DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA

AO LXXVII.-- MES XI. Caracas: viernes 12 de agosto de l Nmero 22.994.

------
SUMARIO
Junta Militar de Gobierno
Decreto nmero 215, por el <.ual se nombran Suplente:; del I:'iscal
Prime10 del Minislel'io Pblico del E:slatlo Trujillo.
Decr eto n mero 216. por el cual se elimina el Con:s ulado de Pri-
mera Clase, y se crea el Cons ulado General de Segunda Clase en
La Habana. Cuba .
Decret o nmero 21 i , por el cual se acuerda un Crdit o Adicionnl
a l Presupuest o de Gastos del Departament o de Sanidad y As is-
t encia Social por la cantidad de Bs. 3.090.000,00, la cual ser
p uesta a dispos icin del Gobierno del Ecuador para el a ux ilio de
l as vctimas y r eparacin de los daos causados por aquellos do-
lorosos sucesos.
Ministerio de Relaciones Interiores
Rl'.'sol uciones por las cuales 'se disnone se ejecuten nuevas edi ciones
de las Leyes sobre l a Condecoracin de la Orden del Li bet1aclor
y sob re la Condecoracin Orden Francisco de Mi randa.
Resoluc in por In cual se or dena poner en libert nd al reo J oaqui11
Duga l'te.
Rcsoluciones por lns cunles Re d ispone el trnslndo di:' vnrios reos a
los en ellas mencionndos donde quedarn s qjetos a c:on-
f i nnm iento.
Munifcstncion<.>s d<.> v(llunt ad de ser venC'zolanos.
Ministerio de Fc!!'lentc
Resolucin a utol'iznndo al doctor Gusta vo Thery Fomoona. pa r a f il--
ma r los document os a que se r ef ier e e1 Reglament o de la Ley de
Minister ios, mient ra s "du re- la del Di rector de la Ofici na
Tcnica de Hidrocarburos.
Resol uciones pot las cuales se aprueban varios proyectos de obrns.
Resolucin por la cual se aprueba el de derechos de
ser vi dumbre.
Resol uiones por las cuales se declaran extinguidas varias concesio-
nes de explotacin de hidrocm-buros.
Ministerio de Educacin Nacional
Resoluciones dispo niendo ioe -t eni;ra como oficial la edicin de 40.000
cj f' mpla res del folleto content ivo del Estatut o Provis ional de Edu-
ca cin.
fsol u<.' i n disponiendo se en las modificacio-
nes q\lc alli . se expresan y se s up1imc In ensean:rn del Ingls en
<' I Curso el e Filosof a y Letras dE>l SeJ.'rnndo Ciclo.
"Minister io de Sanidad y Asistencia Social
Resol uci n llOr la cual se decla ra <1pto para el cons umo el produc-
t o que e n ell a se <'SPecifica .
.Ministerio de Comunicaciones
Resol uciones relativas a permisos pnra funcionar de radio.
A VISO OFICIAL
ESTADOS UNIDOS DE "' VENEZUELA. - MI-
NISTERIO DE RELACIONES INTERIORES.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 103
del Reglamento de la Ley de Minirt.erios se ha-
ce del conocimiento pblico que durante el lapso
comprendido entre el 15 del corriente y el 15 qe
prximo venidero, los Despachos del
Ejecutivo Federal slo darn curso a los asun-
tos de carcter urgente.
Caracas: 12 de agosto de 1.949.
-------- ---- ------- ----
JUNTA l\tlILIT AR DE GOBJERNO
.
----- - -------
DECHETO NUMERO 215 - 11 DE AGOSTO DE 1940
t.JA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO
DE LOS ESTADOS U.NfDOS DE VENEZUELA
en uso de las atribuciones que tiene por el Acta de
constit ucin del Gobierno i:rovismio y conforme a las
facultades contenidas en el Decreto N(> 14, de fecha 15
de diciembre de 1948, r elativo al Ministerio P blico,
Considerando:
Que se ha agotado la li sta de Suplentes de la Fisca-
la Primer a del Ministe1io Pblico del Estado Trujillo;
y que en tal la Corte Federal y de Casacin ha
presentado nueva lista de Suplentes, segn oficio N
9
502,
de esta misma fecha,
Decreta:
Artculo 1"-Se nombra, en el orden que a continua-
cin se indica, Suplentes del Fiscal Primero del Minis-
terio Pblico del Estado Trujillo, a los ciuddanos:
1
9
- Dr. Antonio Snchez Pacheco.
2
9
-Dr. Manuel Andar a
Artculo 2
9
-El Ministro de Relaciones Interiores que-
da encargado de la ejecucin del presente Decreto.
Dado', firmado, sellado y refrendado en el Palacio de
Miraflores, en Caracas, a los once das del mes de agos-
to de mil novcientos cuarenta y nueve. Ao 140 de Ju
Independencia y 91
9
de la Federacin.
(L. S.)
CARLOS DELGADO CHALBAUD.
MARCOS PEREZ JIMENE-Z .
LUIS FELI:PE LLOVERA PAEZ.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interiores,
(L. S.)
LUIS FELIPE LLOVERA P EZ.
DECRETO NUMERO 216 - 12 DE AGOSTO DE 19-10
LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO
I..OS ESTADOS t;NIDOS DF. YENEZt:ELA
en uso <l e las facultades que t iene })Ol' el, Acta de cons-
titucin del Gobierno Pt'Ovisorio, en Consf:,io de Minis-
tlos,
Co nsidercindo:
Que las necesidades del Consular de la Re-
pblica aconsejan eleYar el Consulado de Primera Cla-
LA SECRETARIA DE LA TUNTLt\ MILITAR DE GOBIERNO
V
hace saber al que, de acuerdo con el Reglamento de la Ley de Ministerios, du-
ra11 te el cornprendido entre el l 5 de corrientes y el 15 de .setiembre prximo,
slo dan:l curso a los asuntos oficiales de carcter urgente.
Mi raflores, l O de agosto de 1949.

166.986
GACETA OFICIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA
se en La Habana a la categora de Consulado General
de Segunda Clase,
Decreta:
Artculo 1
9
.-Se declara eliminado el Consulado de
Primera Clase en La Habana e insubsistente la Parti-
da 51, Captulo 2 Presupuesto de Gastos del Depar-
tamento <le Relaciones Exteriores, desde e1 16 de agos-
to de 1949, inclusive.
Artculo 2
9
.-Desde la misma fecha, se crea el Con-
sulado General de Segunda Clase de los Estados Uni-
dos de Venezuela en La Habana, Cuba, con las dotacio-
nes y gastos mensuales siguientes:
Sueldo Coef i- Total
bsico ciente mensual
El Cnsul General de Se-
gunda ciase. . . . . Bs. 1.:352 Bs. 659,50 Bs. 2.211,50
El V. , 1 " 1.024 " 435 " 1.459 , iceconsu . . . .
Alquiler de casa, cable- .
gramas y todos los de-
ms gastos que ocurran
Total ....... .
,,
600
. . Bs. 4.270,50
Artculo 3<>.-Se destina del Captulo "Rectificaciones
del Presupuesto,, (rectifica el Captulo 2 .del Presupues-
to de Gastos del Departamento de Relaciones Exterio-
res), la cantidad de cuarenta y cuatro mil ochocientos
cuarenta bolvares, veinte y cinco (Bs.
44.840,25), pa1a atender al pago de sueldos y gastos a
que se iefiere el artculo' 2
9
de este Decreto, desde el
16 de agosto de 1949 hasta el' 30 de junio de 1950.
Artculo 4
9
.-Los Ministros de Relaciones Extel'iores
y de Hacienda quedan encargados de la ejecucin del
presente Decreto.
Consider<indo:
Qe esos sentimientos y la memoria de los Libertado-
res reclaman de Venezuela asistencia espritual Y apo-
. yo econmico para la hermana Repblica,
Decreta:
Artculo acuerda un Crdito Adicional al Pre-
supuesto de Gastos del Departamento de Sanidad y Asis-
tencia Social por la cantidad de tres millones noventa
mil bolvares (Bs. 3.090.000,00), equivalente a un milln
dt: dlares ($US 1.000.000,00),. Ja cual ser puesta a dis-
poskin del Gobierno del Ecuador, para el auxilio de
las vctimas y reparacin de los daos causados por
aquellos dolorosos sucesos.
Artculo 2".- Los Ministros, de Relaciones Exteriores,
Hacienda y de Sanidad y Asistencia Social quedan
encargados de la ejecucin del presente Decreto.
Dado, firmado, sellado .y refrendado en el Palacio de
Mir aflores, en Caracas, a los doce das del mes de agos-
to de mil novecieptos cuarenta y nueve. - Ao 140
9
de
12. Independencia y 91'-' de !a Federacin .
(L. S.)
CARLOS DELGADO CHALBAUD.
MARCOS PEREZ JIMENEZ.
LUIS FELIPE PAEZ.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Interjores,
(L. S.)
. LUIS FELIPE LLOVERA P EZ.
Refrendado.
El Ministro de Relaciones Exteriores,
(L. S.)
LUIS EMILIO GMEZ RUIZ.
Dado, firmado, sellado y refrendado en el Palacio de
Miraflores, en Caracas, a 1os doce das del mes de agos
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
to de mil novecientos cuarenta y nueve. - Ao 140
9
de
la Independencia y 91* de la Federacin.
(L. S.)
CARLOS DELGADO CfIALRAUD.
MARCOS PEREZ Jirv1ENEZ.
FELIPE PAEZ.
Refrendado.
El Ministro de Exteriores,
(L. S.)
Refrendado.
El Ministro de Hacienda,
(L. S.)
Lu1s E. GMEZ Ru1z.
A URELIO ARREAZA ARREAZA .
DECRETO NUMERO 217 - 12 DE AGOSTO DE. '1949
LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA.
en uso de las facultades que tiene por el Acta de cons-
titucin del Go}:>ierno Provisorio y conforme a Ja atribu
cin 28 del artculo 104 de Ja Constitucin
mandada a aplicar en el Acta mencionada, en Consej<
de Ministros, . '
Con.sideraiido:
Que la Repblica Ecuador est sufriendo en estos
momentos las consecuencias de 'una catstrofe que ha
producido cuantiosas p1didas de vidas y destruccin de
hogares;
Considerctnclo:
Que el pueblo venezolano siente como propia esta tra-
gedia, no slo por razones de solidaridad. humana sino
poi los muy especiales vnculos de afecto que siempre lo
han unido al pueblo del Ecuador;
A URELIO ARREAZA ARREAZA.
Refrendado.
El Ministro de la Defensa Nacional,
(L. S.)
MARCOS PREZ JIMNE:Z.
Refrendado.
El Ministro de Fomento,
(L. S.)
MANUEL R. EGAA.
Refrendado.
El Ministro de Obras Pblicas,
(L. S.)
Re rendado.
El Ministro de Educacin Nacional,
(L. S.)
Refrendado.
GERARDO SANSN.
AUGUSTO MIJAR1-;s.
El Ministto de Sanidad y Asistencia Social,
(L. S.)
ANTONIO MARTIN ARAUJO.
Refrendado. .
El Ministro de y Cra,
(L. S.)
AMENODORO RANGEL LAMUS.
Refrendado.
El Ministro del Trabajo,
(L. S.)
Refrendado.
El Ministro de Comunicaciones,
(L. S.)
J. ROJAS CONTRERAS.

0SCAR MAZZEI.
OFICIAL' DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA
166.987
MINISTERIO DE RELACIONES

Estad os Unidos de Venezuela. - Ministerio de Rclacici
nes Interio1es. - Direccin -del Gabinete. - Nmer<
3 - Caracas: 1G de julio de 1949. - 140Q y 91Q.
Resuelto:
Por disposicin de la Junta Militar de Gobierno de lo'-"
Est ados Unidos de Venezuela, edtese en Imprent:-
Nacional una nueva edicin de la Ley sobre la Conde
coracin de la Orden del Libertador, constante de un mi
1
( 1.000) ejemplares de 24 pginas en formato de trein
tidqsavo, numerados del 1 a l 1.000, por estar al agotar-
se la edicin anterior.
Publquese.
Por la Junta Militar de Gobierno,
TTE.-CNEL. LUIS F. LLOVERA PEZ.
Ministro de Relaciones Interiores.
Estados Unidos de Venezuela. - Ministerio de Relacio-
nes Interiores. - Direccin del Gabinete. - Nmero
4. - 16 de julio de 1_949. - 140<> y 91
9
.
Resitelto:
Por disposicin de la Junta Militar Gobierno de los
Estados Unidos de Venezuela, edtese en la -Imprenta
N una nueva edicin de la Ley sobre Condecora-
cin Orden Francisco de Miranda, constante de un mil
(l. 000) ejemplares de 16 pi:d nas en forma to de trei n
tidosavo, numerados del 1 al 1. 000, por estar al agota1-
la edicin anterior.
Publquese.
Por la Junta Militar de Gobierno,
TTE.-CNEL. LUIS F. LLOVERA PEZ.
Ministro de Relaciones Interiores.
Estados Unidos de Venezuela. - Ministerio de Relacio-
nes Int eriores. - Dreccin de Justicia. - Caracas, 3
de agosto de 1949. - 140
9
y 91'1.
Resnelto:
Por disposicin de la Junta .Militar de Gobierno de los
Est ados Unidos de Venezuela, pngase en libertad al reo
de homicidio Joaqun Dugarte, quien ha cumplido en la
Penitenciara General de Venezuela la pena de quince
aos y seis meses de presidio que le impusieron los Tri
bunales del Estado Lara, quedando st1jeto a vigilancia
conforme a la Ley.
Comunquese y publquese.
Por la, Junta Militar de Gobierno,
TTE. - CNEL. LUIS F. LLOVERA PEZ.
Ministro de Relaciones Interiores.
Es+;ados U nidos de Venezuela. - Ministerio de Relacio-
nes Interiores. - Direccin de Justicia. - Caracas, 11
de agosto de 1949. - 140Q y 91".
Resuelto:
Poi cuanto el reo de homicidio y lesiones personales
J acobo Camaearo ha cumplido en la Penitenciara Gene-
ral de Venezuela ms de las tres cuartas partes de la
pena de quince aos y tres meses de presidio que le im-
pusier<?n los Tribunales del Estado Lara, y por cuanto
la Corte Federal y de Casacin le ha conmutado la otra
cuarta parte por confinamiento en el Municipio Unin,
Distrito Puerto Cabello del Estado Ca!abobo, con un au-
mento de tiempo igual a la tercera parte del correspon-
diente al resto de la pena conmutada, la Junta Militar
de Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela ha te-
nido a bien se traslade el referido reo al Mu-
nicipio mencionado, donde quedar sujeto a los deberes
iue le impone el artculo 20 del Cdigo Penal y a la v1-
1ilancia de la autoridad conforme a Ja Ley.
Comunquese y publquese.
Por la Junta Militar de Gobierno,
TTE. - CNEL. L UIS F. LLOVER..\ P . .\Ez.
Ministro de Relaciones Interiores.
Estados Unidos de Venezuela. - Ministerio de Relacio-
nes Interiores. - Direccin de Justicia. - Caracas, 11
de agosto de 1949. - 140
9
y 91
9

Resuelto:
Por cuanto el reo de homicidio y lesiones personales.
Pablo Ruiz ha cumplido en la Penitenciara General de
Venezuela l'ns de las tres cuartas partes de la pena de
'luince aos, seis n1eses, siete das y doce horas de _ pre-
sidio que le in1pusieron los Tribunales del Estado Mrida,
y por cuanto la Corte Federal y de Casacin le ha con-
mutado la otra cuarta parte por confinamiento en el Mu-
nicipio San J uan Bautista, Distrito San Cristbal del
Estado Tchira, con un aumento de tiempo igual a la
tercera parte del correspondiente al resto de la pena con-
mutada, la Junta Militar efe Gobierno de los Estados Uni-
dos de Venezuela ha tenido a bien disponer se traslade
el referido reo al Municipio mencionado, donde quedar
sujeto a los deberes que le impone el artculo 20 del C-
digo Penal y a la vig.ilancia de la autoridad conforme a
la Ley.
Comunquese y publquese.
Por la Junta Militar de Gobierno,
TTE. - CNEL. LUIS F. LLOVERA P . .\.EZ.
Ministro de Relaciones Interiores.
Estados Unidos de Venezuela. -- Ministerio de Relacio-
nes Interiores. - Direccin de Justrcia. - Caracas, 11
de agosto de 1949. - 140
9
y 91".
.
Por cuanto el reo de homicidio Abenisio Chinchilla ha
cumplido en la Penitenciara General de Venezuela ms
de las tres cuartas partes de la pena de siete aos y seis
meses de presidio que le impusieron los Tribunales del
Estado Trujillo, y por cuanto la Corte Federal y de Ca-
sacin le ha conmutado la otra cuarta parte por confi-
namiento en el Municipio Unin, Distrito Puerto Cabe-
llo del Estado Carabobo, con un aumento de tiempo igual -
a la tercera parte del correspondiente al i.esto de la pena
conmutada, la Junta Militar de Gobierno de los Estados
Unidos de Venezuela ha tenido a disponer se tras-
el refe1:ido reo al Municipio mencionado, donde que-
dar sujeto a los deberes que le impone el artculo 20 del
Cdigo Penal y a la vigilancia de' la autoridad conforme
a la Ley.
Comunquese y publquese.
Por la Junta Militar de Gobierno,
TTE. - CNEL. LUIS F. LLOVERA P.EZ.
Ministro de Relaciones Interiores.
MANIFESTACION DE VOLUNTAD
DE SER VENEZOLANO
Oficina Principal de Registro Pblico del Distrito
Federal. - Caracas: cuatro de noviembre de mil nove
cientos cuarenta y ocho. - Aos 139Q y 90" - A los
efectos legales correspondientes, el suscrito,
Principal, certifica: que bajo el NQ 116, folio 89 vtQ. del
Protocolo Principal, llevado -por esta Oficina durante el
cuarto trimestre del corriente ao, se encuentra iegis-
trado un documento que copiado a la letra es del tenor
siguiente: "Ciudadano Re.qistrador Principal del Dlstrito
Federal. - Su Despacho. - Yo, VICENTE ARMAS CA-
'
:
166.988
GACETA OFICIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE VNEZUELA
SANOVA, mayor de edad, comerciante, de nacionalidad
Espaifola, portador. <le la Cdula de Identidad N
9
5.808,
y domiciliado en esta ciudad, ante Ud. respetuosamente
comparezco y expongo: Nac en Hermigua, Espaa, el
cuatro de julio de mil novecientos doce; soy hi jo legtimo
de Vicente Armas y de Dorotea Casanova, espaoles;
contraje matrimonio en esta ciudad, Parroquia San Agus-
tn, el veinte de setiembre de mil novecientos cuarenta y
seis, con la dama venezolana de nombre Margot Banza,
de cuya unin conyugal hemos procreado un hijo que
lleva por nombre: Vicente Rafael, nacido en la Parro-
. quia Candelaria, Distrito F'ederal, el diez y ocho de junio
de mil novecientos cuarenta y siete; iJ1gres al Pas el
ao de mil i1ovecientos cuarenta y cuatro, y desde e11
tonces he permanecido ininterrumpidamente en el pas,
dedicado al lcito del cual derho mis medios de
vida suficientes. Y por cuanto es mi _deseo radicarme de-
finiti vamente en Venezuela, manifiesto ante Ud. mi vo-
luntad de. adquirir la nacionalidad venezolana. Al efec-
to, juro cumplir fielmente la Constitucin y <lemas leyes
de la Repblica. - Esta manifestacin la hago' de c-0n-
formidad con el numeral 3
9
del artculo 12 de la Consti-
tucin vi_gente. - Acompao a la presente los recaudos
a que se contrae el artculo 10 de la Ley de Naturali-
zacin vigente. - Ruego a Ud dar le a la presente su
curso legal correspondiente. - Caracas: diez y nueve <le
octubre de mil novecientos cuarenta y ocho. - Vicente
Arma.s. - El anterior documento ha sido ledo, confr01l-
tado y firmado en mi presencia por el interesado, y certi-
fico: que es copia fiel del original. - Se expidi Ja pla-
nilla NQ 197, Serie N
9
442 causando estos derechos : E:;-
critura: 34 reglones, Bs. 4,20. - P. p., Bs. l. - Total,
Bs. 5,20. - Caracas: veinte y siete de octuhre de mil
novecientos cuarenta y ocho. - Aos : 139? y 90Q. - El
Registrador Principal, Jess Va.leru".
(L. S.)
J esils V alero.
E$tados Unidos de Venezuela. Ministerio de Relacio-
nes Interiores. - Di reccin Nacional de Seguridad
y de Extranjeros. - Caracas: 11 de a?osto <le 194 })
-140
9
y 91
9
Vista la manifestacin de voluntad de ser venezolano
formulada por VICENTE ARMAS CASANOVA, natu-
ral de Hermigtia, Espaa; y por cuanto se han cumplido
los requisitos exigidos por la el ciudadano Ministro
ordena su publicacin en la Gaceta, Offrial ele los E .c; fo.
dos Unidos de Venezuela.
El Director,
(L. S.}
Federico R. Schloeter.
MANIFESTACION DE VOLUNTAD
DE SER VENEZOLANOS
Oficina Principal de Registro Pblico del Distrito
Federal. - Caracas: veintisiete de abril de mil novecien-
tos cuarenta y nueve. - Aos: 139
9
y 91. - A los efec-
t os legales correspondientes, el Registrador Prin-
cipal, certifica: que bajo el N 42, folio 29 del Pr otocolo
Principal, llevado por esta Oficina durante el segundo
trimestre. del corriente ao, se encuentra registrado un
documento que copiado a la letra es del tenor siguiente:
"Ciudadctno Registrador Principal del Distrito Federal.
-Su Despacho. - Yo, LUIS RU' Iz DE AGUIRRE Y
URQUIJO, constructor, de nacionalidad Espaola, naci4
do en Baracaldo, Vizcaya, Espaa, el da 18 de septiem-
bre de 1908, hijo legtimo de Eustaquio Ruz de Aguirre
y de Angeles Urquijo de Ruiz de Agui r re, de este domici-
lio, casado con Clara Torca Hernndez de Ruiz de Agui-
i:rc, quin ms adelante se identifica, con residencia en
el pas desde el 9 de abril de 1940, mayor 9.e edad y ple-
namente capaz; y yo, Clara Torca Hernndez de Ruz de
Aguirre, de las labores propias, de nacionalidad Espa-
ola, nacida en Bilbao, Vizcaya, Espaa, el da 14 de
febrero de 1912, hij a legtima de Pablo Tor ca y Dolores
Hernndez de Torca, de este domicilio, casada con Luis
Ruz de Aguine y Urquijo, ya identificado, con residen-
cia en el pas desd_e el 14 de febrero de 1941, mayor de
edad y plenamente capaz; ante Ud. respetuosamente acu-
dimos J)ara manifestar nuestra voluntad de' ser venezo-
lanos, y ante . Ud. solemnemente prometemos cumplir y
respetar la Constitucin Nacional y Leyes de la Hepbli-
ca. Hacemos constar que de nuestro matrimohi o, han na-
cido y viven los siguientes hijos: Aintzame Huiz de
Aguirre y Torca, nacida en Biarritz (B. P.), Francia,
el da 23 de febrero de 19?8 y. Koldobika Ruiz de Aguirre
y Torca, nacido en Caracas, el 12 de septiembre de 1947.
- Pedimos a Ud. se sirva dar el curso legal a la presen-
te manifestacin de ser venezolanos. - Es justicia. -
Caracas, nueve de abril de mil novecientos cuarenta y
nueve. -= Luis Ruiz de Aguirre. - Clara Torca, el e RU'iz.
- El anterior documento ha sido ledo, confrontado y
firmado en mi presencia por los interesados, y certifico:
que es copia fiel del original. - Se expidi la Planilla
N<> GG, Sel'ie N'> 503, causando estos derechos: Escritura:
34 renglones, Bs. 4,20. - P. p., Bs. l. - Total, Rs. 5,20.
-Caracas: dieciocho de abril de mil novecientos cuarenta
y nueve. - Aos: 139
9
y 91" - El Registrador Princi-
pal, Je.<;.s V<tlero,,.
(L. S.)
Jess Valer o.
Unidos de Venezuela. Ministeriq de Relacio-
nes Interiores. - Direccin Nacional de Seguridad
y de Extranjeros. - Caracas: 11 de agosto de 1949.
-140 y 91
Vista. la manifestacin de voluntad de ser venezolanos
formulada por LUIS RUIZ DE Y URQUIJO
v su cnyuge CLARA TORCA HERNANDEZ DE RUIZ
DE AGUIRRE, naturales, respectivamente, de Baracal-
do, Vizcaya, y Bilbao, Vizcaya, Espaa_; y por cuanto se
han cumplido Jos requisitos exigidos por la Ley, el ciu-
Ministro ordena su publicacin en la Gaceta. Ofi-
C'ial de los Estados Unidos de Venezuela.
El Director,
(L. S.)
Federico- R. Schloeter.
MANIFESTACION DE VOLUNTAD
DE SER VENEZOLANO
Oficina Principal de Registro Pblico del Distrito
Federal. - Caracas: veintitrs de Junio de mil nove-
cientos cuarenta y ntieve. - Aos:. 140
9
y 91
9
A Jos efec-
tos legales correspondientes, el suscrito, Registrado-r Prin-
cipal, certifica: que el N 215, folio 146 del Proto-
colo Principal, llevado por esta Oficina durante el se-
gundo trimestre del corriente ao, se- encuentra registrado
un documento que copiado a la letra es del tenor siguien-
te: "C.iudadano Registrador P1-incipal del Distrito Fe-
deral. - Su Despacho. - A URELIO CASTAEDA MO-
RALES, mayor de edad segn las legislaciones Cubana y
cmerciante,_ viudo y con domicilio en Cara-
cas, ante Ud. muy atentamente exnonf7(): Sov de
Nueva Paz, Matanzas, Cuba; siendo hijo de Ram6n Cas-
taeda y de Juana Morales. Soy viudo de Ja seora
166.989 GACETA OF.ICIAL Ji.E LOS ES.TAtDOS UNIDOS DE VENEZUELA
=========:;:::=======
Agueda Fcr1ndcz, espaola, quien en Islas Ca-
narias, Espaa, ele vnculo <?xisten los siguientes hi-
jos: Soledad, Juan y Valentinat todos nacidos en Cana-
rias, Espaa. - Poseo medios s uficientes de vida pro-
ducto del comercio. Por cuanto aspiro obtener la nacio-
na1idad venezolana, movido p01! nexos de amistad y en
reconocimiento de la hospitalidad, manifiesto a U d. mi
firme deseo de adquirirla. Y o juro solemnemente cum-
plir y respetar fielmente la Constitucin Nacional y
Leyes de la Repblica. Adjunto a esta : mi solicitud de
ciudadana los recaudos exigidos por la Ley. - Es gra-
cia. - Caracas: diecisiete de junio de 1949. - Aurelio
Cwitwi ecla - El anterior documento ha sido lei-
do, confrontado y firmado en mi presencia por el intere-
sado, y certifico: que es copia fiel del original. Se ex-
pidi la Planilla N? 118, Serie N" 509 causando estos de-
1echos : Escritura: 22 rengones, Bs. 4. - P. p., Bs. 1.-
Total, Bs. 5. - Caracas: diecisiete de junio de mil no-
vecientos cuarenta y nueve. -Aos: 140Q y 91 Q - El
Registrador Principal, J ess . V alero".
(L. S.)
J ess V alero.
Estados Vnidos de Venezuela. Ministerjo de Relaci o-
nes I nterior es. - Direccin Nacional de Seguridad
y de Extranjeros. - Caracas: 11 de agosto de 1949.
- 140
9
y 91 Q
Vista la. manifestacin de voluntad de ser venezola110
formulada por AURELIO CASTAEDA MORALES,
natura} de Nueva Paz, Matanzas, Cuba; y por cuanto r;e
han cumplido los recuisitos exigidos por la Ley, el ciu-
dadano Ministro ordena su publicacin en la Gaceta Ofi-
cial ele los Estados Unidos. de V eneznelu..
El Director,
(L. S. )
Fede1-ico R. Schloeter.
MANIFESTACION DE VOLUNT.AD DE SEH
VENEZOLANO
El suscrit o, Regi5:trador Principal del Estado Anzo:'i-
teg-ui, certifica: qne en el Protocolo Unico Principal
vado en la Oficina a su cargo, correspondiente al segun-
do trimestre del ao en curso, se encuentra asentada
una Manifestacin bajo el N<> 7, folios siete al ocho, la
cual copiada a la letra dice as: " NQ 7. - Nmero sie-
te .. - Offcina Principal de Registro Pblico. - Barce-
lona: siete de junio de mil novecientos cuarenta y ocho.-
139 y 90Q. - Hoy ha sido presentada en esta Ofi-
. cina para su protocolizacin, una manifestacin del te-
nor siguiente: "Cilulndano Re.<;istrrulor Principal del E s-
tculo Anzoctegni. - Su Despacho. - Yo, JUAN ECHE-
ARTE, mayor ele edad, comerciante, qe nacionalidad es-
paoJa, domiciliado en Puerto La Cruz, Distrito Sotillo
del Estado Anzotegui , casado con Cecilia Ornar, tambin
de nacionalidad. espaola y de mi mismo <lomicilio, en
quien tengo dos hijos de Domeka y Jol} Miren
Echearte qmar, procediendo de conformidad con el ar-
tculo 9"' de la Ley de en armona con el
artculo 12, nun1eral 3 de .la Constitucin Nacional que
establece una situacin de privilegio en favor de Jos na-
t urales de Espaa que estn domiciliados en el pas por
medio del presente escrito me dirijo a usted para hacer
la manifestacin de voluntad de adquirir la nacionalidad
venezolana, en los trminos y con las formalidades exi-
gidas por la Ley. De conformidad con lo dispuesto en . el
Artculo 10 de la Ley de Naturalizacin, produzco los
siguientes recaudos: A) Justificativos evacuados por an-
te el Juzgado del Distrito Sotillo del Estado Anzotegui,
donde consta: Primero: Que nac en Murelaga, Munici-
.pio de la Provincia de Vizcaya, Repblica de Espaa;
S egundo : Que de acuerdo con la legislacin venezolana
soy de veintin aos y mayor de edad de acuerdo
con Ja legislacin de . mi pais ; Tercero: Que tengo ocho
aos de estar residenciado en Venezuela y que durante
este lapso he ejercido ' la profesin de y
Cuarto: Que siempre he obse1vado una buena conducta.
B) Certificado mdico de salud, expedido por el Doctor
Dand Castillo, mdico titular. C) Comprobante de bue-
na conducta, expedido por la Prefectura del Distrito So-
tillo del Estado Anzotegui. D) Pasaporte expedido por
el Gobierno autnomo vasco. F) Cdula de Identi-
dad Nmero 70861 autorizada por la Direccin Nacional
de Identificacin. K) Copia certificada, expedida por el
Secretario titular del Juzgado de Primera Instancia en
lo Civil y Me1cantil del Estado Anzotegui, del Registro
de Comercio, nt'tmero 245, ele fecha ocho de enero del pre-
sente ao, que comprueba dispongo de medios econmi-
cos suficientes. - Pido muy respetuosamente al ciudada-
no Registrador Principal proceda a extender la presente
. manifestacin en el Protocolo iespectivo y a enviar co-
pia, junto con los comprobantes producidos, al Ejecuti-
vo Federal, a los fines previstos en el artculo 11 de la
Ley de Naturalizacin. - Prometo solemnemente cum-
plir y respetar la Constitucin y Leyes de la Repblica de
Venezuela:. - Barcelona, cuatro de junio de mil novecien-
tos cuarenta y o.cho. - Juan Echearte ... - Se asent
Planilla N
9
177, Serie N 403, causando estos derechos:
Escr itura, Bs. 6,05': - P. P., Bs. 2. - Total: Bs. 8,05. -
Jn(ln E cliecirte. - Testigo, Natividad Rodrguez. - Tes-
tigo, E. Rodrguez P. -.- El Registrador Princi_pal, B. Sil-
va, - Es copia fiel que expido a los efectos le-
gales".
(L. S.)
B. Silva Barrios.
. Estados .Unidos de Venezuela. - Ministerio de Relacio-
nes 1 nte1iores. - Direccin Nacional de Seguridad y
de Extranjel'os. - Caracas: 11 de agosto de 1949. -
140 y 91
Vista la manifestacin de voluntad de ser venezolano
formulada por JUAN ECHEARTE, natural de Murela-
ga, Vizcaya, Espaa; y por cuanto se han cumplido los
requisitos exigidos por la Ley, el ciudadano Ministro or-
dena su publicacin en la Gaceta Oficial de _los E stados
U n'idos de V enezuela.
Federico R. Schloete1 .
.
MANIFESTACION DE VOLUNTAD DE SER
VENEZOLANO
Of1ciria Principal de Registro Pblico del Distrito Fe-
deral. - Caracas: quince de Abril de mil novecientos
cumenta y ocho. - Aos: 138<> y 90. - A los efectos
legales correspondientes, el suscrito, Registrador Princi-
pal certifica: que bajo el N"' 16, folio 11 vto. del Proto-
colo Principal, llevado por esta Oficina, durante el se-
gundo trimestre del corriente ao, se encuentra registra-
do un documento que copiado a la letra es del tenor si-
guiente: " Ciudadano Registrador Principal del Distrito
Federal.-Su Despacho.-Yo, SIXTO BUSTOS PEREZ,'
de nacionalidad espaola, de profesin constructor, casa-
do, mayor de edad y de este domicilio, ante usted respe-
tuosamente ocurro para exponer: Soy natural de Leza,
Provincia de Alava, Espaa, donde nac el da 5 de
Agosto de 1905; casado en primeras nupcias con la se-
ora Angela Fe1mina Portugal Zabalegui, hoy difunta;
1 de cuyo matrimonio nacieron tres hijos que son: Miguel