SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA NMX-J-142-1987 PRODUCTOS ELECTRICOS- CONDUCTORES- CABLES DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO

DE CADENA CRUZADA O A BASE DE ETILENO-PROPILENO CON PANTALLA PARA TENSIONES DE 5 A 115 KV ELECTRICAL PRODUCTS- CONDUCTORS- CROSSLINKED POLYETHYLENE-PROPYLENE RUBBER INSULATED SHIELDED POWER CABLE RATED 5 THROUGH 115 KV

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-J-142-1987

PREFACIO En la elaboracin de esta norma participaron las siguientes Instituciones: COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE LA INDUSTRIA ELECTRICA COMPAIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S.A. CONDUCTORES MONTERREY, S.A. INDUSTRIAS CONELEC, S.A. CONDUCTORES LATINCASA, S.A. DE C.V. NACIONAL DE CONDUCTORES ELECTRICOS, S.A. DE C.V. PETROLEOS MEXICANOS SERVICIOS CONDUMEX, S.A. DE C.V.

NMX-J-142-1987

INDICE 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION 2 REFERENCIAS 3 DEFINICIONES 3.1 Temperaturas mximas en el conductor 3.1.1 En condiciones de operacin normal 3.1.2 En condiciones de operacin de emergencia 3.1.3 En condiciones de corto circuito 4 CLASIFICACION 5 ESPECIFICACIONES PARA LOS COMPONENTES, CONSTRUCCION DE LOS CABLES Y PRUEBAS. 5.1 Conductor 5.1.1 Construccin 5.1.2 Resistencia elctrica a c.d., de los conductores 5.1.2.2 Monoconductores 5.1.2.2 Multiconductores y trplex 5.2 Pantalla sobre el conductor 5.2.1 Construccin 5.2.2 Caractersticas fsicas 5.2.3 Continuidad de las capas semiconductoras extruidas. 5.2.4 Resistividad volumtrica 5.3 Aislamiento

NMX-J-142-1987

5.3.1 Material 5.3.2 Espesor 5.3.3 Dimetro sobre el aislamiento 5.3.4 Propiedades del aislamiento 5.3.4.1 Propiedades fsicas 5.3.4.2 Propiedades elctricas. 5.4 Pantalla sobre el aislamiento 5.4.1 Componente semiconductor aplicado sobre el aislamiento 5.4.1.1 Capa semiconductora extruida 5.4.1.2 Cinta semiconductora 5.4.2 Componente conductor aplicado sobre el semiconductor a) Para propsitos electrostticos b) Para conducir corriente de falla c) Como neutro concntrico 5.4.3 Componente semiconductor - cubierta 5.5 Cubiertas protectoras 5.5.1 Cubiertas termoplsticas o termofijas 5.5.2 Cubierta de plomo 5.5.3 Cubierta termoplstica o termofija sobre la cubierta de plomo 5.6 Reunido de cables multiconductores y triplex 5.6.1 Cables multiconductores 5.6.2 Cables triplex

NMX-J-142-1987

5.7 Prueba sobre cable terminado 5.7.1 Pruebas a tramos completos 5.7.1.1 Resistencia elctrica a c.d. del conductor 5.7.1.2 Resistencia elctrica a c.d. del componente conductor aplicado sobre el semiconductor 5.7.1.3 Alta tensin (c.a. y c.d.) 5.7.1.4 Resistencia de aislamiento 5.7.1.5 Descargas parciales 5.7.2 Pruebas sobre muestras de cable terminado 5.7.2.1 Doblez en fro 5.7.2.2 Adherencia entre el aislamiento y el componente semiconductor extruido sobre el aislamiento 5.7.2.3 Estabilidad estructural 5.7.2.4 Estabilidad dimensional 5.7.2.5 Cavidades y contaminantes en el aislamiento e irregularidades en la pantalla sobre el conductor. 5.7.2.6 Absorcin de humedad. Mtodo elctrico 5.8 Pruebas de calificacin 5.8.1 Alta tensin - larga duracin 5.8.2 Tensin de impulso a la ruptura 5.8.3 Envejecimiento cclico 5.8.4 Estabilidad de la resistencia de los semiconductores extruidos 5.8.4.1 Pantalla sobre conductor 5.8.4.2 Componente semiconductor sobre el aislamiento 5.8.5 Arborescencias

NMX-J-142-1987

5.8.6 Alargamiento en caliente y deformacin permanente 5.9 Pruebas en el campo 5.9.1 Durante la instalacin 5.9.2 Despus de la instalacin 5.9.3 En operacin normal 6 MUESTREO 6.1 Pruebas de aceptacin al 100% 6.2 Pruebas de aceptacin con otra frecuencia 6.3 Pruebas de calificacin 6.4 Criterios de aceptacin 6.4.1 Pruebas de aceptacin al 100% 6.4.2 Pruebas de aceptacin con otra frecuencia 7 METODOS DE PRUEBA 8 MARCADO 8.1 Identificacin de los cables 8.1.1 Cables con cubierta termoplstica o termofija 8.1.2 Cables con el componente semiconductor - cubierta 8.1.3 Cables con cubierta de plomo 8.2 Identificacin de fases 9 BIBLIOGRAFIA 10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES APENDICE A Radio de curvatura mnimo para los cables.

NMX-J-142-1987

PRODUCTOS ELECTRICOS- CONDUCTORES- CABLES DE ENERGIA CON AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE CADENA CRUZADA O A BASE DE ETILENO-PROPILENO CON PANTALLA PARA TENSIONES DE 5 A 115 KV ELECTRICAL PRODUCTS- CONDUCTORS- CROSSLINKED POLYETHYLENE-PROPYLENE RUBBER INSULATED SHIELDED POWER CABLE RATED 5 THROUGH 115 KV

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma Mexicana establece las especificaciones y mtodos de prueba que deben cumplir los cables de energa con aislamiento de polietileno de cadena cruzada o a base de etileno - propileno, pantallas y cubiertas protectoras, para transmisin y distribucin de energa elctrica de 5 a 115 kV entre fases, para uso en instalaciones areas, subterrneas o sumergidas en agua, dependiendo de su diseo. El diseo y construccin del cable debe ser tal que pueda operar satisfactoriamente en lugares hmedos o secos y a una temperatura en el conductor que no exceda de 90C para operacin normal, 130C en condiciones de operacin de emergencia y 250C en condiciones de cortocircuito. 2 REFERENCIA Esta norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas, en vigor: NMX-J-8 NMX-J-12 NMX-J-15 NMX-J-30 NMX-J-32 NMX-J-36 Productos elctricos - Conductores - Alambres de cobre estaado suave o recocido para usos elctricos. Productos elctricos - Conductores - Cable de cobre con cableado concntrico para usos elctricos. Cubiertas de plomo o sus ligas aplicadas sobre el forro aislante de los conductores. Determinacin del nivel de extincin de descargas parciales en conductores elctricos aislados. Productos elctricos - Conductores - Cable de aluminio con cableado concntrico para usos elctricos. Productos elctricos - Conductores - Alambres de cobre suave para usos elctricos.

NMX-J-142-1987

NMX-T-39 NMX-J-40

Mtodo de prueba de extraccin por solventes para materiales vulcanizables de base etilnica. Industria elctrica - Determinacin de la absorcin de humedad en aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos - Mtodo de Prueba. Cubiertas protectoras a base de materiales termofijos para cables de energa. Cable de cobre con cableado redondo compacto para usos elctricos. Cable de aluminio con cableado redondo compacto para usos elctricos Determinacin de dimetro en conductores elctricos desnudos - Mtodo de prueba. Fragilidad en fro de materiales termoplsticos y termofijos - Mtodo de prueba.

NMX-J-43 NMX-J-59 NMX-J-62 NMX-J-66 NMX-J-91

NMX-J-177 Determinacin de espesores de pantallas semiconductoras, aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos. NMX-J-178 Determinacin del esfuerzo de tensin a la ruptura y alargamiento de pantallas protectoras de conductores elctricos - Mtodo de prueba NMX-J-180 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de la estabilidad dimensional de aislamientos de etileno propileno o polietileno de cadena cruzada, para cables de energa de 5 kV a 115 kV - Mtodo de prueba. NMX-J-182 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de la flexibilidad de las cubiertas de plomo en cables de energa - Mtodo de prueba. NMX-J-183 Determinacin de la deformacin permanente en aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos. NMX-J-184 Determinacin del mdulo de elasticidad en aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos a base de elastmeros. NMX-J-186 Envejecimiento acelerado en horno a pantallas semiconductoras, aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos - Mtodo de prueba. NMX-J-190 Resistencia al choque trmico de aislamiento y cubiertas protectoras de PVC de conductores elctricos - Mtodo de prueba.

NMX-J-142-1987

NMX-J-191 Deformacin por calor de pantallas semiconductoras, aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos - Mtodo de prueba. NMX-J-193 Doblez en fro de aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos - Mtodo de prueba. NMX-J-194 Envejecimiento acelerado en aceite para aislamientos y cubiertas protectoras de conductores elctricos - Mtodo de prueba. NMX-J-204 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de la resistividad volumtrica de los componentes semiconductores de las pantallas de los cables de energa con aislamiento slido - Mtodo de prueba. NMX-J-205 Productos elctricos - Conductores - Determinacin del factor de disipacin, factor de ionizacin, capacitancia y constante dielctrica en conductores elctricos aislados - Mtodo de prueba. NMX-J-212 Productos elctricos - Conductores - Resistencia y resistividad elctricas Mtodo de prueba. NMX-J-292 Cubiertas protectoras a base de materiales termoplsticos para cables de energa. NMX-J-293 Productos elctricos - Alta tensin con corriente alterna y corriente directa a conductores elctricos aislados - Mtodo de prueba. NMX-J-294 Productos elctricos - Conductores - Resistencia de aislamientos - Mtodo de prueba. NMX-J-309 NMX-J-426 Conductores aislados - Mtodo de prueba de tensin de impulso a la ruptura. Resistencia al agrietamiento de cubiertas de polietileno en un medio ambiente controlado - Mtodo de prueba.

NMX-J-431 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de la adherencia del componente semiconductor sobre el aislamiento en cables de energa con aislamiento de etileno propileno o polietileno de cadena cruzada de 5 a 69 kV. Mtodo de prueba. NMX-J-432 Productos elctricos - Conductores - Determinacin del alargamiento en caliente y deformacin permanente, aplicable a aislamientos de etileno propileno de cadena cruzada - Mtodo de prueba. NMX-J-435 Productos elctricos - Conductores Estabilidad estructural en cables de energa con aislamiento slido - Mtodo de prueba.

NMX-J-142-1987

NMX-J-437 Productos elctricos - Conductores - Determinacin del coeficiente de absorcin de luz de polietilenos pigmentados con negro de humo - Mtodo de prueba. NMX-J-439 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de arborescencias provocadas por agua en prototipos de 15 kV de cables de energa con aislamiento extrudo - Mtodo de prueba. NMX-J-440 Productos elctricos - Conductores - Envejecimiento cclico en cables de energa con aislamientos extrudo para tensiones de 5 a 115 kV - Mtodo de prueba. NMX-J-441 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de cavidades, contaminantes e irregularidades en cables de energa con aislamiento extrudo - Mtodo de prueba. NMX-J-442 Productos elctricos - Conductores - Determinacin de la estabilidad de resistividad volumtrica de los componentes semiconductores de los cables de energa con aislamiento extrudo - Mtodo de prueba. NMX-J-443 Productos elctricos - Conductores - Alta tensin con c.a., larga duracin para cables de energa con aislamiento extrudo - Mtodo de prueba. NMX-J-444 Productos elctricos - Conductores - Pruebas en el campo de alta tensin con c.d., a cables de energa - Mtodo de prueba. 3 DEFINICIONES 3.1 Temperaturas mximas en el conductor 3.1.1 En condiciones de operacin normal Es la temperatura alcanzada en los ciclos de carga tpicos de sistemas elctricos de potencia y alumbrado. 3.1.2 En condiciones de operacin de emergencia Es la temperatura alcanzada en cualquier punto de la red en condiciones de emergencia, la cual est limitada para que no se presente ms de 3 veces en 12 meses consecutivos y adems que la suma de los tiempos de duracin en ese mismo perodo, no sea mayor de lo siguiente: Cables de 5 a 35 kV: 36 h. Cables de 69 a 115 kV: 72 h.

NMX-J-142-1987

3.1.3 En condiciones de cortocircuito Es la temperatura alcanzada en cualquier punto de la red durante un cortocircuito, cuya magnitud depende de las particularidades de la red y cuya duracin mxima sea el tiempo en el cual la temperatura del conductor llega a 250C. 4 CLASIFICACION Monoconductores Multiconductores Triplex Un conductor aislado, con cubierta protectora. Dos, tres o cuatro conductores aislados individualmente y con cubierta protectora comn. Tres cables monoconductores reunidos entre si.

5 ESPECIFICACIONES PARA LOS COMPONENTES, CONSTRUCCION DE LOS CABLES Y PRUEBAS 5.1 Conductor 5.1.1 Construccin En la fabricacin de estos cables se pueden usar cualquiera de los tipos de conductores mencionados a continuacin, los cuales deben cumplir con la norma correspondiente: a) Cable de cobre suave con cableado concntrico, de acuerdo con la NMX-J-12. b) Cable de cobre con cableado redondo compacto de acuerdo con la NMX-J-59. c) Cable de aluminio con cableado concntrico, de acuerdo con la NMX-J-32. d) Cable de aluminio con cableado redondo compacto de acuerdo con la NMX-J-62. 5.1.2 Resistencia elctrica a c.d., de los conductores 5.1.2.1 Monoconductores En los cables monoconductores terminados, la resistencia elctrica a c.d., no debe exceder a la mxima especificada en la norma respectiva del conductor desnudo. 5.1.2.2 Multiconductores y trplex La resistencia elctrica a c.d., del cable terminado no debe exceder en ms de 2% a la mxima especificada en la norma respectiva del conductor desnudo.

NMX-J-142-1987

5.2 Pantalla sobre el conductor 5.2.1 Construccin Los cables cubiertos por esta norma deben llevar sobre el conductor una pantalla extruida formada por una capa de material semiconductor negro termofijo o de cadena cruzada, compatible con el aislamiento y el conductor. Debe tener caractersticas tales que le permitan operar en condiciones de temperatura por lo menos iguales a las especificadas en el objetivo y campo de aplicacin de esta norma. La superficie exterior debe ser cilndrica y estar firmemente adherida al aislamiento. Debe poderse separar fcilmente del conductor. Su espesor debe estar de acuerdo a la tabla 1 y debe determinarse como se indica en NMX-J-177. Tabla 1 Espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre el conductor Tensin nominal fase a fase kV Designacin del conductor Area de la Calibre AWG seccin o KCM transversal nominal mm2 8.367 a 107.2 8 a 4/0 Mayor de 107.2 hasta 253.4 Mayor de 253.4 hasta 506.7 De 253.4 hasta 506.7 Mayor de 4/0 hasta 500 Mayor de 500 hasta 1000 De 500 hasta 1000 Espesores en mm Promedio Mnimo en mnimo cualquier punto 0.4 0.5 0.6 0.8 0.3 0.4 0.5 0.6

5 a 35 5 a 35 5 a 35 69 a 115

Previo acuerdo entre el fabricante y el comprador, puede usarse una cinta semiconductora no higroscpica entre el conductor y la capa semiconductora extruda. Cuando se use esta construccin, la capa extruda debe cumplir con los espesores indicados en la tabla 1 y debe determinarse como se indica en NMX-J-177. 5.2.2 Caractersticas fsicas El material de la capa semiconductora extruida debe tener las caractersticas fsicas especificadas en este prrafo, las cuales deben determinarse sobre una placa moldeada preparada con el material antes de extruirse. De esa placa se cortan tres especmenes de 150 mm de largo y con una seccin transversal mayor de 16 mm2. Las pruebas deben efectuarse siguiendo los mtodos indicados en las Normas Mexicanas NMX-J-91 y NMX-J-186, segn corresponda.

NMX-J-142-1987

Alargamiento a la ruptura despus de envejecimiento en horno a 121 1C /100 /-10 durante 168 h. Valor mnimo en % Fragilidad en fro. Valor mximo en C 5.2.3 Continuidad de las capas semiconductoras - extruidas Las capas semiconductoras extruidas sobre el conductor y sobre el aislamiento deben mostrar continuidad en los 360 de cobertura, cuando se sometan a la prueba de extraccin por solventes indicada en la Norma Mexicana NMX-T-39, para lo cual se corta una rodaja transversal completa del aislamiento, conteniendo las capas semiconductoras sobre el conductor y sobre el aislamiento, de tal modo que tenga un mnimo de 0.63 mm de espesor. La rodaja se coloca 5 h en el equipo descrito en NMX-T-39, el cual debe contener un litro de solvente en ebullicin y 1% en peso de antioxidante. Despus de la quinta hora se saca la rodaja del solvente y se examina con un lente de por lo menos 15 aumentos para observar la continuidad. Despus de la prueba se admite cierta prdida de material semiconductor en las superficies expuestas de los semiconductores, siempre y cuando se tenga material semiconductor en los 360 de las superficies de interfase con el aislamiento. Se admite tambin la separacin de las capas semiconductoras y el aislamiento despus de la prueba. Se considera causa de rechazo cualquier falla en el cubrimiento continuo y completo de la superficie de interfase con aislamiento por los materiales semiconductores. 5.2.4 Resistividad volumtrica La resistividad volumtrica de la capa semiconductora extruida se determina con el mtodo descrito en NMX-J-204. Las resistividades medidas a las temperaturas indicadas a continuacin no deben ser mayores de 100 000 cm. - Ambiente. - 90C -130C 5.3 Aislamiento 5.3.1 Material El aislamiento debe consistir de una envoltura extruida de polietileno de cadena cruzada sin cargas minerales o negro de humo, o bien a base de etileno - propileno de color claro, que cumpla con todos los requisitos especificados en esta norma.

NMX-J-142-1987

5.3.2 Espesor El espesor promedio del aislamiento no debe ser menor que el nominal indicado en la tabla 2. El espesor mnimo medio en cualquier punto no debe ser menor que el 90% del espesor nominal indicado en la tabla 2. La determinacin del espesor del aislamiento debe hacerse de acuerdo con los mtodos indicados en NMX-J-177.

NMX-J-142-1987

NOTAS A LA TABLA 2 1 La seleccin del espesor de aislamiento del cable que se debe usar en una instalacin particular se debe hacer en base a la tensin de fase a fase aplicable y de acuerdo a la categora general del sistema como se describe a continuacin. a) Categora I (Nivel 100%). Los cables en esta categora se pueden utilizar cuando el sistema est provisto con dispositivos de proteccin tales que las fallas a tierra se eliminan tan rpido como sea posible, pero en cualquier caso antes de un minuto. Aun cuando estos cables son aplicables a la gran mayora de las instalaciones en sistemas con neutro a tierra, tambin se puede usar en otros sistemas para los cuales sean aceptables, siempre y cuando se cumpla con los requisitos antes indicados, relativos a la desenergizacin completa de la seccin que fall. b) Categora II (Nivel 133%). Este nivel de aislamiento corresponde al que anteriormente se designaba como sistema con neutro aislado. Los cables en esta categora se pueden utilizar cuando no se puede cumplir con los requisitos de eliminacin de falla de la categora I(Nivel 100%), pero en los que existe una seguridad razonable de que la seccin que presenta la falla ser desenergizada en un tiempo no mayor de una hora. Tambin se pueden utilizar cuando se desee un nivel de aislamiento adicional al del nivel 100%. c) En cables que se usen en sistemas en donde el tiempo requerido para desenergizar la seccin que presente la falla a tierra sea indefinido, se debe consultar al fabricante, para el espesor de aislamiento y tensiones de prueba. 2 a) La tensin nominal para el propsito de esta norma es un valor especificado por el comprador para definir los requisitos de aislamiento del cable. b) Para cables diseados para sistemas trifsicos, la tensin nominal se expresa en trminos de tensin de fase a fase. Para cables diseados para otros sistemas la tensin se debe expresar en trminos adecuados que aclaren la tensin que se presente a travs del aislamiento. c) La tensin de operacin de fase a fase puede exceder de la tensin nominal en 5% durante operacin continua, o en 10% en un perodo no mayor de 15 min. 5.3.3 Dimetro sobre el aislamiento Para cables de hasta 35 kV y 506.7 kV mm2 (1 000 kCM) el dimetro medio sobre el aislamiento debe cumplir con el calculado, utilizando las frmulas indicadas en la tabla 3, con una tolerancia de 0.76 mm. Las frmulas para dimetros de cables de tensiones o secciones mayores no se incluyen debido a que no se cuenta con suficiente informacin.

NMX-J-142-1987

Tabla 3 Clculo del dimetro nominal sobre el aislamiento. Designacin del conductor Area de la seccin transversal AWG o KCM 2 nominal mm 8.367 a 107.2 8 a 4/0 Mayor de 107.2 a 253.4 Mayor de 4/10 a 500 Mayor de 253.4 a 506.7 Mayor de 500 a 1000 Formula C + 1.53 + A + 2T C + 1.78 + A + 2T C + 2.03 + A + 2T

En donde: A = 0.25 mm para tensiones de 25 kV en calibres mayores de 107.2 mm2 (4/0 AWG). A = 0.38 mm para tensiones de 35 kV en calibres mayores de 107.2 mm2 (4/0 AWG). A = 0 para otras tensiones y calibres. C = Dimetro nominal del conductor en mm. T = Espesor de aislamiento nominal en mm, segn tabla 2. Para cables con pantalla sobre el conductor formada por una combinacin de cinta semiconductora y capa semiconductora extruida, el dimetro mnimo se debe calcular con la siguiente frmula: Dimetro mnimo = C + 2.03 + 2T. 5.3.4 Propiedades del aislamiento 5.3.4.1 Propiedades fsicas Estas propiedades deben determinarse segn NMX-J-178, NMX-J-186 y NMX-J-1991, segn corresponda. XLP - Esfuerzo de tensin a la ruptura. Valor mnimo en Mpa (kgf/mm2) - Alargamiento a la ruptura. Valor mnimo en % - Envejecimiento a 121 1C durante 168 h Retencin de esfuerzo de tensin y 12.4 (1.27) 250 EP 4.8 (0.49) 250

NMX-J-142-1987

alargamiento. Valor mnimo en % de los valores sin envejecer. - Deformacin por calor a 121 1C durante 168 h (para probetas pulidas, estas se deben obtener de la parte ms cercana al conductor). Valor mximo en %: Para calibres iguales o menores a 126.7mm2 (250 KCM). Para calibres mayores a 126.7 mm2 (250 KCM) 5.3.4.2 Propiedades elctricas

75

75

25 15

10 10

Estas propiedades deben determinarse segn NMX-J-205 y NMX-J-294. XLP - Constante dielctrica a 60 Hz y temperatura ambiente. Valor mximo. - Factor de disipacin FD a 60Hz y temperatura ambiente. Valor mximo en %. - Constante de resistencia de aislamiento K a 15.6C. Valor mnimo en M. km 5.4 Pantalla sobre el aislamiento La pantalla sobre el aislamiento consta de dos componentes: Un material semiconductor aplicado directamente sobre el aislamiento y un material conductor no magntico aplicado directamente sobre el material semiconductor. 5.4.1 Componente semiconductor aplicado sobre el aislamiento Este componente puede ser alguno de los siguientes: a) Una capa de material semiconductor extruido. b) Cinta semiconductora. 3.5 0.1 6 100 EP 4.0 1.5 6 100

NMX-J-142-1987

Este semiconductor debe estar claramente identificado como tal y debe ser retirado al elaborar empalmes y terminales. 5.4.1.1 Capa semiconductora extruida La capa semiconductora extruida puede ser de material termoplstico o termofijo para cables de hasta 35 kV y termofijo para cables de 69 kV y 115 kV. Su resistividad volumtrica medida como se indica en NMX-J-204, no debe exceder de 50 000.cm a las siguientes temperaturas: - Ambiente - 90C - 110C El material de la capa semiconductora extruida, debe tener las caractersticas fsicas especificadas en la tabla 4, las cuales deben determinarse sobre una placa moldeada preparada con el material antes de extruirse. De esa placa se cortan tres especmenes de 150 mm de largo y con una seccin transversal mayor de 16 mm2. Las pruebas deben efectuarse segn los mtodos indicados en NMX-J091 y NMX-J-186 segn corresponda. El espesor de la capa semiconductora extruida debe estar de acuerdo a la tabla 5 y debe determinarse como se indica en NMX-J-177. La capa semiconductora puede requerir de calor para retirarse del cable sin daarlo, en cuyo caso el fabricante debe informar al usuario del procedimiento requerido. La capa semiconductora extruida debe cumplir con la continuidad indicada en 5.2.3. Tabla 4 Propiedades del material semiconductor extruido sobre el aislamiento Propiedades fsicas Alargamiento a la ruptura despus de envejecimiento en horno a 121 1C durante 168 h. Valor mnimo en %. Alargamiento a la ruptura despus de envejecimiento en horno a 100 1C durante 48 h. Valor mnimo en %. Fragilidad en fro. Valor mnimo en C Valor Termofijo Termoplstico 100 --

-- 10

100 - 10

NMX-J-142-1987

Tabla 5 Espesor del componente semiconductor extruido sobre el aislamiento Dimetro sobre aislamiento (1) mm Espesor en mm Cables con cubierta exterior Cables sin cubierta exterior Mnimo Mximo Promedio Mnimo Mximo Promedio en en mnimo en en mnimo cualquier cualquier cualquier cualquier punto punto punto punto

Para cables hasta 35 kV Hasta - 25 25.1 - 38 38.1 - 50 50.1 y mayores Para cables hasta 69 y 115 kV Todos NOTAS: (1) Para el clculo del dimetro sobre el aislamiento, deben considerarse los espesores promedio indicados en esta norma. (2) El espesor mximo en cualquier punto no debe ser mayor de 2.5 veces el espesor mnimo medio. 5.4.1.2 Cinta semiconductora La cinta semiconductora consiste de una tela no higroscpica de nylon o similar a la que se aplica un compuesto polimrico semiconductor y debe cumplir con los requisitos elctricos y de marcado que se indican en 5.4.1. Debe tener un espesor mnimo de 0.23 mm determinado como se indica en NMX-J-177 y se aplica helicoidalmente con un traslape mnimo de 25%. 5.4.2 Componente conductor aplicado sobre el semiconductor El componente conductor debe ser no magntico, continuo elctricamente y estar en contacto a lo largo de todo el cable con el semiconductor. Este componente puede consistir de alambres y/o cintas aplicadas helicoidalmente, cintas corrugadas o cubiertas metlicas aplicadas longitudinalmente, debiendo aplicarse de tal 0.6 0.8 1.0 1.0 1.8 1.8 2.2 2.5 0.8 1.0 1.3 1.3 0.6 1.0 1.4 1.4 1.8 2.2 2.9 3.3 0.8 1.6 1.8 1.8

1.0

(2)

1.3

--

--

--

NMX-J-142-1987

forma que el cable pueda ser doblado a su radio de curvatura mnimo, (vase apndice A) sin afectar o interrumpir su continuidad elctrica. Segn la funcin de la pantalla sobre el aislamiento, el componente conductor puede disearse en cualquiera de las siguientes formas: a) Para propsitos electrostticos Cuando el componente conductor esta formado por una o dos cintas de cobre, estas deben tener cuando menos un espesor total de 0.06 mm determinado como indica NMX-J-177. En el caso de ser de alambre de cobre, su seccin transversal total debe ser cuando menos de 1 mm2 por cada centmetro de dimetro calculado sobre el aislamiento. Si se utilizan otros metales la pantalla debe tener una conductancia equivalente. b) Para conducir corrientes de falla Cuando la pantalla sobre el aislamiento se deba disear para conducir corrientes de falla, se puede requerir que el componente conductor tenga conductancia adicional, misma que se debe calcular de comn acuerdo con el fabricante. c) Como neutro concntrico La pantalla sobre el aislamiento tambin se puede disear para utilizarse como neutro, en cuyo caso el componente conductor consiste de alambres de cobre aplicados helicoidalmente sobre el componente semiconductor con un espaciamiento uniforme entre alambres. Si el cable no lleva cubierta sobre los alambres, estos deben ser de cobre con capa metlica que los proteja contra la corrosin. Los alambres deben cumplir antes de aplicarse en el cable, con NMX-J-36 o NMX-J-8, segn corresponda. El paso de los alambres no debe ser menor de 6 no mayor de 10 veces el dimetro sobre los alambres del neutro. La conductancia del componente conductor debe estar relacionada con la del conductor central. En esta norma se presentan las construcciones sugeridas para dar una conductancia del componente conductor igual a la del conductor central a un tercio de la de ste. Cuando los alambres concntricos tengan una conductancia igual a la del conductor central (usualmente para cargas monofsicas), el nmero y calibre de los alambres individuales deben estar de acuerdo a las tablas 6 y 7. Cuando los alambres concntricos tengan una conductancia de un tercio de la del conductor central (usualmente para cargas trifsicas), el nmero y calibre de los alambres individuales deben estar de acuerdo con las tablas 8 y 9. 5.4.3 Componente semiconductor - cubierta Los cables con componente metlico utilizado como neutro concntrico y sin cubierta exterior, deben llevar sobre el aislamiento una capa extruida de material semiconductor

NMX-J-142-1987

termofijo o de cadena cruzada de color negro, que a su vez hace la funcin de cubierta, en cuyo caso debe cumplir con los requisitos que se mencionan en 5.4.1.1 y 8.1.2, as con los espesores de la tabla 5. 5.5 Cubiertas protectoras 5.5.1 Cubiertas termoplsticas o termofijas Cuando as se requiere, se aplica una cubierta exterior sobre los cables multiconductores con pantallas individuales. La cubierta debe ser extruida y de un aspecto uniforme, sin burbujas, gramos u otros defectos. Debe estar colocada ajustadamente, no obstante lo cual su separacin se debe poder realizar con facilidad. El espesor promedio de la cubierta no debe ser menor del indicado en la tabla 10 y el espesor mnimo en cualquier punto no debe ser menor de 80% del indicado en esta tabla. Si se emplea un separador entre la pantalla y la cubierta, este debe ser de un material que sea compatible con los componentes adyacentes del cable. Los espesores sern determinados segn NMX-J-177. La cubierta puede ser de alguno de los materiales indicados en la tabla 11, debiendo cumplir con lo indicado en la misma, aplicando los mtodos de prueba descritos en las siguientes Normas Mexicanas respectivamente: NMX-J-178, NMX-J-184, NMX-J-183, NMX-J-186, NMX-J-194, NMX-J-191, NMX-J-190, NMX-J-437, NMX-J-426, NMX-J193. Tabla 6 - Nmero y calibre de alambres de cobre del neutro concntrico para una conductancia de 100% de la del conductor central. conductor central de cobre. Designacin del conductor central de cobre Area de la seccin Calibre transversal AWG - KCM nominal mm2 16.00 (21.15) 25.00 (33.62) 35.00 50.00 (53.48) (67.43) 70.00 (85.01) 95.00 4 2 1/0 2/0 3/0 Nmero de alambres del neutro concntrico 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 2 2 2 1.307 mm 2.082 mm 3.307 mm 5.260 mm2 12 16 19 8* 10 * 12 * 16 * 17 * 24 25

10 11 15 * 16 * 20 21 25 29

13 * 14 * 16 * 18 *

NMX-J-142-1987

Designacin del conductor central de cobre Area de la seccin Calibre transversal AWG - KCM nominal mm2 (107.2) 4/0 120.0 (126.7) 250 150.0

Nmero de alambres del neutro concntrico 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 1.307 mm2 2.082 mm2 3.307 mm2 5.260 mm2 32 20 23 24 29

NOTAS.- Las secciones indicadas entre parntesis corresponden a las designaciones AWG o kCM preferentes. Las secciones indicadas sin parntesis corresponden a las designaciones internacionales. -* Construcciones preferentes. Tabla 7 - Nmero y calibre de alambres de cobre del neutro concntrico para una conductancia de 100% de la del conductor central. Conductor central de aluminio. Designacin del conductor central de aluminio Area de la seccin transversal Calibre nominal mm2 AWG KCM (21.15) 25.00 (33.62) 35.00 50.00 (53.48) (67.43) 70.00 (85.01) 95.00 (107.2) 120.0 (126.7) 150.0 (177.3) 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 Nmero de alambres del neutro concntrico 14 AWG 12 AWG 2 2.082 mm 3.307 mm2 10 AWG 5.260 mm2

6 8 10 11 15 16 * 20 21

10 13 * 14 * 16 * 18 20 23 24 28 32

10 11 * 13 * 14 * 16 * 18 20

NMX-J-142-1987

NOTAS.- Las secciones indicadas entre parntesis corresponden a las designaciones AWG y kCM preferentes. Las secciones indicadas sin parntesis corresponden a las designaciones internacionales. -* Construcciones preferentes. Tabla 8 - Nmero y calibre de alambres de cobre del neutro concntrico para una conductancia del 33% de la del conductor central. Conductor central de cobre. Designacin del conductor central de cobre Area de la seccin Calibre transversal AWG - KCM nominal mm2 (21.15) 25.00 (33.62) 35.00 50.00 (53.48) (67.43) 70.00 (85.01) 95.00 (107.2) 120.0 (126.7) 150 (177.3) 185.0 240.0 (253.4) 300 (380.0) 400.0 (506.7) 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1 000 Nmero de alambres del neutro concntrico 12 AWG 16 AWG 14 AWG 10 AWG 1.307 mm2 2.082 mm2 3.307 mm2 5.260 mm2 6 7 9 9 13 14

6* 8* 9* 11 * 11 * 14 * 15 * 18 * 19 21

7 7 9 10 11 12 * 13 * 15 * 18 * 19 24 26

10 12 12 * 15 * 17 * 19 25 26 32

NOTAS.- Las secciones indicadas entre parntesis corresponden a las designadas AWG o kCM preferentes. Las secciones indicadas sin parntesis corresponden a las designaciones internacionales. -* Construcciones preferentes.

NMX-J-142-1987

Tabla 9 - Nmero y calibre de alambres de cobre del neutro concntrico para una conductancia del 33% de la del conductor central. Conductor central de aluminio Designacin del conductor central de aluminio Area de la seccin transversal Calibre nominal mm2 AWG KCM (21.15) 25.00 (33.62) 35.00 50.00 (53.48) (67.43) 70.00 (85.01) 95.00 (107.2) 120.0 (126.7) 150.0 (152.0) 185.0 240.0 (253.4) 300.0 (380.0) 400.0 (506.7) 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 500 750 1 000 Nmero de alambres del neutro concntrico

12 AWG 14 AWG 2.082 mm2 3.307 mm2 6 6 6 6 8 9 11 11 13 15

10 AWG 5.260 mm2

6* 7* 7* 9* 9* 11 * 12 * 13 * 15 * 15 * 19 24 25

7 8 8 9 10 12 * 15 * 16 * 19 24 25 31

NOTAS.- Las secciones indicadas entre parntesis corresponden a las designaciones AWG o kCM preferentes. Las secciones indicadas sin parntesis corresponden a las designaciones internacionales. * Construcciones preferentes.

NMX-J-142-1987

Tabla 10 - Espesor de cubierta termoplstica o termofija. Dimetro calculado bajo cubierta * mm 6.4 a 10.8 10.81 a 17.8 17.81 a 38.0 38.01 a 63.5 63.51y mayores Espesor de cubierta mm Cables monoconductores Cables multiconductores 1.14 1.52 2.03 2.79 3.56 1.14 1.52 2.03 279 3.56

* Para el clculo del dimetro bajo cubierta, deben considerarse los espesores indicados en esta norma. 5.5.2 Cubierta de plomo Cuando se especifique, se debe aplicar una cubierta de plomo con o sin proteccin adicional, en lugar de la cubierta descrita en 5.5.1. Esta cubierta tiene la funcin de componente metlico de la pantalla en los cables monoconductores y debe aplicarse directamente sobre el componente semiconductor descrito en 5.4.1. En los cables multiconductores se aplica sobre la reunin de los conductores con pantalla individual. La cubierta debe ser de plomo comercialmente puro o de aleaciones de plomo, segn NMX-J-15. El espesor promedio no debe ser menor que el indicado en tabla 12 y el espesor mnimo en cualquier punto no debe ser menor que el 80% del valor dado en la tabla 12 aplicando la NMX-J-177 para su determinacin. 5.5.3 Cubierta termoplstica o termofija sobre la cubierta de plomo En caso de llevar una cubierta sobre la cubierta de plomo, esta debe ser de alguno de los materiales descritos en la tabla 11, y su espesor promedio no debe ser menor que el indicado en la tabla 13. El espesor mnimo en cualquier punto no debe ser menor al 80% del indicado en dicha tabla para cubiertas termofijas y 70% para cubiertas termoplsticas. Los espesores se determinarn segn NMX-J-177.

NMX-J-142-1987

5.6 Reunido de cables multiconductores y trplex Tabla 11 - Propiedades de las cubiertas.

Cubiertas termoplsticas Propiedades y/o caractersticas fsicas - Esfuerzo de tensin a la ruptura mnimo Mpa Kgf/mm2 - Esfuerzo de tensin a 200% de alargamiento mnimo. Mpa. Kgf/mm2 - Alargamiento a ruptura mnimo % - Deformacin permanente mxima en % - Envejecimiento en horno h/C. Retencin de valores sin envejecer. Valores mnimos: - Esfuerzo de tensin en % - Alargamiento en % - Inmersin en aceite h/C retencin de valores sin envejecer. Valores mnimos: - Esfuerzo de tensin en % - Alargamiento en % - Deformacin por calor, mxima %/C - Choque trmico 121C. 1 h - Coeficiente de absorcin de luz, mnimo (1) mili (absorb/m) - Agrietamiento en ambiente controlado - Doblez en fro: - 10C 1 h (2) PVC 10.3 1.05 Polietilen o de baja densidad 9.66 0.985 (2) CPE 9.66 0.985 Cubiertas termofijas Neopren opoliclor opreno 12.5 1.27 (2) CSPE 12.5 1.27 (2) CPE 12.5 1.27

--100 --

--350 --

--150 --

3.45 0.35 300 20

3.45 0.35 300 30

3.45 0.35 300 35

120/100 85 60

-48/100 75 75

168/121 85 50

168/100 50 50

168/121 85 65

168/121 85 65

4/70 80 60 50/121 Sin fractura --Sin fracturas

---25/90 -320 Sin fracturas --

18/100 60 60 25/121 ---Sin fracturas

18/121 60 60 ------

18/121 60 60 ------

18/121 60 60 ------

NMX-J-142-1987

NOTAS.-

(1) Es suficiente con un certificado del fabricante del polietileno indicando que cumple con este requisito. (2) PVC = Policloruro de vinilo. CPE = Polietileno clorado. CSPE = Polietileno clorisulfonado (Hypalon). Tolerancia en temperatura de prueba: 1C.

(3)

5.6.1 Cables multiconductores Los cables multiconductores estn formados por la reunin de conductores aislados y con pantalla sobre el aislamiento, cableados entre s, con o sin conductor neutro, con rellenos y una cubierta exterior comn. El sentido del cableado debe ser izquierdo y con una longitud de paso de acuerdo a la tabla 14, tomando en cuenta el dimetro exterior del conductor de mayor seccin transversal, el tal forma que los componentes metlicos de las pantallas estn en contacto en toda la longitud del cable. Cuando se requiera dar al cable una seccin sustancialmente circular se deben emplear rellenos no higroscpicos adecuados en los intersticios. Sobre el conjunto reunido se puede colocar un separador o cinta reunidora no higroscpicos y que no afecten a los componentes adyacentes del cable y sobre el una cubierta protectora (vase 5.5.1 y 5.5.2). 5.6.2 Cables trplex Los cables monoconductores terminados, se cablean con una longitud de paso no mayor de 60 veces el dimetro exterior del cable de mayor seccin transversal. El sentido normal del cableado es izquierdo. 5.7 Pruebas sobre el cable terminado 5.7.1 pruebas a tramos completos 5.7.1.1 Resistencia elctrica a c.d., del conductor. Esta prueba se debe efectuar a todos los conductores de todos los tramos de cable terminado y deben cumplir con lo indicado en 5.1.2 probando de acuerdo con la Norma Mexicana NMX-J-212. 5.7.1.2 Resistencia elctrica a c.d. del componente conductor aplicado sobre el semiconductor.

NMX-J-142-1987

Tabla 12 - Espesor de la cubierta de plomo Dimetro calculado bajo cubierta de plomo mm 10.80 a 17.80 17.81 a 26.70 26.71 a 38.00 38.01 a 51.00 51.01 a 76.00 76.01 y mayores Espesor de cubierta mm Cubierta de plomo sin Cubierta de plomo con cubierta adicional cubierta adicional 1.65 2.03 2.41 2.80 3.20 3.60 1.40 1.80 2.16 2.41 2.80 3.20

* Para el clculo del dimetro bajo cubierta, deben considerarse los espesores indicados en esta norma. Tabla 13 - Espesor de cubierta sobre plomo * Dimetro calculado sobre cubierta de plomo mm Hasta 19.00 19.01 a 38.0 38.01 a 57.0 57.01 a 76.0 76.01 y mayores Espesor de cubierta mm Termofijas 1.65 1.65 2.41 2.41 3.20 Termoplsticas 1.27 1.65 2.03 2.41 2.79

* Para el clculo del dimetro sobre la cubierta de plomo, se deben considerar los espesores indicados en esta norma. Tabla 14 - Paso de cables multiconductores Nmero de conductores en el cable 2 3 4 Nmero de veces el dimetro exterior del conductor de mayor seccin transversal 30 35 40

Esta prueba se debe efectuar en todos los tramos siguiendo el mtodo de la Norma Mexicana NMX-J-212 y los valores obtenidos se reportan para informacin.

NMX-J-142-1987

5.7.1.3 Alta tensin (c.a y c.d.) Estas pruebas se deben efectuar a todos los tramos de cable terminado siguiendo el mtodo indicado en NMX-J-293. Las tensiones de prueba se indican en la tabla 2 y se deben aplicar a cada conductor del cable durante 5 min para la prueba de corriente alterna y durante 15 min para la prueba de corriente directa. Los cables deben soportar las pruebas sin fallar. 5.7.1.4 Resistencia de aislamiento A todos los tramos de cable terminado se les debe medir la resistencia de aislamiento segn el mtodo de la Norma Mexicana NMX-J-294 y deben tener una resistencia de aislamiento a 15.6C no menor de la que resulte al calcularla con una constante K = 6 100 M.km. 5.7.1.5 Descargas parciales En cada tramo de cable terminado se deben determinar las descargas parciales de acuerdo a NMX-J-030, con los cambios indicados aqu, y los valores mximos obtenidos en picocoulombs no deben exceder de los valores especificados en la tabla 15, que son obtenidos aplicando la frmula siguiente:

Donde:
pC

= Descargas parciales en picocoulombs.

Vt = Tensin de prueba. Vrg = Tensin nominal de fase a tierra. Las frmulas son aplicables cuando la cantidad entre parntesis, no es menor que cero.

NMX-J-142-1987

Tabla 15 - Pruebas de descargas parciales. Tensin Tensin a nominal del tierra Vrg en cable en KV KV I Relacin Vt / Vrg 5 2.9 8 4.6 15 8.7 25 14.4 35 20.2 Descarga parcial mxima permisible en pC II Relacin Vt / Vrg 69 115 40.0 66.5 Tensin de prueba Vt en KV correspondiente a Vt / Vrg 1.0 2.9 4.6 8.7 14.4 20.2 5 1.0 40.0 66.5 5 2.0 5.8 9.2 17.4 28.8 40.4 5 2.0 80.0 133.0 5 3.0 8.7 13.8 26.1 43.2 60.6 27.5 2.5 100 166.2 * 16 4.0 11.6 18.4 34.8 57.6 * 80.8 * 50 3 120 27.5

Descarga parcial mxima permisible en pC

* La tensin de prueba Vt no debe exceder de la tensin de prueba en corriente alterna, de la tabla 2 para los diferentes espesores de aislamiento. Por lo tanto se deben calcular las descargas parciales permisibles mximas a la tensin de prueba de c.a. de acuerdo con las frmulas correspondientes. Para esta prueba se deben emplear, el equipo de prueba y los mtodos de calibracin descritos en la Norma Mexicana NMX-J-030. Se inicia la prueba aplicando la tensin de 60 Hz entre el conductor y los componentes metlicos de la pantalla sobre el aislamiento de los conductores individuales en prueba. La tensin se debe incrementar uniformemente hasta alcanzar los valores de prueba procurando que su velocidad de incremento no sea mayor de 2 000 V/s. La tensin de prueba se debe mantener por ms de tres minutos durante toda la prueba y se debe tomar la lectura de descargas parciales en picocoulombs en cada etapa de prueba. La magnitud de las descargas parciales se puede obtener ya sea en la pantalla de un tubo de rayos catdicos, en un medidor de transferencia de carga o en un graficador de XY. La prueba de descargas parciales se debe efectuar por lo menor 7 das despus de haberse extrudo el aislamiento para cables de 5 a 35 kV 20 das para cables de 69 a 115 kV. Los cables se deben probar en seco con la pantalla o cubierta metlica conectada a tierra en ambos extremos.

NMX-J-142-1987

El cable bajo prueba se debe preparar con terminales adecuadas de tal forma que no se detecten descargas parciales dentro de las terminales del cable en todas las etapas de las tensiones requeridas para esta prueba. 5.7.2 Pruebas sobre muestras de cable terminado 5.7.2.1 Doblez en fro Esta prueba se debe efectuar sobre muestras de cable terminado, de acuerdo al mtodo de la Norma Mexicana NMXJ-193, debiendo cumplir con lo establecido en 5.5.1. 5.7.2.2 Adherencia entre el aislamiento y el componente semiconductor extruido sobre el aislamiento a) Para los cables de 5 a 35 kV, cuando se someten a la prueba de adherencia entre aislamiento y la capa semiconductora segn el mtodo normal indicado en la Norma Mexicana NMX-J-431, la fuerza necesaria para retirar la capa debe estar dentro de los lmites de la tabla 16, no debiendo daarse el aislamiento y permitindose que quede material semiconductor sobre este pero que pueda ser retirado fcilmente. En el caso de que la fuerza mxima se exceda, se podr hacer una segunda prueba en otra muestra, siguiendo el mtodo normal de tira angosta citada en la misma norma de referencia, en cuyo caso la tira no debe romperse en dos y debe cumplir con lo indicado antes en este mismo prrafo, excepto que los valores de fuerza ya no son aplicables. b) En el caso de los cables de 5kV a 35kV que para poder retirar el semiconductor del aislamiento, requieran de calor (ver 5.4.1.1), este debe ser aplicado siguiendo el procedimiento establecido por el fabricante, antes de someter la muestra a la fuerza y debe cumplir con lo establecido en el inciso a) Anterior, inclusive con la opcin de la segunda prueba. La fuerza mnima permisible se aplica a temperatura ambiente y no debe ser menor de 44.1 N (4.5 kgf), en lugar de lo indicado en la tabla 16. c) Para los cables de 69 kV y 115 kV, la capa semiconductora debe estar firmemente adherida al aislamiento, requirindose que cumpla solamente con la fuerza mnima indicada en la tabla 16, cuando se pruebe con el mtodo normal de la Norma Mexicana NMX-J-431. Tabla 16 Prueba de adherencia de la pantalla semiconductora extruida. Tipo de aislamiento Cables de 5 a 35 kV Tensin en N (kgf) Mnimo Mximo 17.7 (1.8) 106.9 (10.9) 26.5 (2.7) 106.9 (10.9) Cables de 69 a 115 kV Tensin en N (kgf) Mnimo 53.9 (5.5) 53.9 (5.5)

EP XLP

NMX-J-142-1987

5.7.2.3 Estabilidad estructural La prueba de estabilidad estructural descrita en NMX-J-435, se debe hacer sobre muestras de cable con tensiones nominales de 15 kV y mayores, las cuales se acondicionan sin tener tensiones de prueba aplicadas, a las siguientes etapas de temperaturas, las cuales pueden obtenerse por circulacin de corriente o por un horno de calentamiento. - Temperatura ambiente. - No menos de 6 h a 90C. - No menos de 6 h a 130C. - Temperatura ambiente. Se miden las descargas parciales en picocoulombs al final de cada etapa y debe cumplir con los valores de la tabla 15. Se mide el factor de disipacin a la tensin nominal a tierra al final de cada etapa y no debe exceder de 0.1% para el XLP en todas las etapas y de 1.5% para EP a temperatura ambiente y a 90C, quedando como informacin solamente, el de 130C. La constante dielctrica (), se calcula con los valores de capacitancia medidos a temperatura ambiente y no debe ser mayor de 3.5 para el XLP y 4.0 para el EP. Los valores de la constante dielctrica a 90C y 130C, se registran como informacin nicamente. 5.7.2.4 Estabilidad dimensional La proyeccin axial del conductor fuera del aislamiento determinada segn el mtodo descrito en NMX-J-180, no debe exceder de 3.2 mm en ninguno de los extremos para cables de 5 a 35 kV y de 4.4 mm para cables de 69 y 115 kV. 5.7.2.5 Cavidades y contaminantes en el aislamiento e irregularidades en la pantalla sobre el conductor Las muestras se cortan en rodajas y se preparan y examinan en la forma descrita en NMXJ-441. No se deben encontrar los siguientes defectos en el aislamiento o en los semiconductores extruidos. a) Cualquier cavidad mayor de 0.08 mm. El nmero de cavidades mayores de 0.05 mm no debe exceder de 2 por centmetro cbico. b) Cualquier contaminante (material opaco no homogneo con el material de aislamiento) mayor de 0.18 mm en su dimensin mayor. El nmero de contaminantes de 0.05 a 0.18 mm no deben exceder de 0.6 por centmetro cbico. c) Cualquier material translcido (no homogneo) que sea mayor de 1.25 mm en su proyeccin sobre un vector radial.

NMX-J-142-1987

d) Cualquier proyeccin o irregularidad en las superficies cilndricas que se forman entre el aislamiento y cada uno de los dos componentes semiconductores extruidos que se proyecten por ms de 0.25 mm hacia los semiconductores, o que se proyecten del semiconductor del conductor hacia el aislamiento por ms de 0.13 mm o del semiconductor del aislamiento hacia este por ms de 0.25 mm. 5.7.2.6 Absorcin de humedad. Mtodo elctrico Esta prueba se har de acuerdo a NMX-J-40 y deber cumplir con lo siguiente: XLP - Constante dielctrica, despus de 24 de inmersin. Valor mximo - Incremento en la capacitancia. Valor mnimo en % de 1 a 14 das de 7 a 14 das - Factor de ionizacin despus de 14 das valor mximo en % * - Variacin del factor de ionizacin de 1 a 14 das valor mximo en % * 3.5 3.0 1.5 1.0 0.5 EP 4.0 3.5 1.5 1.0 0.5

* Solamente requiere cumplir uno de los dos, no ambos. 5.8 Pruebas de calificacin Las pruebas de calificacin se efectan para comprobar que el fabricante es capaz de proporcionar cables con la totalidad de caractersticas de funcionamiento deseadas. Con estas pruebas se pueden calificar indistintamente los cables con las categoras I y II (100 % y 133 %). Las pruebas de alta tensin - larga duracin (5.8.1), tensin de impulso a la ruptura (5.8.2), envejecimiento cclico (5.8.3), estabilidad de la resistencia de los semiconductores extruidos (5.8.4) y arborescencias (5.8.5), se efectan inicialmente y despus en perodos de 24 meses como mximo para cada diseo de cable, as como cuando se cambien los componentes semiconductores de las pantallas o del compuesto del aislamiento. El producto suministrado bajo esta norma debe cumplir consistentemente con las pruebas de calificacin. Todos los datos se deben registrar e informar al comprador si este lo requiere. Se debe incluir los resultados de disecciones y exmenes en caso de falla.

NMX-J-142-1987

Las pruebas de cables de 5 hasta 15 kV, se efectan en cables de 15 kV, con el espesor de aislamiento de 4.4 5.6 mm; se debe probar una muestra con conductor de 50 a 120 mm2 53.48 a 126.7 mm2 (1/0 AWG a 250 kCM), siendo preferente el de 50 mm2 o el de 53.48 mm2 (1/0 AWG). Las pruebas de cables de 5 hasta 35 kV, se efectan en cables de 35 kV, con espesor de aislamiento de 8.8 10.7 mm. Se debe probar una muestra con un conductor de 50 a 120 mm2 de 53.48 a 126.7 mm2 (1/0 AWG a 250 kCM), siendo preferente el de 50 mm2 o el de 53.48 mm2 (1/0 AWG). Para calificacin de cables de 69 kV se prueba una muestra con un conductor de 240 a 1 000 mm2 253.4 a 1 013 mm2 (500 a 2 000 kCM). Para calificacin de cable de 115 kV se prueba una muestra con un conductor de 400 a 1 000 mm2 380.0 a 1 013 mm2 (750 a 2 000 kCM). Esta prueba tambin puede calificar a los cables de 69 kV, siempre y cuando la tecnologa de fabricacin, diseo y materiales sean similares. NOTA.- Cualquier cable en particular puede ser calificado para su tensin nominal. 5.8.1 Alta tensin - larga duracin Se debe realizar una prueba de alta tensin - larga duracin sobre muestras de cables de 15 kV y mayores, siguiendo el mtodo indicado en NMX-J-443, con un acondicionamiento de temperatura previo como el que se requiere para la prueba de envejecimiento cclico, indicado en NMX-J-440. En cables para 15 y 35 kV la prueba se puede dar por terminada slo si la falla del cable ocurre fuera de las terminales. Se pueden emplear muestras de cables de 15 kV hasta 35 kV, para calificar cables de 15 kV. Para cumplir con los requisitos mnimos de calificacin en cables de 15 a 35 kV, la muestra del cable debe soportar la etapa de 16.5 kV/mm. Los cables de 69 kV y 115 kV deben soportar la prueba de 2.5 Vrg y la primera hora a 3.75 Vrg. La prueba se debe continuar hasta que ocurra la falla en la muestra, y se deben registrar los datos para informacin. Si los cables no pasan la prueba, los datos se registran como informacin y se debe efectuar otra prueba sin el acondicionamiento de temperatura previo, debiendo soportar la etapa de 2.5 Vrg y la primera hora a 3.75 Vrg. Se deben registrar los resultados de cada cable probado, indicando si las fallas fueron en el cable o en las terminales, haciendo una diseccin y examen de la muestra fallada, como informacin. 5.8.2 Tensin de impulso a la ruptura Se debe realizar una prueba de tensin de impulso a la ruptura siguiendo el mtodo indicado en NMX-J-309, sobre muestras de cables con tensiones nominales de 15 a 115 kV,

NMX-J-142-1987

con un acondicionamiento de temperatura previo como el que se requiere para la prueba de envejecimiento cclico, indicado en NMX-J-440. La prueba se debe hacer inicialmente a una temperatura de 130C a la tensin del NBA, aplicando tres impulsos de cada polaridad. Despus se reduce la temperatura a 90C y se aplican tres impulsos de cada polaridad y posteriormente se incrementa la tensin en etapas del 25% del NBA, aplicando tres impulsos de polaridad negativa en cada una, hasta la falla de la muestra. Si la falla se presenta en las terminales antes de cumplir con la etapa de 125%, la prueba debe repetirse, hasta que la falla ocurra en la seccin del cable con pantalla. Para efectos de esta norma, los valores de tensin de NBA, o valores de impulso, son los indicados en la tabla 17. Una muestra de cable que no soporte la prueba a una tensin de impulso de 125% de tensin NBA indicada en la tabla, se considera que no cumple con los requisitos de esta prueba, excepto que en el caso de los cables de 69 kV y 115 kV, se les permite que se haga una segunda prueba sobre una muestra sin el acondicionamiento de temperatura previo, debiendo soportar la prueba al 125% del NBA. El tiempo transcurrido entre las inversiones de polaridad se deben registrar solo como informacin. Los resultados de las disecciones y exmenes de las muestras con falla, se registran y reportan. Tabla 17 - Nivel de aislamiento (NBA) Tensin nominal del cable kV 5 8 15 25 35 69 115 5.8.3 Envejecimiento cclico Esta prueba se debe efectuar sobre muestras de cables para 15 kV y mayores, de acuerdo al mtodo descrito en NMX-J-440. Se deben medir las descargas parciales y el factor de disipacin, al inicio de las pruebas a la temperatura ambiente y despus de cada perodo de medicin, como se indica ms adelante a las temperaturas ambiente y de pruebas. Tensin NBA kV 60 95 110 150 200 350 550

NMX-J-142-1987

Las descargas parciales no deben ser mayores a lo indicado en la tabla 15 y el factor de disipacin no debe ser mayor de 0.1% para el XLP y de 1.5% para el EP. Para los cables de 5 a 35 kV, las mediciones de descargas parciales se deben hacer a las tensiones 1.0, 2.0 y 3.0 veces a tensin nominal a tierra, y para los cables de 69 y 115 kV, las tensiones de medicin deben ser de 1.0, 2.0 y 2.5 veces la tensin nominal a tierra. Para los cables de 5 a 35 kV, las mediciones del factor de disipacin se deben efectuar a las tensiones 1.0, 2.0 y 3 veces la tensin nominal a tierra y para los cables de 69 a 115 kV, la tensin de medicin debe ser la nominal a tierra. Para los cables de 5 a 35 kV, la temperatura de prueba es de 130C durante 8 h de cada uno de 30 das y al final de cada perodo de 15 das se deben efectuar las mediciones de descargas parciales y factor de disipacin. Durante ese perodo el cable debe tener una tensin sostenida de tres veces la tensin nominal a tierra, excepto cuando se hagan las mediciones. Las temperaturas de prueba para los cables de 69 a 115 kV son de 40C durante 7 das, 90C durante 21 das y finalmente 130C durante 21 das y al final de cada perodo de 7 das se deben efectuar las mediciones de descargas parciales y factor de disipacin. Las temperaturas deben tenerse 8 h de cada da de los ciclos y las tensiones deben ser sostenidas, a 1.5, 2.0 y 1.5 veces la tensin nominal a tierra para cada ciclo respectivamente, excepto cuando se hacen las mediciones. Examen fsico. Al final del perodo de prueba del cable, se examinan los componentes individuales para determinar que cambios ocurrieron durante los ciclos de carga. El examen debe incluir pruebas de resistividad de las pantallas sobre el conductor y sobre el aislamiento y pruebas para medir el esfuerzo de tensin y el alargamiento a la ruptura de aislamiento. 5.8.4 Estabilidad de la resistencia de los semiconductores extruidos La estabilidad de la resistencia de los semiconductores extruidos sobre el conductor y sobre el aislamiento, as como del semiconductor-cubierta, se deben determinar segn el mtodo descrito en NMX-J-442. 5.8.4.1 Pantalla sobre conductor La resistividad no debe exceder de 100 000 .cm en ninguna lectura. Se considera que la estabilidad cumple con los requisitos de calificacin si el Log10 de la resistividad final (calculada con la frmula indicada en NMX-J-442) despus de 56 das o ms, en intervalos de 14 das, es igual o menor que el promedio de los Log10 de las resistividades medidas en los tres intervalos de 14 das previos a la medicin final, ms 0.1.

NMX-J-142-1987

5.8.4.2 Componente semiconductor sobre el aislamiento La resistividad de los componentes semiconductores sobre el aislamiento no debe exceder de 50 000.cm en ninguna lectura. Se considera que la estabilidad cumple con los requisitos de calificacin si el Log10 de la resistividad final (Calculada con la frmula indicada en NMX-J-442) despus de 56 das o ms, en intervalos de 14 das en los tres intervalos de 14 das previos a la medicin final, ms 0.1. NOTA.- La frmula para el clculo de la estabilidad de la resistencia en ambos casos es la siguiente: < Log10 P42 + Log10 P28 + Log10 P14 Log10 P56 = + 0.1 3 Donde: P56 P42 P28 P14 = Resistividad volumtrica calculada a los das (56, 42 - 28 14) con las frmulas indicadas en NMX-J-442 segn corresponda. 5.8.5 Arborescencias La prueba se debe efectuar sobre muestras de 5 m mnimo de longitud activa bajo pantalla, de un cable de 15 kV con 4.4 mm de espesor. El tamao del conductor debe ser de 35 a 95 mm2 33.62 a 107.2 mm2 (2 a 4/0 AWG) siendo el preferente 50 mm2 53.48 mm2 (1/0 AWG). El conductor debe ser cable de aluminio comprimido clase B, preferentemente. La prueba se debe efectuar de acuerdo a lo indicado en la NMX-J-439 y los resultados se deben reportar para informacin. 5.8.6 Alargamiento en caliente y deformacin permanente La prueba se debe efectuar sobre muestras de aislamiento de cable de acuerdo con NMX-J432 y debe cumplir con lo siguiente, cuando se prueben a las temperaturas del horno indicadas. XLP - Temperatura del horno en C - Alargamiento en caliente. Valor mximo en % - Deformacin permanente. Valor mximo en % 200 175 15 EP 150 50 5

NMX-J-142-1987

5.9 Pruebas en el campo 5.9.1 Durante la instalacin En cualquier momento durante la instalacin, se puede efectuar una prueba de tensin con c.d., a un valor del 80% del indicado en la tabla 2 aplicando durante 15 min consecutivos, siguiendo el mtodo indicado en NMX-J-444. 5.9.2 Despus de la instalacin Despus de la instalacin y antes de que el cable sea puesto en servicio normal, se puede efectuar una prueba de tensin con c.d., a un valor del 80% del indicado en la tabla 2 aplicando durante 15 min consecutivos, siguiendo el mtodo indicado en NMX-J-444. 5.9.3 En operacin normal Despus de que el cable ha sido puesto en operacin normal, se puede efectuar una prueba de tensin a c.d., a un valor de 65% del indicado en la tabla 2, aplicando durante 5 min consecutivos siguiendo el mtodo indicado en NMX-J-444. 6 MUESTREO Para determinar el cumplimiento de los cables cubiertos en esta norma, se deben efectuar las pruebas o determinaciones de sus caractersticas con la frecuencia que se fija en este captulo. Para este efecto se clasifican en los siguientes grupos, las diferentes pruebas o caractersticas que se deben determinar, mencionndose ms adelante la frecuencia de realizacin. - Pruebas de aceptacin al 100%. - Pruebas de aceptacin con otra frecuencia. - Pruebas de calificacin. 6.1 Pruebas de aceptacin al 100% Las siguientes pruebas se deben efectuar a todos los tramos y cada uno de todos los conductores. A un lado se indican los prrafos en que se mencionan las pruebas. - Dimensionales (espesores de aislamiento y cubiertas, dimetros sobre el aislamiento y exterior) 5.2.1, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.1, 5.4.2, 5.5.1, 5.5.2 y 5.5.3 5.7.1.1.

- Resistencia elctrica a c.d de la pantalla metlica

NMX-J-142-1987

- Resistencia elctrica a c.d de la pantalla metlica - Alta tensin (c.a. c.d.) - Resistencia de aislamiento - Descargas parciales 6.2 Pruebas de aceptacin con otra frecuencia

5.7.1.2 5.7.1.3 5.7.1.4 5.7.1.5

Las pruebas que se citan dentro de este captulo se deben efectuar sobre muestras tomadas de las materias primas, de los cables en elaboracin o de cables terminados, segn sea lo aplicable en cada caso. La frecuencia de las pruebas debe ser de acuerdo a lo descrito en los siguientes subincisos, a menos que se acuerde otra cosa entre fabricante y comprador al colocarse el pedido. En los pedidos de corta magnitud, cuando por el muestreo se determine que no se requiera probar ninguna muestra, a peticin del comprador, el fabricante debe mostrar evidencias de las pruebas de cables similares de corridas prximas, aunque sea de otro pedido o cliente; o tambin a peticin del comprador se podr extender un certificado de pruebas con las mismas bases. A un lado de cada prueba se citan los prrafos en que se describen. 6.2.1 Las pruebas que se citan ms adelante se deben efectuar con la frecuencia siguiente: Se debe tomar una muestra para pedidos con longitudes de 1 a 15 km y una muestra adicional por cada 15 km siguientes o fraccin de este. - Alargamiento despus de envejecido (antes de extruirse) del semiconductor extruido sobre el conductor. - Pruebas de aislamiento. - Esfuerzo de tensin a la ruptura. - Alargamiento a la ruptura. - Envejecimiento. - Deformacin por calor. - Factor de disipacin y constante dielctrica (). 5.2.2 5.3.4.1 y 5.3.4.2

NMX-J-142-1987

- Pruebas al semiconductor extruido sobre el aislamiento (antes de extruirse). - Alargamiento despus de envejecido. - Deformacin por calor. - Fragilidad en fro. - Pruebas a las cubiertas termoplsticas o termofijas. - Esfuerzo de tensin a la ruptura. - Esfuerzo de tensin al 200% de alargamiento (slo a los termofijos). - Alargamiento a la ruptura. - Deformacin permanente (slo a los termofijos) - Envejecimiento. - Inmersin en aceite (excepto polietrileno) - Deformacin por calor (slo a los termplsticos). - Choque trmico (slo al PVC). - Agrietamiento en ambiente controlado (slo al polietileno). - Doblez en fro.

5.4.1.1

5.5.1

6.2.2 Las pruebas que se citan en seguida se deben realizar tomando una muestra por cada lote de entrega de cable: - Continuidad de la capa semiconductora extruida sobre el conductor. - Resistividad volumtrica del semiconductor extruido sobre el aislamiento. - Resistividad volumtrica de la cinta semiconductora. 5.2.3 5.4.1.1. 5.4.1.2.

NMX-J-142-1987

- Resistividad volumtrica del componente semiconductorcubierta. - Adherencia entre el aislamiento y pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento.

5.4.3. 5.7.2.2.

6.2.3 Las pruebas que se citan en seguida se deben realizar sobre 3 muestras seleccionadas al azar, de cada lote de entrega de cable. - Resistividad volumtrica del semiconductor extruido sobre el conductor. - Alargamiento en caliente y deformacin permanente. - Estabilidad dimensional. - Cavidades y contaminantes en el aislamiento e irregularidades en la pantalla sobre el conductor. 5.2.4. 5.8.6. 5.7.2.4. 5.7.2.5.

6.2.4 Para la prueba de estabilidad estructural (5.7.2.3) el muestreo se debe hacer como se indica en seguida: 6.2.4.1 Para cables de 15 a 35 kV. Se debe tomar una muestra para pedidos de ms de 5 km. 6.2.4.2 Para cables de 69 a 115 kV. Se debe tomar una muestra por cada pedido. 6.3 Pruebas de calificacin El muestreo ser de acuerdo a lo descrito en 5.8 resumindose en seguida las pruebas que deben realizarse y el prrafo que las describe. - Alta tensin-larga duracin. - Tensin de impulso a la ruptura. - Envejecimiento cclico. - Estabilidad de la resistencia de semiconductores extruidos. - Arborescencias. 5.8.1. 5.8.2. 5.8.3. 5.8.4. 5.8.5.

NMX-J-142-1987

6.4 Criterios de aceptacin 6.4.1 Pruebas de aceptacin al 100% Todos los tramos que no cumplan con alguna de las pruebas citadas en 6.1 deben ser rechazados. 6.4.2 Pruebas de aceptacin con otra frecuencia 6.4.2.1 Para las pruebas descritas en el punto 6.2.1, si llega a fallar alguno de los especmenes, se deben tomar dos especmenes ms de la misma muestra, y de no cumplir alguno de estos especmenes adicionales, se debe considerar que la prueba no se cumple y por tanto el lote debe ser rechazado. 6.4.2.2 Para las pruebas descritas en el punto 6.2.2, en caso de fallar alguna de ellas se debe repetir la prueba correspondiente, sobre los dos extremos de todos los tramos de cable componentes del lote de entrega; en caso de que falle alguna de las dos muestras, se debe rechazar el tramo correspondiente. 6.4.2.3 Para la prueba de estabilidad estructural (prrafo 6.2.4) en caso de falla se debe acordar entre el fabricante y comprador un muestreo adicional. 7 METODOS DE PRUEBA Las pruebas se deben hacer de acuerdo con los mtodos que establecen las Normas Mexicanas que se indican en 5. 8 MARCADO 8.1 Identificacin de los cables 8.1.1 Cables con cubierta termoplstica o termofija Sobre la superficie de la cubierta exterior y a lo largo de toda su longitud, los cables deben llevar una identificacin inscrita durable que incluya los siguientes datos como mnimo: a) Nombre del fabricante. b) Tipo de aislamiento (EP o XLP). c) Calibre del conductor en mm2 (AWG o kCM). d) Material del conductor (Cu o Al). e) Tensin nominal en kV.

NMX-J-142-1987

f) Espesor de aislamiento en mm. g) Ao de fabricacin. Esta leyenda debe repetirse a lo largo del cable en intervalos regulares, donde la superficie que no este marcada no exceda de 30 cm. La identificacin se debe efectuar por un medio adecuado que produzca una impresin duradera y legible. Si se hace en bajo relieve la profundidad de la identificacin debe ser tal que se cumplan los requisitos de espesor mnimo en cualquier punto. Si se hace con tinta, esta debe ser de color contrastante con el de la cubierta. 8.1.2 Cable con el componente semiconductor cubierta En el caso de las pantallas semiconductoras-cubierta que se mencionan en 5.4.3, la identificacin se debe efectuar por impresin con tinta y adems la leyenda que se indica en 8.1.1 debe mencionar que se tata de un material semiconductor y que debe ser retirado al elaborar empalmes o terminales. 8.1.3 Cables con cubierta de plomo Los cables con cubierta de plomo exterior sin proteccin adicional deben llevar la leyenda que se indica en 8.1.1 en una cinta localizada abajo de esta cubierta. 8.2 Identificacin de fases En cables multicolores y trplex, se debe indicar por medio adecuado la identificacin de fases. 9 BIBLIOGRAFIA AEIC CS5-82 8 th. Edition June 1982. Specifications for Thermoplastic Crosslinked Polyethylene Insulated Shielded Power Cables Rated 5 Through 46 kV. AEIC CS6-82 4 th.Edition 1982. Specifications for Ethylene-Propylene Rubber Insulated Shielded Power Cables. Rated 5 Through 69 kV.

NMX-J-142-1987

AEIC CS7-82 1 st.Edition June 1982. Specifications for Crosslinked Polyethylene Insulated Shielded Power Cables Rated 69 Through 138 kV. ICEA-S-66-524 2 th. Edition Rev. 2 March 1985. Cross-Linked-Thermosetting Polyethylene Insulated Wire and Cable for the Transmission and Distribution of Electrical Energy. ICEA-S-68-516 (1982) Rev. 1984. Ethylene- Propylene-Rubber-Insulated Wire and Cable for the Transmission and Distribution of Electrical Energy. IEC-540 (1982) Test Methods for Insulations and Sheaths of Electric Cables and Cords (Elastomeric and Thermoplastic Compounds). 10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta norma tiene concordancia con la Norma Internacional IEC-540 solamente en parte de la prueba de alargamiento en caliente y deformacin permanente.

APENDICE "A" RADIO DE CURVATURA MINIMO PARA LOS CABLES A.1 Objetivo Este apndice contiene los valores recomendados para radio mnimo de curvatura a los cuales los cables pueden ser doblados para colocacin permanente en la instalacin. Estos lmites no se aplican a las curvas en conduits o ductos, poleas y otras superficies curvas alrededor de las cuales se jalan los cables, sometindolos a tensin, cuando se estn instalando. En estos casos y tambin para los carretes de empaque pueden requerirse radios de curvatura mayores que los indicados en este apndice. En todos los casos el radio mnimo de curvatura se refiere a la superficie interna del cable y no al eje central del cable.

NMX-J-142-1987

A.2 Cables con pantalla de cintas El radio de curvatura mnimo para todos los cables con pantallas de cintas metlicas es de 12 veces el dimetro sobre el cable monoconductor, sobre uno de los conductores individuales con pantalla en cables multiconductores o triplex. A.3 Cables con pantalla de alambres El radio de curvatura mnimo para todos los cables con pantalla de alambre, excepto cables armados, se dan en la tabla A 1. Tabla A1 - Radio de curvatura mnimo para los cables. Espesor de aislamiento del conductor mm 3.9 y menores mayores de 3.9 hasta 7.9 mayores de 7.9 Dimetro del cable mm 25.0 y menor 25.1 a 50 50.1 y mayores Radio de curvatura mnimo como mltiplo del dimetro del cable. 4 5 6 5 6 7 7 8

A.4 Cables con cubierta de plomo El radio de curvatura mnimo para todos los cables con cubierta de plomo es de ocho veces el dimetro sobre el cable monoconductor, o sobre uno de los conductores individuales con pantalla en cables multiconductores o triples.

Mxico, D.F., 8 Octubre, 1987 EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS.

LIC. CONSUELO SAEZ PUEYO. Fecha de aprobacin y publicacin: Octubre 29, 1987 Esta Norma cancela a las: NMX-J-142-1977 y NMX-J-176-1981