Quick Installation..................................................................................................................... 1 Wordfast on a Mac.................................................................................................................. 2 Additional notes......................................................................................................................

Quick Installation
Double-click wordfast.dot. Microsoft Word 2011/Mac: see below If installation cannot be completed because of macro security settings: Ms-Word 2007 20!0 for Windows "pen t#e $Word options$ dialog bo% &click t#e big "ffice button or click t#e $File$ menu'. (elect $)rust *enter$. *lick $)rust *enter (ettings$ and do t#e following: !. +nder $Macro Settings$ select $Disable all macros except digitally signed macros$ and c#eck $Tr st !ccess to t"e #$! pro%ect ob%ect model$. 2. +nder $Message $ar$ make sure $S"ow t"e Message $ar in all applications w"en content "as "as been bloc&ed$ is c#ecked. ,. *lick $"-$ to .uit t#e $)rust *enter$ dialog.

Double-click wordfast.dot to retry installation. If $Sec rity warning ' Macros "a(e been disabled$ appears in Word click $)ptions$ c#eck $Tr st doc ments from t"is p blis"er$ and confirm by clicking "-.

/arlier 0ersions of Ms-Word for Windows +se t#e )ools1Macro menu. In t#e $Sec rity$ sub-menu lower security if t#e c#oice is offered. If t#ere is a $Tr sted so rces$ pane c#eck t#e $Tr st t"e #is al $asic pro%ect$ c#eckbo%. *lose Ms-Word.

Double-click wordfast.dot to retry installation. 2 message about macros may appear. If t#ere3s a $Tr st doc ments from t"is p blis"er$ bo% c#eck it. *lick $!llow macros$.

Word 20!! for Mac Wordfast does not run as a $(tartup$ template on Word 20!!. 4ut wordfast.dot in any folder you like - not a Word (tartup folder. )#en to use Wordfast wit# Word 20!!: !. In Word pull down t#e Tools/Templates * !dd'+ns menu. 2. *lick t#e $"pen$ button to browse to and open t#e $wordfast.dot$ template. Wordfast is ready for use. )#is is done only once. W#en you start Word again only pull down t#e Tools/Templates * !dd'+ns menu and c#eck t#e wordfast.dot template - it3s already t#ere.

"t#er 0ersions of Word for Mac )#e installation procedure is t#e same as for $/arlier 0ersions of Ms-Word for Windows$ abo0e. ,ote: Wordfast does not r n on Word 200- for Mac. If t#e automatic installation procedure fails download t#e /nglis# manual go to t#e $Installation$ section w#ic# s#ows two ot#er installation procedures.

Wordfast on a Mac
"bser0e t#e following remarks for a smoot# operation. Word 20!! is t#e recommended Mac Word 0ersion for Wordfast. Wordfast does not run on Word 2005. Wordfast will run on Word 2006 and earlier 0ersions but it will be slow.

The Setup and the Data Editor windows

)#e main Wordfast window &t#e Set p window' is accessed by clicking t#e !5t# and 0ery last icon on t#e Wordfast toolbar or by pressing *trl72lt7W. )#e )M18lossary /ditor &t#e Data /ditor' is accessed by clicking t#e !7t# icon on t#e Wordfast toolbar.
T"e Wordfast set p window T"e Data /ditor window

)#ose two dialog bo%es are cras#-prone on Word on most Macs. )#ey can free9e Word. :ou can use t#ose dialog bo%es to set up Wordfast for an upcoming ;ob &like select a )M set settings< inspect a )M or a glossary'. =ut after using any of t#ose two dialog bo%es and before starting a translation session on a document close Word and reopen it. Do t#at e0en if Word is apparently stable. )#e o0erall approac# is to separate sessions used to set up Wordfast and sessions w#en you actually work &translate'. *lose and reopen Word between t#ose two kinds of sessions.

Additional notes
!. INSTALLATION Wordfast *lassic re.uires a stable installation of Microsoft Word. >or more information 0isit #ttp:11www.wordfast.net1?w#ic#page@0ersions

2. ABSOLUTE BEGINNERS Download t#e $)raining guide le0el !$ at www.wordfast.net A $download$ for an illustrated step-by-step introductory course. ,. TROUBLESHOOTING *onsult t#e /nglis# manual3s $troubles#ooting$ section for ad0ice on sol0ing Wordfast-related issues or fine-tuning Ms-Word for Wordfast use. )#e /nglis# manual is on download at www.wordfast.net A $download$. 6. PACKING LIST wordfast.dot is t#e Wordfast application &an Ms-Word add-on'. WfBeadMe.doc is t#is file. It can be discarded. wordfast.t%t is an optional locali9ed +ser Interface. "nly wordfast.dot is needed to use Wordfast.