Вы находитесь на странице: 1из 47

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200

Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br



MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

CIDO RICO Liquiform
Ref. Determinaciones
73-4/30 120
73-2/100 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin del cido rico pa-
ra el material calibrador en uso (Estndar o Ca-
librador protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 20 mg/dL.




NOMBRE DEL TEST AC.U ENZ
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador.



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

ALBUMINA
Ref. Determinaciones
19-250 250
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Albmina para
el material calibrador en uso (Estndar o Cali-
brador protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 6,0 g/dL


NOMBRE DEL TEST ALBUMINA
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 620
TEMPERATURA 25
UNIDADES g/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador






APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

ALT/GPT Liquiform
Ref. Determinaciones
108-4/30 120
Edicin: 08/05/08

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO

Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra 100 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (1746), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador

Linealidad: 400 U/L


NOMBRE DEL TEST ALP-GPT
TIPO CINETICA
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/l
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.800
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
ALT/GPT Liquiform
Aplicao com Piridoxal Fosfato
Ref. Determinaciones
108-4/30 120
Reviso: 08/05/08

Para obtencin de resultados rastreables al mto-
do de referencia IFCC, es necesario utilizar esta
aplicacin bi-reactivo con la activacin por el piri-
doxal fosfato (Reactivo 3):

Utilizar la mezcla Reactivo 1 + Reactivo 3 (preparado
segundo instrucciones de uso del producto).
Reactivo 2: listo para su uso.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo 1 + Reactivo 3 800 L
Muestra 100 L

Homogeneizar e incubar en bao-maria a 37 0,2 C
por 5 minutos.
Aadir 200 L del Reactivo 2, homogeneizar y trans-
ferir inmediatamente para la cubeta termostatizada a
37 0,2 C para iniciar a medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (-1746), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador
Linealidad: 400 U/L

NOMBRE DEL TEST ALP-GPT PIR
TIPO CINETICA
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/l
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.800
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

AMILASA CNPG
Ref. Determinaciones
25-60 60
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Substrato (n1) 1000 L
Muestra 20 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (3953), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador.

Linealidad: 2000 U/L



NOMBRE DEL TEST AMILCNPG
TIPO CINETICA
FILTRO 405
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

AST/GOT Liquiform
Ref. Determinaciones
109-4/30 120
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra 100 L

Mezclar e inmediatamente iniciar a mEdicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (-1746), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador

Linealidad: 400 U/L



NOMBRE DEL TEST AST-GOT
TIPO CINETICA
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.800
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
AST/GOT Liquiform
Aplicao com Piridoxal Fosfato
Ref. Determinaciones
109-4/30 120
Reviso: 08/05/08

Para obtencin de resultados rastreables al mto-
do de referencia IFCC, es necesario utilizar esta
aplicacin bi-reactivo con la activacin por el piri-
doxal fosfato (Reactivo 3):

Utilizar la mezcla Reactivo 1 + Reactivo 3 (preparado
segundo instrucciones de uso del producto).
Reactivo 2: listo para su uso.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo 1 + Reactivo 3 800 L
Muestra 100 L

Homogeneizar e incubar en bao-maria a 37 0,2 C
por 5 minutos.
Aadir 200 L del Reactivo 2, homogeneizar y trans-
ferir inmediatamente para la cubeta termostatizada a
37 0,2 C para iniciar a medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (-1746), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador

Linealidad: 400 U/L



NOMBRE DEL TEST AST-GOT PIR
TIPO CINETICA
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.800
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

BILIRRUBINA DIRECTA
Ref. Determinaciones
31 270
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
@ Usar el Estndar de Bilirrubina (Labtest Ref.
32) para la calibracin.

Calibracin
Estndar BlancoP
Acelerador 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reactivo 100 L ---
Estndar 50 L 50L

Mezclar, esperar 5 minutos e efectuar la medici-
n del BlancoP y del Estndar.

Ensayo
Muestra BlancoA
H2O Desti. o Desionizada 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reactivo 100 L ---
Muestra 50 L 50L

Mezclar, esperar 5 minutos e efectuar la medici-
n del BlancoA y del Test.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 25,0 mg/dL


NOMBRE DEL TEST BILID
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 546
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG NO
ABS-BAIXO
ABS-ALTO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
BILIRRUBINA TOTAL
Ref. Determinaciones
31 270
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
@ Usar el Estndar de Bilirrubina (Labtest Cat.
32) para la calibracin.

Calibracin
Estndar BlancoP
Acelerador (n 1) 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reactivo 100 L ---
Estndar 50 L 50L

Mezclar, esperar 5 minutos e efectuar la medici-
n del BlancoP y del Estndar.

Ensayo
Muestra BlancoA
Acelerador (n 1) 1000 L 1000 L
Ac. Sulfanlico (n 2) --- 100 L
Diazo Reactivo 100 L ---
Muestra 50 L 50 L

Mezclar, esperar 5 minutos e efectuar la medici-
n del BlancoA y del Teste.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 25,0 mg/dL


NOMBRE DEL TEST BILIT
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 546
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG NO
ABS-BAIXO
ABS-ALTO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
Ca Arsenazo Liquiform
Ref. Determinaciones
95-2/50 100
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste Blanco
Muestra, Estndar 10 L ---
Reactivo 1 1000 L 1000 L

Mezclar e efectuar la medicin dentro de 10 mi-
nutos.

Este procedimiento no elimina la interferen-
cia causada por la presencia de pequeas
cantidades de calcio en los diferentes tubos.

@ Informar la concentracin de Calcio para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 17 mg/dL


NOMBRE DEL TEST CALCIO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 620
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CALCIO Liquiform
Ref. Determinaciones
90-2/60 120
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

La estabilidad del Reactivo 1 y del Reactivo
de Trabajo es reduzida de modo imprevisible
cuando mantenidos en frasco abierto fora de
la temperatura de almacenamiento.

PROCEDIMIENTO
Teste Blanco
Muestra, Estndar 20 L ---
Reactivo Trabajo 1000L 1000 L

Mezclar e efectuar la medicin dentro de 10 mi-
nutos.

Este procedimiento no elimina la interferen-
cia causada por la presencia de pequeas
cantidades de calcio en los diferentes tubos.

@ Para a calibrao, usar o padro (n 3) de 10
mg/dL.

Correccin de la interferencia causada por tur-
bidez, lipemia e ictercia discretas.
1. Efectuar el teste de acuerdo con el procedi-
miento arriba. Resultado = R1.
2. En un tubo pipetear 2,0 mL del Reactivo de
Trabajo, 20 L de Hemstab (Ref. 30), Mezclar e
leer el Blanco.
Para el mismo tubo contendo el restante de la
mezcla, pipetear 20 L de muestra (suero o
plasma). Mezclar y leer el teste. Resultado =
R2
Resultado final = R1 R2

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 16 mg/dL



NOMBRE DEL TEST CALCIO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 578
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dl
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 10
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CAPACIDAD FIJACIN HIERRO
Ref. Determinaciones
41-40 40
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Calibracin
Estndar BlancoP
gua desionizada 1000 L 1000 L
Estndar(n 2) 250 L ---
Ferrozine(n 3) 25 L 25 L

Mezclar, incubar por 10 minutos a 37 C e efec-
tuar la medicin del BlancoP y del Estndar.

Ensayo
Teste BlancoA
Tampn (n 1) 750 L 750 L
Suero(sin hemolisis) 250 L 250 L
Estndar (n 2) 250 L 250 L

Mezclar, incubar por 10 minutos a 37 C

Ferrozine(n 3) 25 L ---

Mezclar, incubar por 10 minutos a 37 C e efec-
tuar la medicin del BlancoA y del Teste.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 500 g/dL



NOMBRE DEL TEST CLFH
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 578
TEMPERATURA 25
UNIDADES g/dL
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc 500
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

ATENCIN: Para obtener el resultado de
CLFH es necesario sutrair de 500 el valor for-
necido por el equipo.
CLFH ( g/dL) = 500 Valor obtenido



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CLORUROS
Ref. Determinaciones
49-2/50 140
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PREPARO DEL REACTIVO DE USO
Mezclar 0,2 mL del Activador (n 2) con 7,0 ml
del Reactivo de Color (n 1). Estable por 5 dias
entre 10 y 30 C en frasco ambar.

PROCEDIMIENTO
Teste Blanco
Reactivo de Uso 3500 L 1000 L
Muestra 10 L ---

Mezclar e efectuar la medicin contra el Blanco.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 70 - 130 mEq/L



NOMBRE DEL TEST CLORUROS
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mEq/L
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

@ Informar la concentracin del Cloruros para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).


APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
COLESTEROL Liquiform
Ref. Determinaciones
76-2/100 200
76-2/250 500
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin del Colesterol para
el material calibrador en uso (Estndar o Cali-
brador protico).

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 500 mg/dL



NOMBRE DEL TEST COLEST
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.

COLESTEROL HDL
Ref. Determinaciones
13-100 100 precipitaes
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

Colesterol HDL Labtest Cat. 13 es compues-
to solamente del Reactivo Precipitante e Es-
tndar sendo necesaria a aquisio do pro-
duto Colesterol Liquiform Labtest Cat. 76.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Para calibracin usar el Estndar (n 2) de 20
mg/dL. De acuerdo a dilucin de la muestra rea-
lizada en el procedimiento de precipitacin, el
valor a ser inserido en el iten de programacin
es de 40 mg/dL.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 200 mg/dL



NOMBRE DEL TEST COL-HDL
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc 40 @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do interva-
lo de Linealidad do mtodo.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CK NAC Liquiform
Ref. Determinaciones
77-2/30 60
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

Reactivo: Utilizar el Reactivo de Trabajo prepa-
rado de acuerdo a orientaciones constantes en
las Instrucciones de Uso.

@ Calibrador: Utilizar el calibrador preparado
de acuerdo a orientaciones constantes en las
Instrucciones de Uso.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra 20 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

El beneficio obtenido realizando la calibracin
con el calibrador (cat. 77.3) es la minimizacin
del error sistemtico que puede ser provocado
por el sistema de medicin (lmpara, filtros, luz
espria y pipetadores).
Con la utilizacin del FACTOR terico (8095),
los errores no sern minimizados como mencio-
nado arriba.

Sugiere-se utilizar el Qualitrol CK - Labtest
para control interno de la calidad en ensayos
de qumica clnica.

Linealidad: 2000 U/L.



NOMBRE DEL TEST CK-NAC
TIPO CINETICA
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAC NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 120
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA 0
REF. ALTA #
ABS BAIXA #
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CK MB Liquiform
Ref. Determinaciones
78-2/30 60
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

Reactivo: Utilizar el Reactivo de Trabajo prepa-
rado de acuerdo a las orientaciones constantes
en las Instrucciones de Uso.

@ Calibrador: Utilizar el calibrador preparado
de acuerdo a las orientaciones constantes en
las Instrucciones de Uso.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra 50 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

El beneficio obtenido realizando la calibracin
con el calibrador (cat. 78.3) es la minimizacin
del error sistemtico que puede ser provocado
pelo sistema de mEdicin (lmpada, filtros, luz
espria e pipetadores).
Con la utilizacin del FACTOR terico (1333),
los errores no sern minimizados como mencio-
nado arriba.

El modelo propuesto utiliza la reaccin Tiempo
Fijo (dos puntos) con el objetivo de minimizar
errores debidos a arredondamentos. La reac-
cin es monitorada durante 300 segundos y la
variacin de la absorbancia durante el intervalo
es multiplicada por el FACTOR.

Sugiere-se utilizar el Qualitrol CK - Labtest
para control interno de la calidad en ensayos
de qumica clnica.

Linealidad: 500 U/L



NOMBRE DEL TEST CKMB
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAC NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 300
TIEMPO MEDICION 300
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CREATININA
Cintica de 2 Puntos
Ref. Determinaciones
35-100 250
35E-500 1250
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
cido Pcrico (n 1) 200 L
Tampn (n 2) 800 L
Mezclar.
Muestra o Estndar 100 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

Estandares y muestras deben ser tratados de la
misma manera para obtener resultados consis-
tentes.

Se puede mezclar 4 partes de Tampn (n 2)
con una parte de cido Pcrico (n 1), transferir
1000 L para un tubo conteniendo 100 L de
muestra, mezclar e iniciar la medicin inmedia-
tamente. Preparar solamente para uno da de
trabajo.

La estabilidad del reactivo es reducida de
modo imprevisible cuando mantenido en
frasco abierto fora de la temperatura de al-
macenamiento.

@ Informar la concentracin de Creatinina para
el material calibrador en uso (Estndar o Cali-
brador protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad : 12 mg/dL



NOMBRE DEL TEST CREATININ
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 505
TEMPERATURA 37
UNIDADES mg/Dl
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
CREATININA K
Ref. Determinaciones
96-300 300
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

Preparo del Picrato Alcalino: Ver orientaciones
en las Instrucciones de Uso.

La estabilidad del Picrato Alcalino y NaOH
(N 1) es reducida de modo imprevisible
cuando mantenidos en frasco abierto fora de
la temperatura de almacenamiento.

PROCEDIMIENTO
Teste
Picrato Alcalino 1000 L
Muestra o Estndar 100 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

Estandares y muestras deben ser tratados de la
misma manera para obtener resultados consis-
tentes.

@ Informar a concentrao da Creatinina para o
material calibrador em uso (Padro ou Calibra-
dor protico).

Atencin: Para minimizar la interferencia
producida por la reaccin inespecfica con
las protenas sricas, substraer 0,25 mg de
los resultados fornecidos por el instrumento
cuando la Creatinina for medida en muestras
de suero o plasma.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 12 mg/dL

NOMBRE DEL TEST CREAT K
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 505
TEMPERATURA 37
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
DEHIDROGENASE LCTICA
Ref. Determinaciones
37 20
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

Como Blanco del Estndar utilizar agua y pa-
ra Blanco de Muestra de cada teste, utilizar
el respectivo tubo control.

@ Para la calibracin, usar el Estndar (n 3) de
150 U/L. Ensayar el Estndar en triplicata.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 800 U/L.





NOMBRE DEL TEST DESID
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
HIERRO SRICO
Ref. Determinaciones
38 40
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibradores y mues-
tras) corresponden al volumen total de reactivos, dividido por
el volumen de reactivo utilizado en una prueba.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin son comple-
mentares. La correcta utilizacin del producto requiere tam-
bin la lectura de las instrucciones de uso. Es fundamental
conocer las orientaciones sobre la toma y el almacenamiento
de la muestra, los procedimientos para preparacin, utilizacin
y estabilidad de los reactivos y las caractersticas de desem-
peo incluyendo la accin de interferentes.

PROCEDIMIENTO

Pipetar

BlancoR

Estndar

Teste

BlancoA
Tampn (n 1) 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l
gua desion. 250 l ----- ----- -----
Estndar (n 2) ----- 250 l ----- -----
Muestra ----- ----- 250 l 250 l
Ferrozine (n 3) 25 l 25 l 25 l -----
Mezclar e incubar 10 minutos a 37
o
C.

Seleccionar el programa em el instrumento e dspues de la
mensaje Insira Blank, aspirar el contenido del tubo Blan-
coR. Realizar la medicin del contenido del tubo Estndar e
del contenido del tubo Teste. No medir en este momento el
contenido del tubo BlancoA.

Obtienese el Resultado Parcial del Teste en g/dL.

Finalizar el programa.

Seleccionar el programa nuevamente. Informar ESTNDAR
NO para mantener la calibracin. Para el comando Insira
Blank aspirar agua desionizada. Realizar la medicin del
tubo BlancoA.

Obtienese el valor del BlancoA en g/dL.

Clculo
Resultado Final = Resultado Parcial del Teste BlancoA

Obs.: Cuando se realiza ms de uno teste, certificar-se de que
el valor del BlancoA sea subtrado del respectivo resultado
parcial del teste.

Linealidad: 1000 g/dL.


NOMBRE DEL TEST HIERRO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 578
TEMPERATURA 25
UNIDADES g/dL
BLANCO-REAG SI
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 10
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REA-
CION
1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el opera-
dor

@ Informar la concentracin del
Hierro Srico para el material cali-
brador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones
estabilizadas de la lnea Qualitrol -
Labtest para control interno de la
calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Utilizar el manual de operaciones
del analizador para obtener las ins-
trucciones de programacin y ope-
racin.


APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
FOSFATASA CIDA
Ref. Determinaciones
39-20 20
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

Como Blanco del estndar utilizar agua y pa-
ra Blanco de cada teste, utilizar el respectivo
control.

@ Para la calibracin, usar el estndar (n 3) de
3.0 U/L. Ensayar estndar en triplicata.

Sugerimos verificar los parametros de aplicacin
usando controles con valores dentro del interva-
lo de linealidad del mtodo.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 20 U/L





NOMBRE DEL TEST F. ACIDA
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 578
TEMPERATURA 25
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
FOSFATASA ALCALINA
Ref. Determinaciones
40 100
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Usar el estndar (n 4) de 45 U/L para la cali-
bracin. Ensayar el estndar en triplicata.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 500 U/L




NOMBRE DEL TEST F. ALCALI
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 578
TEMPERATURA 25
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc 45 @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador


APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
FOSFATASA ALCALINA
Liquiform
Ref. Determinaciones
79-4/30 120
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO

Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra 20 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (2764), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador.

Linealidad: 1500 U/L




NOMBRE DEL TEST F. A.
TIPO CINETICA
FILTRO 405
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del anali-
zador para obtener las instrucciones de pro-
gramacin y operacin.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
FSFORO
Ref. Determinaciones
42 100
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Usar el estndar (n 4) de 5,0 mg/dL para la
calibracin. Ensayar el estndar en triplicata.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 14 mg/dL



NOMBRE DEL TEST FOSF. COL
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 620
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
FSFORO UV
Ref. Determinaciones
12 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Fsforo para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 20 mg/dL



NOMBRE DEL TEST FOSF.-UV
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 340
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
FRUCTOSAMINA
Ref. Determinaciones
97-6/15 90
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra, Calibrador 50 L

Mezclar, incubar por 10 minutos a 37
o
C e in-
mediatamente iniciar la medicin.

@ Informar la concentracin de Fructosamina
impresa en el rtulo del frasco de calibrador
(Ref. 97.3).

Sugerimos verificar los parametros de aplicacin
usando controles con valores dentro del interva-
lo de linealidad del mtodo.

Calibradores y muestras deben ser tratados de
La misma manera para obtenerse resultados
consistentes.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: entre 20 mol/L e 800 mol/L


NOMBRE DEL TEST FRUTOSAM
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 546
TEMPERATURA 37
UNIDADES mol/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE CALIBRADOR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 300
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador






APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
GAMA GT Liquiform
Ref. Determinaciones
105-2/30 60
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra, Calibrador 50 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (2550), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 700 U/L



NOMBRE DEL TEST GGT
TIPO CINETICA
FILTRO 405
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA 5
REF. ALTA 45
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
Gama GT Liquiform
Mtodo Cintico de Tiempo Fijo con
lectura de punto final.
Ref. Determinaciones
105-2/30 120
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO

Calibracin
Pipetar: Blanco P Estndar
H
2
O desion. 500 L 500 L
Padro 50 L
cido Actico 1000 L 1000 L
Mezclar e efectuar la medicin del Blanco E y
del Estndar.

@ Usar el Estndar en la calibracin (valor
de 125 U/L).

Ensayo:
Seguir procedimiento descrito em las Instruccio-
nes de Uso (Mtodo Cintico de Tiempo Fijo).

Para lectura del Blanco de Muestra, utilizar el
tubo Blanco correspondiente, conforme ori-
entaciones de las Instrucciones de Uso.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 700 U/L


NOMBRE DEL TEST GGT
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 405
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA SI
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
GLUCOSA PAP Liquiform
Mtodo de Punto final
Ref. Determinacio-
nes
84-1/500 500
84-2/500 1000
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Glucosa para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Lipemia interfiere positivamente cuando esta
metodologia es utilizada.

Linealidad : 500 mg/dL




NOMBRE DEL TEST GLICO-PF
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
GLUCOSA PAP Liquiform
Cintica de dos puntos
Ref. Determinaciones
84-1/500 500
84-2/500 1000
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo 1 1000 L
Muestra, Estndar 10 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

@ Informar la concentracin de Glucosa para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Estandares y muestras deben ser tratados de
La misma manera para obtenerse resultados
consistentes.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 500 mg/dL






NOMBRE DEL TEST GLICO-DP
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 505
TEMPERATURA 37
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
GLUCOSA HK Liquiform
Ref. Determinaciones
85-4/50 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Glucosa para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 700 mg/dL





NOMBRE DEL TEST GLICO HK
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 340
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
HDL LE
Ref. Determinaciones
98-80 120
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Polinion (n 1) 750 L
Muestra, Calibrador 10 L

Mezclar e incubar a 37C durante 5 minutos.

Enzimas (n 2) 250 L

Mezclar aspirar para el equipamiento e iniciar
la medicin inmediatamente

@ Informar la concentracin de Colesterol HDL
impresa en el rtulo del frasco de Calibrador
(Ref. 98.3).

Los volumenes sugeridos pueden ser modifica-
dos para adequacin a las facilidades de pipe-
tagem, respeitando, todavia las proporciones
abajo:
Polinion 300 L
Muestra 3 L
Enzimas 100 L

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 200 mg/dL


NOMBRE DEL TEST HDL LE
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 546
TEMPERATURA 37
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE CALIBRADOR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 120
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
HEMOGLOBINA
Ref. Determinaciones
43 800
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Hemoglobina
para el material calibrador en uso (Estndar
Labtest Ref. 47).

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do interva-
lo de Linealidad do mtodo.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 25 g/dL



NOMBRE DEL TEST HEMOGLO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 546
TEMPERATURA 25
UNIDADES g/dL
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
HEMOGLOBINA GLICADA
Ref. Determinaciones
17 25
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Seguir el procedimiento propuesto en las ins-
trucciones de uso hasta obtebner los tubos
Hb-G y Hb-Total.

@ Como la concentracin de hemoglobina
cambia entre las muestras, cada muestra
debe ser padronizada individualmente utili-
zando el tubo Hb-Total como estndar.

No hay como usar FACTOR en esta aplicaci-
n. Hacer las lecturas usando agua como-
blanco e el tubo Hb-total como Estndar.
Dspues de obtener el percentual para la
muestra (Hb-G), salir de la seleccin del tes-
te. Para nueva nuestra, seleccionar nueva-
mente el teste y repetir el proceso de medi-
cin.

Coregir el Resultado obtenido por el FAC-
TOR de Coreccin de acuerdo a la tempera-
tura de trabajo verificada durante la realiza-
cin del ensayo.

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 30%



NOMBRE DEL TEST HB-GLICA
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 405
TEMPERATURA 25
UNIDADES %
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE HB-TOTAL
-nr 1
-conc 20
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
LDH Liquiform
Ref. Determinaciones
86-2/30 60
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra 20 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

@ - Usar los calibradores de la lnea Calibra
Labtest (Calibra 1H y Calibra 2H). El beneficio
obtenido realizando la calibracin es la minimi-
zacin del error sistemtico que puede ser pro-
vocado por el sistema de medicin (lmpara, fil-
tros, luz espuria y pipetadores). Para que la ca-
libracin sea adecuada, es necesario utilizar el
calibrador sugerido.
Caso se decida por la utilizacin del factor teri-
co (-8095), los errores no sern minimizados
conforme mencionado arriba.

Para calibracin, hacer el teste del material
calibrador en triplicada, conforme procedi-
miento utilizado por el laboratorio (la dife-
rencia entre las replicatas no deben ser ma-
yores que 5%).
En seguida calcular la media de los resulta-
dos obtenidos y utilizar la ecuacin abajo
para obtener el factor corregido:

utilizado Factor
encontrada Actividad
calibrador del Actividad
corregido Fator =

Introducir en la programacin del equipamiento
el valor del Factor corregido en sustitucin al
Factor utilizado para la determinacin de la ac-
tividad enzimtica en el material calibrador.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 2000 U/L




NOMBRE DEL TEST LDH-UV
TIPO CINETICA
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE NO
FACTOR @
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 60
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
LDL Liquiform
Ref. Determinaciones
111-1/40 40
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo 1 750 L
Muestra, Calibrador 10 L

Mezclar e incubar a 37C durante 5 minu-
tos.

Reactivo 2 250 L

Mezclar e aspirar para el equipamiento e
iniciar la medicin inmediatamente

@ Usar el calibrador incluso en el producto.
Ver concentracin en el rtulo del frasco.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 6,6 hasta 992 mg/dL


NOMBRE DEL TEST LDL
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 546
TEMPERATURA 37
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 120
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
Lipase Liquiform
Ref. Determinaciones
107-3/16 42
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
La metodologa debe ser necesariamente re-
alizada en formato bi-reactivo y la ordem de
adicin: Reactivo 1, Muestra y Reactivo 2 no
debe ser alterada.

Teste
Reactivo 1 700 L
Muestra, Calibrador 10 L
Reactivo 2 400 L

Mezclar aspirar para el equipamiento e ini-
ciar la medicin inmediatamente

@ Usar los calibradores Calibra 1H y Calibra
2H de Labtest.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Linealidad: 3,0 a 300 U/L

Contaminacin cruzada: puede ocurrir des-
pus de la dosaje de Colesterol, Colesterol
HDL, Colesterol LDL, Triglicridos con metodo-
loga Enzimtico-Trinder.
El Reactivo Lipase Liquiform Cat.107 puede in-
terferir en la determinacin de triglicridos y de
calcio, producindo resultados falsamente eleva-
dos.


NOMBRE DEL TEST LIPA
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 546
TEMPERATURA 37
UNIDADES U/L
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE CALIBRA
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 90
TIEMPO MEDICION 90
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
MAGNESIO
Ref. Determinaciones
50 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

La estabilidad del Tampn e del Reactivo de
Uso es reducida de modo imprevisible cuan-
do mantenidos en frasco abierto fora de la
temperatura de almacenamiento.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Magnsio para
el material calibrador en uso (Estndar o Cali-
brador protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 4,5 mg/dL





NOMBRE DEL TEST MAGNESIO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
MUCOPROTENAS
Ref. Determinaciones
20 25
20E 100
Edicin: 23/04/09

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Para calibracin usar el Estndar (n 5) de
40 mg/dL. Considerndose la dilucin de la
Muestra realizada en el procedimiento de
precipitacin, el valor a ser inserido en el
tem de programacin Conc ser 5 mg/dL.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do interva-
lo de Linealidad do mtodo.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 15 mg/dL



NOMBRE DEL TEST MUCOPROT
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 620
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @ 5
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador




APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
PROTENAS TOTALES
Ref. Determinaciones
99-100 100
99-250 250
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

La estabilidad del Reactivo Biureto es redu-
cida de modo imprevisible cuando manteni-
do en frasco abierto fora de la temperatura
de almacenamiento.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de las Protenas
para el material calibrador en uso (Estndar o
Calibra).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.

Linealidad: 14 g/dL



NOMBRE DEL TEST PROTEINA
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 546
TEMPERATURA 25
UNIDADES g/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.00
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador

Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.
APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
SENSIPROT
Ref. Determinaciones
36-50 50
36-200 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Protena para el
material calibrador en uso (Estndar Ref. 36.2).

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Sugerimos verificar os parmetros da aplicao
usando controles com valores dentro do interva-
lo de Linealidad do mtodo.

Linealidad: 100 mg/dL



NOMBRE DEL TEST SENSIPRO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 620
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador


APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
Transaminasa Oxalactica
Ref. Determinaciones
52 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
@ Usar el Estndar (Ref. 52.4) de 22 mg/dL pa-
ra la calibracin. Ejecutar la reaccin para pre-
parar la curva de calibracin y hacer las lecturas
de los estandares, usando agua desionizada
como Blanco de reactivos seguiendo las solici-
tudes del analizador.
Las lecturas de los estandares sern hechas en
triplicata.

Para obtener los resultados de pacientes, con-
firmar la calibracin, usar Blanco de agua y leer
los testes.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 190 U/mL




NOMBRE DEL TEST TGO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES U/mL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 5
P1 0
P2 24
P3 61
P4 114
P5 190
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
Transaminasa Pirvica
Ref. Determinaciones
53 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
@ Usar el Estndar (Ref. 53.4) de 22 mg/dL pa-
ra la calibracin. Ejecutar la reaccin para pre-
parar la curva de calibracin y hacer las lecturas
de los estandares, usando agua desionizada
como Blanco de reactivos seguiendo las solici-
tudes del analizador.
Las lecturas de los estandares sern hechas en
triplicata.

Para obtener los resultados de pacientes, con-
firmar la calibracin, usar Blanco de agua y leer
los testes.

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 150 U/mL





NOMBRE DEL TEST TGP
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES U/mL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 5
P1 0
P2 28
P3 67
P4 97
P5 150
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1.0
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
TRIGLICRIDOS Liquiform
Ref. Determinaciones
87-2/100 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Triglicridos pa-
ra el material calibrador en uso (Estndar o Ca-
librador protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad 1100 mg/dL



NOMBRE DEL TEST TGR-GPO
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 505
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador


APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
UREA CE
Ref. Determinaciones
27 500
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Para procedimiento operacional, seguir orienta-
ciones de las instrucciones de uso.

@ Informar la concentracin de Urea para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 300 mg/dL



NOMBRE DEL TEST UREA-CE
TIPO PUNTO FIN
FILTRO 578
TEMPERATURA 25
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG SI
ABS-BAIXO 0.000
ABS-ALTO 2.300
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 5
TIEMPO MEDICION 2
VOLUMEN REACION 1000
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.000
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador



APLICACIONES DE LOS REACTIVOS LABTEST PARA EL MICROLAB 200


Labtest Servicio de Apoyo al Cliente sac@labtest.com.br

MICROLAB 200 es marca registrada de Merck.
UREA UV
Ref. Determinaciones
104-4/50 200
Edicin: 31/08/07

El nmero de determinaciones (blancos calibra-
dores y muestras) corresponden al volumen to-
tal de reactivos, dividido por el volumen de reac-
tivo utilizado en una prueba.

PROCEDIMIENTO
Teste
Reactivo de Trabajo 1000 L
Muestra, Estndar 10 L

Mezclar e inmediatamente iniciar la medicin.

Estandares y muestras debeb ser tratados de
La misma manera para obtenerse resultados
consistentes.

@ Informar la concentracin de Urea para el
material calibrador en uso (Estndar o Calibra-
dor protico).

Sugerimos utilizar las preparaciones estabiliza-
das de la lnea Qualitrol - Labtest para control
interno de la calidad en ensayos de qumica cl-
nica.

Las informaciones contenidas en esta aplicacin
son complementares. La correcta utilizacin del
producto requiere tambin la lectura de las ins-
trucciones de uso. Es fundamental conocer las
orientaciones sobre la toma y el almacenamien-
to de la muestra, los procedimientos para prepa-
racin, utilizacin y estabilidad de los reactivos y
las caractersticas de desempeo incluyendo la
accin de interferentes.
Utilizar el manual de operaciones del analizador
para obtener las instrucciones de programacin
y operacin.

Linealidad: 300 mg/dL



NOMBRE DEL TEST UREA-UV
TIPO DOS PUNTOS
FILTRO 340
TEMPERATURA 37
UNIDADES mg/dL
BLANCO-REAG NO
CALIB-NOMBRE ESTNDAR
-nr 1
-conc @
-rep 1
-abs baixa 0.000
-abs alta 2.300
FACTOR 1
BLANCO-MUESTRA NO
RETARDO 20
TIEMPO MEDICION 60
VOLUMEN REACION 900
TESTE DE REPET. 1
REF. BAIXA #
REF. ALTA #
ABS BAIXA 0.600
ABS ALTA 2.300

CONTROL - 1
LOTE #
VALOR TEORICO #
LIMITE BAIXO #
LIMITE ALTO #

# Parametro definido por el operador