Roch-Olivier Maistre, Prsident du Conseil dadministration Laurent Bayle, Directeur gnral

Vendredi 4 avril 2014 Insula Orchestra | Laurence Equilbey | Abdel Rahman El Bacha

Dans lecadre du cycle Temptes et tremblements du 30 mars au 10 avril

Vous avez lapossibilit de consulter lesnotes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, ladresse suivante : www.citedelamusique.fr

Insula Orchestra | Laurence Equilbey | Abdel Rahman El Bacha | Vendredi 4 avril 2014

Cycle Temptes et tremblements

Quil sagisse dune tragdie relle, comme le tremblement de terre de Lisbonne en 1755, ou dune catastrophe imagine, comme le naufrage qui ouvre La Tempte de Shakespeare, la nature dchane na cess de provoquer les musiciens, de Purcell Mendelssohn en passant par Telemann ou Haydn. Voltaire a crit dans Pome sur le dsastre de Lisbonne des vers qui tmoignent du retentissement queut dans toute lEurope le tremblement de terre de 1755. Au concert des voix mues de Rousseau, de Goethe ou de Kant, se joint celle de Telemann, avec son oratorio LOde au tonnerre, jou en 1756. Dans une cration vido conue expressment pour accompagner la partition de Telemann, Daniel Buren revisite sa manire cette catastrophe passe. Luvre de Shakespeare na cess dtre reprise et souvent adapte. Ce fut notamment le cas de La Tempte, retouche en 1667 par John Dryden et William Davenant, qui en firent un semi-opra. Cette version remanie fut supplante par dautres, auxquelles collaborrent des musiciens comme Purcell ou John Weldon. En fouillant parmi ces adaptations, Philip Pickett et le New London Consort ont reconstitu la musique de La Tempte telle quelle tait joue aux alentours de 1700. LIncendie par lorage : tel tait le titre que John Field avait lui-mme donn son cinquime concerto pour piano, compos en 1817 et inspir en partie par lpisode de lorage dans la Symphonie Pastorale de Beethoven. Mais lun des archtypes auxquels les deux compositeurs ont pu songer, cest celui de la tempte qui clt la Symphonie n 8 de Haydn, dite Le Soir . Ces trois uvres sont runies par Laurence Equilbey la tte de son Insula orchestra et aux cts du pianiste Abdel Rahman El Bacha. La grotte de Fingal est une caverne basaltique qui se trouve sur lle de Staffa, en cosse. Jules Verne la dcrit dans Le Rayon vert et en voque le silence sonore . Ce remarquable cho frappa Mendelssohn lorsquil visita ce lieu en 1829, avant de lui rendre hommage dans son ouverture Les Hbrides. Dans le Pome de lamour et de la mer dErnest Chausson, compos entre 1882 et 1892, la mer cruelle des vers de Maurice Bouchor devient le tmoin indiffrent dun amour du. La Symphonie n1 de Sibelius vient complter le programme de ce concert donn le 6 avril par lOrchestre Franais des Jeunes. Cest un priple travers les reprsentations baroques des lments dchans que propose Jordi Savall, depuis la musique de scne de Matthew Locke pour La Tempte jusqu la suite des vents des Borades de Rameau, en passant par le dferlement des vagues dans le Concerto La Tempesta di mare de Vivaldi. La suite de danses de Jean-Fry Rebel Les lments est emblmatique de cette passion baroque pour limptuosit des forces naturelles. Elle souvre sur un accord inou pour lpoque, qui incarne le chaos en tant quorigine partir de laquelle un ordre sinstaure. Berlioz avait assist la premire de lopra Herculanum de Flicien David le 4 mars 1859 et en vantait les nombreuses beauts . Le concert du 8 avril confronte cette uvre avec Le Dernier Jour de Pompi de Victorin de Joncires, opra cr en 1869 dans lequel culmine galement la description dune culture romaine dcadente, avec lruption du Vsuve et la destruction de Pompi.

DU DIMANCHE 30 MARS AU JEUDI 10 AVRIL

DIMANCHE 30 MARS 2014 11H
CAF MUSIQUE

MERCREDI 2 AVRIL 2014. 15H JEUDI 3 AVRIL 2014 10H et 14H30

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

DIMANCHE 6 AVRIL 2014, 16H30 Felix Mendelssohn Les Hbrides (Ouverture) Ernest Chausson Pome de lamour et de la mer Jean Sibelius Symphonie n 1

Johann Sebastian Bach Cantate Schauet doch und sehet BWV 46 Comment a va sur la terre ?
Spectacle musical potique et vgtal

Par Edouard Four Caul-Futy MARDI 1er AVRIL 2014 20H LOde au tonnerre

Johann Sebastian Bach Cantate Schauet doch und sehet BWV 46 VENDREDI 4 AVRIL 2014 17H30 Georg Philipp Telemann LOde au Tonnerre MINISCOPIE Opera Fuoco Chur Arsys Bourgogne David Stern, direction Daphn Touchais, soprano Albane Carrre, mezzo-soprano Franois Rougier, tnor Jean-Gabriel Saint-Martin, baryton Virgile Ancely, basse Pierre Cao, chef de chur Daniel Buren, cration vido MERCREDI 2 AVRIL 2014, 20H Henry Purcell/Matthew Locke/ John Weldon The Tempest (version de concert) New London Consort Philip Pickett, direction Joanne Lunn, soprano Faye Newton, soprano Penelope Appleyard, soprano Timothy Travers Brown, contre-tnor Robert Sellier, tnor Joseph Cornwell, tnor Nicholas Hurndall Smith, tnor Michael George, baryton-basse Simon Grant, baryton-basse Ludwig van Beethoven Symphonie n6 Pastorale

Cie Pav Volubile Michle Buirette, chant, accordon Elsa Birg, chant, acrobatie, contorsion Orchestre Franais des Jeunes Linda Edsj, chant, percussions, vibraphone Dennis Russell Davies, direction Michle Buirette, Linda Edsj, musique Nora Gubisch, mezzo-soprano originale JEUDI 7 AVRIL 2014 20H
SALLE PLEYEL

Temptes, orages et ftes marines uvres de Matthew Locke, Antonio Vivaldi, Jean-Fry Rebel, Marin Marais, Antonio Vivaldi et Jean-Philippe Rameau Le Concert des Nations Jordi Savall, direction MARDI 8 AVRIL 2014, 20H lombre du Vsuve Victorin Joncires Le dernier jour de Pompi Flicien David Herculanum Gabrielle Philiponet, soprano Caroline Fvre, mezzo-soprano Marie Lenormand, mezzo-soprano Thomas Bettinger, tnor Christian Helmer, baryton Frdric Caton, basse Stphane Jamin, piano MERCREDI 9 AVRIL 2014 10H30, 16H, 17H JEUDI 10 AVRIL 2014 9H30, 10H30

Avec Delphine Anquetil, musicologue VENDREDI 4 AVRIL 2014 20H Avis de tempte Joseph Haydn Symphonie n 8 Le soir John Field Concerto pour piano n 5 LIncendie par lorage Ludwig van Beethoven Symphonie n 6 Pastorale Insula orchestra Laurence Equilbey, direction Abdel Rahman El Bacha, piano SAMEDI 5 AVRIL 2014 15H
FORUM

La tempte, des Lumires au Romantisme 15h Table ronde

Concert prcd dun Flash Concert 19h. 17h30 Concert

uvres de Christoph Willibald Gluck, SPECTACLE JEUNE PUBLIC Joseph Woelfl, Daniel Steibelt, Ludwig van Beethoven et Franz Liszt Le Piano voyageur Liana Mosca, violon Pierre Goy, piano carr rard 1802
(collection particulire), fac-simil du piano queue rard 1802, piano Pleyel 1830 (collection Muse de la musique)

Petit concert tout prs Compositions originales et pages clbres pour piano

Benjamin Eppe, piano

VENDREDI 4 AVRIL 2014 20H Salle des concerts

Joseph Haydn Symphonie n 8 Le Soir John Field Concerto pour piano n 5 LIncendie par lorage

entracte

Ludwig van Beethoven Symphonie n 6 Pastorale

Insula Orchestra Laurence Equilbey, direction Abdel Rahman El Bacha, piano-forte

Coproduction Cit de la musique, Insula Orchestra.

Concert diffus le mercredi 16 avril 20h sur France Musique.

Fin du concert vers 22h10.

Joseph Haydn (1732-1809) Symphonie n 8 en r majeur Le Soir

Allegro molto Andante Menuetto Presto La Tempesta Composition et cration : 1761 Vienne. Effectif : flte, deux hautbois, basson deux cors cordes. Dure : environ 19 minutes.

En 1761, Joseph Haydn entre au service des princes Esterhzy ; il signe un contrat qui va le lier pendant quarante-trois ans des conditions de travail trs rigoureuses et exigeantes. Mais il est heureux de disposer dun grand orchestre, dont les instrumentistes figurent parmi les meilleurs dEurope ; son talent et son originalit seront toujours bien accepts : ainsi supporte-t-il avec une apparente bonne grce sa condition de domestique. Les Symphonies n 6, 7 et 8, qui marquent les dbuts du jeune compositeur dans cette grande maison, sintitulent (en franais) Le Matin , Le Midi et Le Soir : les titres de cette trilogie sont probablement une suggestion du prince Paul Anton Esterhzy lui-mme. Ce sont des uvres inventives et dynamiques. En rfrence au concerto grosso baroque, comme une sorte dhommage Corelli, elles mettent en valeur des instruments solistes ; Haydn montre ainsi son expressivit dans les diffrents timbres, mais il permet galement ses musiciens de briller, et lon pressent le futur papa Haydn qui sera toujours envers son orchestre un chef attentionn. lexception du menuet, tous les mouvements de cette Symphonie n 8 Le Soir adoptent une coupe binaire ( deux reprises) qui est en ralit une forme sonate : la structure se rfre encore au baroque, mais le classicisme est dj l. LAllegro molto initial, alerte et gai, fait la part belle la flte solo ainsi quaux deux hautbois. Les phrases musicales, tantt rgulires, tantt dissymtriques, donnent une impression continuelle de spontanit ; cest bien du Haydn, avec linsistance sur des motifs courts et lexploitation pleine de ressources dun seul thme. Le dveloppement, un peu orageux, annonce le quatrime mouvement. Le deuxime mouvement, Andante, privilgie deux couples de solistes : deux violons dune part, un violoncelle et un basson de lautre. Le galbe et la tendresse des mlodies dnotent une influence italienne et font penser Boccherini. Le menuet, paisible et bonhomme, comporte dans son trio central un solo de violoncelle ; on remplace parfois celui-ci par une contrebasse, pour obtenir un effet humoristique qui rapproche Haydn de Saint-Sans, et plus prcisment de Llphant dans Le Carnaval des animaux.

Lorage final, en majeur, garde un ct assez lger et joyeux. Aux batteries du dbut sajoute un laconique motif de pluie. La flte solo, perdue, semble fuir les traits furieux des cordes : ce mme motif en zigzag ouvrira, quarante ans plus tard, la tempte autrement plus rude de loratorio Les Saisons, et Haydn lui attribuera la rapidit blafarde dun clair. Isabelle Werck

John Field (1782-1837) Concerto pour piano n 5 en ut majeur LIncendie par lorage
Allegro moderato Adagio Rondo allegro Composition: 1817,probablement Moscou. Publicatin: Saint-Ptersbourg par H. J. Dalmas et distribu dans lEurope par Breitkopf & Hrtel. Dure: environ 20 minutes.

une poque o dominait une virtuosit pianistique clatante, lIrlandais John Field tait rput pour son jeu nuanc et dlicat. Comme compositeur, Field ne fut pas seulement linventeur du nocturne pour piano, magnifi par Chopin, mais aussi lauteur de sept concertos qui marqurent le rpertoire par leur originalit. Le cinquime dentre eux est compos en 1817, probablement Moscou, o Field sest install. Intitul LIncendie par lorage, il fait rfrence une catastrophe naturelle, ou peut-tre la politique de la terre brle pratique par les Russes en 1812 devant lavance de la Grande Arme de Napolon (le pianiste Daniel Steibelt sen tait dj inspir dans sa fantaisie pour piano LIncendie de Moscou). Field a certainement pens aussi,en composant sa partition, lorage de la Symphonie Pastorale de Beethoven. Singularit de lAllegro moderato, le piano entre ds la fin de lexposition orchestrale, comme sil improvisait quelques traits avant son solo. Celui-ci, comme souvent chez Field, met lhonneur une ornementation lgante. Cest au milieu du dveloppement que survient lorageponyme: traits virtuoses et gammes du piano, trmolos des cordes, appogiatures dissonantes, violents accords, coup de gong! Puis, tandis que lorage sapaise, une cloche rsonne. Cet effet, que reprendra Weber dans son Freischtz, ne manque pas de puissance dramatique. Le court Adagio, dans lequel le piano napparat que brivement, tient lieu de transition vers le Rondo Allegro. Ce dernier mouvement joue sur le contraste des thmes et prsente toujours cette criture prromantique et lyrique caractristique de John Field. Nicolas Southon

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symphonie n 6 en fa majeur op. 68 Pastorale

veil dimpressions joyeuses en arrivant la campagne . Allegro ma non troppo Scne au bord du ruisseau . Andante molto mosso Runion joyeuse de paysans . Allegro Orage, tempte . Allegro Chant de ptres, sentiments de contentement et de reconnaissance aprs lorage . Allegretto Composition : 1807-1808. Ddicace : au prince Lobkowitz et au comte Razumovsky. Cration : le 22 dcembre 1808 Vienne au Theater an der Wien. Effectif: 2 fltes, 2 hautbois, 2 clarinettes en si bmol, 2 bassons 2 cors, 2 trompettes, 2 trombones timbales cordes. Publication : 1809, Breitkopf & Hrtel, Leipzig. Dure : environ 45 minutes.

Lorsque le public viennois dcouvre la Symphonie pastorale , le 22 dcembre 1808, il assiste un vritable festival Beethoven. En effet, le programme de cette soire exceptionnelle affiche de surcrot la Cinquime Symphonie (cre elle aussi ce jour-l), le Quatrime Concerto pour piano, des extraits de la Messe en ut majeur, lair de concert Ah! perfido et la Fantaisie pour piano, chur et orchestre op. 80, prcde dune improvisation pianistique du compositeur. Celui-ci, mcontent de sa situation Vienne, laisse croire quil accepte le poste que Jrme Bonaparte lui offre Cassel. Il organise alors ce concert dadieux , o il dploie toutes les facettes de son gnie, afin espre-t-il que ses riches protecteurs se montrent plus gnreux. Il prsente ainsi ses cinquime et sixime symphonies. On ne peut imaginer contraste plus saisissant : dune part lexpression tragique et la victoire obtenue lissue dun combat acharn ; dautre part le lyrisme serein et lvocation champtre. La Pastorale est la plus radieuse et la plus confiante des partitions orchestrales de Beethoven. Si quelques ombres se glissent, elles disparaissent aussitt. Certes, lOrage trouble un instant leffusion paisible, une rupture savrant ncessaire pour maintenir en veil lattention de lauditeur. Mais cette tempte, dautant plus spectaculaire quelle reste brve, met en valeur la lumineuse quitude des autres pisodes. La partition a fascin bien des musiciens romantiques, qui ont vu l une prfiguration de leurs recherches et de leurs aspirations : une uvre programme et lexaltation de la nature. Toutefois, en dpit des titres inscrits en tte de ses mouvements, sa narration se limite lide dune contre idyllique, peuple de paysans francs et enjous, brivement perturbe par le fracas du tonnerre. Elle ne sinspire daucun substrat littraire et ne livre pas une autobiographie romance, au contraire de ce que ralisera Berlioz dans sa Symphonie fantastique. En dfinitive, la Pastorale apparat moins dramatique que la Cinquime. Elle reste fidle la forme sonate dans les premier et deuxime mouvements, mais attitude rare chez Beethoven sans la thtraliser. De plus, la nature est ici dpourvue du mystre et de la dimension fantastique qui hanteront les uvres

romantiques. Elle ne reflte ni inquitudes mtaphysiques, ni solitude de lartiste en conflit avec la socit de son temps. La Symphonie n 6 transpose les impressions ressenties par le compositeur dans un paysage bucolique. Plutt expression du sentiment que peinture , indique Beethoven sur sa partition. Probablement souhaite-t-il viter les interprtations trop anecdotiques et trop prcises. Pourtant, sil se montre plus vocateur que descriptif, il donne plusieurs de ses mlodies un contour populaire et accorde de nombreux solos aux bois et aux cors (instruments associs aux scnes pastorales depuis lpoque baroque). la fin de la Scne au bord du ruisseau, il introduit le chant du rossignol, de la caille et du coucou, confis respectivement la flte, au hautbois et la clarinette. Dailleurs, lorchestration individualise et caractrise les cinq tableaux : le piccolo et les timbales apparaissent dans lOrage, afin de traduire le dchanement des lments et de crer lillusion dune dilatation de lespace. Les trompettes sont absentes des deux premiers mouvements, les trombones des trois premiers. Les Viennois de 1808 ont sans doute t sensibles cette musique qui clbre leurs paysages, puisquils ont accept les conditions que son auteur exigeait. Hlne Cao

Abdel Rahman El Bacha N Beyrouth dans une famille de musiciens, Abdel Rahman El Bacha commence tudier le piano en 1967 avec Zvart Sarkissian, un lve de Marguerite Long et Jacques Fvrier. 10ans, il donne son premier concert avec orchestre. En 1973, Claudio Arrau lui prdit une grande carrire et en 1974, la France, lUnion Sovitique et lAngleterre lui offrent une bourse dtudes. Il choisit la France par affinit culturelle et entre au Conservatoire de Paris (CNSMDP) dans la classe de Pierre Sancan, o il obtient quatre premiers prix (piano, musique de chambre, harmonie et contrepoint). Depuis la rvlation de son talent au Concours Reine lisabeth de Belgique en 1978, quil remporte lunanimit du jury, et aprs un temps darrt quil consacre accrotre son rpertoire, il se produit dans les salles les plus prestigieuses dEurope et du monde. Du Mozarteum de Salzbourg au Thtre des Champslyses Paris, du Concertgebouw dAmsterdam la Herkulessaal de Munich, il joue avec de prestigieuses formations telles que lOrchestre Philharmonique de Berlin, le Royal Philharmonic Orchestra, lOrchestre de Paris, lOrchestre National de France, lOrchestre Philharmonique de Radio France, lOrchestre National de Belgique, lOrchestre Gulbenkian, lOrchestre de la NHK de Tokyo, lOrchestre de la Suisse Romande sous la direction de grands chefs. Sa discographie

est importante: Abdel Rahman El Bacha reoit en 1983, de la part de Mme Sergue Prokofiev en personne, le Grand Prix de lAcadmie Charles-Cros pour les premires uvres de Prokofiev parues chez Forlane. Pour ce mme label, il grave des concertos de Bach, les concertos de Ravel, des uvres de Schumann, Ravel, Schubert et Rachmaninov. De Chopin, il enregistre lintgrale de luvre pour piano seul par ordre chronologique, ainsi que les uvres pour piano et orchestre avec lOrchestre de Bretagne dirig par Stefan Sanderling. En 2011, il entame une collaboration avec le label Mirare en enregistrant un disque duvres pour piano de Prokofiev qui se poursuit avec la parution en septembre 2013 de lintgrale des sonates pour pianode Beethoven. Abdel Rahman El Bacha reoit la meilleure distinction du magazine belge Crescendo pour cette nouvelle intgrale. Abdel Rahman El Bacha, qui possde depuis 1981 la double nationalit franco-libanaise, est galement compositeur. En 1998, le ministre de la Culture de la Rpublique Franaise lui a dcern le titre de chevalier dans lordre des Arts et des Lettres et, en 2002, le prsident de la Rpublique Libanaise lui a remis la Mdaille de lOrdre du mrite, la plus haute dcoration de son pays natal.

Laurence Equilbey Chef dorchestre, directrice musicale dInsula Orchestra et dAccentus, Laurence Equilbey est aujourdhui reconnue pour son exigence et son ouverture artistique. Ses activits symphoniques la conduisent diriger les orchestres de Lyon, Bucarest, Varsovie, Caf Zimmermann, Brussels Philharmonic, Akademie fr Alte Musik Berlin, Concerto Kln, Camerata Salzburg, Mozarteumorchester Salzburg, les orchestres philharmoniques de Lige, Leipzig, Francfort, etc. Elle a dirig rcemment Albert Herring de Britten (Opra de Rouen Haute-Normandie et OpraComique), Der Freischtz de Weber (Opra de Toulon), Sous apparence, ballet de Marie-Agns Gillot (Opra de Paris) et Ciboulette de Reynaldo Hahn (Opra-Comique). En rsidence lOpra de Rouen Haute-Normandie, elle dirige plusieurs projets avec son orchestre (Athalie de Mendelssohn en 2015). Depuis 2009, elle est avec Accentus artiste associe lOrchestre de Chambre de Paris, en 2015 lOpra-Comique pour Ciboulette de Reynaldo Hahn et la Philharmonie de Paris pour le Stabat Mater de Dvok. Elle est galement artiste associe au Grand Thtre de Provence et en compagnonnage la Cit de la musique/Salle Pleyel. Avec Accentus, Laurence Equilbey continue dexprimer le grand rpertoire de la musique vocale

et soutient la cration contemporaine. Leurs nombreux enregistrements (Nave) sont largement salus par la critique. Elle est aussi directrice artistique et pdagogique du dpartement suprieur pour jeunes chanteurs du Conservatoire Rayonnement Rgional de Paris. Avec le soutien du conseil gnral des Hauts-de-Seine, elle fonde en 2012 Insula Orchestra, une phalange sur instruments dpoque consacre au rpertoire classique et prromantique. La saison 2014/2015 voit le premier concert ltranger de lorchestre dans le cadre de la Mozartwoche Salzbourg, ainsi que la sortie de son premier disque, le Requiem de Mozart (Nave). Laurence Equilbey a tudi la musique Paris, Vienne et Londres, et la direction notamment avec Eric Ericson, Denise Ham, Colin Metters et Jorma Panula.

joue sur instruments dpoque, avec un travail sonore adapt aux grandes salles daujourdhui. Le projet repose avant tout sur une recherche stylistique et motionnelle. Les musiciens, rassembls autour dun noyau de chefs dattaque confirms et rputs, sont recruts essentiellement au sein de la jeune gnration, qui sort actuellement des institutions pdagogiques europennes spcialises. Cette phalange nouvelle, fonde par Laurence Equilbey et le conseil gnral des Hauts-de-Seine en 2012, rayonne dans le dpartement, en France et linternational, sur de grandes scnes et des festivals prestigieux. Un projet complet et innovant dactions culturelles et pdagogiques est galement dvelopp sur lensemble du dpartement. Il comprend des Insula orchestra actions de sensibilisation destines Insula, n. f. : Rgion du cortex aux publics loigns de la musique permettant de cartographier nos classique, ainsi que des actions tats viscraux qui sont associs pdagogiques et participatives des expriences motionnelles, proposes aux jeunes et aux donnant ainsi naissance un scolaires. La premire saison sentiment conscient. dInsula Orchestra sest ouverte (Source : http://lecerveau.mcgill.ca) lautomne 2012 avec la Grande Messe en ut mineur de Mozart, que Le projet artistique dInsula lorchestre a interprte aux cts Orchestra est construit autour dun du chur Accentus. Ce programme rpertoire allant principalement du a fait lobjet dune captation classicisme au romantisme. Mozart, diffuse sur Arte le 25 dcembre Beethoven, Schubert ou Weber 2012. La saison 2013/2014 sont, bien entendu, au centre de ce a dbut avec la production rpertoire, avec des programmes Orfeo ed Euridice de Gluck, avec aussi bien symphoniques quavec le contre-tnor Franco Fagioli. chur et solistes. Lorchestre Insula Orchestra a investi cette
10

occasion le Chteau de Versailles pour deux FlashmobsArt, avec la Compagnie 14:20 et les danseuses toiles Marie-Agns Gillot et Alice Renavand. Plus de 300 flash mobers se sont ports volontaires pour participer ces performances artistiques. En fvrier 2014, la tourne du Requiem de Mozart sest acheve la Salle Pleyel, avec la soprano Sandrine Piau. La saison 2014/2015 est marque par les dbuts internationaux de lorchestre Salzbourg dans le cadre de la Mozartwoche. Insula Orchestra continue dexplorer son rpertoire de prdilection, avec un programme Mozart/Beethoven/ Weber et une tourne autour de la Symphonie n4 de Schubert et de la Symphonie concertante de Mozart avec laltiste Antoine Tamestit et la violoniste Veronika Eberle. La production Orfeo ed Euridice de Gluck sera reprise, dans sa version originale de Vienne. Le premier disque dInsula Orchestra, le Requiem de Mozart, paratra en septembre 2014 chez Nave. Quatre solistes vocaux de premier plan Sandrine Piau, Sara Mingardo, Werner Gra et Christopher Purves et Accentus y seront runis aux cts dInsula Orchestra, sous la direction de Laurence Equilbey. Lenregistrement de Orfeo ed Euridice de Gluck avec Franco Fagioli pour un second disque chez Nave est galement prvu en 2015. Insula Orchestra est un dpartement dErda | Accentus. Insula Orchestra est soutenu par le conseil gnral des

Hauts-de-Seine et est en rsidence Boulogne-Billancourt, au Carr BelleFeuille. Mcnat Musical Socit Gnrale est le mcne principal dInsula Orchestra. Violons I Stphanie Paulet (solo) Aude Caule Carlotta Conrado* Daniel Deuter Pascal Hotellier Philippe Jegoux Shiho Ono* Benedicte Pernet Martin Reimann Byron Wallis Violons II Charles tienne Marchand Catherine Ambach Roldan Bernabe Maxillienne Caravasillis Franois Costa Daria Fadeeva* Ccile Garcia Marion Korkmaz Altos Laurent Gaspar Diane Chmela Samuel Hengebaert* Lika Laloum Julien Lo Pinto Delphine Millour Violoncelles Emmanuel Jacques Keiko Gomi Claire Gratton Julien Hainsworth Robert Smith*

Contrebasses David Sinclair Gautier Blondel Roberto Fernandez de Larrinoa Charlotte Testu* Piccolo Anna Besson Fltes Jocelyn Daubigney Morgane Eouzan Hautbois Josep Domenech Yoanne Gillard Clarinettes Franois Gillardot Pascal Pariaud Bassons Philippe Miqueu Augustin Humeau Cors Jeroen Billiet Gilbert Cami Farras Trompette Jean-Baptiste Lapierre Adrien Mabire Trombone basse Fabrice Millischer Trombones Jean-Philippe Navrez Fabrice Millischer Fabien Cyprien

Timbales, tam-tam, cloche Koen Plaetinck Clavecin Simon Pierre Bestion

Concert enregistr par France Musique

11

Etaussi
> CONCERTS MERCREDI 30 AVRIL 2014, 20H Modeste Moussorgski Une nuit sur le mont Chauve Dmitri Chostakovitch Concerto pour violoncelle n 1 Maurice Ravel Valses nobles et sentimentales Paul Hindemith Mtamorphoses symphoniques sur des thmes de Carl Maria von Weber Orchestre de Paris Paavo Jrvi, direction Tatjana Vassiljeva, violoncelle LUNDI 26 MAI 2014, 20H Henri Dutilleux Muss es sein? (cration franaise) Ludwig van Beethoven Symphonie n 5 Henri Dutilleux Mtaboles Tout un monde lointain Paul Dukas LApprenti sorcier Les Sicles Franois-Xavier Roth, direction Gautier Capuon, violoncelle > SALLE PLEYEL SAMEDI 5 AVRIL 2014, 20H Olivier Messiaen Les Offrandes oublies Frdric Chopin Concerto pour piano n 2 Alexandre Scriabine Symphonie n3 Le Divin Pome London Symphony Orchestra Valery Gergiev, direction Daniil Trifonov, piano

DIMANCHE 6 AVRIL 2014, 16H > MDIATHQUE Olivier Messiaen LAscension Franz Liszt Concerto pour piano n 2 Alexandre Scriabine Symphonie n 2 London Symphony Orchestra Valery Gergiev, direction Denis Matsuev, piano

MARDI 6 MAI 2014, 20H Camille Saint-Sans Concerto pour piano n 5 Lgyptien Flicien David Le Dsert Orchestre de Chambre de Paris Accentus Laurence Equilbey, direction Bertrand Chamayou, piano Cyrille Dubois, tnor Jean-Marie Winling, rcitant

En cho ce concert, nous vous proposons > Sur le site Internet http:// mediatheque.cite-musique.fr dcouter un extrait audio dans les Concerts : Symphonie n 8 Le Soir de Joseph Haydn par lOrchestre Philharmonique de Radio France, Christian Zacharias (direction) enregistr la Cit de la musique en 2007 dcouter un extrait vido dans les Concerts : Symphonie n 6 Pastorale de Ludwig van Beethoven par La Chambre Philharmonique, Emmanuel Krivine (direction) enregistr en 2011 la Cit de la musique (Les concerts sont accessibles dans leur intgralit la Mdiathque de la Cit de la musique.) de regarder dans les Dossiers pdagogiques : Symphonie Pastorale de Ludwig van Beethoven dans les Guides dcoute Le piano dans les Instruments du muse

MERCREDI 18 JUIN 2014, 20H JEUDI 19 JUIN 2014, 20H Ludwig van Beethoven Leonore III (Ouverture) Concerto pour piano en r majeur (daprs le Concerto pour violon) Symphonie n 7
Imprimeur France Repro | Licences no 1041550-1041546-1041547

DIMANCHE 25 MAI 2014, 16H30 Henri Dutilleux Ainsi la nuit Mystre de linstant Johannes Brahms Symphonie n 1 Les Dissonances Quatuor Les Dissonances David Grimal, violon Hans Peter Hofmann, violon David Gaillard, alto Xavier Phillips, violoncelle

Orchestre de Paris Paavo Jrvi, direction Olli Mustonen, piano

diteur: Hugues de Saint Simon | Rdacteur en chef: Pascal Huynh | Rdactriceen chef adjointe: Galle Plasseraud | Graphiste: Elza Gibus | Stagiaire: Isabelle Couillens