LEGITIMIDAD DEMOCRTICA: SU LGICA Jos Luis Villacaas Berla !a U i"ersi#a# Co$%lu&e se #e Ma#ri# '() Introduccin.

Ra ci*re es %ara $+ , a &e &o#o u %e sa#or #e la #e$ocracia( A es&e -i sir"e su &eor+a es&&ica. su %e#a!o!+a. su %o&ica #el co oci$ie &o( Si e$/ar!o. su #ia! 0s&ico -ilos0-ico /1sico es 2ue "i"i$os e &ie$%o #e co se so( Su %reocu%aci0 &e0rica. co$o la 3a carac&eri4a#o 5e&er 6oll7ar#. 3a co sis&i#o e a ali4ar lo ile!+&i$o #el #o$i io %ol+&ico #el ser 3u$a o so/re el ser 3u$a o '( Su i s%iraci0 $1s /1sica %ar&e #e la &esis #e Aris&0&eles #e 2ue los seres 3u$a os li/res #e/e !o/er ar , ser !o/er a#os #es#e u a i!ual#a# /1sica 2ue o&or!a a &o#os co$%e&e cias i!uales( Des#e el %u &o #e "is&a #el %e sa$ie &o %ol+&ico. la &area #e Ra ci*re 3a co sis&i#o e e carar el %ro/le$a #e la le!i&i$i#a# , o-recer lo 2ue 8e/er o lle!0 a %la &ear #e -or$a clara: el %ara#09ico %ro/le$a #e u a le!i&i$i#a# #e$ocr1&ica co$o el :cleo $is$o #e lo %ol+&ico( ;La #e$ocracia es. a &e &o#o. esa co #ici0 %ara#09ica #e la %ol+&ica. ese %u &o e el 2ue &o#a le!i&i$i#a# se co -ro &a co su ause cia #e le!i&i$i#a# :l&i$a. co la co &i !e cia i!uali&aria 2ue sos&ie e a la co &i !e cia #esi!uali&aria $is$a<. lee$os e El odio a la democracia ='>?@( De es&e %ro/le$a , #e sus %ara#o9as , &e sio es. Ra ci*re 3a #eri"a#o la l0!ica #e lo %ol+&ico. -re &e a Carl Sc3$i&& , sus alia#os( Co ello. si e$/ar!o. %o#e$os #ecir 2ue su as%iraci0 -u #a$e &al resi#e e a&e erse a la l0!ica es%ec+-ica #e es&a es-era #e acci0 %ol+&ica , su as%iraci0 . la e$a ci%aci0 %ol+&ica. co$o al!o #i-ere &e #e la &ica. #e la reli!i0 . #e la eco o$+a e i cluso #e la es&&ica( U %la &ea$ie &o 2ue %re&e #a /orrar es&as #is&i cio es es u a reca+#a $1s all1 #e sus %re$isas( Ra ci*re es as+ u %e sa#or #el #es&i o #e$ocr1&ico #e lo %ol+&ico( U a i#ea ce &ral #e la -iloso-+a #e Ra ci*re es 2ue a2uel co se so i$%lica , -a"orece u a -or$a #e sa e ile!+&i$a #e #o$i io. o i #i&a. %ues ,a -ue %ro-e&i4a#a %or Toc2ue"ille. %ero s+ co su$a#a( La -iloso-+a #e Ra ci*re %ar&e #e u #ia! 0s&ico acerca
'

I clui#a la Se!u #a i &er acio al( Des#e es&e %u &o #e "is&a. Ra ci*re es&u#i0 el $o"i$ie &o %role&ario a &es #e su u i-icaci0 %or la II I &er acio al. i#e &i-ica #o &ra#icio es al&er a&i"as a la $arAis&a. a &es #e 2ue el &ra/a9a#or -uera u a i s&a cia i#e &i&aria. i es&a/a u i-ica#os %or u a -or$a #e co cie cia( A &es #e 2ue se %u#iera co s&i&uir la i#e &i#a# si$/0lica #e u a -i!ura( Bo se &ra&a/a #e o%o er u ;"er#a#ero %role&aria#o< al $arAis&a ,a co s&i&ui#o o cor%ora&i"o( Se #esea/a $os&rar 2ue la ;su/9ee&i"aci0 era co s&a &e$e &e i es&a/le. co s&a &e$e &e oscila &e e &re la o/ra #e #es)i cor%oraci0 si$/0lica , la co s&i&uci0 #e ue"os cuer%os< =;C5oli&ics a # Aes&3e&icsC. a i &er"ie7 7i&3 Jac2ues Ra ci*re<. co 5e&er 6all7ar#. e Angelaki, Journal of the theoretical humanities D. E. EFF>. 'G')E''. a2u+ 'GH(

'

#e la + #ole #e es&e co se so. , #e las -or$as e 2ue %ue#e , #e/e ser ro&o por la poltica si la #o$i aci0 #el ser 3u$a o so/re el ser 3u$a o #e/e ca$i ar e el se &i#o #e la #e$ocracia( Es&o so$e&e a su %e sa$ie &o a &e sio es #ecisi"as 2ue 3ace #e l u %e sa#or #e la a &i o$ia. $1s 2ue u %e sa#or #el or#e ( S0lo as+ se %ue#e e &e #er /ie su ar!u$e &o( 5ara a/or#arlo. %ri$ero. si&uar a Ra ci*re e el $a%a #e %e sa$ie &o co &e$%or1 eo usa #o es&e %u &o #el co se so co$o el ce &ro #e #ecisi0 =E@( Lue!o. eA%o #r la /ase $is$a #e ese co se so =>@( Des%us. $e re-erir a las %ol+&icas i &elec&uales 2ue /uscaro e i iciaro ese co se so. &al , co$o a%areciero e la o/ra #e Mic3ele&. , su res%ues&a e los a$/ie &es %role&arios 2ue Ra ci*re a ali40 e u a o/ra $e$ora/le =?@( 5or :l&i$o. "er c0$o la eA%erie cia 3is&0rica occi#e &al 2ue co #icio a el a 1lisis #e Ra ci*re co s&i&u,e la /ase #e las a &i o$ias 2ue ele"a a co ce%&o #e su %ol+&ica =I@( Co cluir %la &ea #o cier&os %ro/le$as %ara i$a!i ar ue"os ca$i os e$a ci%a&orios. %ues i !u o 2ue /orre u ol"i#e la l0!ica #e$ocr1&ica %ue#e ser &ra si&a/le =H@. E( A favor o en contra del consenso. El co se so so/re el 2ue "i"i$os co s&i&u,e u -e 0$e o social , %ol+&ico $u, co$%le9o( Tie e 2ue "er co la ecesi#a# #e co$%e sar la co cie cia #e la co &i !e cia #e ues&ra eAis&e cia co$o socie#a#. %ro%ia #e u u i"erso #ese ca &a#o. co la co "icci0 #e 2ue o 3a, al&er a&i"a %ara oso&ros( Ese co se so o &ie e /ases e%is&e$ol0!icas o $orales claras. si o 2ue se %arece $1s /ie a la #es u#a au&oa-ir$aci0 #e lo co &i !e &e( De a3+ 2ue se ar$a o &a &o %ara -u #a$e &arse. si o %ara i$%e#ir la irru%ci0 #e u #ise so 2ue o sa/r+a #e&e er i co &rolar( De es&a $a era. se lle!a a la %ara#09ica si&uaci0 #e co$%re #er 2ue cual2uier o&ro $u #o es %osi/le. %ero se a%ues&a %or es&e co$o si -uera el : ico( Es&e #ia! 0s&ico co ec&a co las i &uicio es /1sicas #e la &eor+a #e sis&e$as #e Lu3$a . 2ue 3ace #e la au&o%oiesis la :l&i$a -or$a #e la au&oa-ir$aci0 $o#er a( Co ella a la "is&a. $uc3os #e los e u cia#os al&a$e &e es%ecula&i"os #e Ra ci*re se ilu$i a ( Jre &e a es&a &eor+a 2ue 3a/la #e sis&e$a #e sis&e$as. ca#a u o co sus #i-ere cias #e &ro)-uera , sus $e#ios #e co$u icaci0 . Ra ci*re 3a/la #e mundo co$o u r!i$e #e %ar&ici0 #e lo "isi/le , #e lo #eci/le( Ese r!i$e )$u #o co se sual !o4a #e cier&o au&o$a&is$o , Ra ci*re i "oca a "eces la $12ui a. la -or$a o%era&i"a #e u a ecesi#a# 2ue o %ue#e &e er ra+4 o &ol0!ica al!u a. la 2ue s0lo %ue#e co &e$%lar u 3ori4o &e #e re%e&ici0 . la %las$aci0 $a&erial #e ues&ras %ulsio es #e se!uri#a#( Ra ci*re 3a #ic3o e Chronique des temps consensuels:

;El co se so 2ue os !o/ier a es u a $12ui a #e %o#er e la $e#i#a e 2ue es u a $12ui a #e la "isi0 ( Se %re&e #e "eri-icar s0lo lo 2ue &o#os %ue#e "er $e#ia &e el a9us&e #e #os %ro%osicio es so/re el es&a#o #el $u #o: u a 2ue #ice 2ue %or -i es&a$os e %a4. , la o&ra 2ue a u cia el es&a#o #e es&a %a4. el reco oci$ie &o #e 2ue s0lo 3a, lo 2ue 3a,<( K5aris. Seuil. EFFI. DL( Es&a %oca #el co se so %ue#e carac&eri4arse co$o u a era %os&)%ol+&ica( Su $a i-es&aci0 . 2ue "e$os crecer %or #o2uier. es la #es%oli&i4aci0 , la lla$a#a ;!o/er a 4a<. u a s+ &esis #e oli!ar2u+as es&a&ales , #e oli!ar2u+as $u #iales 2ue a$%l+a el -lu9o #e ca%i&ales , co &rola el -lu9o #e seres 3u$a os( Cua #o Ra ci*re escri/i0 Los nom res de la historia. recie &e el li/ro #e J( JuMu,a$a. a es&e %oca se lla$a/a se cilla$e &e el -i al #e la 3is&oria , el &riu -o #e la era #e la a#$i is&raci0 ( A2uel li/ro #e Ra cire es&a/a clara$e &e i$%resio a#o %or el $a i-ies&o. 2ue &a &o #e/+a a A( No9*"e( Lue!o. /ue a %ar&e #el &ra/a9o #e Ra ci*re 3a co sis&i#o e $os&rar 2ue la es&&ica , la %ol+&ica sie$%re a/re la 3is&oria. %o e e cues&i0 el r!i$e #e lo "isi/le , lo #eci/le. i$%i#e la coa!ulaci0 #e la %olic+a( E es&e %ro,ec&o. e al!: se &i#o. Ra cire 3a $a &e i#o u a cier&a i$%ro &a -oucaul&ia a( Cier&a i$%ro &a( Mie &ras &a &o. e los :l&i$os "ei &e aos los 3roes i &elec&uales occi#e &ales se 3a #e-i i#o , se 3a #es&aca#o los "e ce#ores( Al co$%1s #e es&e &riu -o. 3e$os co$e 4a#o a &e er u a eA%erie cia #e #os #ca#as #e !lo/ali4aci0 , a $e#ir la eA&e si0 #e es&e co se so. 2uie lo a$e a4a , 2uie lo -o$e &a( Oui41 se co$ie 4a a %ro#ucir la #is&a cia a%ro%ia#a %ara "er la es&ruc&ura #e es&e &riu -o. la -or$a #e es&as alia 4as , su si! i-ica#o %ara es&a eA%erie cia #el &ie$%o 3is&0rico !lo/ali4a#o( E es&e %roceso. #el 2ue es &es&i!o %ri ci%al. Ra ci*re 3a or!a i4a#o su es2ue$a #e &ra/a9o( Sus resul&a#os. eA%ues&os #e -or$a ro&u #a e El odio a la democracia, 2ui41 %ue#e ser e"alua#os a la lu4 #e es&a eA%erie cia 3is&0rica i ci%ie &e( E es&a e"aluaci0 s0lo i &eresa u a cosa: sa/er 2ui -o$e &a la #es%oli&i4aci0 , 2uie le 3ace -re &e( E e-ec&o. co$e 4a$os a %erci/ir las a-i i#a#es elec&i"as e &re cier&a o &olo!+a , el %roceso #e !lo/ali4aci0 ( Me cio e$os a Deleu4e E , sus se!ui#ores. 6ar#& , Be!ri>( Sa/e$os 3as&a 2u %u &o la $12ui a es2ui4oi#e
E

Ra ciere se 3a re-eri#o a Deleu4e e ;EAis&e)&)il u e es&3e&i2ue #eleu4ie eP< 5illes Deleu4e: u e "ie %3iloso%3i2ue( E#( Eric Allie4. Le 5lessis)Ro/i so . I s&i&u& S, &3ala/o %our le %ro!r*s #e la co aissa ce. 'GGD. %1!( IEI)I>H( So/re Deleu4e. creo $u, o%or&u o recor#ar es&o: ;#a s le "i&alis$e #eleu4ie ( Cela re"ie & %our $oi Q u e &e &a&i"e #Ci#e &i-ier la 2ues&io #e la su/9ec&i"a&io %oli&i2ue Q celle #es -or$es #e lCi #i"i#ua&io . %erso elle e& collec&i"e( Or 9e e crois %as 2ue rie se ##uise #Cu e o &olo!ie #e lCi #i"i#ua&io Q u e &3orisa&io #es su9e&s %oli&i2ues<R Mul&i&u#es. ci&a#a a/a9o( > El o#io a la #e$ocracia. '>S(

>

%ro#uc&ora #e #i-ere cias co &i uas e i $a e &es %ue#e ser co se sual =, %ue#e %ro#ucir esa $ul&i%lici#a# au&o%aci-ica#a. esa au&orre!ulaci0 co se sual #e las %asio es 2ue se os i "oca e !ordes de lo "oltico. e a#ela &e. B5( EF?@ , 2ue 6ar#& , Be!ri %o e e el ca$i o #el co$u is$o( Ra ci*re o co$%ar&e es&a -e. co$o &a$%oco co$%ar&e su co &rario. es&a ;casi $ila!rosa< Tla %ala/ra es #e Ra ci*re. %ero #escri/e la "ie9a as%iraci0 %auli aT -uer4a #el aco &eci$ie &o orie &a#o 3acia la e&er i#a# #e Ba#iouI( Des#e lue!o. el :l&i$o Ra ci*re aco!e es2ue$as , co ce%&os #e Joucaul&. co$o el #e #is%osi&i"o. ar2ueolo!+a. %olic+a. %ero &a$/i sa/e$os 2ue o 3a, a#a $1s co se sual 2ue las resis&e cias %erso ales. li/erales. aris&ocra&i4a &es #e Joucaul&. %ues a3ora co$e 4a$os a "er. co &o#os los &eA&os #ela &e. 3as&a 2u %u &o el cuidado de s %ue#e i &e!rarse #e -or$a %er-ec&a$e &e co se sual e la /io%ol+&ica eoli/eral o. casi lo 2ue es $e9or. os o-rece la o&ra cara #e ella( S0lo el caris$a $1s /ie ico oclas&a #e Joucaul& 3ac+a #e es&e !es&o u a re"uel&a( Si l. co s&i&u,e $1s /ie u ac&o co&i#ia o #e !o4o co se sual( 5or lo #e$1s. Ra ci*re se 3a 3ec3o eco #e la eA%resi0 #e A!a$/e . se!: la cual es&os &ie$%os co se suales i#e &i-ica a u a %e2uea /ur!ues+a $u #ial 2ue reco!e co ce%&ual$e &e las #escri%cio es #e C3ris&o%3ers Lasc3 so/re el e!o arcisis&a( La #i-ere cia e &re a$/os %e sa#ores TJoucaul& , A!a$/e . 2ue si e$/ar!o o %ue#e co si#erarse co "er!e &es HT , Ra ci*re resi#e. e &re o&ras cosasS. e 2ue es&e co ser"a la $a&ri4 co$u is&a #e la %ol+&ica. , cree &o#a"+a 2ue es
?

Au# ords du politique. 5ar+s. Osiris. 'GGF( Ci&o %or la "ersi0 es%aola( 6a, u a E e#ici0 a$%lia#a e La -a/ri2ue. 5ar+s. 'GGD( Se 3a &ra#uci#o al i !ls co$o $n the %hares of "olitics. Lo #o . Verso. 'GGI( I As+ carac&eri4a/a Ra ci*re la -iloso-+a #e Ba#iou e ; U5oli&ics a # Aes&3e&icsC. a i &er"ie7 7i&3 Jac2ues Ra ci*re. co 5e&er 6all7ar#<. EFG( H E la e &re"is&a e &ultitudes #e la o&a si!uie &e. Ra cire #ice co %le o acier&o a $i %arecer: ;Il , a. #Cu cV&. lCi sis&a ce sur le /io%ou"oir co$$e $o#e #CeAercice #e la sou"erai e&. 2ui e -er$e la 2ues&io #e la %oli&i2ue #a s celle #u %ou"oir e& &ire le /io)%ou"oir sur u &errai o &o)&3olo!ico) %oli&i2ue : ai si. lors2ue A!a$/e eA%li2ue lCeA&er$i a&io #es 9ui-s #CEuro%e co$$e co s2ue ce #u ra%%or& Q la "ie i clus #a s le co ce%& #e sou"erai e&( CCes& u e -aWo #e ra$e er Joucaul& #u cV& #e 6ei#e!!er %ar la $#ia&io #Cu e "isio #u sacr e& #e la sou"erai e& Q la Ba&aille( Or. sCil es& clair 2ue si Joucaul& a #es co2ue&&eries #e ce cV&. il Ci#e &i-ie %as si$%le$e & le co ce%& #e la sou"erai e& Q celui #u %ou"oir sur la "ie e& il %e se le racis$e $o#er e #a s les &er$es #Cu %ou"oir 2ui sCa%%li2ue Q $a9orer la "ie. %as #a s ceuA #u ra%%or& #e la sou"erai e& Q la "ie ue( La %ro/l$a&i2ue are #&ie e) 3ei#e!!erie e e #er i*re i s&a ce ) #es $o#es #u vivre. 2ui sou&ie & la &3orisa&io #CA!a$/e . $e se$/le &r*s &ra !*re Q celle #e Joucaul&<( S Ra ciere se eA%resa/a as+ so/re Joucaul&. e &ultitudes. I. $ar4o #el EFFF. e u a e &re"is&a &i&ula#a ;CBio%oli2ue ou %oli&i2ueP E &re&ie a"ec Jac2ues Ra ciere. E &re&ie s a"ec Eric Allie4<: ; Je Cai %as X reco #ui& la %oli&i2ue Q la "ie #es su9e&s Y au se s oZ 9Caurais $o &r so e raci e$e & #a s u e %uissa ce #e la "ie( La %oli&i2ue Ces& %as %our $oi lCeA%ressio #Cu e su/9ec&i"i& "i"a &e ori!i aire o%%ose Q u au&re $o#e ori!i aire #e la su/9ec&i"i& ) ou Q u $o#e #ri". #&our . co$$e #a s les %e ses #e lCali a&io ( E re"e a & sur la #-i i&io aris&o&licie e #e lCa i$al %oli&i2ue. $o o/9e& &ai& #e $e&&re e cause la -o #a&io a &3ro%olo!i2ue #e la %oli&i2ue : la -o #a&io #e la %oli&i2ue #a s lCesse ce #Cu $o#e #e "ie. lCi#e #u ios politikos. 2uCo a "u re-leurir ces #er iers &e$%s Q &ra"ers #es r-re ces %lus $o#er es KLo S&rauss e& 6a a Are #&. %our lCesse &ielL(<( [ #iri!i #ose #irec&a$e &e a Joucual&. aa#e: ;E &ou& &a& #e cause. lCi#e #u su9e& %oli&i2ue. #e la %oli&i2ue co$$e $o#e #e "ie #"elo%%a & u e #is%osi&io a&urelle carac&ris&i2ue #Cu e es%*ce "i"a &e si !uli*re e %eu& \&re

%osi/le u #ise so. %ero u o 2ue i$%li2ue u

ue"o r!i$e #e %ar&ici0 #e lo #eci/le

, lo "isi/le( Es&e #ise so o %ro#uce u a re"oluci0 &e0rica. e el "ie9o se &i#o( Es $1s /ie al!o %areci#o a u a re"oluci0 %ol+&ica #e a&urale4a #e$ocr1&ica( De u a -or$a u o&ra 3a #e %ro#ucir u ue"o se &i#o co$: #el nosotros( Es&a es la ra+4 #e cier&a a-i i#a# #e al!u os -il0so-os #el "ie9o !ru%o #e Al&3usser co 6a a3 Are #&. &a "isi/le e Mi!uel A/e sour( Si #u#a. es&a a%ues&a %or la %ol+&ica T o %or la -iloso-+a %ol+&icaT es&1 le9os #el cui#a#o #e s+ -oucaul&ia o , le9os #e esa se &e cia 2ue recorre la o/ra #e A!a$/e . %or la cual &o#o nosotros %ol+&ico co ser"a el #is%osi&i"o #e la so/era +a , &o#a so/era +a &ie e e su se o la $12ui a #el Lager'( Si &ra4o es&e $a%a a%resura#o es %ara orie &ar os e el %e sa$ie &o( Ra ci*re. ,a lo 3e$os #ic3o. es u %e sa#or #e la #e$ocracia. %ero o #e la so/era +a( Co ello %ue#e esca%ar a la -or$a &eol0!ico)%ol+&ica #e co$%re #er la #e$ocracia , a los 2ue la #a %or /ue a , #e-i i&i"a %ara %o#er i s&alarse a !us&o e su i$%oli&ici#a#( Es&o si! i-ica 2ue Ra ci*re es u %e sa#or 2ue si!ue #i-ere cia #o las es-eras e &re a#$i is&raci0 , %ol+&ica. e &re ar&e , %ol+&ica( Bo es u %e sa#or #e la &o&ali#a# social( Bo a%lica #e -or$a #irec&a la es&e&i4aci0 a la "i#a. co$o &ie #e a 3acer Joucaul&. co esa co$%re si0 aris&ocr1&ica #el cui#a#o #e s+ co$o o/ra #e ar&e( Ta$%oco a/solu&i4a la oci0 es&&ica #e ;-or$a #e "i#a< co$o 3ace A!a$/e . 2ue a2u+ o %ue#e ol"i#ar su "+ culo co 6ei#e!!er( El ar&e o es la "i#a. %ero sie$%re es&1 e co &ac&o co la "i#a( El #ise so #el ar&e o es %or eso #ise so %ol+&ico. %ero %ue#e a u ciarlo( A/re %osi/ili#a#es #e #ise so %ol+&ico. %er$i&e i$a!i arlo. %ero o lo %ro#uce( El ar&e e-ica4 !e era e"i#e cias %ara a%reciar 2ue ese co se so #o$i a &e es&1 i co$%le&o , o es so/era o( E cier&o $o#o. la a-i i#a# ce &ral e &re el ar&e , la %ol+&ica es 2ue a$/os re%osa so/re la i!ual#a# %ara "er , #ecir( El ar&e &a$/i %ue#e ser i!uali&ario , la li&era&ura %ue#e ser #e$ocr1&ica( 5ero es i$%osi/le %e sar 2ue el ar&e ,a es %ol+&ico( La %ol+&ica o s0lo $ues&ra 2ue el co se so es i co$%le&o. si o 2ue %ue#e as%irar a ca$/iarlo( 5ero a #i-ere cia #el ar&e. la %ol+&ica o %ue#e ol"i#ar su 3ori4o &e #e co -i!urar u nosotros 2ue %ue#e ser u todos. S0lo e &o ces la %ol+&ica es -or$a ,
assi$ile Q ce 2ue Joucaul& a al,se : les cor%s e& les %o%ula&io s co$$e o/9e&s #u %ou"oir( LCa i$al %oli&i2ue aris&o&licie es& u a i$al #ou #e %oli&ici&. cCes&)Q)#ire ca%a/le #Ca!ir co$$e su9e& %ar&ici%a & Q lCa!ir %oli&i2ue. #a s les &er$es aris&o&licie s. u \&re %ar&ici%a & Q la %uissa ce #e l(arkh) co$$e su9e& e $\$e &e$%s 2ue co$$e o/9e&( Le cor%s co cer %ar la X /io%oli&i2ue Y #e Joucaul& es&. lui. u cor%s o/9e& #e %ou"oir. u cor%s localis #a s le %ar&a!e %olicier #es cor%s e& #es a!r!a&io s #e cor%s( La /io%oli&i2ue es& i &ro#ui&e %ar Joucaul& co$$e #i--re ce s%ci-i2ue #a s les %ra&i2ues #u %ou"oir e& les e--e&s #e %ou"oir co$$e & le %ou"oir o%*re #es e--e&s #Ci #i"i#ualisa&io #es cor%s e& #e socialisa&io #es %o%ula&io s( Or ce&&e 2ues&io Ces& %as celle #e la %oli&i2ue( La 2ues&io #e la %oli&i2ue co$$e ce lQ oZ es& e cause le s&a&u& #u su9e& 2ui es& a%&e Q sCoccu%er #e la co$$u au&(< D El odio a la democracia. 'FH(

%ue#e #ar u a or#e !e eral( Al!o %areci#o recor#a/a Ra ci*re e u a e &re"is&a co 5e&er 6all7ar#. al su!erir 2ue el ar&e %or el ar&e -ue u i "e &o #el $arAis$o. su -or&+ #e -ro &era. all+ #o #e las %ro$esas #e e$a ci%aci0 %o#+a $a &e er su %o&e cial co la %le a ra#icali#a# T#e a3+ su se%araci0 #e u a %ol+&ica clau#ica#a G( El ar&e o es la %ol+&ica. %ero es u a %ro$esa #e %oli&ici#a#( El %ri$ero es %uro #ise so. %ero la se!u #a o %ue#e #e&e erse e l( La relaci0 #e la %ol+&ica co el #ise so]co se so es #i-ere &e( [ es&o os lle"a al %ro/le$a #e la %ol+&ica #e -or$a es%ec+-ica( As+ "e$os 2ue Ra ci*re 3a $a &e i#o u a i$%ro &a al&3usseria a a&ra"esa#a %or el Ai&o #el "oca/ulario #e Joucaul&( Des#e cier&o %u &o #e "is&a. la "ie9a eAi!e cia $arAis&a #e la relaci0 &eor+a]%raAis 3a si#o a3ora reco!i#a %or la relaci0 es&&ica]%ol+&ica( La &eor+a $arAis&a &e +a co$o "ir&uali#a# %ri ci%al 3acer i #is&i !ui/le el ac&o #e i &er%re&ar el $u #o res%ec&o #el ac&o #e ca$/iarlo( La reocu%aci0 #el es%acio #e la &eor+a %or la es&&ica. &ie e co$o co secue cia la i#e &i-icaci0 #e u e i!$a all+ #o #e el $arAis$o %o +a u a -alsa e"i#e cia( Co$o #ice la e#ici0 i !lesa #e *issensus 2ue 3a reali4a#o S&e"e Corco"a
'F

. la relaci0 e &re i &er%re&ar el $u #o

, ca$/iarlo 3a si#o ;3ar#e e# i &o a e i!$a< 9us&o %or los %ri$eros 2ue %la &earo el re&o #e a ular la se%araci0 e &re ellos<( Si #u#a. es&e #es%la4a$ie &o #e la &eor+a %or la eA%erie cia es&&ica , la li&era&ura 3a si#o reco oci#o %or al!u os cr+&icos co$o eoclasicis$o''( Co$o es a&ural. o se %ue#e cul%ar a Ra ci*re #e es&e a/a #o o #e la &eor+a $arAis&a. i si2uiera e la crisis ac&ual( Su a 3elo 2ui41 resi#e e $a &e er o%era&i"o cier&o telos co$u is&a si el a%o,o #e u a &eor+a $arAis&a( Es&e es el se &i#o #e su #e u cia #el 9ue!o #e la sociolo!+a al es&ilo #e Bour#ieu. su re%u! a cia &e0rica acerca #el esce%&icis$o 2ue i "oca sie$%re los i#eales #e$ocr1&icos ra#icales %ara $os&rar 3as&a 2u %u &o %ier#e la /a&alla( Su #e u cia #el !es&o reaccio ario #e 2ue co &ras&ar la reali#a# e$%+rica co el i#eal s0lo %ue#e 3acerse %ara #es&ruir , eAcluir el i#eal. ,a le o/li!a a "i cularse al $o"i$ie &o #e la $e#iaci0 i au!ura#o %or Sc3iller( 5ero Sc3iller o ol"i#a/a 2ue la $e#iaci0 es&&ica &e +a #os orillas: la &eor+a $oral , la &eor+a re%u/lica a #e Na &( E reali#a#. lo 2ue &e +a co$o /ase #e es&e %ue &e era u a &eor+a #e la su/9e&i"i#a# 2ue !ara &i4a/a u a co$u i#a# &rasce #e &al( E Sc3iller o 3a, $e#iaci0 si &eor+a( La $is$a oci0 #e $e#iaci0 es &e0rica( Ella i#e &i-ica la es&&ica co$o %ue &e. o al co &rario( La e#ucaci0 es&&ica es %ro-u #a$e &e selec&i"a. &e0rica$e &e co #icio a#a( E
G 'F

Ra ci*re

o &e e$os es&e as%ec&o &e0rico.

i u a

;C5oli&ics a # Aes&3e&ics<. a i &er"ie7 7i&3 Jac2ues Ra ci*re a # 5e&er 6all7ar#<. EFH( Jacques +anci)re, *issensus, $n "olitics and Aesthetics. Lo #o Co &i uu$. EF'F( 'HS)D( '' $n the %hores of "olitics. #e 53ili% Cu li--e. e -erso, radical .hinkers, II, Cultural /ars . '?)'I(

a &ro%olo!+a %ol+&ica o es&&ica( A "eces. e sus e &re"is&as. 3a recor#a#o 2ue es&e o es su es&ilo #e %e sar( La $e#iaci0 es&&ica e l 9ue!a e el se o #e u a reco s&rucci0 3is&0rica 2ue $ues&ra c0$o las eAi!e cias #e$ocr1&icas #e la re"oluci0 ol"i#a#as %or los escri&ores #e$ocr1&icos #el si!lo ^I^ o -uero i %or los %role&aria#os(

Ra ci*re 3a #es%la4a#o la &eor+a %or la eA%erie cia 3is&0rica( Esa re-ere cia a la 3is&oria es &o#o lo 2ue ecesi&a la es-era #e la %ol+&ica %ara #escu/rir su l0!ica , su #es&i o #e$ocr1&ico( S0lo as+ %ue#e co$%re #er su co &i !e cia , su sole#a#. su e #$ico es&a#o #e %eli!ro( [ s0lo e &o ces i#e &i-ica$os la #ecisi0 : o a -a"or o e co &ra #e la %oli&i4aci0 ( Es&a #ecisi0 or!a i4a el $a%a. los alia#os. los 3roes i &elec&uales( >( La naturale0a del consenso. Cua #o os %re!u &a$os %or la + #ole #e ese co se so. #e/e$os ir a el e sa,o El fin de la poltica 1 la utopa realista. escri&o relacio a#o co "o2ticas del sa er #e u a $a era 2ue o %o#e$os "er a2u+ , &a$/i relacio a#o co u co ce%&o es%l #i#o. el #e %o relegitimacin34. E es&os &ra/a9os se #escri/+a el %roceso ac&ual e el 2ue. %or -i . la %ol+&ica se 3a/+a #es%re #i#o #el r!i$e #e la %ro$esa( I &ui&i"a$e &e ,a "e$os 2ue &o#o el asu &o resi#e e el r!i$e #el &ie$%o( Co esa #es%e#i#a #e la %ro$esa. se rea9us&a/a el &ie$%o #e la %ol+&ica( El -u&uro ,a o eAis&e co$o %osi/ili#a# u&0%ica. i %or &a &o el telos es co s&i&u&i"o #e la %ro#ucci0 . #irecci0 . "aloraci0 o acci0 ( Es&e -i #e la %ro$esa co$o &ie$%o #e la %ol+&ica %ue#e i#e &i-icarse co$o el -i #el cronotopo lla$a#o ;&ie$%o 3is&0rico<. #es#e 3ace &ie$%o %ro%ues&o %or NosellecM. ese &ie$%o 2ue e$er!e co la Re"oluci0 , se "uelca so/re el #o$i io #el -u&uro. a ser %osi/le #e -or$a acelera#a( Sa/e$os 2ue ese era el &ie$%o #e la acci0 ( La %ro$esa #e&er$i a la %ro%ia es&ruc&ura i $a e &e #e la acci0 . &a &o co$o la i &e cio ali#a# #e&er$i a la es&ruc&ura #e la i &eli!e cia( A3ora a$/as cosas lle!a 9u!ar e a su -i ( Co$o recuer#a Ra ci*re e es&e /re"e escri&o. es&a #es%e#i#a o i$%lica 2ue la u&o%+a 3a,a #esa%areci#o i 2ue el %ro!reso 3a,a #e9a#o #e ues&ras "i#as( E su lu!ar e$er!e u a %ara#09ica u&o%+a realis&a( Curiosa$e &e. es&a u&o%+a 2ue e"a#e la %ro$esa recla$a &ie$%o( E reali#a#. lo 2ue ca$/ia es la relaci0 e &re &ie$%o , acci0 ( Do&a#o #e $1!icas %ro%ie#a#es #e &ra s-or$aci0 . a9e as %or co$%le&o a los seres 3u$a os. si #is%o e$os #e &ie$%o
'E

Jac2ues Ra ci*re. $verlegitimation. Tr#( De Nris&i Ross. %ocial .e#t, 5o. 63764, .hird /orld and "ost8Colonial Issues K'GGEL. %%( EIE)EIS( 5u/lis3e# /,: DuMe U i"ersi&, 5ress( La &esis es 2ue se %ro#uce u a cree cia e la ar$o +a %rees&a/leci#a e &re lo le!al. lo le!+&i$o , lo ecesario. co secue cia #e 2ue e el -o #o el Es&a#o , la socie#a# so e &i#a#es 2ue ,a 3a lle!a#o a a-i ar sus rec+%rocos i &ereses casi 3as&a el cu$%li$ie &o #e a2uello 2ue se lla$0 ;le, 9us&a<( Des#e es&a %ers%ec&i"a. se asu$e el %ro,ec&o Ma &ia o 9us&o %ara #arlo %or co clui#o a &i)Ma &ia a$e &e( O&ros as%ec&os #el ar&+culo o $e %arece es%ecial$e &e ac&uales( 5ero es&e co ce%&o #e so/rele!i&i$aci0 es $u, i$%or&a &e , e cierra &o#o u %ro/le$a #e sis&e$a&i4aci0 (

&e #re$os &o#o lo #e$1s( El "er#a#ero se &i#o #e es&a eAi!e cia es 2ue s0lo ecesi&a$os &ie$%o( ;Al &ie$%o se 3a &ra s-eri#o &o#os los %o#eres u&0%icos< = 9in de la poltica, EI@. #ice Ra ci*re( Es co$o si se 3u/iera #e9a#o #e creer e el es-uer4o 3u$a o. e su acci0 . e su %ro#uc&i"i#a#. o&ra #e las i &uicio es #e Lu3$a . el "er#a#ero #escri%&or #e la %oca( El &ie$%o 2ue s0lo %or $a &e erse es %ro#uc&i"o es el &ie$%o si su9e&o. el #e u a natura naturans au&o)%oi&ica 2ue %ue#e se!uir %ro#ucie #o al $ar!e #e 2ue los seres 3u$a os ac&:e ( 6a, u a %ro#uc&i"i#a# a&ural #el &ie$%o. al!o as+ co$o u a a&urale4a i &er a$e &e &e$%oral. , e su es%o &a ei#a# %o#r1 $a &e er $ie &ras &a &o u i &er"e ir<( Si co se so 2ue &ie e co$o %ri ci%al co &e i#o ; o u i"erso &eolo!i4a#o( 6a, al!o as+ co$o u a #u#a. a"is&a$os u

eco o$+a %ro"i#e cial #e la &e$%orali#a#. so/re la 2ue A!a$/e 3a i sis&i#o. si a&is/os #e #e u cia al!u a. e su El "oder 1 la :loria. La o/ser"aci0 #e Ra ci*re es $1s cr+&ica e ilus&ra#a: ;E el :l&i$o &ra$o #e la seculari4aci0 #e la %ro"i#e cia. la -e e la a&urale4a , e la %ro#uc&i"i#a# a&ural #el &ie$%o lle!a a i#e &i-icarse co la -e e los $ila!ros(< =!ordes de la "oltica. E>. es%aol@( Las co secue cias so/re la "i#a co&i#ia a #e es&a co "ersi0 #el &ie$%o e natura naturans. 2ui41 u a #e los $1s s0li#os &riu -os &e0ricos #e Dele4ue. so $u, rele"a &es. so/re &o#o cua #o a-ec&a a la e#ucaci0 : i$%lica %or e9e$%lo co si#erar 2ue el &ie$%o /iol0!ico #el alu$ o es i eAora/le$e &e &ie$%o e#uca&i"a$e &e %ro#uc&i"o. $a#uro. $erece#or #e &o#a acre#i&aci0 ( E reali#a#. el co se so os #escu/re e &o ces la -e o$e olo!+a #e la i #i-ere cia( Es&a co #ici0 &e$%oral i$%lica ;co ce/ir u e9ercicio %ol+&ico e si cro +a co los ri&$os #el $u #o. co el creci$ie &o #e las cosas. co la circulaci0 #e las e er!+as. la i -or$aci0 , los #eseos<( La %ol+&ica #e la u&o%+a realis&a &a$/i cu$%le la o &olo!+a #el u i"erso #eleu4ia o. , co$o &al s0lo &ie e u a #i$e si0 &e$%oral. la $+ i$a #i-ere cia i es&a/le #el es&ric&o %rese &e =!ordes de la "oltica. "ersi0 es%aola. H@( Es&e &ie$%o i -i i&esi$al. si %asa#o , si -u&uro. es el &ie$%o e el 2ue i !: aco &eci$ie &o %ue#e &e er lu!ar( Tie$%o $+ i$o a&ural. co$o lo so0 a2uel e$%era#or es&oico 2ue cre,0 #escu/rir la $icro)0%&ica ca%a4 #e i#e &i-icar el &ie$%o #e la ph1sis. o %ue#e co se &ir e su se o u es%acio #e #i"isi0 social( Es elec&i"a$e &e a-+ co u co se so 2ue &ie e co$o %ri ci%al co &e i#o el a/s&e erse #e ac&uar( Si #u#a. &e e$os a2u+ o&ro si! o #e los &ie$%os( Cua #o A!a$/e %o e e circulaci0 la i#ea #e $a &e erse e la %o&e cia. #e i$i&ar a Bar&le/,. os o-rece la o&ra cara #e u a socie#a# 2ue ,a 3a e &re!a#o el %aso #e la %o&e cia al ac&o a la %ro%ia &e$%orali#a# , a D

su natura naturans, a la ph1sis( Las %re"isio es a &i3u$a is&as #e 6ei#e!!er coi ci#e a2u+ co las #e Lu3$a ( Lo 2ue A!a$/e os %ro%o e co$o u&o%+a o es si o la co "ersi0 #e es&o 2ue suce#e real$e &e e u&o%+a. e u&o%+a realis&a( La co #ici0 #el %ol+&ico 2ue o %ro$e&e %or2ue es i$%o&e &e. es ele"a#a a "ir&u# #e la ue"a -or$a #e "i#a #el cualquiera. 2ue ,a s0lo %ue#e %ro$e&er 2ue o %ro$e&e. 2ue o ac&uar1. 2ue o %asar1 al ac&o( La -iloso-+a 2ue cree #e u ciar ues&ra %oca. o 3acia si o aco$%aarla , ele"arla a co ce%&o( La %ol+&ica 2ue !e era es&a u&o%+a realis&a o es u a %ol+&ica #e$ocr1&ica( Es u a es%ecial %ol+&ica i$%erial( Bo re%osa so/re el co -lic&o , la acci0 %lural. si o so/re la ca%aci#a# #e $a &e er la u i#a# #es#e la au&ori#a# '>( Co ello. se 3alla u a cl1usula a#icio al #e es&e se &i#o #el au&o$a&is$o( Al co ser"ar la u i#a# #e lo social. se su%o e 2ue es&e %ue#e #es%le!ar &a$/i su #i a$is$o %ro%io. su li/er&a# a&ural( I$%erio /io%ol+&ico eoli/eral. se %ue#e lla$ar a es&e #is%osi&i"o. %rese &a#o %or Be!ri co$o reali4aci0 #el co$u is$o( To#as ellas so %ala/ras asocia#as a la u&o%+a realis&a #el &ie$%o( E es&a si&uaci0 "e$os a%arecer las %ara#o9as 2ue $arca es&a !o/er a 4a %ol+&ica #es#e el i icio. #es#e Aris&0&eles( ;La %ol+&ica es el ar&e 2ue co sis&e e su%ri$ir lo %ol+&ico. u a o%eraci0 #e su/s&racci0 #e s+( Oui41 el -i #e la %ol+&ica es su co su$aci0 . la co su$aci0 sie$%re 9o"e #e su "e9e4( Oui41s la -iloso-+a. $1s all1 #e la o%osici0 e &re cl1sicos , $o#er os. 3a,a sie$%re co oci#o es&a #u%lici#a# #e la techn2 politik2. al a%roAi$ar es&e -i %er$a e &e$e &e 9o"e al %e sa$ie &o #e la -u #aci0 <( Jre &e a la -iloso-+a %ol+&ica. el %e sa$ie &o #e la #e$ocracia es la : ica !ara &+a #e 2ue la techn2 poltik2 o sea co$%le&a$e &e au&o$1&ica( La -iloso-+a %ol+&ica. al i#e &i-icar el -i al #e las &e sio es. el r!i$e %ol+&ico i#eal. ser+a u a co &ra#icci0 e los &r$i os. %ues &ie #e a aca/ar co
'>

la %ol+&ica $is$a. lo 2ue ,a 3a %ues&o #e $a i-ies&o

;Tal es el %ase 2ue %rese cia$os( 6a si#o su-icie &e es!ri$ir la %ro$esa #e lo %eor %ara &ra s-or$ar el es%acio #el -i #e lo %ol+&ico. %ara arcai4arlo. arras&ra #o la potestas #el o&ro la#oR o ,a 3acia esa potentia 2ue. se!: se #i9o. era su %or"e ir. si o 3acia a2uello 2ue la %rece#e: la auctoritas #el sa/io( A 2uie 2uer+a %ro/ar su %o&e cia co$%ara #o /ala ces. se le 3a res%o #i#o si$%le$e &e: 3e$os si#o i!ual$e &e i$%o&e &es %ara sacar las cosas a#ela &e( [ si e$/ar!o. 3a, al!o res%ec&o a lo cual o so$os i!uales: res%ec&o a eso %re"io. 2ue #e/e ser ale9a#o a &es #e e$%re #er lo 2ue sea: la a$e a4a #e #es!arra$ie &o( Jre &e a esa a$e a4a. la potestas se i cli a a&ural$e &e al la#o #e ese a 2uie el ;es%+ri&u< #e la Co s&i&uci0 #e ues&ra Oui &a Re%:/lica reco oce la "ir&u# su%re$a. la "ir&u# %ri$era. la auctoritas<( 51!( G( Lue!o Ra ci*re 3ace re-ere cia a E"a #ro. los or+!e es #e Ro$a. la ca%aci#a# #e 3allar u se &i#o e el rui#o #el $u #o. %ero so/re &o#o #e i &er"e ir e los li&i!ios , #e u ir a la !e &e( Es&o es %ol+&ica i$%erial: ; Es al!uie 2ue %ue#e au$e &ar KaugereL la %o&e cia #el ser)e co 9u &oR au$e &o 2ue. 9us&a$e &e. o &ie e $uc3o 2ue "er co el #i a$is$o #e la $ o#er i #a#<(

A/e sour( La %ol+&ica as+ e &e #i#a as%irar+a a au&o)clausurarse , a%os&ar+a %or el reco oci$ie &o #e la %le a au&o o$+a #e u a socie#a# 2ue "e e su $a &e i$ie &o cie!o el : ico "alor( ;La u&o%+a sociol0!ica. a2uella 2ue %la &ea su %ro%ia e$a ci%aci0 co$o e$a ci%aci0 #e lo socialR u&o%+a #e u a racio ali#a# i $a e &e a lo social 2ue a u cia e #e-i i&i"a el -i si$ul&1 eo #e la -iloso-+a , la %ol+&ica< =!ordes de la "oltica. 'S@( Es&o es lo 2ue a i#a e el se o #e la u&o%+a realis&a #el &ie$%o( 5or -i la socie#a# se 3a co "er&i#o e o &olo!+a , cu$%le el $o#elo o &ol0!ico( Toc2ue"ille "e as+ reali4a#a su i#ea #e la #e$ocracia co$o au&orre!ulaci0 #e lo social. a cos&a #e eli$i ar la #e$ocracia %ol+&ica( El centro %ol+&ico es la i$a!e #e ese co se so ,. $ie &ras se i#e &i-i2ue. &o#o es&ar1 a sal"o( Mie &ras crea$os 2ue 3a, u ce &ro. %o#e$os creer e el &ie$%o 3o$o! eo. e el au&o$a&is$o. e el continuum. e la u&o%+a realis&a #el &ie$%o. e la re%e&ici0 #e lo social &al , co$o es&1 co s&i&ui#o( 5ero #e es&e co se so o e$er!e $a #a&o al!u o( Co$%rue/a. #ice Ra ciere. la eAis&e cia #e u U o. 2ue o &ie e 2ue esci #irse e &re %ro$esa , %o#er( El U o o &ie e i u a cosa i o&ra. %ero &ie e al!o $1s /1sico 2ue le %er$i&e "i"ir e la i #i-ere cia: el &ie$%o co$o %ro%ia re%e&ici0 , %er%e&uaci0 ( A3+ resi#e la se!uri#a# 2ue re2uiere u a socie#a# 2ue eA&rae las :l&i$as co secue cias #e la au&oa-ir$aci0 $o#er a: ;i$%e#ir la !uerra ci"il $e#ia &e el uso ra4o a/le #el &ra4o #el U o. %or el lla$a$ie &o a la reu i-icaci0 ( 5areciera 2ue lo $:l&i%le o lle!ue %or s+ $is$o a lo!rar la %a4<. #ice Ra ciere. seala #o el "er#a#ero %ro/le$a #e la %ol+&ica( De es&a i$%osi/ili#a# #e 2ue lo $:l&i%le %ro#u4ca %a4 3a si#o co "e ci#a la &eor+a %or la &esis #e 2ue lo $:l&i%le. &ar#e o &e$%ra o. se or!a i4a so/re la #i-ere cia #ual #e a$i!o)e e$i!o #e Sc3$i&&( As+. a &e la a$e a4a #e la #uali#a#. se i "oca la U i#a#( Sc3$i&& a%arece el !ra %ro#uc&or #e la i#ea #e ce &ro , el !ra su%ues&o #e &o#os los i$%ol+&icos( Cruce #e &o#os los alia#os &e0ricos. se#uce %or i!ual a los #e-e sores #el or#e co cre&o #e lo social , a los e!a#ores #e la %ol+&ica( Si el #es&i o #e la %ol+&ica es la #uali#a#. , la !uerra. esca%e$os a la %ol+&ica $e#ia &e u a #i-ere cia 2ue o u ca lle!a a co s&i&uirse( El %ri$er #ualis$o ! 0s&ico se cura co u %aso &o#a"+a $1s #eci#i#o e el i &erior #e la ! osis( El or!a is$o #e las i#eas -ilos0-icas ac&uales as+ se os $ues&ra co$o lo 2ue es: u calle90 si sali#a( Ra ci*re %rocura es2ui"ar es&as %osicio es. 2ue secre&a$e &e se al+a al #i"i#ir el $u #o e &re la so/era +a #e la &eolo!+a %ol+&ica %osi&i"a , la &eolo!+a e!a&i"a #e lo i$%ol+&ico. ,

'F

%rocura eA%lorar esa 4o a #e lo m;ltiple 2ue o a &ici%a %or s+ $is$a la coa!ulaci0 #e la !uerra( ?( %m olo 1 consenso. ;Las u&o%+as realis&as se e cue &ra so$e&i#as. co$o las o&ras. a la sor%resa #e lo real<( Es&e %u &o &a$/i %ue#e 2uerer #ecir 2ue lo real sie$%re sor%re #e %ara 2uie o #is%o e #e &eor+a al!u a( E &o ces a%arece el o#io( U U o 2ue carece #e i#ea #e s+. i s&ala#o e ese co se so 2ue s0lo /usca la re%e&ici0 #e s+. s0lo %ue#e -u #arse e los a-ec&os &ris&es( E &o ces a%arece ;el si$%le o#io 3acia el O&ro. el reu ir %ara eAcluir( Cua #o la %ol+&ica es&1 lla$a#a a a-ir$ar lo social. ;lo 2ue a%arece #o$i a #o la esce a o es lo 2ue se es%era/a )el &riu -o #e la $o#er i#a# si %re9uicios) si o el re&or o #e lo $1s arcaico. lo 2ue %rece#e a &o#o 9uicio: el o#io< =E'@( E &o ces Ra ci*re 3a ci&a#o a Jreu# , el &alestar en la cultura =EE@ '? , co l &o#a la cues&i0 2ue lue!o se 3a %ues&o #e $a i-ies&o e El o#io es el $1s -ir$e -or$a#or #el U o social. co$o el Inmunitas ( a4is$o $os&r0

2ue la co$%lici#a# e el cri$e es u "+ culo social &o#a"+a $1s -uer&e 2ue el o#io( El o#io al -i al %ue#e ser el auAilio ce &ral #e la %olic+a. lo 2ue aca/ar+a sacu#ie #o sus %re&e sio es #e so/rele!i&i$aci0 l+$i&es #e la rea/sorci0 , $arca #o los #e lo %ol+&ico %or lo social( Des#e es&e %u &o #e

"is&a. &o#o lo 2ue lla$a$os el $u #o #el co se so %asa a ser la -or$a #e -u #ar lo co$: %ro%ia #e la %olic+a. u co ce%&o 2ue %ue#e ser co "er!e &e co cier&o es2ue$a -oucaul&ia o #el /io%o#er. %ero 2ue "a $1s all1 #e sus rece%cio es se cillas #e la police co$o a%ara&o re%resi"o 'I . , 2ue #es#e lue!o $ues&ra los l+$i&es #e co se suales #e u a /io%ol+&ica li/eral 'H (
'?

;[ se ecesi&a la /ru&ali#a# #el aco &eci$ie &o %ara recor#ar os 2ue 2ui41s o es %recisa$e &e la #escris%aci0 lo 2ue carac&eri4a la eco o$+a #el !oceR lo 2ue s&a ree cue &ra. a &es 2ue la &olera cia. es la irre!ula/ili#a# #el 3orror %ri$i!e io. lo o re!ula/le #e la a !us&ia , #el o#io. el si$%le rec3a4o #el o&ro< =EE@ Car!ar el o#io a la cue &a #e la %ri"aci0 es au&ori4arse a %e sar es&e asu &o s0lo co$o u re&raso #e la $o#er i#a#. co$o resa/io #e la !uerra su%era#a e &re ricos , %o/res( EAis&e . se!: se #ice. los ol"i#a#os %or la eA%a si0 . los 2ue "i"e a: e el si!lo %asa#o. %ues&o 2ue a: os -al&a &ie$%o %ara o/&e er 2ue &o#os /e e-icie #e los -ru&os #el creci$ie &o( El &ie$%o se co "ier&e as+ e 3ui#a 3acia el -u&uro. e la $a&eria #e la :l&i$a u&o%+a( Bas&a co 2ue o os -al&e. /as&a co o %er#erlo. %ara 2ue la %ol+&ica alca ce su /ue -i ( 'I ;Mais il es& clair 2ue le $\$e $o& #e %olice re "oie Q #euA #is%osi&i-s &3ori2ues &r*s #i--re &s( Da s $mnes et singulatim Joucaul& &rai&e #e la %olice co$$e #is%osi&i- i s&i&u&io el %ar&ici%a & #u co &rVle #u %ou"oir sur la "ie e& les cor%s( 5olice. c3e4 $oi. e #-i i& %as u e i s&i&u&io #e %ou"oir. $ais u %ri ci%e #e %ar&a!e #u se si/le Q lCi &rieur #u2uel %eu"e & se #-i ir #es s&ra&!ies e& #es &ec3 i2ues #e %ou"oir<( Mul&i&u#es( E &re"is&a ci&a#a( 'H E la e &re"is&a e &ultitudes. Ra cire recuer#a: ;Il , a u cer&ai %ara#oAe Q "ouloir re&our er le #is%osi&i- %ol$i2ue #e Joucaul& %our a--ir$er u e raci e$e & "i&alis&e #e la %oli&i2ue( E& si lCi#e #e /io%ou"oir es& claire. celle #e /io%oli&i2ue es& co -use( Car &ou& ce 2ue #si! e Joucaul& se si&ue #a s lCes%ace #e ce 2ue 9Ca%%elle la %olice( Si Joucaul& a %u %arler i #i--re$$e & #e /io%ou"oir e& #e /io%oli&i2ue. cCes& %arce 2ue sa %e se #e la %oli&i2ue es& co s&rui&e au&our #e la 2ues&io #u %ou"oir. 2uCil e sCes& 9a$ais i &ress &3ori2ue$e & Q la 2ues&io #e la su/9ec&i"a&io %oli&i2ue( Au9our#C3ui

''

Mi ar!u$e &o &ie e a2u+ u a i -leAi0 ( 6e$os i &e &a#o i#e &i-icar el :cleo #el %e sa$ie &o #e Ra ci*re( Lo 3e$os "is&o e u a "olu &a# #e re!is&rar u a eA%erie cia 3is&0rica co &i !e &e 2ue #escu/ri0 el se &i#o #e lo %ol+&ico e la i$%u! aci0 #e u or#e #e #o$i aci0 social sos&e i#o %or la #esi!ual#a#( Es&e se &i#o #e lo %ol+&ico sur!i0 #e la co "icci0 #e 2ue la socie#a# #esi!ual o lle"a e su se o u a socie#a# i!ual( La i!ual#a# o es %ro#uc&o #e u au&o$a&is$o i #e u a ecesi#a# social( Es resul&a#o #e u a acci0 %ol+&ica 2ue o &ie e o&ra se!uri#a# 2ue su co s&a cia( Sa/er &o#o es&o es resul&a#o #e la i &eli!e cia , es la : ica -ue &e #el cora9e , #e la ale!r+a = $dio a la democracia . '>D@( S%i o4a. %ues( A es&e %e sa$ie &o #e la #e$ocracia le /as&a sa/er 2ue u a "e4 suce#i0 %ara %ero &a$/i Na &( 5ero sa/e$os $1s( Sa/e$os %or 2u la #e$ocracia coa!ul0 e co se so. #0 #e se %ro#u9o el ol"i#o #e la eA%erie cia #e$ocr1&ica( Cua #o "e$os 2ue la co cie cia es&1 #isea#a %ara i$%e#ir la sor%resa. la #isco &i ui#a#. co ec&a$os co la cues&i0 #ecisi"a #e Los nom res de la historia . #e u a $a era 2ue $e %arece i$%or&a &e su/ra,ar( Se &ra&a #e o&ra %olic+a co$o el es&a/leci$ie &o #e los lu!ares #es#e #o #e se 3a/la. u re%ar&o 2ue &ie e u a as%iraci0 Le"ia&1 e &o&ali4a#ora. u i-ica#ora. %areci#a al a&urale4a( #e 2ue su "olu &a# #e #isci%li ar las "oces. au 2ue #e o&ra o ol"i#arlo( S%i o4a.

La %olic+a as+ 3a &e i#o su %ri$era eA%resi0 ca 0 ica %os)re"olucio aria e la 3is&oria es&ruc&uralis&a. 2ue 3ace au#i/le al su9e&o a co #ici0 asu$a la l0!ica #el lu!ar. #el &erri&orio. #e la &ierra( Co$o &o#o re%ar&o #e la le!i&i$i#a# #el 3a/lar. i#e &i-ica$os a2u+ u a i s&a cia #e co$%e&e cia #e co$%e&e cias. , es&o es real$e &e el e9ercicio so/era o #e la police ( A3+ resi#e su #e-ec&o res%ec&o #e la #e$ocracia. 2ue asi! aci0 o so%or&a u a i s&a cia #is&ri/ui#ora #e co$%e&e cia #e co$%e&e cias. , 2ue %er$i&e 3a/lar si #e lu!ar( De -or$a sor%re #e &e. Mic3ele& 3a/r+a i "e &a#o es&a -or$a #e #o$i io( La %ar&e $1s -asci a &e #e la o/ra #e Ra ci*re $e %arece es&a 2ue sur!e #e la #i-ere cia e &re la -or$a #e escri/ir la 3is&oria %ro%ia #e Mic3ele& , su es%ec+-ica $a era #e escri/ir la 3is&oria e La noche de los

lCi#e &i-ica&io #es #euA &er$es "a #a s #euA #irec&io s o%%oses. 2ue 9e crois &ra !*res Q la %e se #e Joucaul&. e& 2ui so & e &ou& cas &ra !*res Q la $ie e<(

'E

proletarios ( Creo 2ue se %ue#e #ecir co clari#a# 2ue la u&o%+a realis&a es la :l&i$a $a i-es&aci0 #e la i s&i&uci0 #e la 3is&oria &al , co$o Mic3ele& la #e las %ala/ras. #e i$%o er -u #0 , la escuela #e los Annales la co &i u0( Co$o se recuer#a. Mic3ele& i "e &0 u a -or$a #e i$%e#ir la %roli-eraci0 co se so( A &es #e la Re"oluci0 era %osi/le a2uella %roli-eraci0 . 2ue

6o//es o 3a/+a %o#i#o #e&e er( Tras la Re"oluci0 3is&oria#a %or Mic3ele&. o( Es&e $o#o #e escri/ir -ue el #e ;3acer 3a/lar a los %o/res 3aci #olos callar. #e 3acerlos 3a/lar co$o $u#os< =B6 'S . D?@( El 3is&oria#or -u #0 es&e r!i$e #e 3acer 3a/lar , #e 3acer callar. #e 3acer "isi/les e i "isi/les( El i "e &o #el 3is&oria#or. 2ue as+ re%ar&o #el 3a/lar , #e la "isi/ili#a# -ue u

&u"o la co$%e&e cia #e co$%e&e cias , ocu%a el lu!ar #el so/era o( ;El 3is&oria#or los 3ace callar a &o#os 3aci #olos "isi/les< = 5om res de la historia . DI@. #ice Ra ci*re( 5ara ello. Mic3ele& 3a &e i#o 2ue eli$i ar &o#a su/9e&i"aci0 , 3acer #el o$/re %ro%io u a si o i$ia #e los lu!ares 2ue "isi/les s0lo si el su9e&o 3u$a o 3a/la ( As+. los seres 3u$a os se 3ace la : ica "o4 e -u&uro. , 2ue el &ie$%o #e u

res&a $u#o( E &o ces el 3is&oria#or %ue#e eA%o er su se &i#o co$o si -uera %rese &e 2ue ,a 3a su%era#o el %asa#o , el os recuer#a el &ie$%o #el co se so( A ese co se so #e u a

sola "o4 se le lla$a rela&o -u #a#or( Su resul&a#o. la aci0 . &a$/i !o4a #e so/rele!i&i$aci0 : ;&o#o a&urale4a. &o#o es%+ri&u. &o#o "er#a#< = 5om res de la historia . DG@( Esa %arece arraci0 si %asa#o , esa a-ir$aci0 si su9e&o se $uc3o a la -u #aci0 #e la %oca #el co se so( El rela&o -u #a#or #e la $i$esis. #es#e lue!o. , co

3ace %osi/le $uc3as cosas. %ero %arece 2ue &a$/i as%ira a 3acer %osi/le el co se so. al %recio #e li$i&ar la #i-usi0 cie cia. #isci%li a la %roli-eraci0 l. el #e la i!ual#a#( Al -i9ar la $a era #e ser 2ue co "ie e al %ue/lo , a la #e la li&era&ura. , co ce#e la %ala/ra a &a &o &ra sce #e &e. al!o 2ue sie$%re #e/e ser 3ec3o 3a/lar. %ero 2ue e

oscuro. o %ue#e 3a/lar %or s+ $is$o( Co$o e el co se so. e es&a 3is&oria o 3a, ;eA&eriori#a# res%ec&o al se &i#o. o 3a, o)se &i#o< = 5om res de la historia . 'FF@. #e la $is$a $a era 2ue -uera #el co se so 3a, u eAclusi0 2ue e el -o #o es u a o eAclusi0 . al!o si el -o #o se &i#o. o si$/oli4a#o. al!o i! ora#o. al!o 2ue e
'S

o %ue#e ser( El 3is&oria#or es as+ el

Els 5oms de la <istoria. "ersi0 #e To i Juri0. e#i&a#o %or la U i"ersi#a# #e Vale cia. E a#ela &e B6(

'>

so/era o. el re%rese &a &e. el 2ue 3a/la %or el 2ue 3a/la %or el 2ue %o#r+a 3a/lar %ero es2ue$a.

o %ue#e 3a/lar. el 2ue

o 3a/la. el 2ue a#$i is&ra el or#e

si$/0lico so/re el 2ue se or#e a el co se so #e la %er&e e cia( So/re es&e os recuer#a Ra ci*re. "i"e eso 2ue se su%o e co &ra&o. la -or$a arra&i"o. cie &+-ico , aci0 %ol+&ica cu,o %res&i!io la 3ace #i! a #el co se so( ;la &eor+a #el s+$/olo $a &ie e u i#os es&rec3a$e &e los &res co &ra&os. %ol+&ico #el 3is&oria#or< = 5om res de la historia . 'F>@( Es&a es la /ase i#eol0!ica #e lo 2ue Ra ci*re lla$a re%u/lica is$o -ra cs: 2ue la reu i#os. su%er%ues&os. co li$i&a#os. or!a i4a#os( E la i &er%re&aci0 #el $i&o #e DQ ae. 5erseo , A #r0$e#a 2ue os o-rece Mic3ele&. a%e as se a#i"i a el se &i#o %os&erior 2ue &e #r1 A #r0$e#a 'D . , 2ue 3ace ese $is$o co &ra&o &a i se!uro. #a#a la #is%o i/ili#a# #e a2uella 2ue 3a/r+a #e ser e &re!a#a al $o s&ruo $ari o. al Le"ia&1 ( El or#e $a&er o #e la a&urale4a. el or#e $asculi o #e la cie cia , #el Es&a#o , el or#e co s&i&u,e $os&ra #o el "+ culo resul&a &e , -ecu #o #e la %a&ria , #e la aci0 . el $i&o si$/0lico 2ue el 3is&oria#or se e car!a #e resuci&ar. ecesario e &re #erec3o , &ierra. e &re lo #eci/le , lo laica ,a 3a i#e &i-ica#o su ser social , %ol+&ico %le a$e &e i#e &i-ica#os. sus lu!ares %ri"a#os , %:/licos %er-ec&a$e &e

"isi/le( Si al!uie "a a la %ro%ues&a 2ue 6a,#e 83i&e 3ace #e Mic3ele&. &a cerca a a la #e Rola # Bar&3es. co$o la #el %ro%io Ra ci*re. se #escu/re 2ue ,a e es&os %la &ea$ie &os se #a ci&a &a &o ese "alor #e la U i#a# co$o telos "er#a#ero #e la 3is&oria. #e u a socie#a# %or -i reco oci#a co$o i#e &i#a# so/re u a /ase o &ol0!ica es%acial -ir$e. #e u&o%+a %ol+&ica real co$o es2ue$a #e lo 2ue 3a lo!ra#o la re"oluci0 ( Si Ra ci*re %u#o a%reciar es&as a$/i"ale cias #e la escuela #e Mic3ele&. , su co &i ui#a# e ase!urar 2ue esos 2ue "io e los Annales . es %or2ue "e +a #e escri/ir La 3a/lar. #e 3ec3o %o#+a ( Lo 2ue Ra ci*re noche de los "roletarios. Ta$/i el es&u#io so/re Jaco&o& le 3a/+a %er$i&i#o o %o#+a es&e $u #o %role&ario #e los aos >F , ?F era la i$%osi/ili#a# #e 2ue sos&e +a el es-uer4o #e Mic3ele&(

$a &e er la #i-ere cia #ual e &re el s+$/olo , el #i1/olo. e &re or&o#oAia , 3ere9+a. e &re %ure4a , co &a$i aci0
'D

Ta cerca o a la a &erior i &er%re&aci0 2ue co oci0 Ru/e s %ara la sala #el &ro o #e Jeli%e IV e Es%aa(

'?

El 3a/la #e los %role&arios o era la eA%resi0 #e u a co #ici0 %or s+ $is$a $u#a. es&ruc&ural( La clase o "i o a sus&i&uir a los lu!ares( La oc3e "i o a si! i-icar el lu!ar , el &ie$%o #e lo i$%re"is&o. lo o&ro #e la -1/rica( El $u #o %role&ario se si&u0 $1s all1 #e es&as #uali#a#es , #e sus eAi!e cias #e au& &ico s+$/olo( Es%acio ,a o -ue la &ierra , la %a&ria. si o los lu!ares &o#o &i%o #e u&o%+as. -or$as %ro&e!i#os %or la oscura oc3e #o #e e$er!+a

li&erarias. %a -le&os #es#e seres 3a/la &es. e el se &i#o aris&o&lico. le9a o a ese ro$a &icis$o 2ue 3ace #e la "o4 3u$a a s0lo el eco #e la "o4 #e las cosas( Jre &e al lu!ar &ris&e #e la -1/rica. la oc3e -ue el lu!ar #e la ale!r+a -e/ril( E &re!a#os a u a #is%ersi0 au&ori#a#. los %role&arios 3er"+a e a%e as li$i&a#a %or -or$a al!u a #e u a -ie/re #e %o&ica i "e &i"a 2ue se au&ori&ario cu,o

a/r+a %aso /usca #o ser o+#a. i$%u! a #o &o#o el r!i$e

e-ec&o #esi!ual se 2uer+a 3acer %asar %or co &ra&o , au&ori#a#( El a 1lisis su&il #e Ra ci*re $os&ra/a 2ue es&e co &i uo #es%la4a$ie &o #e los #iscursos !e era/a es%acios #e $o"ili#a# e &re las clases. ro$%+a la #i"isi0 &ra/a9o. a#2uir+a ca%aci#a#es 2ue es&a/a #e $1s all1 #e la #isci%li a 2ue se

i$%o +a #es#e el %u &o #e "is&a #e la "i#a $a&erial( Es&e &erri&orio era es&&ico e la $e#i#a e 2ue se 3ac+a "isi/les , %rese &es 2uie es la 3is&oria o-icial #e9a/a si$/oli4a#os e #ise$i aci0 la u i#a#. %ero i "isi/les , $u#osR la #e u ar&e 2ue %as0 a Bal4ac. a 2ue !e era/a alca 40 la %osi/ili#a# #e 3acerse %ol+&ica , es&e a$/ie &e %oroso( Jue u o

#e$ocr1&ica $e#ia &e la co s&rucci0 $1s(

Jlau/er&. a Mallar$( MarA -ue %osi/le e

Es&os #os !ra #es $o$e &os co "er!e &es]#i"er!e &es. el #e Mic3ele& , el #e los %role&arios. co -i!ura el es2ue$a co ce%&ual #e Ra ci*re. el :cleo #e la eA%erie cia 3is&0rica so/re la 2ue &ie e se &i#o su ar!u$e &o so/re la #e$ocracia. so/re el sa/er , so/re la es&&ica( Al a ali4ar es&a eA%erie cia 3is&0rica. Ra ci*re 2uiere %or &o#os los $e#ios ro$%er la es&ruc&ura #isci%li ar 2ue es&a 3is&oria 3a %ro#uci#o( 5or u a %ar&e. co$%re #e 2ue ;la -or&u a %osi&i"a #e las cie cias sociales es &a$/i lo 2ue 2ue#a #e u a u&o%+a %ol+&ica %er#i#a< ='FH@. %ero l 3a %re-eri#o recor#ar esa u&o%+a %ol+&ica. o su au-ra!io( 6a co &e$%la#o 2ue es&a %r#i#a 3a ( 5ero e la %ro%ues&a #e u a %ol+&ica 'I !e era#o u a u&o%+a realis&a 2ue &ie e la -or$a #e las cie cias sociales. se lla$e el cie &+-ico Bour#ieu o Lu3$a

#e$ocr1&ica

o 3a 3ec3o si o a%os&ar %or $a &e er "i"a la &e si0 su$a. Ra cire %ro%o e 2ue

e &re la o os

oc3e #e los %role&arios , Mic3ele&. u a &e si0 -ru&o #e u a li&era&ura #e$ocr1&ica( E se%are$os #e la #i$e si0

2ue co el si!lo %ro#u9o el la $o#er i#a# #e los

u&0%ica 2ue ale &0 e

%role&arios. cu,a co #ici0 ar2ueol0!ica #e %osi/ili#a# es &a$/i la $is$a re"oluci0 2ue Mic3ele& si$/oli40 , lo!r0 e $u#ecer( 5ara ello &e e$os 2ue #is&a ciar os #e la o%eraci0 si$/0lica #e Mic3ele&( Oui41 o 3a es&a#o &a cerca Ra ci*re #e ilu$i ar es&e %roceso 2ue al %ro%o er os la ci&a #e Mic3el #e Cer&eu. al recor#ar 2ue ;$ie &ras el s,$)/olos es -icci0 u i0 . la 3ere9+a es #ia)/olos. #isuasi0 i o$/ra/le #e al!u a cosa< 'G ( La re"oluci0 . %ara ser ori!e 2uer+a ser #e$ocr1&ica. #e %olic+a , #e %ol+&ica a la "e4. si o %o#+a ser re%rese &a#a al $o#o #e Mic3ele&. %ro#uc&i"a #e #e lo si$/0lico %or a2uello

se!: el es2ue$a #e la i!lesia ca&0lica u i"ersal. co$o u a u i#a# si$/0lica #e-i i&i"a 2ue #es#e lue!o sus&i&uir1 a la i$%os&ora i!lesia ca&0lica( De a3+ 2ue el #ia)/olos s0lo sea co si#era#o u resi#uo acci#e &al #e la -alse#a# #el s+$/olo ca&0lico. #e su #-ici& #e ca%aci#a# u i&aria. #e su -al&a #e i &e!raci0 . o co$o Ra ci*re #ice. la ;si$/olici#a# e!a#a< = 5om res de la historia . 'EF@. ;el cri$e #e la i!lesia<( El o&ro as+ es e!a#o co$o &al. , 2ue#a re#uci#o a resul&a#o #e u $al s+$/olo 2ue #esco oce al U o

"er#a#ero = 5om res de la historia . 'E'@( Es&e es2ue$a #e cul$i aci0 #e los &ie$%os. &ie e 2ue "er co la $ira#a #e Mic3ele& "uel&a al %asa#o. &a &o e la %oca #el A&asis co$o e la #e la $ela col+a( Lo sus&a &i"o. 3a,a ocurri#o o o. es el suceso re"olucio ario( Es&e. &ras las Bas&illa. o cua #o ocurra #e ue"o. 3a/r1 #a#o "o4 , co$%re #i#o &o#os los seres 3u$a os a &eriores a la re"oluci0 . 3a/r1 re"ela#o el i co scie &e #e la 3is&oria. u o %or cier&o co &e$%la#o co$o al$as e %e a se#ie &as #e "e !a 4a( Volca#o al %asa#o. Mic3ele& 3a/r+a re!ula#o el sor#o ru$or #e los $uer&os ,. co$o e el $i&o ca&0lico. 3a/r+a i$%e#i#o 2ue es&as al$as e %e a re!resara e #esor#e ( El ca%+&ulo #e#ica#o al lu!ar #e la %ala/ra sur!e #e es&e %u &o( El %e sa$ie &o #e es&os 3o$/res su-rie &es #el %asa#o. a &eriores a la !racia #e la Re"oluci0 . es la "o4 #e la $uer&e. #e la &u$/a. #e la &ierra( U a ;&erri&oriali4aci0
'G

#el se &i#o< 3a lla$a#o Ra ci*re a es&a o%eraci0

, %or

Mic3el #e Cer&eau. La 9a le &1stique, 5ar+s. Galli$ar#. 'GDE. ID(

'H

eso es re%u/lica a es&a 3is&oria( Si se 3u/iera e &e #i#o es&a #i$e si0 si$/0lica #e la &ierra. U i#a# 3a/r+a /rilla#o( =. La rutura del sm olo. 5ero o /rill0 , la oc3e #e los %role&arios o %u#o el 9ue!o o 3a i u #0 la &ierra #e /rillos #is%ersos( [ %or eso. la Re"oluci0 i &e!rar la era #e las $asas #e &ro #el or#e -or$a#o( Si e$/ar!o. o 3a/+a o&ro %ar&iculari#a#]u i"ersali#a# , %or eso la es2ue$a 2ue o se 3a/r+a %ro#uci#o la 3ere9+a. la #uali#a#. , la

si$/0lico 2ue ella 3a/+a

oc3e #e los %role&aria#os

!e era#o u a 3is&oria i u s+$/olo( La #es%ro%orci0 resi#e e 2uerer 3acer la 3is&oria #e la %oca #e las $asas co la -or$a #e 3acer 3is&oria %ro%ia #e la %oca si$/0lica #e la aci0 ( Oui41 o 3e$os sali#o #e a3+( La %oca #e las $asas &ie e u a 3is&oria #is%ersa e %or &+&ulo u a i &erro!aci0 . ;_U a la li&era&ura #e$ocr1&ica. 3is&oria 3er&icaP< o e la las 3is&oria si$/0lica( El "i/ra &e ca%+&ulo -i al #el li/ro #e Ra ciere. 2ue lle"a $ues&ra #i-icul&a#es #e es&e 3ec3o( 5ues es&a 3is&oria EF o-rece u %lurali#a# #e las "oces &al 2ue o %ue#e ser re#i$i#a re!reso a u a i re#uci#a( ;La

a&urale4a #el $o"i$ie &o #e$ocr1&ico , social $o#er o co sis&e e #es3acer el or#e si$/0lico< = 5om res de la historia . '>S@( La %roli-eraci0 #e las "oces o %ue#e ser rea9us&a#a e u s+$/olo( Es&e #ia)/olos. es&a acio al( Bo se $a &ie e so/re 3ere9+a. o %ue#e ser co secue cia #el $ero #-ici& #e i &e!raci0 si$/0lica. #e u a -alsa i!lesia ca&0lica. i ca%a4 #e ser -u #a u ue"o r!i$e e &re el or#e el a 3elo #e u a #esacrali4aci0 ( Bo 3a, s+$/olo 2ue %ue#a aco!erla. %ues #el #iscurso , #el cuer%o( Bo so cuer%os $u#os 2ue #e/e ce &ral: ;Oue el $e#i#a e 3a/lar %or el "e &r+locuo #el 3is&oria#or( Cua #o ues&ros socios sea ili$i&a#o< = 5om res de la o %ue#e ser si$/oli4a#a( E la #e o)eAclusi0 o %ue#e ser si$/oli4a#o. %ues a

Ra ci*re ci&a el $a i-ies&o -u #a#or #el $o"i$ie &o o/rero. eA&rae la -rase :$ero #e historia . 'ED@( Es&a ca &i#a# i co &a/le 2ue %ro%o e u a &o#o s+$/olo corres%o #e u

#i1/olo( Es&a clase 2ue es la #isoluci0 a-uera.

&o#as las clases o clase 2ue &ie e e su se o &o#as las clases es u i$%osi/le $a&e$1&ico , #e re%rese &aci0 ( Clase si o %ue#e al/er!ar la #uali#a# , %or &a &o se co oce &a &o e su i#e &i#a# 2ue o %ue#e i si2uiera o-recerse co$o &al( I$%osi/le #e i#e &i-icar. ella
EF

o %ue#e ser re%rese &a#a

J( Ra ci*re. La nuit des prol2taires, archives du r>ve ouvrier . 5aris. Ja,ar#. 'GD'(

'S

co$o u &o#o( Si #u#a. es u su9e&o co &ra la %olic+a , &ie e co$o re!reso co &i uo el #esar&icular la le!i&i$i#a# , la so/rele!i&i$i#a# = 5om res de la historia . '>G@( 5ero o %ue#e as%irar a ser u a u To#o( Bo %ue#e u %ara#09ica$e &e re%rese &arse co$o aco &eci$ie &o re"olucio ario( Bo %ue#e %or eso #isci%li arse e arc3i"o( Oui41 $uc3as #e los $ale &e #i#os a 2ue se 3a so$e&i#o el %e sa$ie &o #e Ra ci*re se %o#r+a eA%erie cia( Bo #isol"er #e $a &e erlo a cla#o a es&a i i "ocar la -u #aci0 ( Si 3is&orici#a#. a es&a #e%e #e cia #e su &ra/a9o relacio a#o co la 3is&oria , su ecesi&a$os sa/er el ori!e . Ra ci*re &ra4a u a alia 4a #e %ol+&ica co %or2ue el %roceso 3is&0rico %eculiar 3ec3o( E ue"o r!i$e el 3ori4o &e es&&ico 2ui41 es u a 3is&oria. e o"ela 3is&0rica. e

os 3a #a#o a co ocer es&e sor%re #e &e ,

&r$i os 7e/eria os. ser+a u a es%eci-ici#a# occi#e &al( su $e4cla #e %i &ura , #e

Ul&i$a #o la oc3e #e los %role&arios. la re"oluci0 es&&ica #el ^I^. co su #e lo #eci/le , "isi/le. co li&era&ura. $a &u"o "i"as las eAi!e cias #e i!ual#a# , #e$ocracia 2ue la re"oluci0 %ol+&ica %ro$o"i0 , al $is$o &ie$%o cerr0 co su %ro%ia %o&ica si$/0lica( Eso es u 3ec3o 3is&0rico. , o o/e#ece a i !u a es&ruc&ura &rasce #e &al E' ( Si a%ela a esa eAi!e cia #e i!ual#a# , a esa ca%aci#a# #e 3acerse "isi/le , o+/le o es %or2ue &e !a u a &eor+a 3a/er$asia a acerca #e la co$%e&e cia li !`+s&ica o u a &eor+a &rasce #e &al #e la i!ual#a#( E $e#io #el %roceso 3is&0rico. e $e#io #e es&e %roceso 3is&0rico e-ec&i"o. u Jaco&o& #ice 2ue los seres 3u$a os &ie e %role&arios se i scri/e acci0 e i!uales co$%e&e cias. o los u a eAi!e cia #e ciu#a#a +a( El %rese &e #e la

%ol+&ica !e era su ecesi#a# re&ros%ec&i"a , la #es%lie!a 3as&a #o #e

%recisa( Es&e %rese &e si&ua#o 3is&0rica$e &e &ie e la $is$a es&ruc&ura: co ec&a reali#a#es. su9e&os. si&uacio es. 3a/las. 2ue su-re #o$i aci0 , 2ue e el e9ercicio #e ella #a %or se &a#o cier&a i!ual#a#( El 9ue!o #e la #o$i aci0 es %ara#09ico: u o i &e &a 2ue o&ro o/e#e4ca #es#e la "olu &a#

%ro%ia #el 2ue 3a #e o/e#ecer( 5ero la "olu &a# i "oca#a i!uala e u cier&o
E'

Si #u#a. al!uie %o#r+a eA&e #er la 3is&oria. %ero eso o le %arece i &eresar a Ra ci*re( O o sie$%re( Bo #esea ase!urar las /ases #e su %e sa$ie &o co u !ra rela&o. %ero %or e9e$%lo recuer#a 2ue la ecuaci0 e &re $o#er is$o , o)-i!uraci0 o #escri/e /ie la 3is&oria #e la re"oluci0 es&&ica( E u $o$e &o #e la e &re"is&a co 6oll7ar# recuer#a 2ue se 3ar+a $e9or es&a 3is&oria o co$o la /:s2ue#a #e u ar&e %uro. si o co$o u a co &i ua su%eraci0 #e la /arrera e &re lo 2ue es ar&e , lo 2ue o( EFH(

'D

%u &o al 2ue $a #a , al 2ue o/e#ece( Ese cier&o %u &o !e era el es-uer4o , la %asi0 %or $e#ir el alca ce #e esa i!ual#a#( 6ace 2ue &o#a le!i&i$aci0 $e#io #el #o$i io legtimo sur!e la a 3acerla "isi/le( Es&a %ara#o9a &e !a 2ue as%irar a la so/rele!i&i$aci0 . %ues #e o&ra $a era se sie &e a$e a4a#a( Es&o si! i-ica 2ue s0lo e %reco #ici0 #e la i!ual#a# , la as%iraci0

%er$i&e co$%re #er &o#as las #e$1s %ara#o9as #e la %ar&e 2ue o &ie e %ar&e( Ra ci*re 3a i#e &i-ica#o esa %ara#o9a #e la le!i&i$aci0 ( La %ol+&ica es la "o4 #e los 2ue o es&1 %re"is&o 2ue sea si o #es u#a o/e#ie cia. los 2ue o %ue#e ser i#e &i-ica#os co$o "o4. los 2ue o es&1 co &a#os( 5ero ser o) co &a#os %ara o/e#ecer i$%lica 2ue %ue#a lle!ar a co &arse( 5ol+&ica. #ice a esa i#e &i#a# &o#o caso. la o ecesi&a u a

Ra ci*re. es el re!is&ro #e la #esi!ual#a# #e la co$u i#a# co si!o $is$a EE ( Es&o la #i-ere cia #e la &ica. 2ue %ue#e &e er la as%iraci0 2ue es $1s /ie i$%ro/a/le 2ue la &ica %ue#a cerrarse( E ue"o. es&e %la &ea$ie &o co$u i&aria co si!o $is$a. au 2ue el &ra/a9o #e Al/er&o Moreiras $ues&ra %ol+&ica #e$ocr1&ica se $ue"e %or o&ro telos ( ?. El resto sim lico. De o &olo!+a #e la co$u i#a#. si o 2ue es u 3is&0rica$e &e a/ier&as. #esi!uales. %e sa$ie &o 3is&0rica$e &e , %ro#uce u a %ar&e

%osicio a#o( El 3ec3o es 2ue las co$u i#a#es polticas 3u$a as es&1 i eAac&as i co &a/le. %or $uc3o 2ue 2uiera cerrarse co$o u i"ersali#a# coa!ula#a(

Es&a se%araci0 %ue#e res&ar $u#a o %ue#e e$er!er co u a %ar&e 2ue 3a/la e i$%u! a la or#e , eAi!e i clusi0 co$o %ar&e( Ta$/i %ue#e !e erar u a %ol+&ica #e a$i!o]e e$i!o( 5ero la a%ues&a #e la %ol+&ica #e$ocr1&ica #ice 2ue i !u a #e es&as #os o%cio es es sa&is-ac&oria cua #o se $ira #es#e el #e$ocr1&ica( [ a2u+ el o co &a#a #e/e 3a/lar la 2ue ella 2ue%a. %u &o #e "is&a #e las %ara#o9as #e la #o$i aci0 %e sa$ie &o #e la #e$ocracia %la &ea 2ue esa %ar&e o-recie #o u a i &er%re&aci0 #e lo u i"ersal e

so$e&ie #o ese u i"ersal a %rue/a #e es&rs E> ( I$%lica lle"ar a co &ra#icci0

EE

E &re"is&a co 6oll7ar#. 'GD: ;I e2uali&, -irs& &aMes e--ec& as a $iscou &i ! or $isaccou &i !. a i e2uali&, o- &3e co$$u i&, &o i&sel-<( E> ;5ie so 2ue la %ol+&ica co sis&e e rec3a4ar el #ile$a , %o er lo u i"ersal /a9o es&rs( 5ol+&ica i$%lica e$%u9ar a la "e4 al u i"ersal #e o&ros , la %ar&iculari#a# %ro%ia 3as&a el %u &o #o #e ca#a u o lle!ue a co &ra#ecirse a s+ $is$o( Es&o #e%e #e #e la %osi/ili#a# #e co ec&ar la "iole cia si$/0lica #e la se%araci0 co u recla$ar la u i"ersali#a#( El #o/le ries!o #e lo 2ue lle"a %or o$/re li/eralis$o %er$a ece a2u+: %or u la#o. su$isi0 al u i"ersal co$o es&1 -or$ula#o %or a2uellos 2ue #o$i a ( 5or o&ro la#o. co -i a$ie &o #e &ro #e u a %ers%ec&i"a i#e &i&aria e a2uellas i s&a cias #o #e el -u cio a$ie &o #e es&e u i"ersal es i &erru$%i#o( Bi !: $o"i$ie &o 3a lle!a#o real$e &e a $a e9ar es&os #os ries!os< E &re"isa co 6all7ar#. %1!( 'GG(

'G

&a &o el u i"ersal si$/oli4a#o #o$i a &e cua &o la %ar&iculari#a# 2ue 2uiere 3a/lar. %ues la #e$ocracia eAi!e 3a/lar #e -or$a u i"ersal , la %ol+&ica co sis&e e or#e ar co u a "olu &a# !e eral( E &o ces esa %ar&e o co &a#a 2ue re#e-i e lo u i"ersal se ele"a a %ue/lo( De$ocracia. #ice Ra ci*re. es ese %o#er eAis&e cial #e resi$/oli4ar =6all7ar#.'GG@. 2ue eAi!e 2ue el %o#er rei &er%re&e su %ro%ia i s&i&uci0 ( Bu ca es&1 "ac+o. se #ir+a co &ra Le-or&( Es #i 1$ico( E esa #i 1$ica. la le!i&i$i#a# se so$e&e a su %ro%ia , %ara#09ica e-icacia]i e-icacia. se co &ras&a co i s&i&ucio es %ue#e sus %ro%ias eAi!e cias #e reco ocer a #e &o#os las co$%e&e cias #e $a #o , o/e#ie cia. au 2ue solo #es#e las e9ercerlas( E &o ces las i s&i&ucio es $is$as #e9a o ac&uali4a ser es&ruc&uras oli!1r2uicas , re ue"a al/er!a ( Es&e es el Ra ci*re( E &o ces. cua #o se $ira 3is&0rica$e &e co #icio a#o. se %ue#e %la &ear a su %e sa$ie &o las %re!u &as o%or&u as( E &o ces se &ie e la i$%resi0 #e 2ue cua #o Ra ci*re #e u cia la u&o%+a realis&a #e lo U o. #e lo #eci/le , lo "isi/le 2ue o es&1 si o la es&ruc&ura $is$a #e la reali#a#. la es&a -rase %ro%ia #e la %oca #el co se so. ese r!i$e el res&o si$/0lico 2ue

:cleo $is$o #el %ro/le$a #el %e sa$ie &o #e

co s&i&u,e la %olic+a so/era a. , co &ra l a-ir$a la %ol+&ica. #isocia #o a al+&ica$e &e lo 2ue es&a/a 9u &o e

Re"oluci0 . lo que no puede ser disociado, pues constitu1e el dispositivo del acontecimiento revolucionario mismo 1 su parado@a histrica. E su o/ra es u co$e &ario #el se cilla -rase #e Si*,es: ;El Tercer Es&a#o lo es &o#o<( E u#o #e a &i o$ias 2ue se e cierra e

3is&0rica$e &e co #icio a#a es&1 i clui#a &o#o lo 2ue e &e #e$os %or la %ara#o9a , la i es&a/ili#a# es%ec+-ica #e la #o$i aci0 %ol+&ica #e$ocr1&ica( 5ues si la re"oluci0 e$a ci%a#or se 3a #a#o al!u a "e4. se asu$e 2ue su %o&e cial eA&re$o. o 3a #esa%areci#o( Se!uro 2ue o %ue#e ser o #e/e ser o 3a %ro#uci#o cual2uier cosa. si o al!o "alioso e

al!o cu,o res&o si$/0lico

#escri&o. co$o #e-e #+a Mic3ele& co

su es%+ri&u &ras%asa#o. co$o la

9us&icia. co$o %ar&e #e lo #i"i o $is$o( 5ero s+ co$o al!o 2ue

ol"i#a#o( Lo 2ue Ra ci*re o 2uiere ol"i#ar #e la re"oluci0 es la l0!ica #e la %ol+&ica. %ero &a$%oco se %ue#e ol"i#ar la es&ruc&ura co se sual , si$/0lica cerra#a 2ue i &e!ra. , 2ue s0lo %or la #i$e si0 !loriosa #el aco &eci$ie &o re"olucio ario &ie e se &i#o( Es&e -ue #e$ocr1&ico , si EF

%re&e #i0 el cierre si$/0lico lo 3i4o #es#e , %or su #i$e si0 a$/i"ale &e( 6a, al!o 2ue la %ro%ia re"oluci0 o/ser"a#or #esi &eresa#o

#e$ocr1&ica(

Es&a es su %ara#o9a( El %res&i!io #e la re"oluci0 . lo i ol"i#a/le. se 3ace as+ o 2uiere ol"i#ar. al!o 2ue el , el U o. o %ue#e ol"i#ar( La so/rele!i&i$aci0

su co se so. es la -or$a es%ec+-ica %or la 2ue se $a &ie e la 3uella #e ese %asa#o re"olucio ario i ol"i#a/le e el %rese &e. al!o 2ue Mic3ele& #esea/a %ro&e!er al rela&ar la -u #aci0 ( Es&o es &a re"olucio ario #e al!uie co$o &al %re&e #e 2ue 2ue i &er o a la re"oluci0 co$o la %ro$esa #e i!ual#a# 2ue $o"i0 a los su9e&os a la acci0 %ol+&ica( El #ise so o &ie e "o4. &rascie #e el &ie$%o #e la 2ue "uel"eR %ero 2ue co se so #e$ocr1&ico &a$/i el -u #aci0 . "i"e el &ie$%o co cre&o #e la #o$i aci0 "uel"a

re"olucio ario 2ue #e re%e &e co s&i&u,e la "o4 %:/lica , #a la or#e %ol+&ica !e eral( La eAis&e cia #e u a re"oluci0 %o%ular. %or2ue i$%u! a la si$/oli4aci0 co$o 3ec3o 3is&0rico o-rece el &o#o ue"a( !e eral , %ro#uce u a e9e$%lo #e u a %ar&e 2ue se rei &er%re&a a s+ $is$a 3as&a o-recer u

Des#e ese $o$e &o. cual2uiera es co "oca#o a 3a/lar co$o %ar&e #e ese &o#o , cual2uiera 2ue o %ue#a 3a/lar lo ec3ar1 #e $e os %or la $e$oria #el aco &eci$ie &o re"olucio ario $is$o( Co$o #ir+a Na &. la re"oluci0 !e era u r!i$e es&&ico e 2ue i cluso u o/ser"a#or i$%arcial 2uiere %ar&ici%ar( Si #u#a. se &ie e 2ue su%o er 2ue la %ar&e #e los si %ar&e o %ue#e ser co$%le&a$e &e ol"i#a#a. $u#a. i! ora#a o #esco oci#a( 5o&e cial$e &e es&1 e el s+$/olo( U a re"oluci0 . , s0lo u a re"oluci0 . %ue#e a/rir el es%acio #e la %ol+&ica #e$ocr1&ica , 3acerla rele"a &e #e &ro #e u a 3is&oria( S0lo ella o-rece la ar2ueolo!+a #e la %ol+&ica. su co #ici0 co se so. el co &ra&o. la %olic+a( Creo 2ue el %e sa$ie &o #e Ra ci*re o esca%a a es&e #ile$a #e la re"oluci0 #e$ocr1&ica co$o al!o 2ue #e/e ser re%e&i#o , e!a#o a la "e4. , la e#ucaci0 es&&ica $o#er a se ele"a %ara l a &es&i!o &a &o #el recuer#o , #e la %osi/ili#a#. co$o #el o/s&1culo( 5or eso es &a e-ica4 %ara el ar!u$e &o #e Ra ci*re( 5ero es&o le 3ace #e%e #er #e o&ro 3ec3o 3is&0rico. so/re cu,o 3ori4o &e Ra ciere co -iesa o %o#er ir( Se &ra&a #e la ;$e#iaci0 acio al< co$o -or$a #e es&ruc&urar i clusi0 e i clusi0 . s+$/olo , cr+&ica. %ar&e , &o#o. #e$os( S0lo es&a $e#iaci0 3a -u #a#o i s&i&ucio es ca%aces #e E' #e %osi/ili#a#( 5ero ella &a$/i %or su %ro%ia l0!ica as%ira a re)ac&uali4ar lo U o. el s+$/olo. el

3acer "isi/le es&a #uali#a#. #e !e erar lo co &a/le , lo i co &a/le. #e $os&rar la %ara#o9a #e u a %ro$esa #e o$a#is$o $u #ial , la ca&e!or+a #e si %a%eles( S0lo a3+ se "e 2ue el a-uera se %rese &a e el i &erior co$o su %ar&e i co &a/le. s0lo a3+ se #a la %ro%ia polica co sus %re&e sio es T2ue o s0lo es lo co &rario. si o &a$/i la co #ici0 #e %osi/ili#a# #e la %ol+&ica( 5ues s0lo a3+ se !e era u 2ue su "o&o a-uera %ro%io res%ec&o #e lo 2ue se %e sa/a es&ar a#a -re &e a las or!a i4acio es oli!1r2uicas #el #e &ro( As+. la %olic+a i!uala a los si %a%eles , los si "o&o co los 2ue "e o "ale %ara es&a#o #e #erec3o( S0lo a3+ la %olic+a #isuel"e su %ro%io a#e &ro co$o u a-uera , !e era las co #icio es #e %osi/ili#a# #e la %ol+&ica( As+. !e era su %ro%io a-uera %ol+&ico. #e-i e su %ro%ia -or$a #e #es%la4ar lo 2ue es co$: , lo e cierra e aci0 u co se so a/s&rac&o , si %ar&ici%a &es( S0lo e la -or$a la 3a, u a %rei scri%ci0 #e 2ue al!o co$: e!a#o( De a3+ 2ue #e/e ser es&a/leci#o. o 3a,a %ol+&ica e #e lo co$: res%ec&o al

%or2ue es al $is$o &ie$%o !lo/ali4aci0

i %ue#a -u #arse u a re%rese &aci0

ca%i&alis$o $u #ial. , %or eso El miedo a la democracia $os&r0 2ue s0lo se lo ec31/a$os e cara #e "er#a# a sus alia#os e las oli!ar2u+as i &er as( La %re!u &a es si es&a i sis&e cia e la -or$a revolucin . e su #ise so i au!ural , sus co secue cias #e$ocr1&icas , co se suales. 2ue eAi!e eAa$i ar la u i"ersali#a# a la lu4 #e sus %ro%ias eAi!e cias co$o -ue &e #e le!i&i$i#a#. $1s all1 #e la u i"ersali#a# "i!e &e , #e las i#e &i#a#es !ru%ales. i$%lica u a -or$a #e -i#eli#a# o ,a es u a a-ir$aci0 s0lo os u e la cr+&ica #e &o#a %re&e si0 3ere cia #e la co la 2ue si$/0lica( Oui41 es&a sea la

oc3e #e los %role&arios %ara Ra ci*re: u a %ol+&ica es&&ica arch2 -u #a#or( 5ero e &o ces 3a, u a #i"er!e cia acio al , la i %ue#e oc3e %role&aria: u a %ro#uce , /rillos( Co$o eA%erie cias serlo( 5ero el caso es 2ue o

i ca%a4 #e si$/olis$o , u a 3is&oria 2ue cue &a co u arc3i"o i$%osi/le #e or!a i4ar #es#e u ra#ical e &re la re"oluci0 3is&0ricas o so

u i#a# , co se so si$/0lico. o&ra #is%ersi0 co "er!e &es %o#e$os %resci #ir #e la i s&i&uci0

i !u a #e ellas , eso 3ace #e la #o$i aci0

#e$ocr1&ica u a a &i o$ia co &i ua( E su$a. o %o#e$os %resci #ir #e 2ue %olicial sea re)si$/oli4a#a K8e/er %o#r+a 3a/erlo caris$a #e$ocr1&icoL. #e 2ue su res&o si$/0lico i$%resci #i/le sea ac&uali4a#o( E su$a. &o#a la &eor+a #e la %ol+&ica #e Ra ci*re #e%e #e #e 2ue sur9a la EE

u i"ersali#a# #e u

s+$/olo o 2ue lo re ue"e. si

lo 2ue la re"oluci0

#e$ocr1&ica es i$%osi/le , la %ol+&ica

o i#e &i-ica lo co$: . %ero &a$/i

#e 2ue o sur9a #e -or$a eclesial. #o!$1&ica. sa!ra#a. %ara 2ue el co se so o sea a%las&a &e , el #ise so se $ues&re( EAi!e as+ %olic+a , %ol+&ica co$o ele$e &os 2ue se co #icio a rec+%roca$e &e( Es&e 3ori4o &e i$%resci #i/les so %ro/le$a. #e co o es&1 a$e a4a#o %or su co$%le9i#a#( Occi#e &e co &ra#ic&orias( Es&o o es u %ro/le$a e s+( El car!ar %ue#e 3a/er 3ec3o u a eA%erie cia 3is&0rica ca%a4 #e $os&rar 2ue las cosas ue"o Lu3$a . es 2ue s0lo los seres 3u$a os %ue#e

es&a co$%le9i#a#. su se%araci0

o los sis&e$as( Jus&o es&o -u cio al( 5or eso a&ie #e

os $ues&ra 2ue s0lo la a la %olic+a #es#e las #e la res&o o %er$i&e i !:

%ol+&ica se 3ace car!o #e la co &ra#icci0 ( Los sis&e$as. %or el co &rario. recla$a oli!ar2u+as. , a&ie #e al #ise so #es#e la %ro$esa #e la es&e&i4aci0 "i#a( La %re!u &a es: si el #ise so es&&ico ,a #e u or#e

si$/0lico. c0$o %o#e$os 3acer "isi/le lo co$: , lo u i"ersal co$o -ue &e cu,a le!i&i$i#a# sea al!o $1s 2ue #es u#o #o$i io( _C0$o e la 2ue es&1 i s&ala#o el r!i$e es&&ico a la 2ue e la reu i-icar lo 2ue la sis&e$1&ica social se%araP Es&a %re!u &a i$%lica sa/er si las %ol+&icas #e la i$a!e $o#er o. %er$i&e #e lo co$: si o s0lo el #ise so. si o esa resi$/oli4aci0

Ra ci*re 3a asocia#o la #e$ocracia E? ( Es&o es. si %ue#e 3a/er re%rese &aci0 resi$/oli4ar , si %ue#e 3a/er u a re)si$/oli4aci0 os %re%ara %oca #e la i$a!e ( Bie %u#iera ser 2ue las %ol+&icas es&&icas sea co &ra) a-i es a las %ol+&icas #e$ocr1&icas %or2ue 2ue el r!i$e $e#iaci0 el r!i$e /ie es&&ico #e la i$a!e sea a-+ %ara cri&icar &o#o ale!0rico #el , #e la sa/er si su co se so , o %ue#e res%e&ar res&o al!u o si$/0lico( 5ues /ie %u#iera ser s0lo al r!i$e ca%i&alis$o. , %or eso le9a o al or#e si$/0lico #e la re"oluci0 su #is%ersi0

acio al( De res%o #er es&as %re!u &as #e%e #e &a$/i es&&ico #e la i$a!e . e

co &i ua. e

i ca%aci#a# si$/0lica. a$e a4a al co se so #e la so/rele!i&i$aci0 . o $1s le o-rece el co &ra%u &o 2ue %resio a a -a"or #e su %ro#ucci0 La %re!u &a es si el %e sa$ie &o #e Ra ci*re. si&ua#o 3is&0rica$e &e. o 3ace #el si!lo ^I^ a la "e4 u a %uer&a , u $uro( Es&o &ie e 2ue "er co
E?

au&ori&aria(

C-( $i &ra/a9o so/re Imagen 1 :estalt. %ero e $o#o al!u o s+$/olo(

E>

la "aloraci0

#e si la aci0 es al!o $1s 2ue u resul&a#o co &i !e &e #e la ese cial i se%ara/le #e la &al 2ue s0lo la aci0 o sea u a si&uaci0

3is&oria %ol+&ica occi#e &al. o 2ui41 la co #ici0 l0!ica #e$ocr1&ica( Oui41 es&e$os e

%u#o ser si$/oli4a#a T#o #e lo -ue) %ero sus s+$/olos ,a &ra!e#ia #e %o%ulis$o. o -or$ar la su %e sa$ie &o aci0

o%era&i"os( Es&a es la 3a4aa #e la oc3e #e los %role&arios. %ero &a$/i la %role&aria( Sa/e$os 2ue 3a/+a a2u+ #i-ere ciar e &re %o%ulis$o , a &i o$ias i su%era/les( Au 2ue Ra ci*re $ues&ra a$/i"ale cias so/re el eAi!ir+a #e$ocracia %ol+&ica acio al( El %o%ulis$o. pace Laclau. o co oce

s+$/olos. si o caris$as au&ori&arios( A3ora /ie . a-ir$ar el 3ori4o &e i su%era/le #e la aci0 "a e co &ra #e u a 3is&oria 2ue %ro#uce reali#a#es ar!u$e &aci0 #e Ra ci*re ue"as. co &i !e &es( La %ro%ia os eAi!e es&ar %re%ara#os %ara el %e sa$ie &o

#e 2ue al!o 2ue co si#era$os ese cial es #e 3ec3o co &i !e &e( Vol"e$os al %ri ci%io. al co se so co$%ulsi"o #e la %oca #e la so/rele!i&i$i#a#( E reali#a#. $i o%i i0 es 2ue Ra ci*re os o-rece la o&ra cara #e ese co se so , co$o &al os i cli a a co$%re #erlo e su ecesi#a# l0!ica. #e -or$a $1s eA%resa #e lo 2ue lle!a a $a i-es&arlo %ulsio al$e &e ues&ras %o/lacio es( E es&e se &i#o. es %osi/le %e sar 2ue la aci0 es&a ro#ea#a #e reali#a#es u i&aria #e$ocr1&ica. %ero 3ori4o &e #esea/le( La sociales 2ue &or a se!ui$os "ie #o e i$%ro/a/le su eA%resi0

ella lo 2ue co s&i&u,e u

i$%os&ura re%u/lica a -ra cesa #e %e sar 2ue la -or$a social si!ue sie #o acio al es #e u cia/le. %ero 2ui41 o sea $u, co "i ce &e la eAi!e cia 2ue 2uiere $o"ili4ar u a %ol+&ica 2ue o $ues&re los o/s&1culos sociales a esa las oli!ar2u+as %ara co/rar $1s o &ie e al&er a&i"as( Si el $o"ili4aci0 ( Des#e el co se so o #es#e el #ise so. es&a$os e$/arca#os e la $is$a l0!ica #e-e si"a( [ es&o lo sa/e al&o el %recio #e la co ser"aci0 #e lo 2ue

r!i$e es&&ico #e la i$a!e !e era #ise so. %ero i$%i#e la si$/oli4aci0 . 2ui41 es el $e9or alia#o #e la #es%oli&i4aci0 la $e#i#a e , #el ca%i&alis$o $u #ial. e 2ue o&or!a el ca$%o #e u a eA%erie cia #e li/er&a# %erso al

co$o : ica cla"e #e le!i&i$i#a# o oli!1r2uica Kcui#a#o #e s+ , #e$1sL , o el %ri$er %aso #e u a e#ucaci0 es&&ica #e la %ol+&ica( Oui41 e &o ces el $arAis$o $ues&ra su "erosi$ili&u#. %or2ue e &eor+a #e la crisis 3ace coi ci#ir el $o$e &o e la 2ue el co se so se %ier#e E?

%or2ue las socie#a#es %erci/e &e0rica e &o ces "uel"e a ser

co$o

a#a lo 2ue sa/+a

, la re"oluci0

ecesaria( I cluso e &o ces %ue#e #esa%arecer a%re #i#o %ara 3acer i$%osi/le las s+$/olo %:/lico "ac+o 2ue

lo 2ue las socie#a#es $o#er as 3a/+a

re"olucio es( La crisis as+ e$er!er+a co$o u el 2ue o&ros 3a/la si

acalla las "oces #e los 2ue sa/e . #e los 2ue 3a/la/a . , !e era el es%acio e sa/er( As+. la crisis %ro#uce lo $1s co$: . la co i! ora cia( Co$o s+$/olo es irre%rese &a/le. %ero a$e a4a &a$/i $arAis$o esa crisis #es#e lue!o acio al( As+ 2ue

#esacrali4ar el res&o si$/0lico #e las i s&i&ucio es #e la %olic+a( 5ara el o es&1 a&ra"esa#a %or la $e#iaci0 a sur!ir las "oces i si %o#r1 lo o sa/e$os #0 #e "a

co -i!urar s+$/olos. sa/eres. %o&icas ca%aces #e acre#i&ar el &es& #e u i"ersali#a#( Oui41 el o/ser"a#or i$%arcial %ue#a ol"i#ar &a$/i su-icie &e co$o %ara re o"ar su e &usias$o( E lo social co$o re%e&ici0 #e$ocracia &o#o caso. u %e sa$ie &o

3is&0rica$e &e %osicio a#o 9a$1s %o#r1 ser co "e ci#o #e u a es&a/ili#a# #e #e s+ $is$o( La %ol+&ica es u #ios , eAi!ir1 su %ar&e( E $e#io #e la 3is&oria e"olu&i"a #el ser 3u$a o. el %e sa$ie &o #e la o sa/e$os si co &i uar1 ilu$i a #o el -u&uro( 5ero 2ui41 e el ue"o co$o lo : ico #esea/le. co$o el los euro%eos a%e as es #u#oso( 5ero 2ue o se i$%ro"isa i alca 4a su u $o$e &o #e la crisis. la es&ruc&ura #e la le!i&i$i#a# #e$ocr1&ica. #e-i i#a e su l0!ica %or Ra ci*re. e$er9a #e acio al &al , co$o la e &ie #e $1s /ie res&o si$/0lico i$%resci #i/le( Oue ese res&o 3a #e a/a #o ar la -or$a sea ca%aces #e 3acerlo res%ec&o a al!o 2ue aco9a u $o$e &o si$/0lico. es u a i c0! i&a( 5ero los s+$/olos -uer4a %or al!o #i-ere &e a lo 2ue #ura &e si!los se lla$0 sacri-icio , 3o, %o#e$os lla$ar eA%erie cia 3is&0rica( Las %osi/ili#a#es #e &o#o es&o e u i"erso #ese ca &a#o e su l0!ica la co cie cia #e su #i-icul&a# si 2uiere &e er u -u&uro( o so $u, a$%lias( 5ero la #e$ocracia #e/e i cluir

EI