Ginna Alexandra Zabre Santamara

Tejiendo los hilos en Teotitln del Valle, Oaxaca. La gestin artesanal dentro de una dinmica global
Resumen del proyecto.

La importancia del turismo como una industria cultural en la actualidad es uno de los motores que ha adquirido relevancia como factor de desarrollo en Mxico. El caso particular en el cual me interesa hacer una gestin a este respecto es en Teotitln del Valle, Oaxaca. Sitio donde se realizan tapetes de lana de manera artesanal y que requiere de un programa de gestin cultural para que la poblacin interesada tenga mayor beneficio y relacin con las polticas culturales estatales, las cuales se basan en la importancia de las tradiciones y las artesanas como fundamento de la economa local y estatal en relacin con el turismo que visita la zona. El inters particular es la gestin de la construccin de un mercado de artesanas en Teotiltn del Valle, en donde los turistas tengan estrecha relacin con la produccin artesanal y la cultura local. Misin del proyecto. Es importante recordar que uno de los objetivos de las polticas culturales es la estrecha relacin entre cultura y desarrollo, relacin importante y que aunque

aparentemente parezca distante se requieren de proyectos que busquen el desarrollo de la cultura y de las culturas. El presente proyecto de investigacin se basa en el anlisis de las artesanas en Teotitln del Valle, sitio donde se realizan tapetes de lana en telar de pedal desde la etapa colonial. Las artesanas de Teotitln del Valle tienen diferentes elementos que los caracterizan: tapetes de lana realizados en telares de pedal, los artesanos argumentan que son teidos con colores naturales, diseos tanto zapotecos como contemporneos y la comercializacin de las artesanas son

elementos que caracterizan a estos artesanos. Es un sitio de gran importancia para la afluencia de turismo en la zona, lugar preferido por turistas que tienen inters por la cultura zapoteca, por la compra de artesanas y la convivencia con la poblacin local. Los artesanos teotitecos comercializan los tapetes en un pequeo mercado de artesanas que no cuenta con infraestructura ni sealamientos suficientes para que los turistas lleguen a l, por lo tanto, la competencia por la venta de artesanas con productores que venden en casas taller es desmedida. La misin especfica es

gestionar la construccin de un mercado de artesanas en la entrada de Teotitln del Valle, que cuente con las facilidades tanto para artesanos como turistas, que genere una interaccin mayor con la cultura local, en donde pretendo gestionar que los artesanos puedan comercializar y tener pequeos talleres donde muestren la

realizacin de las artesanas y se organicen diferentes dinmicas donde los artesanos enseen a los turistas la realizacin de artesanas, y stos realicen pequeos tapetes bajo las enseanzas de los artesanos, generando mayor vinculo entre estos y Este proyecto surge a raz de mi

beneficio tanto econmico como cultural.

investigacin en la poblacin y porque los artesanos de Teotitln del Valle tambin tienen inters de establecerse de manera formal, para as tener mayor

comercializacin de tapetes e interaccin con los turistas que los visita. Considero que otro punto importante es crear conciencia en la poblacin teotiteca de la importancia del turismo, ellos viven de la venta de artesanas, sin embargo, no cuentan con ningn mecanismo para medir el nmero de visitantes ni el impacto que se genera en stos, considero q otro punto importante es concientizar a los artesanos y poblacin en general de Teotitln del Valle sobre la importancia de tener estadsticas de los turistas que los visitan, eso generar mayor relevancia en la zona y por supuesto ser importante si ellos requieren gestionar algn proyecto de desarrollo en la comunidad. Este proyecto tiene como misin la vinculacin de los artesanos y las artesanas en una economa mayor. Esto es, la poblacin cuenta con apoyo local y regional por parte de SECTUR para que sea visitada por turistas, pero es necesaria una estrecha vinculacin con las autoridades locales y en general entre artesanos, para que logren la unidad artesanal que se requiere para poder abarcar otros mercados de comercializacin. Algunos de ellos cuentan con redes de venta en el extranjero y eso podra extenderse a otros artesanos y que las redes crezcan para beneficio de la poblacin en general. La propuesta de la construccin de un mercado de artesanas tambin favorecer la comunicacin entre artesanos y la relacin con instituciones que los promuevan en otros sitios para que vendan sus artesanas.

Las artesanas realizadas en Teotitln del Valle son conocidas a nivel internacional pero considero que se requiere mayor organizacin para que Teotitln del Valle y no slo algunos artesanos tengan reconocimiento, por medio del mercado de artesanas se podran organizar diferentes estrategias para que los turistas conozcan la cultura que est detrs de las artesanas, l simbolismo de las mismas y as generar una reflexin mayor que la que puedan tener con una pieza de ornato.

Planteamiento y justificacin del proyecto. El proyecto de gestin cultural que presento se basa en el anlisis de las condiciones de los artesanos de la comunidad de Teotitln del Valle, Oaxaca. Debido al crecimiento del turismo en el estado, la competencia ha sido desmedida y se requiere la accin de gestores culturales que orienten las polticas culturales y la dinmica mercantil de la poblacin para que el beneficio sea de la poblacin en general y no de unos cuantos artesanos que tienen renombre o relaciones estrechas con sectores privilegiados en el estado. Para analizar este caso particular es importante estudiarlos desde el enfoque de patrimonio cultural. Una cuestin importante es que los

zapotecos actuales se consideran como los herederos y representantes del patrimonio cultural. En este sentido es importante retomar la definicin de la UNESCO sobre patrimonio cultural para adentrarnos a la situacin por la que atraviesan, consideran suyo lo que les es heredado: su cultura, sus costumbres, tradiciones, saberes, creencias, construcciones, etc. que tienen significado para ellos como parte de una sociedad representada en las expresiones culturales:

El patrimonio cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, msicos, escritores y sabios, as como las creaciones annimas, surgidas del alma popular, y el conjunto de valores que dan un sentido a la vida. Es decir, las obras materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo: la lengua, los ritos, las creencias, los lugares y monumentos histricos, la literatura, las obras de arte y los archivos y bibliotecas. Todo pueblo tiene el derecho y el deber de defender y preservar su patrimonio cultural, ya que las sociedades se reconocen a s mismas a travs de los valores en que encuentran fuente de inspiracin creadora. (UNESCO, 1982) En este sentido, es importante realizar un proyecto de gestin cultural donde se llegue a un dilogo con las necesidades y percepciones de los artesanos de Teotitln del Valle, una forma de encontrar la manera de encaminar sus propias decisiones y necesidades. Dentro del patrimonio cultural se encuentran las artesanas, las cuales son manifestaciones tangibles del patrimonio cultural inmaterial, en este caso en particular, las artesanas son el mayor medio de subsistencia de la comunidad y la poblacin las realiza y valora como una de las mayores manifestaciones culturales y por supuesto de subsistencia.

Por su parte, Nstor Garca Canclini (2002) presenta una definicin verstil de cultura, en el sentido de que propone un concepto diacrnico, dentro del estudio de mercantilizacin de artesanas, sumamente adecuada para el caso aqu

presentado. La definicin presentada en las siguientes lneas muestra la forma en

que sta se renueva, atendiendo a las nuevas dinmicas implicada en ella.

de la poblacin

Cultura se denomina a la produccin de fenmenos que contribuyen, mediante la representacin a la reelaboracin simblica de las estructuras materiales, a comprender, reproducir o transformar el sistema social, es decir, todas las prcticas e instituciones dedicadas a la administracin, renovacin y reestructuracin del sentido. (Garca Canclini, 2002:71) El estudio de Teotitln del Valle, en el estado de Oaxaca lo realizo pensando en entender las artesanas en una comunidad donde la tradicin tiene un lugar relevante, pero al repensar la cultura como la propone Garca Canclini me queda claro que esta comunidad no es esttica, se identifican o reidentifican da a da y se reinventan por medio de los diseos y los avances tecnolgicos que estn a su alcance en el siglo XXI. La cultura en Teotitln del Valle avanza segn las necesidades de la comunidad, sus artesanas lo hacen a la par de una reinvencin cultural, en donde no se deja de lado la cosmovisin zapoteca, sin embargo, como dira Garca Canclini se renuevan y se reestructura el sentido, no solamente en las prcticas artesanales sino en la vida cotidiana, aunque es una comunidad con costumbres ancestrales, estn reelaborndose a las necesidades propias y del mercado a las que se dedican desde hace un siglo.

En la cultura se concentran los elementos que dan fundamento y sentido a los individuos y colectividades, les permite una continuidad temporal para recrearse a si mismos; por medio de la afirmacin e innovacin de su cosmovisin, si bien, transmitida de generacin en generacin por medio de elementos tangibles e intangibles. La cultura no es esttica, requiere de intercambios para permanecer con otras culturas y sobrevivir a la globalizacin, el intercambio cultural ser una caracterstica invariable, ya que permite la reinvencin, reinterpretacin e

identificacin de los miembros pertenecientes a esta cultura, este es el punt o de vista desde el que abordo mi comunidad. sta cuenta con caractersticas culturales aparentemente invariables pero que con el estudio concienzudo muestran una cultura dinmica, con variables y readecuaciones, intercambios culturales evidentes en las artesanas as como en la cosmovisin. Por lo tanto, la cultura en esta investigacin la retomar como dinmica, envuelta en una red de significados que permiten el intercambio cultural con otras culturas y por supuesto dentro de la comunidad en estudio.

Importancia del turismo cultural Otra arista importante de esta investigacin se relaciona con el turismo cultural en la zona. Despus de la posguerra algunos pases de Europa utilizaron la cultura como un medio para atraer al turismo e impulsar con ello parte de su desarrollo econmico. Las industrias culturales (artes plsticas, literatura, msica, teatro, danza, circo, televisin, etctera), no slo eran considerados como patrimonio cultural sino como recursos de una llamada industria turstica. El turismo de masas posterior a la Segunda Guerra Mundial dio lugar a una actividad ms especializada, personalizada, que se ha diferenciado enormemente como el ecoturismo y turismo cultural. De este modo ha sido posible, como seala Joaqun Ibez Montoya (2003) que el viajero atienda al patrimonio como un incentivo de su ocio, establezca un dilogo con el lugar que visita, e intercambia conocimientos y vivencias que van ms all del mero ocio. Actualmente se considera el turismo como fenmeno mundial. En Amrica el turismo comienza en el siglo XVIII, debido a la estabilidad y disfrute de un sinfin de riquezas; con el paso de los aos se lleg a convertir en un factor para el conocimiento y comprensin que llevara al mutuo respeto entre naciones o grupos sociales. As, el turismo en el siglo XX se comenz a considerar como industria, un instrumento de desarrollo local, regional, estatal, federal; generando empleos y divisas para la regin y el pas, integracin social, econmica y cultural de las comunidades y la preservacin del patrimonio cultural y ambiental.

El turismo es una actividad econmica en bsqueda de nuevos retos generados por diferentes elementos: globalizacin (tanto econmica como social), informacin y comunicacin, sostenibilidad del desarrollo, los cambios del consumo, ocio, entre otros. El turismo se ha considerado una de las expresiones de la globalizacin. Para Jordi Juan Tresserras se ha producido el paso de un turismo fordista (turismo de masas) hacia uno post fordista, en el que los destinos compiten en el mercado global, con demanda exigente y cambiante, en bsqueda de oferta especializada, no es solamente un viaje de ocio sino un viaje que les ofrezca nuevas experiencias, que los enriquezca.

El turismo en el siglo XX dej de ser una actividad realizada por sectores sociales de mayores ingresos y se convirti en una institucin cultural que genera expectativas. Para Pedro Monreal (2003) la dimensin cultural del turismo se encuentra en cinco planos:

 La cultura como elemento funcional del desarrollo, es promovida por medio del turismo. La cultura como elemento que permite el incremento del valor del producto turstico. La cultura como factor de difusin social y de dispersin de los ingresos de la actividad turstica. El turismo en su calidad de industria cultural La cultura como factor que puede favorecer a firmas, localidades, pases, regiones. El denominado turismo cultural est en bsqueda disfrutar, se basa en la relacin estrecha con la naturaleza que ofrece el ecoturismo o la posibilidad de convivir con los pobladores de la zona y de compartir otros modos de vivir, son aspectos que el llamado turismo cultural considera en un viaje y que van ms all de un viaje sin motivos o con finalidades relacionadas con grandes hoteles, avenidas pavimentadas con semforos; es la experiencia de conocer modos de vida, formas de hablar, relacionarse con la historia o admirar naturaleza o las creaciones culturales.

En el caso de Teotitln del Valle, el turismo es un elemento fundamental de subsistencia e intercambio cultural, evidentemente se realizan artesanas para vender a turistas y comercializarlas de diferentes maneras, pero tambin es una retroalimentacin cultural, ya que en la actualidad los turistas tienen acceso a las casas taller y pueden ver la representacin por parte de los zapotecos de la realizacin de los tapetes, cuentan con grandes salones donde hay telares de pedal donde explican y actan el proceso y por supuesto exhiben los tapetes realizados para que sean comprados. O tro elemento importante es que los artesanos de Teotitln del Valle realizan tapetes con diseos zapotecos y sobre pedido, esto es, los turistas o compradores mayoristas tienen la posibilidad de llevar un diseo y que los artesanos los realicen con la misma tcnica ancestral, es evidente el avance que la comunidad tiene en relacin a la venta de artesanas y el valor que le dan al turismo. Los diseos son elementos que se han ido reinventando y revalorando, los artesanos saben que se tienen que adecuar las dinmicas que el turismo marque y es una reinvencin y readecuacin cultural que me parece de suma importancia, a pesar de se una comunidad endogmica donde se habla zapoteco y se tienen tradiciones visibles arraigadas, estn inmersos en dinmicas mayores de produccin y comercializacin.

Polticas culturales en Oaxaca. Despus de expuesto lo anterior es importante destacar que, las polticas culturales en la actualidad tienen una base interrelacionada con la economa. Si bien, las polticas culturales a las que me refiero son aquellas verticales que derivan del estado y de instituciones como SECTUR en donde se intenta relacionar las economas globales (por medio del turismo cultural) con economas locales (artesanas). Sin embargo, es importante destacar que en muchos casos, dichas polticas como lo es el caso de Teotitln del Valle, dejan de lado los beneficios reales de la poblacin. Esto es, la poblacin gestiona de manera independiente para obtener beneficios de la venta de sus artesanas. Se requieren polticas ms incluyentes, en donde los objetivos sean ms tangibles para la poblacin involucrada y no solamente estadsticas para las instituciones que generan dichas polticas culturales.

Otro aspecto que es importante destacar es que no existe una representacin legal de los artesanos. Existen diferentes uniones de artesanos en la comunidad, algunos se organizan para obtener descuentos en la compra de materias primas, para poder vender en la casa de alguna familia que tenga buena situacin geogrfica en la comunidad, otras para poder vender en ferias en todo el pas y algunas para vender sus artesanas cerca del centro de Teotitln del Valle en temporadas de mayor

afluencia turstica. Es importante que las polticas culturales del estado y de la regin den apoyos suficientes a artesanos para que puedan realizar los tapetes con mayores facilidades, las diferentes uniones de artesanos no tienen mayor representacin legal ni institucional. En el Municipio no tienen la informacin de estas uniones de artesanos y por lo tanto, no cuentan con el apoyo necesario, a pesar de contar con renombre como un sitio turstico y por las artesanas realizadas, la poltica cultural local no es de apoyo a la produccin ni a la comercializacin por parte de una instancia municipal ni estatal. Definicin de los criterios y/o valores en los que se sustenta Teotitln del Valle se encuentra a 30 minutos de la ciudad de Oaxaca. Es uno de los sitios casi obligados para visitar, ya que se encuentra en la denominada Ruta a Mitla, es el segundo sitio despus del Tule al que se tiene que visitar para llegar a Mitla. Est en todos los trpticos de turismo del estado, debido a su riqueza cultural, a las artesanas que se realizan en la comunidad y a la calidez de su poblacin. Sin embargo, los artesanos venden en su casa- taller las artesanas (lo ms comn) y algunos en el pequeo mercado de artesanas provisto por autoridades locales. Esto

ha generado un sinfn de conflictos, ya que existen familias que tienen algn tipo de trato con agencias tursticas y stas llevan a los turistas a determinadas casas taller, en donde se realiza una presentacin por parte de las familias del proceso de las artesanas y despus se pasa a una sala de ventas, en donde se encuentran las artesanas y as se convence a los turistas del proceso artesanal de las mismas. A los guas de turistas se les da una comisin por las ventas.

Desde el punto de vista analtico, esto genera desigualdad entre los artesanos. Aquellas familias que tienen contacto con los guas de turistas tendrn mayores beneficios que el resto, ya que despus de ir a esas casas a comprar no se da la opcin de ir al mercado de artesanas o a otras casas a conocer los diferentes diseos, colores o procesos de las artesanas.

Este proyecto se basa en tener un contacto con autoridades locales, municipales, estatales y con los artesanos de la comunidad para generar condiciones de igualdad en la venta de artesanas. Hace un par de aos se intentaba construir un mercado de artesanas en la entrada de la comunidad, para que los turistas fueran solamente a ese sitio y se vendieran las artesanas con igualdad de oportunidades. Tambin me interesa poder negociar con la poblacin y autoridades la creacin de uniones de artesanos, ante las autoridades que se requiera y que stos puedan tener una representacin en la toma de decisiones de su comunidad (en relacin a la economa basada en las artesanas). Delimitacin del entorno social en el que se propone desarrollar Como he mencionado, Teotitln del Valle, Oaxaca cuenta con una produccin artesanal de gran importancia. La poblacin de Teotitln del Valle tiene varias actividades econmicas, en el siguiente cuadro se muestran las ocupaciones de la poblacin, evidentemente no todas son remuneradas econmicamente.
OCUPACIN No HOGAR. 1324 ESTUDIANTE. 425 CAMPESINO. 170 4% 39 .9% 209 4.9% 10% 357 8.7% 782 18.7% 31.2% 1324 31.2% HOMBRES % No MUJERES % No TOTAL %

EMPLEADO. 52 PROFESIONAL. 18 OBRERO. 25 ARTESANO. 1164 COMERCIANTE. 52 DESEMPLEADO. 48 TOTAL. 1954 46.7% 2221 53.3% 4175 100% 1.2% 0 0 48 1.2% 1.2% 41 1.2% 93 2.4% 28% 418 10% 1582 38% .6 0 0 25 .6 0.5% 17 0.5% 35 1% 1.2% 25 .8% 77 2%

Fuente:

Cdula de Microdiagnstico Familiar 2005

Teotiltln es una poblacin de artesanos; sta es la principal actividad econmica (38%), tanto de la produccin de tapetes de lana u otras artesanas como mscaras de madera, teponaztles con bamb que traen de Pochutla, prendas de manta como blusas, vestidos, faldas; manteles, bolsas de lana o de seda, entre otras. El 90% de las personas con las que estuve en contacto consideran que el campo no es rentable porque hay poca agua en el pueblo y la siembra no da tanto dinero como las artesanas, adems el proceso es ms lento en el primero que en el segundo. Por el contrario, consideran que la produccin de artesanas da mejores resultados adems de que no es un trabajo tan cansado como el del campo y dicen que no se invierte tanto como en las cosechas. Como comerciantes se ocupan el 2.4 % de la poblacin. El principal comercio que se da es el de artesanas. Dado que no es necesario ser artesano para comerciar con ella, hay familias llamadas de intermediarios, los cuales compran tapetes a otras familias y las venden dentro o fuera del pueblo. La mayor parte de la poblacin se dedica de alguna u otra manera al proceso artesanal, es importante destacar que es un oficio heredado por generaciones y que ha generado una importante cohesin social (a pesar de los problemas que genera la

competencia). Es de vital importancia un proyecto de gestin cultural para esta comunidad, ellos no cuentan con el apoyo suficiente por parte de autoridades municipales ni locales. Un elemento importante es que en la comunidad se requiere de un plan para poder tener estadsticas de los turistas que los visitan, no se tienen datos especficos de este sector. A pesar de ser los mayores compradores de artesanas, a las autoridades locales no les ha interesado contar con algn programa estadstico de

visitantes y eso genera un gran problema para un proyecto de gestin cultural. Los turistas que los visitan son constantes, todos los das hay camiones y camionetas con turistas, Teotitln del Valle se encuentra en todos los trpticos de la ciudad de Oaxaca, es uno de los sitios obligados de la llamada Ruta Mitla y eso beneficia la afluencia de turismo. Sin embargo, no se cuenta con estadsticas del turismo en Teotitln del Valle.

Objetivos, metas y estrategias metodolgicas Conozco a la comunidad desde hace ms de 3 aos, estos genera cierta identificacin del plan de trabajo y el anlisis a realizar. Como antroploga me basar en la observacin participante y la realizacin de entrevistas y encuestas para saber las condiciones en las cuales se encuentran los artesanos de la comunidad en la actualidad, saber sus objetivos e inquietudes. Un anlisis de las propuestas de las autoridades municipales y locales en relacin al turismo y las artesanas que se realizan en Teotitln del Valle. Para as llegar a la intermediacin y orientacin de los sectores involucrados en esta dinmica.

La gestin no debe ser vertical sino horizontal, en donde la toma de decisiones sea de la poblacin y la orientacin de las mismas la realice como gestor cultural entre las autoridades y las instancias involucradas en la toma de decisiones econmicas del municipio de Tlacolula de Matamoros (cabecera municipal de Teotitln del Valle, Oaxaca) Objetivo general Generar estrategias que permitan fortalecer y difundir el trabajo artesanal de los habitantes de Teotitln del Valle, as como su organizacin y comercializacin de manera ms equitativa de los tejidos que producen.

Objetivos especficos El fortalecimiento de la creacin de uniones de artesanos que generen mejores condiciones de produccin y venta de productos artesanales en Teotitln del Valle. Para la comercializacin de manera ms equitativa se debern habilitar espacios suficientes para la exhibicin y venta de artesanas, en los cuales participen de manera activa el grueso de los artesanos. Aplicacin de un sistema estadstico para poder tener datos de la afluencia turstica en Teotitln del Valle

10

Metodologa. Para la proyeccin de este proyecto utilizar mtodos cualitativos para el anlisis a fondo de las dinmicas en las cuales se insertan los procesos de las artesanas en Teotitln del Valle y la manera de lograr una venta equitativa y de beneficio comn a la poblacin del sitio.

Por medio de la

observacin participante analizar de manera especfica la

percepcin y manera de vivir el proceso artesanal y la competencia dentro de la venta de ellas, para as poder formular un plan de accin que genere estrategias de mejoramiento en la dinmica de la sociedad.

Otra herramienta metodolgica ser la realizacin de una etnografa detallada de Teotitln del Valle, para as analizar de manera contextual la importancia de la produccin de artesanas y las dinmicas sociales de los habitantes, por supuesto, dentro de un marco amplio de datos que permitirn comprender de manera ms detallada el contexto en el cual se producen los tapetes de lana de manera artesanal.

Dentro de la metodologa es de vital importancia el realizar entrevistas a profundidad, para as tener un mayor acercamiento con los artesanos, autoridades y turistas de Teotitln del Valle. Las entrevistas a artesanos me mostrarn a su percepcin sobre las artesanas y la comercializacin de ellas. En el caso de las autoridades es importante conocer sus propuestas para la venta de artesanas y el apoyo que le dan a la poblacin para que se lleve a cabo. Las entrevistas a turistas permitirn acercarnos a la visin de los compradores de las artesanas y as saber algunas percepciones que tienen sobre ellas y la manera de acercar las artesanas a los turistas por medio de un plan de accin especfico.

Fortalecimiento de pblico En Teotitln del Valle no cuentan con estadsticas respecto al turismo, as que es importante empezar por un anlisis para saber cuntas personas lo visitan y con qu motivaciones lo hacen. De lo que estoy segura es que Teotitln del Valle le ofrece atractivos culturales al turismo, pero sobre todo al denominado turismo cultural, aquel que se interesa ms en la cultura, en las dimensiones simblicas de los tapetes de lana. Una de las expresiones del inters del turismo cultural es la explicacin del proceso de los tapetes, la realizan en zapoteco, espaol e ingls y los turistas son cautivados por esta dinmica, en donde pueden ver todo el proceso de la produccin

11

de tapetes pero tambin el simbolismo que tienen para los artesanos. Muchas ocasiones los turistas piden la explicacin y es detonante para darnos cuenta que al turismo cultural que visita Teotitln del Valle le interesa saber ms de la cultura de la poblacin. El mercado de artesanas podr proveer a los artesanos de mejoras para la comercializacin de los tapetes y una amplia gama de experiencias al turista cultural que lo visite.

Estudio preliminar de pblicos para establecer el perfil actual o perfil del pblico potencial. En este momento es necesario hacer entrevistas y cuestionarios a los turistas, en la ciudad de Oaxaca y saber si les interesa ir a Teotitln del Valle o qu han escuchado del lugar, para tener informacin de la percepcin de los turistas que no han ido y que podrn ser pblicos potenciales.

A los turistas que visitan Teotitln del Valle se les realizarn entrevistas y encuestas sobre su experiencia en el lugar, sobre las artesanas y la forma en que se han enterado del sitio, las artesanas que les han gustado y por que y lo que le dirn a sus amigos sobre Teotitln del Valle al regresar a sus lugares de origen, lo cual nos mostrar el perfil actual del pblico y a su vez el pblico potencial.

Un mecanismo de participacin de algunos turistas puede ser la percepcin que tienen sobre Teotitln del Valle, los habitantes y sus artesanas. Una estrategia de involucramiento de los turistas con los artesanos es por medio de las explicaciones sobre el proceso de las artesanas, quiz los turistas puedan tomar alguna clase o taller corto en el mercado de artesanas para poder convivir y aprender cobre la cultura zapoteca de Teotitln del Valle, esto generar un clima de gran inters en los turistas. Considerando que en dicho mercado de artesanas habr por lo menos un telar de pedal, podra darse una explicacin a los turistas y despus que ellos intenten hacer un tapete para que as convivan de manera directa con los artesanos y se valore ms la produccin de stos. Presupuesto general En este proyecto en particular, solamente se tendrn los costos de gestin, ya que el presupuesto de la construccin del mercado de artesanas depender del Municipio y de las condiciones que tengan para la realizacin del mismo.

Presupuesto de gestin: $20, 000.

12

El proyecto es la construccin de un mercado de artesanas en Teotitln del Valle, Oaxaca, el cual deber cumplir con las necesidades de la comunidad y la interaccin directa con los posibles compradores de artesanas. El terreno ser donado por el Municipio o por donacin directa de la poblacin. a) Produccin: El Municipio de Teotitln del Valle, Oaxaca donar el terreno o gestionar de manera directa con las autoridades competentes. El costo de la construccin no lo tengo con cifras precisas, ya que depende del tamao del terreno. Se requerir adecuar como las casas taller de la comunidad y tendr por lo menos un telar de pedal (su costo es de alrededor de $7,000). b) Distribucin: El mercado de artesanas ofrece los productos realizados en la comunidad y una interaccin directa con los consumidores, donde ambas partes se sientan estrechamente relacionadas. Los precios de las artesanas sern un poco ms bajos que en otros sitios, para as crear mayor inters con los consumidores. c) Promocin y Difusin: Este proyecto requiere del apoyo de Secretara de Turismo para la Promocin y Difusin. Por medio de trpticos que inviten a los turistas a ir a Teotitln del Valle, Oaxaca. El financiamiento de esta etapa depender de la Secretaria de Turismo del estado. d) Destinatarios y Consumo: El proyecto est dirigido para los consumidores de artesanas, en particular a los turistas de la regin, que son quienes tienen ms inters en la compra de artesanas.

Para el estudio se requerir del apoyo de los artesanos de la comunidad, entrevistas a por lo menos 20 artesanos que me expliquen sus necesidades y objetivos a corto y mediano plazo. Entrevistas a diferentes personas del cabildo, se requiere el apoyo del Presidente Municipal, del Secretario y de los encargados de las tierras comunales para contar con los terrenos para la construccin. La cercana y apoyo econmico de la Secretaria de Turismo es de vital importancia, para ello se requiere el proyecto especfico y avalado por Teotitln del Valle y la cabecera municipal Tlacolula de Matamoros, esta fase puede ser complicada, debido a los intereses de cada actor en este sector. En mi investigacin anterior en la comunidad, se comentaba que existe un fondo para la construccin de un mercado de artesanas con la infraestructura necesaria y con el apoyo de la cabecera municipal, por mi parte, ser interlocutor, gua en la gestin del proyecto y en el seguimiento a corto plazo de los resultados de este proyecto.

13

Plan de trabajo

Primera fase Dos meses Objetivos Entablar conversaciones con Presidencia

Segunda fase Un mes Objetivos Realizar estudio

Tercera fase Dos meses Objetivos

Cuarta fase Un mes Objetivos

Quinta fase Un mes Objetivos del Anlisis con el de turismo que el

un Una vez con el Promocin estudio del mercado

la preliminar sobre pblico actual y artesanas en el visit el

turismo el potencial se pblico actual y mercado, sobre en requiere del gestionar potencial. los medio Por su experiencia

Municipal y Local cultural de Teotitln del Teotitln Valle solicitar

de en el mercado de la

para Valle y en la recursos para el SECTUR y las interactivo apoyo ciudad de proyecto final: instituciones artesanas,

institucional

y Oaxaca y que la construccin que

percepcin que tienen de las

econmico para le interese ir a de un mercado actualmente el proyecto de Teotitln gestin Valle del de artesanas. realizan actividad agregando

esta artesanas y los pero artesanos, si lo la recomendaran

experiencia de a sus amigos y / convivir con los o familiares y

artesanos en la propuestas para realizacin un de mejorar el

tapete servicio.

durante un par de horas (con costo extra)

Criterios de evaluacin Como he mencionado en mi plan de trabajo, un elemento fundamental es la evaluacin del proyecto. Las estadsticas del nmero de visitantes y las ganancias econmicas que esto genere sern evaluadas y consideradas como elementos importantes, ya que un elemento importante en el turismo cultural tambin es la experiencia posterior, es necesario contar con las experiencias de los turistas y saber si ser un sitio recomendado para su visita. A nivel cuantitativo tambin es importante evaluar a mediano plazo la recuperacin de la inversin, ya que como he mencionado, se requiere de un terreno grande donde se pueda establecer al mayor nmero de

14

artesanos y algunos telares de pedal, es una gran inversin y sus beneficios tambin lo sern. Sin embargo, las entrevistas y observacin participante me darn datos importantes del rea cualitativa, acerca de la experiencia que viven los turistas en el mercado interactivo de artesanas y sobre todo, el dilogo con los artesanos y sobre las experiencias que tienen con este encuentro multicultural, en donde tendrn una presencia firme y formal en el mercado y una relacin estrecha con los compradores. La experiencia multicultural como una forma de criterio de evaluacin para ambos sentidos, desde los turistas y los artesanos ser un elemento importante, donde podr evaluar el impacto que tienen las artesanas y la experiencia interactiva de los turistas con los artesanos.

15

Bibliografa. Cook, Scot y Leigh Binford, La necesidad obliga. La pequea industria rural en el capitalismo mexicano , Mxico, CONACULTA, 1995. Fischgrund, Andra, Zapotec weavers of Teotitln, Santa Fe Nuevo Mxico, Museum of New Mexico, 1999. Florescano, Enrique, El patrimonio nacional: Valores, usos, estudios y difusin en El Patrimonio Nacional de Mxico , Mxico, Fondo de Cultura Econmica, Reimpresin 2004. Gagnier, Mary Jane. Oaxaca Celebration. Family, Food, and Fiestas in Teotitln , Santa Fe Nuevo Mxico, Museum of New Mexico, 2005. Garca Calclini, Nstor, El patrimonio cultural de Mxico y la construccin imaginaria de lo nacional en El Patrimonio Nacional de Mxico , Mxico, Fondo de Cultura Econmica, Reimpresin 2004. Garca Canclini, Nstor, Culturas populares en el capitalismo , Mxico, Ed. Grijalbo, 2002. Gay, Juan Antonio, Historia de Oaxaca, Mxico, Porra, 2000. Lara, Carlos, El Patrimonio Cultural en Mxico. Un recurso estratgico para el desarrollo, Mxico, Fundacin Universitaria de Derecho, Administracin y Poltica, 2005. Madrid, Francisco. El turismo cultural en Mxico en Patrimonio Cultural y Turismo. Congreso Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural, Desarrollo y Turismo, Morelia, Michoacn, Mxico, CONACULTA, 2003, Nmero 6. Novelo, Victoria, Las artesanas mexicanas en El Patrimonio Nacional de Mxico , Mxico, Fondo de Cultura Econmica, Reimpresin 2004. Tresserras, Jordi, Gestin de proyectos de patrimonio cultural y turismo en Antologa sobre culturas populares e Indgenas. Lecturas del Seminario Dilogos en Accin Tercera etapa , Mxico, Direccin de Culturas Populares e Indgenas, 2006. Zabre Santamara, Ginna, Tejiendo los hilos de la tradicin y la modernidad en Teotitln del Valle, Oaxaca. Mxico, Tesis. Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa, 2007 Otras fuentes Encuestas realizadas a nios del sexto grado de la primaria de Teotitln del Valle Margarita Maza. (8 de Marzo de 2006) y a nios de tercer grado de la secundaria de Teotitln del Valle Agustn Melgar. (9 de Marzo de 2006). Entrevistas a artesanos y funcionarios de Teotitln del Valle (mayo a julio 2005 y enero a abril 2006)

Lecturas del Posgrado Virtual en Polticas Culturales y Gestin Cultural, 2008

16

Ramos Martnez, Erick y Mnica Amescua, Diagnstico de salud 2005 en Teotitln del Valle, Servicios de salud de Oaxaca, Jurisdiccin Sanitaria 6, 2005. www. portal.unesco.org/es

17