NDICE

Presentacin .................................................. .. ..................................

CAPTULO

1.

CAPTULO

2.
a Nacional

parte de este libro puede

o electr6nico ni mecnico,
uier almacenamiento de
expreso deI editor.

Planteamientos tericos ............................................................

1.1 . Antecedentes y evolucin histrica deI error ...............
1.2. Teora causalista y finalista ..............................................
1.3. EI error en la antigua doctrina objetiva deI injusto .......
1.4. Las innovaciones deI Finalismo .. .....................................
1.5. La conciencia de la antijuridicidad como elemento de

la culpabilidad ........... ... ... ... ...............................................

1.6. EI error de derecho. Error de Derecho jurdico-penal y

el errar de Derecho extrapenal ........................................

oO.es

21

21

23

24

27

29

32

II

Las teoras sobre el error .................................................... ......

2.1. Teora estricta deI dolo .... ............ ...... ............ ...................
2.2. Teora limitada deI dolo ....................................................
2.3. Teoras de la culpabilidad .................................. ...... ........
2.4. Ubicacin deI errar de prohibicin .. .. ..............................
2.5. Conceptualizacin y clases de error de prohibicin ......
2.6. EI concepto de errar de prahibicin en la legislacin

comparada......... ... .............. ...............................................

2.6.1 En Espana................ ................................................
2.6.2. En Letonia ................................................................
2.6.3. En Alemania ...................................... .. ....................
2.6.4. En Mxico ... .. ............................................................
7

13

37

37

38

38

41

42

44

44

45

45

47

- - - - - - - - E L ERROR EN EL DERECHO P E N A L - - - - - - -

2.6.5. En Argentina ........................... ..................... ...........

2.6.6. El error de prohibiein en la legislaein peruana....
CAPTULO

III

3. EI error de tipo y el error de prohibiein ................................

3.1. Errordetipo.......................................................................
3.2. Error de prohibicin ..........................................................
3.3. Error de tipo versus error de prohibicin ........................
3.4. Error de prohibicin y la teora estricta de la

culpabilidad .......................................................................
3.5. Error sobre las causas de justificacin ............................
CAPTULO

51

51

54

58

62

63

71

71

72

72

72

73

73

74

76

77

79

80

80

80

6. La vencibilidad
6.1. Concepto d
6.2 Juicio devI
a. La venc
b. Crtica
lesin d
6.3. Lmite en e
motivo .......
- Tesis de
- Tesis de
- Posicir
- Posicir
6.4. Los medio~
6.4.1 . El esf
6.4.2. La re
6.5. Recogida d

5. Formas deI error de prohibicin .............................................. 85

.5.1. EI erro r de prohibicin directo ..... .............. ...................... 85

a. Error sobre la existencia de una prohibicin .......... .. 85

b. Error sobre la vali dez de la norma ............... .............. 87

("' Error de subsuncin ........................ ............... ....... ...... 87

5.2 El error dE
a. Error se
de justiJ
b. Error se
presupt
discusi<
c. Respue
d. Respue.
e. Teora (
f. Teora (
5.3. Clasificac<
ydesubsw

IV

4. Contenido deI conocimiento de la antijuridicidad ........ ....... .

4.1. Conocimiento de la inrnoralidad y de la danosidad

oeial de la conducta ..................................................... .....

4.2. Conocimiento de la prohibicin ........... .......................... .
Discusin en Alemania .......................................................... ..
a) Conocimiento de la prohibicin general ........ ...........
b) Conoeimiento de la norma concreta vulnerada ..... .
c) Conocimiento de la prohibiein penal ..................... .
4.3. Divisibilidad de la conciencia de la antijuridicidad ..... .
4.4. Coneiencia eventual de la antijuridicidad ..................... .
4.5. Equiparacin entre conocimiento eventual de la

antijuridicidad y dolo eventual ..................... ........... ...... .

4.6. Los supuestos de duda .....................................................
a) Situaein jurdica objetivamente confusa ...... .. ........ .
b) Necesidad de adoptar una decisin rpida ............. .
c) La actuacin y la no actuaein pueden ser ilcitas .. ....
CAPTULO

47

47

7. EI error de proh
7.1. EI errar de
concepcir
7.2. La regulaci
condiciona

PENAL----------------

legislacin peruana ....

47

47

6n ............................... .
51

51

54

bici6n ....................... . 58

tricta de la
62

ci6n .................. ..... .... .

63

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NDICE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5.2 El error de prohibicin indirecto o mediato ...... ... ........ .

a. Error sobre la existencia o los lmites de una causa

de justificacin ......... .. .. ................... ............................ .

b. Error sobre la concurrencia en el hecho de los

presupuestos objetivos de una causa de justificacin:

discusin acerca de la naturaleza de este error .. ..... .

c. Respuesta de la teora deI dolo ...................................
d. Respuesta de la teora estricta de la culpabilidad ... .
e. Teora de los elementos negativos deI tipo ... ..... ....... .
f. Teora que remite a las consecuencias jurdicas .... ...
5.3. Clasificacin especial: el error de comprensin

y de subsuncin .............. ..... ..................................... ........ .

CAPTULO

'juridicidad ............... .
y de Ia dafiosidad

ngeneral .................. .
ncreta vulnerada ..... .
n penal .............. ... .... .
a antijuridicidad ..... .
dicidad ..................... .
eventual de la

71

71

72

72

72

73

73

74

76

77

79

tecoruusa ........ ........ . 80

'si6n rpida ............ .. 80

ueden ser ilcitas .. .... 80

85

85

prohibicin ........... .
85

a ............................ .
87

87

88

89

90

90

90

92

93

VI

6. La vencibilidad deI error de prohibicin ........ ........................

6.1. Concepto de vencibilidad .. .. ....... ...... ................................

6.2 Juicio de vencibilidad .... ........... .... .......... ... .......................
a. La vencibilidad como lesin de un deber jurdico ....
b. Crtica a la concepcin de la vencibilidad como

lesin de una obligacin jurdica .. ..............................

6.3 . Lmite en el juicio de vencibilidad: existencia de un

motivo ..... ............................ ........................................ ... .....

- Tesis de Hom ............. ............. .......... .............. ........... ...
- Tesis de Nieto Marn ....................................................
- Posicin normativa de Jakobs ........ .............................
- Posicin preventiva de Roxin ....................... ..............
6.4. Los medios para evitar un error de prohibicin ...... ......
6.4.1. El esfuerzo de conciencia .......................................
6.4.2. La reflexin ...................................................... ........
6.5. Recogida de informacin ........... .......................................
CAPTULO

88

97

97

98

98

99

100

100

101

102

102

103

103

104

106

VII

7. EI error de prohibicin culturalmente condicionado ............ 109

7.1. EI error de prohibicin culturalmente condicionado:

concepcin y propuesta de Zaffaroni .......... .. ................. 109

7.2. La regulacin del error de prohibicin culturalmente

condicionado en el Derecho peruano ............ .............. .. . 116

- - - - - - - - EL ERROR EN EL DERECHO PENAL - - - - - - -

7.3. EI reconocimiento constitucional de la d iversidad

cultural y deI pluralismo legal ...... .. .... .... .. .... ...... ........ .. ...
7.4. Reconocimiento constitucional de la pluralidad cultural.
7.5. Reconocimiento constitucional de la pluralidad legal...
7.6. La descriminalizacin de la diferencia cultural .. ........ .. .
7.7. EI error de prohibicin culturalmente condicionado
en la Jurisprudencia nacional............ .. .... .. .. ............ .... ....
Bibliografa ...... ........ .............................................. ............ ...... ... .... ...

131

132

133

136

137

143

In memo

/I

...a nus ener

10