Вы находитесь на странице: 1из 15

LABORATORIO DE MATERIALES

Deportomento de lngeniero Secc n I n ge nier a Me c ni ca

PONTIFICIA

UNTYERStDAD

CATOf_rcA
DEL PERU

REPORTE DE INSPECCION

INSPECCION VISUAL REMOTA DE UNIONES SOLDADAS

TUBERIAS DE ACERO INOXIDABLE

MAT-ABR-0258t201',l

1de15
i;.,:,(o6r#r;i';a,i,;rdail
Av. Universitara Lma - Per

l80l

- San l',ttguel

N' l7l

ttfono
(5 r

ler! d.

Lbd.. . r'r.rffx
(51

Lma 100 - Per labmat@pucp.edu.pe

r) 626 - 2000

t) 2 - 28ss

Anxo:4842

LABORATORIO DE MATERIALES
D ep o

PONTIFICIA

rto m ento de I a genier a

CATO;-rCA
DEL PERU

UNTYERStDAD

Seccin

lngeniera Mecnica

MAT- ABR- 0258t20't1

INSPECCION

SOLICITADO POR EJECUTADO POR


MUESTRA MATERIAL FECHA

UCP Backus & Jhonston S.A.A. Laboratorio de Materiales: Analista 07. Tuberas de acero. Acero inoxidable. 29 de Junio de 2011.

FINALIDAD DELENSAYO

Verificacin de estado al interior de la tuberas y deteccin de discontinuidades superficiales en la nz de las uniones soldadas.
Videoscopio Marca Lenox, Modelo PVS Longitud: 30 m.

EQUIPO UTILIZADO

CARACTERiSTICAS DEL: ENSAYO

Limpieza:
Libre de xidos y grasas

Observacin: Mtodo: lndrecto


Equpo: Videoscopio

lluminacin: Artificial Distancia de inspeccin mxima: 5 cm Angulo de inspeccin mnimo: 30"

CALIFICACION DEL PERSONAL NORMAS APLICADAS

Segn SNT TC 1A. ASME Sec. V Art. lX - 2007. ASME Sec. Vlll Div. 1 - 2007. ASME 831.3 - 2006. AWS D18. 1 : I 999; Specification for welding of austenitc Stanless steel Tube and Pipe systems in Sanitary (Hygienic) Applications, ASME BPE -2009 Bioprocessing Equipment

DOCUMENTACIN

El 100% de las discontinuidades de la junta son registradas.

Los resultados presentados son vlidos nicamente para las muestras ensayadas. Prohjbida la reproduccin total o parcial de este informe sin a autorizacin escrita de Laboratorio de Materiales. Los resultados no pueden ser utilados como una certifcacin de conformidad con normas de producto o como certifcado delsistema de calidad de la entidad que lo produce.

irfi'l/;{CiA

2de15
Av Universitara Lima - Per

DEt

PTRI.J

l80l - San

l.'ligul

'ifo

N' l76l

Lima 100 - Per

labmat@pucp.edu.pe

Hil'H5$5iJ:J#'.i 91ffi ft ri., rs,

]rlrrii iriij j

ii.i;;

;:

:'

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
Depo rtomento de I n ge nie o Seccin

uNrv!RslDAD
CATOLICA
DEL PER

lngeniero Mecnica

LINEA DE MOSTO CALIENTE

I:

Enfriador de Mosto I

Esquema de lnspeccin en Lnea de Mosto


.

i\r,tr(

.k,d Xrefx** tli;i


rrs.

J\*vf_qstDAD C.a+$c^ DEL pr^.

3de15
Av Universibria l80l - San l'iguel
Lima - Per

{oRro ri8'ji' l.'. c L+@rre i. l1r.{

N'

Telfono

Telefax

17 Lima 100

wwwpucp.edu.pe

'

Per

labmat@pucp.edu.pe

(5 t) 62 - 2000 Anexo:4842

(5 t) 2 - 2855

LABORATORIO DE MATERIALES
D epo rtom ento d e I ngen i er a

PONTIFICIA

UNIYERSIDAD CATOf_rcA
DEL PERU

Seccn

lngeniera Mecnico

LINEA DE MOSTO CALIENTE-2:

Enfriador de Mosto 2

Esquema de lnspeccin en Lnea de Mosto 2

4 de 15
Av Universtara l80l Lima - Per
San Miguel

N" 176l Lima

100

- Per

Telfono (s r r) 626 - 2000

Telefx
(s t

t) 626 - 2855

wwwpucp.edu.pe

labmat@pucp.edu.pe

Anexo:4842

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
Deportomento de lngeniera Secci n I n ge ni er a Mec nico

UNIYERSIDAD CATOLTCA
DEL PERU

Lnea de Mosto

Coloracin Oscura en cordn de soldadura iJ l)

Concavidad interior en cordn de soldadura (J3)


CATOLICA DEt Ril

.-a -.4 1<r 5de15


lie d. Av. Universitara

o LA&fe

L.b,r$ d. fl

GAP]6RO
.r'l*1

Cll lJas9

l80l

- San I'liguel

llma - Per
wwwpLrcp.edLr.pe

N' l7l

Lima 100 - Per

labmat@pucp.edu.pe

(s l r) 626 - 2000 Ae,(or 4842

Teiefax (s I r) 62 - 28ss

LABORATORIO DE MATERIALES
D ep
o

PONTIFICIA

rtame nto d e

In

ge ni

r o

UNIYERSIDAD CATOLICA
DEL PER

Seccin lngeniera Mecnica

Sedimentos en tubera y cercano al cordn de soldadura (J5)

Falta de Fusin y sedimentos (J6)


,I

rrtltijl i

llr'I'/!R513;\i) C/{

1!ERil

6de15
Av Universtrja

,:,1..

;;' *{'ri r i
l

r. L!'.da H.rstda

iffi

l" oi,,;;*t

l80l

- San Miguel

N'l7I

Lima

l00,

Per

(s r

Telfono r) 2 - 2000

Telcfax

(stt)626-28s5

labmat@pucp edu.pe

A^exo:4847

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
D eportamento

UNIV.ERSIDAD

de lngeniero Seccin I ngeniera Mecnica

CATO!-rCA
DEL PERU

Sedimentos v Coloacin oscura en cordn

Sedimentos en tubera

l?rr,rr Lrtbrir4 .

tri.i

7 de15
Av-

Uiverstaria

l80l 'San Mjguel

'relfono

Lima - Per

N'

17l Lima 100 - Per

(5 r

r) 62 - 2000

Tlfax (s r r) 62 - 28ss

www.pucp.edu.pe

labmar@pucp.edu.pe

A,exo:4A42

LABORATORIO DE MATERIALES
Deportomento de lngeniera
Seccin I ngeniera

Mecnica

PONTIFICIA

UNIYERSIDAD

CATOf-lcA
DEL PERU

Lnea de Mosto 2

Falta de Fusin y cordn irregular

Soldadura de apariencia sana con irregularidad en cordn

i I; -, , l.jl,irrrf!\qLr

a,1i

8de15
Av. Universitaria

'et":li"}.\ii. "'"'t :;i.


,_.. ._ . tr.t. ..i,{...
'
jrl o.
t

b'r.ru !

irneno
t'1rrlnlt

c''

ei;r'

l80l - san Miglel

N'

176l Lima 100 - Pcr

Telfono (s r r) 62 - 2000

.telefax

(srr)

62 " 285s

wwwpucp.edLr.pe

labmat@pucp.edu.pe

Anexo:4842

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
Deportomento de lngeniero
Seccin

uNtvRsrDAD
CATO!-tCA
DEL PERU

lngeniero Mecnica

Soldadura de apariencia sana con exceso de penetracin.

Coloracin oscura parcial en cordn de soldadura.

9 de 15
Av Universitaria l80l Lima - Per
San Miguel

N'

176l Lira 100 - Per

Telfono (5 r r) 626 - 2000

(s r

www.pucp.edu.pe

Telefax r) 626 - 285s

lbmat@pucp-du.pe

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
Deportomento de lngeniero
Seccin

UNTYERSTDAD

cATOf_rcA
DEL PERU

Ingeniero Mecnica

Soldadula de apa encia sana.

Coloracin oscura parcial en cordn de soldadura.


:

rril i :tra .r tiN /i?ilaiA_- i_.Ial ( i^ rtl-l i:R!

l0 de 15
Av UniversiBria l80l - San Miguel Lima - Per

R'lEF Y!. iir f,rEn1() lAAff


l.r

r,R_:_:'r.

rLR'*ro d. Fl4is{jr

cAtaERO Ctt ll85E

N'

176l Lima 100 - Per

Telfono (5r r) 62 - 2000

Telefax
(5 r

r) 626 - 2855

labmat@pucp.edu.pe

Anexo:4842

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
Depoftomento de lngeniero Secci n I n ge ni e ro Me cni ca

UNIYERSIDAD CATO!-lCA
DEL PERU

Falta de fusin.

Abolladuras en tuberia.

;!.";"';'or rr ii,'.,v-a;ililn,FR'r;. li;is


terc,rr

LLrr{b

d.

r *kt6

ll
Av. UniversiBria Lima - Per

de 15
Ielfono
Telefax r) 626 - 285s

l80l - San

Miguel

N'

176l Lira 100 - Per

(5 r

r) 62 - 2000

(s r

labmat@pucp.edu.pe

Anexor 4842

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
D

epo rtomento de I n genie o


I

UNIYERSIDAD CATOLICA
DEL PER

Seccin

n ge

nier a Mec nico

Falta de fusin y cordn irregular.

12 de 15
Av Universitaria

l80l - San Mituel

N'

Apartado Postel 176l Lima 100 - Per

Telfono (sll) 26 - 2000

Telefax (5 r r) 62 - 28ss

labmat@pucp.edu.pe

Anexo:4842

PONTIFICIA

LABOR,ATORI O DE MATERIALES
DePortamento de lngeniera
Seccin

UNIYERSIDAD

cATO;-tCA
DEL PERU

lngeniera Mecnico

REPORTE DE INSPECGION VISUAL REMOTA


CLIENTE: UCP Backus &

Johnston.

FECHA: 20i1.06.29

pnOVgCfO: Provecto
DIAMETRO: DN I50

Cocimiento.

LUGAR DE INSPECCION: Planta Ate


CODIGO APLICADO: ASME 83 I .3 2006. AWS D 1 8.1 : 1999; Speaification for welding of austenitic Stainless steel Tube and Pipe systems in Sanitary (Hygienic) Applications, ASME BPE -2009 Bioprocessing Equipment MTODO: lndirecto.
PROCESO DE SOLDADURA: GTAW.

LiNEAS : Especificadas (mosto caliente I


2)

MATERIAL: Acero inoxidable.

LINEA DE MOSTO
Identificacin de soldedura
.I1

Discontinuidad y/o Dimensin


Scdimento y coloracin oscura en cordlr. Sedimento y coloracin oscura en cordn, Concavidad y coloracin oscura en cordn. Sedimento y coloracin oscura en cordn. Sedimento y coloracin oscura en cordn. Falta de Fusin, Cordn

Conforme

No Conforme

Otlservaciones

x
X

J2

.t3

x
x x
X

J4

J5

J6

lrregular
Sedimento, Cordn

J7

irregular, Exceso de
Penetracin. Sedimento. Exceso de penetracin, Cordn lnegLrlar, coloracin oscura en codn. Sedimento, Exceso de penetracin, Cordn Irregular, Concavidad

J8

J9

Interior

i10

Coloacin oscura en cordn, Cordn Irregular

x
rili]]I:i(]iA.UI.]IVRSIDAI) CATt]CA DEt
PER

l3 de l5
Av Universltaria
Lima - Per

z') l,;s
nhar
r5 t

l80l

" San l'4iguel

N'176l Lira

100 - Per

t) 626

zr.i i''6^,1ftAti jiit -Ildb''t""-" k re(9Ft) 26 28s5


i i.i

labmat@pucp.edu.pe

Anexo.4A42

PONTIFICIA

LABORATORIO DE MATERIALES
Deportomento de I ngeniera Secci n I n ge nier o Mec nica

UNVERSIDAD

CATOf-lcA
DEL PERU

Idntificacn de soldadura

Discontinuidad y/o Dimensin


Coloracin oscura en cordn, sedimentos
aledaos a soldadura

Conforme

No Conforme

Observaciones

Jl l

LINEA DE MOSTO Idnlificacn de soldadura

I I

Discontnudad y/o Dimensin Coloracin oscura en cordn, Cordn Inegular Coloracin oscura en cordn, Cordn lrregutar, y Sedimento puntual.

Conforme

No Conforme

Observacioes

JI

x
X

J2

J3
Exceso de penetracin,

No Inspeccionado

J4

Cordn lrregular, Falta de


Fusin.

x x x
X Vista Parcial

J5

Sedimento puntual en laterales de cordn. Exceso de penetracin puntual.

J6

J]
.t8

Cordn Irlegular.

vista Parcial

Sedimento puntual,

Cordn Irregular. Cordn lrregular,


Sedimento puntual en laterales de cordn. Coloracin oscura en cordn-

J9

J10

Coloracin oscura en cordn. Cordn lrregular. Coloracin oscura en

x x
X
!, iii il
if- i

J1

cordnSedimento puntual en laterales de cordn, Coloracin oscura en cordn-

vsfa Parcial

t12

14 de 15
Av Universieria Lima - Per

!titvtRSl

l80l - San

Miguel

N'

17l Lima 100 - Per

labrar@pucp.edu.pe

LABORATORIO DE MATERIALES
Deportomento de lngeniera
Seccn

lngeniera Mecnica

w
Conforme
No Conforme

PONTIFICIA

UNYERSIDAD

CATOf-rcA
DEL PERU

ldentificacin
de soldadura

Discontinuidad y/o Dimensin


Coloracin oscura Parcial
en cordn.

Observaciones

Jl3
J14

x
X

Concavidad puntual, Falta de Fusin, Sedimento puntual. Falta de Fusin

J15

x
X

Jl6

Coloracin oscura parcial


en cordn.

CONCLUSIONES:

1. En Ia lnea de mosto

2. 3.

calente 1, se observa que existen cordones de soldadura con presenca de adherencia de sedimentos producdos por la acumulacin de producto, siendo mayor en las proximidades de los cordones de soldadura debido al exceso de penetracin y pulido grueso' En la lnea de mosto caliente 2, se observa que existe menor cantdad de sedimento en las zonas de las uniones soldadas. La adherencia de sedimentos tambin se pueden observar a lo largo de las tuberas inspeccionadas con mayor frecuencia en la lnea de mosto
1

4. De acuerdo a la inspeccin, la evaluacn de las juntas y tuberas

5.

inspeccionadas no cumplen con los mnmos requerimentos de los estndares de aplicaciones sanitaras ya que podran ocasionar contaminacin al producto que crcula por estas lneas. La evaluacin se realiz siguiendo las recomendaciones de; AWS D18.1: 1999 - Specification for welding of austenitc Stainless steel Tube and Pipe systems in Sanitary (Hygienic) Applications y ASME BPE: 2009 - Bioprocessing Equipment y las Especificaciones del cliente'

Elaborate by:
Name / FuncUon: ROLANDO NUEZ MONRROY

Revsed by:

ANIBAL ROZAS GALLEGOS AWS CERTIFIED WELDING INSPECTOR

AWS CERTIFIED WELDING LNSPECTOR

Daie 2011.D7.44

Dete 2011

07 04

15 de
Av. Unjvrsitaria

l5

L I-RU

i80l 'San

l'liguel

Lima - Per

N'

wwwpucp.edu.p

l7 I Linra 100 - Per labmat@pucp edu.pe