hbitat y tierras indgenas cometan alg!n delito previsto en la legislaci n ordinaria, podrn ser detenidas preventivamente por las autoridades legtimas, las cuales debern poner al detenido a la orden de la %urisdicci n ordinaria con)orme a lo dispuesto en el C digo Brgnico :rocesal :enal' De la coordinacin entre la jurisdiccin especial indgena y la ordinaria A"t#ul ,/5- (as relaciones entre la %urisdicci n especial indgena y la %urisdicci n ordinaria se rigen por las siguientes reglas, -' R!(!"4a '! la Du"%('%##%3$ !(p!#%al %$'+!$a: las decisiones tomadas por las autoridades indgenas legtimas s lo sern revisadas por la %urisdicci n ordinaria cuando

30

sean incompatibles con los derechos )undamentales establecidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenciones internacionales suscritos y rati)icados por la Rep!blica' .' R!la#% $!( '! # "'%$a#%3$: (a %urisdicci n especial indgena y la %urisdicci n ordinaria establecern relaciones de coordinaci n y colaboraci n, a los )ines de prestarse el apoyo re&uerido para la investigaci n, %uzgamiento o e%ecuci n de sus decisiones' /' C $<l%#t '! Du"%('%##%3$: De los con)lictos entre la %urisdicci n especial indgena y la %urisdicci n ordinaria conocer el Tribunal +upremo de Custicia, mediante el procedimiento respectivo establecido en la ley &ue regula la materia' 1' P" t!##%3$ '!l '!"!#) a la Du"%('%##%3$ !(p!#%al %$'+!$a: Cuando la %urisdicci n ordinaria conozca de casos &ue correspondan a la %urisdicci n especial indgena, debe remitir las actuaciones a esta !ltima' De los procedimientos para resolver conflictos de derechos humanos A"t#ul ,/6- Contra toda decisi n emanada de la %urisdicci n especial indgena, violatoria de derechos )undamentales, se podr interponer la acci n de Amparo Constitucional ante la +ala Constitucional del Tribunal +upremo de Custicia, la cual se tramitar con)orme al procedimiento previsto en la ley respectiva y estar orientada seg!n las reglas de e&uidad, garantizando la interpretaci n intercultural de los hechos y el derecho, tomando en cuenta el derecho propio de los pueblos y comunidades indgenas involucrados' Del fortalecimiento del derecho indgena y jurisdiccin especial indgena A"t#ul ,/7- El Estado garantiza, entre otros, los siguientes mecanismos para )acilitar la aplicaci n del derecho indgena y el desarrollo de la %urisdicci n especial indgena, -' P" & #%3$ > '%<u(%3$: El ente e%ecutor de la poltica indgena del pas crear una instancia mixta interinstitucional con participaci n de representantes de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, para el dise0o y e%ecuci n de polticas p!blicas &ue promuevan la di)usi n y el respeto del derecho indgena y la %urisdicci n especial indgena' .' P" +"a&a(: El ente e%ecutor de la poltica indgena del pas o los pueblos, comunidades y sus organizaciones indgenas, podrn dise0ar y e%ecutar, con%unta o separadamente, programas o proyectos de capacitaci n y )ormaci n en el pluralismo legal, dirigidos a las autoridades indgenas y a los operadores de %usticia, para )acilitar la aplicaci n del derecho indgena y la coordinaci n con la %urisdicci n ordinaria' /' D! la !$(!Ea$2a '!l '!"!#) %$'+!$a: En la ense0anza del derecho y carreras a)ines, las instituciones educativas y de )ormaci n %udicial, de con)ormidad con las normas aplicables,H incorporarn materias re)eridas a la multiculturalidad, pluralismo legal y el derecho indgena, el Estado proveer los medios necesarios para la capacitaci n en materia indgena a los operadores de %usticia, abogados y )uncionarios encargados de aplicar la ley en zonas con predominancia indgena' Captul II: D! l ( '!"!#) ( '! l ( pu!*l ( > # &u$%'a'!( %$'+!$a( > (u( %$t!+"a$t!( a$t! la Du"%('%##%3$ "'%$a"%a De los derechos en la jurisdiccin ordinaria A"t#ul ,/8- (os pueblos y comunidades indgenas, y cual&uier persona indgena &ue sea parte en procesos %udiciales, tendrn derecho a conocer su contenido, e)ectos y

31

recursos, contar con de)ensa pro)esional id nea, el uso de su propio idioma y el respeto de su cultura durante todas las )ases del proceso' El Estado establecer los mecanismos &ue permitan superar las di)icultades inherentes a las di)erencias culturales y ling;sticas para )acilitar a los indgenas la plena comprensi n de estos procesos' (o dispuesto en este artculo se aplicar a los indgenas &ue est*n sometidos o participen en procedimientos administrativos o especiales, en tanto sean aplicables' Del derecho a la defensa A"t#ul ,/9- A los )ines de garantizar el derecho a la de)ensa de los indgenas, se crea la De)ensa :!blica ?ndgena, dentro del sistema de De)ensa :!blica del Tribunal +upremo de Custicia' :ara el nombramiento de de)ensores p!blicos de indgenas se exigir &ue los mismos sean abogados y conozcan la cultura y derechos de los pueblos y comunidades indgenas' (os de)ensores p!blicos de indgenas son competentes para e%ercer la representaci n y de)ensa de los indgenas en toda materia y ante toda instancia administrativa y %udicial, nacional e internacional' Del derecho a int)rprete pblico A"t#ul ,/:- El Estado garantiza a los indgenas el uso de sus idiomas originarios en todo proceso administrativo o %udicial' +e re&uerir del nombramiento de un int*rprete, a los )ines de prestar testimonios, declaraciones o cual&uier otro acto del proceso' (os actos &ue hayan sido e)ectuados sin la presencia del int*rprete sern nulos' De los informes periciales A"t#ul ,5;- En los procesos %udiciales en &ue sean parte los pueblos y comunidades indgenas o sus miembros, el rgano %udicial respectivo deber contar con un in)orme socio4antropol gico y un in)orme de la autoridad indgena o la organizaci n indgena representativa, &ue ilustre sobre la cultura y el derecho indgena' El in)orme socio4 antropol gico estar a cargo del ente e%ecutor de la poltica indgena del pas o pro)esional id neo' Del juzgamiento penal A"t#ul ,5,- En los procesos penales &ue involucren indgenas se respetarn las siguientes reglas, -' $o se perseguir penalmente a indgenas por hechos tipi)icados como delitos, cuando en su cultura y derecho estos actos sean permitidos, siempre &ue no sean incompatibles con los derechos )undamentales establecidos en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, los tratados, pactos y convenciones internacionales suscritos y rati)icados por la Rep!blica' .' (os %ueces, al momento de dictar sentencia de)initiva o cual&uier medida preventiva, debern considerar las condiciones socioecon micas y culturales de los indgenas, y decidir con)orme a los principios de %usticia y e&uidad' En todo caso, *stos procurarn establecer penas distintas al encarcelamiento &ue permitan la reinserci n del indgena a su medio sociocultural' /' El Estado dispondr en los establecimientos penales en los estados con poblaci n indgena, de espacios especiales de reclusi n para los indgenas, as como del personal con conocimientos en materia indgena para su atenci n'

32

TTULO VIII: DEL ENTE EBECUTOR DE LA POLTICA INDGENA DEL PAS Captul I: D!l I$(t%tut Na#% $al '! Pu!*l ( I$'+!$a( De la creacin del %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas 0%&*%1 A"t#ul ,5.- +e crea el ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, como ente aut nomo descentralizado con personalidad %urdica, patrimonio propio e independiente del Tesoro $acional, autonoma )inanciera, )uncional, organizativa y t*cnica, el cual gozar de los privilegios y prerrogativas &ue la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y las leyes le acuerden a la Rep!blica' Del rgano de adscripcin A"t#ul ,5/- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas estar adscrito al ministerio con competencia en materia indgena, de &uien depender presupuestariamente' De la sede y mbito de competencia del %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas 0%&*%1 A"t#ul ,55- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, tendr su sede principal en la ciudad de Caracas, y contar con o)icinas en los estados con pueblos y comunidades indgenas' En la materia de su competencia el ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas desarrollar su acci n en todo el territorio nacional, debiendo las dems instituciones p!blicas y privadas prestarle la colaboraci n institucional a los )ines del cumplimiento de sus )unciones' De la 2inalidad del %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas 0%&*%1 A"t#ul ,56. El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, es el ente encargado de la e%ecuci n y coordinaci n de las polticas p!blicas dirigidas a los pueblos y comunidades indgenas' De las !ompetencias del %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas 0%&*%1 A"t#ul ,57- +on competencias del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, -' :romover y velar por el respeto y garanta de los derechos de los pueblos y comunidades indgenas consagrados en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana #enezuela, tratados, convenios, pactos y acuerdos internacionales, en la presente (ey y en otras normas' .' Asesorar al rgano rector de la poltica indgena del pas en la elaboraci n de polticas p!blicas en materia indgena' /' E%ecutar y dar seguimiento a las polticas p!blicas dirigidas a los pueblos y comunidades indgenas' 1' Dise0ar, en coordinaci n con los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones y, con los rganos, entes y dems instituciones del :oder :!blico $acional, estadal y municipal, los planes y programas necesarios para la e%ecuci n de las polticas p!blicas dirigidas a los pueblos y comunidades indgenas' 2' Gortalecer y promover la identidad cultural y desarrollo integral de los pueblos y comunidades indgenas' 3' Elaborar un registro de pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, y documentar in)ormaci n pertinente sobre los mismos' 5' :articipar en el dise0o, programaci n, e%ecuci n y c mputo del Censo $acional ?ndgena, de con)ormidad con la ley &ue rige la materia'

33

6' :romover el e%ercicio del derecho de consulta y participaci n de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones, en los asuntos locales, municipales, estadales y nacionales &ue puedan a)ectarles directa o indirectamente' 7' Gomentar el e%ercicio de la corresponsabilidad entre el Estado y los pueblos y comunidades indgenas en los mbitos &ue concierne a la conservaci n y mane%o del ambiente y los recursos naturales, par&ues nacionales y reas protegidas, as como el desarrollo sustentable en el hbitat y tierras indgenas previsto en la presente (ey y dems leyes' -8' #elar por el cumplimiento del procedimiento de in)ormaci n y consulta previo establecido en la presente (ey' --' Asesorar a los pueblos y comunidades indgenas y a sus organizaciones, en el control de las actividades &ue realicen personas naturales o %urdicas, de carcter p!blico o privado, nacionales o extran%eras en el hbitat y tierras indgenas' -.' #elar por el acceso oportuno y e&uitativo de los indgenas a las polticas sociales del Estado, tales como los servicios de salud, educaci n, vivienda, oportunidades laborales, as como el goce de sus derechos sin discriminaci n alguna' -/' ?ncentivar la participaci n de las mu%eres indgenas en sus pueblos y comunidades indgenas y en la vida p!blica nacional e internacional' -1' :romover el )ortalecimiento de las autoridades legtimas y el respeto a los ancianos y ancianas indgenas como )uente de sabidura y reserva moral de los pueblos y comunidades indgenas' -2' Denunciar ante el Finisterio :!blico los hechos &ue se consideren atentatorios contra el respeto y la dignidad de los indgenas, y velar por el cumplimiento de las sanciones impuestas derivadas de tales hechos' -3' Btorgar los permisos a las personas naturales o %urdicas, p!blicas o privadas, nacionales o extran%eras, &ue tengan inter*s en ingresar al hbitat y tierras indgenas, a )in de consultar a estos pueblos y comunidades sobre el desarrollo de actividades o proyectos de cual&uier naturaleza a realizarse en los mismos, de con)ormidad con el procedimiento previsto en la presente (ey' Estos permisos estarn su%etos a con)ormaci n por parte de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones' -5' #elar por el cumplimiento de los acuerdos por parte de las entidades p!blicas y privadas, especialmente a&uellos re)eridos a la exploraci n, explotaci n y aprovechamiento de recursos naturales o a la e%ecuci n de proyectos de desarrollo en el hbitat y tierras indgenas' -6' #elar y garantizar el respeto e integridad del hbitat y tierras indgenas, y e%ercer la protecci n necesaria para obtener la desocupaci n inmediata del hbitat y tierras indgenas invadidos, con apoyo de las )uerzas p!blicas si )uere necesario' -7' Establecer, con la participaci n de los pueblos y comunidades indgenas, las normas relativas a la conducta *tica en investigaciones y prcticas cient)icas, sanitarias, medicinales, sociales, econ micas y ambientales, a desarrollarse en el hbitat de tierras indgenas, con)orme a las leyes &ue rigen la materia y la presente (ey' .8' Establecer con la participaci n de los pueblos y comunidades indgenas, un Comit* de 9tica especializado para la investigaci n, evaluaci n y arbitraci n de casos de disputas con respecto a la violaci n de las normas de conducta *tica por parte de investigadores y cient)icos'

34

.-' Elaborar los in)ormes periciales, socio4antropol gicos para los procesos %udiciales y administrativos en los &ue intervengan indgenas y otros estudios t*cnicos &ue sean solicitados por entes p!blicos o privados en raz n de sus competencias' ..' Crear direcciones regionales en los estados con pueblos y comunidades indgenas previstas en esta (ey' ./' (as dems &ue le atribuya esta (ey y su Reglamento' Del *atrimonio y 2uentes de %ngresos del %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas 0%&*%1 A"t#ul ,58- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, tendr patrimonio propio, distinto e independiente del Tesoro $acional, el cual estar constituido por, -' (as asignaciones presupuestarias previstas en la (ey de :resupuesto anual correspondiente y de los recursos extraordinarios &ue se le asignen' .' (os ingresos provenientes de su administraci n o de su actividad' /' (as inversiones, aportes, donaciones, legados &ue reciba de personas naturales o %urdicas, p!blicas o privadas, nacionales o internacionales, con)orme a la ley' 1' (os bienes e instalaciones &ue se le trans)ieran, los &ue le ad%udi&ue el E%ecutivo $acional, y los &ue ad&uiera para el cumplimiento de sus )ines' 2' (os aportes &ue le asignen los e%ecutivos estadales o municipales' 3' (os recursos obtenidos mediante convenios, negocios u operaciones con personas naturales o %urdicas, gobierno, organismo, instituciones nacionales e internacionales, previa autorizaci n del ministerio de adscripci n' 5' Todos los bienes y rentas ad&uiridos por cual&uier ttulo lcito' 6' Cual&uier otro ingreso &ue obtenga o se le atribuya de con)ormidad con la ley' Captul II: D! la # $< "&a#%3$ '!l I$(t%tut Na#% $al '! Pu!*l ( I$'+!$a( De la conformacin A"t#ul ,59- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, est con)ormado por una %unta directiva, como mxima instancia de direcci n y administraci n, las direcciones de lnea y las direcciones estadales' De la 3unta Directiva A"t#ul ,5:- (a Cunta Directiva ser la mxima autoridad e%ecutiva, administrativa del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas, y estar con)ormada por un :residente o :residenta, un #icepresidente o #icepresidenta y por los Directores o Directoras de lnea' Atribuciones de la 3unta Directiva A"t#ul ,6;- (a Cunta Directiva tendr las siguientes atribuciones, -' Establecer la poltica del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, de acuerdo con los lineamientos de la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela, dems leyes y reglamentos' .' Gi%ar los mecanismos para la instrumentaci n y seguimiento de las polticas p!blicas indgenas' /' Examinar y aprobar los planes generales y programas anuales del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, dndole prioridad a las propuestas de las instancias de participaci n y consulta de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones' 1' Crear, ampliar, reducir y suspender servicios y dependencias del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, as como )i%arles sus competencias'

35

2' Aprobar el :royecto de :resupuesto Anual del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E' 3' +upervisar las actividades administrativas del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E' 5' Elaborar y aprobar el reglamento interno &ue contenga la estructura, normas y procedimientos de )uncionamiento del ?nstituto y de sus o)icinas estadales, municipales, y modi)icarlo cuando sea necesario' 6' Examinar y aprobar el in)orme anual y el balance general' 7' Decidir sobre los asuntos, problemas yIo denuncias atinentes a los pueblos y comunidades indgenas' -8' Resolver los asuntos presentados por el :residente o :residenta' De la designacin de la 3unta Directiva A"t#ul ,6,- El :residente o :residenta y el #icepresidente o #icepresidenta del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, sern designados o removidos por el :residente de la Rep!blica, previa postulaci n de los pueblos y comunidades indgenas y sus organizaciones' El +ecretario o +ecretaria del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, as como los Directores de lnea, sern de libre nombramiento y remoci n por el :residente o :residenta, #icepresidente o #icepresidenta del ?nstituto en )orma con%unta, manteniendo la diversidad y la alternabilidad de los pueblos indgenas' De los re-uisitos A"t#ul ( ,6.- (os miembros de la Cunta Directiva del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, deben ser indgenas, venezolanos, mayores de /8 a0os, de reconocida solvencia moral, trayectoria y experiencia en materia indgena' De las reuniones de la 3unta Directiva A"t#ul ,6/- (a Cunta Directiva se reunir de manera ordinaria una vez cada &uince das, y en )orma extraordinaria, en toda oportunidad &ue sea convocada por el :residente o :residenta del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, o cuando dos o ms de sus miembros as lo solicitaren' :ara &ue la Cunta Directiva pueda reunirse vlidamente se re&uerir de la presencia de la mitad ms uno de sus miembros, uno de los cuales deber ser el :residente o el #icepresidente cuando est encargado' (as decisiones de la Cunta Directiva se tomarn por consenso y, en su de)ecto, con el voto )avorable de la mayora simple de sus miembros' De las atribuciones del *residente o *residenta A"t#ul ,65. +on atribuciones del :residente o :residenta, -' Convocar y presidir las reuniones de la Cunta Directiva' .' Convocar y coordinar con los distintos rganos, entes y dems organismos del Estado encargados de e%ecutar planes y proyectos dirigidos a los pueblos y comunidades indgenas, a )in de implementar la poltica indgena integral' /' Administrar el patrimonio e ingresos del instituto, de con)ormidad con las normas &ue rigen la materia y con el Reglamento ?nterno del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?EA el :residente es el cuentadante del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E' 1' Elaborar el :royecto de :resupuesto Anual del instituto y presentarlo a la consideraci n de la Cunta Directiva'

36

2' E%ecutar el :resupuesto Anual' 3' :resentar a la consideraci n del E%ecutivo $acional, por rgano del ministerio del ramo, el proyecto de presupuesto del instituto, su memoria y cuenta anual' 5' E%ercer la representaci n %udicial y extra%udicial del instituto, pudiendo constituir apoderados generales o especiales, previa autorizaci n de la Cunta Directiva' 6' Btorgar y )irmar los contratos necesarios para el cumplimiento de los )ines del instituto, hasta por los montos establecidos por la Cunta Directiva' 7' Certi)icar los documentos &ue cursen en los archivos del instituto' -8' E%ercer la suprema direcci n de las o)icinas y dependencias del instituto' --' E%ecutar las decisiones de la Cunta Directiva del instituto' -.' $ombrar y remover al personal del instituto, debiendo in)ormar a la Cunta Directiva' -/' Brdenar la apertura y sustanciaci n de procedimientos administrativos sancionatorios' -1' (as dems &ue le atribuyan la (ey y dems normas reglamentarias' De las atribuciones del 4icepresidente o 4icepresidenta A"t#ul ,66- +on atribuciones del #icepresidente o #icepresidenta, -' +uplir las )altas temporales y absolutas del :residente o :residenta' .' Desempe0ar las labores encomendadas por la Cunta Directiva del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E' /' Coordinar las Direcciones de lnea' 1' Coordinar con el :residente o :residenta las actividades, y presentar un punto de cuenta semanal' 2' Asistir a las reuniones de la Cunta Directiva' 3' (as dems &ue le atribuyan las leyes y reglamentos' De las atribuciones del /ecretario o /ecretaria A"t#ul ,67. +on atribuciones del +ecretario o +ecretaria, -' Asistir a las reuniones de la Cunta Directiva'/1 .' (levar las actas de reuniones ordinarias y extraordinarias de la Cunta Directiva' /' (levar el control riguroso de la correspondencia enviada y recibida por la presidencia del instituto' 1' Diligenciar los documentos necesarios para las reuniones de la Cunta Directiva o cual&uier otro evento &ue precise la :residencia' 2' (as dems inherentes a su cargo' De las Direcciones de lnea A"t#ul ,68- (as Direcciones de lnea a%ustan las polticas institucionales y garantizan el cumplimiento de las mismas de acuerdo con las reas especializadas, seg!n establezca el Reglamento ?nterno del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E' De los Directores o Directoras de lnea A"t#ul ,69- (a Cunta Directiva del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, contar con las siguientes Direcciones de lnea, Direcci n de Coordinaci n Regional Direcci n de >bitat y Tierra, Catastro y Cartogra)a ?ndgena Direcci n de Ambiente y Desarrollo ?ndgena Direcci n de +alud y Desarrollo +ocial Direcci n de Cultura, Gamilia, Educaci n y Deporte ?ndgena Direcci n de Gortalecimiento ?ndgena

37

Direcci n de Asuntos (egales y Derechos >umanos Direcci n de Relaciones :!blicas y Asuntos ?nternacionales Direcci n de Administraci n, :lani)icaci n y :resupuesto Direcci n de Recursos >umanos' (as Direcciones de lneas previstas en el presente artculo estarn a cargo de los Directores, &uienes estarn asistidos o asistidas por los +ubdirectores' De las oficinas administrativas A"t#ul ,6:- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, contar con las o)icinas de, Asesora T*cnica y Curdica, Contralora ?nterna, y otras &ue sean necesarias para el e)ectivo )uncionamiento de la instituci n, las cuales sern creadas en el Reglamento ?nterno y Brgnico' De la coordinacin interinstitucional de polticas pblicas A"t#ul ,7;- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, coordinar sus actividades con los dems rganos, entes y dems instituciones de la administraci n central y descentralizada, cuyas competencias est*n relacionadas con los pueblos indgenas, a los )ines de concertar las polticas p!blicas re)eridas a estos pueblos' De la !oordinacin entre el %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas y el !onsejo 2ederal de 5obierno y los consejos estadales y locales de planificacin A"t#ul ,7,- El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, en el proceso de )ormulaci n de polticas p!blicas relativas a los pueblos indgenas, se coordinar con el Conse%o Gederal de <obierno y con los conse%os estadales y locales de plani)icaci n en a&uellos estados o localidades donde existan pueblos indgenas' Del personal del %nstituto &acional de *ueblos %ndgenas A"t#ul ,7.- El personal del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, ser seleccionado de acuerdo con sus competencias e idoneidad pro)esional, conocimientos y compromisos con los pueblos indgenas' El Reglamento establecer las competencias y responsabilidades de cada cargo' Del reglamento interno A"t#ul ,7/- (a )orma de )uncionamiento, su estructura organizativa, el per)il de cargo, las dems atribuciones y competencias necesarias para el cumplimiento de los ob%etivos del ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, sern de)inidos en el Reglamento ?nterno' Captul III: D!l F $' pa"a !l D!(a"" ll I$t!+"al '! l ( Pu!*l ( > C &u$%'a'!( I$'+!$a( !reacin del 2ondo para el Desarrollo %ntegral de los *ueblos y !omunidades %ndgenas A"t#ul ,75- +e crea el Gondo para el Desarrollo ?ntegral de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas, el cual tendr por ob%eto promover, )omentar y garantizar las condiciones para el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y comunidades indgenas, atendiendo a sus prioridades, mediante una %usta y e&uitativa distribuci n de los recursos' Del ente de adscripcin

38

A"t#ul ,76- El Gondo para el Desarrollo ?ntegral de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas estar adscrito al ?nstituto $acional de :ueblos y Comunidades ?ndgenas D?$:?E' De los recursos del 2ondo para el Desarrollo %ntegral de los *ueblos y !omunidades %ndgenas A"t#ul ,77- El Gondo para el Desarrollo ?ntegral de los :ueblos y Comunidades ?ndgenas estar constituido por los recursos siguientes, -' (os aportes ordinarios y extraordinarios &ue le asigne el E%ecutivo $acional, estadal o municipal' .' (as donaciones, legados, aportes, subvenciones y dems liberalidades &ue reciba de personas naturales o %urdicas nacionales, estadales y municipales, p!blicas o privadas' /' Todos los bienes y rentas ad&uiridos por cual&uier ttulo lcito' TTULO IF: DISPOSICIONES TRANSITORIAS= DEROGATORIAS Y FINALES D%(p (%#% $!( T"a$(%t "%a( P"%&!"a: Fientras se dicta la ley para la escogencia a los cargos de elecci n popular de los representantes indgenas a la Asamblea $acional, rganos parlamentarios internacionales, conse%os legislativos, conce%os municipales y %untas parro&uiales, se regir de con)ormidad con lo establecido en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y dems normas &ue rigen la materia' S!+u$'a: Toda persona o entidad de carcter p!blico o privado &ue realice cual&uier clase de actividad, obra, proyecto de investigaci n o e%ecute actividades de aprovechamiento de recursos naturales propiedad de la $aci n en hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas, deber adecuar su actividad a las disposiciones de la presente (ey, en un lapso no mayor de dos D.E a0os contado a partir de la entrada en vigencia de la misma' En el mismo lapso, las personas y entidades mencionadas en la presente Disposici n, debern someterse al procedimiento de in)ormaci n y consulta previsto en el Captulo ?? del Ttulo ? de la presente (ey' T!"#!"a: Toda concesi n, contrato o convenio celebrado con anterioridad a la presente (ey, &ue conlleve al deterioro socio4cultural de los pueblos y comunidades indgenas o lesione el ambiente en el hbitat y tierras de estos pueblos y comunidades, debe ser revisado y adaptado de acuerdo con lo previsto en la Constituci n de la Rep!blica "olivariana de #enezuela y en la presente (ey' Cua"ta: A partir de la publicaci n de la presente (ey, &ueda prohibido a los rganos y entes del Estado, cual&uiera sea su competencia, realizar cual&uier tipo de acto contrato o convenio de cual&uier naturaleza &ue desconozca o menoscabe los derechos originarios sobre el hbitat o el derecho a la propiedad colectiva de las tierras de los pueblos y comunidades indgenas' Gu%$ta: >asta tanto no sea creada la o)icina especial de registro de ttulos de propiedad colectiva del hbitat y tierras de los pueblos y comunidades indgenas, los ttulos otorgados con)orme a esta (ey y la ley &ue rige la materia sern asentados por ante la o)icina de registro inmobiliario correspondiente seg!n la ley respectiva'

39

S!Cta: El ?nstituto $acional de :ueblos ?ndgenas D?$:?E, entrar en )uncionamiento dentro de un lapso de diez meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente (ey' D%(p (%#% $!( D!" +at "%a( $%#a' =uedan derogadas la (ey de Fisiones publicada en 5aceta 6ficial de los (stados 7nidos de 4enezuela $J -.'23. del -3 de %unio de -7-2 y sus ReglamentosA el Decreto .28 sobre Expedici n a Konas ?ndgenas del .5 de %ulio de -72-, publicado en la 5aceta 6ficial de la "epblica de 4enezuela $J ./'271 del 8.4864-72-A la (ey de :rotecci n y De)ensa del :atrimonio Cultural, publicada en la 5aceta 6ficial de la "epblica de 4enezuela $J 13'.// Extraordinario del 8/ de octubre de -77/, en cuanto contradiga la presente (eyA y, en general, todas las disposiciones contenidas en otras normas legales o sub4legales &ue sean contrarias a la presente (ey' D%(p (%#% $!( F%$al!( P"%&!"a: (a presente (ey entrar en vigencia el da de su publicaci n en la <aceta B)icial de la Rep!blica "olivariana de #enezuela' S!+u$'a: (os :ueblos ?ndgenas existentes e identi)icados son, baniva, bar*, cubeo, %ivi Dgua%iboE, hoti DhodiE, Lurripaco, piapoco, puinave, sliva, sanem, Mot%u%a DpiaroaE, yanomami, MareLena, yabarana, yeLuana, maLo, 0engat! DyeralE, LariN0a, cumanagoto, pum* D yaruroE, Luiba, uruaL DarutaniE, aLaMayo, araMaLo, e0ep DpanareE, pem n, sape, Manai DmapoyoE, Marao, chaima, Mayuu, a0! Dparau%anoE, bar, yuLpa, %apr*ria, ayaman, inga, amorua, timoto4cuicas DtimotesE y guanono' (a enunciaci n de los pueblos indgenas se0alados no implica la negaci n de los derechos y garantas, ni menoscabo de los derechos &ue tengan otros pueblos indgenas no identi)icados en la presente (ey' Dada, )irmada y sellada en el :alacio Gederal (egislativo, sede de la Asamblea $acional, en Caracas, a los ocho das del mes de diciembre de dos mil cinco' A0o -72O de la ?ndependencia y -13O de la Gederaci n'
NICOLS MADURO MOROS :residente RICARDO GUTIHRREZ :rimer #icepresidente PEDRO CARREIO +egundo #icepresidente IVN ZERPA GUERRERO +ecretario BOSH GREGORIO VIANA +ubsecretario