Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

OBJECTIVOS
No final desta Unidade Temtica, os Formandos devem estar aptos a : Caracterizar e classificar as substncias perigosas; Identificar as vias de exposio s substncias perigosas; Conhecer e analisar as formas de informao das substncias perigosas; Identificar regras de segurana na armazenagem, manipulao e embalagem de substncias perigosas; Conhecer a classificao das mercadorias perigosas; Identificar as formas de sinalizao no transporte de mercadorias perigosas. Temas Durao (horas) h

1.1

Introduo

1.2

Classificao e Caracterizao das substncias perigosas

1h

1.4

Informao sobre as substncias perigosas "anipulao, #rmazenagem perigosas !mbalagem e de substncias

1h

1.5

1.6

$ransporte "ercadorias %erigosas TOTAL

2h 6
Manua do !or"ando #$gina 1 de %1

Curso de Conselheiros de Segurana

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

1.3

!xposio perigosas

substncias

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1.1. I&T'O(U)*O
& desenvolvimento tecnol'gico e industrial verificado nos (ltimos anos, aumentou a )uantidade de produtos a ser transportados. %elas suas caracter*sticas e sensibilidade, muitos desses produtos, designados mercadorias perigosas +)uando se refere ao seu transporte, apresentam riscos no seu manuseamento, utilizao, armazenagem e transporte. # fim de minimizar os riscos resultantes da manipulao, utilizao e transporte destas substncias, foram criados v-rios diplomas legais. %ara a preservao da segurana e sa(de dos trabalhadores; %ara o seu transporte por via mar*tima +C'digo I"&,; por caminho de ferro +/I0,; por via -rea +I#$#, e por estrada +#0/,.

!ste "anual de 1ormao pretende caracterizar as substncias e2ou prepara3es embalagem e o transporte de mercadorias perigosas. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas perigosa, os riscos e medidas de segurana na armazenagem, manipulao e

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina + de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1,+, C-.SSI!IC.)*O C.'.CTE'I/.)*O (.S SUBST0&CI.S OU P'EP.'.)1ES PE'I2OS.S

# %ortaria n4. 5678#29:, de ;; de 0ezembro, regulamenta o 0ecreto8<ei n4. =729>, de 77 de #bril, referente notificao das substncias )u*micas e classificao, embalagem e rotulagem de substncias e prepara3es perigosas, e no seu artigo 74. procede definio de. Substn !as

&s elementos )u*micos e os seus compostos no seu estado natural ou tal como obtidos por )ual)uer processo de produo, contendo )ual)uer aditivo necess-rio para preservar a estabilidade do produto ou )ual)uer impureza derivada do processo de produo, com excepo de )ual)uer solvente )ue possa ser separado sem afectar a estabilidade da substncia nem alterar a sua composio.

#s misturas ou solu3es compostas por duas ou mais substncias.

& artigo 64. da referida %ortaria n4. 5678#29:, de ;; de 0ezembro, considera perigosas as substncias ou prepara3es )u*micas )ue se?am classificadas numa das seguintes categorias.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 3 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

"re#ara$es

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Explosivas: substncias e prepara3es s'lidas, l*)uidas, pastosas ou gelatinosas )ue podem reagir exotermicamente e com uma r-pida libertao de gases, mesmo sem interveno do oxig@nio do ar, e )ue, em determinadas condi3es de ensaio, detonam, deflagram rapidamente ou, sob o efeito do calor, explodem em caso de confinamento parcial. Comburentes: substncias e prepara3es )ue, em contacto com outras substncias, especialmente exot@rmica. Extremamente Inflamvel: substncias e prepara3es l*)uidas, cu?o ponto de inflamao @ extremamente baixo e cu?o ponto de ebulio @ baixo e substncias e prepara3es gasosas )ue temperatura e presso normais, so inflam-veis ao ar. Facilmente Inflamvel: i, substncias e prepara3es )ue podem a)uecer at@ ao ponto de inflamao em contacto com o ar, a uma temperatura normal sem emprego de energia; ou. ii, substncias e prepara3es no estado s'lido, )ue se podem inflamar facilmente por consumir8se ap's a retirada da fonte de inflamao; ou. iii, substncias e prepara3es no estado l*)uido, cu?o ponto de inflamao @ muito baixo; ou. iv, substncias e prepara3es )ue, em contacto com a -gua ou ar h(mido libertam gases altamente inflam-veis em )uantidades perigosas. Inflamveis: substncias e prepara3es l*)uidas cu?o ponto de inflamao @ baixo. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas breve contacto com uma fonte de inflamao e )ue continuam a arder ou a substncias inflam-veis, apresentam uma reaco fortemente

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 4 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Muito Txicas: substncias e prepara3es )ue, )uando inaladas, ingeridas ou absorvidas atrav@s da pele, mesmo em muito pe)uena )uantidade podem causar a morte ou riscos de afec3es agudas ou cr'nicas. Txicas: substncias e prepara3es )ue, )uando inaladas, ingeridas ou absorvidas atrav@s da pele, mesmo em pe)uena )uantidade podem causar a morte ou riscos de afec3es agudas ou cr'nicas. Nocivas: substncias e prepara3es )ue, )uando inaladas, ingeridas ou absorvidas atrav@s da pele, podem causar a morte ou riscos de afec3es agudas ou cr'nicas. Corrosivas: substncias e prepara3es )ue, em contacto com tecidos vivos, podem exercer sobre estes aco destrutiva. Irritantes: substncias e prepara3es no corrosivas )ue, em contacto directo, prolongado ou repetido com a pele ou com as mucosas, podem provocar uma aco inflamat'ria. ensibili!antes: substncias e prepara3es )ue, por inalao ou penetrao cutnea substncia ou preparao produza efeitos nefastos caracter*sticos. Cancer"#enas: substncias e prepara3es )ue, )uando por inalao, ingesto ou penetrao cutnea, podem provocar o cancro ou aumentar a sua incidAncia. Muta#$nicas: substncias e prepara3es )ue, )uando por inalao, ingesto ou penetrao cutnea, podem produzir defeitos gen@ticos heredit-rios ou aumentar a sua fre)uAncia. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas podem causar uma reaco de hipersensibilizao tal )ue uma exposio posterior

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina % de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Txicas para a reprodu%&o: substncias e prepara3es )ue, )uando por inalao, ingesto ou penetrao cutnea, podem causar ou aumentar a fre)uAncia de efeitos pre?udiciais no heredit-rios na progenitura ou atentar s fun3es ou capacidades reprodutoras masculinas ou femininas. 'eri#osas para o ambiente: substncias e prepara3es )ue, se presentes no ambiente, representam ou podem representar um risco imediato ou diferido para um ou mais compartimentos do ambiente.

1,+,1, Ponto de In5 a"ao6 Ponto de Ignio e Ponto de .uto-In5 a"ao

& ponto de inflamao ou flas( point @ a temperatura m*nima para a )ual a tenso de vapor do l*)uido se torna suficientemente elevada de modo a )ue os vapores emitidos formem com o ar uma mistura inflam-vel mas insuficiente para )ue a combusto, uma vez iniciada, prossiga por ela pr'pria. & ponto de ignio ou fire point @ a temperatura m*nima )ual os vapores emitidos pelo l*)uido se inflamam por aco de uma chama piloto, mantendo8se a combusto ap's a respectiva inflamao. & ponto de auto8inflamao, ponto de auto8ignio ou auto)i#nition temperature @ a temperatura m*nima para a )ual um material +s'lido, l*)uido ou gasoso, se auto8inflama, isto @, sofre inflamao espontnea na ausAncia de )ual)uer fonte de energia exterior. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 7 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1,+,+, Pro#riedades To8ico 9gicas das Su:st;ncias Perigosas

Bma substncia t'xica @ algo potencialmente pre?udicial ao ser humano por)ue pode afectar os tecidos, os orgos ou interferir nos processos biol'gicos. # forma como a substncia t'xica interactua com o organismo depende das suas caracter*sticas f*sico8)u*micas mas tamb@m do estado do organismo +factores intr*nsecos, e ainda de factores tais como a idade, o sexo, o c'digo gen@tico e at@ mesmo a susceptibilidade. C- ainda factores, como a forma de exposio +oral, respirat'ria ou cutnea, e a sua durao, )ue associadas )uantidade de substncia a )ue se @ exposto, condicionam os efeitos provocados pela substncia t'xica. Bma substncia estranha ao organismo )ue o penetre por alguma das vias usuais +pele, vias respirat'rias, oralmente, etc., pode ter uma actividade pre?udicial vari-vel consoante a sua capacidade para atravessar as membranas das c@lulas e entrar no sangue ou sistema linf-tico. $oda a substncia )u*mica estranha ao organismo o afecta, por)ue interfere no seu metabolismo normal, mas o grau de perigosidade pode ser considerado muito vari-vel consoante os efeitos )ue produz. %ode por isso concluir8se )ue as substncias perigosas, so a)uelas )ue so capazes de reagir )uimicamente com algum dos constituintes do organismo humano, produzindo novas mol@culas )ue este no tolera provocando a alterao do seu norma funcionamento. # toxicidade de uma substncia no @ necessariamente proporcional ao risco )ue a sua utilizao, armazenagem ou transporte envolvem, ?- )ue o risco est- muitas vezes ligado s suas caracter*sticas f*sico8)u*micas e aos cuidados de utilizao. Contudo, Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina < de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas existem v-rios parmetros )ue em circunstncias bem definidas permitem avaliar o grau de perigosidade de uma dada substncia.

1,+,+,1, Par;"etros .5eridores da To8icidade

# capacidade de uma substncia actuar como agente t'xico, ou se?a, a sua toxicidade, @ geralmente referida em termos da )uantidade da substncia capaz de causar danos ou mesmo levar morte uma dada percentagem de indiv*duos a ela submetidos. # %ose (D) define8se como a )uantidade +expressa em mg por unidade de massa de corpo, de agente perigoso para a sa(de a )ue o organismo est- exposto. !m ambientes de trabalho, o indiv*duo no est-, em geral su?eito a uma dose (nica mas sim a uma exposio di-ria prolongada. Dessas circunstncias conv@m considerar a concentrao m@dia de substncia +sendo ento expressa em mg.m86 e por turno de = horas de trabalho, a )ue um indiv*duo fica exposto durante um dado tempo +$, em anos,, ou se?a, a dose pode ser expressa por. D & T ' (. #tendendo importncia de uma definio correcta no )ue respeita susceptibilidade de efeitos adversos provocados pelo contacto com substncias ou prepara3es )u*micas pre?udiciais sa(de no ambiente de trabalho, tem havido por parte da comunidade internacional um esforo na parametrizao de valores de exposio )ue se traduzam num risco nulo ou m*nimo. !m conse)uAncia, existem v-rias designa3es no )ue respeita aos valores de exposio considerados no pre?udicais, sendo o mais usual o TL) (T(res(old *imit +alue) * )a+or L!m!te %e ,'#os!o ()L,), definido como. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

TL) * )uantidade +concentrao, m@dia de substncia a )ue os trabalhadores podem estar su?eitos, dia ap's dia, por um per*odo de oito horas de trabalho e )uarenta horas semanais, sem efeitos adversos para a sa(de. Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina = de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

!ste parmetro pode ser completamente designado por TL) * T-A +Ealor <imite de !xposio F "@dia %onderada no $empo,. Dose Leta+ (LD)

Guando o organismo @ su?eito a uma dose de um dado produto ou preparao )u*mica, ocorre uma reaco no organismo )ue produz uma resposta )ue @ funo das caracter*sticas pr'prias da substncia, da intensidade e forma de exposio, e ainda do tempo de exposio.

Bma forma de analisar o efeito produzido no organismo por uma dada substncia ou preparao )u*mica, consiste na avaliao da respectiva resposta dose. Da figura seguinte @ apresentada uma curva H, t*pica de variao da resposta em funo da dose. ;II "orte +J, >I

I
.!/ura 1 * Curva t*pica da resposta em funo da dose para uma substncia letal.

# resposta, @ o efeito provocado no organismo devido exposio ao agente t'xico. # resposta dever- ser clarificada e poder- ser no caso limite, a morte.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina > de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Montage"

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas # variao da resposta com a dose permite definir a dose letal +<0,. & parmetro <0 >I @ correntemente usado para avaliar do car-cter t'xico de uma substncia e define8se como a )uantidade +mg2Kg, dessa substncia letal para >IJ dos indiv*duos a ela expostos, em condi3es de teste previamente estabelecidas. Guanto mais baixo o valor de <0>I mais t'xica a substncia. & valor de <0>I corresponde ao ponto de inflexo. #s doses letais para > e 9>J dos indiv*duos designam8se, respectivamente, por <0 > e <09>. # forma da curva em H mais ou menos estendido est- relacionada com os valores de <0 > e <09>. Bma curva em )ue os valores de <0>, <09> se?am muitos pr'ximos revelam uma substncia com pe)ueno valor de tolerncia e elevada toxicidade. #o inv@s, uma curva em )ue o declive se?a pe)ueno, indica uma larga margem de segurana. Consoante o valor de <0>I, a %ortaria n4. 5678#29:, classifica as substncias t'xicas em.

) supertxicas +L> mg2Kg F <0>IL;I87, 0 extremamente txicas +>8>I mg2Kg F ;IM <0>IM;I87, ) muito txicas +>I8>II mg2Kg F;I7M <0>IM;I, 0 moderamente txicas +>II8>III mg2Kg F;I6M <0>IM;I7, ) pouco txicas +>x;I68;,>x;IN mg2Kg F;INM <0>IM;I6, ) praticamente n&o txicas +M;,>x;IN mg2Kg F;I>M <0>IM;IN, UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Hubstncias como o etanol ou o cloreto de s'dio, apresentam valores de <0 >I na gama dos ;I6 a ;IN e podem portanto ser considerados pouco t'xicos, en)uanto o malation; <0>IO;I6 @ moderadamente t'xico e o paration; <0>IO;I @ extremamente t'xico.
;

substncias usadas em desinfestao.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 1? de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas 1uest$es2 1. Gual a diferena entre uma substncia e uma preparaoP 2. Indi)ue o )ue diferencia uma substncia extremamente inflam-vel de uma substncia inflam-vel. 3. %ara trAs substncias distintas, #, Q e C o <0>I @ o seguinte. Substn !a # Q C LD53 (m/45/) > 7R;I7 I,7>

&rdene as substncias, por ordem crescente de toxicidade. 1uesto 6eso+7!%a2 1. Como classifica uma substncia com <0>IO 6x;I7 mg2KgP 62 "oderadamente t'xica. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

1,3, E@POSI)*O . SUBST0&CI.S PE'I2OS.S

# exposio a substncias perigosas pode ser directa se resultante da manipulao ou produo da substncia, ou indirecta se o contacto decorre do arrastamento pelo ar, ou ocorre por ingesto de alimentos ou bebidas.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 11 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas C- bastantes vari-veis )ue condicionam a forma como um indiv*duo @ exposto a substncias perigosas. 0e entre elas podem referir8se a )uantidade, a concentrao do agente perigoso, a durao da exposio, o local de exposio e respectiva durao. 1actores como a concentrao, tAm uma importncia determinante como por exemplo @ o caso do -cido fosf'rico +C6%&N, ou do -cido ac@tico +CC6C&&C,. & primeiro @ um -cido forte e a sua ingesto )uando concentrado +;IIJ,, mesmo em doses pe)uenas, pode provocar )ueimaduras s@rias nos orgos dos sistema gastro8intestinal, todavia, )ual)uer criana ingere )uantidades apreci-veis de -cido fosf'rico na pepsi8cola, sem efeitos adversos not'rios, na maioria dos casos. H' )ue neste caso a concentrao @ relativamente baixa +L>J,. & segundo @ um dos constituintes do vinagre e em muito baixa concentrao entra na dieta alimentar normal como tempero em saladas, sem efeitos adversos para a sa(de. 1actores como o tempo de exposio so tamb@m importantes. Bma exposio a mon'xido de carbono durante alguns minutos provoca tonturas, mas uma exposio mais prolongada pode levar - morte. $amb@m a fre)uAncia com )ue se est- exposto substncia perigosa tem elevada importncia. /espirar durante um ou dois dias p' de cimento, provoca dificuldades mAs, ano ap's ano, leva ao edema pulmonar ainda )ue as concentra3es no ar se?am muito baixas. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas respirat'rias perfeitamente super-veis. Contudo uma exposio prolongada, mAs ap's

Conv@m, portanto, distinguir as caracter*sticas da exposio. Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 1+ de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Exposi%&o a#uda local: ocorre numa zona localizada do organismo, durante um per*odo de tempo curto. Exposi%&o crnica local: ocorre numa zona localizada do organismo, durante um per*odo de tempo longo. Exposi%&o a#uda sist$mica: afecta um orgo espec*fico afastado do local de exposio ap's uma exposio curta. Exposi%&o crnica sist$mica: afecta um orgo espec*fico afastado do local de exposio ap's uma exposio prolongada.

%ara al@m das caracter*sticas intr*nsecas substncia, as circunstncias pr'prias do indiv*duo, tais como o sexo, idade, o estado f*sico e2ou psicol'gico, a alimentao, a actividade f*sica, etc., so tamb@m aspectos a ter em conta )uando se avalia a perigosidade de uma dada substncia ou preparao )u*mica para a sa(de. C- ainda outros aspectos como se?am factores ambientais, condi3es de trabalho +tais influenciar a forma e2ou o grau em )ue uma substncia interactua com o organismo. "esmo as condi3es sociais podem influenciar a resposta do indiv*duo exposio a uma substncia perigosa. &u se?a, pode concluir8se )ue a perigosidade de uma dada substncia depende de factores )ue lhe so intr*nsecos e de outros )ue lhe so extr*nsecos. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas como temperatura, presso e humidade, composio da atmosfera, )ue podem

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 13 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1,3,1, Vias de E8#osio

Ho v-rias as vias pelas )uais o indiv*duo pode ser contaminado por uma substncia ou preparao perigosa, a saber.

8 7!a utnea8 0 7!a res#!rat9r!a: ou 0 7!a %!/est!7a.

# maioria das substncias muito t'xicas, t'xicas para o sistema reprodutor, nocivas, irritantes, sensibilizantes, carciog@nicas ou mutag@nicas penetram no organismo humano atrav@s das vias respirat'rias. # inalao, @ de longe a forma mais importante de uma substncia estranha interactuar com o funcionamento do organismo humano, por)ue ao ser arrastada pelo ar respirado, ela atinge os pulm3es e pode difundir8se atrav@s do sangue por uma -rea de >I8;II m 7. Comparativamente, uma substncia )ue penetre o organismo humano atrav@s da pele, tem apenas dispon*vel uma -rea m@dia de cerca de ;,= m 7. !m circunstncias laborais, a exposio cutnea e oral esto associadas, ?- )ue as mos su?as +contaminadas, ao levar alimentos ou cigarros boca promovem a absoro oral e por isso, a contaminao por via cutnea @ reforada pela contaminao pela via digestiva. !m rigor, as trAs formas de contaminao esto intimamente associadas e na maioria dos casos ocorrem simultaneamente, embora com graus de extenso diferentes consoante a natureza perigosa para a sa(de. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 14 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1,3,+, E8#osio #or Via Cut;nea

Bma importante via de exposio humana a uma dada substncia @ sem d(vida a epiderme ?- )ue as paredes foliculares e as glndulas seb-ceas possuem elevada permeabilidade, o )ue facilita a sua entrada no organismo. C- basicamente duas formas pelas )uais as substncias podem penetrar no organismo, atrav@s da pele. por absoro ou por ingesto. & grau de permeabilidade da pele @ funo do tipo de pele e da substncia )ual estexposta. Do corpo humano existem c@lulas epiteliais de diferente espessura e caracter*sticas as )uais conferem pele diferentes permeabilidades. !m geral as substncias l*)uidas ou dissolvidas tAm maior facilidade em atravessar a epiderme )ue as substncias s'lidas. Bm outro aspecto a ter em conta ao caracterizar a facilidade com )ue uma substncia penetra na epiderme @ o fluxo sangu*neo na regio exposta. # permeabilidade @ inversamente proporcional espessura da pele, por isso pode dizer8se )ue se observa a seguinte ordem de permeabilidade. Hola dos p@s L palmas das mos L barriga L costas L pernas, braos L zona genital. Cortes na pele, irritao ou esfolamento aumentam a permeabilidade o mesmo sucedendo )uando o *ndice de hidratao @ elevado. %ara al@m de terem a capacidade de penetrar no organismo atrav@s da pele, h- certas substncias )ue afectam localmente a zona da pele com a )ual esto em contacto, provocando irrita3es )ue podero originar dermatites. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 1% de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas #s irrita3es provocadas na pele resultam de. remoo da camada de l*pidos +solventes e detergentes alcalinos,; desidratao +-cidos anidridos e bases,; precipitao de prote*nas +metais pesados,; oxidao +'xidos, per'xidos,; dissoluo da )ueratina +sabo, reagentes alcalinos, sulfuretos,.

Certas substncias afectam a pele, no de forma imediata, mas lentamente ao longo do tempo, dizem8se substncias sensibilizantes.

1,3,3, E8#osio #or Via 'es#irat9ria

# maior parte das substncias +cinzas, vapores dos mais variados produtos )u*micos vol-teis, fumos, vapores de tinta, vernizes, materiais sint@ticos usados em construo, etc., entram no organismo atrav@s do sistema respirat'rio. Dos pulm3es efectuam8se trocas gasosas ao n*vel das c@lulas havendo contacto directo entre a corrente sangu*nea e a corrente gasosa, o )ue faz com )ue os produtos t'xicos inalados possam provocar danos de forma muito efectiva. Isto ocorre, por)ue ao n*vel dos alv@olos a vigilncia @ pouco efectiva e o n(mero de defesas activadas no organismo @ muito baixo, pelo )ue atrav@s dos alv@olos as substncias pre?udiciais penetram muito rapidamente no organismo. #s substncias pre?udiciais sa(de penetram o sistema respirat'rio superior atrav@s do nariz, garganta, tra)ueia e brSn)uios os )uais retAm as part*culas de maiores dimens3es. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 17 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas &s gases libertados pelo cloreto de hidrog@nio +CCl, ou o amon*aco +DC 6,, )ue so sol(veis em -gua provocam grande irritao nas vias respirat'rias superiores, nariz e garganta, mas como se encontram dissolvidos, so retidos na camada a)uosa da membrana bran)uial no atingindo os pulm3es pelo )ue no entram facilmente na corrente sangu*nea. #s substncias insol(veis, como por exemplo o mon'xido de azoto +g-s de escape dos autom'veis, provoca edema pulmonar por)ue ultrapassa rapidamente a membrana dos brSn)uios. Hubstncias como o di'xido de enxofre e outros +ozono, formalde*do, fosg@nio, bromo, etc., so sol(veis em -gua mas podem acabar por provocar edema pulmonar por)ue a irritao )ue provocam a n*vel dos brSn)uios aumenta a resistAncia passagem do ar, o )ue origina a reteno de -gua no pulmo +edema,.

1,3,4, E8#osio #or Via (igestiAa

#s substncias so introduzidas no sistema gastro8intestinal atrav@s da boca com trnsito pelo es'fago antes de atingirem o estSmago. $odas as substncias )ue afectem a pele afectam tamb@m o sistema gastro8intestinal provocando sangramento, perturba3es e deforma3es. #s substncias -cidas +CD&6, ou c-usticas +D#&C, provocam efeitos graves nas paredes de todo o sistema gastro8intestinal com as )uais entram em contacto. $odavia, de um modo geral ao n*vel da boca e do es'fago as substncias no so muito absorvidas mas isso depende da sua natureza )u*mica e das condi3es do meio. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 1< de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas 1uest$es2 1. Guais as vari-veis )ue condicionam a exposio a substncias perigosasP 2. Indi)ue a diferena a exposio aguda sist@mica e exposio aguda local. 3. #presenta as formas de exposio a substncias perigosas.

1uesto 6eso+7!%a2 1. Indi)ue as formas pelas )uais as substncias podem penetrar no organismo atrav@s da pele. 62 #bsoro ou por ingesto.

1,4, I&!O'M.)*O SOB'E .S SUBST0&CI.S PE'I2OS.S

#ssociado ao tipo de perigosidade das substncias existe um s*mbolo )ue facilita visualmente a identificao da natureza do perigo envolvido na produo, manuseamento, rotulagem ou transporte de dada substncia ou preparao )u*mica. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

%ara al@m do s*mbolo existe ainda um c'digo, normalmente uma letra. !, 1, &, $, D, ou con?unto de letras Rn ou Ri,

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 1= de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas por vezes seguidas de um sinal +T, )ue para al@m de permitir uma identificao r-pida do tipo de perigosidade da substncia ou preparao, ainda estabelece uma ordem de grandeza na)ueles casos em )ue o mesmo s*mbolo @ usado para classifica3es algo diferentes, como se indica na Tabe+a 1. !m algumas das classes de substncias perigosas existe uma subdiviso em graus perigo. # existAncia de substncias perigosas num local de trabalho, deve segundo a 0irectiva Comunit-ria 972>=2C!!, ser sinalizada, )uer nos respectivos recipientes, nas condutas )ue os transportam e nos locais de armazenagem.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 1> de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Tabe+a 1 * Classificao de substncias )u*micas perigosas +0ecreto8<ei n4. =729>, de 77 de #bril,, c'digo e simbologia associados. D,S;<=A>?O S@ABOLO (CD;<O

!R%<&HIE# C&"QB/!D$! !R$/!"#"!D$! ID1<#"UE!< ID1<#"UE!< "BI$& $VRIC# $VRIC# $VRIC# +reproduo, D&CIE# C&//&HIE# I//I$#D$! &B H!DHIQI<IW#D$! C#DC!/XY!D# +a, "B$#YZDIC# +a, %!/IY&H# %#/# & #"QI!D$!

! & 1T 1 $T $ $T, $ ou Rn Rn C Ri $T, $ ou Rn $T, $ ou Rn LLD UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

8888888 8888888

+a,Do esto definidas na %ortaria n4. 5678#29:

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina +? de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1,4,1, !rases de 'isco e !rases de Segurana

%ara al@m do s*mbolo, do c'digo e perigo, existem frases, reconhecidas

internacionalmente, pelo menos a n*vel da Comunidade !uropeia )ue do informao sobre o risco de exposio a dada substncia ou preparao )u*mica. Ho frases de risco as )ue se designam por / seguido de um n(mero. Ho frases de segurana as )ue se designam por H seguido de um n(mero. #s frases de risco e as frases de segurana so apresentadas no Ane'o ;.

1,4,+, '9tu o
# primeira informao de )ue o utilizador pode dispor sobre a natureza de um dado composto ou preparao, @ a)uela )ue existe no r'tulo da embalagem )ue a cont@m. & r'tulo para al@m da identificao da substncia, mostra ainda o perigo )ue decorre para o homem e para o ambiente da utilizao da)uela substncia. Indica tamb@m as precau3es a tomar )uando da utilizao e armazenagem do produto. Z, por isso, de todo o interesse e conveniAncia )ue as substncias ou prepara3es se encontrem devidamente rotuladas. Desse sentido existe documentao da Bnio !uropeia relativa classificao e rotulagem de prepara3es perigosas +0irectiva ==26592C!!, )ue dever- ser tomada em conta. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina +1 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas #s indica3es mais importantes contidas num r'tulo so as apresentadas na figura seguinte.

;4. H*mbolo de perigo

=ome: mora%a e te+eDone %o Dabr! ante: %!str!bu!%or ou !m#orta%or

74. H*mbolo de perigo

6otu+a%o %e no7o #e+a so !e%a%e

Dome do produto

.rases %e 6!s os (onse+hos %e "re auo .!/ura 2 * !s)uema geral de um r'tulo

1,4,3, !icBa de (ados de Segurana

&s fabricantes, importadores e2ou distribuidores de substncias ou prepara3es )u*micas perigosas, )uando da sua comercializao devem fornecer, para al@m do r'tulo, as informa3es necess-rias para )ue os seu utilizadores possam tomar as medidas convenientes para a proteco da sua sa(de, preservao da sua integridade UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas f*sica, assim como do ambiente. !sta informao deve constar de uma .! ha %e Da%os %e Se/urana,

convenientemente datada e actualizada sempre )ue o fornecedor, importador e2ou distribuidor este?am na posse de novos dados sobre a substncia ou preparao )u*mica perigosa. # informao das .! has %e Da%os %e Se/urana deve ser compat*vel e complementar do r'tulo.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina ++ de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas #s informa3es, em l*ngua portuguesa, )ue devem constar nas .! has %e Da%os %e Se/urana so.

;%ent!D! ao %a substn !a8 ;%ent!D! ao %a Or/an!Eao4 ,m#resa8 (om#os!o4 !nDormao %os om#onentes no aso %e m!sturas8 ;%ent!D! ao %os #er!/os8 "r!me!ros so orros8 Ae%!%as %e ombate em aso %e !n Fn%!o8 Ae%!%as ontra as Du/as a !%enta!s8 Aanuseamento e armaEena/em8 (ontro+o %e e'#os!o4 eGu!#amento %e #rote o !n%!7!%ua+8 "ro#r!e%a%es DHs! as e GuHm! as8 ,stab!+!%a%e e rea t!7!%a%e8 ;nDormao to'! o+9/! a8 ;nDormao e o+9/! a8 UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas
Manua do !or"ando #$gina +3 de %1

(ons!%era$es sobre a Dorma %e %estru!o8 ;nDorma$es reDerentes ao trans#orte8 ;nDorma$es sobre a re/u+amentao8 Outras !nDorma$es.

Curso de Conselheiros de Segurana

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1uest$es2 1. Dum frasco de I !%o indica3es. 6 34:3J S2:26 +orH%r! o Dumante 3JK podem observar8se as seguintes

Identifi)ue a categoria a )ue pertence esta substncia e )uais os riscos e indica3es de segurana a ela associados. 2. Dum frasco de I !%o indica3es. 6 36:3L S2:2L +orH%r! o (T!tr!so+) podem observar8se as seguintes

Identifi)ue a categoria a )ue pertence esta substncia e )uais os riscos e indica3es de segurana a ela associados. 3. Gue informao contida num r'tulo lhe poder- dar uma indicao da inflamabilidade de uma substnciaP

1,%,

M.&IPU-.)*O6

EMB.-.2EM

.'M./E&.2EM

(E

SUBST0&CI.S PE'I2OS.S
Dos locais de trabalho, a exposio a substncias perigosas no ser- decerto volunt-ria, mas poder- haver alguma dose de desconhecimento ou descuido na aplicao de uma proteco eficiente contra as substncias )ue pre?udicam a sa(de.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina +4 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Z pois, dese?-vel )ue num meio laboral em )ue existiam substncias )u*micas suscept*veis de ser perigosas, o trabalhador se prote?a recorrendo a algumas medidas de proteco e preveno, )ue de resto a entidade patronal tem de assegurar. #lguns dos aspectos a ter em ateno )uando em presena de substncias perigosas so. Identificao da substncia atrav@s da sua composio )u*mica +f'rmula F r'tulo,; Identificao do tipo de substncia perigosa +s*mbolo e2ou c'digo F r'tulo,; #valiao da segurana da embalagem em )ue a substncia est- contida, no )ue respeita possibilidade de derrame ou lenta evaporao e conse)uente contaminao do ar; 0efinio dos cuidados necess-rios para a sua manipulao; Condi3es de armazenagem no )ue respeita ao local e definio das condi3es ade)uadas de ventilao e temperatura; Condi3es de transvase.

# manipulao de substncias perigosas para a sa(de, obedece a regras definidas pelo tipo de substncia. #s substncias t'xicas, exigem proteco pessoal a n*vel cutneo e de vias respirat'rias. Consoante o *ndice de perigosidade, ser- necess-rio o uso de luvas e m-scara, ou mesmo a manipulao em cmara exaustora. #s substncias corrosivas exigem proteco a n*vel cutneo, a )ual poder- ir da proteco das mos e antebrao.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina +% de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

1,%,1, Mani#u ao

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

#s substncias t'xicas para o ambiente devero ser destru*das ou neutralizadas, segundo os processos conhecidos e previamente determinados, antes de descarga no ecossistema. Do transvase de um s'lido ou l*)uido da sua embalagem original +a)uele com )ue foi fornecida,, para embalagem mais pe)uenas f-ceis de usar e2ou transportar para o local de aplicao, deve8se ter em ateno os seguintes aspectos. # nova embalagem dever- ter caracter*sticas idAnticas s da embalagem8me; Guem procede ao transvase deve proteger8se consoante as indica3es fornecidas pelo r'tulo e as fichas de dados de segurana; !fectuar esta operao em local ade)uado )uanto ao are?amento e temperatura; He necess-rio, no local onde esta operao @ realizada devem existir extintores ou outros agentes protectores considerados ade)uados. !m alguns casos, @ totalmente desaconselhado proceder operao de transvase sem um acompanhante; Guem procede ao transvase deve ser capaz de reproduzir integralmente o r'tulo da substncia8me, por forma a )ue nenhuma das indica3es do r'tulo original se perca.

1,%,+, E":a age"

# segurana da embalagem )ue se armazena ou transporta um composto ou

preparao )u*mica @ um aspecto de elevada importncia. Do se devem pSr em contacto esp@cies )ue possam interactuar e produzir substncias t'xicas ou explosivas, tamb@m no se devem armazenar substncias em recipientes com os )uais possam reagir, ainda )ue lentamente.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina +7 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas #ssim, as substncias corrosivas no devero ser conservadas em recipientes met-licos, en)uanto os compostos com elevado teor em fl(or no devero ser conservados em vidro.

1,%,3, .r"azenage"
# armazenagem em condi3es ade)uadas das substncias perigosas para a sa(de @ essencial para a segurana no s' da)ueles )ue com elas lidam, como tamb@m para )uem se encontra na proximidade e ainda para o meio ambiente. %or armazenagem, entende8se no apenas a conservao prolongada de grandes )uantidades produtos )u*micos, mas tamb@m a conservao de )uantidades de uso di-rio ou semanal. # armazenagem prolongada de produtos )u*micos dever- obedecer a condi3es de ventilao e humidade ade)uadas. #ssim, compostos vol-teis devero ser conservados em recipientes devidamente fechados e dependendo do valor do ponto de ebulio podero mesmo exigir um ambiente com temperatura controlada. %ara al@m disso, todas as substncias s'lidas, l*)uidas ou gasosas, devem ser armazenadas em embalagens ou recipientes ade)uados e em bom estado de conservao e nunca abertos. Z tamb@m necess-rio ter em conta as poss*veis incompatibilidades entre as substncias armazenadas. Bm pro?ecto para armazenagem de substncias perigosas dever- ter em conta. - localizao; - materiais de construo; - mobili-rio. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina +< de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas dever- prever ainda zonas espec*ficas por actividades pr'prias de um local de armazenagem de substncias perigosas.

1uesto2 1. #dmitindo )ue possui recipientes de vidro, pl-stico e lata +tambores, e pretendendo efectuar a armazenagem +ap's transvase, das seguintes substncias. Ucido sulf(rico +concentrado,; Ucido fluor*drico; #cetona; Ugua oxigenada. 0iga )ue recipiente +s, escolheria para cada caso.

1,7, T'.&SPO'TE (E ME'C.(O'I.S PE'I2OS.S

& acordo de transporte por estrada de substncias perigosas @ conhecido por #0/, [!uropean #greement Concerning the International Carriage of 0angerous Yoods b\ /oad], e @ actualmente subscrito pela maioria dos pa*ses da !uropa. !m %ortugal o transporte de substncias perigosas por via terrestre segue o #0/ e @ regulamentado pela %ortaria n4. +/%!,.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina += de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Do transporte, as substncias perigosas so designadas mercadorias perigosas, )ue de acordo com o 0ecreto8<ei n4. 55295, > de "aio, so as mat@rias, os ob?ectos, as solu3es e as misturas de mat@rias consideradas como tais no #0/2/%!. Do #0/2/%! as mat@rias so classificadas em nove classes de perigo, $abela 7, segundo as suas caracter*sticas e o tipo de risco )ue representam a)uando do seu transporte.

!sta classificao difere da)uela )ue foi apresentada no ponto ;., deste manual, no entanto, sempre )ue as mat@rias so apresentadas ao transporte tAm )ue cumprir ambos os crit@rios de classificao, nomeadamente no )ue diz respeito eti)uetagem. &s riscos das mat@rias perigosas esto directamente relacionados com a sua classificao. Guando uma mat@ria tem mais )ue um risco, esta @ introduzida na classe de perigo a )ue corresponde o seu maior risco. Tabe+a 2 * Classificao das substncias por classes segundo #0/2 /%! UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

(LASS, ; 7 6 N.; N.7 N.6 >.; >.7 :.;

D,S;<=A>?O "at@rias e ob?ectos explosivos Yases "at@rias l*)uidas inflam-veis "at@rias s'lidas inflam-veis "at@rias su?eitas a inflamao espontnea "at@rias )ue em contacto com a -gua libertam gases inflam-veis "at@rias comburentes %er'xidos orgnicos "at@rias t'xicas
Manua do !or"ando #$gina +> de %1

Curso de Conselheiros de Segurana

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas :.7 "at@rias infecciosas 5 = 9 "at@rias radioactivas "at@rias corrosivas "at@rias e ob?ectos perigosos diversos

!m cada classe as mat@rias esto classificadas segundo um determinado risco ou grau de risco, de acordo com a tabela seguinte.

Tabe+a 3 * $ipos e Yraus de /isco em cada Classe

(LASS,S D, ",6;<O (+asse 1

T;"O , <6AMS D, 6;S(O D!7!s$es2 ;.;, ;.7, ;.6, ;.N, ;.> e ;.: <ru#o %e om#at!b!+!%a%e. #, Q, C, 0, !, 1, Y, C, ^, _, <, D e H

(+asse 2

A * #sfixiante O * Comburente . * Inflam-vel T * $'xico

T. * $'xico, Inflam-vel T( * $'xico, Corrosivo TO * $'xico, Comburente T.( * $'xico, Inflam-vel, Corrosivo UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

(+asses 6, N.;, N.7, N.6, >.;, >.7, :.;, :.7, = e 9 (+asse J

a, "uito perigoso; b, %erigoso; c, %erigo menor. 1ichas. ; a ;6.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 3? de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Bma mat@ria ou ob?ecto perigoso s' est- completa e correctamente classificado, com os seguintes elementos. D(mero de identificao +n4. &DB, e designao da mercadoria; Classe de perigo; D(mero de ordem dentro da classe; $ipo de risco ou grau de risco; Higla #0/.

,'em#+o2 1233 <aso+!na: 3: 3N. b): AD6. !m )ue o n(mero ;7I6 se refere substncia em causa, 6 @ a classe de perigo, 64.b, @ o sub8grupo +item, da classe.

1,7,1, Identi5icao das Mercadorias Perigosas 1,7,1,1, EtiCuetas de Perigo

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas #s eti)uetas de perigo incluem pictogramas representando os risco das mat@rias destinadas preveno do p(blico pessoas no8especializado.

E@P-OSIVO (IVIS1ES 1,16 1,+ e 1,3

E@P-OSIVO (IVIS*O 1,4

E@P-OSIVO (IVIS*O 1,%

E@P-OSIVO (IVIS*O 1,7

PE'I2O (E E@P-OS*O

2DS &*O I&!-.MDVE- E &*O TE@ICO

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 31 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

2DS &*O I&!-.MDVEE &*O TE@ICO

M.TF'I. -GHUI(. I&!-.MDVEPE'I2O (E !O2O

M.TF'I. -GHUI(. I&!-.MDVEPE'I2O (E !O2O

M.TF'I. SE-I(. I&!-.MDVEPE'I2O (E !O2O

M.TF'I. SUSCEPTGVE(E I&!-.M.)*O ESPO&T0&E.

PE'I2O (E EM.&.)*O (E 2DS I&!-.MDVE&O CO&T.CTO COM . D2U.

PE'I2O (E EM.&.)*O (E 2.SES I&!-.MDVEIS &O CO&T.CTO COM . D2U.

M.TF'I. COMBU'E&TE

PE'E@I(O O'20&ICO PE'I2O (E I&CI&(IO

PE'I2O (E .CTIV.)*O (E I&CI&(IO

M.TF'I. TE@IC.6 M.&TI--. .!.ST.(. (E P'O(UTOS .-IME&T.'ES E (E CO&SUMO

M.TF'I.S I&!ECCIOS.S M.&TI--.S .!.ST.(.S (E P'O(UTOS .-IME&T.'ES E (E CO&SUMO

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 3+ de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

M.TF'I. '.(IO.CTIV., VO-UMES (. C.TE2O'G. I-B'.&C.

M.TF'I. '.(IO.CTIV., VO-UMES (. C.TE2O'G. II-.M.'E-.

M.TF'I. '.(IO.CTIV., VO-UMES (. C.TE2O'G. III-.M.'E-.

M.TF'I. '.(IO.CTIV.

M.TF'I. CO''OSIV.

M.TE'I.S E OBJECTOS (IVE'SOS COM 'ISCOS (ISTI&TOS (E OUT'.S C-.SSES

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 33 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

1,7,1,+, Painis -aranJa

# sinalizao dos ve*culos de carga gral )ue transportem mercadorias perigosas embaladas faz8se com pain@is laran?a lisos, )ue no podem ficar vis*veis )uando o transporte terminar.

33 m

43 m

# sinalizao dos ve*culos8cisternas )ue transportem mercadorias perigosas faz8se com pain@is laran?a com dois n(meros de c'digo relativos aos produtos.

13LL

=Omero O=M

1,7,1,3, &K"eros O&U

& n(mero &DB da mat@ria @ um con?unto de N algarismos )ue as Da3es Bnidas do a cada produto perigoso.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 34 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

33

=Omero %e "er!/o

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

& significado de cada n(mero &DB s' pode ser entendido por elementos das e)uipas de socorro ou da fiscalizao )ue possuam uma lista com a se)uAncia dos n(mero atribu*dos e os nomes dos produtos correspondentes. Tabe+a 4 * D(meros &DB de algumas mat@rias perigosas

=N. O=M ;II> ;I;6 ;I;5 ;I>7 ;I56 ;I9I ;;;N ;;5I ;;9=

AATP6;A #mon*aco anidro 0i'xido de carbono Cloro 1luoreto de hidrog@nio &xig@nio l*)uido refrigerado #cetona Qenzeno !tanol 1ormalde*do em soluo

1,7,1,4, &K"ero de Perigo

& n(mero de perigo da mat@ria @ um con?unto de dois ou trAs algarismos relativos aos riscos e grau de risco do produto transportado. !m geral, os algarismos identificam os seguintes perigos.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 3% de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Tabe+a 5 * Classificao num@rica do perigo a ser usada na identificao do ve*culo de transporte

AL<A6;SAO

;D,=T;.;(A>?O DO ",6;<O

7 6 N > : 5 = 9

!manao de gases Inflamabilidade de l*)uidos e gases Inflamabilidade de s'lidos Comburente $oxicidade /adioactividade Corrosividade %erigo de reaco violenta espontnea

He o n(mero de identificao tiver o prefixo R, isso indica )ue a substncia reage violentamente com a -gua. & segundo algarismo do n(mero de perigo e o terceiro, se existir, representam os riscos secund-rios da mat@ria, ou uma intensificao risco principal. # repetio de um algarismo no mesmo n(mero de perigo traduz uma maior intensidade ou uma caracter*stica especial do respectivo risco, $abela :. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Tabe+a 6 * Identificao do %erigo Hecund-rio Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 37 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas AL<A6;SAO ;D,=T;.;(A>?O DO ",6;<O S,(M=DQ6;O

77 66 NN >> :: == 99

Y-s li)uefeito refrigerado <*)uido muito inflam-vel H'lido inflam-vel no estado fundido "at@ria muito comburente "at@ria muito t'xica "at@ria muito corrosiva "at@rias perigosas diversas transportadas a )uente

%ara al@m da identificao gen@rica resultante das tabelas > e :, h- uma combinao de n(meros )ual foi atribu*da um significado especial, $abela 5. Tabe+a J * Classificao num@rica do perigo a ser usada na identificao do ve*culo de transporte AL<A6;SAOS 77 66 676 666 6:7 N76 NN NN: N:7 ;D,=T;.;(A>?O DO ",6;<O Y-s li)uefeito refrigerado, asfixiante <*)uido muito inflam-vel <*)uido inflam-vel, reage com a -gua, emite gases inflam-veis <*)uido pirof'rico, reage perigosamente com a -gua <*)uido inflam-vel, t'xico, reage com a -gua, emite gases inflam-veis H'lido, reage com a -gua, emite gases inflam-veis H'lido inflam-vel no estado l*)uido a elevada temperatura H'lido inflam-vel, t'xico, no estado l*)uido a elevada temperatura H'lido t'xico, reage com a -gua, emite gases inflam-veis UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

1,7,1,%, !icBa de Segurana

Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina 3< de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Da eventualidade da ocorrAncia de acidente ou incidente )ue possa ocorrer durante o transporte, devem ser entregues ao condutor .! has %e Se/urana de cada mercadoria perigosa ou para cada grupo de mercadorias perigosas )ue apresentem os mesmos perigos, das )uais deve constar o seguinte.

# denominao da mercadoria ou grupo de mercadorias a classe e o n(mero de identificao; # natureza do perigo, bem como as medidas )ue o condutor deve adoptar e os meios de proteco pessoal )ue ele deve utilizar; #s medidas de ordem geral a tomar como avisar os outros utilizadores da estrada, as autoridades policiais e os bombeiros; #s medidas suplementares a tomar em caso de rotura ou escoamento ligeiro; #s medidas especiais a tomar para produtos especiais; !)uipamento necess-rio para tomar as medidas gerais e suplementares previstas.

1uest$es2 1. Considere a seguinte placa de identificao de um l*)uido )ue @ transportado num camio8cisterna. 33 13LL UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

1aa a identificao de cada um dos campos e identifi)ue o l*)uido em causa.

2. Considere as seguintes placas identificadoras de perigo. 3L Curso de Conselheiros de Segurana 252R 236 2633 663
Manua do !or"ando #$gina 3= de %1

13RL

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

2.1. Gual delas representa [Y-s li)uefeito inflam-vel e t'xico]. 2.2. Gual delas representa [<*)uido inflam-vel e corrosivo]. 2.3. Gual delas representa [<*)uido inflam-vel e t'xico].

-istage" de -egis aoL'egu a"entao

Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina 3> de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

=ormat!7o !stabelece 0C8<ei ;7I297, de 6I de ^unho

ObSe to e Tmb!to as regras a observar na

classificao, embalagem e rotulagem de prepara3es perigosas para o homem e o ambiente, )uando colocadas no mercado. $ransp3e para a ordem ?ur*dica interna v-rias directivas )ue alteram a 0irectiva n4. :52>N=2C!!, do Conselho, de 75 de ^ulho, relativa aproximao das disposi3es legislativas, administrativas regulamentares respeitantes e

0C8<ei =729>, de 77 de #bril

classificao, embalagem e rotulagem das substncias perigosas. !stabelece para a o /egulamento para a e

%rt 5678#29:, de ;; de 0ezembro

Dotificao de Hubstncias Gu*micas e /otulagem de Hubstncias %erigosas. #prova o /egulamento para a UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas Classificao, !mbalagem

%rt ;;>7295, de ;7 de Dovembro

Classificao, !mbalagem e /otulagem das %repara3es %erigosas. $ransp3e para a ordem ?ur*dica interna a 0irectiva n4. 9:2:>2C!!, da Comisso, de ;;de &utubro, relativa classificao, embalagem e rotulagem de prepara3es perigosas.

0C8 <ei ;=9299, de 7 de ^unho

0C8 <ei 55295, de > de "aio Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 4? de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas Cria um novo )uadro de legal para o

transporte perigosas. %rt ;;9:8C295, de 7N de Dovembro

rodovi-rio

mercadorias

#prova

/egulamento

Dacional

de

$ransporte de "ercadorias %erigosas por 0C8 <ei 5:27III, de 9 de "aio !strada +/%!,. Introduz modifica3es no 0C8 <ei 55295, de > de "aio e no /egulamento Dacional de $ransporte de "ercadorias %erigosas por !strada +/%!,, aprovado pela %rt ;;9:8 C295, 0C8 <ei 67727III, de ;9 de de 7N de Dovembro, e, simultaneamente transp3e as directivas n4.s 992N52C!, de 7; de "aio e, 9:26>2C!, de 6 de ^unho. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

0ezembro

!stabelece os re)uisitos a cumprir pelos Conselheiros de Hegurana.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 41 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

Bi: iogra5ia
"anahan, H.!., [$oxocological Chemistr\], 7`. !d. <eais %ublishers Inc. BH#, ;997. "uir, !.0., [Cazards in the Chemical <aborator\], !d. $he /o\al Institute os Chemistr\, <ondon, ;955. !msle\, ^., [$he !lements], 7`. !d. Clarendon %ress, &xford, ;99>. !uropean Commission, [Classification, pacKing and labelling os dangerous substances in the !uropean Bnion], ;99:. "iguel, H@rgio, ["anual de Cigiene e Hegurana do $rabalho], %orto !ditora, <da., ;99>.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 4+ de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

.ne8o 1

.6AS,S D, 6;S(O

.6AS,S U6V 61 !xplosivo no estado seco. 62 Yrande risco de exploso por cho)ue, frico, fogo ou outras fontes de ignio. 63 /isco de exploso por cho)ue, frico, fogo ou outras fontes de ignio. 64 1orma compostos met-licos explosivos muito sens*veis. 65 %erigo de exploso sob a aco do calor. 66 %erigo de exploso em contacto ou sem contacto com o ar. 6J %ode provocar incAndios. 6L %erigo de incAndio em contacto com mat@rias combust*veis. 6R %ode explodir )uando misturado com mat@rias combust*veis. 613 Inflam-vel. 611 "uito inflam-vel. 612 !xtremamente inflam-vel. 614 /eage violentamente em contacto com a -gua. 615 !m contacto com a -gua liberta gases muito inflam-veis. 616 %ode explodir )uando misturado com substncias comburentes. 61J !spontaneamente inflam-vel ao ar. 61L # )uando da utilizao, formao poss*vel de mistura vapor2ar inflam-vel2explosiva. 61R %ode formar per'xidos explosivos. 623 Docivo por inalao. 621 Docivo em contacto com a pele. 622 Docivo em caso de ingesto. 623 $'xico por inalao. Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina 43 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

613 Y-s li)uefeito extremamente inflam-vel.

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas 624 $'xico em contacto com a pele. 625$'xico em caso de ingesto. 626 "uito t'xico por inalao. 62J "uito t'xico em contacto com a pele. 62L "uito t'xico em caso de ingesto. 62R !m contacto com a -gua liberta gases t'xicos. 633 %ode tornar8se muito inflam-vel durante a utilizao. 631 !m contacto com -cido liberta g-s t'xico. 632 !m contacto com -cido liberta g-s muito t'xico . 633 %erigo de efeitos cumulativos. 634 %rovoca )ueimaduras. 635 %rovoca )ueimaduras graves. 636 Irritante para os olhos. 63J Irritante para as vias respirat'rias. 63L Irritante para a pele. 63R %erigo de efeitos irrevers*veis muito graves. 643 %ossibilidade de efeitos irrevers*veis. 641 /isco de les3es oculares graves. 642 %ode provocar uma sensibilizao por inalao. 643 %ode provocar uma sensibilizao em contacto com a pele. 645 %ode provocar cancro. 646 %ode causar altera3es gen@ticas heredit-rias. 64J %ode causar mal forma3es cong@nitas. 64L /isco de efeitos graves para a sa(de em caso de exploso prolongada. 64R %ode causar o cancro por inalao. 653 "uito t'xico para organismos a)u-ticos. 651$'xico para organismos a)u-ticos. 652 Docivo para organismos a)u-ticos. 653 %ode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente a)u-tico. 654 $'xico para a flora. 655 $'xico para a fauna. Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina 44 de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

644 /isco de exploso se a)uecido em ambiente fechado.

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas 656 $'xico para organismos no solo. 65J %ode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente. 65L %erigoso para a camada de ozono. 6 14415 /eage violentamente com a -gua libertando gases muito inflam-veis. 6 1542R !m contacto com a -gua liberta gases t'xicos e muito inflam-veis. 6 23421 Docivo por inalao em contacto com a pele. 6 21422 Docivo em contacto com a pele e por ingesto. 6 23422 Docivo por inalao e ingesto. 6 23421422 Docivo por inalao, em contacto com a pele e por ingesto. 6 23424 $'xico por inalao e em contacto com a pele. 6 24425 $'xico em contacto com a pele e por ingesto. 6 23425 $'xico por inalao e ingesto. 6 23424425 $'xico por inalao, em contacto com a pele e por ingesto. 6 2642J "uito t'xico por inalao e em contacto com a pele. 6 2J42L "uito t'xico em contacto com a pele e por ingesto. 6 2642L "uito t'xico por inalao e ingesto. 6 2642J42L "uito t'xico por inalao, em contacto com a pele e por ingesto. 6 3643J Irritante para os olhos e vias respirat'rias. 6 3J43L Irritante para as vias respirat'rias e pele. 6 3643L Irritante para os olhos e pele. 6 42443 %ode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele. 6 3J43L Irritante para as vias respirat'rias e pele. 6 3R423 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao. 6 3R424 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves em contacto com a pele. 6 3R425 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por ingesto . 6 3R423424 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao e em contacto com a pele. 6 3R423425 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao e ingesto. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas 6 3643J43L Irritante para os olhos, vias respirat'rias e pele.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 4% de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas 6 3R424425 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por contacto com a pele e ingesto. 6 3R423424425 $'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao, em contacto com a pele e ingesto. 6 3R426 "uito t'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao. 6 3R42J "uito t'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por contacto com a pele. 6 3R42L "uito t'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por ingesto. 6 3R42642J "uito t'xico. %erigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao e em contacto com a pele. 6 3R42642L "uito t'xico. %erigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao e ingesto. 6 3R42J42L "uito t'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por contacto com a pele e ingesto. 6 3R42642J42L "uito t'xico. perigo de efeitos irrevers*veis muito graves por inalao, contacto com a pele e ingesto. 6 43423 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por inalao. 6 43421 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por contacto com a pele. 6 43422 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por ingesto. 6 43423421 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por inalao e contacto 6 43423422 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por inalao e ingesto. 6 43421422 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por contacto com a pele e ingesto. 6 43423421422 Docivo. possibilidade de efeitos irrevers*veis por inalao, contacto com a pele e ingesto. 6 42443 %ode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele. 6 4L423 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao. 6 4L421 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada em contacto com a pele. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas com a pele.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 47 de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas 6 4L422 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongado por ingesto. 6 4L423421 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao e em contacto com a pele. 6 4L423422 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao e ingesto. 6 4L421422 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por contacto com a pele e ingesto. 6 4L423421422 Docivo. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao, por contacto com a pele e por ingesto. 6 4L423 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao. 6 4L424 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por contacto com a pele. 6 4L425 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por ingesto. 6 4L423424 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao e contacto com a pele. 6 4L423425 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio 6 4L424425 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por contacto com a pele e ingesto. 6 4L423424425 $'xico. risco de efeitos graves para a sa(de em caso de exposio prolongada por inalao, contacto com a pele e ingesto. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas prolongada por inalao e ingesto.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 4< de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas

.6AS,S D, S,<M6A=>A .6AS,S USV S1 Conservar fechado chave. S2 Conservar fora do alcance das crianas. S3 Conservar num lugar fresco. S4 Conservar longe de )ual)uer zona de habitao. S5 Conservar em...+l*)uido apropriado a especificar pelo produtor,. S6 Conservar em...+g-s inerte a especificar pelo produtor,. SJ Conservar o recipiente bem fechado. SL Conservar o recipiente ao abrigo da humidade. SR Conservar o recipiente num local bem ventilado. S13 Do fechar hermeticamente o recipiente. S11 Conservar longe dos alimentos e das bebidas, inclu*ndo os alimentos para animais. S12 Conservar longe de...+mat@rias incompat*veis a indicar pelo produtor,. S13 Conservar longe do calor. S15 "anter longe de mat@rias combust*veis. S16 "anipular e abrir o recipiente com prudAncia. S1J Do comer nem beber durante a utilizao. S1L Do fumar durante a utilizao. S1R Do respirar as poeiras. S23 Do respirar os gases2vapores2fumos2aeross'is +termo+s, apropriado+s, a indicar pelo produtor,. S21 !vitar o contacto com a pele. S22 !vitar o contacto com os olhos. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas S 14 Conservar longe de )ual)uer fonte de ignio8Do 1umar.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina 4= de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas S23 !m caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com ... +produtos ade)uados a indicar pelo produtor,. S24 /etirar imediatamente toda a roupa contaminada. S25 !m caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com ... +produtos ade)uados a indicar pelo produtor,. S26 Do deitar os res*duos nos esgotos. S2J Dunca deitar -gua neste produto. S2L !vitar acumulao de cargas electroest-ticas. S34 !vitar cho)ue e frico. S35 0eitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precauo. S36 Bsar vestu-rios de proteco ade)uados. S3J Bsar luvas apropriadas. S3L !m caso de ventilao insuficiente, usar e)uipamento respirat'rio ade)uado. S3R Bsar um e)uipamento de proteco dos olhos2da cara. S43 %ara limpar o cho ou os ob?ectos contaminados por este produto, utilizar...+a especificar pelo fabricante,. S41 !m caso de incAndio e2ou exploso no respirar os fumos. S42 0urante as fumiga3es2pulveriza3es usar um e)uipamento respirat'rio ade)uado +termo+s, ade)uado+s, a indicar pelo fabricante,. S43 !m caso de incAndio utilizar... +meios de extino a especificar pelo UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas fabricante. He a -gua aumentar os riscos, acrescentar bDunca utilizar -guac,. S44 !m caso de indisposio, consultar o m@dico +mostrar8lhe o r'tulo se poss*vel,. S45 !m caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente um m@dico +mostrar8lhe o r'tulo, se poss*vel ,. S46 !m caso de ingesto, consultar imediatamente um m@dico e mostrar8lhe a embalagem ou o r'tulo. S4J Conservar a temperatura )ue no exceda...4C +a especificar pelo fabricante,. S4L "anter h(mido com ...+material ade)uado a especificar pelo fabricante,. S4R Conservar unicamente no recipiente de origem. S53 Do misturar com...+a especificar pelo fabricante,. S51 Do utilizar em grandes superf*cies nas zonas habitadas. Curso de Conselheiros de Segurana
Manua do !or"ando #$gina 4> de %1

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas S52 !vitar a exposio8&bter instru3es especiais antes da utilizao. S53 &bter autorizao das autoridades respons-veis pelo controlo da poluio antes da descarga nas instala3es de tratamento de -guas residuais. S54 $ratar usando as melhores t@cnicas conhecidas antes da descarga no sistema de esgotos ou no ambiente a)u-tico. S55 Do efectuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente; entregar num local autorizado para recolha de res*duos. S56 Btilizar um recipiente ade)uado para evitar a contaminao do ambiente. S5J 0eve ser eliminado como res*duo perigoso. S5L Holicitar ao fabricante2fornecedor informa3es relativas sua recuperao2reciclagem. S5R !ste material e2ou o seu recipiente devem ser eliminados como res*duos perigosos.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina %? de %1

UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas

Mdulo I Caracterizao das Substncias Perigosas (O=S,LWOS D, "6MDX=(;A S14 2 Conservar fechado chave e fora do alcance das crianas. S34R Conservar em lugar fresco, bem ventilado. SJ4R "anter o recipiente bem fechado em local bem ventilado. S34J4R Conservar em recipiente bem fechado, fresco e ventilado. SJ4L Conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade. S 23421 Do comer, beber ou fumar durante a utilizao. S24425 !vitar o contacto com a pele e os olhos. S3643J Bsar vestu-rio de proteco e luvas ade)uadas. S3643R Bsar vestu-rio de proteco e e)uipamento de proteco para os olhos2cara, ade)uados. S3643J43R Bsar vestu-rio de proteco, luvas e e)uipamento de proteco para os olhos2cara, ade)uados. S3414 Conservar em lugar fresco ao abrigo de...+mat@rias incompat*veis a indicar pelo produtor,. S34R414 Conservar em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...+mat@rias incompat*veis a indicar pelo produto,. S34R44R Conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem S34R41444R Conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de..+mat@rias incompat*veis a indicar pelo produtor,. S4J44R Conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura )ue no ultrapasse...4C +a especificar pelo produtor,. UT1- Caracterizao de Matrias Perigosas ventilado.

Curso de Conselheiros de Segurana

Manua do !or"ando #$gina %1 de %1