Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TRANSFORMADORES
2006
Esteban Lantos
Agua corriente
Bombas
Compresores
Ascensores
Aire acondicionado
Telfonos. Comunicaciones
Computadoras
Sistemas de seguridad
TR2 Ref: LANTOS
La electricidad permite el funcionamiento de
TR4 Ref: IEC , LANTOS
La funcin del aceite que llena el Transformador
El aceite dielctrico debe:
El aceite dielctrico debe:
Aislar bobinados
Extinguir arcos elctricos
Disipar calor
TR3
Capacidad aislante Capacidad refrigerante
Ref: YPF,varios
TR5
TR4
Transformador elctrico
TR9 Ref: LIPSCOMB,JCF,LANTOS
Los aceites crudos requieren eliminacin de ceras durante su refinacin
1) Se eliminan las ceras
2) Se separan las impurezas
3) Se separan las molculas por tamao y tipo.
Lubricantes para
compresores de
fro
Aceites para
Transformadores
TR5
Qu es un aceite de Transformador?
Ref: LANTOS
Depresor de punto de escurrimiento
Un aditivo que baja el punto de congelamiento del aceite.
El aceite es fluido a muy bajas temperaturas
Antioxidante
Antioxidante
Un aditivo que retrasa el envejecimiento del aceite.
El aceite cumple una larga vida til.
Aceites no inhibidos
Aceites minerales aislantes que
no contienen antioxidante
(o slo contienen hasta 0,08%)
Aceites inhibidos
Aceites minerales aislantes que
contienen antioxidante
(tipicamente 0,4%)
TR6
Qu es un aceite de Transformador?
asegurar una larga
vida til
(20 aos ms)
Resistencia al
envejecimiento
4
fluir a temperaturas
extremadamente bajas
Propiedades a
temperaturas reducidas
3
habilidad para circular
y disipar calor
Viscosidad baja 2
Resistir solicitaciones
elctricas, apagar
arcos y descargas
Rigidez dielctrica alta 1
El desempeosegurode un aceiteaislantedependede las
siguientescaractersticas
Ref: IEC,EL TR7
Comportamiento del Aceite Aislante
Ref: IEC, LANTOS
Contacto con aire: oxgeno.
Lodos
Productos livianos
Macromolculas
Productos pesados
Sntomas del
aceite que sufre
por falla elctrica
Anlisis de Aceites y
Anlisis de Gases Disueltos
<=>
Anlisis de sangre en humanos
Falla elctrica
<=>
Disfuncin bioqumica en humanos
El estado elctrico interno del Transformador
Ref: YPF,varios
Aceite de transformador
Aceite de transformador
no afectado
no afectado
por falla elctrica
por falla elctrica
TR58
TR39
Anlisis de gases disueltos
Ref: YPF,varios
Aceite de transformador Aceite de transformador
falla elctrica falla elctrica
en curso en curso
TR59
TR40
Anlisis de gases disueltos
Ref: YPF,varios
Aceite de transformador
Aceite de transformador
molcula afectadas
molcula afectadas
por la falla elctrica
por la falla elctrica
Livianas: gas
Livianas: gas
Pesadas: carbn
Pesadas: carbn
TR60
TR41
Anlisis de gases disueltos
Ref: YPF,varios
Aceite de transformador
Aceite de transformador
mezcla de gases
mezcla de gases
incorporados
incorporados
en el aceite
en el aceite
TR61
TR42
Anlisis de gases disueltos
Ref: SAVIO, CONS.EDISON N Y, LANTOS
1. DETECCION DEL PROBLEMA
Muestreo peridico y anlisis de gases disueltos
Anlisis de Rutina
12 meses Transformador 138 KV, 132 KV, 69 KV, 13,2 KV
6 meses Transformador 345 KV 500 KV
3 meses Transformador principal
Si Si un un an an lisis lisis muestra muestra
datos datos anormales anormales
Repetir Repetir el el an an lisis lisis, a fin de , a fin de
verificar verificar la la anomal anomal a a
TR43
El estado elctrico interno del Transformador
MTODO DEL GAS CLAVE
Lmites admisibles (criterio prctico)
600 ppm CO Monxido de
carbono
Concentracin mxima
admisible
100 ppm C
2
H
6
Etano
8 ppm C
2
H
2
Acetileno
300 ppm H
2
Hidrgeno
100 ppm C
2
H
4
Etileno
100 ppm CH
4
Metano
Gases
Clave
2. Diagnstico
La concentracin de gases depende de la temperatura de la falla, grado de saturacin de
los gases, y del material que est en contacto con la falla.
TR44 Ref: LANTOS
El anlisis de Gases disueltos es un arte, no una ciencia. El anlisis de Gases disueltos es un arte, no una ciencia.
Use este mtodo como indicativo Use este mtodo como indicativo
Sobrecalentamiento:
Etileno
(+ metano,etano,
hidrgeno)
Arcos:
Acetileno
Corona:
Hidrgeno
El estado elctrico interno del Transformador
0
0
1
2
1
0
2
2
0
1
1
2
Etileno
Etano
C
2
H
4
C
2
H
6
Metano
Hidrgeno
CH
4
H
2
Acetileno
Etileno
C
2
H
2
C
2
H
4
Idem anterior. Tiende a
perforacin del aislante slido
0 1 1 Descarga parcial de alta energa 2
Descargas en cavidades
gaseosas. Seal de
impregnacin incompleta del
aislante slido,
sobresaturacin, cavitacin o
aislante hmedo.
0 1 0 Descargas de baja energa
no significativas
1
Ejemplos Falla caracterstica Caso
Envejecimiento normal 0 0 0 Sin falla 0
Cdigo de Relacin de Gases
Rango de Relacin de Gases
<0.1
0.1 - 1
1 - 3
>3
Ref:IEC, ROGERS, CEGB
2.Diagnstico (cont.)
Mtodo ROGERS IEC
Cdigos para examen de gases disueltos en aceite aislante
TR45
0
0
1
2
1
0
2
2
0
1
1
2
Etileno
Etano
C
2
H
4
C
2
H
6
Metano
Hidrgeno
CH
4
H
2
Acetileno
Etileno
C
2
H
2
C
2
H
4
Arcos y chispas entre
bobinados
2 0 1
Descargas de alta energa
4
Ejemplo Falla caracterstica Caso
Chisporroteo entre
conxiones
defectuosas
1-2 0 1-2
Descarga de baja energa
3
Cdigo de Relacin de Gases
Rango de relacin de gases
<0.1
0.1 - 1
1 - 3
>3
TR46 Ref:IEC, ROGERS, CEGB
Sobrecalentamiento generalizado
de los conductores
1 0 0 Falla trmica leve, temperatura menor
que 150 C / 300 F
5
2 2 0 Falla trmica severa temperatura mayor
que 700/1300 F
8
1 2 0 Falla trmica temperatura entre 300-700
C / 600-1300 F
7
0
0
1
2
1
0
2
2
0
1
1
2
Etileno
Etano
C
2
H
4
C
2
H
6
Metano
Hidrgeno
CH
4
H
2
Acetileno
Etileno
C
2
H
2
C
2
H
4
Ejemplo Falla caracterstica Caso
Sobrecalentamiento localizado
debido a concentracin de flujo en
los puntos calientes.
Sobrecalentamiento debido a
corrientes parsitas y contactos
imperfectos
0 2 0 Falla trmica temperatura entre 150-300
C / 300-600 F
6
Cdigo de relacin de Gases
Rangos de Relacin de gases
<0.1
0.1 - 1
1 - 3
>3
Ref:IEC, ROGERS, CEGB TR47
Transformador de 40 MVA
CASO DE ESTUDIO CASO DE ESTUDIO
TR73
TR48
El estado elctrico interno del Transformador
Transformador de 40 MVA
Gases totales
Gases combustibles
Nitrgeno
Oxigeno
Dixido de carbono
Monxido de carbono
Hydrgeno
Acetileno
Etano
Etileno
Metano
GASES
DISUELTOS EN
ACEITE AISLANTE
7.7
734
59700
14100
2300
570
20
0
8
100
36
10
meses
03/1998
8.5
5582
58000
19200
2700
480
630
2
370
2200
1900
34
meses
03/2000
10.2
9335
67700
19200
4700
650
1500
5
630
3200
4000
34
meses
03/2000
10.5
10725
66200
20200
8000
560
1650
5
910
3900
3700
35 meses
04/2000
9.5
%v
555
ppm
73700
ppm
19700
ppm
1500
ppm
500
ppm
12
ppm
1
ppm
7
ppm
29
ppm
6
ppm
NUEVO
05/1997
CROMATOGRAFA DE GASES CROMATOGRAFA DE GASES
DISUELTOS DISUELTOS
CASO DE ESTUDIO CASO DE ESTUDIO
9.7
1226
73700
19600
2600
560
25
0
51
290
200
24
meses
03/1999
TR74
TR49
El estado elctrico interno del Transformador
Ref:IEC, ROGERS, CEGB TR50
Usa la relacin entre gases
6 =
290
51
C
2
H
4
C
2
H
6
ETANO / ETILENO
8 =
200
25
CH
4
H
2
METANO/ HIDROGENO
0 =
C
2
H
2
C
2
H
4
0
290
ACETILENO/ ETANO
DIAGNOSTICO
DIAGNOSITCO (cont.)
METODO ROGERS I EC
FALLA TRMICA
ALTA TEMPERATURA
> 700 C / 1300 F
CONTACTOS DEFECTUOSOS
CASO DE ESTUDIO
El estado elctrico interno del Transformador
Conexin de terminal flojo, carbonizado
(faltaba un tornillo pasante)
Ref: LANTOS TR51
Depsitos carbonosos sobre el terminal
TR78 Ref: LANTOS TR52
Vista de la conexin entre el cambiador y el ncleo.
Falta el tornillo allen y el terminal est flojo
Ref: LANTOS TR53
ACCION PROACTIVA
Ensayos elctricos
Gases disueltos
Renovacin del aceite
Punto de inflamacin
Viscosidad
Residuo carbonoso
Cenizas / Metales
Regeneracin del aceite
Renovacin del aceite
AN (TAN) Acidez
Tensin interfacial
Tangente Delta
Sustancias polares
Lodos
Dosificar anti-oxidante
Inhibidor de oxidacin
Tratamiento del aceite: deshidratacin,
...desgasificacin y y filtracin.
Renovacin del slica gel del venteo.
Rigidez dielctrica
Agua
Partculas
Sustancias polares
ACCION PROACTIVA CORRECTIVA ACCION PROACTIVA CORRECTIVA ENSAYO CLAVE ENSAYO CLAVE
Ref: LANTOS TR54
Monitoreo del Aceite
Degradacin del aislante slido
Barniz protector
Cobre
hierro
papel Kraft
descascaramiento
corrosin
rotura
debido a cidos y agua
TR55 Ref: LANTOS
Comportamiento del aislante slido
Ref: WHITE, GEC ALSTHOM
Al recibir calor, agua y cidos, el papel se hace frgil, y puede
romperse.
Por lo tanto, al absorber humedad, se expande y pierde rigidez
dielctrica.
El papel es un elemento absorbente
El final de la El final de la vida vida til til del del aislante aislante slido slido es el es el tiempo tiempo al al
cabo cabo del del cual cual el el papel papel pierde pierde sus sus propiedades propiedades mecnicas mecnicas. .
TR56
Comportamiento del aislante slido
TR57 Ref: CIGRE, LANTOS
Anlisis de aceite
Anlisis de aceite
Anlisis de papel
Anlisis de papel
La muestra se puede extraer en
cualquier momento
La muestra se puede extraer solo
cuando se desencuba el transformador
RESISTENCIA A LA TRACCION
GRADO DE POLIMERIZACIN
Cromat.
Gaseosa
CO
CO
2
Relacin
COMPUESTOS
FURANICOS
(HPLC)
CO, CO
2
son
gases
voltiles. No
son
especficosdel
papel
Compuestos
furnicosson
especficos
paracelulosa,
no son
producidos
por el aceite
Mtodos de Monitoreo Mtodos de Monitoreo
La degradacindel papel
produce fragilidad
Envejecimiento del aislante slido
DIAGNSTICO
Al desgradarse el Papel Kraft, Presspan y madera, pierden flexibilidad y se
cuartean. Producen compuestos furnicos que se transfieren al aceite.
IEC 1198 Compuestos furnicos (HLPC)
Cromatografa lquida de alta presion: bsqueda de productos de
degradacin de la celulosa
Acidos furnicos
MEF Metil furfural (5-metil-2-furfural)
ACF Acetil furfural (2-acetilfurano)
FOL Furfuril alcohol ( 2-furfurilalcohol)
HMF Hidroximetil furfural (5-hidromexil-2-furfural)
FAL Furfural (2-furfural) Cuantificacin
bi-anual 2 aos Frecuencia
TR58 Ref: CIGRE, LANTOS
> 5ppm
Envejecimiento
avanzado
2.5-5
ppm
Dudoso
< 2.5
ppm
Envejecimiento
normal
Comportamiento del aislante slido
Polimerizacin del Papel
ASTM D 4243
Grado de Polimerizacin Viscosimtrica (DP)
Medicin de la viscosidad intrinseca de una solucin de papel disuelto
en un solvente apropiado.
Da una medida de la prdida de flexibilidad del papel, presspan o
tela cambric
DP = 250 Fin de la vida til
DP = 1200
Cuando se descuba el Transformador
No es importante
Nuevo
Diagnstico
Oportunidad
Frecuencia
Criterio Criterio de de evaluacin evaluacin: :
El fin de la El fin de la vida vida til til ocurre ocurre cuando cuando la la resistencia resistencia a la a la traccin traccin
del material se del material se reducea reducea la la mitad mitad del valor original ( del valor original (nuevo nuevo) )
Ref: LANTOS TR59
Comportamiento del aislante slido
TR107
LABORATORIO Dr. LANTOS
LABORATORIO Dr. LANTOS
Echeverra 3584 Echeverra 3584
Buenos Aires Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel. +54 11 4551 2121 Tel. +54 11 4551 2121
www.lantos.com.ar
www.lantos.com.ar
info@lantos.com.ar
info@lantos.com.ar
TR60