Bougherra OK

Coupe du

prions pour Ziani

monde des U17
Algérie - Italie
ce soir à 19h

Merzouki
«On ne Amri, Zarabi et Laïfaoui,
craint les solutions de rechange
pas les Matmour : «Ils ont un mental
Italiens» d’acier, ils reviendront»
26
LUNDI Avis aux buralistes
Pour tout problème dans la
distribution du Buteur (absence
du journal, retard, livraison en

Lang
OCTOBRE 2009
quantité insuffisante...), prière de
nous le signaler en appelant le
superviseur :

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1014 PRIX 20 DA 0555 616 920

«Le président n’a pas

à critiquer mes choix»
«Personne ne me dicte la liste des 18»
«Chérif El Ouazzani m’a dit qu’il ne
pouvait pas jouer»
«La non-convocation de Oussalah
Hamiti est un choix tactique»
«Je veux jouer à Hannachi : «Je protégerai la
mon vrai poste» JSK quitte à y laisser ma peau»

Hamrat et Belkheïr
sur la liste des libérés
MCA
Des dirigeants
USMH

accusent les joueurs

«Ils ont perdu
car ils voulaient
Saâdi : «J’ai une touche leur argent»
avec le Mouloudia»
Cheklam Reprise sous Mouassa
USMA CRB USMB

out face surveillance «La défense

à Blida policière m’inquiète»
 2
C’est quoi une
Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Blessures de Ziani et Bougherra

déchirure
Coup d’œil Équipe nationale
musculaire ?

Ce que disent les spécialistes

’est une avalanche C’est exactement pareil pour

C de blessures qui
vient de tomber sur
l’effectif des Verts. D’abord
les blessures de Bougherra et
Meghni sur lesquelles on s’est
aventuré sans éléments sé-
Bougherra, puis Meghni et rieux», a-t-il tenu à préciser
enfin Ziani. «A qui le sagement.

Thierry Henry
tour ?», semblent se dire les

est resté trois mois

supporters qui s’inquiètent

sans jouer pour une

légitimement sur la santé

de leurs joueurs. D’aucuns
se sont même empressés de
croire au mauvais œil ou à
quelques pratiques obs-
cures de sorciers égyptiens.
L’irrationnel étant loin d’ap-
porter des réponses
concrètes, c’est la science et
l’expérience qu’il faudra
privilégier pour voir plus
clair.
Omar Lahoussine, kiné
de l’USM Alger, ne veut pas
trop s’avancer sur la teneur
des blessures de Bougherra,
Meghni et Ziani «en l’ab-
vu des peu d’éléments en
notre possession, que pour
le cas de Bougherra, il n’y a
pas lieu de trop s’inquiéter,
car d’après ce que j’ai lu,
nigne, cela dépendra de
l’étirement des fibres mus-
culaires. Si c’est minime, il
reviendra dans 10 à 15
jours.
rieur qui est un muscle très
sollicité chez les footballeurs,
cela dépendra de la nature
de la déchirure, si elle est en
longueur ou en épaisseur.
déchirure de 17 mm !
La blessure de Ziani a de
fortes chances d’être impor-
tante et les probabilités de
le voir jouer le 14 novembre
sont infimes si l’on se base
sur l’exemple de ierry
Henry qui est resté loin des
terrains pour une blessure
légèrement plus impor-
tante. En effet, le Français
du Barça n’a pas joué pen-
dant trois longs mois, pour
une déchirure musculaire
de 17 millimètres. Ziani
La déchirure ou claquage désigne
la rupture d’un grand nombre de
fibres musculaires, voire d’un ou
plusieurs faisceaux du muscle,
avec hémorragie à l’endroit de la
lésion. Deux causes aux claquages
ou déchirures : une contraction
trop violente et trop rapide ou un
choc sur un muscle contracté. Le
claquage représente un accident
très fréquent chez les sportifs. Les
muscles les plus touchés sont ceux
des membres : biceps, mollets,
cuisses, en particulier les ischio-
jambiers, à l’arrière de la cuisse,
chez les coureurs de demi-fond et
de fond. Un manque de souplesse,

La déchirure de
sence de diagnostics des spé- c’est plus une élongation de Un centimètre en longueur, n’est pas loin de ce cas avec une blessure mal soignée, telles

Ziani semble très sé-

cialistes», mais jouant le jeu premier degré qui lui per- ce n’est pas pareil qu’un cen- 10 mm. C’est dire que ça va qu’une élongation, voire une an-

rieuse
avec nous, il nous versera mettra de revenir dans trois timètre en épaisseur. Tout être très compliqué de le cienne déchirure, une fatigue
avec beaucoup de réti- semaines au plus tard. Pour dépend si elle est profonde voir sur le terrain contre musculaire importante, un effort

Matmour
cences dans les supposi-
tions dans lesquelles nous
l’avons entraîné. «Je dirai au
Meghni, si la douleur se «Pour Ziani, la déchirure ou superficielle. On ne peut l’Egypte. A moins d’un mi- très violent ou un entraînement
situe aux ischio-jambiers et de 10 mm est assez sérieuse, rien dire sur la durée de racle à la Karim Ziani ! excessif ou insuffisant représen-
que cette élongation est bé- si elle se situe au droit anté- repos que cela nécessitera. Nacym Djender tent les principales causes de dé-
chirure.

«Ziani, Bougherra et Meghni ont un mental d’acier, ils reviendront !»

Vous avez appelé Ziani après sa
blessure ?
Oui, je l’ai eu au téléphone juste
après sa blessure. On doit se soutenir
mutuellement, car nous sommes des
frères. Il m’a demandé de lui expli-
quer comment faire pour se soigner
rapidement en Allemagne. Mais je
lui ai conseillé d’aller en France au
lieu de rester en Allemagne.
Pourquoi ne resterait-il pas en
Allemagne ? La médecine alle-
mande est pourtant aussi réputée,
non ?
Mais non, je ne remets pas en
cause les compétences des médecins
allemands qui, comme tout le monde
le sait, sont excellents. Ce n’est pas ça.
En fait, ça dépend du club dans le-
quel on est. On a entendu certaines
histoires qui peuvent inquiéter un
peu les joueurs.
Est-ce votre côté «franchouil-
lard» qui vous pousse à faire plus
confiance à la médecine française ?
Vous savez, il n’y a pas que nous
qui préférons nous faire soigner en
France. Beaucoup de joueurs préfè-
rent confier leurs blessures aux mé-
decins français. Les exemples ne
manquent pas. Ronaldo s’est toujours
fait soigner à Paris. Vous n’avez qu’à
vous rappeler de ses blessures
lorsqu’il jouait à Barcelone, à l’Inter,
au Real ou même après au Milan AC.
Ronaldo a toujours préféré se faire
soigner en France. Il n’y a rien de
franchouillard dans son choix. Il
s’agit tout de même de notre santé et
de notre avenir professionnel.
C’est un peu comme les voitures,
non ?
Exactement, si vous connaissez un
mécanicien plus réputé que les au-
tres, vous lui confierez votre véhicule
les yeux fermés, quelle que soit son
origine. C’est donc normal que
Karim aille voir les meilleurs méde-
cins pour augmenter ses chances de
prompte guérison et être prêt pour le
match du 14. Tout le monde recon-
naît que les médecins français sont
les plus forts et cela ne remet aucu-
nement en cause la compétence des
médecins allemand ou des autres
pays. Ce match est tellement impor-
tant qu’il ne faut rien négliger. Il faut
aller chez les meilleurs, un point c’est
tout.
Vous pensez que Ziani sera pré-
sent contre l’Egypte ?
Inch’Allah. Tout le monde l’espère
et je suis sûr qu’il fera le maximum
pour revenir à temps. Karim est un
vrai battant qui ne lâchera rien. Je
suis sûr qu’il prendra sur lui pour ne
pas rater ce match. Personne ne veut
rater ce dernier duel, croyez-moi. On
bouillonne tous d’impatience.
Et Bougherra, l’avez-vous ap-
pelé ?
Non, je n’ai pas pu l’avoir à ce jour.
Mais je suis au courant de ce qui lui
est arrivé. Karim (Ziani) m’a donné
tous les détails sur sa blessure. Et je
pense qu’il n’y a pas lieu de trop s’in-
quiéter pour lui. Je suis sûr que Mad-
jid sera présent parmi nous
inch’Allah contre l’Egypte.
Et Meghni ?
Nooon, c’est moins grave pour
Mourad. Vous savez, trois semaines
nous séparent de ce match. On a en-
core du temps devant nous et je sais
que grâce à leur mental d’acier et à
leur envie de jouer ce match, les trois
vont revenir à temps inch’Allah, j’en
suis persuadé. Maintenant si pour
une raison ou une autre, certains
joueurs vont nous manquer, c’est sûr
qu’on va les regretter, mais hamdoul-
lah, on a une réserve importante de
bons joueurs qui peuvent jouer aussi
bien les uns que les autres.
C’est tout de même un peu bi-
zarre de voir tant de blessures cette
semaine. Certains commencent
même à penser à de la sorcellerie
ou au mauvais œil provenant
d’Egypte.
(Il se marre franchement.) Non, je
ne crois pas trop à ces choses-là. Je
pense que ces blessures sont plus fré-
quentes en cette période de la saison.
C’est normal. Ce sont les effets de la
préparation qu’ils sont en train de
subir aujourd’hui.
Ou alors celle du manque de ré-
cupération de l’été dernier ?
Cela aussi est possible, parce que
nous avons joué plus de matchs cet
été. L’organisme a besoin de repos.
C’est ce qu’on n’a pas eu suffisam-
ment.
Comment faites-vous personnel-
lement au niveau du club ?
J’avoue que je fais très attention
aux contacts pendant les entraîne-
ments. Je ne vais plus aux duels
comme d’habitude, car j’ai peur de
me blesser bêtement à l’entraîne-
ment. Ceci est d’autant plus impor-
tant qu’on est dans une période de
l’année où les blessures sont fré-
quentes. Je fais donc un peu plus at-
tention. Mais pour les matchs
officiels, c’est différent. Je me donne à
fond, sans rien calculer.
En Algérie, les supporters des
Verts ne dorment plus. Ils pensent
jour et nuit à ce match du 14.
Qu’avez-vous à leur dire pour les
rassurer ?
Je sais que nos supporters vivent
pour l’EN. On en est très touchés et
cela nous donne plus de forces et de
responsabilités pour ne pas les déce-
voir. Je voudrais leur dire de ne pas
trop s’inquiéter pour l’EN, car les
joueurs et le staff qui la composent
ne pensent qu’à la qualification à la
Coupe du monde. Nous leur don-
nons notre parole d’honneur de ne
rien lâcher lors de cet ultime match.
Nous jouerons nos chances jusqu’au
bout. Nous sommes conscients que
nous avons plus de chances que les
Egyptiens. C’est nous qui sommes vous donner une réponse à la Mou-
premiers avec trois points d’avance. rinho en disant : «Je ne dis pas que
C’est à leurs supporters de s’inquié- l’Algérie est la meilleure équipe, mais
ter, pas aux nôtres. En tout cas, nous il n’y a pas meilleur que nous !»
les joueurs sommes très confiants Entretien réalisé par
pour ce match, car aujourd’hui, Nacym Djender
l’équipe a mûri et nous avons tous
appris comment gérer ce genre de
match.
Etes-vous au courant de ce qui
se dit dans les médias égyptiens ?
Franchement, c’est le dernier de
mes soucis. D’habitude, j’essaie de
m’informer sur Internet, histoire de
palper l’ambiance, mais cette fois,
je vous assure que je ne veux rien
savoir de ce qu’ils disent de nous.
Je suis concentré totalement sur
notre match. Les
Egyptiens sont li-
bres de dire ce
qu’ils veulent, mais
moi, ces choses-là ne m’intéressent
pas du tout. Il n’y a que la vérité du
terrain qui compte pour moi.
Tout le monde parle de la
pression du stade du Caire,
mais certains ignorent que,
au moindre débordement,
l’arbitre risque d’arrêter le
match et l’Egypte sera dis-
qualifiée sur-le-champ.
De toutes les façons,
lorsqu’on sera sur le terrain,
il n’y aura que du football.
La sécurité dans les tri-
bunes, ce n’est pas notre
souci, mais celui des
Egyptiens. On n’a donc
aucune inquiétude à se
faire dans ce sens. Le
match se jouera norma-
lement et le meilleur
l’emportera.
Et le meilleur,
c’est qui ? Hein,
c’est qui ?
(Il éclate de
rire !) Je vais
 3

Bougherra OK,
Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

prions pour Ziani

Alors que des
médias égyptiens
le donnent pour
blessé

Halliche
«Je suis en
France aujourd’hui ou demain accompagné d’un

forme et je
près la panique qui s’est emparée

A des supporters algériens, vint le membre du staff médical des Rangers.

Ziani, ça peut être

me prépare
tour des bonnes nouvelles. On

compliqué
sait déjà que Madjid Bougherra

à affronter le
sera bien là durant le stage de
l’équipe nationale prévu le 8 no-
vembre à Florence et qui précède la rencontre face Dès que vous dites à un joueur de football que

aux Egyptiens. Contrairement à ce qui a été dit,
Bougherra n’est pas à Paris, il est resté à Glasgow
pour poursuivre tranquillement les soins chez lui.
Après quelques moments de doute, le défenseur
algérien a retrouvé le moral et son éternel sourire
puisqu’il peut marcher normalement avec une pe-
tite attelle au genou. Comme annoncé par Le Bu-
teur, le dossier médical de Bougherra, envoyé il y
a quelques jours, arrivera en Ecosse aujourd’hui
lundi et c’est à partir du diagnostic d’un profes-
seur français que Madjid décidera d’aller appro-
fondir les soins à Paris pour accélérer son retour
Ziani a été victime d’une déchirure d’un centimè-
tre, il fait la moue. C’est dire qu’en dépit de l’opti-
misme du joueur et de son mental de battant,
personne, même les spécialistes, n’est en mesure
de dire si Ziani sera présent au Cairo Stadium le
14 novembre ou pas. ierry Henry a eu une dé-
chirure de 17 millimètres qui lui a coûté un arrêt
de trois semaines, celle de Ziani est de 10 milli-
mètres : faites vos comptes ! Le staff médical a as-
suré à Ziani qu’il pourrait être remis sur pied en
deux semaines et le joueur a déjà entamé les soins
et la course contre la montre pour être là face aux
Benfica»
Hier, plusieurs journalistes égyp-
tiens nous ont contactés pour s’in-
former sur la nature d’une blessure
qu’aurait contractée le défenseur in-
ternational Rafik Halliche. Plus
même : des chaînes de télévision et
sites Web égyptiens ont annoncé la
prétendue blessure, non sans un air

Bougherra : «Soyez sûrs que je fais tout

aux entraînements puis à la compétition. Selon Egyptiens. On peut d’ores et déjà commencer à jubilatoire. Cela nous a amenés à
nos informations, Bougherra se déplacera en prier pour Ziani. A. C. vérifier l’information auprès du

pour être rétabli face à l’Egypte»

joueur. Ce dernier semblait aussi
surpris qu’étonné d’apprendre qu’il
est annoncé comme blessé alors
qu’il se porte comme un charme.
«Là, au moment où je vous parle

Depuis qu’il s’est blessé

(hier après-midi, ndlr), je m’apprête

«Si les résultats nous tromper listes pour un diagnostic plus

à prendre l’avion avec mes coéqui-

lundi dernier, soit il y a

Des nouvelles de ne voulons pas bien que je consulterai des spécia-

Cela va mieux, El tardent, c’est pour de diagnostic et poussé.

piers du Nacional de Madère pour

une semaine, Madjid

votre genou ? aller à Lisbonne où nous devons

avoir le meilleur c’est pour cela Des rumeurs font état d’un dé-
jouer demain soir contre le Benfica.

Bougherra suscite des diagnostic»

Hamdoullah. Je me Je suis très en forme et je ne souffre

inquiétudes parmi les

soigne tout en atten- que le labora- placement en France pour vous d’aucune blessure», nous a-t-il as-
dant les résultats des toire chargé suré, tout en préférant rire des ru-

supporters des Verts et

soigner dans une clinique spé-
examens. Je rassure le d’analyser les cialisée à Paris. Est-ce vrai ? meurs colportées par les Egyptiens,

même parmi ceux de

public algérien : je fais le nécessaire données se donne le temps néces- sûrement à des fins de provocation
Rien n’est décidé pour le mo-

son club, les Glasgow

pour être remis sur pied et être pré- saire pour bien analyser la situation ment. Il faudra d’abord connaître psychologique.

Boudebbouz
sent lors du match contre l’Egypte et délivrer le pronostic médical le les résultats des examens et prendre

Rangers. Dans cet

stoppe
au Caire. plus juste. l’avis des spécialistes. Ce qui est sûr,

entretien, il donne de
Mansouri
Justement, le public algérien Si on comprend bien, vous c’est que j’adopterai l’option qui me

Q
ses nouvelles au peuple
s’inquiète du fait que les résul- tenez à avoir un diagnostic fera guérir définitivement et au plus

algérien tout en le
tats des examens devaient être exact afin de savoir quelle est la vite pour revenir rapidement sur les

«Je consulterai
annoncés jeudi passé, mais ne meilleure manière terrains avec

rassurant sur sa
Le FC Sochaux-Montbéliard

des spécialistes Glasgow Ran-

sont pas connus à ce jour, ce qui de vous soigner... mon club, les a mis fin à la série de bons

détermination à revenir s’il le faut»

suscite son inquiétude et Exact. Je ne veux pas résultats de Lorient samedi
l’amène à penser que c’est plus rater le match du 14 gers, et la sélec-

sur les terrains au plus

à l’occasion de la 10e journée de
grave que prévu… novembre. Donc, tion nationale. L1. Les deux Algériens, Mansouri

vite.
Si les résultats tardent à être ren- connaître la vraie na- Entretien réa- côté Lorient, et Boudebbouz, côté
dus publics, c’est seulement et uni- ture de la blessure est important lisé par Sochaux, ont fait leur entrée en

Zarabi, Laïfaoui, Amri,

Les blessures de Bougherra et Ziani brouillent les cartes de Saâdane
quement par souci de rigueur. Nous pour bien me soigner. Peut-être Farid Aït Saâda même temps à la 75’ et c’est le
jeune Boudebbouz qui a pris le
dessus en empêchant les Merlus

Lecteurs,
de revenir à la marque.

les solutions de rechange

à vos plumes !
A me-
sure qu’ap-
proche le
rendez-
eux grosses tuiles sont vous décisif

D tombées sur le sélection-

neur national M. Rabah
Saâdane en l’espace de
24 heures avec les blessures de deux
des joueurs les plus influents en sé-
lection : Madjid Bougherra touché
au genou puis Karim Ziani victime
d’une déchirure musculaire.
Lorsqu’il a été informé d’Alger par la
blessure de samedi matin, Saâdane
était déjà au courant et semblait ca-
tastrophé avant de reprendre son
calme olympien habituel pour réflé-
chir d’ores et déjà aux solutions de
rechange. Le sélectionneur souhaite
jid Bougherra vu son influence sur le
groupe et son statut de cadre de
l’équipe, mais en tant que technicien,
Saâdane doit penser à tout et les
tionneur a fait appel à lui pour pal-
lier avec beaucoup de sérieux l’ab-
sence sur blessure de Yahia et
Halliche face à l’Uruguay.
d’après à Goussaintville, Amri se pré-
sente avec un certificat médical at-
testant qu’il était blessé au dos. C’était
la dernière fois qu’il fréquentait les
du 14 novem-
bre 2009 entre
l’Egypte et
l’Algérie pour une qualifica-
tion à la phase finale de la Coupe
du monde de 2010 en Afrique du
Sud, les discussions dans la rue
algérienne se focalisent sur cet
événement et sur tout ce qui
touche à l’actualité des Verts et
aux joutes oratoires provocatrices
et parfois même belliqueuses de
quelques médias égyptiens. Afin
de laisser le loisir aux lecteurs
d’exprimer leurs opinions sur la

Chadli Amri
naturellement récupérer Bougherra deux solutions de rechange qui se Verts. Et comme un malheur n’arrive question, la rubrique «Le courrier
et Ziani avant le stage de Florence des lecteurs» est relancée à leur

gagne des points

prévu le 8 novembre, mais comme il
ne veut rien laisser au hasard, il a
déjà jeté un coup d’œil sur la liste
élargie des joueurs susceptibles d’être
convoqués.
présentent à lui au jour d’aujourd’hui
sont Abderraouf Zarabi et Abdelka-
der Laïfaoui. En plus de présenter
l’avantage d’avoir déjà fait partie du
groupe durant le tour précédent des
éliminatoires et du match du
Lorsqu’il a remplacé Cavalli il y a
un an et demi, Saâdane n’avait pas
jamais seul, Amri se blesse au dos
puis au pied ratant l’intersaison.
Après s’être bien soigné, Amri est re-
venu en force en Bundesliga en
jouant 89’ et en participant active-
ment à la victoire de son équipe face
intention dans Le Buteur. A cet
effet, ceux qui voudraient y parti-
ciper sont appelés à envoyer leurs
lettres par e-mail ou par fax.
Adresse e-mail : courrierdeslec-

Zarabi et Laïfaoui
bousculé les choses en faisant teurs@lebuteur.com
Rwanda, le défenseur de Nîmes est confiance à l’ossature de l’équipe éli- à Fribourg (3 à 0). Cela fait de lui un

en ballottage
C’est vrai qu’il sera difficile de pal-
lier une éventuelle absence de Mad-
dans une forme éblouissante en L2
française puisqu’il a déjà fait partie
de l’équipe type de France Football à
deux reprises. Laïfaoui, quant à lui, a
répondu présent lorsque le sélec-
minée de la CAN-2008. Amri Chadli
en faisait partie puisqu’il avait été ti-
tularisé face au Mali (victoire 3 à 2)
et pensait qu’il allait faire du chemin
avec les Verts. Convoqué au stage
remplaçant potentiel à Ziani si par
malheur ce dernier ne sera pas prêt
d’ici le stage de Florence.
M. S.
Fax : (+213) 21 73 16 47
Important : Les lettres trop
longues ou contenant des insultes
ou des vulgarités ne seront pas pu-
bliées.
 4 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

La FIFA a désigné l’arbitre Jerome Darmon, un Sud- Africain
Le Buteur l’avait annoncé
dans son édition de jeudi, la
FIFA vient de le confirmer.
L’arbitre qui est désigné pour
officier la rencontre Egypte-
Algérie le 14 novembre pro-
chain au Caïro-Stadium, ans
ce qui est annoncé déjà
comme la brûlante finale du
Il s’agit bien évidemment de
la FAF et de la FEF. L’arbitre
sud-africain sera secondé
par les juges de touche
Aniok Moulo et Touko Ma-
libu. L’instance internatio-
nale a désigné Abdelbasset
Ibrahim comme quatrième
arbitre. Enfin, l’Erythréen
med Baho, respectivement
chargé du contrôle des com-
pétitions et chargé de la sé-
curité. La FIFA annoncera
dans les prochains jours la
date d’arrivée du trio arbitral.
Il a dirigé Colombie-
Hollande des U17
Le pays qui abritera le match de
manière d’arbitrer du Sud-
barrage sera déntsig né aujourd’hui
Africain Jerome Darmon. Ce désignés les trois pays sus-
C’est ce lundi que sero
dernier avait officié la ren- entre l’Algérie et
ceptibles d’abriter le match de barrage
contre Colombie-Hollande. alité parf aite entr e les deux sélec-
l’Egypte en cas d’ég
Cet arbitre a commencé sa r que les Egyptiens
tions au classement général. A note
carrière internationale en afri cain s. Il s’agit de
avaient proposé trois pays
2000. Il a participé à trois , du Gha na et de la Liby e. L’Algérie a
l’Afrique du Sud
le cho ix déf init if
Accra pourrait être
phases finales de la CAN. Il la Liby e.
a officié en 2006 lors de la proposé, quant à elle, la Tunisie et

Kamel Kaci-Saïd
groupe C, est le Sud-Afri-
cain Jerome Darmon. La
FIFA a, en effet, envoyé un
fax aux deux fédérations
concernées par le match.
Tsafi Gérarisous sera le com-
missaire au match. Deux
Marocains ont été désignés à
ce match encore. Il s’agit de
Saïd Benkheyat et de Moha-
Les Algériens qui suivent phase finale de la Coupe du l’Eg ypte et A
l’ lgér ie aien t prop osé un pays
Bien que nitif sera
la phase finale de la Coupe monde des clubs. Il a fait le choi x défi
presque toutes les phases fi- commun, la Libye, il semble que ur avait
du monde des U17 qui se dé- capi tale du Gha na. Le Bute
nales. Enfin, cet arbitre se porté sur Accra, la s, mai s
roule en terre nigériane ont lque s jour
trouve au soir de sa carrière. annoncé cette éventualité il y a que
certainement pu suivre la
on n’en est pas encore là.

«Impossible que l’Algérie perde

par plus de deux buts d’écart»
Ayant côtoyé de très
près le football
Ce sera difficile. Techniquement, peuvent exister entre nos deux pays. nous avons les moyens de rééditer

égyptien durant son

ça me paraît impossible. Nous Je veux dire par là qu’ils iront jouer cet exploit. Nous avons des joueurs

passage au Zamalek,
avons un groupe assez homogène leur match, un point c’est tout. C’est qui jouent au plus haut niveau et sa-
avec un état d’esprit professionnel cette mentalité qui va faire la diffé- vent gérer ce genre de match. On ne
Kamel Kaci-Saïd
qui fait que l’EN abordera certaine- rence à mon avis. Vous n’allez pas devrait pas se faire de soucis pour

apparaît comme le plus

ment ce match avec l’intention de le les voir contester les décisions de eux.

prompt à nous parler «La campagne

gagner. Même si l’arbitre ni
médiatique égyptienne
Donc, la pression sera sur les

de ce match Egypte-
on encaisse, s ’e m p o r t e r
ne peut pas atteindre
Egyptiens selon vous ?

Algérie du 14
nos joueurs contre l’ad-
nos joueurs»
Ils seront tenus de faire le jeu. A

novembre. Loin de
sauront com- versaire. C’est partir de là, on pourra toujours dire

verser dans ce que l’on

ment se porter dans leur for- oui. Cela étant, il faudra faire atten-
en attaque. Vu la mation. La
appellerait un
tion à cette équipe qui peut, dans
qualité offensive de notre équipe pression sera sur les Egyptiens.

optimisme béat, Kaci-

nationale, je pense qu’on pourra
Saïd voit déjà l’Algérie
planter au moins un but là-bas.
au Mondial, vu, précise-
Nous l’avons déjà prouvé en Zam-
t-il, son statut de
bie et au Rwanda. Et pour tout vous
un sursaut d’orgueil, apparaître
Quel accueil va être réservé,
comme un vrai ogre. Cette généra-
selon vous, à notre équipe tion a tout gagné. Il lui manque une
participation au Mondial et ceci est
nationale pour le match de ce
une en soi pour les joueurs égyp-
14 novembre ?

leader du groupe C.
dire, je m’attendais dès le départ à tiens.
Je m’attends à un accueil tout ce

«Pour se qualifier,
un final Egypte-Algérie.
qu’il y a d’ordinaire. Les choses ont Quelles sont les chances de voir

l’Egypte n’aura qu’une

Comment ça ? beaucoup changé depuis 1989. Le les deux équipes aller aux

seule alternative : nous

J’avais dit à Saâdane au tout début contexte n’est plus le même. Je m’at-
de ces éliminatoires que nous al- tends à beaucoup de fair-play sur le barrages ?

battre par plus de deux

lions jouer notre qualification face terrain. Les joueurs se connaissent On verra bien. Même dans ce

buts d’écart.
à l’Egypte lors de la dernière jour- entre eux. Ils se croisent assez sou- cas-là, nos chances resteront in-

Techniquement parlant,
née. L’Egypte a certes fait un mau- vent sur les terrains européens. tactes dès lors que nous possédons

c’est impossible»,
vais départ, mais j’étais persuadé un bon groupe. En plus, quoi qu’il
Zidan par exem-

opine-t-il encore. Plus

arrive, cette génération a réussi là
«Après le premier
qu’ils allaient ple connaît où nous avons échoué. Grâce à eux,
que de l’optimisme, match face au Rwanda,
revenir au fil parfaitement tout un peuple recommence à y
Ça a fini par se j’étais sûr que la qualif allait mour. Je suis
c’est une conviction,
des matches. Yahia et Mat- croire. Nous avons assuré une par-
se jouer entre l’Algérie
insiste l’actuel
ticipation à la prochaine CAN après
et l’Egypte»
c o n fi r m e r.
entraîneur de l’EN
persuadé que deux absences de suite. Nous avons
Seulement, si nous ga-
militaire. Entretien.
cette rencon- une sélection jeune qui pourra
gnons au Caire, continuer à défendre les couleurs
tre, nous n’allons le 14 novembre prochain, nos
pas l’aborder comme en 1989. Le joueurs sortiront sous les applau- nationales durant la prochaine dé-
contexte n’est pas du tout le même. dissements du public égyptien. cennie, pour peu qu’on continue de
Etes-vous en train de suivre prendre soin d’elle. Des joueurs qui
toute cette polémique qui Où situez-vous la différence Pourtant, les joueurs égyptiens lendemain du match. Il s’apprêtait à jouent dans les plus grands clubs
précède le match Egypte- entre ces deux matches ? font tout pour diminuer de la s’envoler pour le Caire avec le reste européens et qui répondent à
Algérie du 14 novembre En 1989, il suffisait d’un petit but valeur de notre EN… de sa sélection. On en a profité pour chaque fois à l’appel du sélection-

«Al Hadary m’a dit :

prochain ? à l’Egypte pour se qualifier. C’était Ils ont même contesté la légiti- papoter un peu. neur, on ne

‘‘Vous avez une équipe qui

Bien sûr. Même si j’étais en le cas quand bien même leur but mité de la victoire de Blida (3-1, C’est quelqu’un peut pas être

mérite d’aller en Coupe

France ces derniers jours, je suis n’était pas valide. Cette fois-ci, nous NDLR). C’était leur façon de justi- que je connais plus nationa-

resté attentif à ce qui se disait sur ce
match, via Internet notamment.
C’est un match capital pour l’Algé-
rie. Il va de soi qu’on s’y intéresse.
Quelles sont, selon vous, les
chances de l’Algérie d’aller au
bout de ces éliminatoires ?
Elles sont grandes. Nous partons
en Egypte dans la peau du favori.
Cela veut tout dire à mon sens.
Contrairement à l’Egypte qui est
condamnée à gagner par au moins
trois buts d’écart pour passer au
Mondial, nous avons au moins qua-
tre situations favorables.
Pensez-vous que l’Algérie peut
perdre par plus de deux buts au
Caire le 14 novembre
prochain ?
du monde’’»
partons comme je viens de le dire le fier la défaite auprès de leur opi- par ticulière- liste que ça.
disais dans la peau du leader. Ça nion. Cette histoire d’intoxication a ment pour C’est tout à
change toute la donne. été inventée de toutes pièces par les l’avoir affronté leur honneur.
Vous qui avez joué au Zamalek joueurs et elle a été savamment re- à maintes re- Un mot sur la
dans le temps à côté de l’équipe prise par les médias égyptiens. On prises par le passé. Il m’a avoué en blessure de Ziani ?
nationale, pensez-vous que l’EN sait tous que s’il y avait eu intoxica- toute sportivité que l’Algérie était J’espère qu’il n’a rien de grave. Car
actuelle va connaître la même tion généralisée, les joueurs égyp- supérieure et que nous avions une si c’est une déchirure, cela voudrait
équipe qui méritait d’aller au Mon- dire qu’il ratera le match face à
pression qu’il y a dix ou vingt tiens n’auraient jamais pu jouer ce
match. D’ailleurs, dial. l’Egypte, du moment qu’il lui fau-
«Cette équipe a
ans ?
il n’y a que leur Vous avez été l’auteur du but de dra au moins trois semaines de
réussi là où notre
Les médias
staff technique cet Egypte-Algérie de 1995 (1-1, repos. Toujours est-il, nous possé-
génération a échoué»
égyptiens sont
qui a mangé NDLR). Pouvez-vous nous dons un groupe assez étoffé. Je
en train de se
du couscous ce pense qu’un garçon comme Meghni
livrer à une raconter l’ambiance de ce
jour-là. Ça, on pourra le remplacer facilement.
guerre média- match ?
le sait très bien.
tique dans seul le but de travailler C’était un match plus important Saïfi aussi a un capital expérience
Pour tout vous dire, même le gar-
les nerfs de nos joueurs à la base. pour nous que pour l’Egypte qui assez important pour ce genre de
dien Al Hadary m’a avoué la supé-
Mais ce qu’ils ignorent, c’est que nos avait alors assuré sa qualification à match.
riorité de l’Algérie après ce match. Entretien réalisé par
joueurs ont été formés en Europe la CAN. J’avais inscrit le premier
Vous l’avez rencontré ? Mourad H.
pour la plupart, ce qui fait qu’ils ne but de l’Algérie et les Egyptiens ont
connaissent pas les sensibilités qui Oui, je l’ai croisé à l’aéroport au égalisé difficilement. Je pense que
 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
5

Hocine Abdelmonaïm
Coup d’œil Équipe nationale
Selon un sondage
réalisé auprès
de 10 000 personnes
(pdt de la commission technique de l’UA) Zidan et Midou
«L’Algérie n’est pas une équipe de toujours aussi
populaires
quartier pour lui marquer quatre buts»
Il semblerait que la campagne de discrédit lancée par les
Selon un sondage réalisé par le quotidien
égyptien Echourouk auprès de quelque 10 000
sondés sur les joueurs qui pourraient rendre ser-
médias égyptiens vis-àvis de l’Algérie, à la veille du très at- vice à l’équipe d’Egypte, le 14 novembre prochain
tendu Egypte-Algérie du 14 novembre prochain, ait pro- face à l’Algérie, Mohamed Zidan et Midou ont été
voqué l’ire de certains responsables égyptiens haut placés. cités à l’unanimité. La rue égyptienne est convain-
C’est le cas du président de la commission technique de cue que les deux attaquants seront d’un apport
l’Union africaine, Hocine Abdelmonaïm, qui s’était attaqué certain face à l’Algérie. Midou pointe, en effet, à la
aux médias égyptiens, en les accusant de verser dans une tête de ce sondage avec 40 % des voix. Ce qui
campagne de déstabilisation de la sélection d’Egypte. «J’en confirme, si besoin est, la popularité du nouvel at-
ai entendu de facéties à l’encontre de l’Algérie que ça a fini taquant du Zamalek, dont la baisse de forme est
par saouler plus d’un. Il n’a jamais été question de faire appel loin d’écorner sa popularité auprès du public. Ce
à un arbitre européen, comme l’ont laissé penser certains de joueur est suivi de Mohamed Zidan avec 32 % des
nos médias. L’Algérie n’a jamais introduit une demande dans voix. Imad Mataâb 11 %, Chikabala 5 % et Ahmed
ce sens à la CAF. Ce ne sont que des idioties que nos médias Saïd 2 % ferment la marche. Hassan Shehata a
ont colportées. Dire que nous allons battre l’Algérie par qua- déjà affirmé qu’il allait rappeler Zidan. Celui-ci
tre, voire cinq buts à zéro est la pire idiotie que j’ai pu enten- devrait, sauf grosse surprise, être présent lors du
dre sur ce match. L’Algérie n’est quand même pas une équipe prochain stage qui précédera le match face à l’Al-
de quartier pour prétendre leur inscrire autant de buts. Nos gérie. Des rumeurs circulent aussi sur un proba-

Ahmed Soleïmane
médias sont en train de verser dans une polémique qui peut ble retour de Midou. Rien n’a été confirmé à ce
fortement nuire à la sélection. Cela risquerait, en effet, de dé- sujet pour le moment, mais il n’en demeure pas
stabiliser nos joueurs. Ceci va augmenter aussi la hargne des moins que Midou est tout proche d’un retour en

en
Championnat égypti
Algériens à redoubler leur motivation», a-t-il rappelé. sélection.

(entraîneur des gardiens Mido hors du coup

de but de la sélection
égyptienne)
Le Zamalek est venu diffi-

«Les Algériens ont utilisé tous les moyens à Blida,

cilement à bout de l’équipe
d’El Gaïsh (3-2), en cham-
pionnat d’Egypte. Ashraf

ce qui prouve qu’ils n’ont pas confiance en eux»

Comment évaluez-vous les chances de
l’Egypte de décrocher le billet de qua-
lification au Mondial ?
Actuellement, nous avons plus de face à la Zambie.
chances d’atteindre notre objectif que par
le passé, après notre défaite face à l’Algérie
et la victoire des Algériens en Zambie,
confiance. On s’est dit qu’on allait se quali-
fier sans aucun problème, ce qui explique
notre mauvaise entame de la compétition,
Ne pensez-vous que le nul concédé
le poste de gardien de but à la sélection.
Mais vous êtes confronté à un pro-
blème de taille, celui de l’absence d’un
bon remplaçant pour Al Hadary…
J’ai de la chance d’entraîner un gardien
de but comme Al Hadary qui est un géant,
Sherif a marqué un doublé
lors de cette rencontre.
Quant à Mido, l’ex-attaquant
de Wigan, il a montré une
pâle copie de ses qualités. Il
était plutôt long, très brouillant et ratant toutes
les actions qu’il entreprenait. Amr Zaki, sous le
coup d’une suspension, n’a pas joué ce match.
Cette absence inquiète beaucoup les Egyptiens
qui mettent tout leurs espoirs sur des joueurs
comme Amr Zaki. Même les remplaçants de la
sélection des Pharaons ne rassurent pas du tout
les supporters égyptiens.

Al Sayed proche
face à la Zambie a minimisé, à car il aime bien son travail et refuse de faire
notre mission était devenue presque im- l’époque, vos chances d’aller au Mon- des déclarations, et tout le monde prône
possible. Mais après trois victoires d’affilée

de la sélection
dial ? cette même politique. A titre d’exemple, la
et le fait que notre adversaire n’a pas su pro- Certes, puisqu’une victoire aurait suffi à sélection italienne n’a pas un remplaçant de
fiter de ses deux rencontres face à la Zam- notre équipe pour prendre la tête du clas- qualité pour Bouffon, cela est aussi valable
bie et le Rwanda, notre équipe a pu sement. Les conditions qui ont entouré pour l’Espagne et la Hollande puisqu’ils Abdel-Wahid El Sayed a
franchir un cap sur le plan psychologique. cette rencontre n’étaient pas en notre fa- comptent sur Casillas et Van der Sar. Pour réalisé une rencontre de pre-
Nous ne sommes donc qu’à une marche du veur, car nous n’avions regroupé l’ensemble revenir à Al Hadary, il n’était pas dans mier ordre contre El Gaish.
Mondial. des joueurs qu’à quatre jours de la confron- l’équipe en 2004 et il n’a fait ses débuts qu’en Ce qui laisse présager d’une
Quand aviez-vous perdu espoir d’aller tation, alors qu’on comptait sur sept 2006. On peut prétendre à préparer son possible convocation en sé-
«On a plus de chances nels qui sont Issam
au Mondial ? joueurs profession- successeur à l’avenir, à condition qu’il soit lection, à la veille de la ren-

que l’Algérie et
La victoire de l’Algérie animé de la même volonté qu’Al Hadary et contre du 14 novembre,

l’actuelle génération
sur la Zambie était le Al Hadary, Moha- qu’il soit régulier dans son rendement pour qualificative au Mondial sud-africain. Al Sayed

est plus méritante de

moment le plus difficile med Chawki, Moha- qu’il puisse avoir de l’expérience. a connu les affres du banc de touche. Il a été
pour le staff technique, et med Zidane, Ahmed
représenter l’Afrique
Le staff technique était menacé de li- détrôné récemment par le gardien de but Ash-
notre défaite face aux Hossam, Hosni Ab- raf. Le titulaire à part entière étant, bien évi-
au Mondial»
mogeage en cas d’échec face au
Etats-Unis en Coupe des derabou, Imad Rwanda ou à la Zambie… demment, El Hadary.

Sadek Alla : «Le trophée

Confédérations n’était pas Moutaeb et Amrou On ne se sentait pas concernés par le li-
faite pour arranger les Zaki. mogeage et les résultats réalisés étaient

Al Maktoum à Shehata»
choses pour notre équipe, notamment Que pensez-vous de la pression que la notre meilleure réponse. Tous les membres
après les virulentes critiques dont elle a fait presse est en train d’exercer ? du staff technique ont un riche palmarès.
objet. Tout le monde était convaincu qu’on En toute franchise, la presse et le public Shehata a réussi à gagner le championnat
ne pouvait pas aller au Mondial, mais on algérien ont essayé de nous perturber. d’Afrique en jeune catégorie en 2003, et il a Le consultant sportif Alla Sadek a affirmé ré-
n’a tout de même pas perdu confiance et Avant la rencontre de Blida, les supporters gagné avec les Arabes Contractors la Super cemment que le trophée Al Maktoum sera dé-
nous avons réussi à récolter neuf points étaient aux alentours de l’hôtel et ils ont coupe, et aussi la Coupe d’Egypte face au cerné au sélectionneur égyptien, Hassan
lors des trois dernières rencontres, bien que utilisé tous les moyens pour empêcher les Ahly et au Zamalek. Personnellement, j’ai Shehata. Malgré le fait que le nom de l’heureux
deux se sont déroulées en dehors de nos joueurs de dormir. C’est la preuve que les réussi avec Hamada Sedki et Chawki Gha- élu ne soit pas encore connu aux Emirats, on
bases. Algériens n’ont pas confiance en eux. rib à offrir à l’Egypte la médaille de bronze croit savoir qu’il le sera une semaine après le
Pour quelle raison pensez-vous que le match Egypte-Algérie.

Le trophée met
Que faut-il à l’Egypte, d’ici le jour de en Championnat du monde des jeunes, en
la rencontre, pour atteindre son objec- poste de gardien de but est en danger en 2001.
Egypte ?

de la pression sur le coach

tif ? Malgré son riche palmarès, Shehata
Il faut de la sérénité, et les joueurs doi- Je ne vous cache pas que le problème se
n’est pas estimé à sa juste valeur…
vent rester concentrés au cours de la ren- posait avant que le recours aux gardiens de Malheureusement oui, et je n’arrive pas
contre, et même nous en tant que staff, car but étrangers ne soit interdit. Car il y avait à comprendre pour quelle raison les gens Le trophée Al Maktoum a accentué la pres-
nous avons une meilleure équipe que l’Al- onze gardiens de but étrangers dans les réagissent de la sorte avec lui. Mais je pense sion sur les épaules du sélectionneur de
gérie. Pour preuve, nous avons gagné la seize formations qui évoluent en cham- qu’il est réconforté par la reconnaissance l’Egypte. Toute défaite le 14 novembre pro-
Coupe d’Afrique deux fois de suite, contrai- pionnat. Mais la situation est différente au- de la FIFA, la CAF et des autorités égyp- chain enlèvera le goût à ce trophée, disent les
rement à l’Algérie qui était absente lors des jourd’hui, car les clubs pensent au tiennes. S’il réussit à qualifier l’Egypte au spécialistes, du fait que l’un des critères essen-
deux précédents tournois. Cette génération recrutement des gardiens locaux et don- Mondial, je pense que cette attitude à son tiels pour désigner l’élu est la réalisation de
est plus méritante de représenter le conti- nent la chance aux jeunes. On trouve égard va changer, et il sera un héros natio- grands exploits. L’Egypte, faut-il le rappeler, est
nent africain au Mondial. On pouvait faci- Ahmed Echenaoui à Al Massry, Amer Mo- nal qui mérite une stèle dans les plus détenteur des CAN 2006 et 2008. Qu’en sera-t-
lement prendre la tête du classement dès le hamed et Al Mahdi Souleïmane à ENPPI, grands stades du Caire il de cette manifestation si c’est l’Algérie qui ira
début de la compétition n’était-ce le tirage Ahmed Adel à Al Ahly, et Cherif Ikrami à In Al Massry Al Yaoum au Mondial ?
au sort qui nous a mis un peu trop en Gouna. Ce qui augure d’un bel avenir pour
 Lang
6 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup de massue JSK

critiqué
Après la titularisation de cinq

Le coach
joueurs à vocation offensive

reconnaît
«Jouer avec deux milieux

de nouveau
récupérateurs est plus
que nécessaire»
our le dernier match face au MCEE,

P tout le monde aura remarqué d’entrée

le changement tactique opéré par le
premier responsable de la barre
technique de la JSK, Lang. Il y avait pas moins
de cinq joueurs à vocation offensive alignés par
le coach français :Yahia Cherif, Tedjar, Hamiti,
Akkouche et le revenant Aoudia. L’entraîneur a
ême après seconde période, un grand vide a été

M
avoir en-
chaîné une
deuxième
victoire d’affilée face au
MCEE samedi dernier, le
premier responsable du
staff technique des Canaris
Jean-Christian Lang est de
nouveau la cible de critiques,
notamment de la part de son
président Mohand Chérif Han-
nachi. Certains choix tactiques
ont été jugés insatisfaisants. La
première critique adressée au
coach concerne le poste de mi-
lieu récupérateur. Selon certains
observateurs, il est inconcevable
d’aligner Tayeb Maroci seul à la
récupération, alors que le joueur
en question vient tout juste de re-
constaté au milieu, chose qui a poussé le
staff technique à aligner Saïdi pour épau-
ler Maroci. Sans parler de la sortie pré-
coce de Hamiti qui a surpris plus d’un. A
cinq minutes de la pause, Lang a jugé
utile de remplacer son attaquant par Bra-
ham-Chaouch, alors que son équipe me-
nait par un but à zéro. Le motif, c’est que
Hamiti n’avait pas respecté ses consignes.
Certains observateurs estiment qu’à cinq
minutes de la pause, ce changement était
pour le moins inutile. Concernant le
compartiment offensif, Lang n’avait pas à
aligner cinq attaquants pour n’assurer
qu’une seule fois devant avec ce but de
Akkouche. Vu le onze de départ et le ré-
sultat final, il est clair que la petite vic-
toire arrachée face à El Eulma n’est pas
satisfaisante. De son côté, le président
Hannachi ne s’est pas gêné pour dire ses
d’entrée affiché donc ses intentions : marquer le
maximum de buts face aux Eulmis. A la fin, les
Canaris n’auront réussi que ce petit but inscrit
par l’Akboucien Akkouche qui permet à la JSK
de sortir victorieuse. Pour revenir à ses propres
choix tactiques, Lang aura quand même
reconnu vers la fin de la rencontre dans une
déclaration à chaud qu’il aurait été préférable
pour lui de jouer avec deux milieux
récupérateurs au lieu de Tayeb Maroci tout
seul en l’absence de Cherif El Ouzzani. Il faut
dire que Lang a, dès l’entame de la partie, voulu
s’imposer, car, même si Cherif El Ouzzani était
absent, il y avait Dehouche et Saïdi sur le banc :
«Je reconnais que jouer avec cinq joueurs à
vocation offensive n’est pas trop fructueux dans
la mesure où l’on n’a réussi à marquer qu’un seul
bu et puis il faut noter que parmi les cinq
joueurs à vocation offensive, ceux qui étaient
chargés d’assurer la récupération ne l’ont pas fait
brillamment, ce qui explique la nécessité de faire
jouer deux éléments récupérateurs à l’avenir et

«Je suis le seul décideur»

lever de blessure. De plus, le tech-
nicien français avait deux autres et
non mois frais milieux récupéra-
teurs à sa disposition, à savoir De-
houche et Saïdi. D’ailleurs, en
quatre vérités au coach. Chose qui mon-
tre on ne peut mieux que le courant ne
passe plus entre Hannachi et Lang.
L. F.
je pense donc qu’avec le retour de Cherif El
Ouezzani la semaine prochaine face au CRB, les
choses vont s’améliorer et la JSK réalisera encore
plus de résultats positifs.»
L. A.

«Personne ne me dicte la liste

des joueurs»
préféré attendre le lendemain vendredi, mais averti Lang.
«Pourtant, il a été convenu
c’était la même chose et Cherif El Ouzzani lui-
même a demandé à être dispensé de ce match

Ayant fait l’objet de critiques acerbes sur le
volet physique dont on a dit qu’il n’est pas res-
ponsable, le technicien français s’est retrouvé
à quelques minutes de la fin de la partie face
de protéger la JSK»
pour pouvoir récupérer toutes ses forces pour
la prochaine rencontre, ce à quoi j’ai acquiescé
car on ne peut pas faire jouer un élément qui
ne dispose pas de toutes ses forces physiques.» «Je suis surpris de voir le président lui-même

«Aoudia et Maroci doivent

au MCEE critiqué par son propre président faire des déclarations contre moi à la presse

passer par cette période»

a JSK s’est contenté d’une toute
sur ses choix tactiques et le fait qu’il ait li-
béré son milieu de terrain Cherif El Ouz-
zani, alors que selon Hannachi, l’Oranais
aurait pu tenir au moins une mi-temps.
L’entraîneur de la JSK ne s’est pas pour autant
laissé démonter et s’est montré confiant et
nullement inquiet en affirmant qu’il est le seul
L’entraîneur Lang a expliqué son choix
d’aligner Aoudia et Maroci d’entrée pour,
nous a-t-il dit, «les aider à retrouver le rythme
de la compétition, le niveau réel du champion-
alors que tout était rentré dans l’ordre du mo-
ment qu’on avait même convenu de protéger la
JSK contre toute tentative de déstabilisation. Je
ne me sers pas de la presse, la radio ou la télé-
vision pour attaquer des personnes, je suis un
professionnel qui fait son travail en son âme et
conscience. J’ai même appris qu’il aurait dit à

L
petite unité signée Akkouche Ya-
cine pour l’emporter samedi der-
nier face à l’équipe d’El Eulma. Ce
qui peut paraître insignifiant
quand on sait que les joueurs à
vocation offensive étaient nombreux à figu-
rer dans les onze rentrant de Lang, cinq au
total. Ce maigre avance des Canaris obtenue
lors du premier half a failli même être rattra-
pée si ce n’est la vigilance du gardien Hadjaoui
qui aura sauvé son équipe d’une situation cri-
tique. L’ex-Sétifien a fait appel à toute sa classe
pour repousser à deux reprises la balle de
Khaoua qui allait mourir dans les filets, sy-
nonyme d’égalisation. En tout cas, Lang a vite
remarqué où se situait la défaillance, l’absence
d’un deuxième milieu récupérateur en l’oc-
currence. Il faut dire que Tayeb Maroci était
esseulé dans le milieu du terrain, lui qui re-
lève d’une méchante blessure au genou et qui
devait reprendre graduellement. Le salut pour
le lutin Kabyle c’est d’avoir eu comme adver-
saire, avouons le, des Eulmis plus techniques
qu’agressifs, ce qui permit à Maroci de jouer
librement dans sa zone.
responsable technique de l’équipe : «Je suis le
seul décideur, personne ne me dicte sa loi
concernant les joueurs à retenir pour chaque
match, je suis un professionnel et je maîtrise
bien mon sujet, le président n’avait pas à criti-
quer mes choix, car ils sont faits sur la base
d’une minutieuse étude. Pour ce match face au
MCEE, jouer avec cinq joueurs à vocation of-
fensive est une initiative nouvelle peut-être
pour l’équipe mais j’ai cherché un score beau-
coup plus large, malheureusement, la réussite
n’a pas été au rendez-vous», nous a expliqué
Lang.
«Cherif El Ouzzani m’a dit
qu’il n’était pas apte à jouer»
Parlant du cas de Cherif El Ouzani dont
Hannachi avait regretté l’absence, tout en re-
prochant à son entraîneur le fait de l’avoir li-
béré, Lang a tenu à apporter certaines
précisions : «Je suis l’entraîneur en chef de cette
équipe, donc la personne la plus proche des
joueurs. Jeudi après-midi, j’ai discuté longue-
ment avec mon joueur et il m’a fait savoir qu’il
n’était pas au top de sa forme, suite à quoi, j’ai
nat. Il faut passer par cette période, elle est dif-
ficile pour les deux joueurs dont le rendement
sera meilleur au troisième ou quatrième
match».
«Je cherchais l’état d’esprit
des joueurs»
«En première mi-temps avant de scorer, les
joueurs faisaient des efforts alors qu’après le
but, ils ne voulaient pas travailler pour
l’équipe, ce qui fait qu’en seconde période, on
a apporté les réglages nécessaires et on a
même réussi à développer de belles facettes
de jeu. Même si le résultat technique n’a pas
changé, on aura amélioré notre prestation. Le
problème est là, on doit retrouver notre état
d’esprit, celui de jouer à fond même lorsqu’on
n’a pas le ballon.»
«Il faut se méfier du CRB»
«L’équipe de Belouizdad a subi un sérieux re-
vers ce week-end face à l’ASO, il faut être vigi-
lant, elle voudra certainement se refaire une
santé face à la JSK et je suis certain que le
match ne sera pas qu’une simple sinécure», a
certaines personnes qu’il était contre mon re-
tour l’été dernier. J’avoue que je trouve ça mé-
chant de sa part, alors que je suis en train de
faire mon devoir correctement à la barre tech-
nique de la JSK que j’aime beaucoup», a dé-
ploré encore Lang.
«La non-convocation de
Oussalah n’a aucun motif
autre que l’aspect tactique»
En des termes purement techniques, l’en-
traîneur de la JSK a expliqué la non-convo-
cation de Oussalah pour ce match face au
MCEE en estimant que le joueur ne rentrait
pas dans son schéma, ce qui fait qu’il a dû se
passer de ses services : «Oussalah ne doit pas
s’inquiéter, c’est un garçon qui travaille sé-
rieusement et qui se donne à fond, ça je le sais
et personne ne me l’apprend. Seulement,
pour le match face au MCEE, l’absence de
Nassim répond à un choix purement tactique,
il est mûr et il va comprendre ça de lui-
même.»
Lyès A.
 Hannachi
Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009 7
Coup de cœur JSK

Yahia-Chérif
en consultation

«Je ferai tout pour protéger la

chez Guillou

JSK quitte à y laisser ma vie»

evant les menaces qui pèsent sur le club, le président de

D la JSK Mohand Chérif Hannachi a déclaré sereinement

qu’il était prêt à donner sa vie pour protéger la JSK. Il
nous dira à ce sujet : «Que les supporters de la JSK sa-
chent qu’il y a des personnes qui veulent nuire à la stabilité du club.
Pour ma part, je ferai tout pour protéger la JSK quitte à y laisser ma
vie. Je suis prêt à mourir pour ce club. J’ai 60 ans et je commence à
en avoir ras-le-bol de ces personnes qui ne cherchent qu’à faire du
epuis son domicile à Aïn Naâdja, l’at-
mal à la JSK.»
D
«Ceux qui souhaitent le départ de Boukhari
taquant Sid-Ali Yahia-Chérif s’est en-

n’ont qu’à faire ce qu’il a fait durant 20

tretenu au téléphone hier avec le médecin

ans»
du club Guillou. Ce dernier lui a fait savoir
qu’il l’examinerait dès aujourd’hui avant de
lui faire passer les premiers examens mé-
dicaux.
«Je serai fixé à la reprise
Par la suite, Hannachi nous a donné son avis concernant la
campagne insidieuse lancée contre le secrétaire général du
des entraînements»
club, Saïd Boukhari. Il estime que ce sont des voyous qui ne
cherchent pas l’intérêt de la JSK : «C’est insensé que des
voyous en viennent à réclamer le départ de Boukhari. C’est le «J’allais partir à l’hôpital aujourd’hui
meilleur gestionnaire en Algérie. Il a travaillé vingt ans au (entretien réalisé hier dimanche, ndlr)
club et bénévolement. C’est un dirigeant exemplaire. Ceux qui pour passer un premier examen. Guillou
souhaitent le déstabiliser n’ont qu’à faire ce qu’il a fait durant m’a appelé pour me rassurer. Il m’a fait sa-
toute cette période passée à la JSK.»
«On ne peut pas reconnaître un
voir que je devais passer en consultation

comité qui se crée dans la rue»

chez lui avant de tenter quoi que ce soit. Je
vais donc attendre la reprise des entraîne-
ments pour être fixé.»
Revenant sur le Comité de supporters qui sera ins- L. F.
tallé le 1er novembre prochain par Kerrouche, Hanna-
chi persiste et signe : «Je le répète encore une fois, la JSK
ne peut pas reconnaître un comité qui se fait installer Après Oussalah, Berchiche

«Je veux des

dans la rue. Nous sommes un club parfaitement bien
structuré. Le Comité de supporters doit avoir l’aval des membres de
nous a affirmé, entre autres, que le joueur a bel et bien signé son affiche son mécontentement

explications»
contrat d’une année au profit de la JSK. «Ech Chergui a signé son
l’AG.»
«Ech Chergui ne manquera
contrat avec nous. Il ne reste plus qu’à recevoir sa lettre de sortie. J’at-

de rien»
tends beaucoup de lui. De ma part, je tâcherai à ce qu’il ne manque
absolument de rien. Je souhaite maintenant que la LNF nous facilite

«Comment appliquer des consignes

la tâche pour qu’il puisse jouer très prochainement.»
Concernant la nouvelle recrue Driss Ech Chergui, Hannachi A. A.

dans un poste qui n’est pas le mien ?»

L’attaquant kabyle Farès Hamiti n’a pas apprécié son remplacement à la 40’ lors du match face au
MCEE et il l’a exprimé à sa manière en montrant son mécontentement. Cela ne l’a pas empêché
Hamiti

pourtant de quitter le terrain sous les applaudissements des supporters. Il nous en parle.

de ne pas avoir appliqué ses consignes,
comment réagissez-vous à cela ?
Ecoutez, je ne suis pas un joueur à pro-
blème. Pour le match face au MCEE, l’en-
traîneur m’a confié une tâche à laquelle je ne
suis pas habitué. Tout le monde sait que
mon poste de prédilection, c’est en pointe
où je me sens plus à l’aise. Or, face au
MCEE, il m’a décalé en plaçant le duo Ak-
kouche-Aoudia en avant, ce qui a fait que je
ne me sentais pas libre de mes gestes sur la
pelouse et cela a peut-être influé sur mon
rendement, d’où mon changement à la 40’.
Si c’est pour jouer une mi-temps, j’aurais
aimé qu’on me laisse sur le banc.
A ce point-là ?
En signant à la JSK, je n’ai pas exigé qu’on
ce que l’entraîneur donne comme directives
à un quart d’heure du match aurait causé un
problème au groupe. Il faut que vous sachiez
que l’entraîneur ne m’a informé de ce rôle
qu’à 15 minutes du coup d’envoi de la partie.
Alors, imaginez que je refuse et que le
match tourne mal pour nous. Je serai sans
aucun doute pointé du doigt. J’aurais été la
cause de l’échec et je ne voudrais pas être la
source du problème surtout que l’équipe
marche bien. Je vous assure que si notre en-
traîneur m’avait demandé ça la veille du
match j’aurais carrément dit non.
Avez-vous rencontré Lang à la fin
du match ?
Non, en quittant le terrain, je suis allé di-
rectement aux vestiaires, et au coup de sifflet
on retenu pour la rencontre de samedi
N dernier face au MCEE, le défenseur cen-
tral des Canaris a emboîté le pas à son parte-
naire Oussalah en affichant clairement son
mécontentement. Berchiche attend que son
entraîneur lui donne les raisons de sa non-
convocation. «Je n’ai pas pour habitude de
contester les choix de l’entraîneur. Je veux avoir
seulement des explications concernant ma non-
convocation. C’est la moindre des choses pour
un joueur qui a tout donné durant toute la pé-
riode de trêve pour retrouver son meilleur ni-
veau», nous a déclaré le joueur en substance.
A. A.

On
vous a remarqué exprimer votre
mécontentement à l’annonce de votre
changement à la 40’ de la partie face au
MCEE, peut-on connaître la raison ?
Y a-t-il un joueur dans le monde qui sort
satisfait après à peine une mi-temps ? Effec-
tivement, je n’étais pas content lorsqu’on m’a
fait signe de quitter la pelouse car sincère-
ment je ne m’attendais pas à cette sortie.
Selon l’entraîneur, il vous est reproché
me fasse jouer titulaire, car il y a bien des
jours où je pourrai chauffer le banc ou de
n’être même pas sur la liste des 18, tout dé-
pendant du choix tactique du coach. D’ail-
leurs, j’ai eu déjà à vous faire la même
déclaration à la fin du match amical face au
NAHD à Zioui, à savoir que je suis un
joueur de pointe et lorsque les dirigeants de
la JSK m’avaient recruté de l’USMB ils en
étaient bien conscients. Je ne me sens pas à
l’aise dans un autre poste autre que celui
dans lequel j’ai grandi.
Vous avez quand même accepté ce rôle
pour ce match face au MCEE…
Je ne pouvais faire autrement, car refuser
Condoléances
final, on n’a pas eu l’occasion de se voir.
Les supporters vous ont quand même
ovationné. Une réaction que vous avez
sans doute appréciée, n’est-ce pas ?
Tout à fait. C’est cette réaction qui m’a fait
tout oublié. Il y a eu aussi la victoire de
l’équipe bien sûr tellement on a travaillé dur Très attristé par le décès du père de leur
collègue, Abdelghani Belabiod, le collectif
pour réussir notre reprise. La réaction du
public m’est allée droit au cœur, je crois du Buteur, rédaction et service technique,
présente à ce dernier ses sincères condo-
qu’ils ne sont plus à présenter ces suppor-
ters de la JSK qui connaissent bien le foot- léances et l’assure en cette douloureuse cir-
constance de sa profonde sympathie. Que
ball et ont dû sans doute remarquer que je
n’étais pas à l’aise dans ce nouveau poste. Dieu accueille le défunt en Son Vaste Para-
Entretien réalisé par Lyès A. dis. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.»
 Derrag
8 Le Buteur n°1014 Lundi 26 octobre 2009
«On demande pardon
à nos supporters»
Mohamed Derrag a fait office de poudre à canon devant la défense khroubie tellement ses incursions
dans le camp adverse et sa clairvoyance ont fait de lui l’attaquant le plus en vue non seulement dans les
rangs du MCA, mais de tout le match encore. C’est lui du reste le sieur qui a eu l’amabilité d’offrir cette
balle de but à Boumechra en début de seconde période. Dans cet entretien, il ne manque pas de de-
mander des excuses aux supporters suite à ce faux pas inattendu
Vous venez de perdre deux pré-
cieux points face à l’ASK ; un com-
mentaire ?
Ah, on a perdu deux points qui sont
vraiment précieux. On aurait pu faci-
lement gagner le match, mais cela n'a
pas été le cas. On a commis des er-
reurs que nous avons payées cher.
Mais comme on dit, il faut commettre
des erreurs pour apprendre. Cela dit,
je suis persuadé qu'il n'y aura plus ce
genre d’erreurs à l’avenir. On s'est
contenté du but de Boumechra, alors
qu'il fallait en mettre un ou deux au-
tres pour se mettre à l’abri et assurer
définitivement. On s'est créé bon
nombre d'autres occasions, mais au-
cune n’était dedans.
Ne pensez-vous pas que votre
équipe a sous-estimé l'adversaire ?
Non, je ne le pense pas. Seulement,
on a pris les choses à légère. Si on avait
réussi à inscrire un second but, on au-
rait gagné par un bon score. Tout le
monde a vu que nous avons fourni
une belle prestation dans ce match,
mais la réussite nous a fuis.
Le fait de jouer devant des gradins
vides, c’était aussi un coup dur
pour vous, non ?
Bien sûr. On aurait tous aimé jouer
devant des gradins pleins, vu que la
présence du public motive beaucoup
Hamrat et Belkheïr sur la liste des départs
les joueurs. Mais malgré l'absence du
pparemment, la contre-per-
A formance de la bande à Mi-
chel vendredi dernier face à
l'AS Khroub est venue à point
nommé au bout de neuf journées
passées pourtant à aligner succès
après succès. En fait, l'entraîneur en
chef et ses dirigeants ne seraient pas
satisfaits du rendement de certains
joueurs et songent aujourd’hui à les
prêter le mercato venu dans l’espoir
de les voir gagner en volume de jeu
ou à les libérer carrément au profit
des formations qui viendraient à de-
mander après leurs services. Le hic,
c’est que le staff technique des Vert et
Rouge n’a pas de solutions à propre-
ment parler sur le banc lorsque sur
le terrain ça va mal dans un ou alors
tous les compartiments. Face à l’ASK,
c’était bien le cas hélas avec seule-
ment un joueur de métier, Attafen en
l’occurrence, comme carte, offensive
seulement, entre les mains du coach.
Tous les autres, à part le deuxième
gardien Ouamane, n’ont aucun
temps de jeu valable à leur actif. On
a cité entre autres les deux jeunes
Belkheir et Hamrat. Le premier cité
n’a pas pu s'imposer finalement dans
l'équipe première bien qu'il en soit à
sa troisième année dans les rangs.
Lors du stage d’avant-saison en Po-
logne, il a montré pourtant de
bonnes, voire d’excellentes disposi-
Coup de brosse MCA
public, nous étions motivés et décidé
à battre cette équipe de l’ASK. Cela dit,
d’autres l’ont dit avant moi, 500 dinars
pour assister à un match, c’est un peu
trop pour une jeunesse qui n’est pas
censée avoir un revenu qui lui permet
une dépense pareille. A mon avis, les
concernés doivent régler au plus vite
cette histoire de tarif élevé.
L'absence de Besseghir et Ba-
bouche n’a-t-elle pas influé négati-
vement sur votre rendement ?
En quelque sorte, oui. Besseghir et
Babouche nous ont beaucoup man-
qué. Mais il faut savoir que ce match
face à l'ASK, c'était celui des atta-
quants. On devait marquer, mais on
n'a pas fait mieux que le but de Bou-
mechra. Je profite de cette occasion
pour demander pardon à nos suppor-
ters suite à cette contre-performance
qui est la première chez nous à domi-
cile. Bon, je ne vais parler du match de
l'USMA qui reste un derby après tout.
Ce sera opération face au WAT
alors ?
Oui, bien sûr. On promet à nos
chers supporters qu'on se rachètera
face à Tlemcen. Ce ne sera pas une
partie facile certes, mais on fera le
maximum pour l’emporter comme on
l'a déjà fait à Chlef et Batna.
Entretien réalisé par
Hamza R.
tions, sauf que depuis, la bougie
semble bien éteinte. Il faut rappeler
aussi que ce joueur avait épaté tout le
monde lors du stage de préparation
effectué en terre italienne en 2007
sous la coupe de Fabbro et ce grand
match qu’il nous a donné à voir face
à Ennasr des Emirats. Mais après une
fâcheuse blessure, son élan a été
stoppé net. Aujourd’hui, un change-
ment d'air de six mois pourrait s’avé-
rer bénéfique pour lui, d’autant plus
que selon des avis dans l’entourage
du club, il serait pris par une sorte de
saturation psychologique du fait de
se voir écarté à chaque fois des plans
de son entraîneur. Quant au second,
bien qu’il ait montré un visage sé-
duisant en Pologne l’été dernier et
que Michel ait insisté de son côté
pour le garder dans l’espoir de le voir
gagner en volume vu qu’il venait
d'un palier inférieur (Bou Ismaïl), il
ne donne pas encore satisfaction
avec des prestations en deçà des es-
pérances lorsqu’il est aligné.
Dans son cas, les dirigeants du
club pensent à le prêter à un club de
Super D2, de préférence dans l'Algé-
rois, pour qu’il progresse loin de la
pression.
Ils doivent prouver avant le
mercato
A présent, Belkheir et Hamrat
Adidas,
c’est pour
ces jours-ci
GGG Reportée à plusieurs re-
prises, la signature du contrat qui
doit lier le Mouloudia et l’équipe-
mentier Adidas pourrait intervenir
ces jours-ci. Selon une source au
sein du vieux club algérois, les res-
ponsables de l'équipementier ont
été destinataires d'une invitation de
la part de la direction moulou-
déenne pour rejoindre Alger la se-
maine dernière pour assister au
match MCA-ASK, mais les hôtes
du Mouloudia se sont excusés à la
dernière minute et ont dit qu’ils se-
raient là ce mardi au plus tard. Les
deux parties devront tout de même
s’entendre sur quelques points
avant de signer le contrat qui, selon
la même source, pourrait être effec-
Reprise hier
tif à partir du lendemain.
GGG Après la journée de repos
qui leur a été accordé au sortir de
leur match face à l’ASK vendredi
dernier, les joueurs du Mouloudia
avaient rendez-vous hier après-
midi à 16 heures sur le terrain an-
nexe du 5-Juillet pour la reprise des
entraînements. En point de mire, le
prochain match face au WAT à
Départ jeudi
Tlemcen prévu samedi prochain.
pour
Aïn Témouchent
GGG C’est jeudi prochain que Mi-
chel et ses protégés s'envoleront à
destination de Aïn Témouchent qui
sera leur lieu de mise au vert avant
la rencontre du samedi face à
l’équipe de la voisine Tlemcen. Il
est prévu aussi qu’ils rallient la ville
des Zianides le matin du match.
H. R.
sont dans une situation pour le
moins difficile. En concertation avec
le staff technique, la direction du
club a pris la décision de donner une
sorte de sursis aux deux joueurs pour
qu’ils s’imposent enfin dans le
groupe de Michel. Ce sursis court
jusqu’au mois de décembre, la pé-
riode traditionnelle des transferts hi-
vernaux. On parle de l'ES
Mostaganem, qui se défend très bien
dans la division d’en bas, pour le pre-
mier cité. A vos jambes et gagnez vos
places de titulaires.
H. R.
Félicitations
Les familles
Allal, Baba
Aïssa est Salim
félicitent leur
fille, sœur, nièce
et cousine
Amina Allal
pour l’obtention
de son diplôme
d’ingénieur
d’Etat en génie
des procédés pharmaceutiques
avec mention très bien et les féli-
citations des jurys de l’Université
Houari-Boumediène (USTHB).
Vivement de nouveaux succès !
 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
9

Saâdi Fouzi
Coup ferme MCA

Les priorités du coach

Alain Michel veut recruter quatre joueurs
émigrés au mercato «Je veux rentrer en
Algérie pour l'EN»
«Oui, il y a une touche
avec le Mouloudia»
des dirigeants, il a demandé à ce que s'agit de Fouzi Saâdi et Nasser Ouad-

Joint par nos soins hier en milieu de jour-

des moyens financiers soient mis en dah.

née, l'ex-milieu de terrain du CRB, Fouzi

place pour renforcer l'équipe, mais Le premier cité a été proposé par son

Saâdi, nous a confirmé qu'il a eu bel et

aussi pour éviter le scénario de Mokdad agent à Alain Michel, alors que le se-

bien des touches avec le Mouloudia d'Alger

et Bouabdallah. L'entraîneur compte cond et comme annoncé exclusivement

par le biais de son agent. Toutefois, il

même, selon une source très proche de par Le Buteur a été contacté directe-

avoue qu'aucun responsable du club n'a

lui, recruter quatre joueurs franco-al- ment par Alain Michel, qui est très in-

Un libéro pour remplacer pris attache avec lui directement, mais

gériens. téressé par ses services, vu son talent et

Coulibaly son agent, à Alger, est en train de s'occu-

son expérience.

Le premier poste qui intéresse Alain
Michel au plus haut point, c'est celui de
libéro. En effet, le départ du Malien
Moussa Coulibaly lors de ce mercato à
cause de cette nouvelle réglementation
de la FAF verra le Mouloudia dans
Ces contacts entre Alain Michel et
Ouaddah ont même été démentis par
certains journaux avant de s’apercevoir
que Ouaddah est en pole position pour
signer au Mouloudia, étant donné qu'il
a la confiance de Michel. Ce dernier a
même convaincu le joueur pour rejoin-
per de tout.
On a eu vent que vous êtes en contact avec le Moulou-
dia d'Alger, est-ce vrai ?
Contact officiel, non. Je suis en pourparlers avec le Mou-
loudia, mais indirectement. C'est mon agent qui est en train

Un avant-centre pour
l'obligation de recruter un bon défen- dre le Mouloudia. de s'occuper de tout. Il est en contact avec les responsables du

prendre la place de
seur central pour seconder Hamza MCA et je pense que c'est une proposition sérieuse. Je sou-

Zeddam, surtout que Khedis a montré
quelques difficultés à s'adapter à son
nouvel environnement. C'est la priorité
de Michel. Donc pour le coach des Vert
et Rouge, le premier poste à renforcer,
c'est le poste de libéro pour remplacer
Bouabdallah
Le troisième poste qui intéresse Mi-
chel, c'est celui d’attaquant de pointe.
En effet, Alain Michel veut recruter un
avant-centre à la place de Madjid
haite jouer en Algérie, c'est mon objectif actuellement. Je
veux rentrer au pays afin d'être plus performant, mais aussi
pour taper aux portes de l'équipe nationale.
Est-ce que ça vous intéresse de jouer au Mouloudia ?
Oui, bien sûr. C'est un grand club qui ne se refuse pas.
D'ailleurs, ce sera un immense plaisir pour moi de porter les

Un meneur de jeu
Coulibaly. couleurs de cette prestigieuse formation. En tout cas, je veux
Bouabdallah, parti lui aussi avec Mok- revivre une autre expérience en Algérie, après celle de 2004
pour pallier le départ
dad pour un problème d'argent. Michel avec le CR Belouizdad.

de Mokdad
Le second poste qui constituera une
près la contre-performance du
veut cet avant-centre pour relancer
aussi la concurrence dans ce poste
puisque le jeune Amroune est tout seul.
Il est à noter qu'un avant-centre franco-
Mais vous avez raté votre première expérience en Algé-
rie…
Oui, c'est vrai. J'avais porté les couleurs du CRB de dé-

A Mouloudia vendredi passé au

stade du 5-Juillet face à une
priorité pour Alain Michel, c'est un me-
neur de jeu, ou bien un milieu de ter-
rain à vocation offensive, comme le
algérien a été proposé au technicien
mouloudéen dont on ne possède tou-
cembre jusqu'au mois de juin. Il y avait M. Leir qui était
président du club et Negazzi entraîneur. C'était le flou total.

Un attaquant
équipe modeste de l'ASK, les dirigeants jours pas son identité. La situation était inconfortable et difficile à gérer. C’est pour-
surnomme Michel. En effet, le techni-

de couloir pour relancer

du club se sont rendu compte qu'il n'est quoi je n'ai pas pu m'adapter. Mais cette saison, je suis en
cien mouloudéen a affiché clairement

pas évident de pouvoir continuer cette
belle aventure avec un tel effectif. Les
responsables du club se sont mis d'ac-
cord avec Alain Michel pour renforcer
l'équipe lors du mercato. Cependant, il
sa colère suite au départ de Mokdad à
cause d'un problème financier, il a
même demandé aux dirigeants de lui
ramener un bon milieu offensif pour
remplacer Mokdad qui lui a faussé les
la concurrence en attaque
pleine forme. La preuve, j'ai inscrit samedi un but et délivré
une passe décisive avec mon club le FC Broken Hearth. Je
suis sûr que cette fois-ci je vais réussir.
Un attaquant de couloir est aussi
dans les objectifs du coach. Alain Mi- Qu'attendez-vous maintenant ?
chel veut un bon attaquant de couloir Mon agent est en train de tout régler avec le Mouloudia.

Ouaddah en pole position

semblerait que le Mouloudia risque de calculs. dans le but de relancer la concurrence J'attends maintenant un contact officiel de la part des diri-

après ses négociations

trouver des difficultés pour dénicher de dans ce compartiment, après avoir geants ou de l'entraîneur, Alain Michel. J'ai hâte de rentrer au
bons joueurs capables de donner un pays et ce, dans le but de frapper aux portes, comme je l’ai dit,
avec Michel
constaté un certain relâchement de ses
plus à l'équipe, mais en même temps attaquants. de la sélection nationale qui reste mon objectif premier.
libre. Pour cela, Alain Michel songe à la H. R.

USMAn
filière franco-algérienne pour renforcer Deux joueurs sont donc pressentis Entretien réalisé par
son équipe. Lors d'une discussion avec pour signer au profit du Mouloudia. Il Mourad H.

Amrani : «On est sur la bonne voie, mais Incroyable mais vrai
Menadi : «Je ne suis pas au courant
on doit garder la tête froide» du transfert de Souanga»
L’équipe a retenu les «L’USMA se cache
leçons du passé
Lors d’une émission sur les vateurs ont été surpris par le ni-
toujours derrière
Alors que la galerie annabie croit
ondes de la radio locale de An- veau de jeu proposé par les équi-

naba, le coach Abdelkader Am-
rani n’a pas caché sa satisfaction
du travail accompli par les équi-
piers de Bouder. Surtout les résul-
tats récoltés après dix journées du
championnat, et une place de lea-
der, ce qui n’est pas arrivé au club
annabi depuis sept longues an-
nées. Amrani a remercié au pas-
sage la direction, les joueurs et les
piers de Gasmi en seconde
période. A noter qu’ils avaient
laissé le champ libre aux Algérois
de faire le jeu et dominer les dé-
bats. Sans pour autant déplaire au
coach Amrani, satisfait de l’intelli-
gence et le sang-froid de son
groupe pour gérer la seconde pé-
riode, et sortir vainqueur après
l’unique but de la partie marqué
Leader du championnat, le
coach Amrani a déjà entraîné le
club bônois l’an dernier avant de
sortir par la petite porte. Donc, il
sait que rien ne sera facile et que
le chemin est encore long pour
décrocher le sacre final. En s’ap-
puyant sur son expérience pour
préserver au maximum la bonne
que le joueur ivoirien, Souanga, est
officiellement partant du club pour la
formation libyenne Olympique
Zaoua contre la somme de 22 000
dollars (comme nous l’avions indiqué
dans nos précédentes éditions), le
président Menadi affirme qu’il n’est
pas au courant de cette affaire. Tout
en voulant récupérer les droits du
club, comptant même sur l’aide de
les arbitres»
Le président Menadi refuse de par-
ler du titre, malgré la place actuelle
de leader des équipiers de Rebih. Il
dit se contenter de terminer la saison
parmi les quatre premiers. Le prési-
dent annabi n’a pas trop apprécié les
déclarations des Usmistes après leur
défaite à Annaba, notamment celle

«Les joueurs devront

ambiance au sein du groupe, tout Raouraoua pour démasquer les fi-
supporters. par Bouder en première mi- du coach Saâdi qui avait dit que l’ar-

Baisse de forme
celles de ce transfert litige de Souanga

faire avec une grande

temps. en évitant de commettre les er- bitre avait largement avantagé les lo-
en Libye. Aussi, Menadi dénonce l’at-

en seconde
reurs du passé, Amrani tient à res-
pression à l’avenir»
titude peu sportive du club usmiste caux. Le big boss annabi affirme que
ter le plus longtemps possible
période
après sa défaite logique sur le sol an- son équipe a gagné loyalement et que

«Il y a eu falsification
dans les sommets de l’élite algé- l’USMA a l’habitude de pointer du
face à l’USMA Feu vert pour
L’entraîneur Amrani, qui est nabi.

dans la lettre de libéra-

rienne. doigt les prestations des arbitres après

«Zidan a confié à ses

tout content de mener la course en
tête du peloton, sait très bien que
son club est devenu la cible de ses
prochains adversaires. Toutes les
le recrutement tion de Souanga et Raou-
le moindre faux pas.
équipiers que c’était cal-
Le coach annabi avoue que son
de Boutabout raoua devra intervenir»
équipe a baissé de rythme en se-
culé de nous priver des
conde période face à l’USMA.

Hooligans
équipes voudront battre le leader Cela était dû à la forme physique Malgré l’excellent parcours de la Refusant de s’étaler sur les négocia-

pour se rassurer, ce qui devra obli-
ger les Rouge et Blanc à ne pas
sous-estimer la moindre forma-
tion. Les Annabis devront se dé-
placer à deux reprises, de suite, à
Eulma et Blida. Ils espèrent ne pas
revenir bredouilles afin de préser-
Le groupe
ver le fauteuil du leader.
de certains joueurs, à l’instar du
trio Boucherit-Abdesslam-Gasmi
absent lors des trois dernières
séances d’entraînement à cause de
blessures.
Sans oublier le cas du défenseur
central Maïza, qui a disputé un
match amical avec l’EN locale
formation annabie jusqu’à présent,
la direction pense à l’éventualité de
recruter une grosse pointure lors
du prochain mercato. Selon nos
sources, il s’agit de l’ex-internatio-
nal Mansour Boutabout, qui plaît
apparemment au coach Amrani,
qui n’est pas contre l’idée de re-
tions entre sa direction et celle du
club libyen, le big boss annabi affirme
qu’il n’a pas accordé la moindre lettre
de libération au manager du joueur,
Achouri. Ce dernier devra prendre
ses responsabilités dans ce transfert,
puisque Menadi affirme qu’il y a bel
et bien falsification dans la lettre de
face à l’USMA»
Amoureux des déclarations fracas-
santes, Menadi nous a avoué qu’il
avait appris que le défenseur usmiste,
Zidan, avait dit à ses camarades que
la décision de la Ligue de suspendre
l’USMAn par un match à huis clos

est en nette
lundi dernier, ce qui a fait que l’os- cruter un ancien buteur du cham- libération du joueur donnée à la FAF. était pour faciliter la tâche des Rouge

progression
sature de l’équipe était affaiblie sur
le plan physique et a nui à la pres-
tation générale de la formation
Malgré la précieuse victoire face
annabie en seconde période.
à l’USM Alger, beaucoup d’obser-
pionnat français avec la formation Le président de l’USMAn a mis
de Sedan. Raouraoua au courant de cette affaire
Mehdi T. pour mener son enquête et découvrir
la vérité.
et Noir. Tout en remerciant au pas-
sage son beau-père, Mechrara, à l’ori-
gine de cette décision.
M. T.
10 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup d’œil ESS

Serrar : «On a toujours faim

Dans une émission sur une radio locale
Après une deuxième

de victoires et de trophées»
victoire consécutive
à l’extérieur

L’Entente chasse
définitivement
est soulagé et heureux à la fois après le
le doute
C’ succès de la bande à Mechiche face au
Nasria chez lui que le président Ser-
rar a fait le point sur la situation de l’ESS dans
Solide en défense et décisive en
attaque, la bande à Mechiche a
réussi à revenir avec une nouvelle
victoire en dehors de ses bases face
un entretien accordé à la radio locale samedi au NAHD au stade Zioui, grâce aux
dernier. Du déplacement au Maroc pour y af- réalisations de la paire d’attaque He-
fronter le Raja dans le cadre de la Coupe de mani-Ziaya, hauteur d’un but cha-
l’UNAF aux récentes rumeurs parlant d’impor- cun. Cela prouve la ferme intention
tantes rentrées d’argents dans les caisses du des Noir et Blanc de revenir en
club, en passant par les prouesses de son équipe force en championnat et se mêler de
en championnat, tout a été dit ou presque dans nouveau à la course pour un second

Mechiche a su
le temps imparti au premier responsable du titre de champion de suite.
club phare des Hauts Plateaux.

«Nos deux victoires à provoquer le déclic

l’extérieur prouvent qu’on vise
toujours le titre de champion» face à l’USMA
Après une première prouesse du genre au Contraints de se racheter à domi-
cile face à l’USMA, les Sétifiens se
stade Tchaker face à l’USMB, les coéquipiers de
sont contentés du match nul malgré
Defnoun sont revenus une fois encore avec le des décisions arbitrales peu com-
gain du match de leur récent déplacement au préhensives ce jour-là. Le coach
stade Zioui face au NAHD. Ce que Serrar Mechiche a avoué que son équipe
considère comme un nouveau départ pour son entame difficilement les débuts de
équipe. Le président sétifien s’est dit également matchs. D’où son intention de tra-
tout content de ce réveil après un début de sai- vailler davantage afin de pallier
son laborieux. «Ces deux victoires à l’extérieur cette lacune.

L’ESS refuse
prouvent qu’on vise toujours le titre de cham-
pion», s’est-il réjoui.

«On sera plus forts encore de se faire distancer

après le retour des absents»
Alors que certains proches du club sétifien
pensent que le problème financier et le non-
versement de la première tranche de leur prime
de signature aux joueurs étaient à l’origine de
ce début de saison raté, Serrar affirme à qui veut
ne pourra être négocié qu’au profit de Hemani
et ses camarades. Serrar vise on ne peut plus
clairement la victoire sur le sol marocain, en
avançant notamment que son équipe a le po-
tentiel pour battre les Marocains chez eux. «On
n’y va pas pour limiter les dégâts», ajoute-t-il en-
core.
Voulant mettre ses joueurs dans les meil-
leures conditions à la veille d’affronter les Ma-
rocains, Serrar a décidé une nouvelle fois de
faire le déplacement à bord d’un vol spécial. «Le
fait qu’on soit arrivés à programmer les déplace-
ments du groupe à bord de vols spéciaux, que ce
soit en championnat ou au niveau africain,
Si le club sétifien a réussi avec
brio de se hisser au tour final de la
Coupe de la CAF, les fervents sup-
porteurs de l’Aigle noir ont cru que
la bande à Mechiche ne pourra pas
aspirer au titre de champion après

«Deux finales africaines qu’on

l’entendre que c’est plutôt la défection de plu- prouve que l’Entente n’est pas très loin de devenir une entame de saison délicate. Mais

dispute la même année, c’est

sieurs cadres de l’équipe lors des premières un club professionnel au sens plein du terme», se les équipiers de Hadj Aïssa, qui ont

une marque de prestige»

journées de championnat, comme face à El plaît-il à préciser. su enchaîner avec deux victoires à

«Contrairement à ce qui se dit,

Eulma où l’équipe a déploré pas moins de treize l’extérieur, refusent de se faire dis-

nous n’avons rien reçu jusque-

absences, qui a été derrière ces débuts difficiles. Le président sétifien, qui ne veut pas sous-es- tancer par le leader annabi en gla-

là»
nant plusieurs places au classement
La preuve, ajoute-t-il, «l’Entente est en train timer cette Coupe de l’UNAF, exige la qualifi-

Serrar a vu juste
général après ce retour en fanfare.
d’enchaîner les bons résultats après le retour des cation au tour final de cette compétition
cadres de l’équipe qui peuvent désormais emme- africaine afin d’avoir la chance et le privilège de Avant de finir, le boss sétifien a tenu à dé-

après la victoire
ner de nouveau notre équipe vers les sommets». disputer deux finales africaines dans la même mentir les récentes rumeurs apparues dans cer-

«On ne visera pas moins

année. «Une performance rarissime, insiste-t-il, tains journaux concernant une forte somme

que la victoire face au Raja» à Blida

vu le niveau des clubs africains qui devient de d’argent qui aurait atterri dans les caisses du
plus en plus relevé ces derniers temps.» club, affirmant une fois encore que «la crise fi-

«Se déplacer à bord d’un vol

Rassuré par la solide prestation de son équipe nancière est bel et bien présente à l’Entente». «La Sans pour autant utiliser la langue

spécial est un signe de

face au NAHD, le président sétifien a déclaré direction est toujours en quête de solutions pour

Ziaya : «On ne sera pas en

de bois pour expliquer le mauvais

professionnalisme»
dans son intervention que le prochain rendez- éviter que la moindre fissure n’apparaisse dans départ des Ententistes en cham-
vous nord-africain face au Raja à Casablanca les rangs», rassure-t-il encore. pionnat, le président Serrar n’a pas
Kheïreddine R. trop attendu pour déclarer haut et

terrain inconnu face au Raja»

fort après la victoire des Sétifiens,
au stade Mustapha-Tchaker face à
Blida, que c’est désormais le vrai dé-
part de l’Entente. Cette seconde vic-
toire de suite face au NAHD à
l’extérieur confirme ses propos.

Vous avez trouvé d’énormes
difficultés à finir la rencontre
face au NAHD. Peut-on savoir
les raisons ?
J’avais trop mal au pied pour
pouvoir enchaîner les courses à la
fin de la seconde période. Cela dit,
j’ai pu soigner ça après la fin de la
rencontre. Je suis désormais prêt à
tenir ma place face au Raja ce
mardi.
C’était aussi votre deuxième
succès de suite à l’extérieur ; un
commentaire ?
Nous avons fait le déplacement
à Alger dans le but de remporter
les points de ce match, pas moins.
Parce que même le point du nul ne
nous aurait pas arrangés, vu notre
début de saison raté. On doit
continuer à enchaîner les victoires
pour recoller au peloton et jouer
les premiers rôles à nouveau.
Sur le plan personnel, vous
avez brillé de mille feux du-
rant cette rencontre…
Certes, j’étais passeur décisif sur
l’action du premier but avant d’ins-
crire le deuxième but de la ren-
contre, ce qui a conforté notre
avance et nous a permis de finir la
rencontre avec plus d’assurance.
Au final, je n’ai fait que mon bou-
lot, car le fait de porter le maillot
de l’Entente nous pousse toujours
à donner le meilleur de nous-
mêmes.
Vous êtes en train de réaliser
une saison grandiose jusqu'à pré-
sent. Peut-on connaître votre re-
cette pour que vous arriviez à
émerger du lot de cette façon ?
Il n’y a aucune recette, juste l’en-
vie de viser toujours plus haut tout
en gardant les pieds sur terre. La
réussite d’un attaquant est due
aussi à un bon travail derrière.
D’ailleurs, il ne sert à rien de mar-
quer et d’encaisser de l’autre côté.
Après la victoire en champion-
nat, vous devez affronter le
Raja en Coupe de l’UNAF.
Comment voyez-vous ce
match aller ?
C’est un honneur avant tout de
disputer ce genre de compétition
en présence de clubs de prestige.
En ce qui nous concerne, nous al-
lons tout faire pour bien négocier
ce match aller, surtout que nous
connaissons bien le stade Moham-
med V pour y avoir disputé la fi-
nale de la Coupe arabe face au
WAC. On ne part pas en terrain
inconnu.
Quel sera votre objectif pour
ce déplacement au Maroc ?
On va tout faire pour ne pas re-
venir avec une défaite qui va sûre-
ment casser notre bonne
dynamique. On va faire de notre
mieux pour surprendre les Ra-
jaouis dans leur propre jardin et
essayer de gagner chez eux ou au
minimum revenir avec un nul afin
de préparer le match retour avec
un certain ascendant psycholo-
gique.
Pensez-vous en parallèle à la
finale de la Coupe de la CAF
face au Stade Malien ?
On prépare actuellement notre
déplacement au Maroc pour dis-
puter cette Coupe nord-africaine.
Ce serait une grossière erreur de
notre part de se tromper d’objectif,
car avant d’affronter le Stade Ma-
lien, nous devons jouer pas mal de
rencontres. En tout cas, on y pen-
sera le moment venu car, d’un
autre côté, on ne va pas s’amuser à
rater cette finale après tout le par-
cours qu’on a dû faire pour y arri-
ver.
Entretien réalisé par
Samir B.
L’objectif principal
n’est pas encore
atteint
Sans la moindre défaite lors des
six dernières rencontres disputées
par les équipiers de Belkaïd, que ce
soit en championnat ou en Coupe
de la CAF, la machine sétifienne
carbure à mille à l’heure avant de
faire un court déplacement au
Maroc pour affronter le RAJA,
mardi prochain en Coupe l’UNAF.
Une chose sûre, Les Sétrifiens ont la
ferme intention de revenir avec un
résultat probant, sans pour autant
perdre l’envie de continuer sur le
même rythme en championnat à
quelques jours d’affronter l’ASO
Chlef, qui revient, elle aussi, en
forme en championnat en balayant
le CRB 5-0 à domicile. En tout cas,
cette confrontation s’annonce palpi-
tante entre deux formations en
quête de confirmation.
Samir B.
 Le Buteur n° 1 014 Lundi 26 octobre 2009 11
Coup dur USMA

Cheklam out
Il souffre d’une tendinite
Nibié revient en force

face à l’USMB
et avertit ses concurrents
ncorporé à la place

l ne s’entraîne plus avec ses co- parmi le groupe le plus tôt possi-
I de Daham, blessé
au niveau de la che-
ville à cinq minutes de la

I équipiers depuis plus de dix jours.

Farid Cheklam, qui continue de se
ble.

soigner de sa blessure au niveau des ad-
ducteurs, a eu hier matin le résultat des
tests qu’il avait effectués et ont révélé
que le défenseur international des
Rouge et Noir souffre d’une tendinite.
Le transfuge de l’ASO, qui a réussi dès
son arrivée à décrocher une place de ti-
tulaire dans le onze usmiste, n’a pas pris
part aux deux derniers matchs de son
équipe, face au MCA et à l’USMAn. Il
risque même de rater un troisième,
celui qui opposera son équipe à l’USM
Blida. A en croire une source bien in-
formée, cette tendinite nécessite plus
d’une semaine de soins. Joint par nos
soins, Cheklam nous a confirmé cette
information, tout en nous affirmant
qu’il fera de son mieux pour revenir
Heureusement que
pause, Alain Nibié a été
l’une des satisfactions
dans les rangs us-
Zidane sera de retour
mistes malgré la dé-
faite essuyée de
L’absence d’un défenseur central est vendredi dernier face à
un sérieux casse-tête pour le premier
l’USMAn lors d’un
responsable du staff technique qui a match comptant pour
été privé des services de trois joueurs,
la dixième journée du
à savoir Zidane, Cheklam et Herkat ; championnat. En effet,
le premier suspendu et les deux autres
l’attaquant burkinabé qui
blessés. Cette situation a contraint n’avait plus joué depuis le
Saâdi à faire jouer Benayada dans
derby contre le CRB a été
l’axe, mais cela ne risque pas d’arri- retenu dans le groupe qui a
ver à l’occasion de la réception de
fait le voyage à Annaba. Sur
l’USMB en fin de semaine, le banc des remplaçants, il a
puisque Mohamed Amine Zi-
profité de la blessure de l’ancien
dane est de retour après avoir joueur de Koblenz pour renouer
purgé la sanction infligée par la
avec la compétition. Un retour
commission de discipline. gagnant malgré la défaite de son
A. C.

Reprise hier à 15h30

équipe, puisque Nibié s’est dis-
tingué de fort belle manière en
faisant une belle prestation. Affi-
Après avoir bénéficié d’une journée de repos, c’est hier à 15h30 que les chant une bonne forme, il a fait
coéquipiers de Hocine Achiou ont repris le chemin des entraînements au tout son possible pour déstabili-
stade Omar-Hamadi. Les Rouge et Noir, qui ont perdu après six matches ser la charnière arrière annabie.
sans le moindre faux pas, ont entamé la préparation pour leur prochaine Une mission presque réussie, si
rencontre qui les mettra aux prises avec l’USM Blida. Un match spécial l’arbitre de la rencontre, M.Ben-
pour les Usmistes, puisque l’adversaire n’est autre que l’équipe drivée par baka en l’occurrence, avait validé
un certain…Mouassa. L’ex-coach de l’USMA a préféré partir après trois son but inscrit à l’heure de jeu. Il

Daham aux soins

matchs de l’entame de la saison. faut dire qu’avec une telle presta-
tion, Nibié a réussi à marquer des joueur étranger dans l’effectif us-
points et montrer à l’occasion miste, version 2009/2010, devra
qu’il peut apporter un plus à son bien sûr relancer la concurrence
Comme attendu, Noureddine Daham ne s’est pas entraîné avec ses coéqui-
équipe, lui qui n’a pas trop séduit en attaque à la grande joie du
piers. En effet, l’ancien joueur du MCA qui souffre d’une blessure au niveau
les supporters depuis son arrivée premier responsable de la barre
de la cheville, contractée lors du dernier match à Annaba après 39’ de jeu,
l’été dernier sous forme de prêt technique qui aura ainsi un autre
a été mis au repos. Il devra rejoindre à son tour l’infirmerie pour subir

«Je ne suis pas prétentieux, mais j’ai confiance en moi»

en provenance du CRB. Le seul élément offensif à sa disposition.
des soins, et il ne sait toujours pas s’il sera compétitif en fin de se-
A. C.
maine ou pas.

Il est l’un des grands espoirs de l’USMA aux côtés de Sayah, de son frère Billel et autre Benchaâbane. Titularisé pour la pre-
mière fois contre l’USMAn, Mehdi Benaldjia s’en est très bien sorti. Le jeune international usmiste garde toutefois la tête sur
Benaldjia M.

Vous venez d’être titularisé
pour la première fois en équipe
première. Quels sont vos senti-
ments ?
Bien évidemment, j’ai été très
content et je m’en souviendrai.
Avant le match, je ressentais une
certaine pression dans la mesure où
c’est la première fois qu’on me confie
les épaules, «le chemin est encore long pour moi», dit-il.
et travailler encore. J’ai la chance y avait Sayah.
d’être bien entouré, j’apprends beau- C’est peut-être la paire qui ani-
coup aux côtés des cadres et je suis mera l’attaque de l’USMA dans
bien conseillé. Cela dit, j’ai
les prochaines années, non ?
confiance en mes moyens et je suis
Pourquoi pas, il suffit de travail-
très optimiste. Je sais que dans un
ler et de persévérer. Mon frère aussi
avenir proche, je finirai par m’im-
a de grandes potentialités.
poser.
Entretien réalisé par

Son frère Billel

En tout cas, tout le monde a été Basset M.
une telle responsabilité. Mais pas satisfait de votre rendement …

trop car cela fait un bon moment
quand même que je fais partie de
l’équipe première. Et je tiens à re-
mercier tous ceux qui me font
confiance, particulièrement mon
entraîneur.
Et apparemment, vous avez
bien saisi cette chance …
Il le fallait bien. Dans un groupe
comme celui de l’USMA, qui
compte de très bons éléments, et où
la concurrence est rude, ce n’est pas
toujours qu’on ait cette chance.
Alors, quand on vous la donne, il
faut bien la saisir. C’est ce que j’ai es-
sayé de faire, j’ai fait de mon mieux
pour donner raison à mon entraî-
neur, et je crois que je m’en suis bien
sorti. Cela dit, je sais parfaitement
que le chemin est encore long pour
moi.
Vous sentez-vous en mesure de
vous imposer à l’USMA ?
Je n’ai pas cette prétention. Je suis
jeune et je sais que dans la vie il y a
des étapes qu’il ne faut pas brûler au
risque de se casser la gueule. Je suis
jeune et je dois travailler, travailler
Je suis très touché et cela me mo-
tive davantage.
Sinon, quel commentaire faites-
vous de votre dernier match
face à Annaba ?
Nous avons été tous contents et
déçus à la fois. Contents parce que
nous avons fait un très bon match
en dépit des nombreuses absences.
Nous avons dominé notre adver-
saire sur tous les plans. Déçus parce
nous avons perdu un match qu’on
n’aurait jamais dû perdre. Si nous
avions été battus à la régulière, nous
l’aurions accepté. Mais de cette ma-
nière, c’est difficile de le digérer.
C’était trop flagrant.
Votre première titularisation a
coïncidé malheureusement avec
une défaite. Déçu aussi ?
J’aurais bien aimé qu’on enregis-
tre un autre résultat, j’en aurais
gardé un meilleur souvenir.
Dans quel poste avez-vous été
aligné ?
Comme milieu offensif droit,
derrière les attaquants. A gauche, il
s’illustre aussi
L’autre Benaldjia de l’USMA, Billel, a égale-
ment pris part au dernier match face à An-
naba. Il a été incorporé en deuxième
mi-temps à la place de Benayada, et sa rentrée
a nettement fait changer les choses dans le
camp usmiste. Le milieu de terrain s’est stabi-
lisé et les Rouge et Noir ont commencé à oc-
cuper tous les espaces en se montrant de plus
en plus entreprenants et dangereux. Billel Be-
naldjia s’attendait peut-être à être titularisé à
l’occasion, compte tenu des nombreuses ab-
sences, mais son entraîneur a préféré le met-
tre sur le banc en attendant l’évolution des
choses sur le terrain. En deuxième mi-
temps, Saâdi a procédé à un réaménage-
ment dans son effectif et dans le
dispositif tactique en faisant sortir Be-
nayada pour le remplacer par Benald-
jia. Un changement qui s’est avéré
efficace puisque tout de suite après,
l’USMA a pris le contrôle des dé-
bats. Comme son frère Mehdi,
Billel a également saisi cette
chance pour montrer ce dont il
est capable et qu’il mérite qu’on
lui fasse confiance.
B. M.
12 13

Merzouki
Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup d’œil U17 Coup d’œil U17

Ce soir à 19h face à l’Italie

30 millions d’Algériens
De notre envoyé spécial au Nigeria : Tarek Che
Un légionnaire
Ibrir
«Nous respectons les Italiens
irlandais est chargé

«Nous
de la sécurité

retiennent leurs souffles

des Verts
jouerons

mais on ne les craint pas»

à fond nos
chances»
Le gardien de but
près trois jours de Japon. C’est donc ce soir à

A préparation dans la
ville de Kaduna, les
joueurs de la sélection natio-
nale des U17 ont rendez-vous
avec l’histoire ce soir à l’occa-
sion de leur premier match
dans ce Mondial de la catégo-
rie face à leurs homologues
de l’Italie. Même si les Azzur-
rini reviennent au devant de
la scène après une longue ab-
sence de l’épreuve suprême, il
n’en demeure pas moins
qu’ils restent redoutables avec
leur armada de joueurs qui
évoluent dans les plus grand
19h que les Verts affronteront
les Italiens au stade Ahmadu
Bello. Toute l’Algérie attend
des U17, Abdenour
Merzouki, porte en lui
tous les espoirs d’une
Je me sens bien oui. Il me
reste à bien gérer la dernière
nuit avant le match. Après,
En tant que gardien de
but, vous aurez une forte
pression sur vos épaules, C’est un ancien légionnaire, un
sélection nationale
un exploit de ses petits Verts on sera dans le vif du sujet. sachant qu’une erreur de Irlandais du Sud répondant au
qui espère voir son
qui veulent mettre du baume votre part se paye cash à nom de Derek Hackett, qui est
dernier rempart
au cœur des 30 millions d’Al- Et comment voyez-vous ce niveau… chargé en permanence de la sécu-
«J’ai été agréablement surpris par
se dresser ce soir
gériens comme l’ont si bien ce match face aux Italiens ? Il est clair que lorsqu’un rité de la délégation algérienne. La
la qualité de la pelouse et par la
telle une muraille
fait leurs aînés. L’Italie, c’est l’Italie. C’est gardien de but commet une FIFA l’a choisi pour avoir bossé
beauté de ce stade. Toutes les condi-
infranchissable
une grande nation de foot-
Les Nigérians corps
tions sont réunies pour pratiquer du erreur, ça se paye cash. C’est durant cinq ans à Hassi-Messaoud
devant les attaquants
ball. Mais nous aussi, nous
et âme avec les Verts
beau jeu. En ce qui nous concerne, pour cela que notre poste est et Béjaïa. Il était alors chargé de la
des Azzurrini.
avons des atouts à faire va- très important. A moi de sécurité des Américains en Algé-
nous jouerons nos chances à fond loir. Nous respectons cette
Le fait que la délégation al- face aux Italiens», nous dit en subs- montrer que je suis capable rie. Comme tout Irlandais qui se
gérienne ait pris la peine de équipe d’Italie, mais on ne la de relever le défi dans cette respecte, il espère que l’Eire battra
tance le sélectionneur national craint pas.
se déplacer à la mosquée avant de quitter l’enceinte du stade Comment ça a été cette compétition. la France le 14 novembre à Dublin
pour accomplir la prière du Ahmadu Bello. première séance sur le en match de barrage pour le Mon-
vendredi a beaucoup touché terrain principal ? Vous devez être Un mot sur le match que dial.

Pasquale Un ancien des

clubs de Série A. Détermina- les habitants de Kaduna de Elle s’est parfaitement dé- conscients qu’un bon ré- vient de livrer le Nigeria
tion et abnégation, tels sont confession musulmane pour roulée. Nous avons été sultat contre les Azzur-

les maîtres mots de nos jeu-
forces spéciales
en Allemagne ?
la plupart. Pour cette raison,
Salerno
agréablement surpris par la rini pourrait déjà vous (Sourire). C’est un match

« Le fait de
britanniques assure
nots qui ont envie de mar- les Nigérians comptent se dé- qualité du stade et de la pe- propulser au second exceptionnel auquel nous
quer, eux aussi, l’histoire de placer en masse pour soute- louse qui est en très bon état.

la sécurité
Nos U17 hier soir
tour ? venons d’assister. Les Alle-

connaître le
notre football comme l’avait nir les Verts qui ont à cœur
à lʼentraînement
L’éclairage aussi est au point. C’est sûr que si on gagne, mands menaient trois à

des médias
au stade Ahmadu-Bello
fait trente ans plus tôt les de bien entamer leur cam- Toutes les conditions sont on pourra au pire des cas

climat africain
zéro, mais ils se sont fait re-
Yahi, Bouïche, Menad et au- pagne à Kaduna. réunies pour qu’il y ait un

Attaquant de l’Inter de Milan

faire partie des meilleurs joindre au score par les Ni-

Fergani : «Nous devons jouer

tres Osmani chez les U20 au T. Che

est un avantage
grand match. troisièmes. Mais bon, il fau- gérians. Cela prouve si Pour tous les journalistes qui se
dra sortir le grand jeu pour besoin est qu’il ne faut ja-

Simone Dell Agnello : «Tout pour

trouvent dans la ville de Kaduna

notre jeu sans aucun complexe» pour l’Algérie»

Vous avez montré de espérer venir à bout de ces mais baisser les bras dans un pour couvrir l’événement, c’est un
belles choses durant cette

battre cette équipe d’Algérie»

Italiens qui ont été accro- match même lorsque la si- ancien militaire qui a servi durant
séance. De quoi vous met- chés dernièrement par les tuation paraît compliquée. 22 ans dans les forces spéciales bri-
Profitant de la présence d’un ancien joueur et sé- tre en confiance avant Emirats arabes unis en ami- Entretien réalisé par tanniques auquel a été confiée la
lectionneur aussi expérimenté que Ali Fergani, qui est d’affronter l’Italie, non ? cal. Tarek Che mission d’assurer leur sécurité du-
Tous les joueurs de la sélection nationale savent que le plus gros dan- le chef de cette délégation algérienne, on est allé lui

Il a choisi de jouer avec le nom Baila

rant leur trafic au centre des mé-
ger viendra fort probablement de l’attaquant des Azzurrini, le numéro demander son avis sur ce premier match. Il nous dira dias. Ce colosse de l’Irlande du

Julien Lopez Baila : «Je l’ai fait pour ma mère Fayrouz »

11 Simone Dell Agnello qui évolue à l’Inter de Milan. Il faudra surveil- avec l’œil averti qu’on lui connaît : «Nous devons jouer Nord au gabarit de bodybuilder
ler de très près ce joueur à la chevelure longue, connu en plus pour son notre jeu sans aucun complexe. Nous savons que ça va répond au nom de John Sheriff.
excellent jeu de tête et son engagement total sur les balles arrêtées. Nous être très dur, car l’Italie, ce n’est pas le premier venu. Il

L’ambassadeur
avons pu avec plus ou moins de bonheur approcher la star italienne qui faudra se montrer très solidaire sur le terrain et surtout

devait rallier
nous a déclaré furtivement : «Nous savons que ce sera difficile face à cette jouer son jeu pour mettre à mal ces Italiens.» L’ancien
«Nous savons que nous aurons

Kaduna ce matin
équipe algérienne qui possède un gros potentiel. Mais nous allons tout capitaine des Verts qui sait de quoi il parle, lui qui était
faire pour la battre afin d’entamer positivement ce Mondial.» de la campagne de 1982 en Espagne. un match difficile face à cette Le milieu de terrain des Verts, Ju- voir son fils défendre les couleurs de la Coupe du monde à commencer par

Les 21 Italiens
lien Yves Rémi Lopez Baila, a finale- son pays. «J’ai choisi de jouer avec le ce match face à l’Italie que nous de-

Les stars du passé des U-17 italiens

équipe d’Algérie, qu’il ne faut sur-

Parme, Inter de
tout pas sous-estimer. Le fait que ment décidé de jouer cette Coupe du nom de ma mère, puisque la régle- vons parfaitement négocier afin d’ac- Son Excellence l’ambassadeur

qui affronteront Milan, Genova

monde avec le maillot floqué du mentation de la FIFA le permet. C’est croître nos chances de qualification au
 Même si l’Italie au niveau des jeunes et plus précisément chez les
l’Algérie connaît parfaitement le de l’Algérie au Nigeria, M. Rachid

les Verts
nom de famille de sa mère qui est donc pour ma mère Fayrouz que je l’ai second tour», nous a dit le jeune

et la Reggina,
climat africain lui donne un léger Benlounès, devait rallier ce matin
U17 a connu un long passage à vide en manquant cinq phases finales avantage sur nous qui décou- Baila. Un geste qui ne pourra qu’ho- fait. Je tâcherai de tout faire pour ho- joueur à sa sortie du stade Ahmadu la ville de Kaduna en provenance

les clubs les plus

(1993- 2005), il n’empêche que plusieurs stars du Calcio avaient fait norer sa mère qui a toujours rêvé de norer les couleurs de mon pays durant Bello.

La FIFA
vrons pour la première fois l’envi- d’Abuja la capitale. Au pro-

Le match sera 45 minutes chrono au Ahmadu-Bello

 Pour que nos lecteurs puis-
représentatifs
leur dents chez les Azzurrini. Il s’agit entre autres de Gianluca Pessotto ronnement africain», nous a gramme, Son Excellence rendra

a offert
(1987), Alessandro Del Piero (1991), Gianluigi Buffon (1993), Fran-

sent avoir une idée sur le pre-
retransmis sur
déclaré l’entraîneur des Azzur- une petite visite au staff technique
 Sans une minute de plus, les petits Fennecs ont bénéficié d’un créneau de
cesco Totti (1993) et Lorenzo Di Silvestri (2005).
 En plus du joueur de
100 dollars à
rini. et aux joueurs avant de se rendre

C’est le sixième Mondial des Azzurrini ART, Al Jazeera,

mier adversaire des Verts, nous

Medane
45 minutes sur le terrain principal. C’est donc vers les coups de 19h45 que les ca- au stade Ahmadu Bello pour as-

chaque joueur
«Nous sommes
avons décidé de leur divulguer la

Eurosport 2 et
l’Inter de Milan Simone Dell marades de Bekakchi ont quitté le stade sous forte escorte pour rallier leur hôtel sister au match des Verts face aux
 C’est pour la sixième fois dans l’histoire que les Azzurrini,
liste des 21 joueurs qui pren- Agnello, les Azzurrini recèlent Italiens. Le premier responsable

sur le satellite
prêts à relever
(Hamdala).
 Pour chaque joueur
dront part à ce Mondial :

Les joueurs surpris par la défaite

comme on les surnomme, vont prendre part à une phase finale de la en leur sein plusieurs indivi- de la diplomatie de notre pays au
Mattia Perin, Felice Natalino,

Torr
dualités qui évoluent dans les

le défi» du CRB et le nul du MCA

Coupe du monde de la catégorie. de la sélection nationale, la Nigeria devrait passer la nuit à

Quatrième au Mondial au Canada,

Federico Mannini, Vincenzo plus grands clubs de la
FIFA a octroyé 100 dollars l’hôtel Hamdala, avant de faire le
Camilleri, Simone Sini, Lorenzo
 Pour les Algériens
Série A. A titre d’exemple, on

meilleure performance
chemin inverse dans la matinée du
 La plupart des joueurs et les membres du staff technique se sont renseignés
Grisetig, Allessandro Scialpi, en guise de frais de mis-
y trouve Marco Fossati et Lo- lendemain.
qui veulent suivre la pro- sion. Chaque élément a eu

Les Libanais
Alessandro De Vitis, Giacomo renzo Grisetig (Inter de pour connaître les résultats du championnat pour ce week-end. Tout le monde a
 En cinq participations au Mondial, les Azzurrini ont réussi leur
Berretta, Simone Dell Agnello, «A présent, nous y sommes, il duction des Verts lors de ce droit à une carte magné-
Milan), Allessandro De Vitis

soutiennent les Verts

Francisco Bardi, Simone Bene-
detti, Andrea Bagnai, Michele
ne reste que quelques heures avant été surpris par la lourde défaite essuyée par le Chabab face à l’ASO et par le match tique afin qu’il puisse l’uti-
meilleure performance au Canada en 1987. Ils avaient alors terminé à (Parme) et le défenseur Vin- Mondial des U17, ils pour-
d’entrer dans le vif du sujet. Nous nul concédé par le Mouloudia face à une ASK qui s’est forgé un statut de bête liser au niveau des
la quatrième place. Puis la sélection est tombée dans l’obscurité au point cenzo Camilleri (Reggina). La ront voir à l’œuvre nos jeu-
noire au fil des années. distributeurs de billets qui

L’EN évoluera face aux Azzurrini

Camporose, Leonardo Bianchi, plupart de ces joueurs ont avons bossé très dur des mois du- nots sur les chaînes arabes
de disparaître complètement de la scène internationale pour ne reve- se trouvent au niveau de L’un des restaurants les plus en
Alberto Libertazzi, Pietro Iem- connu les honneurs de la rant et je peux vous dire que nous ART et Al Jazeera qui diffu-

en tenue blanche
nir qu’en 2005 au Pérou. La renaissance des Azzurrini se fera lors du l’hôtel Hamdala. vogue à l’hôtel Hamdala de Ka-
mello, Stephan El Shaarawi, allons relever le défi même si notre seront en direct les matches

La FAF
dernier Euro où ils ont atteint le stade des demi-finales devant l’Alle- Série A. C’est dire la difficulté duna, e Big Daddy Restaurant,
Marco Fossati, Federico Car- de la tâche qui attend nos jeu- adversaire a pour nom l’Italie», des sélections arabes
 C’est finalement la tenue blanche qui sera de rigueur ce soir face aux Ita-
magne, le futur vainqueur de l’épreuve. C’est dire que cette équipe d’Ita- appartient à un Libanais qui ré-

426 dollars
raro, Giacomo Venturi. nots ce soir. nous dira l’ancien international. comme l’Algérie et les Emi-
lie manque de repères au niveau international. pond au nom de Abderahmane
rats arabes unis. Il y a aussi liens pour leur premier match dans ce Mondial. Une couleur qui a fait l’unanimité Khodor Haway. Ce dernier, qui est

Travail face
 Pour sa part, la Fé-
Les joueurs et le staff
la chaîne Eurosport 2 qui

Les ramasseurs Fin de séance

auprès des joueurs, car elle est très visible sous les projecteurs. Espérons que cette un fervent supporter des Verts, a
s’intéresse à la compétition

au but au menu
tenue portera chance à nos jeunots comme cela a été le cas lors de la dernière

technique séduits
promis de se déplacer avec une

de balles présents sous la pluie

dération algérienne a dé-

L’arrêt spectaculaire
des U17. Et bien évidem- CAN. centaine de personnes au stade
cidé d’octroyer à chacun de

par le stade Ahmadu-Bello

 Afin d’éviter que les joueurs
 Alors qu’ils nourrissaient certaines appréhensions
se fatiguent à aller chercher les bal-
lons dans un stade qui possède une
avant la séance d’entraînement, les joueurs et le staff tech-
piste d’athlétisme, une quinzaine de
nique ont finalement été tous émerveillés. C’est sur une
ramasseurs de balles tout de noir
belle pelouse et dans une enceinte très moderne et ré-
vêtus ont été mobilisés afin de faci-
pondant aux normes de la FIFA que Cherchar et les siens
liter les choses au groupe Algérie.
ont travaillé avant-hier soir durant trois quarts d’heure.
 Pour le dernier
quart d’heure d’entraî-
nement, les joueurs ont
eu droit à une douche au
naturel suite à la pluie
qui s’est abattue sur la
ville de Kaduna.
ment, il ne faut pas oublier
 Pour cette seule séance dans le stade
de Zaâbat
nos mondialistes la somme Ahmadu Bello pour soutenir la sé-
le satellite russe Torr qui dif- lection algérienne face aux Ita-
de 426 dollars qui repré-
principal, l’entraîneur Othmane Ibrir a axé fusera l’intégralité des liens. Ce Libanais natif de Kanu a
matches de cette Coupe du sente leurs frais de mis-
tout son travail sur l’efficacité devant les buts. La doublure de Merzouki, Nacereddine pronostiqué une victoire de l’Algé-
monde. Avis donc aux ama- sion. Un geste qui ne
A ce jeu, Saïd Aït Ferguène a inscrit le plus Zaabat, a réussi l’arrêt de la soirée en re- rie. Idem pour son ami Maanes
teurs de la balle ronde et des pourra que réjouir les
beau but de la soirée en plantant une bande- poussant d’une main droite très ferme un Makarim qui est professeur
jeunes catégories qui n’au- joueurs qui auront assez
rille à Talhi d’une tête plongeante à faire rêver tir à bout portant de Khellifi. D’ailleurs, ce d’arabe et qui a exercé au Caire et
ront que l’embarras du choix d’argent pour faire du
plus d’un fer de lance. C’est ce qui lui a valu dernier n’en croyait pas ses yeux devant la qui connaît Oran pour l’avoir visi-
pour suivre les matches de la shopping dans la ville de
du reste les félicitations de son coach. souplesse et la dextérité de son partenaire. tée en 1979.
sélection nationale. Kaduna.
14 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup mou CRB

Elle a encaissé cinq buts face à la plus mauvaise attaque Les services de

La défense prend encore l’eau

près dix matchs disputés au
buts en première mi-temps, et l’absence de ce
joueur est loin d’être derrière le problème dont
souffre la défense. Le mal de l’arrière-garde du
CRB est donc plus profond, et il est loin de se li-
miter à l’absence d’un joueur. Les Belouizdadis
se demandent pourquoi Herida et Maâziz sont
marginalisés bien qu’ils aient fait leurs preuves
la saison passée, et ce n’est pas un pur hasard si
Maâziz a gagné sa place en sélection nationale
olympique. Iaïche est appelé donc à revoir tout
le dispositif de sa défense, qui ne cesse de mul-
tiplier les bavures depuis le début de cet exer-
cice.
Le milieu de terrain n’est pas
loin de tout reproche
Si certains ont tiré à boulets rouges sur la dé-
fense belouizdadie, d’autres n’ont pas hésité à re-
mettre en cause le rendement du milieu de
terrain, puisque l’adversaire trouve une certaine
facilité à franchir la première muraille du CRB
fébrile en déplacement en encaissant au moins
sécurité présents sur
les lieux
Avant l’entame de la séance d’entraîne-
ment, les supporters du CRB étaient sur-
pris que tous les accès au stade soient
fermés. D’ailleurs, les services de sécu-
rité étaient présents pour éviter tout dé-
rapage et dissuader les supporters à y
accéder. Certains supporters connus
dans l’entourage du club étaient très en
colère contre leur équipe, et en voulaient
aux dirigeants du club pour avoir fait
appel aux services de sécurité.
Les supporters
s’en prennent aux
joueurs
Alors qu’ils s’apprêtaient à quitter le
stade, les joueurs ont entendu des cha-
pelets d’insanités de la part des suppor-
ters qui les ont aussi traités de tous les
noms d’oiseaux, pour exprimer leur mé-
contentement. Certains joueurs étaient
même en pleurs, à l’image de Berradja

A
et mettre la défense en péril au bout de trois qui ne s’attendait nullement à une telle
cours de l’actuel exercice, la dé- un but à chaque confrontation.

La charnière centrale pose

passes seulement. Et ce n’est sûrement pas la réaction. Et si les choses n’ont pas pris
fense du CRB est devenue la réaction de Bendahmane lors du derby face à une autre tournure, c’est grâce à la pré-

plus mauvaise du championnat
avec pas moins de dix-huit buts
encaissés. Un chiffre effrayant
pour une défense qui était l’un des points forts
de l’équipe la saison passée. Pourtant, rien ne
présageait une telle situation puisque le CRB a
gardé tous ses défenseurs, tout en procédant à
son renforcement pas l’ex-défenseur central de
l’IRB Meghnia, en l’occurrence Sofiane Me-
barki. Après que le CRB ait essuyé deux lourdes
défaites respectivement face au MCO et à l’US-
MAn, les Chéliffiens ont mis à nu vendredi der-
nier les carences de cette défense dans un match
où le score aurait pu être plus lourd si les ca-
marades de Messaoud, auteur de quatre réali-
sations, avaient fait preuve de plus de réalisme
devant le but. Ainsi, la défense du Chabab
prend l’eau d’un match à l’autre en se montrant
Ils se sont déplacés en force
problème
Même si les deux joueurs latéraux, Bouked-
jane et Mammeri, ont joué presque toutes les
rencontres du championnat, bien que ce der-
nier a manqué trois rencontres pour cause de
blessure, la charnière centrale a souvent connu
des changements, à l’image de la dernière
confrontation face à l’ASO où Iaïche a aligné
une paire inédite composée de Mebarki et Ak-
niouène, sachant que ce dernier s’exprime
mieux en tant que défenseur latéral. Certains
estiment que l’absence de Bendahmane a sou-
vent pesé sur le rendement de la défense, car sur
les trois rencontres où le CRB a chuté lourde-
ment, ce joueur manquait à l’appel pour cause
de blessure. Cependant, sa présence à El Eulma
n’a pas empêché l’adversaire de marquer deux
l’USMA qui va nous contredire. A rappeler que
ce joueur avait sermonné Alex et Berradja en
leur demandant d’accomplir mieux leur tâche
au milieu du terrain pour que la défense ne su-
bisse pas le poids de la rencontre. Et le fait que
les dirigeants donnent la priorité au renforce-
ment du milieu de terrain lors du prochain
mercato est la preuve qui atteste que ce com-
partiment n’a pas donné satisfaction, malgré la
présence de bons joueurs à l’image de Aoued,
Mekhout, Lahmar, Berradja et Harizi. De cela,
on peut dire que beaucoup de travail reste à
faire au Chabab pour redresser la barre ; et les
joueurs doivent aussi se remettre en cause, étant
les principaux
acteurs sur le terrain.
K. M.
sence des services de sécurité sur les
lieux.
Herida out face au
CC Sfax et à la JSK
Décidément, le défenseur central du
CRB, Herida, est poursuivi par la poisse,
lui qui vient juste de se rétablir après une
longue absence. Ce joueur a contracté
une blessure à la reprise des entraîne-
ments, et sera donc absent face au CC
Sfax ce mardi, ainsi que pour le prochain
match de championnat face à la JSK.
Mameri incertain
face au CC Sfax
En plus de Herida, le capitaine d’équipe,

au stade du 20-Août
Karim Mameri, risque de manquer à
Son état de santé s’est nettement amélioré l’appel du fait qu’il soit grippé. Si son ab-

Des dirigeants ont confié

sence se confirmait, cela mettra Iaïche

Ousserir
dans une situation embarrassante pour

aux supporters l’existence

composer le onze rentrant ; puisqu’il
cherche à trouver son équipe type et ne

de clans dans l’équipe

veut en aucun cas chambouler son effec-
«Je n’en revenais pas en apprenant tif.

omme prévu, plusieurs supporters se sont dé- que nous avions encaissé cinq buts»
C placés au stade du 20-Août pour déverser leur
colère et exprimer leur ras-le-bol de la situation
qui prévaut actuellement dans l’équipe, notamment
Après avoir dépassé la
phase critique, qu’en
après l’humiliante défaite subie face à l’ASO et qui n’était est-il de votre état de
autre que la goutte qui a fait déborder le vase. En effet, santé ?
les supporters présents sur les lieux ont eu une discus- Dieu merci, je me sens
sion avec certains dirigeants, qui leur ont confié que bien. J’ai dépassé la phase
l’une des raisons de ce parcours est la présence de clans critique, actuellement
dans l’équipe. Cette réaction a mis d’ailleurs les suppor- mon état de santé s’est net-
ters en ébullition qui ont promis de mener la vie dure tement amélioré (ndrl :
aux joueurs, du fait qu’ils sont les principaux acteurs sur entretien réalisé di-
le terrain. manche). Hier, je n’avais
Iaïche aurait tenu le même
pas encore repris tous mes
langage
esprits, car j’étais victime
d’un choc qui m’a fait per-
De son côté, l’entraîneur Abdelkader Iaïche qui n’est dre connaissance.
qu’à son deuxième match au CRB, en s’apprêtant à quit- Vous souvenez-vous
ter le stade à la fin de la séance d’entraînement, a été ac- de ce qui s’est passé ?
costé par un groupe de supporters qui voulait lui Sincèrement non. Mes
demander les véritables raisons de cette débâcle, en sa coéquipiers m’ont dit que
qualité de premier responsable à la barre technique. Là je disputais une balle avec
aussi, une source digne de foi nous a confié que Iaïche Soudani, ce dernier m’a
aurait abondé dans le même sens que certains diri- bousculé et je suis tombé
geants, à savoir l’existence de clans dans l’équipe. sur mon visage. C’est pour
L’argent a divisé les joueurs
cela que j’ai avalé ma
langue. Quand j’ai repris
Ce qui n’était qu’une simple rumeur dans l’entourage connaissance, à l’hôpital,
du club s’est finalement vérifiée, puisque ce n’est pas la je me sentais toujours mal.
première fois qu’on évoque ce problème épineux. Quant Vous êtes reparti sur
à la source du problème, une source digne de foi nous Alger avec le prési-
a confié que ce sont les disparités dans la répartition de dent. Quelle a été votre
l’argent entre les joueurs qui ont disloqué le groupe, réaction lorsque vous
puisque même Henkouche s’est étalé sur ce sujet. D’ail- avez appris le score
leurs, déjà à l’intersaison, certains éléments n’avaient pas final de la rencontre ?
admis que des joueurs soient recrutés à coups de mil- Je n’en revenais pas en
lions de centimes alors que leur situation financière n’est apprenant que nous
pas régularisée. Les dirigeants sont donc appelés à trou- avions perdu par cinq buts
ver les solutions pour redonner au groupe sa solidarité, à zéro. Je ne m’attendais
et cela ne peut se produire que par une discussion à bâ- pas à une telle déroute. J’ai
tons rompus entre les deux parties. été blessé à la 20’ de jeu, à
K. M
ce moment notre équipe
était bien placée, c’est pour
cette raison que j’ai été
vraiment surpris par l’is-
sue de la rencontre, car on
misait sur un résultat po-
sitif.
Le CRB a gardé l’ossa-
ture de la saison passée
tout en se renforçant
par des éléments qui
ne sont plus à présen-
ter. A quoi attribuez-
vous cette série de
mauvais résultats ?
Je pense qu’il y a un
manque de concentration
de notre équipe. Il n’y a
pas d’autre explication à ce
qui est en train de nous
arriver. Comme vous le
dites, nous avons réalisé
de bons résultats la saison
passée avec le même effec-
tif, qui normalement est
plus aguerri.
Certains parlent de
clans pour expliquer
cette mauvaise posture
de l’équipe, qui a déçu
depuis le début du
championnat…
A ma connaissance il
n’y a pas de clans dans
l’équipe. Nous formons un
bon groupe depuis la sai-
son passée. Je pense que le
problème est seulement
d’ordre psychologique, du
fait qu’on n’arrive pas à
nous concentrer convena-
blement sur le sujet.
Vous allez manquer le
prochain match de
votre équipe face au
CS Sfax. Serez-vous
présent au stade pour
encourager vos coéqui-
piers ?
En effet, je serai absent,
car j’ai bénéficié d’une se-
maine de repos. Je pense
que mes coéquipiers vont
faire de leur mieux pour
se racheter et assurer un
bon résultat, ce qui pré-
servera nos chances de
qualification en finale. Il
est évident que je serai
présent au 20-Août pour
encourager mes coéqui-
piers.
Entretien réalisé par
K. M.
Le CRB veut jouer
samedi face à la JSK
Le Chabab a formulé son vœu à la LNF
pour disputer son prochain match de
championnat face à la JSK samedi pro-
chain, et décaler ainsi la rencontre d’un
jour par rapport à sa date initiale. En
effet, les Belouizdadis veulent bénéficier
d’un jour de plus de récupération, car ils
auront à disputer un match intense de-
main, face au CC Sfax.
Maâziz sera
titularisé
Après le naufrage de la défense vendredi
passé au stade de Boumezrag, le coach
Abdelkader Iaïche compte opérer des
changements en défense. Ce dernier
compte titulariser l’international Nadjib
Maâziz, qui n’attend que sa chance pour
prouver tout le bien qu’on pense de lui.
Condoléances
Abdelkader Ghouli,
père de l’ancien joueur
du MCA Noureddine
Ghouli, est décédé à
l’âge de 64 ans. Il a été
inhumé jeudi dernier.
En cette douloureuse
circonstance, le collectif
du Buteur et les anciens joueurs du Mou-
loudia lui présentent, ainsi qu’aux mem-
bres de sa famille, leurs sincères
condoléances et les assurent en cette péni-
ble circonstance de leur profonde sympa-
thie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au défunt Sa sainte miséricorde et l’ac-
cueille dans Son vaste paradis.

Lahmar n’a pas
été oublié
Les supporters de l’USMH n’ont pas oublié
Lahcène Lahmar, ravi à leur affection ainsi qu’a
celle de sa famille à la fleur de l’âge. Bien que ce
dernier ait, rappelons-le, rendu l’âme il y a deux
semaines de cela, l’arbitre de la rencontre, Abid
Charef en l’occurrence, a tenu à observer une
minute de silence à la mémoire du défunt. Par
Les Béjaouis passent
ailleurs, une banderole a été conçue par les sup-
porters harrachis spécialement pour Lahmar
la quatrième
tandis qu’un poster de ce joueur était suspendu
au-dessous des gradins.
a formation béjaouie a réussi à revenir
L avec les trois points de la victoire de son
déplacement à El Harrach avant-hier.
Menés au score depuis la 25e minute de
jeu, suite à un but encaissé après une erreur du
portier Si Mohamed, les coéquipiers d’Adel Mes-
sali ont su remettre les pendules à l’heure au mo-
ment opportun, soit après seulement quatre
minutes de l’ouverture du score par les locaux.
Une égalisation réussie grâce à une jolie tête de
l’attaquant Mohamed Amine Belkheïr qui a mar-
qué pour l’occasion son troisième but cette sai-
son. En deuxième période, les Béjaouis ont même
pu renverser la vapeur en inscrivant un deuxième
but par l’intermédiaire d’El Hadi Adel qui a per-
mis à son équipe d’engranger les trois points de
la victoire.
Avec ce succès, les gars de Yemma Gouraya ont
M e s s a l i
«Nous avons fait preuve
d’une grande solidarité»
uteur d’une belle prestation face à
A l’USMH, l’axial béjaoui, Adel Mes-
sali, nous dit que désormais l’opti-
misme est de mise à la JSMB. Il est content
de cette victoire qui, selon lui, a fait beau-
coup de bien à son équipe ainsi qu’aux
joueurs qui se sont donnés à fond pour réus-
sir leur match.
Un mot sur la victoire acquise face à
l’USMH ?
Nous avons réalisé l’essentiel grâce à
notre volonté de remporter cette victoire.
Nous avons fourni une belle prestation et
fait preuve d’une grande solidarité et d’un
esprit conquérant qui nous ont permis de
récolter les fruits de nos efforts.
Vous les joueurs, vous avez fait un
Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009 15
Coup réussi JSMB
Et de trois pour
El Hadi Adel débloque
son compteur
Belkheïr !
L’attaquant Mohamed
Amine Belkheïr a inscrit le but
égalisateur lors de la rencontre
face à l’USMH avant-hier. Ce
but est le troisième pour Amine
cette saison après les deux déjà
réalisés face à l’USMB et la JSK.
Ainsi, avec trois réalisations à
son compteur, Ainsi, Belkheïr
et N’Djeng, lui aussi auteur de
trois buts, sont les deux meil-
G
leurs buteurs de leur équipe.
Il fallait donc attendre jusqu’à
la dixième journée de
championnat pour que El Hadi Adel
inscrive son premier but de la
saison. C’était donc avant-hier face à
l’USMH à la 73’ de jeu suite à un joli
travail individuel. Toutefois, il faut
rappeler que depuis l’arrivée de
Menad à la JSMB, El Hadi Adel s’est
vu confier l’animation du jeu, un rôle
qui lui va bien apparemment à en
juger d’après les belles prestations de
l’ex-coqueluche des Annabis.
Hamlaoui retrouve
le milieu
Béjaïa a de quoi donner des soucis à ses futurs ad-
versaires et ce n’est sûrement pas son coach Dja-
mel Menad qui risque de dire le contraire lui qui
nous déclarait toute sa satisfaction de voir ses
joueurs se donner à fond : «Mes joueurs m’ont en-
core impressionné, car il faut noter qu’ils avaient
montré une énorme rage de vaincre.» Les suppor-
ters, eux aussi, ne cachent pas leur joie de voir
leurs favoris réussir brillamment cette passe de
Quatre sur quatre pour Menad
quatre qui leur donne le droit de rêver.
Mis à part la rencontre face à l’USMAn qu’il
avait dirigée juste à la veille de son arrivée à la tête
de l’équipe, Menad a fait le plein parfait durant les
G
quatre rencontres suivantes dont la dernière en
date disputée à El Harrach. La dernière précieuse Depuis son arrivée à la JSMB,
victoire des coéquipiers de Zahir Zerdab face aux l’ex-milieu de terrain de
Harrachis a créé un climat de joie chez les fans de l’USMAn, Nassim Hamlaoui,
la JSMB et les membres de la direction. Toutefois, n’arrêtait pas de changer de poste. Il
cette victoire n’a pas surpris les proches du club a même évolué en défense, soit
qui savaient que le travail réalisé par l’entraîneur comme arrière gauche, arrière droit
réussi à aligner leur quatrième victoire consécu-
tive depuis l’arrivée de Menad à la barre tech-
nique et se hissent par là même à la septième
place du classement général en attendant mieux.
En effet, les augures sont des plus avenants pour
cette formation béjaouie qui a su superbement se
Djamel Menad allait porter ses fruits. Un pari
concrétisé donc avec cette quatrième victoire
consécutive et la deuxième à l’extérieur. Une vic-
toire qui vient confirmer le réveil des gars de
Yemma Gouraya qui, malgré leur démarrage mi-
tigé cette saison, ont pu se ressaisir après le retour
ou même comme libero lors de la
rencontre face à l’USMB. Samedi
dernier face à l’USMH , l’enfant de
Tizi Ouzou a retrouvé son poste de
prédilection au milieu du terrain aux
ressaisir après un début de saison des plus labo- côté de Deghiche et Zerdab, et
de Menad qui a réussi à remettre l’équipe sur les comme d’habitude Nassim a été
rieux et qui fait désormais partie du passé, à pré-
bons rails dans la voie du meilleur à venir. crédité d’une belle prestation.
Une première
sent que tous les clignotants sont au vert pour
S. A.
pour Djabaret
pouvoir se montrer optimiste. La formation de la
ville des Hamadites a réussi donc à relever un défi
G
très difficile à réaliser tellement la mission pa-
raissait très délicate, surtout après la défaite de La rencontre d’avant-hier face à
l’équipe d’El Harrach lors de la neuvième journée l’USMH était la première pour
face à l’ASK. Ainsi, avec ce succès réussi en terre le deuxième gardien de la JSMB
harrachie, quatre matchs se sont soldés par des Yacine Djabaret qui a fait son entrée
victoires encourageantes pour la suite de la com- en cours de jeu, soit à la 53’ après la
pétition. Ce qui prouve que cette formation de blessure de Si Mohamed qui n’a pas
pu continuer la rencontre. Une
première qui était très réussie pour
l’enfant de Toudja, car non
seulement il a su comment garder sa
cage vierge mais a vu aussi son
équipe revenir avec la totalité du
gain à Bejaïa.
Si Mohamed
devait passer
une échographie hier
G Blessé aux côtes lors du match
de l’USMH, le gardien
Si Mohamed Cédric n’a pas pu aller
grand match, peut-on connaître le se- plaisir à tout le monde. au terme de cette rencontre et a dû
cret de cette joie de jouer retrouvée ?
Le secret de notre réussite face à l’USMH
tient à la détermination des joueurs, qui ont
Pensez-vous déjà au prochain
match face au NAHD ?
On est tous conscients que ce
se faire remplacer par Djabaret. Pour
être fixé sur la nature de sa blessure,
le gardien devait passer une
échographie hier.
Reprise aujourd’hui
juré de revenir de Lavigerie avec le meilleur match sera difficile face à une for-
résultat possible et surtout de jouer pour la mation du NAHD qui traverse
G
gagne. Heureusement que cette détermina- une période difficile ces derniers
tion et cette volonté ont été suffisantes pour temps, mais qui reste une bonne Après la précieuse victoire de
gagner ce match très important. équipe avec d’excellentes individua- samedi passé face aux
Comment évaluez-vous votre rende- lités. Toutefois, j’estime que nous Harrachis au stade Lavigerie,
ment personnel ? avons les moyens et les atouts né- l’entraîneur Djamel Menad a accordé
cessaires pour battre cette équipe. une journée de repos à ses joueurs.
Vous savez, il est difficile de porter un ju-
Ça ne va pas être facile, il est vrai, Ces derniers vont donc reprendre le
gement sur son propre rendement. Je crois chemin des entraînements cet après-
que le staff technique est le mieux placé mais on fera tout pour empocher
les trois points et rester sur notre midi à 16h au stade de l’Unité
pour répondre à votre question. Mais je maghrébine pour préparer le
pense en toute modestie avoir convenable- bonne lancée.
prochain rendez-vous à domicile
ment rempli ma mission. Cependant, l’es- Entretien réalisé par S. A.
contre le NAHD. S. A.
sentiel est cette victoire collective qui a fait
 Mouassa
16 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
Mouassa
L
«Le chemin est long et plein d’embûches»
e coach blidéen n’a voulu faire preuve
d’aucun triomphalisme au moment de
nous livrer ses impressions après la vic-
toire acquise par son équipe, face à
Batna. Il nous dira en substance : «Il est vrai que
nous avons su monopoliser le ballon en première
mi-temps, mais notre jeu n’est pas encore au point
et nous manquons d’un certain réalisme dans la
surface. Les joueurs n’arrivent pas à faire très vite
les meilleurs choix, et cela fait que nous gâchons
beaucoup d’occasions. J’ai programmé des séances
de travail spécifique dans la surface ; elles nous
permettront de nous corriger et de progresser au
niveau de ce que je considère comme l’un des
points faibles de mon équipe. Contre le MSPB,
nous avons réussi à marquer un but, après en
avoir raté une bonne demi-douzaine. Les occa-
sions se feront plus rares en championnat, donc il
faut saisir les opportunités.»
En parlant de la défense, Mouassa ajoute : «Ce
qui me préoccupe aussi est la prestation des dé-
fenseurs. Ne pas avoir encaissé de but ne veut nul-
lement dire que nous avons fait un match parfait
dans ce domaine. Il y a du travail à faire, et mes
joueurs sont les premiers à en être conscients.
Tout ceci fait que le chemin que nous avons à par-
«Djemaoune a une énorme
courir est long et plein d’embûches.»
marge de progression»
Concernant la prestation de l’attaquant Dje-
maoune, Mouassa ne tarira pas d’éloges. L’ex-
joueur de Ferdjioua a marqué le but qui a donné
la victoire à son équipe face au MSPB, après le
hat trick réalisé contre la JSMB. «Djemaoune a
Abdelwahab,
Hadj Saâd
quel talent !
La toute dernière recrue blidéenne, Dja-
hel Abdelwahab, montre à chaque matchs
qu’il était pétri de qualités. Mouassa le fera
jouer, et c’est là qu’il est le plus efficace, juste
derrière les attaquants de pointe. Doté de
grandes qualités techniques, il sait, aussi,
faire très vite les meilleurs choix lorsqu’il est
en possession de la balle. Vendredi passé,
contre le MSPB, Djahel Abdelwahab a été
l’auteur d’un geste technique de grande qua-
lité quand, suite à un tir enveloppé, son bal-
lon rasera la transversale. Ce n’était pas fini,
il donnera le tournis, grâce à ses dribbles,
aux défenseurs adverses. L’ex-joueur d‘El
Medina sait aussi faire le spectacle, car
quand il est en possession du ballon, c’est un
véritable régal pour les yeux. Il est en train
de confirmer, au fil des matchs, tout le bien
que l’on pensait de lui. Il est facile de recon-
naître un joueur talentueux à ses touches de
balle et c’est le cas de Abdelwahab.
L’ASK et le MCEE
veulent Guessoum
L’ex-Harrachi, et cela n’est pas un secret,
n’est pas du tout en odeur de sainteté avec
son coach. En effet, cela fait le troisième
match que Hamza Guessoum se retrouve
sur le banc des remplaçants. Cela a encou-
ragé certaines formations de la D1 de tenter
de prendre une option, d’ores et déjà, en ce
qui concerne le recrutement du joueur à
l’occasion du prochain mercato. Selon des
sources sûres, Guessoum aurait déjà reçu
des propositions de la part des dirigeants du
MCEE et de l’ASK.
Sebaï et Abed
avec le groupe
L’infirmerie blidéenne est totalement
vide après le retour à l’entraînement de deux
joueurs. Il s’agit de Abed et de Sebaï qui sont
totalement rétablis et qui pourraient être
opérationnels dès le prochain match.
Coup d’œil USMB
confirmé sur le terrain que c’est un joueur qui ren- un joueur qui fait preuve de beaucoup d’assiduité
dra beaucoup de services à l’équipe. Il lui faut ce- et qui a une énorme marge de progression. Il peut
pendant travailler sur le plan physique, car il est devenir, avec de la persévérance, ce buteur qui a
loin du top. Il aura à suivre un programme spé- tant manqué jusque-là à l’USMB. Il nous sera très
«Mon entente avec
cial, et nous avons bon espoir de pouvoir compter utile cette saison.»
sur ses services lors des prochains matchs .C’est «Je ne vous cache pas que les trois défaites
Djemaoune est parfaite»
attaquant de pointe Hadj Saâd est totale-
L’ ment rétabli de la blessure qu’il a contrac-
tée lors d’une séance d’entraînement. Il s’est
battu sur tous les ballons,vendredi passé,
et a donné bien du fil à retordre aux dé-
fenseurs batnéens. Pour ce qui est du
match face à l’USMA, il estime que son
équipe a un bon coup à jouer.
Nous ne pouvons commencer
notre entretien que par vous de-
mander des nouvelles de votre
santé …
Je vous remercie, Dieu merci je suis
totalement rétabli. Ma blessure a né-
cessite un repos total, que j’ai dû ob-
server pendant quelques jours. J’ai eu le
feu vert de mon médecin pour repren-
dre les entraînements et pour jouer. Je fais
tous les gestes sans aucun problème.
Cela n’a pas du tout été facile, face à
cette équipe de Batna. Un commentaire
? Je ne suis pas tellement d’accord avec vous. Lors du der-
Tout d’abord, cette victoire est venue ré-
compenser les énormes efforts que nous
avons consentis lors de cette rencontre.
L’équipe a depuis quelque temps un bien
meilleur rendement, car des automatismes se
sont installés et il y a une meilleure cohésion.
Il est vrai que nous avions surtout manqué de
réussite, jusque-là. Cette victoire nous a fait le plus
grand bien sur le plan moral. Elle nous a permis de
chasser le doute qui s’était installé dans nos têtes
après les défaites concédées dernièrement.
On vous a vu vous battre sur tout le front de
l’attaque ; cela veut-il dire que vous êtes en
forme ?
Le coach m’a donné un rôle bien précis dans ce
match. J’avais, bien sûr, à assumer mes fonctions d’atta-
quant de pointe et en plus je me devais d’empêcher que
des attaques se développent à partir de l’arrière-garde ad-
verse.
C’est votre deuxième match aux côtés de Dje-
maoune, en pointe. Cela vous convient-il ?
Tout à fait, car il y a une entente parfaite entre nous.
consécutives nous ont énormément perturbés. Le
doute s’est installé dans la tête des joueurs. Mal-
gré cela, Ils ont réagi d’une façon admirable ; ils
ont fait un match sérieux et se sont créées, tout
comme notre adversaire d’ailleurs, de nombreuses
occasions de scorer. Il ne faut pas oublier que
nous avions en face de nous un adversaire avide
de revanche et très volontaire. L’essentiel, dans ce
genre de matchs, est le résultat et sur ce plan je
suis entièrement satisfait. Il est certain qu’une fois
que nous aurons récupéré certains joueurs, qui
sont indisponibles pour le moment, notre rende-
«Mes joueurs ont eu une
ment sera meilleur», affirme Mouassa.
réaction admirable»
L’entraîneur de l’USMB n’a pas omis de met-
tre en évidence l’abnégation qu’il a remarqué
chez ses joueurs. «Je ne vous cache pas que les
trois défaites concédées nous ont énormément
perturbés. Le doute s’est installé dans les têtes des
joueurs. Malgré cela, Ils ont réagi d’une façon ad-
mirable. .
Mes joueurs ont fait un match sérieux et se sont
crées, tout comme notre adversaire, d’ailleurs, de
nombreuses occasions de scorer. Il ne faut pas ou-
blier que nous avions en face de nous un adver-
saire avide de revanche et très volontaire.
L’essentiel, dans ce genre de match est le résultat et
croyez moi, sur ce plan, je suis entièrement satis-
fait .Il est certain qu’une fois que nous aurons ré-
cupéré certains joueurs qui, pour le moment sont
indisponibles, notre rendement sera meilleur.»
Slimane B.
Malgré son jeune âge, Djemaoune possède de grandes qua-
lités techniques et c’est aussi un excellent joueur de tête.
On reproche surtout à votre équipe de ne pas mar-
quer assez de buts. Qu’avez-vous à dire à ce sujet ?
Ces reproches ne sont pas injustifiés. Nous ne marquons
pas assez de buts et cela se traduit par un déficit en points. Je
peux vous assurer que nous, les joueurs, n’avons ménagé
aucun effort pour cela .C’est un passage à vide et les choses
vont s’arranger très bientôt.
C’est une tâche difficile qui vous attend, ce samedi
face à l’USMA, qu’en pensez-vous ?
C’est un match entre deux équipes qui se connaissent très
bien et qui sont pratiquement du même niveau. Nous, de
notre côte, voulons réaliser une belle performance et nous
nous battrons avec toutes nos forces pour l’arracher. Pour
cela, il nous faut être dans le match de la première à la der-
nière minute.
La volonté à elle seule peut ne pas suffire, ne
croyez-vous pas que vous devez développer un tout
autre football que celui qui a été le votre ces derniers
temps ?
nier match, notre rendement sur le terrain s’est nettement
amélioré et cela s’est traduit par une victoire sur une bonne
équipe du MSPB. Nous aurions pu marquer plusieurs buts
avec un peu plus de réussite.
Je pense que nous devons aborder cette rencontre face à
l’USMA avec beaucoup d’intelligence.
Ce match se déroutera chez votre adversaire. Est-ce
que cela vous désavantage ?
Pas du tout, car les débats se dérouleront sur le terrain.
Bien sûr, la présence du public usmiste va faire en sorte que
l’équipe locale va se transcender ; mais pour nous c’est une
occasion pour prendre des points et c’est ce que nous avons
l’intention de faire en faisant abstraction de tout ce qui est
hors du terrain.
Un mot pour vos supporters…
Je dis tout simplement que toutes leurs marques de sym-
pathie et leurs encouragements, quand j’étais blessé, m’ont
beaucoup touché. C’est ma deuxième saison au club, et j’es-
père qu’elle sera celle de la confirmation. Nous ne voulons
pas les décevoir et notre souhait est de réaliser le meilleur
parcours possible en championnat.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
17

USMH
Coup d’œil Division 1

CABBA
Selon plusieurs témoignages

La défaite contre la JSMB serait

Lendemains obscurs

due à un problème de prime

our les plus proches parmi
Le récent revers à domicile des coéqui-
piers de Kial a été ressenti tel un séisme à
Bordj et on ne comprend pas comment
une équipe puisse présenter un visage
aussi défiguré. En effet, il y a des défaites
qu’on accepte et celles qu’on ne veut plus
en entendre parler. Sans diminuer de la
valeur de Tlemcen qui méritait non seu-
ont rejoint leur chambre très déçus lement le gain du match mais aussi par un

P les dirigeants qui étaient

présents à l’hôtel El Mehdi
la veille du match, cette défaite
n’est pas une surprise. Un des res-
ponsables du club avec qui nous
avons eu une discussion samedi
soir, nous a avoué, tout en insis-
tant pour garder l’anonymat, que
après avoir appris qu’ils devaient
percevoir leur argent sous la seule
condition d’une victoire contre la
score très large vu la passivité affichée par
la défense, il faut avouer qu’il y avait an-
guille sous roche dans une rencontre bi-
zarroïde qui n’a pas encore dévoilé tous
JSMB. Gagnez contre la JSMB de-
main et vous aurez tout votre ar- ses secrets. On aurait dit qu’une combine
gent, leur a clairement annoncé un se tramait dans l’air et que les joueurs du
dirigeant parmi les plus influents.» CABBA ne faisaient de ce rendez-vous
Nous dira ce responsable. qu’une simple formalité ou plutôt qu’une

: «Cette défaite était prévisible déjà
à la veille du match. On sentait
que les joueurs n’étaient pas du
tout concentrés sur le match de la
JSMB. » Selon ce dirigeant la plu-
part des joueurs ne parlaient que
d’argent et ne cessaient de récla-
mer les primes des matches ga-
gnés contre le NAHD et le
MCEE.
Les supporters
sale besogne. Rappelons-nous ce clan de
joueurs qui se sont rapprochés de l’admi-
en colère
nistration pour demander le départ du
coach, mais les résultats des matchs qui
Les supporters de l’USMH avaient suivi avaient donné raison à ce
étaient très en colère contre leur dernier. La suite, on pourrait aisément la
équipe qui venait de s’incliner à deviner. Ce n’est là qu’une supposition
domicile face à une bonne plausible parmi tant d’autres. Une chose
équipe de la JSMB dont le succès est cependant sûre : cette défaite inatten-
ne souffre aucune contestation. due va provoquer des remous au sein de

«L’argent était
Les fans harrachis qui, depuis le la maison bordjienne.

Les Criquets demandent

début de saison se sont habitués vérifié à ses dépens le week-end part de responsabilité, mais les

disponible mais…»
aux bons résultats de leur équipe,
notamment quand celle-ci évolue
dernier. Le coach harrachi était le joueurs, eux aussi, ne sont pas
le départ de Khezzar
plus ciblé par les fans de l’USMH exempts de tout reproche.

Hendou pris à partie

Interrogé sur les raisons pour à domicile, ont très mal réagi après la fin de la rencontre. Boua-

par des fans harrachis

lesquelles les responsables du
club tardent à octroyer aux
joueurs les deux primes de
matches restées impayées, ce di-
rigeant nous avoua : «Je ne vous
cache pas que l’argent était dispo-
nible et nous étions prêts à payer
les joueurs, mais comme c’était la
veille du match et que l’octroi des
deux primes pouvaient les décon-
centrer sur la rencontre du lende-
main, on a pensé qu’il était
préférable d’attendre encore deux
jours avant de leur verser leur ar-
gent.»
après cette défaite. Comme il fal-
lait s’y attendre, après la fin de la
rencontre, quelques légers inci-
dents ont eu lieu en dehors du
stade entre les forces de l’ordre et
des jeunes supporters qui vou-
laient à tout prix en découdre
avec les joueurs. Des accrochages
ont eu lieu aux alentours du stade
mais sans gravité heureusement.
D’ailleurs aucun blessé n’a été si-
gnalé ni du côté des supporters ni
du côté des forces de l’ordre qui
ont rapidement réussi à maîtriser
la situation.
lem Charef a en effet été pris à
partie par des supporters qui
n’ont trouvé que lui comme bouc
émissaire pour deverser leur co-
lère en lui faisant entendre des
vertes et des pas mûres. Cela s’est
passé après que Charef eut quitté
les vestiaires pour se rendre au
parking du stade. Le coach harra-
chi, de par sa longue expérience
sur les terrains et donc habitué à
ce genre de situation, na pas ré-
pondu à la provocation. Si pour
de nombreux supporters, le pre-
mier responsable technique de-
Même si aucune agression n’a
été perpétrée contre lui par un
quelconque supporter, le milieu
de terrain Hendou a eu droit au
même traitement que l’entraîneur
en chef. Ainsi, au moment où il
allait quitter le stade, des suppor-
ters se sont rapprochés de lui et
l’ont insulté. D’autres, par contre,
lui ont demandé de ne plus reve-
nir au club. L’Algéro-Ukrainien
qui, depuis son retour en Algérie,
Des groupes de supporters se succè-
dent pour interpeller le président Salah
Bouda afin qu’il mette fin aux fonctions
de l’entraîneur Hadi Khezzar. En l’absence
du président de section Yahia Aktouf qui
n’avait pas assisté au match car il était au
chevet de son père, gravement malade et
hospitalisé à Alger, il lui serait bien diffi-
cile de prendre une telle décision d’une
façon unilatérale. Une réunion était pré-
vue dans ce sens hier soir à l’issue de la-
quelle des décisions seront prises. On
écarte le scénario du limogeage de Khez-
zar comme une sanction envers les
joueurs.

Les joueurs se dérobent

n’a jamais connu une telle situa-

«On s’attendait Charef fortement

vrait céder sa place et quitter le
staff, ce n’est pas l’avis pour d’au- tion était très surpris. Il n’arrivait

à cette défaite» critiqué

Poursuivant notre entretien
avec ce dirigeant, nous avons pu
apprendre que beaucoup parmi
les responsables du club s’atten-
daient à la défaite. «Le soir après
le dîner à l’hôtel, les joueurs pa-
Comme par tradition chez les
supporters de tous les clubs en
Algérie, notamment les adultes,
l’entraineur est toujours consi-
déré comme le principal respon-
sable d’un échec et pris comme
tres qui pointent du doigt les
joueurs. Cela est vrai, car au vu
des dernières rencontres de
l’USMH, certains éléments n’ont
pas eu le rendement escompté.
Dire que l’entraîneur est le seul
responsable des mauvaises per-
formances serait une injustice.
pas à comprendre cet acharne-
ment des supporters contre lui.
Hendou a finalement pu se frayer
un chemin pour rejoindre son
véhicule grâce à l'intervention de
certains sages parmi des proches
du club présents sur les lieux.
Nacer R.
Juste après la fin du match, les joueurs
résidant hors de Bordj, et ils sont une
bonne vingtaine, ont vite fait de rentrer
chez eux sans même dîner au restaurant
du stade. Les premiers qui avaient quitté
le stade du 20-Août étaient Boultif au vo-
lant de sa voiture accompagné de Bitam
et Bahloul qui allaient rentrer ensemble à

Bensalem : «C’est regrettable

raissaient déconcentrés. Certains
Hommage aux anciennes gloires
bouc émissaire tel que Charef l’a
Certes, le coach harrachi a une
de perdre des points à domicile»
D’abord un petit retour au match contre la
JSMB et votre échec à domicile. Un mot ?
Batna. Ils furent interpellés par un groupe
de supporters qui visait beaucoup plus
Bitam et Bahloul, mais Boultif n’a pas
admis que ses compagnons soient intimi-
dés et a essayé d’utiliser la manière forte
pour les en dissuader. Heureusement que
le chef des forces de l’ordre en personne
se trouvait dans les parages et dont l’in-
tervention a évité le pire.

La reprise
C’est regrettable de perdre des points à domicile,

de tous les dangers

Il ne reste en vie plus que deux joueurs
qui ont porté dignement les couleurs de
l’USMMC à la fin des années 40 et début
50. De Moh Kabri à Naili, posant sur la
photo ci-dessous, seuls le gardien de but
Madani et l’attaquant Benrabah sont tou-
jours en vie. Tous les autres ont quitté ce
monde avec le sentiment du devoir ac-
çais en portant fièrement et courageuse-
ment les couleurs de l’emblème national.
Smail Kadim est le dernier parmi les
joueurs décédés. A toutes ces anciennes
gloires, la famille sportive harrachie se
joint pour rendre un grand hommage à
ces anciens révolutionnaires pour leurs sa-
crifices au profit du club harrachi.
surtout en cette période du championnat où
chaque point perdu risque de nous coûter cher au
moment du décompte final. Mais que voulez-vous
? Ce sont des choses qui arrivent à toutes les
équipes du monde.
Avez-vous une explication à ce résultat qui pa-
rait surprenant ?
Je n’ai pas d’explications à donner. Cela a été un
match équilibré où chacune des deux équipes pou-
vait gagner. Au moment où nous avions voulu pres-
ser l’adversaire dans son camp, on a été surpris par
ce second but de la JSMB. N’oubliez pas que nous
avons évolué sans plusieurs titulaires. En plus de
ces absences, on a perdu Hanitser dès le début de la
rencontre. Sinon je ne vois pas d’autres raisons.
Nombreux sont ceux qui remettent en cause le
choix du coach et pensent que l’option prônée
ne convenait pas. Votre avis ?
Ecoutez, n’attendez pas de moi que je me mette à
Fixée pour hier après-midi, la reprise
aura été sûrement marquée par des inci-
dents entre supporters et joueurs et même
avec le coach à qui on aurait demandé de
plier bagages, car on le soupçonne de ne
pas gérer comme il se doit le groupe ainsi
que ses choix sur le terrain. Tout ce beau
monde n’aurait pas échappé aux critiques
et autres insultes pour ne pas dire autre
chose. En tout cas, on imagine que plu-
sieurs joueurs sont restés chez eux afin
d’éviter le courroux des Criquets qui ont
promis de ne pas laisser tranquilles ceux
qui ont déshonoré les couleurs jaune et
noir. Avec une telle menace, il est inutile
de dire que le service d’ordre a fait partie
du décor pour éviter tout dépassement.

Les juniors ont calé aussi

compli. Celui d’avoir défié les clubs fran-
Pensée pour Smail Kadim
Il y a un mois, presque jour pour jour,
l’USMH a perdu Smail Kadim, ancien
joueur dans les années coloniales et une
des figures qui ont marqué l’histoire du
club harrachi. De par son courage et son
dévouement pour le club harrachi avant et
après l’indépendance, le nom de Smail
Kadim est resté gravé dans les mémoires
des anciens sportifs de Maison-Carrée.
Tous ceux qui l’ont connu témoignent des
services qu’il a rendus au club sur le ter-
rain en tant que joueur et en dehors en
tant que dirigeant. Le défunt a en effet fait
partie de la glorieuse équipe harrachie qui
portait très souvent une tenue aux cou-
leurs de l’emblème national malgré l’hosti-
lité des colons. A l’approche du 40ème jour
de sa mort, toute sa famille prie ceux qui
l’ont connu d’avoir une pieuse pensée en sa
mémoire. Puisse Dieu le Tout Puissant lui
accorder sa Sainte Miséricorde et l’ac-
cueillir en son Vaste Paradis.
critiquer les choix de l’entraîneur. Ce dernier sait
très bien ce qu’il fait et connait très bien les capaci-
tés de chaque élément. S’il a choisi cette option,
c’est qu’il en était convaincu.
Vous avez évolué sur le flanc droit, un poste
inhabituel pour vous. Comment vous vous
êtes senti dans ce nouveau rôle ?
Ce n’est pas mon premier match dans ce poste,
puisque j’ai déjà joué comme arrière droit cette sai-
son lors des rencontres amicales. C’est vrai qu’on ne
se sent pas très à l’aise quand on évolue dans un rôle
nouveau, mais avec le temps je pense pouvoir
m’adapter.
Entretien réalisé par Nacer-Eddine Ratni
Les juniors continuent à enregistrer des
résultats qu’on n’attendait pas du tout en
se faisant accrocher encore une fois par
les Tlemcéniens (0-0). Après le match, ces
derniers et malgré le huis clos ont été in-
vités à suivre le plus normalement du
monde la rencontre des seniors de la tri-
bune officielle alors que les locaux ont été
priés de rentrer chez eux. Cela ne se passe
qu’à Bordj !
A. B.
 Le plus dur est à venir…
18 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup par coup MCO

Ouasti suspendu
face à l’USMH

le Mouloudia n’a pas encore eu de sérieuse ré-

plique durant les 10 premières journées du
championnat. Les équipes, mêmes favorites, sont
en train de se chercher encore. Autant dire que
les prochaines rencontres seront révélatrices

Q
pour les Hamraoua, à commencer par celui de
l’USM Harrach.

Vivement le retour des ab-

Si les Hamraoua vont ré-

sents
Finalement, l’absence de certains titulaires, au
cours du dernier match contre le CA Batna, s’est
fait douloureusement sentir. Au-delà de la dé-
faite, les Hamraoua ont produit l’une de leur plus
mauvaise prestation de la saison. L’absence des
éléments comme Mezouar, Sebbah, Benattia,
Chaïb et Daoud ne pouvaient, malheureusement
pour le Mouloudia, passer inaperçue. Le prési-
dent oranais qui pensait que le MCO possédait
des solutions de rechange et des doublures à tous
les postes a certainement changé d’avis après
cette rencontre face au CA Batna. Pour jouer les
premiers rôles, Elimam n’a pas seulement besoin
d’argent pour payer ses éléments, il faut aussi
qu’il pense à recruter durant le prochain mercato.
Le fait de confier le milieu de terrain à deux dé-
fenseurs veut tout dire, non ?
A. L.
cupérer la plupart des élé-
ments absents face au CAB
vendredi dernier, par contre ils
enregistreront l’absence de Zou-
bir Ouasti qui a écopé d’un aver-
tissement pour contestation de
décision d’arbitre. Selon les nou-
velles lois, le n°5 du Mouloudia
sera privé du prochain match
contre l’USM Harrach. C’est
d’ailleurs la deuxième absence
de ce genre pour Ouasti qui a
écopé de la même suspension
face au CRB, lors du prologue
du championnat. Une absence
qui ne sera point facile à pallier
dans la mesure où le joueur, qui
a pratiquement livré la plupart
des matches, demeure une pièce
maîtresse dans l’échiquier des

Silence radio des dirigeants

es choses sérieuses vont réellement difficiles les uns que les autres attendent les pou-

L
commencer pour cette équipe du
Mouloudia qui devra affronter en
cette fin de phase aller les équipes du
haut de tableau, à commencer par ce
match contre l’USM Harrach qui
aura lieu ce samedi. Un match que les Oranais
doivent impérativement gagner pour, tout
d’abord, se racheter après cette amère défaite
Rouge et Blanc. Mansour Hadj
lains de Mansour Hadj, appelés à mettre les bou- devra certainement trouver
chées doubles pour espérer rester dans le sillage beaucoup de mal à trouver le
des équipes du haut de tableau. L’USMH, le Juste après la défaite des Rouge et Blanc à
Batna et le coup de sifflet final, les responsables joueur idéal capable de jouer à
MCA, le WAT, la JSMB, l’ESS, l’USM Alger et à ce poste. Si la logique dit que
un degré moins l’AS Khroub vont affronter cette oranais ont décidé de fermer leur mobile au
même titre que la plupart des joueurs qui ont re- Sebbah, connu pour sa polyva-
équipe du Mouloudia d’Oran qui n’aura pas le lence, va constituer la paire cen-
fusé de faire des déclarations après le match. Le
temps de reprendre son souffle et ce, jusqu’au trale avec Kechamli, l’on ne sait
plus curieux c’est que le silence des dirigeants
prochain mercato. Un programme très chargé

«On se rattrapera
concédée à Batna, mais aussi pour reprendre pour la formation d’El Hamri. Les incondition-
confiance en leurs moyens avant d’aborder des nels des Rouge et Blanc auront ainsi l’occasion de
matches à couper le souffle. Sept matches aussi juger réellement leur onze favori, car finalement
oranais s’est poursuivi pendant deux jours. Pour pas ce que vont donner les pro-
les interroger sur les raisons de la défaite et sou- chaines séances d’entraînements.
lever d’autres points, il fallait se rendre aux en- D’ailleurs Mansour Hadj, connu
traînements, hier après-midi. pour sa discrétion, risque de ne

face à El Harrach»
pas révéler le nom du joueur qui
occupera ce poste. Même Ke-
Bengorine Bengorine

chamli, le capitaine oranais, a af-

firmé à plusieurs reprises qu’il se
sent à l’aise au côté de Ouasti.

Le
A. L.

latéral gauche
ne
des Hamraoua
r au
veut pas s’étale
it e
les joueurs du CAB se conque objectif. Au fond

sujet d e la d éf a
sont montrés très de nous il est clair qu’on

m a n t
La victoire sera donc

es ti
contre Batna,
agressifs avec nous. Ils obligatoire samedi pro- souhaite bien décrocher

va se
que son équipe
ne cessaient de nous u n e
chain face à l’USMH ?

ro- sait d’une finale ou

agresser sur le terrain,

p er lo rs d u p
Et comment, la victoire

rattra
c’est comme s’il s’agis-

ntre quelque chose comme

face à El Harrach sera

chain match co
primordiale pour nous.

El Harrach.
ça. Il faut dire que l’arbitre
de la rencontre était très
passif, ce qui explique leur
Com- comportement antisportif.
Sincèrement, ils nous ont
ment expliquez-vous
déçus.
cette nouvelle défaite à
l’extérieur ?
La loi des statistiques
Que voulez-vous que je
dit que le MCO n’a en-
vous dise ? Plusieurs para-
mètres étaient à notre dés- grangé qu’un seul point
avantage au cours de cette à l’extérieur. Est-ce que
confrontation. A commen- le Mouloudia est devenu
cer par l’absence de la moi- l’équipe de Zabana ?
tié de l’équipe. Des joueurs Non, il ne faut pas porter
comme Mezouar, Daoud, de jugement final alors
Sebbah, Chaïb et autres Be- qu’on est seulement à la 10e
nattia ont leur poids dans journée. Il reste encore des
l’équipe. Leur absence s’est matches à livrer où le Mou-
faite douloureusement sen- loudia pourrait ramener
tir au cours de cette ren- des points. J’avoue que
contre. Cela n’explique en l’équipe est encore en train
rien la défaite, car il faut re- de chercher ses automa-
connaître que nous n’avons tismes. Le plus important
rien fait pour gagner. On pour nous aujourd’hui est
s’est laissé dominer par l’ad- de gagner, chez nous, à Za-
versaire, qui a aussi usé de bana tout en essayant en
tous les moyens pour nous même temps de récolter
battre. des points à l’extérieur. Si
on échoue, on doit se ra-
Soyez plus clair ? cheter tout de suite chez
Je ne sais pas pourquoi nous.
Il n’y a pas l’ombre d’un
doute, on ne jouera que
pour la gagne. On n’a pas
d’autre choix chez nous. On
ne doit à aucun moment
rater ce genre de match. A
domicile nous avons les ar-
guments qui nous condui-
ront au succès. On sera
aussi motivé à l’idée de
nous racheter auprès de
notre public.
Quand verra-t-on le
Mouloudia jouer avec
son véritable visage ?
Le plus tôt possible. Ce
sera certainement dès le
prochain match contre
l’USM Harrach. Cette fois
on n’aura pas d’excuses, car
on devra récupérer tous
nos éléments. La victoire ne
nous échappera pas.
Sincèrement quel objec-
tif, vous les joueurs,
vous vous êtes fixés en
championnat ?
J’ai toujours dit qu’il est
encore tôt de fixer un quel-
place qualifi-
cative pour une
compétition interna-
tionale. On n’en est pas
encore là. Le mieux
pour nous est de gérer
les matches un par un et
faire notre bilan à la fin
de la phase aller pour
évoquer les objectifs.
Justement ne pensez-
vous pas que cette fin
de phase aller s’an-
nonce un peu difficile ?
Sincèrement, je pense
que les équipes de la Divi-
sion Une se valent. Donc,
aucune équipe ne peut
nous impressionner. On
doit surtout se préoccuper
de nous avant de penser
aux adversaires. Si on ar-
rive à retrouver notre top
niveau dans les pro-
chaines journées,
on aura notre
mot à dire.
Entretien réa-
lisé par Amine L.

Daoud B.
«Je n’ai pas encore décidé si Q
je dois reprendre ou pas»
Le virevoltant attaquant du
MCO, Daoud Bouabdellah,
était suspendu pour le
dernier match contre Batna,
en plus d’une blessure aux
adducteurs. Même rétabli, il
n’est pas sûr de reprendre la
compétition… pour raisons
financières.
Comment allez-
vous ?
El Hamdoulilah, ça
s’améliore petit à petit. Je
me soigne, chez moi, à Témou-
chent. Normalement ce lundi, ou mardi, je
serai apte pour le service.
Certains déclarent que votre blessure
est diplomatique…
Ce ne sont que des bobards. S’il y avait autre
chose je l’aurais dit. Je suis franc, j’étais à la
fois suspendu et blessé, il n’y a rien d’autre. Si
j’avais autre chose, j’aurais été direct dans ma
pensée. J’ai ressenti des douleurs, la
nuit, après le match du NAHD. J’ai
donc préféré me soigner et ne prendre
aucun risque. J’ai pris tout mon temps pour
revenir à la compétition, de peur de rechu-
ter, car la saison est encore longue.
Allez-vous reprendre les entraînements
après cette période de convalescence ?
Sincèrement, je n’ai pas encore pris de déci-
sion si je devais reprendre ou pas. Je suis dé-
Les Bleu et Blanc enfin sur le podium
Au bout de dix journées de championnat
râce à un doublé de Youcef
G
Ghazali, la bande à Bouali a
créé la grande surprise de
cette dixième journée de
championnat en profitant
une nouvelle fois du huis
clos pour enchaîner avec une seconde victoire
de suite pour se hisser sur la troisième
marche du podium. Un vrai exploit pour une
formation qui était en chute libre depuis le
Coup ferme MCO
goûté et blasé par ce qui m’arrive cette sai-
son. C’est devenu invivable, le cœur n’y est
plus.
Donc, le problème financier se pose
toujours...
Bien sûr qu’on souffre toujours sur le plan fi-
nancier. Sincèrement, pour le moment, je ne
vois aucune issue, on a essayé tous les
moyens, mais sans pouvoir récupérer notre
argent, c’est le blocage total.
Avez-vous tenté de parler
au président ?
Pour-
quoi je lui par-
lerais ? Je l’ai déjà fait à
maintes reprises sans
pour autant avoir quoi que
ce soit. Je ne sais plus
comment m’y pren-
dre et
puis
j’en ai marre des promesses
non tenues, cela fait plus de trois mois
qu’on attend sans résultat.
C’est le cas de presque tout le monde
dans l’équipe, ne craignez-vous pas un
WAT
pourrissement de la situation ?
C’est sûr que si ça continue comme ça, on
se dirige tout droit vers la dérive. Comme
mois de septembre, avec trois matchs sans la
moindre victoire, avant de se ressaisir et re-
venir sur le devant de la scène, au grand bon-
heur de la galerie tlemcénienne qui
commence de nouveau à rêver après avoir
perdu toute chance de voir les équipiers de
Redouane Bachiri rivaliser avec les équipes
du haut du tableau, en attendant le très allé-
chant WAT-MCA le week-end prochain dans
une ambiance de folie dans les travées du
stade Birouana, pour le grand retour du pu-
blic après la sanction du huis clos en espérant
juste que les Bleu et Blanc soient à la hauteur
de l’affiche et enchaînent par une troisième
victoire consécutive et dépassent même le
Doyen au classement général en devenant le
dauphin du leader surprise du championnat,
l’USMAn.
Ghazali revient de loin
On dit avoir la baraka des grands joueurs !
L’atout majeur de l’entraîneur Fouad Bouali à
la pointe de l’attaque tlemcénienne est You-
cef Ghazali, pas vraiment étincelant ces der-
niers temps, lequel a réussi à inscrire un
doublé face au CABBA tout en offrant la vic-
toire aux siens. Le chouchou du public wi-
dadi, qui a l’habitude d’éliminer deux ou trois
défenseurs à lui seul avant de battre tranquil-
lement le portier adverse, a profité vendredi
dernier d’un bon placement sur le premier
but pour pousser le cuir au fond des filets,
avant de tromper pour une deuxième fois le
portier Kial sur une passe lumineuse de Mus-
tapha Djallit, qui a débuté la rencontre
comme titulaire malgré son absence durant
vous l’avez sûrement constaté, à chaque fois
il y a des disputes entre les joueurs, avec cet
état d’esprit on ne peut pas aller loin. Si les
joueurs étaient régularisés, à ce moment la
direction aurait pu demander des comptes
aux joueurs, ce qui ne peut pas être le cas au-
jourd’hui.
Un commentaire sur la dernière défaite
de l’équipe face au CAB…
C’était difficile de revenir
avec un résultat
positif de
Batna. On
était diminué
de pas moins de 5
joueurs, dommage
que ceux qui nous
ont remplacés n’ont
pas eu la même
réussite que nous.
Comment voyez-
vous la suite du par-
cours ?
Il faut que les gens sachent que
notre objectif est le maintien et
rien d’autre. On ne dispose pas
d’un effectif capable de jouer les
premiers rôles et puis pour conti-
nuer à réaliser de bons résultats,
comme c’est le cas maintenant
avec cette cinquième place, il faut
assainir la situation financière de
l’équipe.
Entretien réalisé par
L. Brahim
la semaine en raison du stage bloqué avec
l’EN locale. Ghazali aura dorénavant le moral
au top et surtout un soutien incontournable
de la galerie widadie pour le prochain match
et la réception du MCA, avec comme seule
ambition de marquer de nouveau les esprits
en battant l’excellent portier Zemammouche,
hauteur d’un début de saison fracassant avec
son nouveau club.
Abdellaoui de nouveau
titulaire
Hauteur d’un but face au CAB Batna pour
sa première titularisation de la saison, le mi-
lieu de terrain Noureddine Abdellaoui était
logiquement reconduit dans le onze de départ
face au CABBA, avec une nouvelle bonne
prestation et un corner bien botté qui a ra-
mené le premier but widadi, en prouvant une
fois encore qu’il est en train de revenir à son
meilleur niveau et devenir une pièce essen-
tielle dans l’échiquier de Fouad Bouali.
Boulahia n’a pas déçu
Titulaire sur le flanc droit de la défense wi-
dadie face au CAB avant de finir la partie
comme milieu récupérateur, Amine Boulahia
a débuté de nouveau dans le onze rentrant
face au CABBA, mais dans l’axe de la défense
pour pallier l’absence de Kamal Hebri, sus-
pendu. Une grande première pour l’ex-inter-
national junior qui n’a jamais évolué durant
sa carrière dans ce registre, mais en tenant
convenablement son rôle avec au final une
prestation au-dessus de la moyenne pour le
très polyvalent Boulahia.
Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
19
Il l’a confié à ses proches
Benhamou songe à
arrêter… sa carrière !
Très déçu par son expérience au Moulou-
dia d’Oran, Benhamou, qui est beaucoup
plus affecté par le fait que son retour en
Equipe nationale s’éloigne, ne semble plus avoir
le moral de s’entraîner et se mettre au travail. La
preuve, la semaine dernière, l’ancien du PSG n’a
pas donné signe de vie aux entraînements. Ni les
dirigeants du MCO, encore moins ses proches,
ne savent où le joueur est passé… il a, semble-t-
il, passé quelques jours du côté de la capitale la
semaine passée. Selon quelques proches, le por-
tier en question ne compte pas aller au terme de
son contrat avec le Mouloudia. Le joueur s’active
pour décrocher une place dans un championnat
européen. Benhamou, qui avait rejoint le Mou-
loudia dans le but évident de reprendre la com-
pétition et taper de nouveau dans l’œil du
sélectionneur national, avait décliné, selon nos
sources, des offres émanant des équipes de la
Nationale 3 des championnats français et alle-
mand. Des contacts qu’il compte, à présent,
réactiver afin d’y terminer la saison. Sa libéra-
tion ne devra pas poser problème, puisque le
président du Mouloudia, qui a annoncé dans ces
mêmes colonnes qu’il ne lâchera aucun joueur
au mercato, estime que le cas de Benhamou est
une exception. Il pourrait bien faciliter la tâche
à son portier. Toujours est-il, Benhamou devra
dénicher un club dans un cham-
pionnat européen pour relan-
cer sa carrière. Faute de
quoi, il envisage sérieuse-
ment de mettre un terme à
sa carrière. Si vraiment il ira
au bout de sa décision, ce
serait une grande perte pour
ce gardien de but, connu
pour son sérieux et son
professionnalisme.
Il dispose aussi
d’une riche
expérience
qui pourra
rendre ser-
vice à n’im-
porte quelle
équipe en
Algérie.
A. L.
Le pari fou de Bouali
En se privant des services du duo Loud-
jedi-Boukhiar en se déplaçant pour le match
de Bordj, beaucoup d’observateurs pensaient
que le coach Bouali va passer au traditionnel
4-4-2 en l’absence du capitaine actuel Kamal
Hebri. Mais contre toute attente, l’entraîneur
tlemcénien a préservé son système de jeu pré-
féré, en incorporant Amine Boulahia dans
l’axe de la défense pour la première fois de sa
carrière. Un choix plus que surprenant, car
Bouali a pris un grand risque en écartant
deux défenseurs de métier dans ce rôle pour
une nouvelle découverte dans un registre
assez délicat où la moindre erreur se paye
cash. Mais en fin de compte, personne ne
pourrait reprocher au big boss widadi ce pari
fou au début… mais gagnant au final.
O.R.B.A.
Reprise
aujourd’hui
Revenus avec une précieuse victoire
de l’extérieur, les équipiers de Rabie Bel-
gherie ont bénéficié de deux jours de
repos, pour reprendre les entraînements au-
jourd’hui au stade de Birouana dans une am-
biance qui sera grandiose vu l’enchaînement
de deux victoires de suite, tout en prépa-
rant avec beaucoup de sérieux la récep-
tion du Doyen mouloudéen le
week-end prochain, pour l’affiche
phare de cette onzième jour-
née de l’élite.
20 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

ASO
Coup d’œil Division 1

Reprise sous d’heureux auspices

Biyaga à l’arrêt,
Boukhari
aux aguets est sans doute pour la pre- même. En somme, un sérieux test
La malchance semble avoir juré
de ne pas lâcher Paul Biyaga
qui, après dix journées, n’a pas
C’ mière fois depuis le début
de la saison que les joueurs
chéliffiens ont pu éprouver autant
pour les Lions du Chellif qui auront
pour principale mission à Sétif : la
confirmation.

encore trouvé le chemin des fi-
lets. Pourtant, le Camerounais a
réussi d’une manière générale
d’assez belles prestations, mais
sa stérilité devant les buts
risque à la longue de lui coûter
sa place. Il a donc intérêt à se
secouer davantage en
«secouant» les filets s’il ne veut
pas faire les frais de son ineffi-
cacité. L’avertissement n’est pas
de trop surtout quand on sait
que sur le banc des remplaçants
il y a un certain Boukhari qui
n’attend qu’un signe de
confiance de l’entraîneur pour
saisir sa chance.
de plaisir à se retrouver à l’occasion
de la reprise des entraînements. En
effet, la séance qui a eu lieu hier
après-midi après un jour de repos
au lendemain de leur retentissant
succès sur le CRB a été caractérisée
par une très bonne ambiance dont
il ne faut pas être grand clerc pour
en deviner la cause. Malmener le
grand Chabab et le terrasser littéra-
lement en le renvoyant à ses chères
études avec pas moins d’une demi
dizaine de pageots, ce n’est pas tous
les jours que ça peut arriver. On n’en
aurait d’ailleurs même pas oser
rêver à la veille du rendez-vous du
côté de Chlef où l’on aurait signé les
nul réalisé auparavant face à une
fringante formation de la JSM Bé-
jaïa qui vient de battre les Harrachis
longé depuis le week-end jusqu’en
début de cette semaine où Slimani
s’attellera à préparer ses troupes
Retour de Zaoui
Le retour de Zaoui connu pour
être un gai luron ne pouvait mieux
coïncider qu’avec cette séance de re-
prise des entraînements de di-
manche après-midi caractérisée par
une ambiance comme en en raffole
le défenseur international. Ce der-
nier qui était absent lors du festin
réalisé face au CRB s’est donc remis
au travail avec le groupe et devrait
être d’aplomb pour reprendre son
poste lors du prochain déplacement
à Sétif où son apport ne sera sûre-
ment pas de trop face à une forma-

La prime du CRB
yeux fermés pour une victoire, soit- dans leur antre de Lavigerie. Tout pour un autre défi non moins im-
elle par la plus petite des marges ceci pour dire que désormais les portant, puisqu’il s’agira de rendre tion de l’Entente qui elle aussi a le
dans un contexte où le doute avait vent en poupe en ce moment.

avant l’Entente
Chéliffiens semblent avoir repris visite à des Sétifiens tout auréolés
tendance à s’incruster malgré le goût à la vie des stades, comme en eux aussi par leur succès acquis aux A. Feknous

Mekkioui : «Ce but ne restera pas sans suite»

La ferveur qui règne à Chlef
après le vibrant succès sur le
CRB est bien évidemment par-
tagée par tous les Chéliffiens et
la direction de l’ASO n’est pas
en reste. C’est ainsi qu’elle
compte, un peu contrairement
à ses habitudes, se magner cette
fois pour remettre aux joueurs
la prime de leur match gagné
haut la main face aux Bélouiz-
dadis. Une récompense dont on
ignore le montant mais qui de-
vrait être à la hauteur du mérite
de Messaoud et ses camarades
semblant de réveil amorcé avec le
Quel commentaire faites-vous
sur la dernière victoire ?
Il est clair que c’est une bien belle
victoire. Cela fait longtemps qu’on
n’a pas réussi un si joli score à do-
micile. Je crois que l’équipe a pu se
révolter lors de ce match et faire
montre de son réel niveau, ce qui
nous a permis de réaliser une large
victoire devant un adversaire pour-
tant loin d’être n’importe qui.
Pourtant, vous avez semblé
éprouver des difficultés à vous
atteste cet air de fête qui s’est pro-
sifs devant un adversaire qui a joué
constamment regroupé derrière.
Cela a fait qu’on a failli se laisser ga-
gner par le syndrome de nos ratages
passés sur notre terrain, mais heu-
reusement on a réussi à rester bien
concentrés et une fois après avoir
trouvé la faille, tout a été comme
sur des roulettes, surtout avec un
Messaoud qui a retrouvé tout sons
sens du but.
Vous attendiez-vous à un tel
dépens des Nahdistes à Zioui
En seconde période, l’adversaire
était obligé de se découvrir et cela a
eu pour effet de nous ouvrir plus
d’espaces dont on ne s’est pas privé
d’en profiter.
Justement vous, personnelle-
ment, en aviez profiter pour
inscrire votre premier but de la
saison, cela doit vous faire plai-
sir, n’est-ce pas ?
Effectivement, je suis à la fois très
heureux d’avoir inscrit mon pre-
goût à la compétition et m’a libéré
aussi pour être plus performant lors
des prochaines rencontres qui nous
attendent et alors vous redécouvri-
rez mon meilleur niveau.
Comment voyez-vous le pro-
chain match face à Sétif ?
Très difficile, ce match sera pour
nous un virage dangereux qu’il fau-
dra bien préparer pour le négocier
sans dommages. Cela dit, nous
avons des chances de réaliser un
bon résultat car nous aussi nous

dont ce sera là aussi une bonne
façon de les stimuler avant le
rendez-vous sétifien.
NAHD
libérer notamment en début de
partie…
C’est vrai, car on n’arrivait pas à
concrétiser nos mouvements offen-
score ? mier but de la saison et de la vic- avons des arguments à faire valoir.
Non, mais je crois que les deux toire de mon équipe. Ce but ne Entretien réalisé par
buts qu’on a marqués en première restera pas sans suite car il m’a fait Ahmed Feknous
période nous ont facilité le choses. tellement plaisir qu’il m’a redonné

Le Nasria joue avec le feu

Manaâ menace
de démissionner
Le président de l’association, Manaâ
Kenfoud, a menacé de jeter l’éponge si
des perturbateurs continuent à saboter
l’équipe et insulter ses dirigeants. Selon
lui, il n’y a aucune raison pour insulter
Le Nasria se trouve désormais
dans une position de relégable, le
deuxième après le MSP Batna. La
dernière défaite face au cham-
joueurs, ou de gagne-petit quand
ils mènent au score, constitue la
grande préoccupation des fans
husseindéens et des responsables.
Siouane victime
d’une déchirure
musculaire…
portants au lieu de jeter l’argent
par les fenêtres pour monter une
autre équipe», explique notre in- L’avant-centre du Nasria, Abde-
terlocuteur. Ainsi, Biskri doit vite

Un problème d’ordre
nour Siouane, a ressenti de fortes
les dirigeants qui ont investi de leurs pion en titre, l’ES Sétif, est venue trouver la meilleure formule douleurs à la fin de la rencontre

poches pour donner une nouvelle di-
mension à l’équipe. Selon le premier res-
ponsable du club, la défaite face au
champion en titre n’est pas une catas-
trophe, sachant que le club des Hauts
psychologique
compliquer sa situation en bas du pour aligner une équipe compé- face à l’ESS. Après le diagnostic du
tableau et enfoncer davantage le titive, mais il aura du pain sur la médecin de l’équipe, il s’est avéré
groupe dans le doute. Même si le planche pour secouer les joueurs que le joueur (aux deux buts pour
Selon un observateur très au
match s’annonçait déjà difficile et les ramener à la forme opti- le moment) est victime d’une dé-
fait de la situation de l’équipe, le
face à une équipe constellée de male.

L’équipe doit réagir

Plateaux est mieux structuré et mieux
nanti en moyens, et surtout disposant de
joueurs expérimentés qui ont fait de lui
un club qui joue sur plusieurs fronts. «Ce
n’est pas le cas pour notre équipe qui est en
phase de construction», dit-il. Toutefois,
le boss husseindéen reste confiant pour la
problème des joueurs est d’ordre chirure musculaire. Malgré les pro-
joueurs expérimentés, il n’en de- duits anesthésiques utilisés,
psychologique, car pour la plu-
meure pas moins que la façon Siouane continue à ressentir des
part jeunes et inexpérimentés, ils
dont a été battue l’équipe reste L’équipe est devant une situa- douleurs et il a des difficultés à
sont en phase de doute et ont be-
inexpliquée, dans la mesure où tion de fait, et elle doit réagir le marcher. Mais selon notre source,
soin du soutien de tout le monde
les joueurs avaient affiché une plus tôt possible. Son prochain le joueur devrait reprendre au-
pour surmonter cette situation
grise mine, notamment après déplacement à Béjaïa ne s’an- jourd’hui les entraînements avec le
difficile. La même source estime
l’ouverture du score par Hemani. nonce pas facile face à une groupe, car après un jour de repos
en outre que certaines nouvelles
Leur réaction fut timide, ce qui équipe qui a retrouvé son aura en

suite du parcours, il est convaincu que
son équipe réussira à sortir la tête de l’eau
… Et Banou
recrues, sans les citer nommé- il serait rétabli.
inquiète d’ailleurs le staff tech- enregistrant sa quatrième vic-
ment, ne se sentent pas concer-
nique et les supporters hussein-

souffre
et terminer dans une position honorable. nées et n’ont pas la hargne des toire d’affilée, mais rien n’est im-
Mais faudrait-il qu’au préalable les sup- déens. Les fans ne comprennent possible. Les joueurs doivent
joueurs du cru. Notre source est

porters adhèrent à la politique de la di-
rection et soutiennent leur équipe dans
de douleurs
pas pourquoi les joueurs ont apprendre à gagner ou du moins
allée jusqu’à évoquer le recrute-
baissé les bras, une fois menés au bien négocier les déplacements
ment anarchique de 16 joueurs

à l’épaule
ces moments difficiles. score. Il faut dire que l’ESS a ter- pour se racheter des déconve-
au détriment des jeunes du cru,

Asselah : «La balle

miné la partie sur les chapeaux nues à domicile et, du coup, rat-
qui n’ont rien à leur envier pour-
de roues devant une équipe dé- traper leur retard comme l’ont si
tant. «Ils auraient pu préserver

est dans le camp

motivée qui s’est vite résignée à bien fait les Béjaouis. Le milieu offensif, Banou, a res-
l’ossature de l’équipe et la renforcer
son sort. L’esprit défaitiste des

des dirigeants»
par trois ou quatre éléments im- S. H. senti des douleurs au niveau de

Husseindéens
l’épaule à la suite d’une dis-

Biskri ne veut pas évoquer le recrutement pute de balle avec un ad-

Le portier international du Nasria, Malik
Asselah, affirme qu’il n’y a rien de nou-
veau dans l’affaire de son contrat, se
contentant de dire : «J’ai fait ma proposi-
tion à la direction et j’attends une réponse.
Mais pour le moment, il n’y a rien de nou-
veau.» Après l’accord de principe qui a eu
lieu entre Asselah et la direction, la pre-
mière préoccupation du joueur est de
voir son équipe de toujours sortir de
cette zone de turbulences et partir à la
conquête d’une place honorable.
L’entraîneur Biskri, dépité par
le rendement de son équipe et
surtout la timide réaction de cer-
tains joueurs après l’ouverture du
score de l’ESS par Hemani, de-
meure toutefois lucide et ne veut
pas se projeter dans l’avenir. Le
coach husseindéen préfère tra-
vailler avec le groupe actuel, et
essayer d’y remédier car il sait
et Harrachis maudits
versaire. L’enfant de
Relizane a dû écour-
pertinemment qu’il n’a pas d’au- ter la partie. Il a été
tre choix avant l’ouverture du Les joueurs husseindéens et harrachis ont remplacé par le
prochain mercato, en hiver. Bis- passé la nuit d’avant-match ensemble, à l’hôtel jeune Ammoura
kri n’a d’ailleurs pas voulu évo- El Mehdi de Staoueli. Leur sort était le même juste après la mi-
quer la question du renforcement après le match. Les deux équipes se sont in- temps. Banou
de son effectif, même s’il est clinées à domicile, respectivement face à devra effectuer une
convaincu que certains joueurs l’ESS et la JSMB. radiographie pour
n’ont rien à faire au NAHD qui a être fixé sur la nature
vu défiler les meilleurs joueurs de sa blessure.
du pays.
 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
21
Coup d’œil Super D2

MOB RCK

Les libérés auront quarante-cinq jours pour convaincre

Encore une autre
défaite
Encore une fois, les Béjaouis du
MOB ont déçu leur public par une
mauvaise contre-performance qu’ils
ont livré samedi dernier face à la for-
mation de l’ASM Oran, en concédant
une autre défaite qui s’ajoute déjà aux
autres qui ont été enregistrées jusque-
là. Ainsi donc, en dépit des change-
ments effectués sur la composante par
le staff technique afin de donner un
sang nouveau à l’équipe, les Crabes
n’ont pas été à la hauteur en livrant une
mauvaise prestation, en encaissant
deux buts qui leur a coûté une autre
défaite. D’ailleurs, c’est la dixième dé-
faite en championnat de cette saison
pour cette équipe du MOB qui conti-
nue de manger son pain noir, en at-
tendant un sursaut d’orgueil qui peut
intervenir avec l’arrivée du nouvel en-
traîneur Hocine Zekri qui devrait
prendre ses fonctions à partir d’au-
Alors qu’une première liste de six éléments a été établie
omme premier constat de
C cette mauvaise passe que
traverse le RCK en cette
phase du championnat, la direc-
tion koubéenne a jugé que le pro-
blème réside dans le groupe et que
pas mal d’éléments ne méritent pas
leur place dans l’équipe. Ainsi, les
dirigeants du club se sont mis d’ac-
cord pour dégraisser l’effectif dès le
mercato. En effet, six joueurs ont
été mis sur la liste des libérés ils
pourront faire leurs valises le mois
de décembre prochain et aller
chercher d’autres clubs em-
ployeurs. En effet, une source
proche du club nous a déclaré que
le président Sofiane Mecheri et le
manager général Mohamed Ziriat
comptent procéder à une réduc-
sommes satisfaits de nos jeunes qui
promettent un avenir radieux»,
dira le manager général du RCK.
Selon des indiscrétions, la direc-
tion du club a établi une première
liste de six joueurs qui devront
quitter le club en décembre. C’est
une liste provisoire dans la mesure
où le staff technique peut apporter
quelques changements d’ici 45
jours. Ziriat ne veut pas aller trop
en besogne et estime que seul le
terrain pourrait lui faire changer
d’avis. En somme, tous les joueurs,
sans exception, devront redoubler
d’efforts et cravacher dur afin de
mériter leur place au RCK, estime
la direction du club. Les joueurs
et d’assurance derrière. Ce n’est un Quel avenir pour les Kaboul, Me-
devront donner le meilleur d’eux-
secret pour personne, les postes à lika, Ben Yahia, Khaldi et autre
mêmes durant les quatre matches

Après
tion des effectifs au mercato. Vou- qui restent à disputer afin de pourvoir au sein du RCK sont l’axe Bougueroua ?
jourd’hui. Avec cette nouvelle défaite, lant connaître la liste des libérés, de la défense et l’attaque. Seu- Youcef
convaincre leur coach et leurs res-

avoir «engueuler»
les Béjaouis occupent toujours la der- Ziriat n’a pas voulu s’étaler sur le lement, ce dernier de-
ponsables. Mecheri et Ziriat leur Mimoune
nière place du classement avec deux

l’entraîneur adjoint
sujet et a refusé ainsi de donner de ont donné ainsi un sursis jusqu’au meure la priorité des
points seulement et la mauvaise série noms. Pour lui, il faut d’abord se dirigeants du club et
15 décembre.

Renforcement
continue.
Messaï sera encore traduit
comptent même
Le compartiment offensif
réunir avec le staff technique afin

de l’effectif :
d’établir la liste des joueurs qui se- mettre les

réagit enfin devant le conseil de discipline

Après avoir affiché une certaine fai-
blesse lors des matches précédents en
ne marquant aucun but, le comparti-
ment offensif de la formation du MOB
a enfin réagi à l’occasion de la rencon-
tre de samedi dernier face à l’ASM
Oran, en inscrivant un but sur un pe-
nalty, qui aurait pu motiver les joueurs
pour revenir au score. Mais finale-
ment, les Crabes se sont contentés de
cette seule réalisation qui n’a pas pu
leur éviter une autre défaite.
ront sacrifiés. Ziriat ne veut, sur-
tout pas, perturber son groupe à
un mois et dix jours de l’ouverture
de la période des transferts. « J’es-
time qu’un premier constat tech-
nique est déjà fait. Nous avons un
bon groupe, capable de rivaliser
avec les formations de la Super D2.
Certes nous avons un groupe jeune,
mais en mesure de relever le défi,
mais nous n’avons jamais promis
l’accession. Après onze journées,
nous avons pu avoir une idée sur
chaque élément. Maintenant, je
priorité à l’attaque
Le mercato approche à petits pas
et, à l’instar de tous les clubs, les
Koubéens comptent bien renforcer
leur effectif par de nouveaux élé-
ments capables de donner un plus.
Si l’opération recrutement à Kouba
n’est pas encore entamée, il n’en de-
meure pas moins que la direction
du président Mecheri envisage de
ramener les joueurs qu’il faut aux
postes qu’il faut. L’entraîneur Ben-
moyens pour
booster ce
comparti- Après sa mésaventure avec les supporters à la fin
ment. A du match contre l’USMS, le gardien de but Messaï re-
priori, il faut fait le coup. Cette fois-ci avec l’entraîneur adjoint, Bel-
deux atta- hadj. Lors de la séance de critique qui a précédé le
quants racés match contre le CSC, Messaï n’a pas apprécié l’interven-
capables de tion de Belhadj et lui a demandé carrément de « fermer
secouer le sa gueule », ce qui a irrité le staff technique. Du coup,
c o m p a r t i - Benlaredj avait décidé de l’écarter du groupe qui fera
ment offensif le déplacement à Mohammadia. Cet écart discipli-
qui n’a pas vrai- naire ne passera pas inaperçu, car la direction
ment brillé de- du club compte sévir. Selon le manager gé-
puis le début de néral, Mohamed Ziriat, Messaï devrait

Cherifi inscrit

PAC WRB
pense que certains joueurs ne laredj, qui jouit de la confiance de saison. Recruter passer devant le conseil de disci-

son premier but

mouillent pas le maillot et trichent ses responsables, est conscient de deux buteurs est de- pline au cours de cette se-
sur le terrain. Par ailleurs, nous la nécessité de renforcer son venu donc l’une des maine.
équipe tant elle manque d’efficacité priorités des Vert et Blanc.
Sur un autre volet, cette rencontre a
été une occasion pour l’attaquant Che-
rifi de marquer son premier but en

Le Paradou chute à Baraki Bentalha crucifie le PAC

championnat de cette saison avec son
équipe. D’ailleurs, il a réussi à trans-
former victorieusement le penalty
dont a bénéficié son équipe en but qui
leur permit de réduire le score, mais
dommage qu’ils n’ont pas réussi à ins-
crire le but égalisateur. Ce jeune atta-
quant est parmi les jeunes talents que
compte cette équipe du MOB, surtout
avec la mise en place de tous les
moyens de réussite.
Les protégés de Kamel Bouhellal n’ont pas pu faire grand-chose
face au onze de Bentalha qui a tout fait pour gagner cette rencon-
tre. En effet, les Kedjour et consorts ont bien débuté ce match tout
au long du premiers half, ils ont dominé leurs vis-à-vis, mais en
deuxième mi- temps, on a vu une autre équipe de Bentalha qui
était décidée à engranger les trois points de la victoire. En effet,
c’est en toute logique que les hommes de Yahi ont ouvert le score,
mais Arabet a pu remettre les pendules à l’heure dix minutes après,
Après six rencontres sans victoire, le WRB a renoué avec le succès ce sa-
medi. C’est le Paradou AC, une équipe pourtant du haut du tableau qui a fait
les frais du réveil des banlieusards de Bentalha. Motivés comme ils ne l’ont
rarement été cette saison, les capés du coach Yahi, ont réalisé le match qu’il
fallait devant un adversaire, pas très au point en la circonstance. La pre-
mière mi-temps, très hachée, a connu un engagement physique sans merci
avec des duels fortement disputés en milieu de terrain. Les deux équipes se
sont quittées donc sur un score de parité qui reflétait, parfaitement, le dé-

Zekri attendu
mais malgré cette égalisation, le WRB a ajouté le but de la victoire roulement de ce premier half. En seconde période, remontés par leur coach,

pour aujourd’hui
Après avoir trouvé un terrain d’en-
tente avec les membres du directoire
du MOB dans la journée de vendredi
à cinq minutes de la fin. Toujours est-il, que cette défaite est la troi-
sième du genre depuis le début de saison pour les coéquipiers de
Ferchichi qui se retrouvent à la troisième place avec vingt et un
points au compteur. De ce fait, les Pacistes n’ont pas gagné depuis
quatre journées, ce qui est inquiétant pour cette jeune équipe qui
était sur une courbe ascendante avant ces quatre dernières jour-
les Jaune et Noir ne vont pas mettre plus de dix minutes pour trouver la
faille dans cette défense très regroupée des Pacistes. C’est El Bahi Lazaref, le
meneur de jeu de Bentalha qui va donner l’avantage à son équipe à la 55’. Le
PAC profite d’un contre bien mené par Bellah pour remettre les pendules à
l’heure à la 72’ par l’entremise de Harrouche. Vexés, les camarades de Tou-
bal, se ruent en attaque et parviennent à repasser devant, dès leur première

dernier, le nouvel entraîneur du MOB
en l’occurrence Hocine Zekri devrait
entamer officiellement ses fonctions à
la tête de l’équipe à partir d’au-
Boughendja expulsé
nées du championnat. riposte, grâce à une belle réalisation signée Nahnah, à la finition d’une su-
perbe action collective des Widadis. Cette victoire aussi difficile qu’elle soit,
est venue au moment voulu pour l’entraîneur Yahi qui a réussi ainsi, à pro-

Yahi : «Bravo aux joueurs»

jourd’hui, apprend-on de sources
proches des dirigeants du MOB. D’ail-
leurs, il aura une prise de contact avec
les joueurs et ce, avant de prendre offi-
ciellement ses fonctions. Zekri aura
voquer ce déclic tant attendu par les joueurs, supporters et dirigeants.
Le capitaine du Paradou AC, Tarek Boughendja a été expulsé
par l’arbitre de la rencontre WRB/PAC, vendredi dernier au stade
de Baraki. En effet, Boughendja n’a pas apprécié les interventions
de ce referee et l’a fait savoir à celui-ci, ce qui lui a valu un carton L’entraîneur du WRB, Hocine Yahi était, à l’instar de ses protégés, très
rouge, une sanction sévère quant on sait que Boughendja est connu heureux de ce dénouement heureux qu’a connu ce derby gagné, du reste

Ousmaïl titulaire pour

certainement du pain sur la planche, pour son comportement exemplaire sur les terrains de football. face au PAC. Répondant à nos questions, la satisfaction se lisait facilement
puisqu’il devrait redresser la situation sur le visage de l’ex-international du CRB : «On avait une mission à remplir

la première fois face au WRB

du club, avant qu’il ne soit trop tard, à ce samedi et je crois que nous l’avons bien fait. Le PAC, très physique, nous a
quelques journées seulement de la fin causé des problèmes, mais notre détermination a prévalu. On était bien en
de la phase aller. Il aura à diriger sa place et très courageux. Mes joueurs sont à féliciter pour ce succès qu’ils ont

Un coaching gagnant
première rencontre ce vendredi face au amplement mérité ».
SAM à l’occasion de la 13e journée du L’ex-joueur de la JSMB, Ousmaïl a été incorporé d’entrée par l’en-
championnat. traîneur Bouhellal face à Bentalha. En effet, Ousmaïl a joué en mi-

Le match de coupe
lieu de terrain à la place de Fellouli, ce dernier et malgré son

reporté à lundi prochain

manque de compétition a laissé une bonne impression lors de cette Le driver du Widad de Bentalha, a procédé à un changement très judi-

Troisième but pour Arabet

rencontre. cieux juste après l’égalisation des Pacistes survenue à la 72’. Incorporé à la 73’,
Prévu initialement pour la journée Nahnah, l’ex-Mocistes, a réussi, à inscrire le but victorieux pour son équipe

de demain mardi, les matches du 3e
tour de la Coupe d’Algérie qui verra le
MOB affronter la formation d’El Biar,
a été finalement reporté à lundi pro-
chain. En effet, c’est ce qu’a annoncé la
Ligue régionale d’Alger sur son site in-
ternet en évoquant le report pour des
raisons d’organisation.
Lahcène H.
L’attaquant du PAC, Reda Arabet a inscrit le but égalisateur
avant-hier au stade de Baraki face à Bentalha. Cependant, ce but
n’a pas été suffisant pour les capés de Bouhellal qui ont concédé
leur troisième défaite de la saison face au WRB en s’inclinant par
le score de deux buts à zéro. A noter enfin que ce but est le troi-
sième de la saison pour Arabet après le doublé de la troisième jour-
née face au CRT.
Sofiane Me.
Rabta décisif
à la 75’. C’est ce qu’on appelle le bon flaire du coach.
Le centre-avant de Bentalha, Rabta, a réalisé une belle partie contre le
PAC. Cet attaquant qui a déjà inscrit trois buts pour le WRB, s’est trans-
formé en passeur décisif ce samedi en offrant deux balles de but à ses ca-
marades Lazaref et Nahnah qui ont permis la victoire du Widad face au
Paradou AC.
Moumen A.
22 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009

Coup d’œil International

Real Madrid Manchester United Liverpool

Ronaldo donne rendez-vous Rooney déplore Mascherano ne veut
le départ de Ronaldo pas prolonger
au Milan AC Bonne nouvelle pour le Real
Pour ceux qui ont passé l’été dans une
grotte coupée du monde, Cristiano Ronaldo
Pas de pro-
longation de
Madrid ! Si les forfaits se sont contrat pour
a quitté Manchester United pour rejoindre Javier Ma-
multipliés contre Gijon, l’un de le Real Madrid. L’ailier portugais devenait au
ces blessés devrait faire son re- scherano. Le
passage le joueur le plus cher de l’histoire milieu ar-
tour prochainement. Et pas des (94M€). Depuis, les Red Devils enchaînent
moindres puisqu’il s’agit du gentin de Li-
le bon et le moins bon et ont du mal à trou- verpool a
joueur le plus cher de l’histoire ver la bonne carburation. A croire qu’un
du football, Cristiano Ronaldo. décidé de re-
joueur de son calibre ne se remplace pas jeter la pro-
Le meilleur buteur actuel de la aussi facilement que cela. C’est en tout cas
Casa Blanca vient de confirmer position de
ce que confie Wayne Rooney à nos confrères ses diri-
qu’il espérait être présent pour le de e Sun. «Je ne pense pas que j’étais dans l’ombre de Ronaldo. Et je ne suis
match de Ligue des Champions geants afin
pas heureux qu’il ait quitté le club. D’ailleurs, aucun d’entre nous n’est content de pouvoir
face au Milan AC : «La cheville ne de cette situation. Je préfèrerais qu’il soit encore dans l’équipe pour être tout à
me fait déjà plus souffrir. Je suis sûr que je serai présent pour jouer» a- partir à Barcelone, selon e Daily
fait honnête. C’est un joueur brillant, irremplaçable, le meilleur joueur du Star. Javier Mascherano et ses co-
t-il confirmé. De quoi rassurer les fans des galactiques madrilènes monde. Donc, non, personne n’est heureux qu’il soit parti», a-t-il assuré. Voilà
après la contre-performance réalisée en milieu de semaine à Santiago équipiers ont recu Manchester
qui a le mérite d’être clair. Comme quoi, même 94 millions d’euros ne suffi- United hier dans le cadre du choc
Bernabeu, face à ce même Milan (2-3). sent pas à remplacer un joueur apprécié de tout un groupe. de la dixième journée de la Pre-
mier League.
Italie France
L'Inter et la Samp' OM - PSG a été officiellement reporté Argentine
déroulent Jusqu’à dimanche midi, la LFP aura essayé
Matthäus pour sauver
le Racing
Les deux leaders de la Série A tant bien que mal de maintenir le choc entre
étaient de sortie samedi soir l’OM et le PSG, programmé à 21 heures, au Vé-
lors de la 9e journée de Série A, lodrome. Elle a fini par renoncer lorsque le club
de la capitale a officialisé qu’un troisième joueur L othar
ils n'ont pas tremblé. L'Inter Milan Matthäus
s'est imposé (2-1) face à Catane avec des buts de Muntari et Sneijder, de son effectif (vraisemblablement Jérémy Clé-
ment) était atteint de la grippe A. Et que deux va entraî-
et conserve deux longueurs d'avance sur la Sampdoria, facile vain- ner l'équipe
queur de Bologne (4-1). Avec quatre buts inscrits lors des 33 pre- autres cas «présentaient les mêmes symptômes».
Peu après 14 heures, la commission des compétitions a donc officiellement an- argentine
mières minutes, la Sampdoria Gênes n'a laissé aucune chance à du Racing
Bologne qui a évoulé avec une infériorité numérique suite à l'expul- nulé le Clasico du championnat de France. La veille, elle avait pourtant maintenu
Club. L'an-
sion de Marco Di Vaio à la demi-heure de jeu. cet ultime match comptant pour la 10e journée de Ligue 1. Avant de se raviser, la
cien capi-
LFP avait pris contact avec les staffs des deux équipes pour discuter de cet éven- taine de
tuel report. «Après avoir pris connaissance de l’évolution de la situation sanitaire de
Angleterre l'équipe

Chelsea terrasse les Rovers

Chelsea n'a pas fait de détails,
samedi lors de la 10e journée de
Premier League, avec une vic-
toire nette et sans bavure face
l’effectif du Paris Saint-Germain le dimanche matin 25 octobre 2009, la Commission d'Allemagne
d’experts médicaux présidée par le Professeur Rochcongar a recommandé formelle- n'avait plus coaché depuis avril
ment à l’unanimité, aujourd’hui à 12h30, de reporter le match OM-PSG et de pla- 2009 et son départ du Maccabi Ne-
cer les joueurs et l’encadrement du Paris Saint-Germain en isolement pendant les 72 tanya. Le club d'Avellaneda, dans
heures à venir», annonce le communiqué officiel de la LFP. le district de Buenos Aires, n'a
donné aucun détail sur le contrat
Afrique du Sud de Matthäus. Il n'a pas non plus

Parreira veut des guerriers

aux Rovers de Blackburn (5-0) précisé quand le champion du
à Stamford Bridge. Givet a monde 1990 arriverait en Argen-
lancé les débats en marquant tine et prendrait l'équipe en
contre son camp (20’) avant charge. Ce sera peut-être lundi,
que Lampard par deux fois, Es- La rhétorique guerrière a servi de support au discours selon les medias argentins. Mat-
sien puis Drogba, ne s'engouf- du nouvel entraîneur de l'Afrique du Sud, hôte du premier thäus pourrait ainsi voir le pro-
frent dans la brèche. Ce succès Mondial africain l'an prochain. Les Bafana Bafana doivent chain match du Racing, englué à
permet aux Blues de reprendre provisoirement les commandes du se préparer à cette échéance «comme pour une guerre» a es- une peu glorieuse 18e place après
championnat. Les autres résultats de samedi : Wolverhampton 1-1 timé le Brésilien Carlos Parreira dans un entretien publié di- 10 journées. Le Racing fait partie
Aston Villa, Tottenham 0-1 Stoke City, Hull City 0-0 Portsmouth, manche par le journal Sunday Times. «Nous du «Big Five» argentin, avec sept
Burnley 1-3 Wigan, Birmingham 2-1 Sunderland. devons nous préparer comme si nous partions titres de champion, mais un seul
en guerre. Cela doit être notre état d'esprit», depuis 1966. Le club a limogé son
Espagne estime le technicien, qui avait déjà entraîné les
entraîneur Ricardo Caruso Lom-

Le Real pas du tout rassurant

bardi après une défaite (2-1) à do-
SudAf ' en 2007. «La priorité numéro un est de redon- micile, contre Boca Juniors.
ner aux joueurs l'estime d'eux-mêmes. Mon boulot sera d'extaire les énergies
Privé de plusieurs éléments positives, de maximiser les forces individuelles et collectives», explique Parreira,
dont ses deux Français Karim nommé vendredi après le limogeage de son compatriote Joel Santana.
Portugal
Porto ne lâche
Benzema et Lassana Diarra, le Concrètement, il prévoit de les envoyer en janvier s'entraîner pendant un
Real Madrid a dû se contenter mois dans les quartiers généraux de l'équipe nationale du Brésil, à Tereze Plis

pas Hulk
du match nul (0-0) sur la pe- près de Rio de Janeiro. Ils iront ensuite en Allemagne, en avril. L'entraîneur
louse de Gijon, samedi soir, lors compte également sur la mobilisation des supporters. «Les gens doivent em-
de la 8e journée de Liga. Dans la brasser l'équipe comme ils caressent leurs enfants. Les fans et l'équipe doivent
soirée, le FC Séville et l'Espa- s'unir dans un but commun : que le pays réalise un bon parcours», a-t-il dit. Chelsea,
nyol Barcelone n'ont pas pu, M a n c h e s t e r,
eux non plus, se départager (0- Arsenal… L’An-
Ghana gleterre fait les

Tottenham vise un jeune champion du monde

0). Plus tôt dans l'après-midi,
l'Atletico Madrid n'avait pas pu se défaire de Majorque (1-1), en- yeux doux à la
caissant un but de Valero à la dernière minute. nouvelle sensa-
tion de Porto,
En devenant champion du monde des moins de 20 ans, le Hulk. Mais les
Allemagne Ghana a étonné le monde du ballon rond. Si le grand public a pu

Le Bayern se relève
dirigeants lusita-
s’émerveiller en voyant jouer ces jeunes espoirs, les re- niens, délestés de leurs meilleurs
cruteurs et autres agents ont eu la possibilité de jeter joueurs durant l’été (Lisandro,
leur dévolu sur certains d’entre eux. Il en est un qui a Lucho) n’entendent pas se séparer
Cinq matchs de la 10e journée de leur attaquant brésilien de si
de Bundesliga étaient au pro- particulièrement marqué les esprits, il s’agit de Gladson Awako.
L’arrière-gauche de la sélection ghanéenne a fait étalage de tout tôt. Selon le Sunday Express, les te-
gramme ce samedi. Le Bayern nants du titre de champion du
Munich poursuit sa remontée au son talent, au point que certaines écuries européennes se pen-
Portugal demanderaient pas loin
classement avec une victoire ac- chent sur son cas. Si l’Inter Milan est la première à avoir fait de 90 millions d’euros pour le
quise devant Francfort (2-1). connaître son intérêt, le club du président Moratti a un concur- transfert de Givanildo Vieira de
L'Eintracht avait pourtant ouvert le rent de poids. En effet, selon le Daily Mirror, Tottenham serait Souza. A noter que Hulk est arrivé
score à l'heure de jeu, mais Robben puis van Buyten ont retourné la tombé sous le charme du latéral âgé de 18 ans. Attiré par l’An- durant l’été 2008 à Porto alors que
situation. Les autres résultats : Mayence 3-0 Fribourg, M'Gladbach le PSG était intéressé par sa venue.
gleterre, Awako devrait accueillir avec joie l’intérêt de Tottenham.
0-0 Cologne, Hanovre 1-0 Stuttgart, Hoffenheim 3-0 Nuremberg.

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le Buteur n° 1014 Lundi 26 octobre 2009
23

Essai Brillance BC3 1.8 T (2.140.000 DA)

A couper le souffle
rillance est une marque chinoise parfait, degré de finition sans reproche ergonomique et son design est réussi. Sous Dans la liste des équipements, on

B spéciale. Elle se distingue par le

fait de fabriquer des véhicules de
qualité européenne. D’ailleurs,
c’est pour cette raison que BMW a confié à
Brillance la lourde tâche de lui construire
ses produits destinés au marché asiatique.
La BC3 que nous avons prise à l’essai
illustre cet état de fait. Un coupé sport
attrayant, lignes agressives, look
branché, qualité perçue
indéniable, assemblage
sont les qualificatifs de cette voiture. Le
côté sportif s’exprime dès que l’on ouvre les
portes. Ces dernières n’ont pas de cadres
pour les vitres. L’habitacle est recouvert
d’un cuir intégral noir. La planche de bord
est large. La console centrale est
le capot se cache un 1.8 T essence de 170
ch. Sur la route, elle colle au sol, la
direction est stable et précise. Aucune
vibration n’est ressentie même lors de
piques de vitesses. Ce moteur, du reste
retrouve quatre airbags, quatre freins à
disques, ABS, EBD, fermeture des portes
automatique, lecteur CD MP3, radar de
recul, volant gainé cuir, réglable en
hauteur, climatisation automatique, vitres
puissant, n’est pas très gourmand. Il ne teintées et électriques, jantes en
consomme que 7 litres au 100km. aluminium y compris la roue de
secours, toit ouvrant,
volant réglable en
hauteur.

Le gouvernement décidé Nissan Land Glider

à lancer l'industrie La voiture urbaine de demain
automobile en Algérie en croire diverses études, la moitié de la population vivra en

L
e ministre de l’Industrie et de la Promotion des investissements,
M. Hamid Temmar, a souligné la “ferme décision” du gouver-
nement d’instaurer une industrie automobile en Algérie. “Le
gouvernement a pris la ferme décision de mettre en place une in-
A milieu urbain d’ici quelques
Conséquence, les constructeurs y vont chacun de
décennies.

leur petite idée sur ce que sera la citadine de de-

main. Voici la solution de Nissan.
Certes, le concept n’est pas neuf à la différence près
dustrie de l’automobile. Cela concernera l’automobile de grande consom- que ce concept repose sur quatre roues. Dans
mation (véhicules touristiques) ainsi que les grands véhicules industriels et l’habitacle, le volant est tronçonné, ce
intermédiaires”, a déclaré à la presse M. Temmar en marge de son inau- qui lui donne des airs futuristes. Deux
guration du Salon “Alger Industrie-2009” qui s’est tenu du 18 au 21 octo- places en tandem, avec 1,1 m de
bre au Palais des expositions (Pins maritimes). “Nous (gouvernement) large et 3,1 m de long, cette Nis-
avons effectivement l’intention ferme d’avoir une industrie de l’automobile san a le fuselage d’un supposi-
en Algérie. C’est une décision politique émise par le gouvernement et non toire.
pas par un ministre”, a-t-il ajouté. Il a précisé, dans ce contexte, ‘‘que même L’inclinaison de la caisse,
si le gouvernement venait à accepter qu’un montage de véhicules se fasse qui peut atteindre jusqu’à
en Algérie, cela ne sera qu’une première étape avant d’aller vers la fabrica- 17 degrés, dépend de la
tion”. “Il est possible qu’il y ait du montage automobile en Algérie mais cela vitesse, de l’angle du vo-
ne se limitera pas à cette activité”, a-t-il soutenu. “Nous voulons des véhi- lant et de l’inclinaison de
cules fabriqués au moins à hauteur de 30%, 40% ou 50% par un savoir- la route. Légère, elle s’ac-
faire algérien qui émane d’entreprises de sous-traitance publiques ou commode de deux mo-
privées”, a indiqué le ministre. Sur l’année 2008, rappelle-t-on, la facture teurs électriques pour se
des importations des véhicules a atteint près de 3,5 milliards de dollars. mouvoir.

Concept car Daihatsu Basket

Un panier !
Sans doute adeptes de la pêche au gros, les
ingénieurs de chez Nissan ont longuement étudié les mouvements des bancs de poissons et en ont
tiré des conclusions. Ainsi, la Nissan Land Glider détecte les obstacles et réduit considérable-

Montage de véhicules
ment le risque de collision.

Exonération
des droits
il est le plus vieux constructeur japonais, Daihatsu recèle

S’ d’idées jeunes et franchement originales. A l’instar de ce

petit «panier», traduction de «basket», le nom de cette
amusante petite chose. Il est vrai qu’avec ses di-
de douane
et baisse
mensions réduites et son arceau pouvant servir de

de la TVA
poignée, on l’empoignerait bien pour faire ses
courses !

dès 2010
Pas besoin de grandes débauches de
moyens, juste quelques ingénieurs gentiment
délurés qui ont simplement envie de propo-
ser un produit différent !
Mélange de genres en ce qui concerne le
couvre-chef du «panier». Toit en dur pour les es pouvoirs publics
passagers avant et capote souple pour l’arrière.
Espérons que cet engin dépassera le simple stade
L ont décidé d’accorder
des facilitations pour

212.448 véhicules importés

de concept et ira réellement fouler les routes. le montage de véhi-
cules en Algérie. L’article 53 du pro-
jet de loi de Finances prévoit une

Les particuliers acheminent

exonération des droits de douane

14.781 voitures
448 véhicules ont de l’informatique et des statistiques (CNIS), les ainsi qu’une réduction de la taxe

212. été importés au

cours des neuf
premiers mois de
l’année 2009, contre 257.814 durant la même
période en 2008. Cela représente une baisse de
17,59%. La valeur globale des véhicules impor-
tés n’a quant à elle pas baissé. Elle est passée de
197,125 milliards de dinars à 206,757 milliards.
Selon les chiffres fournis par le Centre national
concessionnaires (40 environ) ont importé
197.667 véhicules, contre 239.822 pour la même
période en 2008. Le reste sont des importations
réalisées par des particuliers (voir papier an-
nexe). Cette baisse a été estimée à 17,57%. En
somme, l’exercice commercial s’est chiffré à
186,6 milliards de dinars, contre 172 milliards
de dinars en 2008.
14.781 véhicules ont été importés par les par-
ticuliers au cours des neuf premiers mois de
l’année 2009. Un chiffre en régression sachant
que pour le même exercice en 2008, il a enre-
gistré 17.992 importations, soit une baisse de
17,84 %. Le montant de ces importations est es-
timé à 20,137 milliards de dinars, contre 25 mil-
liards de dinars en 2008.
sur la valeur ajoutée (TVA) pour
l’importation de composants pour
l’industrie du montage. Les produits
concernés sont les véhicules de
transport de plus de 10 personnes,
les camions d’un poids en charge
excédant 5 et 20 tonnes, ainsi que
les tracteurs routiers pour semi-re-
morques.
 Mamouni
«J’ai eu tort de répondre
N° 1014 Lundi 26 octobre 2009

à la provocation d’Ahmed Hassan»

«Les Verts doivent rester calmes,
même si on leur marche sur les pieds»
«Les journalistes me critiquaient,
mais je m’en foutais»
précieux est cette parti- s’agit d’un joueur que je connais bien plus que la majorité d’entre eux l’occasion de cette compétition, à
cipation euphorique à la puisqu’il a joué dans le championnat jouent dans des grands clubs. Ils sont savoir Ziani, Yahia et Mansouri,
CAN-2004 qui s’était dé- belge, à Anderlecht. intelligents et sont conscients de ce et qui sont devenus aujourd’hui
roulée en Tunisie ? De qui s’agit-il ? qui les attend. Ils savent discerner ce des cadres de l’équipe, Mansouri
Ce n’est pas unique- C’est Ahmed Hassan. J’ai eu la qui est important de ce qui est se- étant même le capitaine
ment la CAN-2004 qui mauvaise réaction de répondre à sa condaire. Donc, je sais qu’ils seront à d’équipe…
reste un souvenir pré- provocation en le repoussant de la la hauteur. C’est vrai et je suis très content
cieux pour moi. Chaque main. L’action n’a pas échappé à l’œil Pour en revenir au match de 2004 pour eux. Certains d’entre eux
convocation en équipe de l’arbitre qui m’a brandi le carton contre l’Egypte, en dépit de votre n’étaient pas très contents de ne pas
nationale est un souve- rouge. J’ai regretté mon geste sur le expulsion, l’Algérie a gagné et jouer souvent, mais voilà qu’ils sont à
nir intense et un grand coup car je laissais mes coéquipiers vous avez fait sortir tout le peuple présent des cadres de l’équipe. Je ne
moment de bonheur. algérien dans une grande suis pas du genre à envier d’autres

«Comme j’avais vu que le conscience de l’importance Votre passage en sélection natio-

Depuis ma pre- liesse populaire. Aviez-vous joueurs. Je leur souhaite plein succès.

fois que je rejoi- joueur égyptien qui me d’un

mière convocation
en 1998, à chaque

gnais la sélection, je marquait était derrière moi, je c’était important de battre

tel match ? nale a été marqué par des rela-
Ah, oui ! Je savais que tions plutôt distantes avec la
ressentais une im- suis parti sitôt que Belmadi a l’Egypte. Après le match, j’ai
presse. Est-ce parce que les jour-

grand plaisir. C’était botté le corner, j’ai sauté et j’ai famille et j’ai regardé des re-
nalistes n’ont pas toujours été ten-

du pur bonheur. mis le ballon au fond des filets.» portages à la télévision. C’est
mense fierté et un eu des échos de la part de ma dres avec vous en vous reprochant
vos prestations ?
Pour moi, les journalistes font leur
Déjà, à l’époque, là que j’ai pu saisir toute l’eu- travail et moi, je fais le mien. Cela
j’étais le premier émi- phorie qui a gagné le peuple s’arrête là. A chacun son métier. Que
gré à venir en sélection et je le en infériorité numérique. Heureuse- algérien et cela m’a procuré, ainsi ce soit lorsque je jouais en sélection
faisais avec un grand plaisir. ment que nous avions gagné le qu’à tous mes coéquipiers, une ou bien quand je jouais en Belgique
Oui, mais la CAN-2004 a match car, si nous avions perdu, je ne grande fierté. Certes, j’avais joué au- ou en Grèce, j’ai toujours évité de
quand même engendré un me le serais jamais pardonné. Il ne paravant contre l’Egypte en 2001, trop parler dans les médias. C’est ma
lot de bons et mauvais sou- fallait pas que je réponde à la provo- mais nous étions déjà éliminés et il nature. Que des journalistes me cri-

Arrière gauche
venirs que vous ne pouvez tiquent, c’est leur problème et c’est

durant la fameuse
pas occulter, en tête desquels leur travail. Moi, je dois jouer sur le
il y a eu ce but que vous terrain et cela s’arrête là. Tout autre

victoire de 2004 de
aviez inscrit face à chose ne m’importe pas. D’ailleurs,

l’Algérie face à
l’Egypte… sitôt les matches et les entraînements

l’Egypte, Maâmar
Je n’avais fait que mon travail. Le terminés, je rentrais directement
sélectionneur Rabah Saâdane, dans chez moi. Je ne suis pas homme à

Mamouni avait
son plan de jeu, avait demandé à tous trop m’exposer.

même été l’auteur

les joueurs grands de taille de mon- Quand même, y a-t-il eu une cri-

du premier but
ter sur les balles arrêtées. Ce sont des tique d’un journaliste qui vous a

algérien, avant de
situations standards sur lesquelles on profondément blessé ?
peut faire la différence. Sur le corner

se voir expulsé en
Non, il n’y en a pas. Certes, cela
tiré par Djamel Belmadi, j’étais bien fait mal d’être critiqué, a fortiori

deuxième mi-
placé et j’ai mis le ballon au fond des lorsqu’il s’agit d’une critique injuste,

temps. Aujourd’hui
filets. Voilà tout. mais je m’en fous. Je n’ai jamais fait

retiré des terrains,

Mais sur le but, est-ce que votre cas des critiques.
placement et votre jaillissement

il évoque ce match
Quel est votre plus beau souvenir
étaient étudiés ou bien tout sim- durant votre carrière internatio-

et la propension
plement instinctifs ? nale ?

des Egyptiens à
Ce n’était pas étudié, mais j’’ai l’ha- Chaque victoire était un beau sou-
bitude, même en club, de me jeter

verser dans la
venir car le fait de voir le peuple heu-
tout le temps au premier poteau. reux et tous les Algériens sourire

provocation.
On a un peu perdu de vos nou- n’était pas forcément calculé, mais tiens versent délibérément dans la ma carrière.
velles. Que devenez-vous ?
J’ai arrêté le football depuis 2 ans
suite à une blessure qui m’empêche
toujours de jouer. C’est une blessure
à la hanche contractée lors d’un
Comme j’avais vu que le joueur était une fierté pour moi.
égyptien qui me marquait était der-
rière moi, je suis parti sitôt que Bel- cation. C’est tomber dans le piège des n’y avait pas un enjeu important, Un dernier mot à l’adresse des
madi a botté le corner, j’ai sauté et j’ai Egyptiens. mais la confrontation de la CAN- Verts avant le match contre
repris le ballon dans les filets. Ce Vous croyez donc que les Egyp- 2004 a été un grand moment dans l’Egypte ?
Sincèrement, je suis confiant.
cela a été efficace. provocation, sachant que les Algé- Quand même, ne pensez-vous pas Nous avons une équipe respectable,
Après ce but, il y a eu un mauvais veux ?
riens sont particulièrement ner- que la CAN-2004 a laissé un goût avec des joueurs talentueux et che-
souvenir : votre expulsion en d’inachevé puisque vous avez été vronnés qui peuvent faire la diffé-
«Certes, j’avais joué auparavant
Je le crois, oui. Ils usent de cette sortis presque
deuxième mi-temps. Pensez-vous arme et ce serait une erreur pour

contre l’Egypte en 2001, mais

que vous auriez pu l’éviter pour bêtement en
match de championnat avec le club nous de tomber dans le piège. D’ail-

but d’égalisation nous étions déjà éliminés et il n’y

rester à onze sur le terrain ? quart de finale,
grec de Panserraikos. Comme j’ai leurs, je profite de cette occasion

du Maroc dans avait pas un enjeu important,

C’était une expulsion suite à une pour dire aux joueurs de la sélection en encaissant le
bien vu que je ne pouvais pas en gué-

le temps addi- mais la confrontation de la CAN-

rir complètement, j’ai préféré nationale actuelle : ne tom-
«Les Egyptiens sont connus : ils provocation ! Les Egyp- alors 2004 a été un grand moment dans
arrêter. bez pas dans le piège de la

versent dans la provocation pour tiens vont tout faire pour que vous meniez ma carrière.»
Non. Je me suis complète- nous énerver. De plus, il s’agit
Etes-vous encore dans le tionnel
football ?

ment retiré du football. d’un joueur, Ahmed Hassan, que

énerver les joueurs et ces

Certes, je suis en train de pas- je connais bien puisqu’il a joué

au score ?
derniers doivent garder Oui, c’est vrai.

ser des diplômes d’entraîneur, dans le championnat belge, à An-

leur sang-froid. Je leur C’était d’ailleurs la même chose qui rence. Pour peu qu’ils restent

mais là, je suis éloigné du derlecht.»

conseille de ne pas faire nous était arrivé lors de la CAN- concentrés durant tout le match, ils
comme moi et de ne pas 2000 : nous avions perdu face au Ca- peuvent ramener la qualification.
monde du football. Je coule commettre l’erreur de réa- meroun sur un détail. Cela nous est Même si le match aura lieu en
une vie paisible avec ma fa- gir à la provocation, même Egypte, l’enjeu est assez important
provocation d’un joueur adverse. Les s’ils nous marchent sur les pieds. Je resté en travers de la gorge car nous pour motiver les joueurs. Inch’Allah,
mille. Le football m’a donné assez et images de la télévision ne l’ont pas pouvions aller plus loin, surtout que
je profite à présent de la vie. pense que ce sera un aspect détermi- nous étions sur une bonne lancée. ils ramèneront la qualification.
montrée, mais ce joueur m’avait mar- nant dans ce match-là.
Le football vous a donné beau- ché sur le pied. Les Egyptiens sont Dommage !
Faites-vous confiance en les Entretien réalisé par
coup de choses, mais pensez-vous connus : ils versent dans la provoca- Lors de la CAN-2004, il y avait Farid Aït Saâda
que ce qu’il vous a donné de plus tion pour nous énerver. De plus, il joueurs sur cet aspect ? des joueurs qui étaient lancés à
Oui, je leur fais confiance, d’autant