QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2603 PRIX 20 DA

www.lebuteur.com
Hammar veut reprendre Hachoud
la saison prochaine !
Djaghbala Nous avons une finale
gagner, pas une revanche prendre
Benhamlat rpond Hamenad
Tu veux faire plaisir Hannachi, mais
tu as perdu lestime des Chnaoua !
Balegh, premire
cible pour la saison
prochaine
JSK
M
C
A
De Douala, Eboss
ouvre son cur
Mon but contre
le CRBAF a provoqu
une explosion de joie
au Cameroun !
Je veux jouer la Ligue
des champions pour
affronter une quipe
camerounaise
El Orfi Jai donn
mon accord Haddad
pour renouveler
USMA
Si lASMO me laisse
partir, je jouerai
volontiers la JSK
JEUDI 3 AVRIL 2014
Equipe nationale
R
ou
x et H
id
alg
o
e
n
c
e
n
s
e
n
t
G
o
u
rc
u
ff

C
e
st
le
n
tra
n
e
u
r
id

a
l p
o
u
r
lA
lg

rie

Je suis bien la JSK, je nai connaissance

daucun contact ltranger
quipe nationale Coups de brosse
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Un amoureux du
jeu collectif et de la
technique, le coach idal
pour lAlgrie quoi !
Coach, bonjour, on aimerait
avoir votre avis de technicien
sur le groupe de lAlgrie, com-
pos de la Russie, la Belgique et
la Core du Sud
Sincrement, je ne peux situer
les chances de ces quipes en
Coupe du monde, mais a reste
quand mme un groupe fort et so-
lide. Aprs, pour tout vous dire, je
nai pas trop suivi les slections que
vous avez cites pour mieux vous
rpondre
Etant un ancien coach, et peut-
tre mme le doyen des entra-
neurs franais, quavez-vous
dire de lactuel coach de Lorient,
Christian Gourcuf ?
Cest un homme de qua-
lit. Christian est
quelquun qui connat
trs bien le football.
Cest aussi un
homme trs intelli-
gent, donc tout ce
quil entreprend et
tout ce quil dit
dans le domaine, il
faut vraiment le retenir.
Justement, il est pressenti pour
tre le futur slectionneur de
lquipe dAlgrie, est-ce un bon
choix ?
Il a t dsign, cest fait ? Donc
il quitte Lorient, cest la premire
information retenir.
Enfn M. Hidalgo, on nest pas
encore passs la signature,
mais on peut vous dire quil sest
dplac Alger, il y a 3 jours,
pour visiter les installations du
centre technique des quipes
nationales algriennes
Ah daccord, donc il terminera la
saison Lorient avant daller en Al-
grie, si jai bien compris
Oui, cest ce quon
rapporte mme en
France. Croyez-
vous quil est le
profl idal pour
lquipe algrienne
et le football alg-
rien que vous
connaissez trs bien
?
Comme je viens de
vous le dire, cest un en-
traneur de qualit, je
pense que sil sera en-
gag par lAlgrie, il
va certainement ap-
porter son savoir-faire.
Cest un coach qui sait
comment faire progresser
les choses et faire avancer
une quipe. Cest surtout
un adepte dun football de
qualit. Cest le profl idal.
LAlgrie possde des
jeunes joueurs franco-
algriens, donc Gour-
cuf serait l pour un
projet long
terme
Ecoutez, le long
terme nexcite pas trop
maintenant. Lorsquun
entraneur arrive, on attend
vite des rsultats, donc cela
dpendra de son parcours
pour tre considr. Donc
voil, si lAlgrie arrive en-
rler Gourcuf, croyez-moi
que cest une bonne nouvelle pour
votre slection.
Coach, on prpare un Algrie-
France pour bientt, votre avis ?
Cest bien. Je pense que le foot-
ball franais nest pas identique au
foot algrien, mais
a reste quand
mme deux foot-
balls de qualit,
donc a va tre un
match agrable.
Vous avez connu
un certain Musta-
pha Zitouni dcd il
y a juste quelques mois,
parlez-nous un peu de ce
Monsieur du football ?
Ctait vraiment un trs grand
joueur. Jai jou avec lui Monaco.
Ctait un grand arrire central, il
avait une grande facilit dans le
jeu, trs technique et admirable.
Ctait aussi un homme apprcia-
ble. Il a longtemps jou Monaco
avant de rejoindre lEquipe natio-
nale dAlgrie.
Il est nomm pour le titre de
meilleur arrire central de lhis-
toire de lAS Monaco, croyez-
vous quil a des chances de
remporter ce titre ?
Je ne sais pas avec qui il est en
concurrence sur la liste, mais je
peux vous dire que Zitouni avait
une classe darrire central unique.
Ctait un joueur galement trs ef-
fcace dans une quipe.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali
Christian Gourcuf est fortement pres-
senti pour prendre en main la slection
algrienne aprs la prochaine Coupe du
Monde. Vous qui tes le doyen des en-
traneurs franais et qui
connaissez assez bien le tech-
nicien. Parlez-nous un peu
de lui
Alors, retenez bien. Valeur
moral irrprochable, droiture
et comptence. Cest un en-
traneur apprci par ses
joueurs, notamment pour sa
franchise. Il connat le foot sur le
bout des doigts. Il a de lexprience,
puisquil entrane depuis plus de 20 ans
maintenant. Il a fait de Lorient lun des pre-
miers clubs franais, niveau qualit de jeu,
alors quauparavant le club narrivait jamais
se maintenir en premire division.
On dit de lui que cest un fn tacticien,
vous confrmez ?
Ce dont je suis sr, cest que je suis moins
tacticien que lui. Cest un amoureux du col-
lectif et un adepte du jeu dans les pieds. Je
pense que son style convient trs
bien un pays comme lAlgrie. Il
est plus port sur un football latin
ou mme maghrbin. Vous ne le
verrez pas en Allemagne ou bien
aux Pays-Bas.
Si on comprend bien, il a toutes
ses chances de russir avec
lAlgrie
Les Algriens, comme les
Franais, ne sont pas des gail-
lards. Ils sont gnralement assez
petits de taille et aiment jouer sur-
tout dans les pieds. Je sais quen Al-
grie, on aime beaucoup la technique
et soyez sr quavec Christian, vous
serez servis.
Parlez-nous main-
tenant de
lhomme, de sa
personnalit
Cest un breton,
donc un homme
discret. On pourrait
presque croire quil
est timide. Il peut
paratre renferm,
mais ne prenez pas
sa rserve pour
autre chose. Cest sa
nature et ce nest
nullement un d-
faut. Il a de trs
bonnes relations
avec les journalistes
ici, et ils en sont
conscients.
LAlgrie ne prendra-t-elle pas beaucoup
de risques en engageant un entraneur
qui na, jusque-l, jamais pris en main
une slection ?
Vous savez, dans le football, il y a
toujours des risques prendre. Un
coach, quand il prend une slection
africaine, quest-ce quon lui demande
? Eh bien, de se qualifer la CAN
et de faire un bon tournoi ensuite. De
conduire la slection
au Mondial et de le rus-
sir aussi. Sil choue, il est
en danger. Dans un club, a
se passe presque ainsi.
Des clubs franais sint-
ressent beaucoup lui. On
parle de Bordeaux. Quen
pensez-vous ?
Oui, cela peut tre vrai. Je ne
suis pas au courant de ces petits secrets,
mais ce que je peux vous dire, cest que
Gourcuf est trs estim en France.
Vous dites quil est trs estim en France,
mais on ne la jamais vu prendre en main
un grand club, tels Marseille, Paris, Lyon
ou mme Monaco. Pourquoi ?
Tout simplement parce que cest un en-
traneur intelligent. Il sait que sil part
Marseille ou dans un autre grand club, il en
a pour deux ans au maximum. Alors qu
Lorient, il bosse son aise et fait un travail
de fond. Il me ressemble un petit peu, car
moi aussi jai toujours prfr rester dans un
club modeste, o il ny pas trop dargent,
mais o je peux tout faire et tout me per-
mettre.
On fnira par cette question : rcem-
ment, vous avez dclar au journal Le
Parisien que Samir Nasri tait victime de
ses origines et quen
France, on avait ten-
dance difrencier les
joueurs travers, no-
tamment, leurs noms.
Comment peut-on in-
terprter ces
propos ?
Ctait surtout une
question extra-sportive.
Les Franais nont pas
100 % le respect quils de-
vraient avoir pour les autres
peuples. On peut trouver cela aussi dans
dautres pays. Moi, je ne suis pas comme a.
Moi, je suis un humaniste. Je considre lhu-
manit comme un seul territoire.
Entretien ralis par
Sad Fellak
Ce dont
je suis sr,
cest que je
suis moins
tacticien
que lui
Un
Algrie-
France ? a
sera srement
un match
agrable entre
deux football
de qualit
Cest
un Breton,
donc un
homme discret
et assez
rserv
Il
na jamais
entran un
grand club en
France parce
quil prfre la
stabilit
Cest
un homme
intelligent et
un adepte dun
football de
qualit
Zitouni,
je lai connu
Monaco, ctait
un trs grand
joueur et un homme
remarquable, il faut
lui rendre
hommage
Guy Roux Roux et Hidalgo
encensent
Gourcuff
Qui mieux que de vieux
routiers du football franais
pour sexprimer sur le choix
port sur Christian Gourcuff
pour succder terme
Vahid Halilhodzic la tte
des Verts ? Guy Roux et Mi-
chel Hidalgo, anciens en-
traineurs de lAJ Auxerre et
de la slection franaise,
connaissent on ne peut
mieux lentraneur actuel
du FC Lorient. Les deux
hommes sont unanimes
encenser leur confrre,
convaincus quil rpond
parfaitement au profil re-
cherch pour coacher la s-
lection algrienne, surtout
quil est adepte du foot-
ball technique et rapide.
Ils exposent leurs
points de vue pour les
lecteurs du Buteur.
02
HidalgoCest un
entraineur qui sait faire
progresser une quipe
03
quipe nationale
Coup dil
N 2603
www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2013
Halliche
plat
Braga
Comme soulign dj
dans lune de nos prc-
dentes ditions, le dfenseur
central algrien, Rafk Hal-
liche, va, sauf revirement de
situation, quitter son club de
lAcadmica Coimbra cet
t. Nayant pas rpondu fa-
vorablement la proposi-
tion de prolongement de
son contrat que lui ont pro-
pos ses dirigeants, Halliche,
libre de tout engagement ds
le mois de juin, pourrait du
coup renforcer les rangs
dun nouveau club, et selon
le journal portugais Abola, il
pourrait bien sagir du Spor-
ting Braga. En efet, lactuel
sixime du championnat au-
rait coch le nom de lancien
Nahdiste et lui aurait dj
manifest son souhait de
sattacher ses services ds la
fn du Mondial.
Le coach a
fortement apprci
son rendement
Toujours selon ce journal,
il semblerait que le nouveau
coach de Braga a surtout t
sduit par lexcellente presta-
tion de Halliche lors du
match qui a oppos son club
lAcadmica, il y a trois se-
maines de cela. Auteur dune
prestation de haute facture,
lex-pensionnaire du Nacio-
nal Madeira a grandement
contribu au rsultat nul qui
a clos les dbats de cette par-
tie. Les mdias portugais
taient unanimes dire quil
fut lhomme du match. Du
coup, aprs cette rencontre,
lentraneur de Braga aurait
suggr ses dirigeants de
mettre le nom du joueur
dans le viseur, en attendant
dentamer les dmarches n-
cessaires pour le convaincre
de signer. Rappelons que
Halliche est convoit par
quelques clubs franais, es-
pagnols et aussi portugais.
Encore une
passe dcisive
de Mahrez
Riyad Mahrez nen
finit pas de sillustrer
avec sa formation de
Leicester City quil a re-
joint lhiver dernier, en
provenance du Havre.
En effet, et bien quil
nait pas dbut den-
tre le match davant-
hier soir face Wigan
pour le compte de la
mise jour du cham-
pionnat, le joueur a
tout de mme t dci-
sif, en tant lauteur
dune passe dtermi-
nante sur le deuxime
but des siens, trois
minutes du terme et
qui a permis Leicester
daccrocher le nul (2-2)
et dviter ainsi la d-
faite. Cest la quatrime
passe dcisive de Mah-
rez avec le club anglais,
la neuvime cette sai-
son, si on compte
celles dlivres avec le
Havre.
Belhadj prend
une racle
Riyadh
Lquipe dAl-Sadd a
concd une lourde d-
faite (5-0) avant-hier
soir sur la pelouse dEl
Hillal dArabie Saoudite
loccasion du match
de la 4e journe de la
phase des poules de la
Ligue des champions
asiatique. Titulaire,
Nadir Belhadj a parti-
cip lintgralit de la
partie, mais na pu vi-
ter son quipe cette
humiliante dfaite. Tou-
tefois, cet chec ne
remet pas en cause
une possible qualifica-
tion du club qatari pour
le tour suivant.
Europa League
Ghilas reoit
le FC Sville
Pour le compte du match aller
des quarts de finale de lEuropa
League, le FC Porto reoit ce soir
partir de 20h05 lquipe espa-
gnole du FC Sville. Une rencon-
tre trs importante pour le club
du Dragon, lequel a affich ses
ambitions daller loin dans cette
comptition et remporter le tro-
phe ; sachant que le titre de
champion du Portugal est quasi-
ment perdu, en faveur du rival, le
Benfica. Nabil Ghilas, et malgr
ses dernires belles prestations,
devrait nanmoins dbuter la
rencontre sur le banc.
Feghouli en
dplacement Ble
Pour leur part, Sofiane Fe-
ghouli et sa formation du FC Va-
lence seront en appel du ct de
la Suisse pour un match face au
FC Ble. Une partie pas du tout
aise devant le leader du cham-
pionnat suisse. Linternational al-
grien, comme rapport hier,
devrait voluer dans un nouveau
poste lors de ce match.
Zeffane et Rachid
Ghezzal face la Juve
LOlympique Lyonnais aura une
tche bien complique ce soir
lors de ces quarts de finale de
lEuropa League, puisquil accueil-
lera le mythique club de la Juven-
tus de Turin au stade Gerland.
Absent des terrains ces derniers
temps, Mehdi Zeffane pourrait
bien refaire son retour lors de ce
match. Quant Rachid Ghezzal,
qui na pas encore jou cette sai-
son en raison de son opration
au dos effectu lt dernier, et
qui est dsormais bien apte, va
devoir se contenter du banc.
Un confrre
portugais attaqu
en justice cause
de Ghilas
Le FC Porto a dcid dintenter
une action en justice contre un
journaliste dAbola qui sest de-
mand comment Porto est all
dbourser la somme de 3,5 mil-
lions deuros pour recruter lAlg-
rien Nabil Ghilas, qualifi de trs
modeste. Les dirigeants portugais
estiment que le journaliste en
question a beaucoup exagr en
voquant un montant bien sup-
rieur au prix rel de Ghilas.
Belkalem a retrouv
les terrains face
Northampton
Absent lors des deux prc-
dents matchs de Championship en
raison dune blessure contracte
au dos, le dfenseur central de
Watford, Essad Belkalem, qui
avait repris lentranement en fin
de semaine dernire, a pris part
avant-hier soir un match amical
avec son quipe face Northamp-
ton Town. Titulaire, lancien soci-
taire de la JS Kabylie a disput 84
avant de cder sa place. Le match
sest sold par un score de parit
(0-0).
S. F.
Clear Algerie, marque du groupe UNILEVER sassocie avec
Rabah Saadane et lance la premire dition de la comptition
de football EL HADEF qui sera diffuse sur Echourouk TV.
Lanne 2014 est lanne du football pour lAlgerie. La
marque de shampoing CLEAR dj
bien connue pour avoir Cristiano
Ronaldo, la star du Real Madrid
et ballon dor 2013 comme ge-
rie de ses campagnes publici-
taires, sassocie avec Rabah
Saadane pour lancer un pro-
gramme tlvisuel qui a pour but
de faire dcouvrir les jeunes ta-
lents du football algrien et de
leur donner la possibilit de
slever au rang de professionnels
avec un stage digne des grands
clubs.
Pour consitituer lquipe dEl Hadef, Clear
lance une opration de recrutement sur sa page facebook, par
la suite des recruteurs sillonneront lAlgrie la rencontre des
footballeurs inscrits en organisant des tournois dans les
grandes villes algriennes.
36 joueurs seront slectionns et se rendront Alger pour
un stage professionnel dirig par Chikh Rabah Saadane et son
staff technique avec la clef un match jouer contre une
quipe compose de stars du football.
Ce nouveau concept promet dunir Sport, Passion et Emo-
tion o pleins de surprises attendent les participants et les t-
lespectateurs.
Alors si vous pensez tre un bon footballeur, rejoignez la
page www.facebook.com/ClearAlgerie et inscrivez vous. ca
sera peut-tre vous la star de demain ?
L
e prsident de la Fdration alg-
rienne de football ne pouvait at-
tendre ternellement la rponse
du coach Vahid Halilhodzic ;
mme si ce dernier, en sabste-
nant de donner suite aux ultima-
tums fxs par le patron de linstitution de Dely
Ibrahim, a laiss faire croire quil ntait pas du
tout partant pour un autre bail, aprs la Coupe du
monde au Brsil. Cest ce qui a pouss, en toute
logique, Mohamed Raouraoua prparer laprs-
Mondial en prenant attache avec lentraneur
Christian Gourcuf. Trs connu pour son savoir-
faire en France et pour avoir, surtout, fait de Lo-
rient FC une quipe solide de la Ligue 1, malgr
son modeste budget, Gourcuf est aussi un tech-
nicien qui a tout le temps russi lamalgame entre
anciens et jeunes issus du cru ou dtects tra-
vers ses prospections en France, ou mme ail-
leurs.
Les liminatoires de la CAN
2015 en ligne de mire
Il faut dire que lchance de laprs-Coupe du
monde proccupe au plus haut point le prsident
Raouraoua, lequel ne veut pas tre pris de court
dans la gestion de la barre technique de lEquipe
nationale A. Cest pour cette raison quil ne pou-
vait rester sans entreprendre des contacts avec
des entraneurs susceptibles de succder au Bos-
nien. Maintenant que cest fait, Christian Gour-
cuf entamera son travail ds la fn du
championnat de Ligue 1 Mobilis, prvu le 17 mai
prochain. Lentraneur breton devrait suivre
dabord lvolution de lEquipe nationale lors des
rencontres de prparation programmes en
Suisse le 31 mai face lArmnie et le 4 juin
contre la Roumanie. Bien sr, le
driver de Lorient FC suivra aussi
avec intrt les matchs de lAlgrie
lors du Mondial-2014. Dautre part,
une fois les adversaires de lEN
connus aprs le tirage au sort de la
CAN-2015, il entamera le scooting
de ces quipes pour se tenir bien
inform avant lentame des limina-
toires du mois de septembre pro-
chain.
La prparation des JO
2016, lautre mission
En plus de sa nomination immi-
nente comme successeur de Vahid
Halilhodzic, Christian Gourcuf
chapeautera galement la slection
olympique, avec comme objectif, la
prparation dune quipe mme
de se qualifer aux Jeux Olympiques
qui auront lieu au Brsil en 2016.
Cest Toufk Korichi, actuellement
charg dassurer la prparation des
U23, qui devrait travailler avec le
technicien franais en troite colla-
boration. Cest linformation que
nous avons pu obtenir dune source
proche de la FAF.
Boudebouz et Belfodil, les
grands bnficiaires de son
arrive
Larrive de Christian Gourcuf pourrait tre
une occasion inoue pour les joueurs carts
jusque-l pour diverses raisons par Vahid Halil-
hodzic. Cest le cas des deux jeunes talents srs,
Ryad Boudebouz et Ishak Belfodil. Gourcuf, qui
connat trs bien Boudebouz pour lavoir vu
plusieurs reprises sur les terrains de la Ligue 1, ne
devrait pas se passer des services dun jeune et ta-
lentueux joueur. Belfodil, qui revient fort en Serie
A, devrait lui aussi trouver grce aux yeux de
Gourcuf, lequel a certainement entendu parler
de ses prouesses, dabord avec les jeunes Lyonnais
et en Italie avec Parme AC.
Mansouri sera son homme de
confiance
Comme tout le monde le sait, au-del de ses
comptences techniques, Christian Gourcuf est
connu pour tre un entraneur qui communique
beaucoup avec ses joueurs. Trs laise avec les
jeunes talents, il naura aucune difcult grer
un groupe compos de Tader, Ghoulam, Fe-
ghouli, Belfodil, ou Boudebouz quon annonce de
retour sous sa coupe. Lancien capitaine des Verts,
Yazid Mansouri, lui sera galement utile dans le
suivi des internationaux algriens voluant
ltranger et la dtection dautres lments suscep-
tibles de renforcer les Verts, avant la CAN-2015.
Il sera son homme de confance et le trait dunion
entre les joueurs et leur entraneur. Un peu
comme a t Kourichi et, tout rcemment, Ab-
delhafd Tasfaout.
Moumen A.
Lentraneur des jeunes talents
Gourcuff ou les raisons
dun choix rflchi
Communiqu
S
elon une source proche de la
FAF, lentraneur Vahid Halil-
hodzic naurait pas trop ap-
prci le fait que la
Fdration algrienne de football
prenne attache avec dautres slec-
tionneurs capables dassurer sa suc-
cession, arguant quil navait rendu
aucune rponse son premier res-
ponsable. Seulement, on doit la v-
rit de dire que le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, sest
montr trs patient envers son en-
traneur, qui avait repouss deux ul-
timatums de prolongation fixs
dabord avant le match important
contre le Burkina Faso ensuite,
juste aprs la qualification de lEN
au Mondial-2014. Ce qui a mis
Raouraoua et son bureau dans
lobligation de prparer le ter-
rain son successeur. Peut
se faire prendre de court, la
FAF a ramen Christian
Gourcuff pour prendre
ses devants.
Raouraoua ne
pouvait lattendre
ternellement
Pour les raisons dj voques sur
ces colonnes, le prsident Mohamed
Raouraoua ne pouvait mettre en pril
lavenir immdiat de la slection na-
tionale algrienne, aprs la Coupe du
monde. Aprs avoir longuement at-
tendu une rponse du coach Halil-
hodzic, Raouraoua sest pench sur
plusieurs pistes dentraneurs capa-
bles de qualifier lAlgrie la pro-
chaine Coupe dAfrique des nations
2015. Vaccin par lpisode de 2010
o il stait vu prendre de court et
rater une qualification, pourtant la
porte des Verts, la CAN-2013, Raou-
raoua semble avoir bien retenu la
leon du pass.
Une procdure pas
du tout en
infraction, les
exemples ne
manquent pas
Si certains se demandent encore si
le timing pour voquer la succession
de Vahid Halilhodzic tait bien choisi,
il reste quil ne devrait en aucun cas
influer ngativement sur le driver des
Verts, quon prsente comme un pro-
fessionnel jusquau bout des angles
et donc capable de rester concentr
sur son objectif en Coupe du monde.
Bien sr, les exemples dentraneurs
et de joueurs qui ont vcu une telle
situation ne manquent pas et ce nest
pas lannonce de larrive de Pep
Gaurdiola au Bayern Munich, plu-
sieurs mois avant la fin dune saison
euphorique ralise par son prd-
cesseur, Jupp Heynckes, ainsi que le
dpart de Michael Ballack du Bayer
Leverkusen au Bayern de Munich,
alors quil avait une finale de Cham-
pions League face au Real Madrid de
Zinedine Zidane jouer, qui nous
contrediront. Que dire alors de lac-
tuel slectionneur de lquipe Suisse,
Ottmar Hitfzfeld, qui sait dores et
dj quil sera remplac aprs le
Mondial par le coach de la Lazio de
Rome, Vladimir Petkovic.
Moumen A.
Halilhodzic a repouss deux ultimatums de son prsident
La FAF tait en droit de prparer son successeur
JSK Coup franc
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
04
De Douala, Albert Bodjongo Eboss ouvre son cur pour le Buteur
Mon but contre le CRBAF a provoqu une
explosion de joie dans tout le Cameroun !
Depuis quelques semaines, beaucoup dinformations circulent ici et l propos
dintrts que portent certains clubs trangers lattaquant camerounais de la
JSK, Albert Bodjongo Eboss. En effet, pour sa premire saison, le joueur a donn
pleine satisfaction et du coup son club aura retrouv toute sa sant notamment sur
le plan offensif qui a beaucoup souffert lors des prcdentes saisons. Le rendement
du joueur a donn satisfaction et ses responsables ne songent pas le brader, par-
ticulirement son prsident Hannachi qui mise sur lui pour la prochaine saison. Au-
teur de 11 buts en championnat et 2 en Coupe dAlgrie, lattaquant Eboss, qui
est la coqueluche des supporters, est trs intress pour poursuivre son aventure
avec les Jaune et Vert, lui qui accorde la priorit la stabilit. Voil donc ce qui
devrait rjouir et rassurer tout le monde en Kabylie.
Juste aprs la qualifcation en f-
nale, vous avez t autoris vous
dplacer au Cameroun pour ren-
dre visite votre famille, com-
ment vous portez-vous ?
Tout dabord, je vous remercie
beaucoup davoir pens me
contacter. Je vous assure que je vais
trs bien et ma famille aussi. Je ne
vous cache pas que ce voyage
jusqu chez moi ma fait du bien et
me servira beaucoup une fois de
retour en Algrie. Jai proft de ces
quelques jours de repos car je sais
qu mon retour on aura beaucoup
de travail, ce qui ncessitera une
concentration maximale, du coup
jessaie de profter au maximum.
Tous vos proches sont trs
contents de vous, aprs cette bril-
lante qualifcation en fnale de la
Coupe dAlgrie, nest-ce pas ?
Je peux vous assurer que ce nest
pas Douala, ma
ville, seulement quils
sont contents de moi et
de la JSK mais cest dans
tout le Cameroun. Je vous
fais savoir que la dernire
demi-fnale JSK-CRBAF
joue Tizi devant un
stade archicomble a
t suivie en direct
ici au Cameroun
et aprs le coup
du sifet fnal,
cest lexplosion
de joie Douala
comme partout
au Came-
roun.
Mes
amis et
tous mes
proches
sont trs
contents de
moi.
Alors on
peut dire
que la JSK a
gagn encore
des supporters
au Cameroun...
Ce nest pas nouveau chez
nous. La JSK est un club trs connu
et mdiatis aussi au Cameroun,
franchement, je suis trs fer de
porter son maillot et je tcherai de
briller encore sous les couleurs
jaune et vert.
Vous tiez lauteur du deuxime
but qui a qualif la JSK en fnale,
avec du recul, comment analysez-
vous le dernier match ?
Ce fut un match trs difcile. En
tout cas, on sattendait ce que
ladversaire joue dune telle faon.
Devant un stade archicomble, on a
compris que nous navions aucun
autre choix que de gagner et quali-
fer la JSK sa 10e fnale. Dieu
merci, on a su garder notre sang
froid et avons fait preuve de solida-
rit sur le terrain surtout quavec
lgalisation, on devait garder notre
concentration totale.
Vous allez jouer dans un mois
votre premire fnale de votre
premire saison la JSK, quels
sont vos sentiments ?
Je ne peux qutre fer et content en
mme temps de jouer ma premire
fnale de Coupe dAlgrie avec mon
club. Ce qui se ralise est du bon-
heur surtout que jen suis ma pre-
mire saison seulement la JSK. Je
ressens une immense joie et je t-
cherai de rester serein, concentr
pendant toute cette priode de pr-
paration car on doit arracher ce
trophe. Pour ne rien vous cacher,
jtais trs optimiste bien avant.
Comment a ?
Pour tout vous dire, javais senti
cette fnale il y a longtemps. Cest
lorsque nous avons battu
lUSMA Alger en 16e de
fnale que jai
compris quavec
cette quipe on
peut aller encore loin
dans cette compti-
tion. Franchement,
en battant le tenant,
je me suis
dis que
cest la
voie qui
nous mne directement en fnale et
nous voil aujourdhui 90 du
bonheur et quil va falloir bien se
prparer pour remporter le tro-
phe.
Vous allez afronter le MCA que
vous avez battu il y a quelques se-
maines par le score de trois buts
zro, comment se prsente cette
fnale, selon vous ?
Vous savez, la comptition nest pas
la mme et du coup, il y aura dau-
tres sensations et paramtres quil
faudra prendre en considration. Je
pense quil nous reste encore un
mois pour se prparer, donc je pr-
fre ne pas trop commenter ce
match, surtout que nous allons
dabord jouer deux ou trois
matches de championnat avant de
nous dplacer Blida pour dispu-
ter la fnale. La seule chose que je
puisse vous dire cest que nous
sommes arrivs en fnale, lobjectif
est de monter sur la tribune pour
chercher le trophe. Cest le rve de
tous les joueurs, pas seulement
Eboss.
Le championnat observe une
trve de deux semaines, comment
comptez-vous grer cette p-
riode ?
Efectivement, nous allons
passer deux semaines sans
comptition mais il faut
savoir que tout un pro-
gramme de travail est
tabli par le staf tech-
nique pour combler le
vide que laissera la comp-
tition. Nous nallons pas res-
ter inactifs pendant toute
cette priode, nous allons donc
nous prparer pour revenir avec
la mme dynamique et le mme
rythme ds la reprise.
Avant la fnale, la JSK jouera
deux matchs de champion-
nat respectivement face au
RCA et au CABBA, lob-
jectif est de prserver la
deuxime place...
Tout fait, on prof-
tera de cette mini-
trve pour bien
prparer les
deux pro-
chaines sor-
ties. a va
tre deux
matchs
impor-
tants
pour
nous,
dans
la
me-
sure
o nous
devons
prser-
ver notre 2e place au classement
gnral. Pour ne rien vous cacher,
mme en championnat, nous
avons encore un objectif attein-
dre, celui de terminer la saison sur
le podium. Jestime que
cest une priode impor-
tante qui nous attend, on
doit bien la grer pour ter-
miner en apothose.
Aprs une absence de
quelques annes, la JSK vise
aussi son retour sur la
scne continentale
pour arracher une
qualifcation la
Coupe
dAfrique, quel
est votre com-
mentaire ?
Bien videm-
ment, quen plus
de la Coupe dAlg-
rie, qui constitue un objectif prin-
cipal, nous voulons aussi terminer
le championnat dans une place
qualifcative la comptition afri-
caine. Tous les joueurs rvent de a
et je vous assure quon mettra du
cur pendant cette
dernire tape pour
concrtiser tous nos ob-
jectifs.
Sur le plan personnel, vous
tes votre 11e but en cham-
pionnat, 2 en coupe, ter-
miner meilleur buteur
de la saison est aussi
un objectif que
vous souhaiteriez
atteindre, nest-ce
pas ?
Pour linstant, je ne
moccupe pas trop
de mes objectifs per-
sonnels, pour nous, le
Cest en battant lUSMA en 16
e
de finale
que jai senti que nous finirions en finale
Cest en battant lUSMA en 16
e
de finale
que jai senti que nous finirions en finale
Cest en battant lUSMA en 16
e
de finale
que jai senti que nous finirions en finale
Cest en battant lUSMA en 16
e
de finale
que jai senti que nous finirions en finale
Cest en battant lUSMA en 16
e
de finale
que jai senti que nous finirions en finale
Cest en battant lUSMA en 16
e
de finale
que jai senti que nous finirions en finale
Je veux
soulever la
coupe, terminer
meilleur buteur
serait pour moi la
cerise sur le
gteau
Si le
FC Barcelone est
actuellement au
niveau quon lui
connat cest grce
sa politique de
stabilit
Les
supporters,
les staffs
technique et
administratif sont
pour beaucoup dans
mon adaptation
rapide en
Kabylie
Il nous
reste un mois
pour la coupe,
pensons gagner
dabord nos deux
prochains matches
contre RCA et le
CABBA !
05
JSK
Coup franc
N 2603
www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
collectif passe en priorit et nous mettons toutes
nos nergies au bnfce de lquipe. On doit ter-
miner la saison avec un titre et si je termine
meilleur buteur, croyez-moi que a sera la cerise
sur le gteau, comme on dit.
Revenons certaines informations qui ont
circul ces derniers temps qui font tat dint-
rts que portent sur vous certains clubs tran-
gers, quel est votre avis l-dessus ?
Honntement, je ne suis au courant de rien.
Pour linstant, je me concentre uniquement sur
mon travail la JSK, surtout que nous avons des
chances importantes jouer. Je ne manque de
rien la JSK, le club avec qui je suis encore li
sous contrat. Je dois aller jusquau bout de ma
mission avec cette quipe qui me permet de d-
couvrir de nouveaux horizons. Je suis trs
laise dans ce club et je nirai nulle part.
Depuis votre arrive, vous tes la coqueluche
des supporters kabyles qui vous respectent et
qui souhaitent vous voir la JSK pour une
longue priode...
Oui, pourquoi pas. Je vous ai dis que je ne
manque de rien ici et cest grce aux supporters,
aux membres du staf technique et du staf ad-
ministratif que je me suis vite familiaris dans
cette nouvelle famille. Que les supporters ka-
byles se rassurent, je nirai pas ailleurs. Si je me
suis dirig tout droit vers le virage pour ddier
mon but au public cest parce que le 12e homme
est en train de jouer un rle important en cette
fn de saison.
Tous ceux qui suivent de prs la JSK attestent
quavec un peu plus de temps entre vous les
joueurs, lquipe fera encore mal, pensez-vous
quil va falloir assurer la stabilit pendant
longtemps ?
Exactement, le secret ou plutt la cl de la rus-
site dune quipe rside dans la stabilit de son
staf et son efectif. Je suis daccord quavec le
maintien de lquipe actuelle, je suis per-
suad que nous serons meilleurs lave-
nir. Prenez seulement lexemple du FC
Barcelone, si aujourdhui ce club a at-
teint le niveau quon connat, cest
parce quil y a une stabilit qui a
t assure.
Quand comptez-vous rallier la
ville de Tizi Ouzou ?
Je rentre vendredi. Les res-
ponsables sont au courant
que je vais rater les deux
premires sances den-
tranement avec le
groupe. Toutefois, je
vous informe que je
suis un programme
de travail en solo
depuis que je suis
arriv ici et mon
retour en Algrie, je
vais directement re-
prendre avec mes
coquipiers.
La JSK a prvu de
jouer un premier
match amical ce
samedi face lIRB
Lakhdaria, serez-
vous de la partie ?
Tout dpendra de mon
tat de forme aprs le
long voyage. Je prfre
attendre jusqu mon re-
tour pour voir. Cest au
staf technique den dcider,
en fonction de ma fracheur
physique.
Entretien ralis par
Lys Aouiche.
Bien sr, je veux aussi une qualification
en Champions League pour affronter
une quipe de mon pays
Son retour
en Algrie est
pour vendredi
Lattaquant camerounais de la JSK, Bod-
jongo Albert Eboss, a proft des journes
de repos accordes par la direction au len-
demain de la qualifcation en fnale pour
se rendre chez lui Douala. Cette p-
riode aura fait beaucoup de bien au
joueur qui avait vraiment besoin de
se ressourcer auprs de ses
proches. Le meilleur buteur de la
JSK a t chaleureusement ac-
cueilli par sa famille qui est au-
jourdhui trs contente pour lui
dtre qualif en fnale de la
Coupe avec les Canaris. Par ail-
leurs, Eboss na pas repris avec
ses coquipiers hier aprs-midi, il
sera de retour Tizi, vendredi
prochain.
At Djoudi songe le
mnager pour le match
de samedi contre lIRBL
La JSK a programm un match
amical ce samedi face lIRB
Lakhdaria, au stade du 1er-No-
vembre de Tizi. Le staf technique
songe faire tourner son efectif et
ce dans loptique de garder les
joueurs en contact avec la comp-
tition et bien prparer lentame du
stage de prparation dont le coup
denvoi est prvu pour la semaine
prochaine. Lattaquant Eboss qui
ralliera la ville des Gents la veille
du match devrait en principe tre
mnag, lui qui efectuera un long
voyage de Douala.
L.A.
Je ne suis au courant daucun
contact tranger, je suis la
JSK, je nirai nulle part
Je ne suis au courant daucun
contact tranger, je suis la
JSK, je nirai nulle part
Je ne suis au courant daucun
contact tranger, je suis la
JSK, je nirai nulle part
Je ne suis au courant daucun
contact tranger, je suis la
JSK, je nirai nulle part
Je ne suis au courant daucun
contact tranger, je suis la
JSK, je nirai nulle part
Je ne suis au courant daucun
contact tranger, je suis la
JSK, je nirai nulle part
Une forte
communaut
camerounaise attendue
le 1
er
mai Tchaker
La JSK jouera le 1er mai prochain sa 10e finale de la
Coupe dAlgrie face au MCA, au stade Mustapha-Tchaker.
A un mois du rendez-vous trs attendu par toute la Kabylie,
les supporters se prparent activement pour assurer un d-
placement en force et envahir le stade, avec comme seule
mission encourager les Canaris battre le MCA et rentrer
Tizi avec la 6e Coupe dAlgrie. En plus des supporters ka-
byles et dautres fans qui aiment la JSK, les Canaris auront
droit des encouragements dune forte communaut came-
rounaise tablie en Algrie, particulirement des tu-
diants. Avec la prsence dEboss qui est en train de
russir sa premire saison avec les Canaris, de nom-
breux Camerounais effectueront le dplacement
Tchaker et vont joindre leur voix celles
des Kabyles pour conduire la JSK sa
6e conscration.
L. A.
E
n prvision du mer-
cato estival, nous
avons appris que la
direction kabyle sest
dj mise la re-
cherche de nouveaux lments
susceptibles de renforcer lefectif
actuel. A ce sujet, nous avons su
rcemment que les dirigeants
ont voqu le nom de lactuel at-
taquant de lASMO, en loccur-
rence Sofane Balegh. Le joueur,
g de 26 ans et capitaine
dquipe, a marqu 5 buts cette
saison. Ce nest certes pas la
perle rare dont veulent les diri-
geants, mais il semblerait que le
profl du joueur en question est
intressant. Aux yeux de nom-
breux observateurs, les diri-
geants kabyles ne fermeront pas
la porte aucun bon attaquant la
saison prochaine, mme si Al-
bert Eboss a dj donn satis-
faction. Daprs la mme source,
la direction compte faire le m-
nage lt prochain, avec le pro-
bable dpart de Messadia et
Zabiaa. Si cela se confrme, la
JSK sera dans lobligation de re-
cruter pas moins de 3 joueurs
ofensifs, dont un attaquant de
pointe et un ailier.
Le joueur ne dit pas
non
Afn den savoir davantage sur le
sujet, nous avons pris attache,
dans la journe dhier, avec Ba-
legh, lequel nest pas contre lide
de rejoindre la JSK lt pro-
chain, si toutefois les deux direc-
tions parvenaient un accord.
Lattaquant de lASMO nous a
galement fait savoir quil est au
courant de lintrt que lui porte
la JSK, mais que pour linstant, il
na pas t contact ofcielle-
ment par lun des dirigeants ka-
byles.
Encore une anne de
contrat avec son club
Si Balegh a prfr voquer la
JSK avec prudence, cest pour la
simple raison quil est encore
sous contrat avec son club ; il
sait, de ce fait, quil ne sera pas
libre de choisir, lui seul, sa pro-
chaine destination. Il va falloir
passer la table des ngociations
pour pouvoir racheter dfnitive-
ment le contrat du joueur. Ba-
legh sest dit mme prt
sacrifer ses 4 mois de salaire en
change de sa lettre de libra-
tion. Toutefois, il va falloir atten-
dre quelques semaines pour
connatre la suite de cette afaire.
Le CRB aussi le sollicite
Plusieurs formations de Ligues 1
et 2 Mobilis se sont dj mises
en course pour sattacher les ser-
vices de Balegh. Daprs le
joueur, le CRB a manifest, en
dbut danne, son souhait de
lengager ; par le biais de lactuel
prsident de la ligue, Mahfoud
Kerbadj, que le joueur a appris la
nouvelle, lui dclarant que le
CRB tait prt racheter sa lib-
ration en fn de saison.
A. A.
Si lASMO me laissera partir,
je viendrais volontiers !
Une source proche de la direction de
la JSK nous a conf que les diri-
geants songeaient vous recruter cet
t. Etes-vous au courant de la nou-
velle ?
Oui, je suis au courant de lintrt que
portent la JSK et ses dirigeants envers
moi et jen suis trs honor. Cela fait
quelques semaines que jai appris la nou-
velle par le biais dun ami. Pour le mo-
ment, je ne peux vous en dire plus, car je
suis toujours sous contrat avec lASMO,
jusqu la saison prochaine.
Y a-t-il eu un contact ofciel ?
Non. Je vous mentirais en vous disant le
contraire. Jusque-l, je nai eu aucun di-
rigeant de la JSK au tlphone, ni mme
le prsident Hannachi. Tout le monde
sait que nous sommes encore en saison
sportive et que tout sera plus clair dici
la fn du mois de mai.
Seriez-vous prt tenter une nou-
velle exprience avec la JSK ?
Pourquoi pas ? La JSK ne se re-
fuse pas. Chaque joueur rve de
porter les couleurs dun club
aussi prestigieux. Maintenant,
il est clair que je ne suis pas le
seul matre bord. Comme je
viens de vous le dire, je suis
encore sous contrat avec
lASMO et je ne suis pas libre.
Si je pars pour la JSK, je dois
trouver un accord avec
lASMO. En tous les cas, pour
ma part, je suis prt cder mes
4 mois de salaire en change de
ma lettre de libration. Bien videm-
ment, cest aux dirigeants den dcider.
Quest-ce qui vous motive le plus
jouer pour la JSK ?
Je connais beaucoup damis kabyles qui
me motivent opter pour la JSK. Quoi
quil en soit, tout est une question de
maktoub. Si les deux directions trouvent
un accord, je ne vois pas ce qui memp-
chera de rejoindre les Canaris cet t.
Y a-t-il des clubs de Ligue 1 Mobilis
qui vous ont dj contact ?
Oui. Je sais que le CRB veut sattacher
mes services. Kerbadj ma contact r-
cemment pour me faire part de la nou-
velle. Toutefois, rien na t dcid. Il ny
a pas eu de suite et pour le moment, je
suis plus concentr sur ma mission avec
lASMO. Jattendrai la fn de la saison
pour voquer le sujet en dtail et parler
de mon avenir.
Entretien ralis
par Mourad L.
La JSK veut Balegh cet t
Capitaine et attaquant de lASMO
Aiboud
et Ihadjadene
ont jou hier avec
les Olympiques
Les deux milieux de terrain offensifs de la
JSK, Samir Aiboud et Malik Ihadjadene, retenus
pour le stage des Olympiques qui se droule
Alger du 30 mars au 6 avril, ont jou hier aprs-
midi leur premier match amical face la slection
soudanaise. Les deux Kabyles ont t aligns en
seconde priode, ce qui a permis lentraineur na-
tional Korichi davoir une ide sur les qualits de
chacun deux. Les deux joueurs, produits du cru
de la JSK, ne comptent pas lsiner sur les ef-
forts pour simposer en slection. A noter que
le match sest sold par une dfaite des Al-
griens sur le score dun but zro,
inscrit sur penalty dans les ultimes
instants de la rencontre.
L. A.
Match dapplication
au menu
G
G Aprs 4 jours de repos, le
staf technique a pro-
gramm une sance lgre pour
ses joueurs. Les camarades du ca-
pitaine Ali Rial ont dbut par un
lger travail physique avant den-
chaner par un match dapplica-
tion.
Karouf de la partie
G
G Vu le manque defectif,
cest lentraneur assistant
Mourad Karouf qui a d rechaus-
ser ses crampons pour complter
une des deux quipes. Lex-arrire
droit de la JSK et de la slection
nationale na rien perdu de sa
technique puisquil a mme russi
marquer un but !
Dr Djadjoua
devrait examiner
Benlamri aujourdhui
G
G Bless la cheville, Dja-
mel Benlamri devra passer
chez le Dr Djadjoua aujourdhui
pour une consultation. Ce nest
qu partir de l que le mdecin
pourra trancher sur son cas et se
faire une ide sur la dure de lin-
disponibilit de son joueur. Aux
dernires nouvelles, Benlamri
devra entamer les soins au plus
vite dans lespoir dtre rtabli dici
une dizaine de jours au maxi-
mum. En attendant, il passera une
IRM ce matin.
Sance ce matin
10h30
G
G La seconde sance den-
tranement est prvue
pour ce matin 10h30 au stade de
Tizi Ouzou. La sance sera certai-
nement plus dose en matire de
charge de travail par rapport la
veille. Les joueurs seront soumis
un travail physique en dbut de
sance suivi dun travail
technico-tactique.

JSK Coup de vent

N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
C
omme il fallait sy atten-
dre, la sance de reprise
des entranements a t
caractrise par lab-
sence de plusieurs ca-
dres de lquipe, onze au
total. Pour preuve, Mazari, Asselah,
Remache, Mekkaoui, Benlamri, Yesli,
Beziouen, Sedkaoui, Eboss, Zabiaa et
Aouedj ont fait limpasse sur cette
sance. Azzedine At Djoudi sest
content de la prsence des autres
joueurs ainsi que de quelques espoirs.
Reste savoir si lensemble des absents
ont t autoriss par la direction.
Le groupe devrait se
complter aujourdhui
Cest lors de la seconde sance de la
semaine que le groupe devrait se com-
plter. Lentraneur en chef sattend au
retour des cadres la veille du match
amical face lIB Lakhdaria. Lensem-
ble des joueurs sont concerns par ce
premier test avant lentame de la se-
conde phase de prparation.
Aucun joueur
linfirmerie
La sance de reprise dhier aprs-
midi fut trs calme pour les membres
du staf mdical. Lensemble des
joueurs prsents ont pris part la
sance et aucun lment bless na t
enregistr. Il va falloir attendre toute-
fois que le groupe soit au complet
avant de faire le point.
Le prparateur physique
Boujenane absent
Le prparateur physique Kamel
Boujenane a fait limpasse sur la sance
de reprise dhier. Il tait absent au mo-
ment o lensemble des membres du
staf technique ont rpondu lappel.
Cest dailleurs Azzedine At Djoudi,
Karouf, Gassi et Hamenad qui ont di-
rig lensemble de la sance qui a dur
1h30 environ.
Hannachi est rentr hier
Parti en France au milieu de la se-
maine, le prsident Moh Cherif Han-
nachi est rentr hier aprs-midi.
Toutefois, le boss nest pas arriv
temps pour la sance de reprise. Il de-
vrait se dplacer aujourdhui au stade,
probablement pour discuter avec les
joueurs et se faire une ide sur leur tat
de forme en ce dbut de mini-stage.
Sance ouverte
au public
Contrairement aux prcdentes
sances, celle dhier tait ouverte au
public. Les centaines de supporters de
la JSK nont pas manqu loccasion de
se dplacer au 1er-Novembre pour
avoir une ide sur ltat desprit au sein
du groupe.
L. A.
Des absences
la pelle pour la reprise
Des absences
la pelle pour la reprise
Des absences
la pelle pour la reprise
Des absences
la pelle pour la reprise
Des absences
la pelle pour la reprise
Des absences
la pelle pour la reprise
JSK IB Lakhdaria
ce samedi 16h30
G
G Comme nous lavons
annonc dans notre pr-
cdente dition, la JSK afron-
tera ce samedi la formation de
Lakhdaria sur la pelouse du
1er-Novembre partir de
16h30. Loccasion pour len-
semble des joueurs de rester
dans le bain et de gagner en
temps de jeu. Daprs la mme
source, la JSK devrait jouer un
autre match amical ce mardi
avant son dplacement Blida.
Karouf :
Le groupe
va se complter
jeudi matin
G
G Pour sa part, lentra-
neur assistant Mourad
Karouf sest exprim sur cette
sance de reprise des entra-
nements. Il nous dira ce
sujet : La reprise sest droule
dans de bonnes conditions. Il
est vrai que nous avons enre-
gistr beaucoup dabsences et
on sattendait a, mais le
groupe devra se complter ds
ce jeudi. Le seul joueur qui
risque de rintgrer le groupe
en retard est Eboss.
On pense
rcuprer Benlamri
trs bientt
G
G A propos du cas Ben-
lamri, Karouf ajoutera :
Il ne soufre pas de blessure
grave. On pense le rcuprer
bientt. Le joueur va passer les
examens quil faut avant de
connaitre la dure de sa conva-
lescence. Pour notre part, on
sattend ce quil reprenne
dans un futur proche.
L. A.
Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE EN CHIRURGIE CARDIOVASCULAIRE
MOHAMED ABDERRAHMANI
LOT II LES CASTORS BIR MOURAD RAIS ALGER
NIF : 000205509005938
AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N 03/2014
L'Etablissement Hospitalier Spcialis Mohamed Abderrahmani lance un avis d'appel d'offre
restreint (cet avis s'adresse aux importateurs reprsentant exclusif et distributaires agres
par le Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et ce conformment
aux articles, 26,28 et 30 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07 octobre 2010 portant rglemen-
tation des marchs publics modifier et complt pour :
Acquisition dquipements mdicaux
Spar en deux lots :
LOT 1 - APPAREIL DE C.E.C AVEC ECHANGEUR THERMIQUE
LOT 2 - TABLE DE RADIOLOGIE AVEC SYSTEME DE NUMERISATION COMPLET.
Les soumissionnaires peuvent soumissionns pour un ou plusieurs lot
Le cahier de charges est retirer aprs prsentation d'une copie du registre de commerce et
contre paiement de la somme 2.000 DA non remboursable pour frais de documentation,
Direction de l'Etablissement Mohamed Abderrahmani
LOT II LES CASTORS BIR MOURAD RAIS ALGER
Le soumissionnaire doit prsenter une offre sous double enveloppe conformment aux disposi-
tions du cahier des charges. L'offre comprend :
1- L'Offre technique, a insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention
Offre technique suivie du nom du soumissionnaire. Elle doit comprendre ce qui Suit :
La dclaration souscrire selon le modle ci-joint ;Date ,signe et paraphe par le soumis-
sionnaire.
La dclaration de probit ; Date ,signe et paraphe par le soumissionnaire.
Le registre de commerce. Copie lgalise ;
L'extrait de rles apur ou avec un chancier de paiement ;
Carte d'immatriculation fiscale copie lgalise ;
Pour les socits, une copie de l'acte constitutif ;
Attestation de mise jour CNAS copie lgalise ;
Attestation de mise jour CASNOS copie lgalise ;
Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire, en cours de validit ;
Pour les soumissionnaires non fabricants, un engagement du fabricant se porter solidaire
responsable avec le soumissionnaire vis--vis de l'acheteur ;
La copie lgalise de l'autorisation dlivre par les services comptents du Ministre de la
Sant et de la Population et de la Rforme Hospitalire attestant de la qualit de fabricant,
d'importateur ou de distributeur
Les bilans financiers des trois dernires annes signs par les services des impts et ap-
prouvs par un commissaire aux comptes.
Copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commer-
ciales dotes de la personnalit morale de droit Algrien
Les rfrences bancaires ;
Attestation de solvabilit bancaire ;
Le numro d'identification fiscale (NIF) ;
Le prsent cahier des clauses gnrales dment sign et approuv par le cocontractant et
portant la mention (lu et accept).
Rfrences professionnelles justifies par des attestations de bonne excution de fournitures
similaires
2- L'Offre financire, insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention
Offre financire
suivie du nom du soumissionnaire, doit comprendre ce qui suit :
La lettre de soumission selon le modle ci-joint ; Date ,signe et paraphe par le soumis-
sionnaire.
le bordereau des prix unitaires en hors taxes .
Le devis quantitatif et estimatif en hors taxes et en toutes taxes comprises.
Lenveloppe extrieure qui abritera l'enveloppe de l'offre technique et celle de l'offre financire
doit tre anonyme et ne comporte aucune inscription extrieure autre que le numro, l'objet de
l'avis d'appel d'offre, le nom et l'adresse du service contractant et la mention :
((SOUMISSION)) ((A NE PAS OUVRIR))
La dure de prparation des offres est de vingt et un (21) jours compter de la date de la pre-
mire publication de cet avis dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public
(BOMOP) ou la presse.
Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres au
plus tard 12 heures.
Les dossiers de soumission devront tre dposs la :
Direction de l'Etablissement Mohamed Abderrahmani
Lot II les Castors Bir Mourad Rais Alger
Les soumissionnaires au titre du prsent avis restent engags par leurs offres pendant trois
mois plus dure de (prparation des offres dater de la rception des offres.
A rappeler que tous les soumissionnaires ou leurs reprsentants dment mendats sont invits
pour assister la runion de la commission d'ouverture des plis qui se tiendra le dernier jour de
la dure de prparation des offres cit ci-dessus 13 H 00 la salle de bibliothque de l'Eta-
blissement.
Anep : 115121 / Le Buteur du 03-02-2014

USMA
Coup dil
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
C
est aujourdhui
que dbutera la
deuxime phase
de prparation de
cette trve du
championnat qui va durer jusquau
19 avril, avec le dplacement de
lUSMA en Tunisie pour un stage
dune dizaine de jours. La premire
phase avait dbut vendredi pass
avec la reprise des entranements,
qui sest tale sur cinq jours. Le
staf technique avait un peu lev
la charge lors des journes de di-
manche et lundi en programmant
du biquotidien et des sances de
musculation avant de baisser le vo-
lume de travail durant les deux
derniers jours. Les Usmistes ont eu
aussi deux sances doxygnation
Bouchaoui, et en tout, il y a eu huit
sances de travail durant cette pre-
mire manche de prparation. Il
faut savoir, toutefois, que durant
leur sjour dans la banlieue de la
capitale tunisienne, les Rouge et
Noir ne vont pas tre soumis une
charge importante de travail, ce
nest pas le moment de le faire.
Lobjectif de ce regroupement est
clair, maintenir et entretenir la
forme des joueurs qui doivent gar-
der le rythme tout au long de cette
trve en prvision de la reprise du
championnat. Il est aussi trs im-
portant de rester comptitif pen-
dant cette priode, et pour ce faire,
le staf technique a programm
trois matchs amicaux contre des
adversaires de qualit, lEsprance
de Tunis, lEtoile du Sahel et lAS
Marsa, trois rencontres qui de-
vraient sufre pour maintenir le
rythme de
lquipe
de Velud qui compte asseoir da-
vantage sa suprmatie dans le
championnat la relance de la
comptition.
Velud craint une
saturation de ses
internationaux
Seul bmol, Hubert Velud ne va
pas bnfcier de lensemble de son
efectif durant ce stage, dans la me-
sure o les internationaux ne se-
ront pas du voyage aujourdhui
avec le groupe, et cela lagace un
peu. Si cela ne tenait qu lui, il leur
aurait pargn ce deuxime stage
des locaux, car il craint que ses
joueurs soient saturs par la forte
charge laquelle ils vont tre sou-
mis au centre technique national
de Sidi Moussa, avec du biquoti-
dien au menu, limage de Zined-
di ne
Ferhat qui a contract une blessure
lors du premier regroupement des
locaux il y a une semaine. Le
risque de blessures est vident,
dautant que les joueurs vont se
donner fond et ne vont mnager
aucun efort pour tenter de dcro-
cher une place dans la dernire
liste de Vahid Halilhodzic avant le
voyage au Brsil.
Le programme des matchs
amicaux dfinitivement
arrt
Par ailleurs, le staf technique,
avant le dpart de lquipe prvu
donc aujourdhui en dbut daprs-
midi, a dfnitivement arrt le
programme des matchs amicaux et
les horaires des rencontres. Ainsi,
le premier match est programm
pour samedi prochain et opposera
les Rouge et Noir
lEsprance de Tunis, trs proba-
blement au stade El Menzah. La
rencontre devrait dbuter 16h.
Pour le deuxime match, les Us-
mistes doivent se dplacer Sousse
pour rencontrer lEtoile du Sahel.
Cette deuxime opposition, qui
aura lieu le lundi 7 avril, tait pr-
vue dans un premier temps 16h,
mais elle aura fnalement lieu
11h, cest--dire en fn de matine.
Le dernier match face lAS Marsa
verra galement les camarades de
Benmoussa se dplacer dans la lo-
calit dAl Marsa pour jouer leur
dernier match amical durant ce re-
groupement. Il est prvu le 12 avril
10h. LUSMA prendra tout de
suite aprs le chemin du retour en
direction de laroport de Tunis,
avant de rentrer au pays le mme
jour.
M. Z.
Ho-
cine El Orfi est parmi les qua-
tre internationaux de lUSMA
qui feront limpasse sur le
stage de Tunisie qui dbutera
aujourdhui. Pour lui, lEN
mrite tous les sacrifices.
Vous ne serez pas du voyage avec
votre quipe en Tunisie, auriez-
vous aim prendre part ce stage
?
Cest bien de rester avec son quipe,
mais il sagit de lEquipe nationale
qui est au-dessus de tout intrt. Je
dois rpondre lappel et me don-
ner fond.
Vous nourrissez certainement le
rve de faire partie du groupe qui
ira au Brsil, non ?
Le fait de porter les couleurs natio-
nales est un rve, que dire alors si je
prends part la phase fnale de la
Coupe du monde ? Pour le mo-
ment, je dois travailler dur pour ga-
gner la confance du slectionneur
qui revient le dernier mot.
Vous avez actuellement une
avance de 11 points sur vos pour-
suivants. Est-ce que vous les
joueurs, vous vous dites que le
titre est prsent acquis ?
Ce sont peut-tre les supporters qui
disent a, mais nous les joueurs,
nous savons que ce nest pas encore
fait. Il est vrai que nous avons de
grandes chances de le remporter et
que nous sommes dans le meilleur
couloir, mais tant que ce nest pas
fait de manire ofcielle, on ne peut
pas faire la fte. Le football nous a
habitus des surprises et on doit
faire
trs attention.
Comment estimez-vous alors vos
chances ?
Je dirais quelles sont 60 %. Mais si
nous gagnons nos deux prochains
matchs contre An Fekroun et le
MCO, on pourra dire alors que
nous sommes champions, et cela
dpendra aussi des rsultats de nos
poursuivants.
Vous tes invaincus en 16 matchs.
Un commentaire ?
Cest une bonne performance qui
ne doit pas tre une fn en soi. Nous
aurions aim rester sur cette lance
et lamliorer, mais il y a eu cet arrt
du championnat qui peut changer
la donne. Car cette trve narrange
que les quipes qui sont en difcul-
ts. Jespre toutefois quelle ne va
pas infuer ngativement sur notre
quipe et quon pourra maintenir le
cap la reprise.
Vous ne vous dites pas mainte-
nant quil faut fnir la saison sans
dfaite ?
Si, si on est arrivs enchaner 16
matchs sans dfaite, on peut faire
mieux, et pourquoi pas fnir le
championnat sans aucune autre d-
faite. Si on parvient le faire, a va
tre une premire pour lquipe et
dans lhistoire du championnat na-
tional.
Vous tes parmi les joueurs dont
le contrat expire au mois de juin.
Allez-vous renouveler votre enga-
gement avec lUSMA ?
Il est vrai que mon contrat arri-
vera terme au mois de juin, mais
sincrement, je ne pense pas a
pour le moment, vous voyez bien
que les enjeux de cette fn de saison
sont plus importants, que ce soit
avec lUSMA ou avec lEquipe na-
tionale.
Est-ce que le prsident vous a
abord ce sujet ?
Oui, il a discut avec moi de ce
sujet et je lui ai donn mon accord
de principe pour renouveler. Je suis
dans un grand club qui joue pour
les titres et qui les gagne, je ne vois
donc aucune raison daller ailleurs.
Mais il est vident quil faut discu-
ter et ngocier avant.
En parlant de titres, trois sai-
sons lUSMA vous ont per-
mis de dcrocher une Coupe
d'Algrie, une Coupe arabe et
une Supercoupe dAlgrie.
Quels sont vos sentiments ?
Jai dj gagn une Coupe
dAlgrie avec la JSK et je lai
gagne une deuxime fois
avec lUSMA en plus
dune Coupe arabe,
sans oublier la Su-
percoupe dAlg-
rie. Et
aujourdhui, je
suis trs prs
de gagner
un qua-
trime
titre
avec lUSMA. Tout cela est fabuleux
et je dois profter de la bonne sant
de lUSMA pour gagner dautres ti-
tres, ce nest pas donn tout le
monde.
Entretien ralis par
Zerrouk M.
Ils taient mardi
Bologhine
Belhadji et Bouly
satisfaits du travail
de Belmellat
Avant-hier mardi, les deux entraneurs des
gardiens de but de lEquipe nationale, Bel-
hadji et Michael Bouly, taient Bolo-
ghine. Lobjet de la visite est de discuter
avec le staf de lUSMA, plus particulire-
ment avec lentraneur des gardiens de but
Farid Belmellat qui prend en charge au
quotidien Mohamed Lamine Zemma-
mouche. Cest principalement au sujet du
portier des Verts que les deux parties se
sont entretenues durant plus dune demi-
heure. Etant donn que Zemmamouche a
de fortes chances dtre le numro 1 au
Mondial du Brsil, ou du moins le numro
2, le staf technique national voulait sassu-
rer de prs quil est bien pris en charge et
quil bnfcie de trs bonnes conditions
de travail, et sur ce plan, le moins que lon
puisse dire, cest que les deux missaires
dHalilhidzic ont t rassurs. Dailleurs,
Belhadji et Bouly nont pas hsit remer-
cier lentraneur des gardiens des Rouge et
Noir pour le travail quil fait et pour avoir
russi maintenir en forme Zemma-
mouche qui, depuis deux ans, ne cesse de
progresser.
Vers une collaboration
entre les deux staffs
Belhadji et Michael Bouly, toujours en
compagnie de Farid Belmellat, ont visit
les difrentes installations du stade Omar-
Hammadi quils ont beaucoup apprcies.
Cela dit, lobjectif principal de la visite des
deux membres du staf national, cest sur-
tout pour proposer lentraneur des gar-
diens de lUSMA une collaboration avec le
staf technique national. Ainsi, Belmellat
pourrait, par exemple, assister aux sances
dentranement des Verts Sidi Moussa et
changer des informations avec ses homo-
logues de la slection nationale. Lobjectif
de cette collaboration est de donner
lEquipe nationale un gardien au mieux de
sa forme au mois de juin. Il est noter que
Belhadji et Bouly ont fait de mme avec
lentraneur des gardiens de lUSMH, Ha-
niched, au sujet dAzzedine Doukha.
B. M.
Drid irrite
les Usmistes
Les dernires dclarations de Na-
cereddine Drid nont pas t sans
provoquer la colre de certains
gardiens de notre championnat,
qui se sont sentis ofenss par les
propos du portier des Verts des
annes 80 qui nest pas all par le
dos de la cuillre pour les des-
cendre en fammes. On na pas
de gardiens de but en Algrie,
osait-il dire. Le niveau de notre
championnat est tellement faible,
et du coup, on ne possde pas un
gardien de but local capable de
jouer une grande comptition
comme le Mondial, avait-il ex-
pliqu. Un jugement trs svre
qui na pas laiss indifrents les
internationaux tels que Si Moha-
med Cdric, Zemmamouche ou
Doukha qui ont trs mal pris
cette sortie mdiatique de Drid
qui, selon eux, est libre de don-
ner son avis, mais pas avec un tel
mpris leur gard. Du ct de
lUSMA, les dirigeants et les
membres du staf technique ont
t irrits par ces dclarations
qui ne sont pas pour encourager
un talent du cru qui pourrait
avoir la responsabilit de garder
les bois de lEN au Mondial. Pour
eux, Drid a t trs maladroit et
na pas respect tout le travail qui
se fait lUSMA, ni les sacrifces
au quotidien de leur gardien.
Contact par nos soins, Zemma-
mouche a refus dentrer en pol-
mique avec lex-gardien
international, estimant quil y a
plus intressant faire.
Pas
dentranement
aujourdhui
La dernire sance de la semaine
a t efectue hier, puisque aucune
sance nest programme au-
jourdhui, ni dans la matine ni
larrive.
Une
dlgation de
36 membres
La dlgation de lUSMA qui se
rendra aujourdhui Tunis sera
compose de 36 membres, dont
22 joueurs. Il est rappeler que
les quatre internationaux, Ze-
mamouche, Khoualed, El Orfi
et Ferhat ne seront pas du
voyage.
Le
gardien Youns
sera du voyage
En raison de labsence de Mohamed
Lamine Zemmamouche, lentraneur des
gardiens de but, Farid Belmellat, a fait
appel au jeune gardien des U21, You-
ns. Ce dernier fera partie du
groupe qui senvolera au-
jourdhui Tunis.
Dpart
cet aprs-midi
pour Tunis
Cest aujourdhui en milieu daprs-midi que les
Usmistes senvoleront destination de Tunis en
prvision de leur stage qui dbutera officiellement
demain vendredi. Les Rouge et Noir prendront
leurs quartiers lhtel Carthage-Thalasso de
Gamarth, dans la banlieue de la capitale tu-
nisienne, et ce jusquau 12 avril. Leur
vol est prvu 15h.
Dbut de la deuxime phase
de prparation
El Orfi : Jai donn mon accord Haddad
pour renouveler
Un titre avec la JSK,
trois autres avec lUSMA
et le quatrime est en
route, jen veux plus !

MCA
Coup franc
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Auteur de son premier but en coupe dAlg-
rie, lors de la demi-fnale de coupe dAlgrie,
Hadj Bouguche sest rassur avant daborder la
dernire ligne droite. Dcisif contre le CSC au
stade Hamlaoui et face au MCO Bologhine dans
une rencontre qui stait joue huis clos, le capitaine
moulouden a redonn des couleurs une ligne avant en
panne dinspiration. Le fait de retrouver le chemin des f-
lets beaucoup rjoui les Chnaoua qui comptent beau-
coup sur Hadji afn de ramener cette coupe qui fuit le
Doyen. Le natif dArzew aura encore deux matches de
championnat pour retrouver toutes ses sensations de bu-
teur, lui qui avait t trs percutant et si efcace lors de
lexercice prcdent. Ce retour au premier plan constitue
un grand motif de satisfaction pour Fouad Bouali lequel
sait dsormais quil pourra compter sur Hadj pour cares-
ser lEverest, le 1
er
mai.
T. Che
Le retour en force de
Bouguche rjouit et
rassure les Chnaoua
Aprs des dbuts en demi-teinte,
Sabri Gherbi avait connu des d-
boires sur le plan physique qui ont
fni par le relguer au second plan. Trs
critiqu mme au point dvoquer son nom
sur la liste des joueurs librer la fn de la sai-
son, Gherbi tait loin dafcher le niveau qui tait le
sien lASO. Mais la blessure de Karim Ghazi aura per-
mis Gherbi de renatre. Produisant une bonne presta-
tion contre lASO, Gherbi, force denchaner les matches,
est devenu un lment indtrnable dans le dispositif de
Bouali comme latteste le chef duvre inscrit contre
lquipe de Cheraga lors de la demi-fnale. Constituant
un duo de choc avec Farid Daoud, il sera trs difcile
pour la concurrence de dtrner lun de ces deux l-
ments moins quun coup du sort ne vienne chambou-
ler les plans de Bouali. Toujours est-il, avec un Mehdi
Kacem qui excelle dans le registre de milieu relayeur,
Karim Ghazi qui revient en force, Antar Boucherit qui
afte ses armes, Farid Daoud devenu un cadre indis-
pensable et un Sabri Gherbi au sommet de son art, Bouali
sera confront un vritable casse-tte. Mais tous les en-
traneurs vous le diront : ils prfrent tre dans cette si-
tuation plutt que disposer dun efectif pauvre qui
manque de profondeur pour composer un onze qui
tienne la corde.
T. Che
On imagine que vous avez d savourer
pleinement votre qualifcation en f-
nale de la coupe dAlgrie pour la
deuxime anne conscutive
Je ne vous le fais pas dire. Cest sr que
nous avons pleinement savour cette qua-
lifcation car il est trs rare de nos jours de
jouer deux fnales de suite. Nous avons eu
cette petite coupure qui nous a permis de
bien nous ressourcer car nous avons vrai-
ment vcu une semaine trs difcile aprs
la lourde dfaite que nous avons concde
face la JSK en championnat. Mais grce
au bon travail psychologique qui a t fait
par le coach, nous avons su faire abstrac-
tion de tous nos dboires pour nous foca-
liser sur cette demi-fnale que nous avons
matrise de bout en bout.
Cheraga vous a donn quelques
frayeurs lorsque lattaquant At Tahar
avait plac une tte sur le poteau en
tout dbut de match
Cette action faisait suite au but que
nous avons inscrit et qui a t refus. Si
vous revoyez la rencontre, cest la seule ac-
tion trs dangereuse cre par notre ad-
versaire. Ensuite, ctait une question de
balles arrtes que Djemili a repousses
avec brio.
Comment se prsente ce stage Tlem-
cen ?
Ce stage sera certainement trs bn-
fque pour nous. Cest trs important pour
le groupe de faire le break en sloignant
de toute cette pression qui entoure la f-
nale de la coupe dAlgrie. Nous allons
bien travailler dans la srnit et le calme
afn de bien nous armer pour les deux
matches de championnat puis pour le ren-
dez-vous du 1er mai.
Aprs avoir t cart du groupe,
ctait inespr pour vous de retrouver
une place dans le onze type, nest-ce
pas ?
Je suis pass par des moments trs dif-
ciles. Mais jamais, au grand jamais, je nai
baiss les bras. Jai vcu cette situation
plusieurs reprises et chaque fois jai pu
refaire surface grce au travail et la pers-
vrance. Dans la vie, il ne faut jamais
savouer vaincu.
Lors de la demi-fnale contre la JSMC,
aprs des dbuts orageux, vous avez
fni par reconqurir le cur de vos
supporters ?
On savait que nos supporters taient en
colre aprs nous. Mais ds le dbut du
match, ils ont jou leur rle de douzime
homme. Et partager cette qualifcation
avec eux tait la moindre des choses. Nous
avons toujours pu compter sur le soutien
de nos fans.
Vous allez afronter, le 1er mai, la JSK
qui vous a priv du sacre en 2011
lorsque vous tiez El Harrach
Cest sr que cela me fait rappeler la
coupe dAlgrie que javais perdue contre
la JSK en 2011 alors que je portais les cou-
leurs de lUSMH. Nous avons vcu ce
jour-l une trs grosse dception. Pour
tre franc avec vous, jai perdu une fnale
face la JSK, je ne voudrais pas en perdre
une seconde.
Cest aussi une fnale aux allures de re-
vanche aprs le 3-0 de Tizi Ouzou
Lors de ce match, le rsultat ne reftait
pas le droulement de la rencontre, ctait
trop svre. Personnellement, je refuse de
parler de revanche car un match de cham-
pionnat ne pourra jamais remplacer une
fnale de coupe dAlgrie. Nous avons ou-
bli cette rencontre pour nous focaliser
sur cette fnale que nous devons gagner
absolument pour notre public.
Par contre, vous tiez en colre ainsi
que vos camarades aprs les dernires
dclarations de Hannachi qui a accus
votre quipe de gagner son argent mal-
honntement ?
Je ne veux surtout pas entrer dans cette
polmique sans fn. Nos responsables lont
fait pour nous.
Face cette concurrence, il faudra
vous arracher pour vous faire une
place au soleil, le 1er mai, surtout dans
le cas du retour de Bachiri
Je vais tout faire pour tre au top de ma
forme lors de la fnale. Ensuite, ce sera au
coach de faire ses choix et nous tous de
les respecter. Cest sr quon prfre que
tout le monde soit oprationnel, y compris
Bachiri et Metref, car nous aurons besoin
de toutes nos forces vives pour vaincre
enfn le signe indien. Cest lintrt du club
qui doit passer avant celui des individus.
Vous avez d tre rassur par la pres-
tation de Djemili qui a su se ressaisir
aprs la droute de Tizi Ouzou
Tous nous connaissons les qualits de
Djemili. Personnellement, je nai jamais
dout de ses capacits. Ce qui est impor-
tant, cest de relever la tte rapidement. Et
cest ce que Djemili est parvenu faire.
Vous aurez fort faire avec un atta-
quant comme Eboss qui bouge beau-
coup sur le front de lattaque
Avant la JSK, nous avons deux matches
de championnat de la plus haute impor-
tance ngocier face au CABBA et
lUSMH. Il faudra quon ngocie parfaite-
ment ces deux afches pour soigner notre
classement. Et puis il ny a pas mieux que
les victoires pour booster le moral des
troupes.
Entretien ralis par
Tarek Che
Dans le cas o un 2
e
tour simposerait lors de llection prsidentielle
La finale de la coupe serait
reporte une date ultrieure
Programme initialement
pour le 1er mai comme ce fut le
cas lors des dernires ditions,
la prochaine fnale pourrait tre
reporte pour des raisons extra-
ordinaires. En efet, alors que les
Mouloudens et les gars de la
JSK prparent activement et
nergiquement le rendez-vous
tant attendu, cette afche pour-
rait ne pas avoir lieu le 1er mai.
Il est possible que la fnale soit
reporte une date ultrieure en
raison de llection prsidentielle
qui pourrait jouer, aussi, les pro-
longations. Et pour cause, dans
le cas o un second tour simpo-
serait pour dpartager les candi-
dats, il devrait se faire au dbut
du prochain mois, et qui conci-
derait avec la fnale de la coupe
dAlgrie. Dans pareille circons-
tance o il y va de lavenir de
notre nation dans son processus
dmocratique, le match entre le
MCA et la JSK sera reprogram-
mer quelques jours plus tard au
stade Mustapha-Tchaker.
Nayons donc pas peur de le
dire, la fnale sera tributaire des
rsultats de llection prsiden-
tielle.
Gherbi confirme
ses galons de cadre
Profitant de labsence prolonge de Bachiri, pour se faire de nouveau une
place au soleil, Abdelmalek Djaghbala essaye dassurer lintrim avec
beaucoup de matrise. Jeremy, comme le surnommaient les Harrachis,
aura bientt rendez-vous avec la troisime finale de coupe dAlgrie de sa
carrire. Ce rendez-vous face la JSK aura certainement un parfum
particulier pour celui qui avait perdu en 2011 une finale face justement
aux Canaris lorsquil se produisait sous le maillot de lUSMH.
Djaghbala : Nous avons
une finale gagner, pas
une revanche prendre
Afin de bien prparer la finale de
Coupe dAlgrie, le Mouloudia qui se
trouve depuis hier Tlemcen disputera
deux matchs amicaux lors de son sjour
dans la ville des Zianides. Les poulains
de Bouali donneront la rplique di-
manche et mercredi prochain au WAT,
au stade colonel Lotfi. Ces deux
confrontation ne seront nullement des
parties de plaisir pour meubler la trve,
ni de tests pour certains joueurs, car le
coach du Mouloudia mettra tout simple-
ment en uvre son plan de travail pour
prparer la finale de la Coupe dAlgrie,
en essayant les variantes ncessaires
afin dtre fixs lissue de cette prpa-
ration sur la stratgie de jeu qui sera
adopte en finale de coupe. Bien quil
ne faut pas sattendre de grands chan-
gements, du fait quun chamboulement
de lquipe pourra avoir de nfastes
consquences, la concurrence qui bat
son plein au milieu de terrain mettra
Bouali dans lobligation de dgager les
joueurs qui seront retenus en finale, en
vue dune stratgie de jeu base de
trois joueurs dans cette zone
stratgique.
Le choix dun grand stade
ayant des similitudes avec
Tchaker
Le choix de disputer deux rencontres
et dans un grand stade gazonn comme
celui du colonel Lotfi nest pas fortuit,
car Bouali veut simuler les mmes
conditions de la finale de la Coupe dAl-
grie afin que ses joueurs puissent re-
trouver leurs repres en voluant sur
une grande surface de jeu comme celle
de Mustapha-Tchaker. Ainsi, le coach du
MCA ne laisse rien au hasard et cela
prouve quil ne focalise nullement sur
les deux rencontres du championnat,
qui attendent lquipe respectivement
face au CABBA et lUSMH. Mathmati-
quement, rien nest encore jou pour
sassurer une place sur le podium, mais
lorsquon sait que le MCA en dcoudra
en dehors de ses bases face deux
concurrents directs, savoir lUSMH et
le MCEE, on pourra dire que a relvera
du miracle de voir le MCA dcrocher la
troisime place du classement. Ce qui
explique le choix de Bouali de miser sur
la Coupe dAlgrie comme objectif en
tant certain que son quipe est favo-
rite face aux Kabyles.
Bouali prnera loffensive
comme face lUSMA
Depuis lentame de la saison, les
Mouloudens nont jamais cach leur
vu de jouer sur un grand terrain ga-
zonn comme le 5-Juillet, o les joueurs
peuvent sexprimer sur leur vritable
valeur. Face lUSMA et avant mme
dencaisser le premier but quelques
minutes seulement de la fin de la pre-
mire mi-temps, cest le MCA qui domi-
nait les dbats en ratant deux occasions
de buts, le jeu de lquipe tant port
vers loffensive. Ainsi, Bouali veut pr-
parer son quipe jouer loffensive en
finale, car au stade Tchaker ses joueurs
auront des arguments faire valoir.
K. M.
H.Benhamlat
: Hamenad
veut satisfaire
Hannachi,
mais il a perdu
lestime des
Chnaoua
Lex-dfenseur du
Mouloudia, Hakim
Benhamlat, na pas h-
sit rpondre son
ancien coquipier
Aomar Hamenad qui
a dclar que le Mou-
loudia avait gagn le
championnat de 1999
sur un coup de
chance, lui qui occupe
actuellement le poste
dentraneur des gar-
diens de buts de la
JSK. Hamenad se
donnait avec le Mou-
loudia 200 % et il
sait que le MCA dont il
a gard les bois la sai-
son du titre mritait
amplement dtre sacr
champion. Si mainte-
nant il afrme le
contraire cest juste
pour faire plaisir
Hannachi, car il porte
maintenant les cou-
leurs de la JSK. Cepen-
dant il a perdu lestime
des supporters du
MCA, en faisant de pa-
reilles dclarations.
L
ibre de tout engage-
ment lissue de cet
exercice, lactuel
meilleur buteur du
Mouloudia, Abde-
rahmane Hachoud,
est dj sollicit par lESS. Une
source digne de foi nous a
conf que le prsident sti-
fen Hassen Hammar a
pris ofciellement attache
avec le joueur pour lui
proposer de rejoin-
dre son quipe. Ce
qui a motiv le choix
de Hammar pour
mettre le paquet sur
Hachoud cest le fait que son quipe est
qualife la phase des poules de la Ligue
des champions o les Aigles des hauts pla-
teaux ont besoin dun renfort de choix
pour atteindre le dernier carr qui est fx
comme premier objectif. Ainsi, Hachoud
pourra faire son retour lESS avec qui il
a gagn son premier doubl et quil
navait quitt que suite un dsaccord
avec le prsident Hassen Hammar.
Les deux hommes
se sont rconcilis
Malgr le fait que les relations taient
tendues entre les deux hommes, des amis
communs ont russi les rconcilier et
dissiper le malentendu. Lors du dernier
match qui a mis aux prises le MCA
lESS Bologhine et qui sest sold par un
score de parit, le prsident de lESS a
discut avec Hachoud, ce qui confrme
que tout est rentr dans lordre entre les
deux hommes.
Hachoud prt ngocier
Tout en se montrant prt rempiler au
Mouloudia, Hachoud tudiera lofre de
Hammar qui nentend pas lsiner sur les
moyens pour assurer ce come-back.
Etant contraint de signer un contrat de
deux annes en vertu des nouvelles dis-
positions rglementaires. Hachoud va
murement rfchir avant de prendre sa
dcision, car mme si sur le plan fnan-
cier le MCA pourra satisfaire ses exi-
gences, il y a aussi le challenge qui
lintresse plus dun titre. Il est
rappeler que le joueur touche le plus
gros salaire en championnat et on se
demande si Hammar sera prt lui
ofrir une mensualit qui dpasse les
300 cents millions de centimes.
K. M.
Hammar veut Hachoud
lESS pour la Ligue
des champions

MCA
Coup fourr
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Boucherit,
Aksas et Hachoud
autoriss rejoindre
le groupe directement
Tlemcen
Hier, trois joueurs manquaient au
dpart de lquipe destination de
Tlemcen, il sagit de Boucherit, Aksas
et Hachoud qui ont t autoriss re-
joindre directement le lieu du stage.
Quant aux autres joueurs qui sont ori-
ginaires de lOuest du pays, ils taient
leur tour autoriss rejoindre lhtel
partir de chez eux, sans tre dans
lobligation de faire le dplace-
ment avec le groupe.
Hadj-
Ahmed
En ramenant
des sponsors,
je nai fait
que mon
devoir
Connu pour sa dis-
crtion, bien quil fasse
un gros travail au Mou-
loudia en sa qualit de
charg du sponsoring
et du marketing, Rafk
Hadj-Ahmed a choisi
de sortir de son mu-
tisme, pour apporter
les explications nces-
saires au sujet du spon-
soring, aprs tout ce
qui sest dit sur ce volet.
En ramenant des spon-
sors je nai fait que mon
devoir et je fais de mon
mieux pour servir le
Mouloudia. Comme
vous le savez bien cest
moi qui tais derrire le
contrat avec Joma, mais
il y a aussi dautres op-
rations de sponsoring
que jai conclues depuis
que je suis au MCA,
dira-t-il. Il est rappe-
ler que ce dernier, et
grce son tissu de re-
lations personnelles, a
pu ramener des spon-
sors comme Opel,
Joma, Peau Douce,
ainsi que dautres
frmes. Actuellement,
lquipe est entre de
bonnes mains et sur la
bonne voie, et ce, grce
aux eforts conjugus de
tout le monde. Et cha-
cun dentre nous essaye
dapporter sa pierre
ldifce, en travaillant
dans un climat serein,
conclut Hadj Ahmed.
Afn de permettre lquipe de se
concentrer convenablement sur la f-
nale de la coupe dAlgrie et le reste
du parcours en championnat, le P-
DG de la Sonatrach, Abdelhamid
Zerguine, a ordonn ce quaucun
recrutement ne soit efectu avant la
fn de cet exercice. En efet, le pre-
mier responsable de la frme ptro-
lire, qui ne sest jamais immisc dans
les afaires de la SSPA/MCA, qui a
son autonomie, a jug utile de repor-
ter le recrutement actuellement,
aprs tout ce qui sest dit au sujet de
lquipe et des contacts prsums
avec certains joueurs pour renforcer
lefectif en prvision du prochain
exercice. Zerguine ne dbloquera
donc aucun budget avant la fn du
championnat pour entamer lopra-
tion recrutement lorsquon sait
que la direction du club comp-
tait conclure quelques trans-
ferts dans les jours venir et
verser aux lments recruts
une avance sur salaire.
Kaci-Sad pourra
mener ses contacts
en toute quitude
Comme nous lavons rvl
dans notre prcdente livrai-
son, Kaci Sad senvolera lundi
prochain destination de la
France pour rencontrer les managers
de certains joueurs franco-algriens
ou de joueurs trangers. Toutefois, la
dcision de Zerguine ne pourra en
aucun cas perturber le travail du ma-
nager gnral du Mouloudia car par
son exprience et le discours rassu-
rant quil a toujours tenu ses inter-
locuteurs, il saura convaincre les
joueurs convoits de patienter jusqu'
la fn de saison pour conclure le
transfert. La crdibilit de la Sona-
trach est une garantie faire valoir
par le manager gnral
pour sengager avec les
joueurs. Si Kamel Kaci Sad
sest mis penser au recru-
tement ds maintenant,
cest pour la simple raison
quil veut sassurer le recru-
tement des meilleurs
joueurs au Mouloudia, car
si lopration ne sera en-
clenche que durant linter-
saison, les bons lments
risquent dtre engags ail-
leurs. Ainsi, Kaci Sad, lors de son
prochain voyage en France, songe
trouver un terrain dentente avec les
joueurs cibls et conclure juste aprs
la fn de saison, du fait que la Sona-
trach ne lsinera pas sur les moyens
fnanciers.
Zerguine reporte le recrutement la fin de saison
Deux matchs amicaux face au WAT dimanche et mercredi

CRB Coup neuf

N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
A
u club depuis dj une
anne, le prsident du
CRB, Redah Malek,
nentend pas rester sur
un chec pour son en-
tre en matire dans le monde du
football, cette saison au club de La-
quiba. Le boss belouizdadi voudrait
dj fermer son chapitre afn den ou-
vrir un nouveau, bien meilleur. En
efet, cette nouvelle histoire pourrait
connaitre ses premires lueurs ds la
saison prochaine. Selon des indiscr-
tions, cela fait dj quelque temps
que le premier responsable du club a
entam son nouveau projet. On parle
de nouveaux joueurs, et pas nim-
porte qui, de nouvelles installations
au club et mme une stratgie dif-
rente de celle de cette saison pour
grer les fnances du club. Un bien
grand projet alors, que Malek pour le
moment prfre taire. Premirement,
car la saison des tourmentes nest pas
encore fnie. Le Chabab a encore 6
matches en championnat ngocier,
qui dcideront de son avenir en
Ligue 1 et donc, par ricochet, de lave-
nir du projet mme que le prsident
voudrait entreprendre la saison pro-
chaine. Une relgation pourrait bien
le refroidir et le contraindre renon-
cer rditer lexprience au sein du
club de Laquiba. Aussi, ce qui
pousse le successeur de Gana ca-
cher son jeu pour le moment, cest le
souci de protger son club. Parler des
recrutements en cette priode trs
dlicate, pourrait avoir des rpercus-
sions ngatives sur certains lments
qui se sentiront pousss vers la porte
de sortie.
Nous avons de grands
projets pour le CRB
Hier, dans un entretien tlpho-
nique avec le prsident du CRB,
Redah Malek, ce dernier nous an-
nonce un grand projet pour le club la
saison prochaine. Celle-ci sur le point
de sachever avec un Chabab aux
abois jusquaux derniers moments du
championnat. Le boss du club de
Laquiba ne voudrait pas refaire la
mme erreur du dbut de saison.
Malheureusement, cette saison, nous
navons pas pu raliser nos projets
pour des raisons que tout le monde
connait. Cette anne, le temps jouera
en notre faveur et nous commenons
dj poser les premires pierres pour
ce qui sera plus tard un CRB dune
autre dimension. Nous avons de
grands projets pour ce club et nous y
travaillions dj dur pour les raliser
ds la saison prochaine. Nous parlons
du Chabab de Belouizdad quand
mme, cest de notre devoir de lui ren-
dre sa place dans l'lite du champion-
nat.
Ce nest pas le moment
de parler du
recrutement
Par ces propos, le prsident du
CRB voulait-il faire allusion cette
commission dont certains membres
de la direction annonce la mise en
place dans les jours venir ? La r-
ponse du prsident fut encore une
fois claire ce sujet. Nous navons
install ce jour aucune commission
qui se charge des recrutements. Cest
un sujet que nous ne voudrions pas
voquer pour le moment, le club passe
par une situation dlicate et
ce nest pas le moment de parler
de recrutement. Ce que je peux
vous dire, par contre, cest que ce
que nous faisons nest que de la
prospection. Tout les clubs font a,
cest lgitime.
Laffaire Dahmane
est close
Aussi nous avons proft
de cette occasion pour
voquer le cas Dahmane
une dernire fois. Cest
une afaire qui est dsor-
mais close. Nous avons
parl avec le joueur et tout
a t mis au clair. En fait, il
ne sagissait que dun malen-
tendu qui a pris de lampleur
avec le manque de communica-
tion entre nous et le joueur. Au-
jourdhui, la page est tourne, nous
attendons le joueur dans les jours
venir pour reprendre son travail
avec le groupe et se prparer
pour les prochaines journes de
championnat.
L. A.
Cest votre premire sance depuis
votre blessure. Comment vous
vous tes senti aujourdhui ? (en-
tretien ralis hier)
a sest plutt bien pass. Je nai pas
voulu trop forcer pour mon retour,
jai d donc me sufre de quelques
tours de piste. Ma blessure nest pas
si grave que a, il sagit de quelques
douleurs au niveau des adducteurs,
que jai ressenties la veille de la ren-
contre amicale face au RCA. De-
puis, jai suivi un programme de
soins trs strict, ce qui ma permis
de vite revenir, jespre continuer
progresser pour pouvoir jouer le
prochain match de championnat
face au CSC.
La trve tombe donc pic pour
vous, pour vous permettre d'ache-
ver votre convalescence
Oui, exactement. Je sais quil ny a
pas de blessure qui tombe au bon
moment, mais le fait que cela est ar-
riv dans une priode de trve me
donne loccasion de me soigner et
de rcuprer peu peu.
Pour ce qui est de lquipe, a
tombe aussi au bon moment, nest-
ce pas ?
Sans doute. Aprs ce dernier revers
en championnat a nous a permis
premirement de dpasser cette
tape, puis, aujourdhui, penser ce
qui nous attend commencer par le
prochain match face au CSC. Dun
autre ct, il faut aussi sattendre,
aprs 25 jours darrt, des rper-
cussions ngatives sur le rendement
des joueurs, mais je pense que la so-
lution serait de rester concentr et
bien profter des matchs amicaux
pour garder cet esprit de compti-
tion.
Il vous reste encore six matches
pour chapper la relgation.
Comment envisagez-vous cette
dernire ligne droite du cham-
pionnat ?
Nous savons que a ne va pas tre
une promenade de sant vu que les
quipes que nous aurons en face du-
rant les 6 derniers matches de
championnat, seront soit des
quipes qui jouent les premiers
rles ou bien ceux qui jouent leur
survie, tout comme nous. La seule
manire de russir ce parcours cest
de vivre chaque match comme tant
le dernier du club. Nous nous
sommes prpars cela durant la
trve, que ce soit sur le plan phy-
sique ou mental, je peux vous dire
que dsormais nous sommes prts
pour la bataille.
Ressentez-vous une certaine pres-
sion vis--vis des autres forma-
tions dans la mme situation que
vous ?
Oui bien sr, ce ne sera pas la pre-
mire fois quon vivra avec cette
pression sur les paules, nous la su-
bissons depuis le dbut de saison.
Nous nous sommes fait lide que
les choses devront tre difciles et
que rien ne va sarranger jusqu la
fn de la saison. Cest nous de
nous montrer la hauteur et sauver
le grand CRB du purgatoire.
Comme vous tes le capitaine
dquipe, permettez-nous de vous
interroger sur la situation fnan-
cire du club. Est-il vrai que la di-
rection vous a dbloqu vos
salaires ?
Oui, et cest une dcision qui arrive
au bon moment, je pense. Nous
avons t rgulariss, nous avons
touch quelques mois de salaires, ce
qui pourrait encourager les joueurs
encore plus quelques jours du re-
tour la comptition. Il est vrai que
ce nest pas le moment de parler du
volet fnancier vu la situation du
club, mais en ce qui me concerne je
voudrais claircir certains points si
vous voulez bien
Oui bien sr, allez-y
Ces derniers temps des rumeurs cir-
culent mon propos disant que jau-
rais critiqu la politique de notre
direction, ce que je rfute totale-
ment. Il est vrai que nous avons des
salaires impays, et mme le prsi-
dent pourra en tmoigner. Depuis
que Malek est au club, il a tout fait
pour nous mettre dans les meil-
leures conditions, ce qui se dit ici et
l na aucun sens car
nous avons une
grande confance en
lui.
Un mot pour les
supporteurs afn de
conclure cet entre-
tien ?
Nous savons bien
que nos suppor-
teurs sont trs in-
quiets pour
lavenir de leur
club de cur, je
veux leur dire
que nous aussi,
amoureux de ces
couleurs, nous res-
sentons cela. Je
voudrais leur de-
mander de tenir
encore dans cette
dernire ligne
droite, quils nous
soutiennent dans notre mis-
sion car nous avons besoin
deux, aujourdhui plus que
jamais. Cest de lavenir du
CRB quil sagit, il faudrait
se montrer solidaire et lais-
ser nos sentiments de ct.
Entretien ralis par
Farid Abboud
Nous avons une grande
confiance en Malek
Malek promet un grand Chabab
Bourekba absent
lentranement
La sance dentranement d'hier au
20-Aot, sest droule sans lattaquant
Ramzy Bourekba. Le staf technique,
interrog sur son cas, nous dira que
le joueur fait face une baisse de
forme. Il aurait contact son en-
traneur la veille pour lui en
faire part.
Bilal Benaldjia
se plaint
de son genou
Prsent lentranement, mais
trs prudent, le milieu de terrain,
Bilal Benaldjia, soufrirait de son
genou. Le joueur nous annoncera
que sa blessure ne ncessitait pas une
attention particulire et qu'il sera sur
pied ds la sance prvue pour au-
jourdhui.
Ammour rintgre
le groupe
La bonne nouvelle de la jour-
ne dhier tait le retour la
prparation de Ammour. Il est
vrai que le capitaine du CRB a
repris les entranements de-
puis dj quelques jours. Mais
cest la premire fois quil sen-
trane avec ses camarades. Une
bonne nouvelle pour le staf qui
peut esprer aujourdhui compter
sur ses services face au CSC.
Un mini-stage sera
programm Alger
Lefectif du CRB ne se dplacera pas
durant cette trve pour efectuer un
stage en prvision de la prparation
du prochain match face au CSC,
car celui-ci aura lieu Alger,
cest ce que nous annonce une
source proche de la direction.
Le lieu ne serait pas encore
fx, mais certains auraient un
penchant pour Staouli.
L. A.
Meguehout
11
USMH
Coup de colre
N 2603
www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Le prsident
runit ses
joueurs
L
e prsident du MC
El Eulma, Arras
Herrada a runi
mardi ses joueurs
aprs la sance
dentranement pour les ras-
surer sur leurs arrirs, mais
aussi de les exhorter faire le
maximum pour atteindre
lobjectif quest la 3
e
place au
classement. Le boss eulmi a
rassur les joueurs que le ver-
sement de leur salaire se fera
avant la reprise du champion-
nat contre le MCO. La direc-
tion a dpos le bilan moral
et fnancier de lquipe qui
de droit et attend de bnf-
cier de la subvention an-
nuelle. Cest partir de l que
les joueurs seront rgulariss,
afrme une source proche du
club. En revanche, pour la
prime de la victoire du match
contre le CRB An Fekroun,
le prsident a annonc ses
joueurs quelle sera perue la
semaine prochaine.
Herrada veut
la 3e place
Le prsident du club a ga-
lement insist auprs de ses
joueurs pour redoubler def-
forts, dans lespoir de termi-
ner sur le podium afn de
disputer une comptition
continentale. Pour le prsi-
dent Herrada, la 3e place est
dans les cordes des joueurs
qui doivent y croire et faire le
plein domicile face au CRB,
lESS et le MCA, mais aussi
bien ngocier les matchs en
dplacement face au MCO,
RCA et lASO. Pour le pre-
mier responsable du club des
Hauts Plateaux, les six matchs
qui restent doivent tre dis-
puts avec lesprit de coupe,
notamment face aux concur-
rents directs comme lESS, le
RCA et lASO entre autre.
Test physique
Les joueurs ont repris les
entranements mardi sous la
houlette de lentraneur fran-
ais Jules Accorsi. Une sance
ordinaire au cours de laquelle
le coach a soumis le groupe
un test physique, aprs dix
jours de repos bien mrits.
Le groupe tait au grand
complet avec le retour de
blessure de Benyamina et
Oussalah, ainsi que celui de
Hammami qui avait repr-
sent ses partenaires lAG
Ordinaire du club.
Accorsi accepte
le poste de DTS
Lentraneur en chef, Jules
Accorsi a accept le poste de
directeur technique sportif
(DTS) partir de la saison
prochaine, apprend-on de
source proche du club. La di-
rection lui avait propos ce
poste qui prendra efet la fn
de son contrat au mois de
juin. Son successeur nest pas
encore connu, mais cest lui-
mme qui choisira lentra-
neur de lquipe, ajoute notre
source.
S. H.
MCEE
Boumechra souffre
dune blessure la
cheville
A
u cours du
match amical
de lUSMH
face la for-
mation de Kourifa, Salim
Boumechra a contract
une blessure au niveau de
la cheville la suite dun
tacle dun dfenseur ad-
verse. Lattaquant banlieu-
sard a trouv les pires
difcults terminer la
premire mi-temps.
Heureusement que le championnat
est interrompu !
Une chance, pour Salim Boumechra, que le cham-
pionnat soit larrt. Joint par nos soins, le joueur
nous a dclar : Heureusement que le championnat est
interrompu ; cela me permettra de bien me reposer
avant de reprendre les entranements. Pour linstant, je
ne sais encore rien sur ltat de ma blessure, mais je
serai fx trs prochainement.
Il sest content de tours
de piste avec Belkaroui
Salim Boumechera est dsormais loin du groupe
cause de sa blessure. Lattaquant harrachi sest content
de quelques tours de piste, hier, en compagnie du d-
fenseur Hichem Belkaroui, pendant que ses coqui-
piers prenaient part aux sances dentranement.
A
lors que la rgulari-
sation de certains
joueurs et ils sont
cinq, savoir : Dou-
kha, At Ouamar,
Boumechra, Hen-
dou et Ziani, tait prvue pour au-
jourdhui jeudi, elle a t reporte
de quelques jours par la direction
du club. Elle se fera ds que les
caisses du club seront renfoues.
La colre couve !
Selon nos informations, lorsque
les joueurs ont eu cho du retard de
leur rgularisation, ils ont piqu
une colre noire, trs dus de ne
pas pouvoir rcuprer leur argent
quils devaient toucher avant ou
aprs le match de la JSM Bjaa. Ils
taient les derniers se dplacer
la banque et ils lont pay cher, car il
ne restait plus
dargent !
Boumechra rassur
par Lab
Face cette situation, Salim Bou-
mechra na pas hsit un seul ins-
tant prendre attache avec le
prsident du club. Lattaquant de
lASMO, du MCA et de lUSMA
sest montr trs inquiet, mais il a
tout de suite t rassur par Lab,
lequel a promis au joueur quil tou-
chera son argent prochainement,
lui expliquant que le problme
ntait d qu un retard administra-
tif.
Les autres joueurs
se posent des questions
sur les primes non
perues
Par ailleurs, dautres joueurs ont
tenu sinformer sur les primes que
la direction du club leur
doit.
En efet, les protgs de Boualem
Charef attendent toujours le verse-
ment de quatre primes de matchs.
Soit, pour les trois victoires ac-
quises dont une lextrieur, alors
que la quatrime prime est celle du
nul arrach face au MCO Oran.
La direction a promis de verser les
supplments au cours des pro-
chaines semaines.
On craint le scnario
de lanne dernire
Beaucoup de joueurs craignent le
scnario de lanne dernire,
lorsque le club leur devait toujours
de largent, alors que la saison stait
termine avec de bons rsultats. Il
est comprhensible que les gars de
Charef ne veuillent pas revivre la
mme situation.
M. H.
La rgularisation
des joueurs reporte
At Ouamar
toujours absent !
G
G Le milieu de terrain
harrachi, Hamza At
Ouamar, est toujours ab-
sent. Bless la cuisse, il
est toujours lcart du
groupe, du fait quil ne se
soit pas encore rtabli.
Rappelons que le joueur na
pas pris part au match ami-
cal face Kourifa.
Ferraz, brillant
attaquant de
Kourifa
G
G Au cours du match
amical devant Kou-
rifa, Ferraz, qui volue sur
les flancs, a russi pater
toute la galerie. Il a t
poustouflant au point de
sduire Boualem Charef,
lequel pourrait peut-tre le
recruter en fin de saison.
Charef sermonne
Benaroussi
G
G Boualem Charef a
sermonn, au cours
de ce match amical, le
jeune attaquant Bena-
roussi, malgr le fait quil
ait inscrit le troisime but
de son quipe. Charef lui a
fait des reproches dordre
technique. Le joueur, pour
sa part, na pas hsit pr-
senter des excuses son
entraneur.
Une sance hier
G
G Le coach harrachi a
dcid de baisser
quelque peu le rythme.
Ainsi, les joueurs ont t
soumis, hier, une seule
sance dentranement
pour pouvoir rcuprer
aprs une semaine
charge et ce
match amical
face Kourifa.
Hattabi pate face Kourifa
G
GHattabi a pat tout le monde lors du match amical face
lquipe de Kourifa avant-hier. Ce jeune attaquant de lUSM
El Harrach ptri de talent a russi inscrire un doubl, alors quil
a t priv dun autre but hors-jeu. Le joueur a mme t salu
par les supporters pour son excellent rendement. Les incondi-
tionnels harrachis le considrent dj comme lavenir du club.
Charef insiste sur la discipline dans le jeu
G
GMme si lUSMH sest lourdement impose devant
Kourifa sur le score de quatre buts zro, Boualem
Charef na pas manqu loccasion de sermonner ses joueurs. Il
ntait pas content de certaines phases du match, ce qui la
oblig insister auprs de ses poulains sur la discipline dans le
jeu et mme lefcacit devant les bois.
Boulekhoua devrait terminer la saison
comme arrire gauche
G
GApparemment, lentraneur de lUSM El Harrach,
Boualem Charef, compte terminer la saison avec
Boulekhoua comme arrire gauche. Cest ce qui se murmure
dans lentourage du club. En efet, align dans ce poste en pre-
mire mi-temps contre Kourifa suite la blessure de Belkheir,
le joueur a trs vite montr sa facult dadaptation en ofrant
des prestations toutes plus honorables les unes que les autres ;
ce qui ne fait que conforter Charef dans son choix. En
deuxime priode, le coach a fait rentrer Belkheir, lequel tait
compltement rtabli de sa blessure.
El Amalli a le soutien de Charef
G
GSelon nos informations, lattaquant Amine El Amalli, na
pas hsit un seul instant discuter avec son coach, Boua-
lem Charef, des problmes pcuniers quil endure en ce mo-
ment. Alors quil a repris le chemin des entranements depuis
plus dun mois, El Amalli na reu aucun chque de garantie,
contrairement ses coquipiers. Cest pour cette raison quil a
dcid de faire appel son coach et lui demander son aide.
Selon la mme source, Boualem Charef sest montr solidaire
avec son joueur en le rassurant et en lui ofrant son soutien en
vue de rgler dfnitivement la question. Par ailleurs, le prsi-
dent du club, Mohamed Lab, a dcid doctroyer au joueur
deux mois de salaire seulement et non pas quatre, tant donn
que lintress avait boud son quipe pendant deux mois.
Le coach veut lui viter
les matchs domicile
G
GToujours selon nos informations, Boualem Charef
compte miser sur El Amalli uniquement lors des
matchs qui se joueront lextrieur afn de lloigner de la pres-
sion des supporters harrachis au stade de Lavigerie, histoire de
donner plus de confance au joueur. Lentraneur harrachi sait
que, si El Amalli joue domicile, les supporters ne manque-
ront pas de lui faire entendre des vertes et des pas mres parce
quil a boud son quipe.
Du biquotidien
aujourdhui
Par ailleurs, la forma-
tion harrachie efec-
tuera, aujourdhui, deux
sances dentranement.
Celle de la matine aura
lieu au stade du 1er-No-
vembre de Lavigerie,
tandis que la sance de
laprs-midi se fera au
complexe de la Protec-
tion civile de
Dar El Beida.
Repos demain
Les joueurs vont b-
nfcier dune journe
de repos demain ven-
dredi pour reprendre les
entranements le lende-
main.
Mazari
effectuera
un autre
contrle mdical
Arslan Mazari, le d-
fenseur de lUSM El
Harrach, efectuera
dautres tests mdicaux
pour en savoir plus sur
sa blessure aux ctes. Le
joueur tient revenir le
plus tt possible sur les
terrains, aprs avoir fait
limpasse sur plusieurs
matchs. Larrt du cham-
pionnat devra sans
doute laider faire son
retour la comptition
ds le match prochain,
prvu face au voisin
moulouden, dans len-
ceinte du 1er-Novembre
Mohammadia.
Bouabta mcontent
de son statut
G
G Le dfenseur axial bjaoui,
Tarek Bouabta, sest montr trs
du de son statut de remplaant et
narrive pas comprendre les raisons
qui ont amen lentraneur le laisser
chaufer le banc alors quil tait pres-
senti pour jouer les derniers matches
de son quipe. Ce dernier, qui tait
lun des joueurs les plus utiliss sous
la houlette du coach Kamel Djabour,
sest retrouv par la force des choses
relgu au second plan par Ha-
mouche qui prfre aligner durant
chaque match la charnire centrale
Coulibaly-Mebarakou.
Louhoungou sera-t-il
prsent la reprise ?
G
G La reprise des entranements
risque de se drouler en l'ab-
sence de David Louhoungou, qui na
pas donn signe de vie avant mme le
match face au MOB. Selon une source
gnralement bien informe, le milieu
de terrain franco-congolais ne
compte plus revenir en Algrie. Dj,
il tait parti deux reprises en France
o chaque fois il trouvait des pr-
textes, mais cette fois-ci, il sera court
darguments. De toutes les faons, les
yeux des supporters du club seront
tous braqus vers le stade de lUMA
ce samedi o l'quipe devra reprendre
le chemin des entranements. Alors ce
sera avec ou sans Lou-
houngou ? Rponse ce
samedi 17h.
Zafour
terminera la
saison comme
arrire gauche
G
GLe capitaine
Brahim Zafour, qui
a jou les deux der-
nires rencontres sur le
ct gauche de la d-
fense, sera certainement
reconduit dans ce
mme poste pour la
suite du parcours. En
dpit de la prsence
dAgoune et Zeghli, le
coach Hassan Ha-
mouche compte toute-
fois lui renouveler sa
confance. Chose qui
permettra Zeghli de
jouer en attaque, alors
quAgoune risque de
perdre sa place aprs le
rendement mitig quil
a ralis face lUSMH
dans la rcupration au
milieu de terrain.
L
a crise fnancire
qui frappe de
plein fouet le
club phare de la
Soummam
risque dentraver
le regain de forme des Vert
et Rouge. Alors que le cham-
pionnat est sa 26e journe,
la JSMB semble retomber
dans ses travers des annes
prcdentes, sagissant de
quelques problmes fnan-
ciers qui se proflent lhori-
zon. Mise part les
dernires rvlations du pr-
sident sur les subventions de
lEtat, les recettes du stade de
lUnit-Maghrbine qui sont,
daprs les dirigeants b-
jaouis, drisoires, comparer
ce quelles devraient tre, et
des dons du prsident Tiab,
les caisses du club bjaoui
sont presque vides. Un vrai
dilemme pour la direction
qui, rappelons-le, doit payer
aux joueurs pas moins de
trois salaires et une prime,
celle de la victoire face au
MOB (20 millions). Ces der-
niers jours, on a appris que
les joueurs sinterrogent s-
rieusement sur leur situation
fnancire et veulent toucher
leur d le plus vite possible.
Les joueurs en
colre menacent
de recourir la
grve
Ce problme qui empeste
la vie du club s'tait dj
pos depuis longtemps et les
supporters avaient cru que
c'tait juste un passage et
que la situation fnancire
du club allait s'amliorer. Ils
veulent tre pays rapide-
ment. Ces derniers ne sou-
haitent plus revivre de
fausses promesses. En tant
que club professionnel,
lquipe ne peut fonctionner
de cette faon, n'attendant
que les subventions de l'Etat.
Les joueurs comptent re-
prendre le travail ce samedi
mais au cas o il naurait pas
de changement, ils risquent
de faire grve pour revendi-
quer leur argent. Les diri-
geants doivent agir, avant
que la situation ne se d-
grade davantage surtout que
ce dernier est aussi en mau-
vaise posture, ct rsultats,
ce qui pourrait encore in-
fuer sur le mental des
joueurs en prvision des
prochains matchs.
Certains exigent
une runion avec
les dirigeants
Selon nos informations,
les joueurs taient daccord
pour dire que cette situation,
insupportable pour la plu-
part dentre eux, ne peut plus
durer. Ils auraient convenu
dexiger une runion avec les
dirigeants leur tte le pr-
sident Boualem Tiab pour
connatre les raisons de ce
mpris leur gard et le
manque de srieux de la di-
rection qui ne se soucie plus
de leur situation, selon eux.
Certains joueurs, nous
confe-t-on, sont alls mme
jusqu menacer encore une
fois de faire grve si les diri-
geants ne ragissent pas et
ne montrent pas du concret
et de bonnes intentions.
Ils esprent tre
rgulariss avant
le match de la JSS
De leur ct, les joueurs
sont pour le moment calmes
et trs patients, malgr cette
situation. Ainsi, part les
quelques primes de matches
gagns et les deux premiers
mois, ils nont rien touch. Si
pour le moment, ce nest pas
certain que cela durera, les
joueurs ne vont pas patien-
ter encore longtemps et re-
demanderont certainement
leur d. Ceux qui attendent
leur argent vont certaine-
ment avoir besoin dtre mo-
tivs pour poursuivre le
parcours et les promesses ne
sufront pas, malgr la
confance mutuelle qui
rgne au sein du club. Les
dirigeants, qui sont en train
daccomplir un bon travail,
esprent que les caisses se-
ront renfoues dans les
temps, ce qui leur permettra
de rgulariser tout le monde.
Les caisses
attendent
dtre renfloues
avec 6 milliards
Hormis les recettes du
stade de cet exercice qui
suscitent la polmique en
ce moment, lquipe attend
de voir la couleur de lar-
gent promis par les spon-
sors. Les dirigeants ont fait
des engagements pour les
rgulariser dans les tout
prochains jours. Quelques
sponsors du club bjaoui
nont pas encore vir les
montants promis la direc-
tion et le club simpatiente.
Dans le mme registre f-
nancier, la JSMB attend
aussi largent des subven-
tions de lAPC et celle du
fond de wilaya. Ces der-
niers ont promis une
somme dargent qui entre
dans le cadre des subven-
tions de clubs amateurs.
Daprs nos informations,
les Bjaouis peuvent rece-
voir en tout pas moins de
six milliards. Mais pour le
moment, rien nest encore
parvenu dans leur caisse.
Ce sont des faits qui ne fe-
ront quattiser la polmique,
et ainsi perturber la direc-
tion et les joueurs. Dail-
leurs, les consquences
peuvent tre nfastes pour le
club qui aspire se mainte-
nir en Ligue 1 Mobilis.
S. A.
Alors Zidane, comment passez-
vous ces jours de repos ?
Dans de bonnes conditions pour
ne pas dire autre chose. Aprs la der-
nire dfaite face lUSMH qui nous
a fait beaucoup de mal, nous sommes
en train de profiter de quelques jours
de repos avant de reprendre le che-
min des entranements le mois pro-
chain.
Et actuellement, comment vous
sentez-vous moralement ?
Je ne peux pas vous mentir, le
groupe a reu un sacr coup. Heureu-
sement que ces jours de repos nous
ont permis doublier ce qui sest pass
et de bien rcuprer de nos efforts,
avant dentamer la prparation pour
le prochain match face la JSS et la
suite du championnat.
Comment envisagez-vous la suite
du parcours ?
Cest notre dernier virage et il ne
reste que six matchs pour terminer la
saison. Dailleurs, les rencontres se
compliqueront davantage, domicile
et lextrieur. En ce qui nous
concerne, on doit essayer de gagner le
maximum de matches, tout en ten-
tant de ne pas chuter en dplacement.
Et le plus important, cest de ne pas
lcher le moindre point Bjaa.
Parlons maintenant de vous, en-
core une fois, vous tes le joueur le
plus utilis de leffectif bjaoui
pour la seconde saison de suite,
quel est votre sentiment ?
Cest une chose qui me rend heu-
reux, car je me sens utile lquipe et
je dois toujours faire de mon mieux
pour tre la hauteur et honorer mon
contrat. Je remercie mes entraneurs
qui mont fait confiance et je vais t-
cher dtre encore meilleur pendant
les derniers matches de cet exercice
o on doit tous se sacrifier pour assu-
rer le maintien de lquipe.
On croit savoir que vous tes
convoit par plusieurs clubs, un
commentaire ?
Jai eu des contacts de plusieurs
clubs, ces derniers temps, et cest lo-
gique car jai jou tous les matches de
mon quipe, mais je ne veux pas en
parler parce que je pense que ce nest
pas le moment. Donc, pour linstant,
je prfre ne rien dire l-dessus. Je
prfre plutt me concentrer sur mon
travail et mon quipe et la solution
qui nous amnera assurer notre
maintien en Ligue 1 Mobilis.
Pourriez-vous nous dvoiler les
noms de clubs qui vous ont
contact ?
Tant que rien nest encore fait je ne
divulguerai aucun nom. Je peux juste
vous dire que je suscite lintrt de
plusieurs clubs que ce soit en Algrie
ou lEtranger. Je ne veux pas prci-
piter les choses tant je suis la JSMB.
En plus, si je quitte lquipe de Bjaa
cet t je veux que ce soit pour un
club tranger.
En parlant de ltranger, quen est-
il des contacts qui vous sont par-
venus de la Tunisie et du Maroc ?
Pour le moment, cest le statu quo.
Il ny a aucune suite cette proposi-
tion et cela marrange beaucoup, du
moment que je suis concentr 100%
sur mon quipe. On voquera mon
transfert en fin de saison.
Entretien ralis par
Sofiane A.
Le jeune axial bjaoui, Zidane
Mebarakou, a le vent en poupe
depuis le dbut de saison.
Le joueur se distingue par
son rendement, en dpit du
parcours mitig ralis par
son quipe. Il est poustou-
flant et son esprit de ga-
gneur le pousse sengager
totalement sur le terrain.
Le joueur a pu dcrocher
haut la main une place de
titulaire parmi le onze b-
jaoui, au point de devenir
rapidement une pice
matresse dans leffectif
de cette quipe. Avec Za-
four ou Coulibaly dans
laxe, il constitue la stabi-
lit du groupe. Son apport
est indniable lquipe.
Le joueur a encore une
fois jou tous les
matches de son quipe
en championnat cette
saison, ce qui confirme
dailleurs la belle saison
quil a ralise durant la
saison coule.
Le problme financier
refait surface
Le problme financier
refait surface
Le problme financier
refait surface
Le problme financier
refait surface
Le problme financier
refait surface
Le problme financier
refait surface
Le problme financier
refait surface
12
JSMB Coup tordu
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
La direction na
pas encore trouv
de sparring-partners
Alors que les autres quipes ont jou un ou
deux matchs amicaux durant cette priode de
trve pour prparer la suite du parcours, la
JSMB, fidle ses habitudes, na mme pas re-
pris le travail. Le coach Hamouche a dj tabli
son programme de travail et le problme des
sparring-partners nest toujours pas rgl. La
direction est la recherche dquipes pour dis-
puter ses matchs de prparation. Hamouche
compte plus sur ses contacts personnels pour
essayer de dnicher des clubs durant cette p-
riode.
Plusieurs demandes ont t
effectues
Jusqu prsent, nous avons appris que la
direction du club a dj envoy plusieurs de-
mandes des clubs de Ligues 1 et 2 Mobilis et
mme des divisions infrieures, mais sans
quaucune dentre elles ne confirme ou ne fixe
une date. Cest pour cette raison que mme les
noms des clubs contacts ne sont pas commu-
niqus. Un dirigeant de la JSMB nous a fait sa-
voir que tout sera clair partir de la semaine
prochaine. Pour rappel, le coach Hamouche
souhaite disputer deux matchs amicaux le 9 et
14 avril.
S. A.
Mebarakou je grfre garler du malnIlen
de mon gulge gluII gue de mon avenlr
PUB
D
cidemment, remobi-
liser le groupe aprs la
dfaite concde lis-
sue de la prcdente
journe de champion-
nat face la JSMB ne sera pas chose
facile pour le staf technique du
MOB. Les squelles de cet chec se
font encore ressentir, surtout par
certains joueurs. Lors de la joute
amicale dispute mardi dernier de-
vant la formation de SKAF Khemis
Miliana, les Bjaouis nont pas pu
faire mieux que de fnir le match sur
un nul face cette quipe tout juste
moyenne. Ils nont pas livr le rende-
ment escompt et certains joueurs
sont mme passs ct de leur
sujet, laissant ainsi le champ libre
ladversaire, lequel en a proft pour
revenir en force en deuxime p-
riode. Pourtant, les coquipiers du
capitaine Akrour se sont prsents,
en dbut de rencontre, avec un
moral au beau fxe et en position de
favoris pour remporter la victoire ;
en vain, puisque leur prestation a t
modeste, ce qui nest pas pass sans
provoquer la colre du coach Am-
rani.
Plusieurs erreurs et des
lacunes combler
Bien que cette rencontre revtait un
caractre amical, il nen demeure pas
moins que des erreurs en cascades
ont t constates dans le groupe ali-
gn par le coach Amrani ; ce qui sest
ngativement rpercut sur le rsul-
tat fnal de la partie, dans la mesure
o Dehouche et consorts ont ter-
min la rencontre sur un score de
parit. Le staf technique a repr
des lacunes au niveau des trois com-
partiments, notamment en seconde
mi-temps, aprs lincorporation de
certains rservistes. Lentraneur na
pas cach son mcontentement tout
au long de cette deuxime priode,
pendant laquelle la formation de
Khemis Miliana a su tirer avantage
de la fbrilit des Bjaouis pour ar-
racher le nul, aprs que les Crabes
avaient russi terminer la premire
mi-temps sur un rsultat en leur fa-
veur (2/0). Soit, une prestation qui
poussera certainement le staf tech-
nique tenter de trouver des solu-
tions pour amliorer le rendement
de lquipe, surtout que les prochains
rendez-vous ne seront pas faciles,
commencer par le dplacement
Stif.
Le coach en colre contre
la prestation de certains
lments
Les Bjaouis avaient bien dbut la
partie en parvenant inscrire deux
buts par lattaquant malien Magas-
souba, mais de retour des vestiaires,
le premier responsable de la barre
technique a t surpris de voir son
quip facilement rattrape par lad-
versaire et incapable de conserver le
rsultat qui tait son avantage. Ce
qui na pas t du got du coach b-
jaoui, lequel a tenu afcher son
mcontentement quant un rende-
ment pas trs rassurant
pour lavenir. La presta-
tion des joueurs rempla-
ants, qui avaient fait leur
entre en seconde priode
sur le terrain, na pas t
la hauteur et dsormais,
Amrani est appel prof-
ter de cette priode dar-
rt du championnat pour
apporter les correctifs qui
simposent afn de bien
entamer la suite de lexer-
cice et raliser les rsultats
escompts qui permet-
tront lquipe dassurer
son maintien en Ligue 1
Mobilis.
Une bonne raction
simpose face au CRB
Par ailleurs, suite la prestation
juste moyenne de certains lments,
notamment ceux aligns en
deuxime priode face la forma-
tion de SKAF Khemis Miliana, une
bonne raction est plus quimpra-
tive lors de la deuxime joute ami-
cale qui aura lieu samedi prochain
face au CR Belouizdad, si les Crabes
tiennent se rassurer avant de ren-
trer Bjaa pour poursuivre la pr-
paration en prvision de la suite de
la comptition, notamment le pro-
chain dplacement Stif pour la
25e journe, o un bon rsultat sim-
pose pour se racheter de la dernire
dfaite concde face la JSMB et
sloigner de la zone de turbulences.
Yugurtha A.
Aprs la rencontre amicale dispute face au SKAF
Encore du travail pour Amrani
L
e coach adjoint du
MOB, que nous
avons joint dans la
soire de mardi
dernier lissue de
la joute amicale dispute par
son quipe face la formation
de SKAF Khemis Miliana, a
tenu voquer le stage de Ti-
paza qui, selon lui, se droule
dans de bonnes conditions et
o les joueurs rpondent par-
faitement au programme
trac. Il estime que le match
amical devant le SKAF a t
un bon test, tout en consid-
rant que son quipe a bien
ragi aprs la dfaite.
Lessentiel est que
les joueurs oublient
leur dconvenue
Demble, ladjoint du coach
Amrani dira : Je crois que les
joutes amicales programmes
pendant le stage dAlger seront
dune trs grande importance.
Les joueurs doivent ragir po-
sitivement aprs la dfaite
concde face la JSMB. On a
constat que mme si cet chec
a laiss beaucoup de squelles,
les joueurs commencent se
remettre. Dieu merci, tout le
monde est conscient de la
tche qui attend le club dans
lavenir, le groupe est mobilis
pour russir lobjectif trac et
maintenir le club en Ligue 1
Mobilis. Bien que la tche ne
sannonce pas facile, on t-
chera de bien profter de cette
trve pour revenir en force et
aborder la suite de la compti-
tion avec plus de dtermina-
tion.
On a jou avec
vigilance pour viter
les blessures
Evoquant le match nul
concd face au SKAF Khe-
mis Miliana, le coach adjoint
du MOB ajoutera : Je pense
que le nul obtenu face au
SKAF ne refte pas la vraie
physionomie du match, dans
la mesure o notre quipe a
livr une belle prestation, bien
que nous avons jou lcono-
mie et surtout avec une
grande vigilance pour viter
les blessures. Cela dit, je
considre que nos joueurs ont
bien ragi et cest le plus im-
portant.
Le terrain a t
catastrophique et
ladversaire a jou
avec hargne
Poursuivant son analyse,
Arab Lys estimera : Il ne
faut pas oublier que nous
avons volu sur un terrain
catastrophique, o il est dif-
cile de pratiquer un beau foot-
ball ; sajoute cela le fait que
ladversaire a jou avec hargne
pour arracher un bon rsultat.
Mais je suis tout de mme sa-
tisfait de la prestation de mes
joueurs et je reste persuad
quon sera encore mieux
lavenir.
Nous allons tenter
de faire un grand
match devant
le Chabab
Cependant, il a tenu rassu-
rer les fans que son quipe
tentera de faire le maximum
pour bien ragir lors de la
prochaine rencontre face au
CR Belouizdad, o un bon
rsultat motivera davantage
les joueurs pour la suite du
parcours : Nous ferons de
notre mieux pour russir un
rsultat concluant face au
CRB samedi prochain et livrer
un bon match, lequel nous
permettra de nous tenir prts
pour la reprise de la compti-
tion ofcielle et par l mme,
raliser notre objectif qui de-
meure le maintien.
Propos recueillis par
Yugurtha A.
Arab Ne vous fiez pas
au rsultat face au SKAF !
Les joueurs
ont suivi le match
Bara-Atltico
G
GAprs avoir rejoint son
lieu dhbergement Ti-
paza la fn de la joute amicale
dispute face au SKAF de Khe-
mis Miliana, le groupe a suivi le
match des quarts de fnale qui a
mis aux prises le Bara et lAtl-
tico Madrid. Lambiance tait au
rendez-vous, surtout que cer-
tains joueurs sont des supporters
chevronns du Real Madrid.
Deux sances
au programme
daujourdhui
G
GAprs un dcrassage hier
mercredi, le staf tech-
nique a programm deux
sances dentranement pour au-
jourdhui jeudi, afn de permet-
tre aux joueurs de bien prparer
le prochain dplacement de Stif
pour afronter lESS. Le coach
Amrani tente de profter au
maximum de ce stage dune se-
maine pour bien recharger les
batteries de ses poulains et leur
permettre dtre encore plus mo-
tivs pour faire le plein lors des
prochaines rencontres.
Runion des
actionnaires
G
GLes actionnaires du MOB
devraient se runir au-
jourdhui jeudi au niveau de
sige du club, o il sera question
dvoquer plusieurs points, no-
tamment la situation fnancire,
lavenir du club et les prparatifs
pour la suite du parcours.
Nehari de retour
G
GEloign de la comptition
pendant plusieurs semaines
pour cause de blessure, le dfen-
seur Nehari a enfn retrouv le
terrain en prenant part la joute
amicale de mardi dernier face
la formation de SKAF Khemis
Miliana durant laquelle il a rem-
plac son camarade Bouamria en
deuxime priode. Le joueur a
montr un assez bon rendement,
en attendant de mieux se prpa-
rer pour les jours venir et tre
apte pour la reprise de la comp-
tition ofcielle dans deux se-
maines.
Betrouni na pas jou
G
GComme on sy attendait,
lattaquant Redha Be-
trouni na pas pris part la ren-
contre amicale de mardi dernier
face Khemis Miliana, tant
donn quil se faisait toujours
soigner pour tenter de reprendre
ses forces dans les meilleurs d-
lais, suite la blessure quil a
contracte rcemment. Il repren-
dra le travail la semaine pro-
chaine, ds le retour de ses
camarades Bjaa.
Y. A.

MOB
Coup mou
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
3

/

0
4

/

2
0
1
4
Bouterbiat
Le milieu rcuprateur des Rouge et Blanc, Sofiane
Bouterbiat, pense que le maintien passe par une bonne
prparation durant cette trve. Encens par son entra-
neur, le joueur, qui est dans la mme situation finan-
cire que ses coquipiers, vite dvoquer ce sujet.
Comment se droule la prpa-
ration de lquipe pendant
cette trve ?
La prparation se droule le
plus normalement du monde. Le
groupe travaille dans la srnit la
plus absolue.
Le groupe a-t-il oubli la d-
faite concde Bordj Bou-
Arrridj ?
Je pense quon a dj tourn la
page de cette dfaite. Cest vrai
quon a eu du mal digrer cet
chec, car on pensait que le match
tait notre porte vu le huis clos
impos ladversaire. Mais il y a
des matchs comme a o on passe
travers. Il ne faut pas se lamenter
pour autant. Maintenant, il nous
reste encore six matchs jouer
dont quatre domicile, il faut en
profter pour assurer aisment
notre maintien.
La reprise des entranements
a t marque par plusieurs
absences avant que le groupe
ne commence reprendre
lentranement progressive-
ment
Ecoutez, chacun est responsable
de ses actes. Cest lavenir du MCO
qui est en jeu. Mais comme vous
lavez dit, le groupe sentrane
presque au complet. Les joueurs
semblent conscients quil faudrait
bien ngocier cette dernire ligne
droite.
La trve va-t-elle arranger les
afaires de lquipe ?
a dpend ! Si le groupe tra-
vaille bien durant cette trve, je
pense quon le saura lors de la re-
prise du championnat. Mais si on
gre cet arrt comme des va-
cances, on ne va pas progresser.
Cest pourquoi, il faut travailler
avec tout le srieux possible du-
rant ces prochaines semaines, afn
de bien ngocier cette dernire
ligne droite.
Toujours est-il que le pro-
blme dargent sest pos lors
de lune des sances de cette
semaine
Je pense que le problme dar-
gent ne date pas daujourdhui.
Personnellement, je nai pas lin-
tention daborder ce sujet travers
la presse encore moins lentra-
nement. Je prfre saisir directe-
ment mes responsables.
Que faudra-t-il au MCO pour
assurer le maintien ?
A mon avis, le Mouloudia par-
tira avec un avantage considrable
par rapport aux quipes qui lut-
tent pour le maintien, en livrant
quatre matchs domicile parmi
les six qui restent pour cette fn de
championnat. On aura aussi
lavantage daccueillir An Fekroun
et la JSMB. A mon avis, si on par-
vient gagner les quatre matchs
chez nous Bouakeul, on assurera
tranquillement notre survie en
Ligue 1 Mobilis.
Nanmoins, vous allez com-
mencer par un match trs dif-
fcile face au MCEE...
Exactement ! Cest dailleurs le
match le plus difcile que le MCO
aura jouer domicile en cette fn
de phase retour. Si on parvient
simposer contre El Eulma, je
pense quon franchira un grand
pas vers le maintien. Mais ce sera
extrmement difcile face cette
formation qui est en train de ra-
liser une saison spectaculaire. En
plus, elle est difcile manier en
dehors de ses bases. Mais Boua-
keul, nous navons trop le choix
que de gagner avec nimporte quel
moyen, sportivement parlant.
Entretien ralis par Amine L.
Le maintien passe par
une bonne prparation
pendant cette trve
A
pparemment, le vide laiss par
larrt du championnat a
donn place cet ternel sujet
dargent. En efet, certains l-
ments ont fait part de leur do-
lance lentraneur, il y a de
cela quatre jours en pleine sance de travail.
Confus lgard de ce problme, Belatoui qui a
demand ses lments dvoquer ce cas ail-
leurs a t saisi par la suite par quelques
joueurs qui lui ont galement fait part de leur
souci fnancier en apart. Cest ainsi que les re-
vendications des joueurs ne cessent de se mul-
tiplier la grande inquitude de la direction du
club, qui est au courant que la plupart des
joueurs esprent toucher le mois le salaire pro-
mis avant le dpart pour le stage de Beni Saf
prvu le 9 avril prochain, c'est--dire dans
moins dune semaine. Ne voulant pas taler ce
sujet travers les organes de presse, certains
joueurs brandissent la menace de boycotter le
regroupement si jamais ils ne toucheront pas ce
mois de salaire.
La direction pourra les payer
Alors quil tait question de les payer aprs le
match contre le MC El Eulma, la direction
pourrait faire machine arrire si jamais les
joueurs se mettent tous rclamer leur argent.
En tous les cas, les dirigeants du MCO atten-
dent de voir la raction des joueurs cette se-
maine. Si jamais, ils constatent que les joueurs
vont polmiquer davantage sur la question dar-
gent, les responsables oranais pour ne pas
gcher la prparation pendant cette trve qui
se droule jusqu prsent selon le pro-
gramme tabli, pourront procder au paiement
de leur lment avant le dpart pour Beni Saf.
Les jeunes attendent la prime
Mme les Espoirs commencent exercer une
pression sur les dirigeants actuels du Moulou-
dia qui leur ont promis une prime spciale
en guise de la qualifcation pour la fnale
de la Coupe dAlgrie. Ces jeunes souhai-
tent avoir leur rcompense le plus tt
possible, afn de se motiver avant la f-
nale de la Coupe dAlgrie prvue en
mois de mai contre le NA Hussein Dey.
Amine L.
Les joueurs veulent largent
avant daller au stage

MCO Coup de colre

N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Les
matchs
amicaux huis clos
A en croire une source digne de
foi, les matchs amicaux que le MCO va
disputer devront se jouer huis clos.
Une dcision qui aurait un lien avec la
compagne lectorale, puisquon aurait in-
terdit tout attroupement en cette priode.
Il faut toutefois rappeler que mme les
prcdents matchs du Mouloudia, no-
tamment du mercato hivernal, ont
eu lieu sans la prsence des sup-
porters.
Nessakh
na pas eu
sa prime
Selon nos sources, la raison qui
aurait pouss Chemseddine Nessakh
prolonger son absence aux entrane-
ments est d au fait quon la priv de
prime de match gagn face la JSS.
Un match auquel il avait pris part.
Abdelilah a toutefois promis
de lui verser cette prime.
La prparation sur le terrain des
Rouge et Blanc est accompagne dun
travail psychologique du staf technique
et des responsables du club. Sur les six
matchs restants pour la fn du cham-
pionnat de la Ligue 1 Mobilis, le Mou-
loudia abordera quatre domicile au
stade Habib-Bouakeul. Une belle op-
portunit pour les Hamraoua de rcol-
ter douze points, susceptibles de
permettre au Mouloudia dOran dassu-
rer sa survie parmi llite. Il faut dire que
le large succs ralis par les Oranais
face la JS Saoura et la dfaite concde
une semaine plus tard Bordj Bou-Ar-
rridj prouve si besoin tait que lquipe
ne sait jouer quau stade Bouakeul. Cest
pourquoi lon table uniquement sur ces
matchs que le MCO va jouer dans cette
enceinte, respectivement face au MCEE,
le CRBAF, la JSMB et le RCA. Avec le
soutien indfectible du public qui
est uni derrire une
seule cause, celle
daider le
MCO se
mainte-
nir et
r-
clamer le changement en fn de saison.
Un objectif qui est tout de mme dans
les cordes de cette quipe du Moulou-
dia, appele en efet viter un fnish
suspense.
Il faut commencer
par battre El Eulma
Afn dassurer le maintien le plus ra-
pidement possible, les Hamraoua sont
appels bien entamer cette dernire
ligne droite. Demble, les Rouge et
Blanc devront aborder le match le plus
difcile des prochaines confrontations
en accueillant le MC El Eulma, une for-
mation qui est considre comme la
plus en forme aprs lUSMA en cette
priode de la saison. Si les Oranais arri-
vent aborder cette reprise par un suc-
cs, il est clair que la suite sannoncera
moins complique pour les coquipiers
de Berradja, qui devront se rendre au
stade de Bologhine pour af-
fronter le leader du
championnat.
A. L.
Le Mouloudia table sur
12 points Bouakeul
Lquipe-
type face
lUSMBA
Omar Belatoui, qui a fait tourner
hier son efectif, devra aligner une
quipe-type demain aprs-midi, loc-
casion de la rception de lUSM Bel
Abbs au stade Habib-Bouakeul. Le
coach oranais aura loccasion de se me-
surer au futur pensionnaire de la
Ligue 1 Mobilis. Une occasion
pour jauger rellement le ni-
veau de son quipe face
cet adversaire.
Le Mouloudia simpose en amical face au MBSC
Le Mouloudia dOran sest impos, hier, en amical face au MB Sidi Chahmi, sur le score de deux
buts un. Cette rencontre, qui sest droule au stade Habib-Bouakeul, a t une bonne occasion
pour lentraneur Belatoui de voir luvre ses joueurs quelques jours du dbut du stage prvu
Beni Saf. Les deux buts du Mouloudia ont t luvre du jeune Bouzerouata et de Kouriba.

Ligue 1
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Coup dil
ASO
L
quipe continue
de se prparer
pour la deuxime
semaine. Aprs la
premire consa-
cre au volet phy-
sique, le staf technique soccupe
du tactique pour corriger les la-
cunes releves durant les derniers
matchs, notamment en attaque o
les joueurs de ce secteur ne mar-
quent plus depuis six matchs dj.
Il a programm un premier match
amical face lquipe de
Boukadir qui a
dj
af-
front lASO, il y a deux mois, et a
russi marquer trois buts en
remportant le match. Cette empoi-
gnade aura lieu samedi, 17h, au
stade de Oued Fodda, ce qui per-
mettra Ighil de tester la forme de
ses troupes qui nont pas jou de-
puis 15 jours dj. Il devrait ali-
gner les plus comptitifs durant
ces deux semaines dentranement.
Les retardataires et ceux qui re-
viennent de blessure ne seront pas
concerns par cette rencontre, qui
ne sera pas la dernire, car
deux autres sont program-
mes prochai-
nement.
Par A. F.
Comment se porte le groupe en
ce moment ?
On en est notre deuxime se-
maine de travail pour amliorer
notre rendement sans la pression de
la comptition, cest la dernire oc-
casion pour nous afn de terminer
aisment le parcours. Ainsi, nous
devrions nous montrer la hauteur
des esprances des supporters qui
veulent une bonne fn de saison.
tes-vous satisfait de votre pre-
mire saison en seniors ?
Ctait dur pour moi, car jai eu
plusieurs blessures qui mont un peu
frein dans mon lan. La forme est
imprative pour un jeune qui veut se
faire une place. Jai eu quelques oc-
casions de jouer et cest de bon au-
gure, jespre que je ferai mieux la
saison prochaine et pourquoi pas
avoir loccasion de jouer en fn de
saison.
Le staf technique envisage de
donner plus de chances aux
jeunes de lquipe en cette fn de
saison, pensez-vous que vous
aurez loccasion de jouer ?
Tout est possible, lquipe a
presque assur son maintien et les
six matchs qui nous restent nous
permettront damliorer notre clas-
sement. Ainsi, nous naurons pas de
pression sur nous et si le staf tech-
nique me fait confance, je nhsite-
rai pas donner le meilleur de
moi-mme et saisir cette occasion
pour le convaincre.
Comment voyez-vous les chances
de lquipe durant les six derniers
matchs ?
Nous gardons toutes nos chances
de faire une bonne fn de saison. On
aura trois matchs domicile quil
faut absolument gagner, ensuite, il
faudra aussi arracher des points
lextrieur. Ainsi, si on arrive ga-
gner le premier match qui nous at-
tend face El Harrach, on terminera
srement la saison honorablement.
Lattaque sera sous pression, sur-
tout aprs quelques matches sans
buts
Cest vrai, les attaquants traversent
une priode de doute et ont besoin
de marquer pour se ressaisir et re-
prendre confance. Il devrait le faire
face El Harrach, pour retrouver
notre efcacit et tous les attaquants
sont motivs pour marquer et re-
trouver le sens du but au cours de ce
match difcile.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Salhi indisponible
durant plus de dix jours
G
G Ighil ne proftera pas de son
premier portier durant les deux
semaines venir, du moment que
Salhi ira jusquau bout du stage des
espoirs. Ainsi, il ne reprendra avec
lquipe quune semaine avant la re-
prise, ce qui donnerait la chance
Daf et Hamzaoui de participer aux
matchs amicaux.
Meliani est rentr hier
G
G Karim Meliani tait de re-
tour hier au pays, aprs un s-
jour en France dans sa famille. Le
joueur, qui est parti pour se ressour-
cer, devrait reprendre aujourdhui
avec le groupe pour prparer les
matchs restants.
Le march des
transferts commence
tt pour les Chlifiens
G
G Medouar a dj commenc
son mercato en tablissant la
liste des joueurs toucher pour la
saison prochaine. Notre source nous
a prcis que le premier responsable
de lquipe a pist quatre joueurs du
RCA, entre autres Rayet, Bouka-
roua, Amiri et Harrouche, qui sont
en fn de contrat. Medouar veut
avoir leur accord fnal pour passer
dautres joueurs, surtout que le
coach veut avoir un efectif riche
pour la saison prochaine.
Daf reprend
aujourdhui
G
G Le portier Amara Daf tait,
hier soir, de retour Chlef,
aprs plus dune semaine de repos
passe Annaba. LASO sest entra-
ne depuis la reprise avec un seul
gardien de but, en labsence de lau-
tre portier. Il devrait commencer en
solo aujourdhui pour se rattraper
physiquement.
Salhi et Haddouche
en stage avec les U21
G
G Lquipe seniors sentrane
sans les portiers Salhi et Had-
douche, qui sont, depuis dimanche,
en stage avec lEN espoirs. Les deux
joueurs ont t convoqus par Kori-
chi et devront sabsenter jusqu la fn
de la semaine, puisque ce regroupe-
ment prendra fn dimanche
prochain.
ASO-Boukadir
ce samedi
Merzougui : Saisir
la moindre occasion
qui se prsente
A
prs plus de six mois dattente, le
RCA a enfn pu avoir le feu vert de
la commission dhomologation des
stades, pour recevoir dans son
stade Smal-Mekhlouf lors de la
prochaine journe la rception de la JSK. Un
agent dinspection sest rendu hier dans la mati-
ne lArba pour statuer sur la nouvelle de-
mande de la direction du club, il rpondra cette
fois-ci favorablement, la grande joie du prsi-
dent de lquipe dEzzerga, Amani, qui attendait
ce jour depuis sa nomination la tte du club,
lt dernier.
Dsormais, la 4
e
place
devient possible
Jusque-l, le RCA sen est plutt bien sorti en
recevant ses adversaires au stade Brakni de Blida,
mais les supporteurs du club restent convaincus
que si le club avait accueilli Smal-Mekhlouf,
depuis le dbut de la saison, il serait aujourd'hui
en position plus honorable dans ce championnat.
Toutefois, le rve est toujours permis surtout avec
cette nouvelle donne, qui remet l'quipe en selle
pour aller chercher cette 4e place.
Match amical aujourdhui
face la Protection civile
La formation du RCA sapprtera aujourdhui
ngocier son deuxime match amical de la pr-
paration face lquipe de la Protection civile. La
rencontre aura lieu cet aprs-midi Dar-El
Beida. Une occasion pour Cherif El Ouazzani de
sonder la forme physique de ses joueurs aprs
une semaine de prparation. Comme face au
CRB, tout le monde aura la chance de sexprimer,
surtout ceux qui manquent de temps de jeu,
limage de Dram ou Eckoo.
Cherif El Ouazzani : Une
nouvelle occasion pour jauger
leur forme physique
Joint par nos soins propos de la rencontre
face la formation des pompiers, Cherif El
Ouazzani nous dira : Jtais trs anxieux tout au
long de la semaine car il ntait pas certain que
nous jouons. Lquipe des pompiers nous a ofert
cette opportunit, je les en remercie. Ce sera une
bonne occasion pour moi de connaitre un peu la
forme physique de mes joueurs.
L. M.
RCA-JSK officiellement
Smal-Mekhlouf A
lors que le dfenseur Sebai Touhami
afrme que son mdecin traitant lui a
prescrit un repos de 3 semaines, de-
puis sa blessure face au MCO le mois
pass, le staf mdical de la JSS a donn de bonnes
nouvelles concernant le retour du joueur pro-
chainement. Daprs une source digne de foi, le
mdecin aurait appel Seba pour senqurir de
son tat de sant avant de lui conseiller denlever
le pltre quil s'est fait poser le lendemain de la
rencontre de championnat face au MCO. Souf-
frant dune entorse la cheville, Seba devrait pas-
ser une radio afn dtre fx avec exactitude sur
la nature de sa blessure. Toujours, daprs notre
source, le dfenseur de la JSS na besoin que de
quelques jours de repos et il y a de fortes chances
quil retrouve les terrains avant mme la dernire
ligne droite du championnat.
B.G.
Le staff mdical rassure Seba
Bousmaha : Cest la volont
qui fera la diffrence
Pour le milieu de terrain
de la JS Saoura, Nabil Bous-
maha, cest la volont et la
dtermination des joueurs
qui feront la diffrence lors
des prochaines sorties de
son quipe et sa qute das-
surer son maintien en
Ligue 1 Mobilis. Les pro-
chains matchs sannoncent
trs difficiles, notamment
face des concurrents solides, limage du MCA, de
lASO et la JSK. Il faudra se battre jusquau bout avec
une grande volont. Cest cette volont, justement,
qui doit tre prsente chez les joueurs. Pour lheure,
tout le monde en est conscient et toute lquipe af-
fiche une grande dtermination, plus que les fois
prcdentes, ce qui me laisse, personnellement, opti-
miste, dira lenfant Bchar.
Des U21 seront superviss
Tel quil a t voqu dans nos co-
lonnes, des joueurs de la catgorie des
U21 devraient tre promus en quipe s-
nior la saison prochaine, si on se rfre
une source proche des affaires du club.
En effet, la direction du club sudiste au-
rait demand aux membres de lactuel
staff technique des seniors de suivre
lvolution de lquipe junior, histoire de
dnicher des lments qui peuvent ap-
porter un plus lquipe premire la sai-
son prochaine. Plusieurs jeunes lments
intressent actuellement les dirigeants
du club, vu leurs profils, pour rejoindre
les seniors. Cela en attendant de voir si la
note de la LFP concernant les 7 joueurs
du cru qui doivent figurer dans lquipe
fanion sera applicable la saison pro-
chaine. Si cela se produit, la JSS aura
sans doute un meilleur parcours avec de
jeunes talents motivs bloc dans ses
rangs.
RCA JSS

Ligue 1
Coup dil
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
CSC CABBA
O
n lattendait la re-
prise des entrane-
ments mais jusqu
maintenant, Yaya na pas
donn signe de vie, ce qui a ir-
rit bien videmment son pr-
sident qui na pas mch ses
mots son gard. Yaya qui
est en absence depuis une quin-
zaine de jours, payera cher son
comportement. Je ne com-
prends pas pourquoi il a agi
ainsi. En tout tat de cause, un
huissier est prsent quotidien-
nement aux entranements
pour constater son absence et
en fn de compte, il ne sen
prendra qu lui-mme, a d-
clar Messaoudne qui est en
train de mettre le Tchadien
dos au mur.
Il paiera un salaire
aux joueurs avant
le match du MCA
Aprs avoir remis la prime
du match gagn contre le
MCO (7 millions de cen-
times), le prsident Messaou-
dne est en train de courir
dans tous les sens afn de
trouver les ressources fnan-
cires ncessaires qui lui per-
mettront de remettre chaque
joueur le salaire dun mois au
moins. Les coquipiers de
Mansour sont dans lattente
dun tel geste depuis belle lu-
rette. En agissant de la sorte,
Messaoudne veut mettre tous
les atouts de son ct avant le
dplacement important Bo-
loghine, le 19 avril prochain,
pour rencontrer le MCA.
Divorce lamiable
avec Sadi
Comme on lavait soulign
auparavant, le milieu de ter-
rain Mohamed Sadi tait
dans le collimateur de son
prsident ainsi que celui des
supporters qui le souponnent
de ne pas se donner fond et
mme davoir lev le pied du-
rant certains matchs. Cest
ainsi que Messaoudne et Se-
nouci ont trouv un accord
avec lui, pour une sparation
lamiable. Sadi percevra
trois salaires et se dsistera sur
trois autres. Il a accept le
principe et on lattend au dbut
de la semaine pour le passage
lacte, cest--dire la rsiliation
de son contrat. Il faut souli-
gner que Sadi tait prsent
la reprise, mais par la suite il a
quitt le groupe aprs lentre-
vue quil a eue avec son prsi-
dent.
Bendahmane souffre
des adducteurs
Bendahmane ne sentrane
pas avec le groupe, car tant
atteint aux adducteurs. Le m-
decin de lquipe lui a prescrit
un repos dune semaine et il
ne reprendra les entrane-
ments que samedi prochain,
pour prparer le match contre
le MCA.
Bouflih en stage
avec les U21
Le milieu de terrain rcup-
rateur espoir, Boufih, est ac-
tuellement en stage avec
lquipe des U21 qui prendra
fn aujourdhui. Il reprendra
normalement ce samedi. Rap-
pelons quil a t titularis
contre le MCO et que, dsor-
mais, il remplacera Sadi qui a
t dfnitivement cart du
groupe.
Ferchiche : Mme
si lquipe
rtrograde, nou
la remettrons
sa place
Mounir Ferchiche, un autre
ancien joueur faisant partie de
lAG et qui a t mme son
prsident au cours de la saison
de la premire accession du
CABBA en Division 1, estime
que son quipe na sa place
que parmi llite au vu des
moyens dont elle dispose.
Lquipe est victime de la
mauvaise gestion depuis quelle
est passe au professionna-
lisme. A mon avis et paradoxa-
lement, le club a connu ses
meilleurs moments en tant
quamateur. Cela dit, mme si
lquipe rtrograde en Ligue 2,
nous la remettrons sa place.
A. B.
S
ur les onze guerriers de
lASEC Mimosas qui ont
bien tenu le coup
Constantine, et qui ont in-
fig une sacre racle au
CSC Abidjan, un seul joueur a
tap dans lil de la direction
constantinoise, il sagit de lattaquant
Kof Foba, ce dernier, auteur dun
doubl, lors du match retour serait
intress par une aventure dans le
championnat algrien, qui est aussi
rput servir de tremplin aux
joueurs africains. Cest ce qui int-
resserait le plus Kof et les autres
lments de lASEC. La seule dif-
cult est que ce joueur est li aux
Mimosas pour une anne suppl-
mentaire, soit jusqu'en juin 2015,
cela veut dire que le prix du joueur
sera certainement trs lev et Ben-
toubal na qu prparer un gros
chque et une bonne proposition.
Enfn, un des missaires du CSC se
rendra peut-tre prochainement en
Cte dIvoire pour approfondir les
contacts et commencer les ngocia-
tions avec la direction de lASEC.
Reprise cet aprs-midi,
et Houri seul rtabli
Aprs quelques jours de repos, les
joueurs sont appels reprendre du
service ds cet aprs-midi, une
sance qui sera dirige en principe
par lentraneur adjoint, Nabil Med-
jahed, qui ne disposera pas de la to-
talit de lefectif, vu le nombre
dlments blesss, car cette priode
de repos na servi qu Houri qui
sera en principe le seul lment pr-
sent aprs son total rtablissement.
Parmi les absents la sance dau-
jourdhui, on retrouve Gil et Berth,
partis tous deux rendre visite leurs
familles Bamako (Mali) et Garoua
(Cameroun). Leur retour est prvu
pour demain, le 4 avril, la date de
retour fxe par la direction aux
deux lments qui seront prsents
en principe la sance dentraine-
ment de demain.
Belakhdar sera opr
aujourdhui ou demain
Bless depuis presque 20 jours
dj, Ammar Belakhdar semblait
dcid passer sur le billard pour
soigner sa mchante blessure au
genou. Cest le Dr Zemmouri qui
sera l'oprateur, sur conseil de
joueurs qui ont t oprs par ce
chirurgien spcialiste des patholo-
gies sportives. Daprs nos informa-
tions, Belakhdar sera de retour la
comptition dans cinq mois, une
large priode pour le joueur qui doit
sarmer de patience et doptimisme
dans ce genre de situation vraiment
difcile grer.
A. H.
On sintresse
Koffi Foba
Messaoudne
Yaya payera cher
son comportement
Benattia, premier joueur libr
V
oila une information sur-
prenante qui vient de tom-
ber, le milieu de terrain
dfensif Madjid Benattia a dcid de
rompre son contrat qui le lie avec le
CSC subitement sur une dcision un
peu trange. Ce qui nous tonne le
plus dans cette dcision cest le mo-
ment choisi par le joueur pour pren-
dre ce genre de dcision. Daprs nos
informations, le manager du joueur
sest rendu en milieu de semaine
Constantine pour rencontrer le pr-
sident Bentoubal, ce dernier na pas
refus lide et a accept la proposi-
tion du manager du joueur. Selon les
chos qui nous sont parvenus, Be-
nattia, qui se trouve en son domicile
familial Oran, ne se serait pas
adapt la vie dans la ville des
Ponts. Pour lui, cest un souci
dadaptation qui lui a compliqu la
tche et la priv de spanouir avec
le Chabab, pourtant le joueur a pa-
raph un contrat de deux saisons
avec le CSC et avait pas mal dambi-
tions avec ce club.
Un bilan mdiocre
avec le CSC
Le contrat de Benattia va tre
rompu lamiable, le joueur est
pay et le CSC ne doit rien au
joueur. Seulement, il faut prciser
que le parcours de Benattia avec le
CSC est vraiment mdiocre. Dans
le langage des minutes joues, Be-
nattia na pas disput le moindre
match durant les 14 premiers de
laller, il a fait son baptme du feu
face la JSK lors de la 15e journe.
Des blessures et certains choix de
Garzitto sont derrire ce temps de
jeu insufsant du joueur. La venue
de Simondi semblait au dpart
comme une vraie boufe doxy-
gne pour Benattia, mais le corps
de ce dernier la lch encore
cause de ces blessures rptitives
qui ont fni par dmotiver le
joueur, ce qui la incit peut-tre
demander de quitter le club au
dbut du mois prochain.
Abdou H.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE LAGHOUAT
DAIRA DAFLOU
COMMUNE DAFLOU
AVIS DOCTROI PROVISOIRE DAPPEL DOFFRES
NATIONAL OUVERT N /09/2013
Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 02 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 modifi
et complt par le dcret prsidentiel N 11-98 du 01/03/2011, modifi et complt par le dcret prsidentiel
N12-23 du 18/01/2012, modifi et complt par le dcret prsidentiel N 13-03 du 13/01/2013 portant rgle-
mentation des marchs publics.
Aprs tude du recours formul par Le soumissionnaire NAAMI BACHIR en date du 24/02/2014 Par la Commission
des marchs en date du 12/03/2014 lAvis dOctroi Provisoire paru dans les Journaux suivants : El Itihad le
19/02/2014 est modifi suivant le dtail ci-aprs :
INTITUL DE LOPRATION
NOM DE
LENTREPRISE
Note
/pts
MONTANT
PROPOSE/DA
OBSERVATIONS
Equipement Des Bureaux
De la Commune Aflou
NAAMI Bachir
195817010010744
30 5.733.468.00 Moins disant
Le reste sans changement
Tout entrepreneur contestant au prsent avis opra par lOprateur Public conformment la rglementation
en vigueur aura recourir auprs de la commission communale des marchs dans les 10 jours ds la premire
parution de cet avis.
Anep : 115209 / Le Buteur du 03-04-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MDA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
SERVICE DES MARCHES
AVIS DINFRUCTUOSITE
Suite lappel doffre nationale restreinte n 108/2013 paru les quotidiens nationaux : EL MICHOIRE
ESSIASSI en date du05/01/214 et LE BUTEUR en date du 05/01/2014 relatif : ralisation groupe
scolaire type B1 + logement restreinte au quartier CHELAALAA - wilaya de MEDEA lot n 01 :
bloc groupe scolaire lot n 02 : bloc logement restreinte lot n 03 : amnagement extrieur lot
n04 : chauffage central
La direction des quipements publics de la wilaya de Mda, prononce linfructuosit de cet appel
doffre lors de la sance dvaluation en date de 13/02/2014.
Remarque : la direction des quipements publics invite les soumissionnaires qui ont particips cet
appel doffre de se rapprocher de nos services, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de
la publication de lavis dinfructuosit, prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de
leurs offres techniques et financires (art 125 alina 15) dcret 10/236 choual 1431 correspondant au
26 octobre 2010.
Un dlai de 10 jours accord aux soumissionnaires pour toute ventuelle rclamation, compter
de la premire parution de cet avis sur les quotidiens nationaux, conformment larticle 114 du
dcret prsidentiel N 10 :236 du 28 choual 1431 correspondant au 07 octobre 2010, portant r-
glementation des marchs publics.
Remarque : en cas de recours la commission des marchs de la wilaya est comptente
dexaminer le recours.
Anep : 114655 / Le Buteur du 03-04-2014
Pub
NAHD USMB

Ligue 2
Coup dil
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Quelles apprciations faites-vous du der-
nier match contre lUSMB ?
Dabord, je dirais que nous mritions am-
plement cette performance et notre succs ne
soufre aucune contestation. Nous avons
fourni beaucoup deforts lors de ce match d-
cisif. On savait ce qui nous attendait Brakni
et que notre mission ne serait gure facile
contre une coriace formation qui joue aussi
lune de ses dernires cartes pour laccession.
Nous tions bien concentrs et nous navons
pas lch jusquau bout. Cest ce qui nous a
permis de rcolter les trois points de la victoire
etde nous installer en solo la troisime place
du classement gnral et surtout garder nos
chances pour laccession.
Peut-on dire que vous avez remport le
dernier virage du championnat ?
Ctait un match dcisif pour les deux
quipes et un virage important pour la suite
de la comptition. Nous avons pass ce cap
sans dgts et lquipe est dsormais sur les
bons rails. Les joueurs ont t la hauteur et
ont su grer la pression et arracher une pr-
cieuse victoire. Dsormais, il faut rester sur la
lance.
Dsormais, votre mission sera plus facile,
non ?
Facile je ne pense pas. Dornavant, on
doit surtout bien grer ce quil nous reste. Il y
aura cinq joutes prparer et aussi grer
avec lucidit et concentration. Il est vrai que
nous partons avec un lger avantage puisque
le Nasr disputera trois matchs domicile mais
il faut bien ngocier nos deux prilleux dpla-
cements, Sidi Bel Abbs et Oran. Mme
lorsquon voluera dans notre fef, on aura af-
faire des formations qui auront besoin de
points pour sauver leur peau de la relgation.
En somme, il faut faire le plein chez nous et
esprer gratter des points lextrieur.
Vous devez cravacher encore avant de
crier victoire
Efectivement, ce quil reste grer nest
gure une sincure. Je dirai que le plus dur
reste faire. On doit garder notre concentra-
tion jusqu lultime minute du championnat
et travailler avec le mme srieux. On doit res-
ter sur la lance et surtout ne pas abdiquer. En
football, rien nest exact et surtout rien nest ac-
quis davance.
Que pensez-vous de cette trve ?
A mon avis, cet arrt est venu au bon mo-
ment. On aura loccasion davoir un peu de
rpit et rcuprer nos forces. En plus, on aura
le temps ncessaire pour bien prparer cette
dernire ligne droite.
Sur un plan personnel, comment ctait
votre retour la comptition ofcielle ?
Jai renou avec la comptition ofcielle
aprs plusieurs semaines dabsence. Aprs
mon rtablissement, le coach ma ofert lop-
portunit de jouer 15 minutes contre lUSMB.
Jai essay de bien tenir mon rle qui consistait
garder le ballon pour absorber la chaleur des
Blidens. Je nai pas ressenti de douleurs et cela
ma rconfort. En plus, la victoire est passe
avant tout autre considration.
Entretien ralis par
Youcef M.
L
quipe de Blida n'arrive pas en-
chaner et surtout ne pas se dga-
ger de cette mauvaise habitude qui
consiste perdre tous ses moyens devant des
quipes du haut du tableau. Le club de Blida se
trouve distanc au classement par les candidats
laccession. En efet, les camarades de Khel-
ladi accusent un dfcit en points qui pourrait
leur tre des plus prjudiciables. Cest beaucoup,
mme sil reste des matchs jouer. Pour esprer
faire partie du trio gagnant, les poulains de Be-
chouia doivent tout simplement efectuer un
parcours de champion lors des prochaines
chances.
Le scnario de la saison
passe en mmoire
Les joueurs de Blida doivent imprativement
faire le plein domicile, et aussi chez ladver-
saire, pour esprer se faire une place au soleil.
LUSMB doit raliser un excellent parcours et
cela dans les plus brefs dlais, pour esprer ga-
gner des places au classement. Mohamed Be-
chouia doit tout tenter et surtout tirer les leons
des prcdents checs. On ne veut pas revivre,
du ct de la Ville des Roses le mme scna-
rio que celui de la saison passe. En per-
dant des rencontres dcisives, l'USMB
est en train de se condamner une
autre saison en deuxime divi-
sion.
Limpossible exploit !
Une victoire contre le NAHD
aurait t un rsultat exception-
nel vu la conjoncture difcile
que traverse la formation bli-
denne. Un grand nombre de
joueurs absents et, en ce qui
concerne certains, pour assez long-
temps, rend la tche de Bechouia plus
dlicate. Cela fait maintenant plusieurs se-
maines que la formation de Blida n'est pas du
tout gte par la chance.
Ah, ce mauvais dbut
de saison !
Les deux dernires dfaites concdes suc-
cessivement ne sont pas la cause directe de la
mauvaise place occupe par lUSMB au classe-
ment. Les vraies raisons sont chercher ail-
leurs. Cest cette catastrophique entame de
championnat qui est la cause de tous les mal-
heurs actuels des Blidens. Lquipe concdera
des checs domicile qui seront le manque
gagner en matire de points qui fait lobjet des
inquitudes des supporters actuellement. Le
tout est de savoir si ce n'est pas trop tard.
Une dernire ligne droite
trs complique
Au vu de son classement actuel, rien n'est
perdu pour cette quipe de Blida. Il reste des
matchs pour se reprendre, pour les camarades
de Khelladi. Au vu de l'identit de leurs futurs
adversaires, la fn de championnat sera dan-
tesque pour les poulains de Bechouia.
Entretenir le petit espoir dac-
cession qui subsiste passe
par de bons rsultats
hors de Blida, ce qui
complique srieuse-
ment la tche cette
quipe de la ville
des Roses. Pour
exemple, le pro-
chain adversaire de
l'USMB n'est autre
que le WAT, un
concurrent direct pour
une place sur le podium.
S. B.
Le moins que l'on puisse
dire est que les choses ne
vont pas pour le mieux,
c'est cela ?
Cest certain. Aprs la d-
faite concde contre le
NAHD, il nous faut mainte-
nant mettre de ct ces matchs
et penser lavenir.
Vous attendiez-vous une
telle opposition?
Nous savions que les choses
allaient tre trs compliques
devant cette quipe rpute
combative. Les joueurs ad-
verses se sont battus sur tous
les ballons et nous sentions
quils voulaient raliser une
belle performance. La russite
n'a pas t de notre ct, cette
fois.
La deuxime mi-temps a
t lavantage de vos ad-
versaires. C'est ce qui a d-
termin le rsultat de cette
rencontre, n'est-ce pas?
Nous nous attendions cela
et cest nous de trouver des
solutions. Cette quipe dfend
trs bien et ses joueurs ne font
pratiquement pas derreurs. Ils
ont amorc des contres en fn
de match.
Pensez-vous avoir fait ce
quil faut dans ce match?
Je pense, honntement que
nous avons fait le match quil
faut et que si nous avions
concrtis les nombreuses oc-
casions de la premire p-
riode, le score fnal aurait t
tout autre. Toute lquipe sest
bien battue mais les sacrifces
consentis ont t vains.
Par quoi voulez-vous
conclure?
Tout d'abord, je voudrais,
au nom de mes coquipiers,
prsenter mes excuses aux
supporters. Nos chances d'ac-
cession restent intactes et nous
les jouerons fond lors des
prochains matchs.
Entretien ralis par
Slimane B.
Kad : Nous avons manqu de russite
Un
stage de 10
jours Blida
Mme si l'USMB a hypothqu une
grande partie de ses chances de rejoindre
l'lite aprs la dfaite contre le NAHD,
l'quipe efectuera un stage. Il durera
une dizaine de jours et il se droulera
Blida. Ce regroupement dbutera
aprs demain. Les Blidens dis-
puteront deux matchs
amicaux
Il faut savoir que celui
ou ceux qui reprendront le
club auront toutes les facili-
ts pour mener bien leur
mission. Ils nauront aucun
passif grer et aussi ils
nauront pas dbourser le
moindre centime pour le ra-
chat des actions du club.
Croyez-moi, je suis dans
lobligation de cder ma
place quelquun dautre.
Les clubs professionnels
sont avant tout des socits
commerciales qui doivent
gnrer des richesses aprs
investissements. Je dploie-
rai en personne le tapis
rouge ceux qui veulent
grer lUSMB. Ils auront
leur disposition un efectif
qui, je pense, est de qua-
lit.. Cest ce qua tenu
prciser Zam aprs avoir
annonc qu'il sera dmis-
sionnaire ds la fn du pr-
sent championnat.
S. B.
Zam : Toutes les facilits
aux hommes daffaires qui
Un parcours de champion pour s'en sortir
Bendebka : Rien nest encore acquis
La reprise hier
Bouchaoui
Les joueurs ont repris le che-
min des entrainements hier
aprs-midi la fort de Bou-
chaoui. Au dpart, le rendez-
vous a t donn Zioui avant
de changer le lieu de la reprise
aprs quatre jours de repos.
Six jours pour garder
cette dynamique
Afn de sarmer le mieux possi-
ble en prvision du reste du cham-
pionnat et surtout garder leur
concentration et motivation, les
joueurs du NAHD devront efec-
tuer un mini stage de six jours ds
samedi prochain. En efet, la direc-
tion husseindenne vient de met-
tre la main aux dernires
retouches de ce regroupement que
devra efectuer lquipe lhtel
Beau Fayet o lquipe est habitue
efectuer ses mises au vert. Ainsi,
tout est fn prt afn que Belakhdar
et ses coquipiers efectuent ce
stage dans les meilleures condi-
tions qui soient. Il permettra au
staf technique de revoir certains
calculs et garder le groupe sous sa
main afn de lui viter toute d-
concentration.
Les entrainements
entre Zioui et Bensiam
Lentraineur Younes Ificen na pas prvu de
charge lors de ce regroupement et veut surtout
prserver le groupe motiv et concentr pour les
cinq matchs qui restent disputer. Il basera son
travail sur le ct psychologique et technico tac-
tique et les sances dentrainement se droule-
ront entre Zioui et Bensiam. Pour ce qui
concerne les matchs amicaux, le staf technique
nahdiste na encore rien prvu en matire de
sparring-partners. Les Sang et Or auront dis-
puter trois joutes amicales contre des formations
des divisions infrieures. Une aubaine pour le
staf technique afn de mettre son groupe en
confance et apporter certains lgers rglages. En
attendant de renouer avec la comptition of-
cielle, les joueurs du Nasr veulent dabord rus-
sir leur mini stage qui leur permettra de
terminer le championnat sous de bons auspices.
Y. M
Les joueurs ont
peru 18 millions
Finalement, les coquipiers de Hemani ont tou-
ch la somme de 18 millions au lieu de 20 millions.
Cette coquette somme reprsente la prime du
match nul ramen de Merouana et les deux succs
acquis contre lUSMAN et lUSMB. A noter que la
prime de Blida a t fxe 14 millions. Les
joueurs nont pas contest les deux millions promis
par la direction et taient contents du pactole.
ASK CAB

Ligue 2
Coup dil
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
MSPB
Les rserves de
lUSMBA sur Hadjout
sont bel et bien fondes

Les supporters du CA Batna vivent

au rythme des rserves formules par
la direction de lUSM Bel Abbs contre
lUSMM Hadjout qui avait align Talah
Fateh, un jeune joueur issu de la catgorie
U21 du club, lors de la rencontre
USMMHUSMBA. Ce dernier avait pris
part au match en tant sous le coup dune
suspension, aprs avoir reu quatre cartons
jaunes. Le premier pendant le match de
Coupe face la JSM Tiaret, le second car-
ton, lors de la mme preuve face au Mou-
loudia dAlger, le troisime avertissement
lui a t adress face lASM Oran en Ligue
2 Mobilis, alors quil avait cop du dernier
devant lUS Chaoua.
Le secrtaire rectifie
le tir et carte Talah
face lABS

Aprs stre rendu compte de son er-

reur, le secrtaire gnral de lUSMM
Hadjout a tent de rectifer le tir en de-
mandant au staf technique dcarter Fateh
Talah face lABS pour que ce dernier
puisse purger sa suspension. Une inter-
vention tardive, puisque les dirigeants du
CA Batna avaient dores et dj pris attache
avec les responsables de la LFP pour leur
demander leur verdict immdiat et dfal-
quer trois points du capital de lUSMMH,
ce qui fera certainement les afaires du
CAB.
I. S.
Au cours dune
runion avec le DJS
Les dirigeants
menacent de
boycotter le
championnat !
Les dirigeants du Moulou-
dia de Batna se sont runis
avec le directeur de la jeunesse
et des sports de la ville pour
lui exposer les problmes du
club, lesquels ont ngative-
ment infu sur les rsultats
cette saison. Les responsables
du MSPB ont abord le souci
fnancier, notamment le blo-
cage des comptes bancaires du
club, suite des plaintes dpo-
ses pour dettes impayes ;
une situation des plus cri-
tiques et que les dirigeants ne
peuvent plus supporter,
puisque, ni le staf technique
ni les joueurs nont t rgula-
riss. Un problme qui a di-
rectement men le MSPB la
drive, au moment o il joue
sa survie en Ligue 2 Mobilis.
Pour sa part, le directeur de la
jeunesse et des sports a promis
dapporter son aide pour que
le club puisse rgler les dettes
ainsi que les mensualits des
joueurs et du staf technique.
Benmansour
et Loucif
en solo
Pour la sance dentrane-
ment dhier, lentraneur du
Mouloudia de Batna, Tebbib, a
dcid de mnager Loucif et
Benmansour, lesquels souf-
frent de lgres blessures.
S. S.
G
nralement, aprs les d-
faites, il est ncessaire de faire
profl bas, de rester sage et
chercher surtout les bonnes
manires et mots pour cal-
mer les esprits des supporters si ces derniers
montrent des signes de colre ou dinsatisfac-
tion, mais les coquipiers de Mellouli ont
perdu certaines de ces qualits aprs leur d-
faite face au CAB. Comme on la annonc pr-
cdemment, les Diables Rouges taient trs
dus du rsultat enregistr par leur team,
mais sans faire le moindre geste dplac en di-
rection des joueurs, il fallait comprendre la
raction des fans askistes qui voulaient juste
un score positif, histoire davoir cette maudite
revanche sur le CAB. Cest le seul souhait qui
tient encore cur aux Khroubis. Pendant ce
temps, certains joueurs ont trouv la mauvaise
ide de lancer la direction de menaces de ne
jamais revenir au Khroub. Ils ont avanc
comme principale raison quils ne mritent
pas cet acharnement verbal des supporters sur
eux. A vrai dire, ces lments craignaient peut-
tre la raction des fans lors de la sance de re-
prise prvue hier. Bref, ce genre de caprice
tombe au mauvais moment, car y a un main-
tien quil faut arracher et une trve combler
force dentrainements et de travail. Ce qui a
oblig les dirigeants essayer damadouer les
joueurs et de les convaincre revenir et re-
prendre les entrainements normalement. On
ne sait pas encore ce que ces joueurs ont en
tte, tout sera plus clair partir daujourdhui,
car y a toujours des joueurs qui sabsentent lors
des sances de reprise, alors que les boycot-
teurs se rvlent aprs, en principe lors de la
sance suivante, et non lors de la premire.
Abdou H.
Des joueurs vraiment capricieux !
Kitouni toujours souffrant du genou
Le milieu de terrain, Houcine Kitouni, tarde retrouver sa bonne forme physique,
et aurait t conseill par son entraineur Khezzar de se rendre une clinique moderne
et spcialise dans les blessures de sportifs pour avoir des rponses sur les questions de
sant du joueur. Conseil que Kitouni compte suivre. Il efectuera avant le week-end des
tests mdicaux approfondis pour pouvoir aprs attaquer un traitement. Kitouni soufre
du genou. Mnag pour le match de CAB, le dernier repos na pas suf au joueur
pour reprendre des forces, ce qui a provoqu cette petite inquitude.
NAHD
Quelles apprciations faites-vous du dernier
match contre lUSMB ?
Dabord, je dirais que nous mritions amplement
cette performance et notre succs ne soufre aucune
contestation. Nous avons fourni beaucoup deforts lors
de ce match dcisif. On savait ce qui nous attendait
Brakni et que notre mission ne serait gure facile contre
une coriace formation qui joue aussi lune de ses der-
nires cartes pour laccession. Nous tions bien concen-
trs et nous navons pas lch jusquau bout. Cest ce qui
nous a permis de rcolter les trois points de la victoire
etde nous installer en solo la troisime place du clas-
sement gnral et surtout garder nos chances pour lac-
cession.
Peut-on dire que vous avez remport le dernier vi-
rage du championnat ?
Ctait un match dcisif pour les deux quipes et un
virage important pour la suite de la comptition. Nous
avons pass ce cap sans dgts et lquipe est dsormais
sur les bons rails. Les joueurs ont t la hauteur et ont
su grer la pression et arracher une prcieuse victoire.
Dsormais, il faut rester sur la lance.
Dsormais, votre mission sera plus facile, non ?
Facile je ne pense pas. Dornavant, on doit surtout
bien grer ce quil nous reste. Il y aura cinq joutes pr-
parer et aussi grer avec lucidit et concentration. Il
est vrai que nous partons avec un lger avantage
puisque le Nasr disputera trois matchs domicile mais
il faut bien ngocier nos deux prilleux dplacements,
Sidi Bel Abbs et Oran. Mme lorsquon voluera dans
notre fef, on aura afaire des formations qui auront
besoin de points pour sauver leur peau de la relgation.
En somme, il faut faire le plein chez nous et esprer
gratter des points lextrieur.
Vous devez cravacher encore avant de crier vic-
toire
Efectivement, ce quil reste grer nest gure une si-
ncure. Je dirai que le plus dur reste faire. On doit gar-
der notre concentration jusqu lultime minute du
championnat et travailler avec le mme srieux. On doit
rester sur la lance et surtout ne pas abdiquer. En foot-
ball, rien nest exact et surtout rien nest acquis davance.
Que pensez-vous de cette trve ?
A mon avis, cet arrt est venu au bon moment. On
aura loccasion davoir un peu de rpit et rcuprer nos
forces. En plus, on aura le temps ncessaire pour bien
prparer cette dernire ligne droite.
Sur un plan personnel, comment ctait votre re-
tour la comptition ofcielle ?
Jai renou avec la comptition ofcielle aprs plu-
sieurs semaines dabsence. Aprs mon rtablissement,
le coach ma ofert lopportunit de jouer 15 minutes
contre lUSMB. Jai essay de bien tenir mon rle qui
consistait garder le ballon pour absorber la chaleur
des Blidens. Je nai pas ressenti de douleurs et cela ma
rconfort. En plus, la victoire est passe avant tout
autre considration.
Entretien ralis par
Youcef M.
Bendebka : Rien nest encore acquis
Six jours pour garder
cette dynamique
Afn de sarmer le mieux possible en pr-
vision du reste du championnat et surtout
garder leur concentration et motivation, les
joueurs du NAHD devront efectuer un
mini stage de six jours ds samedi prochain.
En efet, la direction husseindenne vient de
mettre la main aux dernires retouches de ce
regroupement que devra efectuer lquipe
lhtel Beau Fayet o lquipe est habitue
efectuer ses mises au vert. Ainsi, tout est fn
prt afn que Belakhdar et ses coquipiers ef-
fectuent ce stage dans les meilleures condi-
tions qui soient. Il permettra au staf
technique de revoir certains calculs et gar-
der le groupe sous sa main afn de lui viter
toute dconcentration.
Les entrainements
entre Zioui et Bensiam
Lentraineur Younes Ificen na pas prvu
de charge lors de ce regroupement et veut
surtout prserver le groupe motiv et
concentr pour les cinq matchs qui restent
disputer. Il basera son travail sur le ct
psychologique et technico tactique et les
sances dentrainement se drouleront
entre Zioui et Bensiam. Pour ce qui
concerne les matchs amicaux, le staf tech-
nique nahdiste na encore rien prvu en
matire de sparring-partners. Les Sang et
Or auront disputer trois joutes amicales
contre des formations des divisions inf-
rieures. Une aubaine pour le staf tech-
nique afn de mettre son groupe en
confance et apporter certains lgers r-
glages. En attendant de renouer avec la
comptition ofcielle, les joueurs du Nasr
veulent dabord russir leur mini stage qui
leur permettra de terminer le champion-
nat sous de bons auspices.
Y. M

Ligue 2
Coup dil
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
ASMO WAT
USMBA
Vers une double
confrontation
face au MCA
P
roftant de la pr-
sence du club
Doyen Tlemcen,
pour efectuer un stage blo-
qu durant cette mini-trve
en championnat, le club
phare des Zianides va dis-
puter deux joutes amicales
la semaine prochaine face
au MCA. Selon une source
digne de foi, les Widadis
vont afronter les protgs
de Fouad Bouali dimanche
et mercredi prochain au
stade Akid-Lotf, mais on
ignorant lheure exacte du
coup denvoi de cette dou-
ble confrontation.
Deux grands tests
pour les Widadis
Aprs avoir annul un
premier rendez-vous lors
du premier stage bloqu du
MCA Tlemcen, les deux
quipes vont coup sr se
retrouver cette fois-ci, en
programmant deux joutes
amicales la semaine pro-
chaine. Deux belles oppo-
sitions face au rcent
fnaliste de la Coupe dAl-
grie, qui tente aussi de
fnir sur le podium en
championnat.
Du temps
de jeu pour
tout le monde
Avec cette double
confrontation, le staf tech-
nique, compos de Yadel et
Kherris, aura loccasion de
donner du temps de jeu
lensemble du groupe, et
notamment ceux qui souf-
frent dun manque terrible
de rythme de comptition,
afn de rattraper leurs re-
tards par rapport aux tradi-
tionnels titulaires.
Des places
de titulaires
sont saisir
Vu le visage sombre af-
ch par de nombreux titu-
laires ces derniers matchs,
ce genre de confrontations
peut permettre certains
remplaants de briller, en
gagnant de probants points
auprs du staf technique
qui est dsormais conscient
quil ne pourra pas tou-
jours compter sur des l-
ments qui nont rien
apport de plus lquipe,
malgr un temps de jeu
assez consquent.
Un troisime
match ltude
Si la direction tlemc-
nienne a pris la dcision de
ne pas programmer le
moindre stage bloqu du-
rant cette mini-trve en
championnat, nous avons
appris nanmoins quen
plus de cette double
confrontation face au
MCA, le staf technique est
en train dtudier la possi-
bilit de disputer un troi-
sime match amical, sans
pour autant connatre
lidentit de ladversaire des
Widadis lheure actuelle.
Othmane Riyad
Baba Ahmed
Le joueur milieu de terrain de
lASMO, Bentiba, a t lauteur de
bonnes prestations ces dernires
semaines sous le maillot Vert et
Blanc. Lancien joueur du Moulou-
dia dOran est devenu le maitre
jouer de son quipe. A cinq jour-
nes de la fin du championnat,
Bentiba estime que son quipe
mrite amplement dvoluer en
Ligue1 Mobilis la saison pro-
chaine.
Avec du recul, quelle analyse faites-
vous de votre dernier succs ralis
vendredi dernier face
au MSP Batna ?
Comme tout le monde a pu le consta-
ter, jestime que nous avions amplement
mrit de remporter ce match dans la
mesure o nous avions t suprieurs
au MSP Batna sur tous les plans. Ce
succs est trs important pour nous
puisquil nous permet de rester toujours
sur le podium. A cinq journes de la fn
du championnat, nous sommes bien
partis pour raliser laccession en
Ligue1 Mobilis, et nous allons tout faire
pour atteindre cet objectif.
Votre quipe reste sur une positive
srie de onze matchs de suite sans
la moindre dfaite en champion-
nat
Cest vrai, nous sommes sur une
bonne srie de onze rencontres de suite
sans la moindre dfaite en champion-
nat. Jestime personnellement que nous
avons t rguliers en championnat tout
au long de la saison, mme si nous
avons rat quelques points domicile
lors de la phase retour. Cela prouve que
nous mritons amplement daccder en
Ligue1 Mobilis. Si nous parvenons
maintenir ce rythme, alors on accdera
sans le moindre problme.
Justement, comment voyez-vous
vos chances dans la course pour
laccession ?
Sincrement, jestime que lASMO
mrite dvoluer parmi llite. En toute
modestie, je pense que notre quipe a
ralis un bon parcours en champion-
nat cette saison et mrite daccder en
Ligue1 Mobilis. Cependant, il faut re-
connaitre que tout peut encore arriver.
Il reste encore cinq matchs en jeu et il
faudra bien ngocier cette dernire
ligne droite de la saison pour retrouver
llite. Nous sommes conscients de la
tache qui nous attend et nous allons
tout faire pour pro-
curer de la joie
nos supporters et
leur ofrir lacces-
sion.
Quelles seront
selon vous les
cls de lacces-
sion cette saison
?
Comme vous le
savez, il ny a pas
que lASMO qui
joue laccession.
Plusieurs autres
clubs ont encore
intactes leurs
chances pour at-
teindre cet objectif.
Les cinq prochains
et derniers matchs
du championnat
seront dcisifs pour
dpartager ces
quipes. Les cls de
laccession ? Je
pense quil faudra
bien ngocier cette
dernire ligne
droite de la comp-
tition. Nous allons
voluer deux fois
Bouakel et trois fois
lextrieur. A mon
avis, si nous parve-
nions engranger
neuf points sur les
quinze qui restent
en jeu, nous acc-
derons alors en
Ligue1 Mobilis.
Sur un plan
personnel, vous
aviez ralis de
belles presta-
tions ces der-
nires semaines avec votre
quipe
Jessaye toujours de donner le meil-
leur de moi-mme pour apporter un
plus lquipe et laider remporter ses
matchs. Le staf technique me fait
confance et cela ne peut que me moti-
ver pour redoubler deforts et travailler
davantage afn de terminer la saison en
force. Jespre marquer dautres buts lors
des cinq prochains et derniers matchs
du championnat et contribuer lacces-
sion de lASMO en Ligue1 Mobilis.
Un mot pour les supporters
Je demande nos supporters de
continuer nous soutenir comme ils
lont toujours fait. Les prochains matchs
de championnat seront dcisifs dans la
course pour laccession, et nous allons
avoir besoin de leur aide pour atteindre
notre objectif. Nous sommes conscients
de la tche qui nous attend et nous nal-
lons mnager aucun efort pour raliser
laccession. Ensemble, nous remettrons
lASMO sa place habituelle.
Entretien ralis par
Riad O.
Bentiba : LASMO mrite de jouer parmi llite
Il a rejoint
Balegh en tte
du classement
des buteurs
En inscrivant un doubl
lors du prcdent match de
son quipe face au Mouloudia
de Batna, Bentiba a augment
son capital buts cinq ralisa-
tions. Du coup, il rejoint son
coquipier, Balegh, en tte du
classement des buteurs de
lquipe. Les Asmistes sont
unanimes pour reconnaitre
que leur joueur traverse une
priode faste. Les supporters
esprent que lancien joueur
du Mouloudia dOran termi-
nera la saison sur la lance et
marquera dautres buts pour
permettre la formation de
Mdina jdida de retrouver
llite.
R. O.
Aprs Maghreb-Emballage
et Groupe Alioua
Trois autres
sponsors sur
le point de
rejoindre lASMO
Les bons rsultats raliss
par lASMO en championnat
cette saison nont pas laiss in-
difrents les responsables de
certaines entreprises qui ont
dcid de sponsoriser le club.
Ainsi, deux nouveaux spon-
sors ont rejoint le club de
Mdina Jdida. Il sagit en efet
de Maghreb-Emballage et le
Groupe Alioua. Les panneaux
publicitaires de ces deux en-
treprises taient prsents au
stade Habib-Bouakel lors du
dernier match de lquipe face
au MSP Batna. Selon une
source autorise, trois autres
sponsors sont sur le point de
rejoindre le club asmiste.
R. O.
D
cidment, le chamboulement admi-
nistratif que connait la SSPA-
USMBA nest pas prs de connaitre
une issue dfnitive cette situation.
Et pour cause, lon vient dapprendre quun autre
retournement vient de marquer la btisse du club.
En efet, Abdelkrim Serrar vient de mettre fn aux
fonctions de Mustapha Missouri, le PDG de la
SSPA, pourtant, fraichement install par Serrar
lui-mme. Cependant, il savre que ce dernier
nait pas apprci la passivit de Missouri qui il
a conf des missions restes sans suite aucune.
Ainsi, Mustapha Missouri nest plus de PDG de la
SSPA-USMBA mais poursuivra sa mission en
qualit de prsident du CSA-USMBA.
Qui va assurer lintrim ?
Dsormais, le poste de PDG est vacant. Il est
fort possible la mission soit assure par Serrar lui-
mme si jamais le CA narrivera pas dsigner un
PDG pour la socit sportive. Autrement dit, lon
se dirige vers une double fonction de Abdelkrim
Serrar, dici la fn de lexercice, tant lhomme au
fait des afaires du club bel-abbsien depuis son
avnement. De ce fait, Serrar devra se monter ca-
pable et fort de caractre pour faire face aux mul-
tiples exigences de la SSPA et contrecarrer les
nombreux problmes dordre organisationnel et
fnancier quafronte le club.
Serrar chez le wali
Une runion a eu lieu dernirement entre le
manager gnral de lUSMBA, Abdelkrim Serrar,
et le wali, Mhamed El Amine Hattab, pour va-
luer la situation, la lumire de ce qui a t ralis
comme parcours jusque-l et dcider des actes et
dmarches entreprendre pour le restant du
championnat. Une feuille de route serait dj
prtablie pour permettre aux responsables de
mener lquipe bon port. Lors de cet entretien
entre les deux hommes, il a t question de la si-
tuation fnancire de lUSMBA et de lorganisation
conomique du club qui lui permettra subvenir
ses exigences en matire dargent.
Le wali lcoute du club
Dans ces moments cruciaux de la vie de
lUSMBA qui nest qu deux doigts de laccession,
lobjectivit recommande limplication directe des
pouvoirs publics. Ayant pris conscience de lim-
portance de la conjoncture, M. Hattab nest pas
rest insensible aux dolances du club porte-fam-
beau de toute une wilaya. Il faut dire que le pre-
mier responsable de la wilaya a afch son
attention dtre toujours, et singulirement,
lcoute de lUSMBA laquelle il a promis aide et
assistance mme de lui permettre dassurer lac-
cession.
M. O. Noureddine
Mustapha Missouri nest plus le PDG de la SSPA
P
rvu pour ce vendredi au
stade Bouakeul, la rencon-
tre amicale opposant le
MCO lUSMBA se jouera fnale-
ment, 11 heures. Lhoraire de la
rencontre t ragenc dune
heure suite au vu de lentraineur
Bira qui a demand son homo-
logue du MCO de difrer de dbut
de la dite joute de une heure. Sou-
cieux de permettre ses joueurs
defectuer le dplacement Oran
pour afronter leurs homologues
Hamraouas dans les meilleures
conditions possibles, Bira, a donn
une suite favorable la demande de
lentraineur du MCO.
Pas de nuite Oran
Devant passer une nuit lhtel
El Mouahidine en prvision de cette
rencontre amicale, ladministration
de lUSMBA a dcid dannuler la
rservation et de se dplacer El
Bahia le jour du match, vendredi
matin, et viter au club de faux frais
dautant quen matire de fnances le
club est presque au bout du rouleau.
M.O. N.
MCO USMBA diffr dune heure
Pr-Honneur Tizi-Ouzou Ligue de Tizi Ouzou
Rgionale 2

Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3avril 2014
L
a 26e journe du
groupe B de la
division Pr-
Honneur, qui
sest joue lundi,
na pas chamboul les donnes
initiales au classement. En
efet, le leader, lES Tigzirt, qui
recevait lOlympique de Ma-
kouda, sest impos par deux
buts zro et son dauphin lES
Sikh Oumeddour la emport,
lui, sur le score de 4-1 devant
son voisin de lUS Bouhinoun.
Toujours dans le haut du ta-
bleau, la JSC Ouacifs a
conserv sa troisime place
suite sa victoire aux dpens
du CS Oumlil. LUS Sidi Bel-
loua sest ofert, elle, les trois
points sur tapis vert en raison
du forfait gnral de son ad-
versaire du jour, lES Nath Ira-
then. Un pactole qui permet
aux gars de Redjaouna de pas-
ser devant lUS Tala Athmane
dont le match face au CA
Freha na pas t au bout
puisque larbitre a arrt la
partie six minutes de la fn
aprs son agression par un
joueur de lUSTA, alors que le
score tait de 1-0 en faveur des
visiteurs. Un geste condamna-
ble qui ne sera pas sans pna-
liser la formation du prsident
Arezki Houheche qui risque,
en plus de la sanction sur le
plan sportif, une forte amende
fnancire. Un coup dur pour
cette quipe qui a toujours fait
preuve de fair-play. Pour sa
part, lIRB Yakouren na pas
fait dans les dtails en infi-
geant un carton de huit buts
zro son invit du jour,
lOlympique de Nath Yirathen.
Enfn, la JS Tala Tgana est
alle, elle aussi, damer le pion
au stade de Tirsatine au Hen-
dou Club dAzazga qui restait
pourtant sur une belle srie de
victoires.
S. S.
C
est vendredi
dernier que
sest achev
dans une trs belle am-
biance le stage pour arbitres
de wilaya de niveau 1 orga-
nis par la ligue de football
de la wilaya de Tizi-Ouzou
au niveau de lauberge de
jeunes de Tigzirt sur Mer et
ce pendant prs dune se-
maine. La crmonie de
clture a t prside par
Rachid Asma, le prsident
de la ligue, et ce en pr-
sence des invits, des mem-
bres du bureau de ligue et
toute lquipe charge de la
formation. Le premier res-
ponsable de la Ligue a saisi
loccasion pour remercier
les formateurs et tous les
encadreurs qui ont pris part
ce regroupement. Asma
Rachid a galement tenu
fliciter tous les stagiaires
pour leur bonne conduite,
la discipline et lassiduit
trs remarques dont ils ont
fait preuve tout au long du
sjour. Une grande satisfac-
tion qui vient sajouter,
dira-il, au niveau des sta-
giaires, lequel a t jug
trs apprciable par les for-
mateurs. Avant de lever la
sance et dinformer les sta-
giaires que les rsultats se-
ront publis sur le site
internet de la ligue ce jeudi,
le prsident a cd la parole
aux formateurs et les mem-
bres du bureau de Ligue.
Tous les intervenants ont
mis en exergue lassiduit
des stagiaires. Une donne
qui a grandement t pour
beaucoup dans la russite
du stage. A lissue de ces
interventions, certains sta-
giaires se sont exprims,
leur tour, prsentant,
entre autres, loges et re-
connaissances, leurs remer-
ciements aux formateurs,
aux encadreurs et tous les
membres du bureau de
Ligue. Il est signaler que
les stagiaires ont subi un
examen dans la matine du
vendredi, soit juste avant la
clture du stage. Hocine
Ould El Hadj, en sa qualit
de formateur FAF et super-
viseur du stage, et en pr-
sence du directeur du stage,
Yahiaoui Nasredine, le di-
recteur technique, Slimane
Achir et son adjoint Mezali
Mohamed Arezki, ainsi que
Ali Achite, la cheville ou-
vrire de la commission
darbitrage et tous les autres
formateurs, limage de
Sadek Larab, Chebbalah,
Idir Mohamed, Merzouk
Brahimi, Hocine Arib et
Rachid Kebaili, pour ne
citer que ceux-l, se sont
dits trs satisfaits du bon
droulement de ce test fnal
qui a port sur une srie de
questions dun niveau trs
relev. La complexit de
lexamen na pas eu defet
ngatif sur les stagiaires qui
seraient tous admis. En
efet, on a appris que la
correction a t faite hier et
que les 61 stagiaires ont ob-
tenu des moyennes trs au
dessus de celles escomp-
tes. Selon une source
proche de la commission
de formation, deux des 61
stagiaires ont eu un 20/20.
Pour rappel, la ligue de Tizi
Ouzou compte dj en son
sein plus de 70 arbitres en
activit, en sus de ceux
nombreux qui ont t pro-
mus en rgionale. Connu
pour tre lune des ligues
pourvoyeuses du corps ar-
bitral au niveau national, la
ligue de Tizi Ouzou se veut
une vritable cole et un r-
servoir certain pour une re-
lve de qualit, capable de
reprendre le fambeau et
honorer ce corps. Un m-
tier difcile qui expose
assez souvent ceux qui
lexercent des jugements
pas assez souvent tendre, et
loin dtre fonds.
S. S.
61 arbitres de niveau 1 en stage Tigzirt
Rsultats
ES Tigzirt 2 O. Makouda 0
ES Sikh Oumeddour 4 US Bouhinoun 1
JSC Ouacifs 3 CS Oumlil 1
US Tala Athmane 0 CA Freha 1 (Partie arrte la 84')
HC Azazga 2 JS Tala Tgana 4
IRB Yakouren 8 O. Nath Yirathen 0
ES Nath Irathen US Sidi Belloua (Vainqueur USSB sur tapis vert )
Ait Yahia Union Sport Exempt
Classement
1- ES Tigzirt 56
2- ES Sikh Oumeddour 54
3- JSC Ouacifs 53
4- US Sidi Belloua 48
5- US Tala Athmane 47 (-1M)
- IRB Yakouren 47
--------------------------------------
15- O. Makouda 09
(26
e
journe)
Sikh nOumeddour
et Ouacifs ne lchent pas Tigzirt
L
e CRB Aokas est lun
des clubs de football
les plus anciens de la
Kabylie, il a vu le
jour en 1942, bien avant les
clubs phares de cette rgion. Ce
club continue toujours vo-
luer dans les paliers infrieurs
la grande frustration de ses mil-
liers damoureux. Les suppor-
ters et les habitants de la rgion
dAokas sont frustrs par le fait
que le Chabab narrive toujours
pas dcoller et devenir ainsi
un digne reprsentant de la ca-
pitale de lex-commune mixte
dOued Marsa. Laccession, il y
a trois saisons de cela, a fait
beaucoup de bien aux Requins,
le surnom des supporters du
club, et aux Aokassiens en g-
nral qui commenaient alors
rver de pouvoir enfn avoir un
grand club. Le rve est revenu
enfn aprs une longue absence
Aokas. Une fte grandiose fut
organise pour clbrer cette
accession tant attendue et arra-
che avec brio. Les Requins
voyaient grand et se disaient
fers davoir quitt le champion-
nat de la wilaya de Bjaa pour
voluer en Rgionale 2 et esp-
raient que leur cher club fasse
bon fgure. Par la suite, le CRB
Aokas a failli voluer en cham-
pionnat de la wilaya de Bjaia
la fn de chacune de ses deux
saisons quil a pu arracher son
maintien en rgionale 2, sau-
vant chaque fois sa tte in ex-
tremis lors des dernires
rencontres du championnat.
Une phase aller
catastrophique
Le Chabab tarde toujours
avoir ses repres en Rgionale
2. Les Requins savent perti-
nemment que plusieurs
choses ne tournaient pas rond
au sein de leur quipe et sou-
haitaient voir leurs dirigeants
colmater les nombreuses la-
cunes constates durant les
deux saisons qua passes le
CRB Aokas en rgionale 2.
Deux saisons en rgionale ex-
trmement pnibles. Il ny a
pas deux sans trois, dit le vieil
adage, et cela sest vrif cette
saison lors de laquelle le Cha-
bab a montr jusque-l com-
bien il soufre pour tenir la
route. Les nombreux joueurs
recruts nont pas donn satis-
faction attendue deux et la plu-
part ont t librs par le club
en plein exercice. Ce mauvais
recrutement a fait que le Cha-
bab rata compltement len-
tame du championnat en
concdant dfaite sur dfaite
la grande surprise des observa-
teurs sportifs qui donnaient
toujours ce club comme favori
pour jouer les premiers rles
puisquil possde tout, un
stade dot dune excellente pe-
louse et surtout un public en
or. Pourquoi ce club refuse
daller de lavant ? Le CRB
Aokas termina la phase aller
la dernire place avec un cart
considrable par rapport
lavant-dernier, le NRB Sidi
Daoud.
Les Requins
refusent de perdre
espoir
Lun des rares points posi-
tifs qui concerne la vie du
Chabab cest son public en or.
Les Requins refusent de cder
la lassitude et le dsespoir et
tuer prmaturment leur
quipe pour laquelle plusieurs
gnrations de footballeurs se
sont sacrifes. Ils envahis-
saient toujours lenceinte
dAokas la grande surprise
des visiteurs et ne sarrtent
pas de chanter la gloire du
club cher au feu Omar Zizi
malgr les temps trs dif-
ciles. Le Chabab, durant cette
seconde moiti de champion-
nat, est en train de montrer
un meilleur visage en russis-
sant glaner des points par-
fois inattendus surtout les
trois units ramenes de chez
le leader, lquipe de Gouraya.
Le Chabab a russi quitter la
dernire place et compte au-
jourdhui 20 points, mais le
danger de relgation est tou-
jours l, menaant. Les
joueurs et les dirigeants sont
unanimes dire quils feront
tout pour amliorer leur clas-
sement et sauver ainsi la tte
du Chabab dune relgation
qui le guette toujours. Ce qui
est certain, avec le visage qua
montr le CRB Aokas durant
la phase retour, on peut dire
que lespoir est permis
condition bien sr de rester
concentr sur le sujet jusqu
la dernire journe du cham-
pionnat qui prend toute la r-
gion dAokas en haleine.
H. Zaouche
A
linstar de
toute les
com-
munes de
Bjaa, il n'y a pas d'infra-
structures sportives dans
la commune dAmizour,
qui n'ofre sa forte popu-
lation de 40 000 habitants
quun seul stade de foot-
ball, en loccurrence le
stade communal Larbi-
Touati, dot depuis sep-
tembre 2012 dune
pelouse synthtique et
dune petite salle omni-
sports rige durant la
mme anne. Cette ab-
sence dinfrastructure
constitue un vrai handicap
pour les jeunes de la loca-
lit, en grande partie ac-
quis la pratique du sport
en gnral et le football en
particulier. Cette seule in-
frastructure quest le stade
Larbi-Touati ne pourra ja-
mais accueillir toutes les
quipes de football que
compte Amizour, savoir
lUSO Amizour, JSB Ami-
zour, lESF Amizour et
lASFW Amizour pour le
football fminin, en plus
des petites catgories de
deux quipes que sont
lUSOA et la JSBA. En
efet, en plus des rsultats
techniques, jugs trs en
de de ce qui tait at-
tendu, la forme physique
et le niveau de prparation
des athltes s'est avr at-
teint. La raison de ce d-
clin est, selon les prsi-
dents de ces clubs, due au
manque de prparation
engendr par la portion
rduite des crneaux ac-
cords au stade commu-
nal Larbi-Touati. Ainsi,
une quipe comme
lUSOA, pensionnaire de
la Division nationale ama-
teur, doit chaque fois
partager la surface de jeu
avec les autres clubs de la
commune, ou program-
mer les sances dentrane-
ment en nocturne tant
donn le stade est dot
dun clairage ofert par le
sponsor de club, Hyundai.
Cela empche l'entraneur
mettre en place un pro-
gramme de travail qui r-
ponde aux exigences de la
comptition pour esprer
dpasser cet cueil et don-
ner ses joueurs un temps
de prparation plus cons-
quent. Avec la hausse re-
marquable du nombre de
joueurs, toutes catgories
confondues, les choses de-
viennent de plus en plus
difciles pour les diri-
geants de ces clubs, cest
une situation qui ne doit
aucunement laisser indif-
frents les responsables
locaux, ceux-l mmes qui
doivent imprativement
conjuguer tous les eforts
pour remdier ce pro-
blme.
M. Mustapha
Le long combat du CRB Aokas
Amizour : Les quipes
de football en qute
dun site dentranement
Dbarqu pour 64 millions d'eu-
ros en provenance de Naples l't
dernier, l'attaquant Edinson Ca-
vani ne serait pas pleinement pa-
noui Paris, malgr des
statistiques plutt honorables.
Conscients du malaise de linterna-
tional uruguayen, les dirigeants du
PSG songent linclure dans la transac-
tion pour sofrir les services du milieu de
terrain franais Paul Pogba, en
croire Tuttosport, dont l'infor-
mation est relaye par TMW.
Sous contrat jusqu'au 30 juin
2016 mais seulement g de 21
ans, Paul Pogba dispose d'une
plus grosse valeur marchande sur
le march des transferts que l'Uru-
guayen de 27 ans, malgr un bail au
PSG jusqu'en 2018.
A quelques heures du match
aller dEuropa League entre
lOlympique Lyonnais et la Juven-
tus, lattaquant franais Alexan-
dre Lacazette, annonc partant en
fn de saison, a rvl dans un en-
tretien accord Tuttosport, quil
est forcment intress par un
transfert la Vieille Dame : Si je
suis ventuellement intress pour
jouer dans le futur avec les Bianco-
neri ? Je serais un menteur de dire
non. Comme tout le monde, je suis
attir par une grande exprience
l'tranger et la Juventus est l'un des
plus grands clubs en Europe. La
Juve est le club le plus franais d'Ita-
lie, et pas seulement parce que le
Pimont est de l'autre ct du tun-
nel de Frjus. De Platini Zidane,
de Deschamps Turam, de Vieira
Pogba, il y a une relation particu-
lire entre les Bianconeri et la
France. Mon contrat avec lOL se
termine en 2016, mais jai besoin de
savoir quelles sont les intentions du
prsident Aulas.
Lacazette : La Juve ? Je suis attir
par une grande exprience l'tranger
Un change Cavani-Pogba l'tude ?
Liverpool songe
soffrir Marcelo
Soufrant d'une dchirure aux
ischio-jambiers, le latral gauche
brsilien, Marcelo tait non seule-
ment absent hier soir face au Borus-
sia Dortmund, en quart de fnale
aller de la Ligue des Champions,
mais il est aussi incertain pour la f-
nale de Coupe du Roi contre le
Bara le 16 avril prochain. Prsent
Madrid depuis 2007, lancien joueur
de Fluminense, est annonc dans le
viseur de Liverpool. A en croire
Talksport, les dirigeants des Reds se-
ront prts mettre 30 millions d'eu-
ros sur la table pour convaincre le Real Madrid de cder
Marcelo l't prochain, lui qui est li avec le club Merengue
jusquen juin 2015.
La famille Berlusconi
va cder 20 30%
du club
Aprs la rcente
vente de lInter Milan,
Barbara Berlusconi,
vice-prsidente de l'AC
Milan, a affirm que sa
famille pourrait cder
entre 20 et 30% des
parts qu'elle dtient,
selon La Gazzetta Dello
Sport, loccasion de la
prsentation du nou-
veau sige du club, un
complexe moderne de
9000 m : Cest un
jour trs important pour
nous. Je suis trs heu-
reuse. Nous avons ralis un rve.
Lorsque vous dcidez de fonder une fa-
mille, la premire tape est la
construction dune nouvelle mai-
son. Nous avions besoin dune
nouvelle demeure moderne et
fonctionnelle pour relever les dfis que nous r-
serve lavenir. La vente du club ? Je nie, a-t-elle
dclar. Je parlerais plutt dun partenariat. Il va
vraiment nous permettre de faire un bond en
avant dans le but de rivaliser avec les clubs eu-
ropens les plus forts. Nous voulons accrotre les
recettes et avoir plus de ressources pour acheter
des joueurs ce qui garantira le succs futur du
club. Dans cette optique, des voyages sont
dores et dj prvus au Moyen-Orient, en Asie
et aux Etats-Unis.
Auteur souvent de prestations convaincantes de-
puis sa venue en Italie, linternational marocain,
Adel Taarabt, prt par Fulham lAC Milan jusqu
la fn de saison, espre poursuivre laventure avec le
club lombard. Mon agent parle dj Milan,
comme je suis trs heureux ici, Jai jou dans des
matchs importants, jaime beaucoup lItalie et je
veux rester avec Milan, a-t-il dclar Media-
Set. A noter aussi, que selon la Sky, la direc-
tion des Rossoneri serait dj entre en
contact avec son homologue de Fulham
avec une proposition de 4 millions d'euros
pour sofrir le milieu de terrain de 25 ans,
qui a dj port les couleurs de Totten-
ham, des Queens Park Rangers et des Cot-
tagers en Premier League.
Taarabt souhaite
rester Milan
Ter Stegen ragit
la sanction du
Bara
Annonc tout
proche dun accord
dfnitif avec les diri-
geants catalans, en
succdant au dpart
programm de Victor
Valds, le jeune por-
tier allemand du Bo-
russia
Mnchengladbach,
Marc-Andr ter Ste-
gen a ragi a la dci-
sion de la FIFA de
priver le Bara de recrutement jusquen
2015, dans les colonnes de Klner Express
et repris par Goal : Je n'ai rien entendu
ce sujet et je ne sais pas pourquoi vous me
demandez a maintenant, je ne veux pas en
parler, je vais certainement quitter le Borus-
sia Mnchengladbach en t. Son agent
a galement voqu la situation de
son joueur : Vous pouvez tre
sr ter Stegen ne sera pas au
chmage, je ne suis pas un
avocat mais la question
est si les ofres dj faites
sont touches ou non. Je
sais que Marc-Andr a
encore un contrat avec le
Borussia Mnchenglad-
bach, mais je ne peux pas
imaginer qu'il veuille y res-
ter plus longtemps.
Dortmund Mnchengladbach Mnchengladbach Liverpool
AC Milan
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
La venue dAdrian
Ramos se
prcise
Alors que le buteur
polonais Robert Le-
wandowski, a dores et
dj pris la dcision de sengager en fa-
veur du Bayern Munich partir de la
saison prochaine, les dirigeants du
Borussia Dortmund sont assez
proches dofcialiser le recrutement
de lattaquant du Hertha Berlin
Adrian Ramos. Selon le journal
Bild, les deux clubs allemands au-
raient trouv un accord contre la
coquette somme de 10 millions deu-
ros. Lattaquant g de 28 ans, devrait
signer un contrat courant jusqu'en
2017 avec l'option d'une anne sup-
plmentaire, et toucher 2,8 mil-
lions d'euros d'molument annuel.
Leader de Premier League depuis sa large victoire
face Tottenham (4-0) le week-end dernier (32e jour-
ne), Liverpool espre rafer son 19e titre de champion
d'Angleterre la fn de la saison. Trs brillant en compa-
gnie de Luis Suarez en pointe de lattaque, le buteur an-
glais Daniel Sturridge espre remporter ce fameux
trophe pour lofrir son compatriote et capitaine
dquipe, Steven Gerrard, comme il la afrm dans Te
Telegraph : Il n'y a pas d'homme plus appropri pour
soulever le trophe. Si nous le gagnions, Stevie (sic) le mri-
terait vraiment, il devrait gagner la Premier League pour tout ce
qu'il a donn pour ce club. Chaque joueur, dans cette quipe,
fera de son mieux pour l'aider atteindre son but.
Sturridge
Gerrard est lhomme
appropri pour
soulever le trophe

Jeudi 3 avril 2014

N 2603 www.lebuteur.com
International
Coup dil
Les
Citizens ne veulent
pas de Dani Alves
Sil a tenu calmer le jeu ces derniers
jours concernant son souhait de quitter
le FC Barcelone en fn de saison, vu sa re-
lation trs tendue avec le public catalan, le
dfenseur Dani Alves, ne devra pas porter
le maillot de Manchester City comme an-
nonc dans les mdias espagnols et anglais.
En efet, aprs une information balance par
Te Sun, concernant une ofre de 18 millions
deuros, le club mancunien a dmenti tota-
lement cette rumeur, tout en niant le
moindre intrt pour linterna-
tional brsilien.
Manchester City
Real Madrid
Arsenal
J
u
v
e
n
t
u
s
Kaboul nie les contacts
avec les Gunners
En fin de contrat l'issue de la saison avec Tottenham,
o il est arriv en 2007, Youns Kaboul tait annonc
dans le viseur dArsenal en prvision de la saison pro-
chaine, comme la affirm le Daily Star. Une simple rumeur
selon linternational franais g de 28 ans, qui a tenu dmen-
tir cette information sur son compte Twitter. Je peux confirmer 100% que la
rumeur qui menvoie Arsenal nest absolument pas vraie, a-t-il crit. A noter
aussi que le dfenseur suisse, Johan Djourou, Arsenal depuis 2005-2006, sap-
prte tre dfinitivement vendu par le club londonien au club allemand de
Hambourg SV la fin de la saison pour 2,5 M selon Bild. Lentraneur de Ham-
bourg, Mirko Slomka, a confirm que Johan Djourou, prt par Arsenal, allait
prolonger laventure avec le club allemand. Je me rjouis qu'il reste avec nous
les prochaines annes, car il est un lment stabilisateur au centre de notre d-
fense, a-t-il annonc en confrence de presse. Le dfenseur central de 27 ans,
arriv Hambourg aprs un premier prt de six mois Hanovre pour la seconde
moiti de la saison 2012-13, a disput 20 matchs de Bundesliga cette saison.
Europa League
Quarts de finale
20:05 AZ Alkmaar - Benfica
(AFAS Stadion)
20:05 Olympique Lyonnais - Juventus Turin
(Stade Gerland)
20:05 FC Ble - Valence
(Sankt Jakob-Park)
20:05 FC Porto - FC Sville
(Estdio do Drago)

International
Coup dil
N 2603
www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Bara
Atltico Madrid
Au lendemain de son nul
domicile contre lAtltico en
Ligue des Champions, le FC
Barcelone a appris une trs
mauvaise nouvelle. En efet, la
FIFA a annonc que le club
catalan est interdit de tout
mouvement de joueurs, et ce
pour deux priodes de trans-
ferts conscutives, et doit de
surcrot s'acquitter d'une
amende de 450.000 francs
suisse (environ 370.000 euros)
pour des infractions relatives
au transfert international et
l'enregistrement de joueurs
gs de moins de 18 ans. Le
club sest vu accorder un dlai
de 90 jours pour rgulariser la
situation de tous les joueurs
mineurs concerns. La Fd-
ration espagnole a
galement t sanc-
tionne et a cop
dune amende de 500
000 francs suisse. In-
terrog par As, une
source blaugrana se
veut nanmoins
confante : Nous
sommes sereins. Cest
un processus normal,
au sein duquel nous
disposons de 90 jours
pour prouver notre
bonne foi et expliquer
pourquoi nous avons
engag ces joueurs. En atten-
dant, les possibles venues du
gardien de but allemand du
Borussia Mnchengladbach,
Marc-Andr ter Stegen, et du
milieu de terrain croate Alen
Halilovic, avec qui le Bara
avaient dj trouv des ac-
cords, se retrouvent menacs.
Afaire suivre.
Martino : Ne pas aller
en demi-finale serait une
catastrophe
Tenu en chec (1-1) par
l'Atletico Madrid en quarts
de fnale aller de la Ligue des
Champions, mardi soir au
Camp Nou, lentraneur du
Bara, Tata Martino na nulle-
ment critiqu le rendement
des Catalans, selon ses pro-
pos repris sur le site ofciel
de l'UEFA : Je suis extrme-
ment fer de la faon dont
nous avons jou. Si nous
continuons ainsi, nous aurons
des chances de connatre le
succs. Aprs le but (de l'Atle-
tico, ndlr), on a vu le meilleur
du Bara. En seconde priode,
nous avons bien fait circuler le
ballon et avons jou dans la
profondeur. Je ne sais pas si le
fait de jouer domicile en se-
cond compte, mais comme je
l'ai dit, tout reste trs quilibr.
Ne pas aller en demi-fnales
serait une catastrophe.
Piqu absent face au Real et lAtltico
En plus d'un nul (1-1)
concd domicile
face l'Atltico de
Madrid en quart de f-
nale aller de la Ligue des
Champions, les Blaugranas
ont perdu Gerard Piqu sur
blessure. Soufrant d'une fssure
au niveau de la hanche droite, la
dure de l'indisponibilit de l'internatio-
nal espagnol est estime quatre semaines,
ce qui obligera les Catalans se passer de
ses services l'occasion du match retour
Vicente-Calderon, mais aussi lors de la
fnale de la Coupe du Roi le 16 avril pro-
chain, face aux rivaux du Real Madrid.
Iniesta : Ce nest pas un bon
rsultat la maison
Courtois : Je dvoilerai ma
dcision la semaine prochaine
Diego : Un trs beau but,
mais tout reste ouvert
Auteur dun but dantholo-
gie face au FC Barcelone, le
milieu de terrain de lAtletico
Madrid, Diego, na pas cach
son bonheur aprs le match nul
ramen du Camp Nou, selon des
propos reports par Footespagnol
: Ctait un trs beau but, trs im-
portant. Je suis trs content. Mais
tout reste ouvert, ce sera vraiment
difcile. Le Bara est une quipe
spectaculaire. Au retour, il faudra
jouer comme aujourdhui et beau-
coup travailler.
Li Chelsea jusquen 2016,
mais prt lAtltico Madrid de-
puis trois saisons, le gardien Belge
Tibaut Courtois, auteur de
quelques arrts dcisifs face au FC
Barcelone, a rvl au micro de la
chaine TVE, quil va trancher
concernant la dcision prendre
pour la suite de sa carrire ds la
semaine prochaine : Je vais d-
voiler quelle est ma dcision la se-
maine prochaine. Je ne peux pas
vous dire si je resterai ou non,
mais je pense que jannoncerai ma
dcision la semaine prochaine. A
noter que le jeune portier g de
21ans, a dj cart lide dun
dpart au Real Madrid, comme
balanc ces derniers jours dans la
presse espagnole.
Satisfait par le match nul ramen
du Camp Nou face au FC Barce-
lone (1-1) en quart de fnale de la
Ligue des Champions, le coach
Diego Simeone a tenu souligner
le grand courage de ses joueurs
aprs une telle presta-
tion : Ce soir, nous
avons afront un
grand rival. Nous
avons une quipe
avec un grand
cur et cela me
rend si heureux
de pouvoir riva-
liser avec cet
adversaire.
C'tait une
rencontre
passionne. D'un point de vue tactique,
c'tait un beau match. Les deux quipes
ont jou sur leurs forces et sont restes
fdles leur style, a dclar lentra-
neur argentin, qui n'a pas pu s'emp-
cher non plus de traiter Neymar de
plongeur : Plonger est dans ses carac-
tristiques, comme Alexis Sanchez fai-
sais quand je l'ai coach River Plate
Cette partie de son jeu le dessert selon
moi. Aprs cela, Diego Simeone s'est
pench sur le deuxime acte pro-
gramm le 9 avril prochain. Je l'ima-
gine extrmement dur, face un
adversaire qui a un talent norme.
Nous devons reprendre des forces dans
les jours venir. Ce sera un match pas-
sionnant. L'ambiance au Vicente Cal-
dern sera bouillante.
Bless
au genou
et absent
pour
une
longue
priode de
sept mois, le
portier espagnol
Victor Valds, qui a t opr
avec succs en Allemagne, a
tenu donner de ses nou-
velles, dans une vido publi
sur son compte Google Plus :
Je vous envoie un bonjour de-
puis l'Allemagne. L'opration,
grce Dieu, s'est bien passe.
Je suis trs heureux que tout se
soit bien pass. J'espre rentrer
vite chez moi pour pouvoir
profter encore de ma famille
et pour commencer ma rdu-
cation. A noter que le cham-
pion du monde espagnol, na
pas encore dvoil ses plans
pour le futur, lui qui avait an-
nonc sa dcision de quitter le
Bara ds la fn de saison
avant sa terrible blessure.
Auteur dune passe dcisive lumi-
neuse sur lgalisation de Neymar,
Andres Iniesta ntait nullement sa-
tisfait par ce match nul concd
domicile, en promettant nan-
moins de faire le ncessaire pour
passer au dernier carr lors du
match retour : Nous savions ce
qui nous attendait face une
quipe qui na plus rien
prouver. Je crois que lon
a vu un match digne
dun quart de fnale de
Ligue des Cham-
pions, et digne de la
valeur de lAtl-
tico On a peut-
tre mis un peu
de temps met-
tre du rythme, mais au fnal, je crois que
lon fait un bon match et que lon aurait
mrit mieux. Maintenant, on encaisse
ce but magnifque de Diego et on re-
vient quand mme au score. On
verra au retour Ce nest pas un
bon rsultat la maison. Mais il
reste 90 minutes jouer et
nous irons Madrid
pour gagner. A ce ni-
veau de comptition,
il ny a pas de pour-
centage qui vaille.
Nous devrons
aller chercher
la qualifca-
tion l-bas,
cest tout.
Manchester United
Moyes : On aurait pu
l'emporter, surtout
en seconde priode
Guardiola : United possde l'une
des meilleures quipes au monde
En ramenant le nul de Manches-
ter (1-1), le Bayern Munich s'est
mis en bonne position avant le
match retour. De quoi satisfaire
lentraneur espagnol Josep Guar-
diola, trs content de la prestation
de ses joueurs, comme la afrm
lancien entraneur du Bara sur le
site ofciel de l'UEFA : Flicitations
mon quipe ! Je suis assez satisfait.
Manchester United possde l'une des
meilleures quipes au monde. Il ne
faut pas l'oublier. Ce n'est jamais fa-
cile de jouer contre une quipe qui
dfend aussi bas. Nous verrons si
nous parvenons trouver des solu-
tions lors du match Munich J'ai
entirement confance en mes
joueurs et j'espre que les fans Mu-
nich pousseront comme les suppor-
ters de United l'ont fait pour leur
quipe aujourd'hui.
Auteur d'un trs bon match face au Bayern Munich (1-1),
mardi en quart de finale aller de la Ligue des Champions,
le manager David Moyes, ntait pourtant pas trop em-
ball aprs ce rsultat concd domicile : On savait
qu'on n'aurait pas le ballon, on a souffert. On a eu des
opportunits aussi, on aurait pu l'emporter, surtout en
seconde priode. On est dus quand mme. On aurait
d marquer ce deuxime but, c'tait possible, a nous
aurait permis d'aller plus vite et plus loin Ils ont ce petit
avantage avec ce but inscrit l'extrieur, il faudra absolu-
ment qu'on marque l-bas, a confi le technicien mancu-
nien sur beIN Sports.
Donn perdant avant la rencontre,
Manchester United a russi contrarier
le Bayern Munich (1-1) mardi soir en
quart de finale aller de la Ligue des
Champions. Auteur du premier but
de la rencontre, le dfenseur et capi-
taine dquipe, Nemanja Vidic sest
panch sur les difficults rencontres
aprs ce premier duel face aux Bava-
rois : Ce fut un match dur. Nous tions dans de
bonnes dispositions 1-0. Nous tions solides,
mais il a suffi dune erreur. Ils ont montr
quel point leur quipe est bonne. Ils ont eu
la possession et nous avons accept ce
schma. Nous avons essay dtre bons en
contre. Ce sera un peu le mme match au
retour. Mais nous pourrons leur faire mal.
Valds pense dj la rducation
Bayern Munich
Vidic : Nous pourrons leur faire mal
Simeone : Si heureux de pouvoir
rivaliser avec un grand rival
Le Bara priv de recrutement
jusquen 2015 !
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
c'esI t
Qui
C h a r a d e
I , t a s , l i t ( I t a l i e )
D e q u i S a g i t - i l ?
5 0 c e n t s
Q u i c e s t ?
P r a g u e
M l i - M l o
R o u g e o l e e t v a r i o l e
Q u i a d i t ?
P a s c a l
E n i g m e
O n a l l u m e l e 1
e r
i n t e r r u p -
t e u r . O n l e l a i s s e a l l u m 1 0
m i n u t e s . O n l ' t e i n t e t o n a l -
l u m e l e d e u x i m e . O n c o u r t
a l o r s l ' t a g e . S i l ' a m p o u l e
e s t a l l u m e , c ' e s t l e 2
e
i n -
t e r r u p t e u r q u i e s t l e b o n . S i
e l l e e s t t e i n t e e t f r o i d e ,
c e s t l e t r o i s i m e . S i e l l e e s t
t e i n t e m a i s b r l a n t e , c ' e s t
l e p r e m i e r .
D e v i n e t t e
L a l a i t e r i e - l a l e t t r e i - e s t
u n e v o y e l l e , e t l e c l o c h e r ,
c ' e s t l q u ' o n s o n n e - l a
c o n s o n n e .
L i n t r u s
H o r t e n s i a : n o m d u n e f l e u r ,
l e s t r o i s a u t r e s s o n t d e s
n o m s d a r b r e s
Q C M
b - L o u i s P a s t e u r
]our-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 maladies dont
les noms ont t mlangs :
li
lo
Victor Hugo
Albert Einstein
M
1814 : le Snat vote la dchance
de Napolon.
1922 : Joseph Staline succde Lnine
la tte de l'Union sovitique
OLEGEOLEVAROURI
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Voltaire
Pascal
La gboIo du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle diffrence
y a-t-il entre une
laiterie et un clocher ?
Qui a dit ?
Lhomme nest quun roseau, le
plus faible de la nature, mais cest
un roseau pensant
QCM
Qui, en 1867, dcouvrit
la faon de tuer les mi-
crobes ?
Pourquoi les numros de tlphone
commencent-ils par 0 ?
Le prfixe 0 est le numro rserv l'oprateur
tlphonique par dfaut et n'a de lisibilit que
sur le territoire national. Depuis l'tranger, il
disparat purement et simplement de la num-
rotation. En France, il permet par contre de
dispatcher chaque numro d'aprs son origine
(gographique ou autre.) Ainsi les prfixes 01,
02, 03, 04, 05 sont attribus une zone go-
graphique rserve aux tlphones fixes, les
06 et 07 sont dvolus aux mobiles GSM, les 08
sont rservs aux numros spciaux gratuits
ou surtaxs et les 09 sont attribus aux com-
munications ADSL. A noter que cette disposi-
tion ne concerne pas les numros abrgs.
C
harade
G Une institutrice de-
mande Aziz :
- Comment s'appelle la
femelle du hamster ?
- Amsterdam, m'dame !
G - Pourquoi un mille
pattes ne peut-il pas
jouer au foot avec un
tre humain ?
Rponse : parce que le
temps d'enfiler ses
chaussures, le match
est fini !
Humour
Les pieds
contiennent un
quart des os de
notre corps.
L
intrus
Hortensia
Htre
Pin
Erable
a- Alexandre Fleming
b- Louis Pasteur
c- Gregor Mendel
Au rez de chausse se trouvent 3 inter-
rupteurs de type on/off. L'un deux per-
met d'allumer une ampoule au 1
er
tage.
Les 2 autres sont sans effet. Au rez de
chausse, on ne distingue rien de l'tage
au dessus. Sachant qu'on a le droit de se
dplacer une seule fois au 1
er
tage,
comment manipuler (sans les dmonter)
les boutons on/off de telle sorte qu'on
puisse dsigner le bon interrupteur ?
Enigme
Mon 1
er
est la 9
e
lettre de l'alphabet,
Mon 2
e
est un amas de choses diverses,
On se couche dans mon 3
e
,
Mon tout est un pays.
La capitale magique de lEurope
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un chanteur
22
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Malgr sa petite taille, lail est un su-
peraliment.Riche en antioxydants, il
permettrait notamment de prvenir cer-
tains cancers et de diminuer le risque
de maladies cardiovasculaires.De quoi
le mettre toutes les sauces...
Ail : des vertus anticancer
Potages, ptes, viandes marines, l-
gumes : lail ajoute un agrable
supplment de got nombre de
nos plats. Mais lail est aussi re-
connu depuis des sicles pour
ses vertus sant. Les re-
cherches les plus rcentes ne
font que confirmer ses bienfaits.
Ainsi, plusieurs tudes indiquent
un effet positif de la consomma-
tion dail sur la prvention de cer-
tains cancers. Les rsultats
dune mta-analyse dmontrent
ainsi une diminution de 30% du-
risque du cancer colorectal et
denviron 50% du risque de can-
cer de lestomac en cas de
consommation leve dail, sa-
voir environ 18 g dail par se-
maine (six gousses).
Lail est bon pour le cur
Lail aurait aussi de nombreuses
vertus sur la sant du cur.
Ainsi, parmi les aliments prsentant un
effet cardioprotecteur spcifique, lAme-
rican Heart Association (AHA) pointe les
noix, le soya, les lgumineuses, le th...
et lail.
Lail permettrait en effet de rguler le
taux de cholestrol total, de lutter contre
le mauvais cholestrol et de faire
baisser le taux de triglycrides autres
graisses qui augmentent le risque car-
diovasculaire dans le sang. Daprs
les tudes scientifiques, cet effet pro-
tecteur sobserverait partir dune
consommation quotidienne quivalente
2 g 5 g dail cru (1 gousse).
Ail : peu deffets indsirables
La consommation dail prsente peu de
dsavantages, pourvu que lon sen
tienne une consommation de moins
de 4 g par jour (lquivalent dune
gousse).
G A plus haute dose, la consommation
dail frais couple la prise de certains
mdicaments anticoagulants pourrait
augmenter les risques de saignement.
G Il est dailleurs conseill dviter de
consommer de lail avant une chirurgie
afin de limiter le risque de saignements
prolongs.
G Une consommation leve dail peut
aussi modifier le glucose sanguin.
Les personnes diabtiques et/ou pre-
nant des mdicaments hypoglyc-
miants doivent y prter attention.
Signalons encore que lail peut modifier
le got du lait maternel : une piste ex-
plorer si votre bb fait la fine bouche.
G Si vous aimez lhuile lail, soyez pru-
dent !
Lail contient une bactrie responsable
du botulisme qui peut se dvelopper
dans cet environnement sans oxygne
et provoquer de graves intoxications ali-
mentaires.
Si vous faites votre huile vous-mme,
consommez-la dans la semaine et
conservez-la toujours au rfrigrateur.
Si vous lachetez dans le commerce,
vrifiez quelle contient des agents de
conservation (vinaigre, sel).
Ail et sant, en pratique
G Les proprits de lail cru sont sup-
rieures celles de lail cuit.
Pour bnficier de toutes les vertus de
lail, ajoutez-le seulement 20 minutes ou
moins avant la fin de la cuisson : ses
principes actifs seront ainsi
prservs.
G Enfin, si vous craignez
la mauvaise haleine aprs
avoir mang de lail, sa-
chez que vous brosser les
dents ne sert rien !
Lodeur caractristique
provient des gaz librs
au moment de la mastica-
tion, puis dans le tube di-
gestif pendant la
digestion. Elle met au mi-
nimum trois heures dis-
paratre... Mais si vous
voulez vous en librer,
vous pouvez mcher du
persil, de la menthe ou
des grains de caf : bien
plus efficace que la
brosse dents !
G Et si vous n'aimez pas le got de l'ail
dans vos plats, pensez l'huile essen-
tielle d'ail (allium sativum).
Elle est conseille en usage interne
pour prvenir et gurir toutes les mala-
dies infectieuses, et pour se dbarras-
ser des parasites intestinaux
notamment. Certes, elle prsente une
forte odeur caractristique de l'ail, mais
vous n'aurez la subir que quelques
secondes !
En usage externe, dilue dans une huile
ou une crme neutre, elle peut aider
lutter contre les verrues, cors et du-
rillons.
Attention, comme beaucoup d'autres
huiles essentielles, elle est dconseille
aux femmes enceintes et allaitantes,
ainsi qu'aux enfants et aux personnes
ayant la peau, l'estomac ou les intestins
sensibles.
23
N 2603
www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
5anI 5anI
Connatre son ignorance
est la meilleure part
de la connaissance.
18:00 64', le monde
en franais, 1re par-
tie
18:25 Le journal de
l'co
18:30 64', le monde
en franais, 2e par-
tie
18:50 L'invit
19:00 64', l'essentiel
19:05 C'est dans
ma nature
19:35 Tout le monde
veut prendre sa
place
20:30 Journal
(France 2)
21:00 Melting Pot
Caf
21:55 Melting Pot
Caf
22:40 Journal (RTS)
23:10 Les colres
de la mer
00:40 TV5MONDE,
le journal Afrique
01:00 Mise au point
01:55 Le dessous
des cartes
02:05 360-GEO
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes
de mnages
13:43 Astuces
de chef
13:45 Amour,
mariage et pe-
tits tracas
15:45 Dr Emily
Owens
16:30 Les
reines du shop-
ping
17:30 Un dner
presque parfait
18:40 100 %
mag
19:45 Le 19.45
20:05 Scnes
de mnages
20:50 Qu'est-ce
que je sais vrai-
ment ?
23:15 Maison
vendre
01:05 The Kil-
ling
01:55 The Kil-
ling
17:35 N'oubliez
pas les paroles
18:15 N'oubliez
pas les paroles
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:43 Alcaline
l'instant
19:45 Envoy
spcial
21:20 Compl-
ment d'enqute
22:30 Alcaline le
mag
23:18 Dans quelle
ta-gre
23:25 Mous-
sorgski On the
Rock(s) : live
00:15 Mous-
sorgski On the
Rocks : une pro-
menade transmu-
sicale
01:10 Toute une
histoire
02:45 Eurocops
03:40 Des prisons
religieuses
15:10 Le pacte de
grossesse
17:00 Quatre ma-
riages pour une
lune de miel
18:00 Bienvenue
chez nous
19:00 Money Drop
20:00 Journal
20:35 1001 ques-
tions sant
20:40 Nos chers
voisins
20:45 C'est Cante-
loup
20:55 Section de
recherches
21:55 Section de
recherches
22:50 Section de
recherches
23:55 New York,
section criminelle
00:45 New York,
section criminelle
01:35 New York po-
lice judiciaire
02:20 Reportages
04:10 Trs chasse,
trs pche
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
jeudl
Matin : 13 C
A-M : 17 C
Vent : 18 km/h
Direction : S.W.
Vendredl
Matin : 13 C
A-M : 15 C
Vent : 29 km/h
Direction : W.
jeudl
Dohr : 12h51
Asr : 16h26
Maghreb : 19h16
Icha : 20h35
Vendredl
Fedjr : 05h01
Chourouk : 06h31
Intgrer des fruits et des lgumes frais
son alimentation est une bonne habitude
prendre, particulirement
pour les femmes ges
d'une vingtaine d'annes.
En mangeant quilibr,
elles prservent leurs ar-
tres et rduisent de 40%
leur risque d'athroscl-
rose, un dpt de lipides
sur la paroi des artres,
l'ge adulte.
Ces conclusions sont le
fruit d'une tude prsente
par la confrence annuelle de
l'American college of cardiology Wash-
ington, aux Etats-Unis, par une quipe de
chercheurs ayant suivi 2 508 personnes
pendant deux dcennies. La recherche a
t mene dans le cadre de l'tude CARDIA
du gouvernement fdral, lance au milieu
des annes 1980 dans le but d'valuer le
dveloppement des maladies cardiovascu-
laires l'ge adulte.
Des bonnes habitudes
Les participants, des hommes et
des femmes gs de 18 30 ans,
ont consomm de huit neuf
portions de fruits et lgumes par
jour dans le cadre d'un rgime
de 2 000 calories. Un groupe t-
moin a mang trois quatre por-
tions. "Les rsultats de cette
recherche confortent l'hypo-
thse que le dveloppement de
plaques dans les artres est un pro-
cessus qui commence tt dans la vie et
peut tre ralenti grce un rgime alimen-
taire sain un jeune ge", explique le doc-
teur Michael Miedema, cardiologue
l'Institut du coeur de Minneapolis et princi-
pal auteur de cette tude, cit par l'AFP.
Votre enfant vient de tacher son tout nou-
veau T shirt avec du jus de fruit ? Rincez le T
shirt tout de suite l'eau chaude et recouvrez la
tache d'une fine couche de miel liquide (si vous
n'avez pas de miel liquide, passez-le un peu au
micro-ondes pour le liqufier). Il vous suffira en-
suite de le laisser agir environ 30 min. Lavez en-
suite le vtement comme d'habitude.
sIuce A
Tache de fruits nettoye grce au miel
QuesIlon
3 Joumada ath-thania 1434
ACTUFL
Amazon va rediffuser en exclusivit la
srie 24 heures chrono en streaming
Le gant amricain de la distri-
bution en ligne, Amazon, a an-
nonc lundi avoir obtenu
l'exclusivit pour la rediffu-
sion sur internet en strea-
ming sans tlchargement de
l'intgralit de la srie tlvi-
se 24 heures chrono. Les
abonns de son service
Prime auront immdiate-
ment accs aux huit pre-
mires saisons des
aventures de l'agent anti-ter-
rorisme Jack Bauer (Kiefer
Sutherland), diffuses entre 2001
et 2010. L'accord d'exclusivit conu avec les studios 20th
Century Fox couvre aussi le retour trs attendu de la srie,
qui sera relance la tlvision le 5 mai aux Etats-Unis et
arrivera plus tard cette anne sur Amazon Prime, prcise
le groupe dans son communiqu. Cette srie s'tait distin-
gue par son traitement en temps rel: l'intrigue de
chaque saison se droulait sur une journe, chacun des 24
pisodes correspondant une heure. La neuvime saison
indite devrait aussi se passer sur une journe, mais se li-
mitera 12 pisodes.
Une Ferrari en or aperue dans les
rues de Londres !
Les voitures sont gnrale-
ment des signes extrieurs
de richesse qui ne trompent
pas et un moyen de montrer
sa fortune. Visiblement, le
champion de kickboxing
Riyadh al-Azzawi est trs,
trs riche. Le 29 mars dernier,
son vhicule a ainsi t aperu
prs d'une salle de gym de Kensington, dans l'Ouest londo-
nien et a immdiatement attir les nombreux curieux venus
admirer ce curieux bolide. Il faut dire qu'on ne peut pas pas-
ser ct ! D'une valeur de 240 000 euros, sa Ferrari 458 Spi-
der est la base une voiture qui ne passe pas inaperue.
Mais visiblement pas suffisamment pour Riyadh al-Azzawi.
Cet Irakien champion de kickboxing l'a fait en effet intgra-
lement recouvrir d'or. Une petite fantaisie estime environ
4 800 euros et qui porte le montant total du vhicule prs
de 245 000 euros ! Peut-tre une rfrence la couleur de
ses mdailles ? Car depuis de nombreuses annes, Riyadh
al-Azzawi est une star inconteste de sa discipline. Six fois
champion d'Irak avant de s'installer au Royaume-Uni o il a
remport par deux fois le titre national, il est devenu cham-
pion du monde en 2008 et possde actuellement un record
en carrire avec 47 victoires en 47 combats, dont notamment
35 K.O. Un vritable monstre.
Selena Gomez emmnage
dans le quartier de Bieber
Du nouveau entre Justin Bieber
et Selena Gomez ? La chan-
teuse a achet une maison
Calabasas en Californie, le
quartier de Justin Bieber. Se-
lenita a, en effet, dpens 3
millions de dollars pour une
maison Calabasas. Le
mme quartier o Justin s'est
mis dos ses voisins en atta-
quant l'un d'eux avec des
ufs. En effet, en croire les
sources de TMZ, Selena
Gomez aurait mis une seule
condition quant sa future
maison. Elle ne devait pas se
trouver prs de celle de Justin
Bieber. Vu les antcdents du Biebs avec ses voisins, cela
se comprend Bonne nouvelle pour Selenita, Justin a d-
mnag. Le chanteur canadien s'est trouv un p'tit pied
terre Atlanta le temps de se trouver un nouveau chez-
soi. C'est Khlo Kardashian qui a rachet la maison du
Biebs. D'ailleurs, quasiment toute la famille Kardashian
habite dans le voisinage.
Peogle
10 astuces anti ballonnements !
Lourdeurs, gnes digestives, ballonnements ? Voici 10 astuces naturelles pour
sen dbarrasser vite et retrouver votre confort !
Plus de 150.000 per-
sonnes ont t tues en
Syrie depuis le dbut du
conflit en mars 2011,
selon un nouveau bilan
fourni mardi par l'Obser-
vatoire syrien des droits
de l'homme (OSDH).
Cette organisation
base au Royaume-Uni
et s'appuyant sur un
vaste rseau de mili-
tants et de sources
mdicales et mili-
taires fait tat de
150.344 morts, dont
51.212 civils, parmi les-
quels 7.985 enfants.
Selon l'OSDH, les vio-
lences ont tu 37.781
combattants de l'opposi-
tion, dont des jihadistes
du Front al-Nosra et de
l'tat islamique en Irak
et au Levant (EIIL).
En face, 58.480 mem-
bres des forces du r-
gime ont trouv la mort,
dont 35.000 soldats et
364 combattants du
mouvement chiite du
Hezbollah, selon
l'OSDH. L'organisation a
aussi enregistr la mort
de 2.871 personnes dont
l'identit n'a pu tre ta-
blie.
Le conflit en Syrie a d-
but en mars 2011 avec
une rvolte contre le r-
gime du prsident Ba-
char al-Assad..
Le blffre du ]our
C
150.000
Le conflit en Syrie a fait plus de 150.000 morts
Une forte consommation de produits laitiers
peut parfois tre lorigine de
ballonnements. A lge adulte, lactivit de
lenzyme LPH (lactase-phlorizin hydrolase),
responsable de la bonne digestion du
lactose (principal sucre du lait), diminue
naturellement. Rsultat : le lactose ingr
nest plus bien digr. Une fois arriv dans
le clon, il fermente et gnre des gaz
pouvant saccompagner de ballonnements.
Cest votre cas ? Diminuez et/ou rpartissez
votre consommation de laitages dans la
journe.
Eviter : les laitages base de lait entier, les
fromages blancs gras, les fromages "trop
faits" et moisissures (roquefort).
Opter pour : les produits laitiers crms
(yaourt, fromage blanc) et les fromages
pte cuite (gruyre, tomme...).
Limiter certains produits laitiers
Notre visage vieillit plus vite du ct gauche que du ct droit
Maladies cardiovasculaires : les femmes peuvent
se protger en mangeant des lgumes
AIL : UNE GOUSSE SANTE QUI VOUS VEUT DU BIEN !
Demain : Attention aux fibres !
Ingrdients :
Q 500g de to-
mates
fraches
Q 2 oignons
Q 2 poivrons
rouges
Q 2 poivrons
verts
Q Sel et poi-
vre
Q Quelques
feuilles de
basilic
1/ Faites
cuire les
ptes dans
un fait-tout.
2/ Lavez et
dcoupez les
poivrons en
petits ds,
les oignons
et les to-
mates en
morceaux.
3/ Dans une
pole ou un
wok, faites
chauffer un
peu d'huile et
faites-y reve-
nir les l-
gumes
pendant
quelques mi-
nutes.
4/ Pendant
ce temps,
gouttez les
ptes et r-
servez-les au
chaud.
5/ Mettez les
ptes dans
les assiettes
puis ajoutez
les lgumes.
6/ Hachez
les feuilles
de basilic et
saupoudrez-
les sur les
assiettes.
Voil ! Vos
spaghettis
aux lgumes
sauts sont
prts !
R Re ec ce et tt te e
Surtout, chez les automobilistes, car
ils reoivent beaucoup plus d'UV du
ct gauche ( travers la vitre du conducteur)
que du ct droit. Lidal est encore d'appliquer
un film anti UV sur la vitre. Et de penser en
faire autant l'arrire pour les enfants.
Spaghettis aux
lgumes sauts
Vrai !
24
Publicit
N 2603 www.lebuteur.com
Jeudi 3 avril 2014
A
n
e
p

:

1
1
5
1
7
4

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
3
-
0
4
-
2
0
1
4