Вы находитесь на странице: 1из 22

Restaurant

Laura

M E N U

Descoperirea unei reete culinare face mai mult pentru fericirea oamenilor dect descoperirea unei stele.

The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star.

La dcouverte d'un mets nouveau fait plus pour le onheur du !ens "ue la dcouverte d'une toile.

Jean Anthelme Brillat-Savarin

M E N U
Bufet rece/Cold Starters/Kalte Vorspeisen

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant unc presat


Ham Schinken

Laura
/100 gr.

Kai er
Kaiser Kaiser

/100 gr.

Salam !Campofrio"
"Campofrio" Salami Salami !Campofrio"

/100 gr.

#u$chi afumat
Smoked %illet &er'uchertes

/100 gr.

&hiudem
(ried Beef Sausage &etrocknete )inds*urst

Ca$ca+al
Cacioca+allo Cheese K'se

/100 gr.

,elemea
Cottage cheese Schafsk'se

/100 gr.

#sline
-li+es -li+en

/100 gr.

)o$ii
,omatoes ,omaten

/100 gr.

Castra+e.i
Cucum/ers &urken

/100 gr.

M E N U
&ustri calde/0armed Snacks/0arme Speisen
-mlet cu $unc $i ca$ca+al
110 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

Scram/led 2ggs *ith Ham and Cacioca+allo Cheese -mlet mit Schinken und K'se

-chiuri cu Kai er 3mu$chi afumat4


%ried 2ggs *ith Kaiser Spiegeleier mit Kaiser

50 gr./ 60 gr. 180 gr.

Ca$ca+al pane
%ried Cheese 7anierter K'se

Creier la capac cu ou
,raditionall9 Cooked Brain *ith 2ggs &ehirn am Kassel mit 2ier

Creier pane
Breaded /rains 7aniertes Hirn

:00 gr.

C;rnciori semiafuma.i 3la tigaie4


Half<smoked Sausages 3pan made4 0urst hal/ ger'uchert

110 gr.

#mligu. cu /r;n $i sm;nt;n


7olenta *ith Cheese and Cream 7olenta mit K'se unt Sahne

Bul cio/nesc cu c;rna.i $i afumtur


7easant 7olenta *ith Sausages and Smoked #eat Schafsk'se 7olenta mit 0urst und ger'uchertes %leisch

:00 gr./ :00 gr./ 110 gr. 800 gr./ 160 gr./ 100 gr.

800 gr./ Bul cio/nesc cu /r;n de /urduf= telemea= ou 1>0 gr./ 100 $i mmligu. 7olenta *ith Bag Cheese= Cottage Cheese and 2gg 7olenta mit K'se/alg= Schafsk'se und 2i gr.

%ic.ei sote
Saut? @i+ers @e/er sote

1A0 gr.

7ui Shanghai
Shanghai Chicken Shanghai Chicken

110 gr.

-u Bn+;rtite pe carne afumat


Smoked 7ork *ith 2ggs &er'uchertes Sch*einefleisch mit 2iern

100 gr./ C0 gr. /100 gr.

7ui crocant cu miere


Crisp9 Chicken *ith Hone9 Knusprige H'hnchen mit Honig

7astram de oaie cu mmligu.


#utton Salt9 #eat *ith 7olenta &etrocknetes Schafsfleisch mit 7olenta

160 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant Carne la garni. cu mmligu.


Smoked 7ork *ith 7olenta &er'uchertes Sch*einefleisch mit 7olenta

Laura
:10 gr./ :00 gr. 110 gr.

ni.el de porc pane


7ane 7ork Breaded Steak 7anierter Sch*eineschnit el

ni.el de pui pane


7ane Chicken Breaded Steak 7anierter Hanchenschnit el

110 gr.

Dripioare picante pane


7ane %ried Spic9 Chicken 0ings Knusprig ge/ratene Spic9 HEhnerflEgel

100 gr.

M E N U
Supe $i Cior/e/Soups and Sour Soups/Suppen
Cior/ de /urt
,ripe Soup 7ansensuppe 50 gr./ :50 gr. 61 gr./ 8:0 gr.

Cior/ .rneasc de +it


7easant Beef Soup Bauer )indfleisch Suppe

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant Cior/ .rneasc de pui


Chicken )ustic Soup Bauer HEhnersuppe

Laura
61 gr./ 8:0 gr. 81 gr./ 8C1 gr.

Cior/ de fasole cu costi.


Beans Soup *ith Bacon Bohnensuppe mit )ippchen

Cior/ de pe$te
%ish Soup %ischsuppe

Cior/ )du.ean
")adaut eana" Soup ")adaut eana" Suppe

50 gr./ :50 gr. 61 gr./ 8:0 gr.

Cior/ .rneasc cu afumtur


7easant Soup *ith Smoked #eet Bauer Suppe mit ger'ucherten %leisch

M E N U
Specialitatea /uctarului/ChefFs Specialt9/Koch Speise
#edalion !Valdostana"
"Valdostana" #edallion %leischchei/e "Valdostana" 1C0 gr./ >0 gr. :80 gr./ 80 gr. 110 gr.

Sote din piept de pui cu costi. $i ciuperci


Saut? Chicken Breast *ith Bacon and #ushrooms Hanchen/rust sote mit )ippchen und 7il en

)ulou din porc cu creier $i ciuperci

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

7ork )oll *ith Brain and #ushrooms )oulade aus Sch*einefleisch mit Hirn und 7il en

,ochitur !%;nt;na lui #anole"


)agout "#anoleFs %ountain" 2intopf "#anole<Brunnen"

7iept de pui cu sos !&orgon ola"


Chicken Breast in &orgon ola Sauce H'hnchen/rust mit &orgon olasoGe

1A0 gr./ A0 gr.

M E N U
7reparate la &rtar/&rilled #eals/&rillspeisen
Ceaf de porc
)oast 7ork Hape Hacken Sch*eine/raten 160 gr.

7iept de pui
Chicken Breast H'hnchen/rust

1A0 gr.

%rigrui asortate
&rilled 7ork )ound #iI SpieG %leisch

110 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant %ile de porc 3cotlet4


7ork Chop Sch*einekotelett

Laura
160 gr.

#u$chi de +it
Co* %illet 3)oast Beef4 )inder/raten

160 gr.

Chateau/riand
)oasted Beef ,enderloin in 0ine Sauce Chateau/riand 3&e/ratenes )inderfilet4

1C0 gr.

#u$chiule. de porc
7ork %illet Sch*eine/raten

7ulpe de pui de osate


Chicken ,high 3no Bones4 H'hnchenkeulen

/100 gr.

C;rnciori semiafuma.i
Half<smoked Sausages Hal/ger'ucherte 0Erstchen

110 gr.

#ititei
#eat )olls *ith Bread and #ustard %leischrJllchen mit Brot und Senf

/uc.

#iIt &rill
Cotlet de porc= piept de pui= c;rnciori $i carne afumat 7ork Chop= Chicken Breast= Sausages and Smoked #eat Sch*einekotelett= HEhner/rust= 0Erstchen und )auchfleisch

1A0 gr./ 100 gr.

#iIt &rill 2Itra


Cotlet de porc= piept de pui= c;rnciori= mu$chi de +it= mici $i carne afumat 7ork Chop= Chicken Breast= Sausages= )oast Beef= #eat )olls and Smoked #eat Sch*einekotelett= HEhner/rust= 0Erstchen= )inder/raten= %leischrJllchen und )auchfleisch

C10 gr./ 181 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
7reparate din 7e$te/%ish (ishes/%ischgerichte
Somon la grtar
&rilled Salmon &egrillter @achs /100 gr.

7str+ prKit 3prin mlai4


%ried ,rout 3in #ai e4 &e/ratene %orelle

/100 gr.

7str+ la grtar
&rilled ,rout &egrillter %orelle

/100 gr.

%ile de 7angasius cu susan


7angasius %illet *ith Sesame 7angasiusfilet mit Sesam

/100 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

Spaghete/Spaghetti/Spaghetti
Spaghete milane e
#ilanese Spaghetti Spaghetti #ilanese :10 gr.

Spaghete Car/onara
Car/onara Spaghetti Spaghetti Car/onara

:10 gr.

7enne )igate cu sos sm;nt;n $i parme an


7enne )igate *ith cream sauce and parmesan 7enne )igate mit Sahnesauce und 7armesan

:10 gr.

M E N U
#;ncruri gtite/Cooked #eals/&ekochte Speisen
#u$chi de +it cu ciuperci
Co* %illet *ith #ushrooms )inder/raten mit 7il en 1:0 gr./ 100 gr. 110 gr./ 60 gr. 180 gr./ 100 gr. 1A1 gr.

Sote Stroganoff
Saut? of Beef Stroganoff Saut? +on Beef Stroganoff

2scalop de porc !Lingara"


7ork 2scalope "&9ps9 St9le" Sch*eineschnit el "Ligeuner Drt"

Cordon Bleu 3din file de porc4


7ork %illet Cordon Bleu Sch*eine/raten Cordon Bleu

7ui Kie+skaia 3cu unt $i ciuperci4


Kie+ska9a Chicken 3*ith Butter and #ushrooms4 H'hnchen Kie+ska9a 3mit Butter und 7il en4

1C0 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant ,ochitur cu ou $i mmligu.


)agout *ith 2ggs and 7olenta 2intopf mit 2i und 7olenta

Laura
150 gr./ :00 gr./ 60 gr. >0 gr./ :00 gr.

Ciulama de pui cu mmligu.


Chicken in 0hite Sauce Ste* *ith 7olenta HEhnerfrikassee mit 7olenta

M E N U
7i a/7i a/7i a
7i a !#eIicana" - unc, ciuperci, cacaval, msline, roii, ardei gras
" #eIicana" 7i a - Ham, Mushrooms, Caciocavallo, Olives, Tomatoes, Bell Pepper "#eIicana" 7i a - Schinken, Pil en, !"se, Oliven, Tomaten, Paprikaschote 860 gr./ C0 gr.

7i a !#ilane a" - kai er, unc, ciuperci, msline, cacaval , roii, ardei gras
"#ilanese" 7i a - !aiser, Ham, Mushrooms, Olives, Caciocavallo, Tomatoes, Bell Pepper "#ilanese" 7i a - !aiser, Schinken, Pil en, Oliven, !"se, Tomaten, Paprikaschote

850 gr./ C0 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura
860 gr./ C0 gr.

7i a !@aura" - c#rnciori, ciuperci, cacaval, msline, roii, ardei


"@aura" 7i a - Sausages, Mushrooms, Caciocavallo, Olives, Tomatoes, Bell Pepper "@aura" 7i a - $%rste, Pil en, !"se, Oliven, Tomaten, Paprikaschote

7i a cu ton - ton, ciuperci, msline, ceap, mo arella


,una %ish 7i a - Tuna &ish, Mushrooms, Olives, Onions, Mo arella 7i a mit ,hunfisch - Thun'isch, Pil en, Oliven, ()ie*el, Mo arella

860 gr./ C0 gr.

7i a !Munior" - unc presat, ciuperci, cacaval, msline


"Munior" 7i a - Pressed Ham, Mushrooms, Caciocavallo, Olives "Munior" 7i a - Pressschinken, Pil en, !"se, Oliven

:60 gr./ C0 gr.

7i a !#argherita" - cacaval, msline


"#arguerita" 7i a - Caciocavallo, Olives "#arguerita" 7i a - !"se, Oliven

::0 gr./ C0 gr.

7i a !(ia+ola" - unc presat, salam, mo arella, ardei iute, ardei gras, msline
" (ia+ola" 7i a - Ham, Salami, Mo arella, Pepperoni, +reen Pepper, Olives " (ia+ola" 7i a - Schinken, Salami, Mo arella, Salami, Paprika, Oliven

860 gr./ C0 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
7reparate de 7ost/@ight #eals/%astenspeisen
Cior/ de fasole /oa/e
#arro* Beans Soup Bohnensuppe 8C0 gr.

7ilaf cu ciuperci
#ushrooms 7ilaf 7ilau mit 7il en

:10 gr.

Ciuperci Sote
#ushrooms Saut? 7il en Sote

100 gr.

Ca$ca+al +egetal pane


%ried Vegeta/le Cheese 7anierter 7flan lich K'se

180 gr.

Cartofi .rne$ti
7easant 7otatoes &e/ackene Kartoffeln

:00 gr.

7i a !Vegeta" - msline, mo arella, ciuperci, roii, ardei gras, carto'i, ketchup


"Vegeta" 7i a - Olives, Mo arella, Mushrooms, Tomatoes, Bell Peppers, Potatoes, !etchup "Vegeta" 7i a - Oliven, Mo arella, Pil en, Tomaten, Paprikaschoten, !arto''eln, !etchup

8:0 gr./ C0 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
&arnituri/Side (ishes/Beilagen
Cartofi natur cu unt
Hatur 7otatoes *ith Butter &ekochte Kartoffeln mit Butter 1A0 gr.

7ilaf cu ciuperci
#ushrooms 7ilaf 7ilau mit 7il en

:10 gr.

7iure din cartofi


Smashed 7otatoes Kartoffeln Brei

::0 gr.

Ciuperci sote
Saut? of #ushrooms Sautierten 7il en

100 gr.

Cartofi prKi.i
%ried 7otatoes 7ommes %rites

110 gr.

Cartofi .rne$ti
)ustic 7otatoes Bratkartoffeln

:00 gr.

@egume #eIicane
#eIican Vegeta/les #eIikanische &emEse

1C0 gr.

#mligu.
7olenta 7olenta

800 gr.

Drdei iute
Hot 7epper 7aprika

/uc.

Sm;nt;n

/100 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant
0hipped Cream Schlagsahne

Laura

#uKdei
&arlic Sauce Kno/lauch SoGe

/100 gr.

#aione
#a9onnaise #aKon'se

/100 gr.

Sos de Chili
Chili Sauce ChilisoGe

/100 gr.

Ketchup
Ketchup Ketchup

/100 gr.

7;ine
Bread Brot

por.ia

7arme an
7armesan 7armesan

1: gr.

Chifle
Bread )olls BrJtchen

/uc.

M E N U
Salate aperiti+/Dppeti er Salads/Vorspeise Salat
Salat aperiti+ cu ton - salat verde, porum* *oa*e, msline, ceap, ton, crutoane de p#ine
Dppeti er salad *ith tuna /800 gr.

- lettuce, corn, olives, onion, tuna, *read croutons


Vorspeise Salat mit ,hunfisch

- !op'salat, Mais, Oliven, Thun'isch, Croutons Brot Salat aperiti+ cu piept de pui - salat verde, roii, castrave,i, ceap, *r#n , piept de pui, crutoane de p#ine

/810 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant
Dppeti er salad *ith chicken /reast

Laura

- lettuce, tomatoes, cucum*ers, onions, cheese, chicken, croutons o' *read


Vorspeise Salat mit H'hnchen/rust

- !op'salat, Tomaten, +urken, ()ie*eln, !"se, H"hnchen, Croutons Brot

M E N U
Salate/Salads/Salaten
Salat /ulgreasc
Bulgarian Salad Bulgarischer Salat 8A0 gr.

Salat de ro$ii 3cu /r;n $i ceap4


,omatoes Salad 3*ith Cheese and -nions4 ,omatensalat 3mit K'se und L*ie/el4

:80 gr.

Salat asortat 3ro$ii= castra+e.i= ceap= /r;n 4


#iIed Salad 3,omatoes= Cucum/ers= -nions= Cheese4 &emischter Salat 3,omaten= &urken= L*ie/el= K'se4

:80 gr.

Salat de +ar al/ cu maione


0hite Ca//age Salad *ith #a9onnaise 0eiGkohlsalat mit #aKon'se

:60 gr.

Salat de +ar al/ cu ro$ii


0hite Ca//age Salad *ith ,omatoes 0eiGkohlsalat mit ,omaten

::0 gr.

Salat de castra+eciori mura.i


7ickled Cucum/ers Salad 2ssiggurkensalat

1A0 gr.

Salat de gogo$ari Bn o.et


)ed Bell 7epper Vinaigrette Salad Saurer Vinegar 7aprikaschoten Salat

1A0 gr.

Salat de +ar ro$ie Bn o.et


Vinegar )ed Ca//age Salad Saurer Vinegar )otkohlsalat

:60 gr.

Salat de murturi .rne$ti


)ustic 7ickles Salad 2ingelegtes &emEse

Salat de sfecl ro$ie


)ed Beetroot Salad Betenrot Salat

110 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
(esert/(essert/(essert
Salat de fructe 3cu fri$c $i lichior Dngelli4
%ruit Salad 3*ith Cream and Dngelli liNueur4 -/stsalat 3mit Schlagsahne und Dngelli @ikJr4 :10 gr.

Onghe.at asortat cu fri$c


Dssorted Pce Cream *ith 0hipped Cream #iIeis mit Schlagsahne

150 gr.

Cltite cu gem de prune $i nuci


7ancakes *ith 7lum Mam and 0alnuts 7fannkuchen mit 7flaumenmus und HEssen

:60 gr.

Cltite cu Hutella
Hutella Chocolate Cream 7ancakes 7fannkuchen mit Hutella Schokolade

:80 gr.

7apana$i asorta.i 3cu sm;nt;n $i dulcea.4


Dssorted Cheese (umplings 3*ith Cream and Mam4 K'se KlJGe 3mit Schlagsahne und KonfitEre4

180 gr./ 110 gr.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
Dperiti+e/Dppeti ers/Dppetitanreger
Cin ano 3lm;ie4 al//ro$u #artini 3lm;ie4 Dngelli 3lm;ie4 &arrone 3lm;ie4
/10 ml. /10 ml. /10 ml. /10 ml.

0hisk9/0hiske9/0hisk9
BallantineFs ,eacherFs
/10 ml. /10 ml.

Coniac/Brand9/Kognak
#etaIa Q Q Q Q Q #etaIa Q Q Q DleIandrion Lara a Q Q Q Q Q Lara a Q Q Q Mid+ei
/10 ml. /10 ml. /10 ml. /10 ml. /10 ml. /10 ml.

Vodka/Vodka/Vodka
Stalinska9a Sankt 7eters/urg
/10 ml. /10 ml.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
&in/&in/&in
0em/le9 &in ,onic
/10 ml. /1C1 ml.

Bere/Beer/Beer
Stella Drtois ,u/org BeckFs Bergen/ier Heineken Bere ,imi$oreana Rrsus 7remium Rrsus fr alcool Bergen/ier fr alcool Ciuc )adler
st. st. st. st. st. st. st. st. st. st. st. st.

Sigri/Cigarettes/Ligaretten
Kent #arl/oro (unhill
pachet pachet pachet pachet

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
Vinuri al/e seci $i demiseci/(r9 0hite 0ines
Sec de #urfatlar T Sau+ignon Blanc )iesling T Mid+ei %eteasc Dl/ T Mid+ei %eteasc )egal de )eca$ 7remiat de #urfatlar Vinul Ca+alerului %eteasc )egal T Mid+ei 3demisec4 )iesling T )eca$
st. st. st. st. st. st. st. st.

Vinuri al/e dulci/S*eet 0hite 0ines


&ras de Cotnari #uscat -ttonel T #urfatlar 3demidulce4 ,m;ios T 7ietroase 3demidulce4 7inot &ris T #urfatlar 3demidulce4 Chardonna9 T #urfatlar 3demidulce4 ,m;ioas )om;neasc 3dulce4
st. st. st. st. st. st.

Vinuri )o ?/7ink 0ines


Busuioc T 7ietroase Busuioac de Bohotin T Hu$i 3demidulce4 @acrima lui -+idiu T #urfatlar
st. st. st.

M E N U
V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

Vinuri ro$ii seci/(r9 )ed 0ines


Ca/ernet T )eca$ Sec de #urfatlar T Ca/ernet Sau+ignon
st. st.

Vinuri ro$ii dulci/S*eet )ed 0ines


7inot Hoir T #urfatlar 3demidulce4
st.

Vinuri Crama !-pri$or"/"-pri$or" Cellar 0ines


@a Cetate T Ca/ernet Sau+ignon 3sec4 @a Cetate T Shira 3sec4 @a Cetate #iracol T ,m;ioas 3demidulce4 Caloian T #erlot 3sec4 Caloian T Sau+ignon Blanc 3sec4 Caloian T )o ? 3sec4
st. st. st. st. st. st.

Vinuri Crama !(omeniile Coroanei" Segarcea


Segarcea T %eteasc Dl/ 3sec4 Segarcea T Chardonna9 3demisec4 Segarcea T Sau+ignon Blanc 3demisec4
st. st. st.

ampanie/Champagne
ampanie
st.

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

M E N U
Sucuri naturale/Hatural Muices
7rigat Hectar Capp9 Hectar
st./880 ml. st./:10 ml.

Buturi rcoritoare/Soft (rinks


Kinle9 Coca<Cola= %anta= Sprite= 7epsi Coca<Cola= %anta= Sprite= 7epsi Hestea 2nergi ant
st./:10 ml. 7et/100 ml do a 7et/100 ml do a

Dp mineral/#ineral 0ater
(orna Dp plat
7et/100 ml 7et/100 ml

Buturi calde/Hot (rinks


Cafea 2Ipresso !@a+a a" 3!scurt"4 Cafea 2Ipresso !@a+a a" 3!lung"4 Ciocolat cald Cappuccino Dlune !%iesta" Ceai Vin fiert
10 ml. 100 ml. 110 ml. 110 ml. pachet 110 ml. cana

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !

Restaurant

Laura

V m u l u m i m c a i a l e s r e s t a u r a n t u l n o s t r u !