Avances en Biotecnologa Agrcola

Publicacin peridica de Asuntos Cientficos Monsanto Latinoamrica Sur (LAS)

Contacto: las.asuntoscientificos@monsanto.com

N 3 - Marzo de 2013

En este nmero:
Ciencia detrs de nuestros productos
Nueva tecnologa INTACTA RR2 PRO...................................................................................... 1

Publicaciones y recursos de inters................................................................................................... 3 Compromiso de Agricultura Sustentable............................................................................................ 4

Programa VALOR RSE + Competitividad.................................................................................... 4

Publicaciones cientficas de nuestros profesionales.......................................................................... 5 Para conocer ms sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar.............. 6

Derechos de la propiedad intelectual amparados por registro N 5040446. Publicacin mensual. Propietario: MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maip 1210 piso 10, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Director: Natalia Modena. Queda prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de esta publicacin.

Avances en Biotecnologa Agrcola

Ciencia detrs de nuestros productos:

Nueva tecnologa INTACTA RR2 PRO
La tecnologa INTACTA RR2 PRO (eventos acumulados MON 89788 x MON 87701) confiere a la soja un rasgo Bt (de B. thuringiensis) efectivo para el control de plagas de lepidpteros de importancia econmica en Amrica del Sur y un rasgo de tolerancia a herbicidas a base de glifosato. De hecho, esta combinacin ha sido desarrollada con foco en nuestra regin. A travs del control de las principales orugas que atacan el cultivo de soja, como Crocidosema aporema o "Barrenador del brote, Rachiplusia nu u Oruga medidora, Chrysodeixis (=Pseudoplusia) includens o la Falsa medidora y Anticarsia gemmatalis tambin conocida como Oruga de las leguminosas, y del efectivo control de malezas se logra un mayor rendimiento, simplicidad de manejo y reduccin de costos. La tecnologa INTACTA RR2 PRO permitir a los productores continuar incrementando la productividad del cultivo, reduciendo a su vez el impacto ambiental gracias a la menor utilizacin de insecticidas en comparacin con los materiales convencionales. Estos rasgos son otorgados por la presencia de las protenas Cry1Ac y CP4 EPSPS, producto de expresin de los genes cry1Ac y cp4 epsps en los eventos MON 87701 y MON 89788, respectivamente. Para ver una descripcin completa puede ingresar en GM Approval Database (ISAAA, MON 89788 x MON 87701). Las protenas Cry1Ac y CP4 EPSPS cuentan con un historial de uso seguro y han sido evaluadas y aprobadas por numerosas agencias regulatorias a nivel mundial, tanto desde el punto de vista de su seguridad para el ambiente como de inocuidad alimentaria (ILSICERA, 2011a; 2011b) * Los eventos acumulados MON89788 x MON87701, obtenidos por el cruzamiento convencional de los eventos parentales MON 89788 y MON 87701, han sido sometidos a la evaluacin de las agencias regulatorias de la regin y de otros pases, contando con aprobacin para su comercializacin en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y aprobacin para importacin en la Unin Europea, Japn, Colombia, Mxico, Taiwn y Corea. El 16 de agosto de 2012 se public en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina la Resolucin N 446/2012 del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, que autoriza la comercializacin en Argentina de semilla, productos y subproductos de soja con la tecnologa INTACTA RR2 PRO. Esta autorizacin se sustenta en la evaluacin de la bioseguridad para el agroecosistema, llevada a cabo por Comisin Nacional Asesora de Biotecnologa Agropecuaria (CONABIA) y la Direccin de Biotecnologa; y en la evaluacin de aptitud para el consumo humano y animal llevada a cabo por la Direccin de Calidad Agroalimentaria dependiente de la Direccin Nacional de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA). Puede acceder a los documentos de decisin elaborados por ambos organismos a travs de los enlaces Documento de decisin MON 87701 x MON 89788 - CONABIA-DB y Documento de decisin MON 87701 x MON 89788 - SENASA.

Manejo responsable

Esta tecnologa y otras con similares caractersticas, deben implementarse teniendo en cuenta recomendaciones precisas de manejo, para preservar la durabilidad de los principios activos y del control biolgico provisto por la tecnologa Bt .

Refugio

Al producir la protena Bt denominada Cry1AC, la soja con tecnologa INTACTA RR2 PRO otorga un excelente control sobre las plagas primarias del cultivo. Estas son controladas desde sus primeros estadios de desarrollo, evitando un dao significativo. Igualmente es esperable que una proporcin muy pequea de estos insectos resulte naturalmente resistente a la protena Cry1Ac. Estos individuos, si se aparean entre s, formarn poblaciones resistentes. Para evitar esta situacin, Monsanto desarroll un Plan de Manejo de la Resistencia cuyo elemento principal es la utilizacin de refugios. El refugio es una parte del lote que se siembra con una variedad no Bt, que cumple la funcin de producir insectos no expuestos a la protena Cry1Ac, y por lo tanto, no sujetos a la seleccin por parte de esta protena. Esto permite conservar un alto nivel de poblacin susceptible, disminuyendo la probabilidad de establecimiento de insectos resistentes que puedan sobrevivir y desarrollarse en el cultivo Bt.
* ILSI-CERA (2011a) A review of the environmental safety of the Cry1Ac protein. Environmental Biosafety Research, 10: 2749. DOI: 10.1051/ebr/2012002. ILSI-CERA (2011b) A review of the environmental safety of the CP4 EPSPS protein. Environmental Biosafety Research, 10: 525. DOI: 10.1051/ebr/2012001 Pgina / 1

Avances en Biotecnologa Agrcola

Fuente de insectos susceptibles Mantiene baja la frecuencia de individuos resistentes. Previene el establecimiento de colonias resistentes en su campo. Ms informacin sobre el Programa Refugio en http://www.programarefugio.com/

Manejo integrado de malezas

especialmente desarollados para los usuarios de los productos, recomendaciones tcnicas y servicio de asesoramiento al productor. Pueden encontrar ms informacin en http://www.roundupreadyplus.com.ar/

Combina herramientas como rotacin de cultivos, alternancia de modos de accin de los principios activos de los herbicidas, tamao de las malezas y dosis ptima de aplicacin. Su pilar fundamental es la planificacin y el monitoreo continuo del lote para detectar los problemas a tiempo, reducir los costos y maximizar los resultados para el productor. Hoy existen malezas resistentes a varios principios activos, incluyendo al glifosato. Con el objeto de prevenir o retrasar la aparicin de estas resistencias y de manejar las existentes, Monsanto ha desarrollado el programa ROUNDUP READY PLUS. Este programa se apoya sobre los siguientes pilares: programas comerciales

Programa Embajadores INTACTA RR2 PRO

En el marco del Programa se sembraron, por primera vez en Argentina, 87 ensayos comparativos de soja INTACTA RR2 PRO vs. soja RR. La experiencia que se llevar a cabo principalmente en el norte de nuestro pas, involucra a ms de 80 productores agropecuarios que podrn evaluar y experimentar los beneficios que la tecnologa INTACTA RR2 PRO ofrece, siguiendo sus prcticas habituales de manejo. Un equipo de especialistas de Monsanto acompaar a los productores durante todo el ciclo del cultivo para alcanzar los mejores resultados. Para saber ms, visite http://www.intactarr2pro.com.ar/

SOJA RR

INTACTA RR2 PRO

Pgina / 2

Avances en Biotecnologa Agrcola

Publicaciones y recursos de inters

McDougall, P. (2011) The cost and time involved in the discovery, development and authorization of a new plant biotechnology derived trait. Estudio de consultora para Crop Life International, R & D Study, Reino Unido. El objetivo del estudio fue determinar el costo asociado al descubrimiento, desarrollo y obtencin de la autorizacin regulatoria para cultivo (en los pases productores incluidos en el estudio) y para importacin (en cinco pases importadores de referencia) de una nueva variedad vegetal mejorada por biotecnologa moderna. El costo medio del descubrimiento, desarrollo y autorizacin de una planta con un nuevo rasgo biotecnolgico entre 2008-2012 se estim en $136 millones de dlares, y el tiempo promedio requerido fue de 13,1 aos. De las tres etapas consideradas, la autorizacin regulatoria tom ms tiempo y se asoci con el costo ms elevado. Ricroch, A.E. (2013) Assessment of GE food safety using - omics techniques and long-term animal feeding studies. New Biotechnology, doi:10.1016/j.nbt.2012.12.001 El trabajo analiza los datos recopilados en 60 estudios comparativos de cultivos genticamente modificados (GM) y cultivos no GM donde se aplicaron diferentes tcnicas de alta procesividad de las denominadas -micas, as como 17 estudios de alimentacin animal de largo plazo y 16 estudios multigeneracionales realizados con animales. Las comparaciones a travs de las tcnicas -micas revelaron que la modificacin gentica tiene un impacto menor en la expresin de los genes y la composicin que aquel resultante del mejoramiento convencional. En el trabajo se discuten cules son los estudios complementarios fundamentales, as como la eleccin del diseo experimental ms eficiente para la evaluacin de riesgos alimentarios asociados a nuevos cultivos GM. Rocha P., Villalobos VM. (2012) Estudio comparativo entre el cultivo de soja genticamente modificada y el convencional en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca, Argentina; Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura, San Jos, Costa Rica. Este trabajo analiza la evidencia que permite afirmar que el paquete tecnolgico compuesto por el uso de siembra directa, de la nutricin/fertilizacin, de los biocidas y de variedades de soja genticamente modificada, ha reducido el impacto ambiental como consecuencia de la reduccin en las labores del suelo y de la disminucin del uso de herbicidas. Adems, el aumento de la eficiencia productiva del cultivo ha redundado en beneficio agronmico, ambiental y econmico para los agricultores de los cuatro pases. En este trabajo se analiza el contexto actual y las perspectivas de los posibles escenarios productivos para cada uno de los pases.

Pgina / 3

Avances en Biotecnologa Agrcola

Compromiso de Agricultura Sustentable

Programa VALOR RSE + Competitividad
En el marco del programa Incorporando Medidas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en la Cadena de Valor (AMIA/BID/FOMIN; ver Recuadro) Monsanto Argentina SAIC y CDM Mandiy SRL han dado los primeros pasos para trabajar en la mejora de la competitividad de la cadena de valor del algodn. Este trabajo, orientado a mejorar la competitividad de los pequeos productores de algodn, se implementar a travs de una metodologa mixta conformada por un curso de capacitacin a productores, dictado por profesionales de la compaa y especialistas de referencia, y asistencia tcnica a cargo de consultores locales para la etapa de seguimiento. El programa VALOR RSE+Competitividad involucra hoy en da a 50 produc-

tores y cooperativas algodoneras, localizados en las provincias de Chaco, ales durante los meses de Julio a Noviembre de 2012 en la sede de INTA en Roque Senz Pea, Chaco.

Formosa y Santiago del Estero, quienes recibieron capacitaciones sectori-

En el mes de Diciembre se inici la segunda etapa del proceso de acompaamiento e implementacin de prcticas de RSE. Durante este perodo, los productores trabajarn con el grupo de consultores para brindar asesoramiento tcnico dentro de cada uno de los emprendimientos. En este marco debern elaborar planes de accin sobre Gestin del negocio, Practicas Laborales, Inversin Social, Medio Ambiente, Prcticas de comercio justo y Cooperativismo.

Tal como sealara Ernesto Tocker, Director del Programa Valor RSE (AMIA) durante la presentacin del programa, no es solamente una capacitacin, concretar la teora en la prctica haciendo un seguimiento y mediciones dejar capacidad instalada. sino que vamos a ir a trabajar con cada uno de los productores tratando de semestrales, y subray que una de las responsabilidades del proyecto es

El programa Incorporando Medidas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en la Cadena de Valor ejecutado por la AMIA (Asociacin Mutual Isaraelita Argentina), cuenta con el apoyo de socios estratgicos como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN). Para conocer ms sobre el estado de avance el programa, visite http://www.valor.amia.org.ar

Pgina / 4

Avances en Biotecnologa Agrcola

Publicaciones cientficas de nuestros profesionales:

En esta seccin incluimos informacin sobre trabajos publicados en revistas revisadas por pares, captulos de libros y presentaciones a congresos cientficos producto del trabajo cotidiano de los profesionales de Monsanto y de su interaccin con investigadores de otras instituciones pblicas y privadas. Si est interesado en alguna de ellas, contctese con nosotros. Kovalic D.,Garnaat C.,Yan Y.,Groat J., Silvanovich A.,Ralston L.,Huang M.,Tian Q., Christian Q., Cheikh N.,Hjelle J., Padgette S. Bannon G. (2012) The Use of Next Generation Sequencing and Junction Sequence Analysis Bioinformatics to Achieve Molecular Characterization of Crops Improved Through Modern Biotechnology. The Plant Genome, 5: 149-163. La caracterizacin molecular detallada de un cultivo genticamente modificado (GM) es requisito para lograr la aprobacin regulatoria, adems de un componente crtico para el desarrollo de nuevos productos. Tpicamente esta caracterizacin se ha realizado a travs de la tcnica de Southern blot y secuenciacin por Reaccin en Cadena de la Polimerasa (PCR). En este trabajo se describe una metodologa basada en el uso de tecnologas de secuencias de alto rendimiento en combinacin con herramientas bioinformticas para lograr la caracterizacin molecular. Utilizando esta metodologa se analizan dos casos de cultivos GM y se comparan las ventajas respecto del abordaje utilizado en la actualidad. Harrigan GG. & Harrison, JM. (2012) Assessing Compositional Variability through Graphical Analysis and Bayesian Statistical Approaches: Case Studies on Transgenic Crops. Biotechnology and Genetic Engineering Reviews, 28: 15-32. Los nuevos cultivos biotecnolgicos estn sujetos a extensas evaluaciones de seguridad que incluyen la comparacin de los perfiles de composicin con sus contrapartes convencionales. Las fuentes que aportan variabilidad a este tipo de estudios son diversas (germoplasma, localidad, ambiente, prcticas agronmicas). En este trabajo se describen dos enfoques alternativos pero complementarios para el anlisis y la interpretacin de datos producto de estos estudios. Se concluye que la utilizacin de un marco estandarizado para estas metodologas podra proveer ventajas especficas incrementando la claridad de la presentacin y la interpretacin en los estudios comparativos de composicin de cultivos. Perotti E., Gamundi JC., Lopez R., Garca L. (2013) Technology evaluation for Anticarsia gemmatalis (Hbner) control in soybean: insect protected soybean (Bt technology) and chemical control. Poster. World Soybean Research Conference IX, 17-22 Febrero; Durban- Sudfrica. En este trabajo se presentan los resultados del ensayo llevado a cabo en la Estacin Experimental INTA Oliveros para evaluar la exposicin de un cultivo de soja transgnica Bt a poblaciones naturales de lepidpteros. Se compararon diferentes tratamientos, incluyendo el uso de control qumico y tratamientos sin control qumico de ninguna clase. Lopez R., Billiet D., Costa I., De Santa Eduviges JM., Bodrone P., Garca L. (2013) Distribution and damage of lepidopteran in soybean crops during three seasons in Argentina. Poster. World Soybean Research Conference IX, 17-22 Febrero; Durban- Sudfrica. En Argentina la produccin de soja se localiza en la zona ncleo, aunque cada vez se vuelve ms relevante la expansin del cultivo hacia las provincias de Chaco, Salta, Santiago del Estero y Tucumn. Luego del algodn, el cultivo de soja es el ms afectado por la presencia de insectos plaga. El objetivo de este trabajo consisiti en evaluar la distribucin y el nivel de dao provocado por insectos lepidpteros en las zonas de cultivo de soja durante tres campaas (2009/10 2011/12).
Pgina / 5

Avances en Biotecnologa Agrcola

Sammons D., Shaner DL., Remucal D., Kretzmer K., DeJarnette R. A Rapid Enzyme Assay for Shikimate to Detect Glyphosate Resistance in the Field. Poster. World Soybean Research Conference IX, 17-22 Febrero; Durban- Sudfrica. El trabajo presenta los resultados preliminares sobre el desarrollo de un ensayo colorimtrico para la deteccin de malezas resistentes a glifosato. Se trata de un ensayo rpido y sencillo, adaptable para el uso a campo. El mtodo se basa en la medicin del nivel cido shiqumico, un marcador til para discriminar entre biotipos de malezas resistentes y sensibles al glifosato.

Para conocer ms sobre las actividades y productos de Monsanto recomendamos visitar Biblioteca Electrnica
Actualizamos los documentos disponibles, entre ellos puede encontrar la recopilacin de la Posicin de Sociedades y Organizaciones Cientficas acerca de la Agrobiotecnologa.

Monsanto Today

Es un nuevo sitio web que compila novedades acerca de Monsanto, nuestros clientes y la industria de la agricultura. Los contenidos publicados en este sitio son actualizados varias veces al da y permiten acceder directamente a las fuentes de las novedades.

El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un inters legtimo al efecto conforme lo establecido en el artculo 14, inciso 3 de la Ley N 25.326. La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, rgano de Control de la Ley N 25.326, tiene la atribucin de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relacin al incumplimiento de las normas sobre proteccin de datos personales. Para contactar a la Direccin Nacional de Proteccin de Datos Personales: Sarmiento 1118, 5to Piso (C1041AAX), tel. 4383-8512/10/13/14 www.jus.gov.ar/datospersonales - infodnpdp@jus.gov.ar Para no continuar recibiendo mensajes, por favor enve un mail a las.asuntoscientificos@monsanto.com con el asunto REMOVER. Si contina recibiendo nuestra informacin puede estar tambin en nuestra base con otra cuenta de e-mail. En Argentina: Monsanto, Genuity e INTACTA RR2 PRO son marcas registradas de titularidad de Monsanto NL B.V. Roundup Ready Plus es una marca registrada de titularidad de Monsanto Technology LLC. El logo de Refugio Programa de Productividad Sustentable Asociacin Semilleros Argentinos es una marca registrada de titularidad de la Asociacin de Semilleros Argentinos. En Paraguay: Monsanto, Genuity e INTACTA RR2 PRO son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. En Chile: Monsanto y Genuity son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. En Bolivia: Monsanto, Genuity e INTACTA RR2 PRO son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. Todas las dems marcas registradas a las que se hace mencin en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios.

Pgina / 6