El Origen y La Naturaleza del Pecado The Origin and the Nature of Sin

Los principios fundamentales y asuntos involucrados en el gran conflicto, entre el bien y el mal, siempre han sido iguales y se pueden ver en la historia de nuestro mundo. Es sumamente importante comprender estos principios y asuntos porque llegarn a destacarse otra vez en la crisis final que est por delante. The fundamental principles and issues involved in the Great Controversy between good and evil, have always been the same and can be seen in the history of our world. It is extremely important to understand these principles and issues that come to the forefront again in the final crisis that is ahead. Conocer la verdad y ser santificado por la verdad son las dos cosas ms importantes para nosotros en este tiempo. Knowing the truth and being sanctified by the truth are the two most important things for us at this time. Siempre ha sido el trabajo de Satans representar mal el carcter de Dios y manifestar el espritu de persecucin. Los principios involucrados aqu son vitales entender. La batalla final entre el bien y el mal ser ms intensa que nunca. Las decepciones de Satans sern ms sutil y sus ataques ms determinados. Tanto que si fuera posible el enemigo engaara hasta el pueblo escogido: It has always been the work of Satan to misrepresent the character of God and express the spirit of persecution. The principals involved here are vital to understand. The final battle between good and evil will be more intense than ever. Satan's deceptions will be more subtle and his attacks more determined. So much so that if it were possible the enemy would deceive even the chosen people: Marcos 13:22 Porque se levantaran falsos cristos y falsos profetas y harn seales y prodigios para engaar, si fuese posible, aun a los escogidos.

El Origen del Pecado: The origin of sin:

Mucha gente le echa la culpa a Dios por el problema del pecado y se les hace difcil entender cmo pueden existir todas las cosas terribles y tristes en el mundo si realmente hay un Dios infinito, sabio, poderoso y amoroso. Aqu hay un misterio que ellos no pueden explicar y es la razn por la gran perplejidad que ocurre en sus mentes. Pero podemos comprender suficiente sobre el origen 1

del pecado para ver que Dios en ninguna manera estuvo responsable por su existencia. Las escrituras ensean claramente que Dios no fue responsable por el desarrollo del pecado y

sus consecuencias.
Many people blame God for the sin problem and find it difficult to understand how there can be all the terrible and sad things in the world if there really is an infinite, wise, powerful, loving God. Here is a mystery that they cannot explain and is the reason for the great perplexity that happens in their minds. But we can understand enough about the origin of sin to see that God was in no way responsible for its existence. The scriptures clearly teach that God was not responsible for the development of sin and its consequences. 1 Juan 3:8,9 El que practica el pecado es el diablo; Porque el diablo peca desde el principio para esto apareci el hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. Todo aquel que es nacido de dios, no prctica el pecado, porque la cimiente de Dios permanece en l; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. Ezequiel 28:15 (hablando de Lucifer dice) Perfecto eras en todos tus caminos desde el da que fuiste creado, hasta que se hall en ti maldad. Santiago 1:13 cuando alguno es tentado, no diga que es tentado por parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni l tienta a nadie. 1 Juan 1:5 Este es el mensaje que hemos odo de l, y os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en l. Malaquas 3:6 Porque yo Jehov no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habis sido consumidos.

La Naturaleza del Pecado: the nature of sin:

La naturaleza del pecado es separarnos de Dios. The nature of sin is separation from God. Isaas 59:1,2 He aqu que no se ha acortado la mano de Jehov para salvar, ni sea agravado su odo para or. Pero vuestras iniquidades han hecho divisin entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no or. El pecado separa la creatura del Creador y produce muerte. Sin separates the creature from the Creator and produces death. Romanos 6:23 Porque la paga del pecado es muerte, ms la dadiva de Dios es vida eterna en cristo Jess nuestro seor. Santiago 1:15 Entonces la concupiscencia, despus que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.

Dios es la fuente de vida, por lo tanto, cuando nos separamos de Dios nos desconectamos de Vida y solo hay muerte. God is the fountain of life, therefore, when we are separated from God we disconnect from life and there is only death. Salmos 36:9 Porque en ti est el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz. Jeremas 17:13 oh Jehov, esperanza de Israel! Todos los que te dejan sern avergonzados; y los que se apartan de mi sern escritos en el polvo, porque dejaron a jehov, manantial de aguas vivas. Proverbios 8:35,36 Porque el que me halle, hallar la vida, y alcanzar el favor de Jehov. Todos los que me odian aman la muerte. L a mentira ms grande que Satans ha dicho, y que el mundo ha credo, es que el pecado no produce muerte. The biggest lie that Satan has said, and the world has believed, is that sin doesnt produce death. Gnesis 2:16,17 Y mand Jehov al hombre, diciendo: De todo rbol del huerto podrs comer; ms del rbol de la ciencia del bien y del mal no comers; porque el da que de l comieres, ciertamente morirs. Estas fueron las palabras de Dios. Pero escuche las palabras del diablo: These were the words of God. But listen to the words of the devil: Gnesis 3:1-4 Pero la serpiente era astuta ms que otros animales del campo que Dios Jehov haba hecho, la cual dijo a la mujer: con que Dios nos ha dicho: no comis de todo rbol del huerto? Y la mujer respondi a la serpiente: Del fruto de los rboles del huerto podemos comer; pero del fruto del rbol que est en medio del huerto dijo Dios: no comeris de l, ni le tocaris, para que no muris. Entonces la serpiente dijo a la mujer: no moriris. Dios dijo que moriran, pero Satans dijo que no moriran. A quin le vamos a creer? El mundo entero ha credo la mentira de Satans, que el pecado realmente no es TAN malo. Es ms, la mayora de la gente, aun cristianos, creen que lo nico malo del pecado es que hace que Dios se enoje, pero la verdad es que Dios odia el pecado porque el pecado nos separa de l y nos mata y

Dios no quiere que nos muramos!

God said they would die, but Satan said they would not die. Who do we believe? The whole world has believed the lie of Satan, that sin really is not THAT bad. Moreover, the majority of people, even Christians, believe that the only bad thing about sin is that it makes God angry, but the truth is that God hates sin because sin separates us from Him and kills us and God doesnt want us to die! El pecado entonces es maligno y produce destruccin y muerte porque separa cada detalle de la estructura y funcin de la parte afectada de la creacin, de Dios.

Sin, then, is evil and causes destruction and death because it separates every detail of the structure and function of the affected part of the creation from God. Ya vimos que el pecado origin en el cielo en la mente de Lucifer. El opuso la ley y gobierno de Dios y declar que su camino era mejor que le camino de Dios. As que la guerra contra Dios, su gobierno y su ley comenz en el cielo: We already saw that sin originated in heaven in the mind of Lucifer. He opposed the law and government of God and declared that his way was better than God's way. So it was, the war against God, His government and His law began in heaven: Apocalipsis 12:7-9 Despus hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ngeles luchaban contra el dragn; y luchaban el dragn y sus ngeles; pero no prevalecieron, ni se hall ya lugar para ellos en el cielo. Y fue lanzado fuera el gran dragn, la serpiente antigua, que se llama diablo y satans, el cual engaa al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ngeles fueron arrojados con l. Lea Ezequiel 28:11-19 Read Ezekiel 28:11-19 1 Juan 3:4,8 Todo aquel que comete pecado, infringe tambin la ley; pues el pecado es infraccin de la ley. El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareci el hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. Satans enga un tercero de los ngeles, y los enga a travs de echar mentiras acerca del carcter de Dios, su gobierno y su ley. Satan deceived a third of the angels, and did so by making lies about the character of God, His government and His law. Juan 8:44 Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queris hacer. l ha sido homicida desde un principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en l. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira. Satans fue la primera criatura que sugiri que la ley de Dios es gravosa y que no se tiene que obedecer. Satan was the first creature who suggested that God's law is burdensome and does not have to be obeyed. 1 Juan 5:3 pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos. La parbola de los talentos en Mateo 25 tambin nos revela otras mentiras que Satans ha dicho contra el carcter de Dios. The parable of the talents in Matthew 25 also reveals to us other lies that Satan has spoken against God's character.

Mateo 25:24,25 Pero llegando tambin el que haba recibido un talento, dijo: seor te conoca que eres hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste; por lo cual tuve miedo, y fui y escond tu talento en la tierra; aqu tienes lo que es tuyo. Satans ha acusado a Dios con ser un tirano, egosta, arbitrario y severo. Por lo tanto, reclama que sus creaturas deben de tenerle miedo. Satan has accused God of being a tyrant, selfish, arbitrary and severe. Therefore, claims that His creatures should be afraid. Hemos visto que el pecado est completamente opuesto al gobierno de Dios, nos separa de Dios, la fuente de vida, y produce muerte. El pecado es la causa primordial de toda enfermedad, calamidad natural, desorden absoluto, destruccin y muerte en el mundo. We have seen that sin is completely opposed to the government of God, separates us from God, the fountain of life, and causes death. Sin is the ultimate cause of all disease, natural disaster, absolute chaos, destruction and death worldwide. El pecado comenz en el cielo pero entr a nuestro mundo cuando Adn y Eva aceptaron la tentacin de Satans. Sin began in heaven but entered our world when Adam and Eve accepted Satan's temptation. Romanos 5:12 Por tanto, como el pecado entr al mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, as la muerte pas a todos los hombres, por cuanto todos pecaron. Para establecer su gobierno, Satans ha promulgado mentiras contra el carcter de Dios y su reputacin. Por eso Jess tuvo que venir y darnos una revelacin verdadera de Su Padre. To establish his government, Satan has issued lies against God's character and reputation. That is why Jesus had to come and give us a true revelation of His Father. Juan 14:8,9 Felipe le dijo: Seor, mustrenos el Padre, y nos basta. Jess le dijo: tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a m, ha visto al Padre; cmo, pues, dices t: mustranos el Padre? 1 Juan 1:5 Dios es luz y no hay ninguna tiniebla en l. Ver a Jess es ver al Padre. El mensaje que oyeron de Jess es que Dios es luz y en l no hay nada de oscuridad. Satans haba hecho que el mundo entero creyera que Dios es egosta y el autor de toda maldad en el mundo y de la muerte. Jess vino a revelar que no haba nada oscuro en Dios y que l es la fuente de vida! El pecado nos separa de Dios y produce muerte. To see Jesus is to see the Father. The message we heard from Jesus is that "God is light and in Him there is no darkness." Satan had made the whole world believe that God is selfish and the author of all evil in the world and of death. Jesus came to reveal that there was nothing dark in God and that He is the fountain of life! Sin separates us from God and causes death.

Dios ha reclamado que ningn camino aparte del camino de l puede funcionar. Satans ha reclamado que el camino de Dios no trae felicidad y que podemos tener xito en nuestro propio camino. Tambin ha declarado que el pecado no produce muerte y le echa la culpa a Dios por toda cosa mala que existe en el mundo. God has claimed that no way apart from His way can function. Satan has claimed that God's way does not bring happiness and that we can be successful in our own way. He has also stated that sin doesnt cause death and blames God for every bad thing that exists in the world. Quin est diciendo la verdad? Podemos confiar en Dios o no? Las mentiras que Satans ha promulgado de Dios han engaado a los hombres y a ngeles. El carcter de Dios est en cuestin. Who is telling the truth? Can we trust God or not? The lies that Satan has issued against God have deceived men and angels. The character of God is in question. Por medio de obedecer a Dios en cualquier circunstancia, y a travs de amar y perdonar nuestros enemigos, podemos demostrar que Satans es el mentiroso y Dios es Justo. En realidad es Dios el quien est en juicio. Al seguirlo implcitamente podemos vindicar Su nombre y traer un fin a esta escena de miseria. By obeying God in all circumstances, and through love and by forgiving our enemies, we can demonstrate that Satan is a liar and God is just. In reality it is God who is on trial. By following this implicitly we can vindicate His name and bring an end to this scene of misery.