Informe Final - Diagnostico y Plan de Monitoreo PDF

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final
Rodrguez, Tiscornia y Olivera Junio 2009
ADMINISTRACIN NACIONAL DE USINAS Y TRANSMISIONES ELECTRICAS
DIAGNSTICO DE LAS AVES Y MAMFEROS VOLADORES QUE HABITAN EN EL ENTORNO DE LA SIERRA DE LOS CARACOLES Y EL DISEO DE UN PLAN DE MONITOREO
INFORME FINAL
Lic. Ethel Rodrguez, PhD Lic. Guadalupe Tiscornia Lic. Lourdes Olivera Junio 2009

TABLA DE CONTENIDOS
RESUMEN EJECUTIVO ......................................................................................... 3 1. INTRODUCCIN ................................................................................................ 5 2. OBJETIVO GENERAL........................................................................................ 8 2.1. Objetivos especificos..................................................................................... 8 3. MATERIALES Y MTODOS............................................................................... 8 3.1. rea de estudio .............................................................................................. 9 3.2. Diagnstico................................................................................................... 12 3.2.1. Grupos estudiados.................................................................................... 12 3.2.2. Anlisis de los datos................................................................................. 17 3.3. Evaluacin de impacto: mortalidad ............................................................ 17 3.3.1. Cadveres .................................................................................................. 17 3.3.2. Tasa de mortalidad.................................................................................... 18 3.4. Plan de Monitoreo ........................................................................................ 20 4. RESULTADOS Y DISCUSIN ......................................................................... 20 4.1. Diagnstico................................................................................................... 20 4.1.1. Grupos estudiados.................................................................................... 20 4.1.2. Anlisis de los datos................................................................................. 22 4.2. Evaluacin de impacto: mortalidad ............................................................ 24 4.2. Cadveres ..................................................................................................... 24 4.3. Tasa de mortalidad....................................................................................... 25 5. CONCLUSIONES ............................................................................................. 28 6. PLAN DE MONITOREO.................................................................................... 29 7. AGRADECIMIENTOS ...................................................................................... 34 8. BIBLIOGRAFA CONSULTADA ...................................................................... 35 ANEXO I................................................................................................................ 41 ANEXO II............................................................................................................... 43 ANEXO III.............................................................................................................. 45 ANEXO IV ............................................................................................................. 46 ANEXO V .............................................................................................................. 47

RESUMEN EJECUTIVO
La Administracin Nacional de Usinas y Transmisiones Elctricas (UTE) instal en 2008 un Parque Elico en la localidad de Sierra de los Caracoles contribuyendo, mediante el uso de nuevas formas de energa, a diversificar la matriz energtica del Uruguay. El desarrollo de parques elicos debe realizarse en armona con el ambiente a fin de minimizar posibles impactos sobre algn elemento, como la fauna. Habindose realizado el Estudio de Impacto Ambiental en la zona del futuro emprendimiento, este concluy que no es posible descartar la ocurrencia de un impacto negativo significativo sobre la fauna nativa del entorno del proyecto. Es en este contexto y a solicitud de UTE, que se realiz un diagnstico de la fauna local (aves residentes y migratorias y mamferos voladores) y una propuesta de Plan de Monitoreo. El estudio fue realizado para diagnosticar la riqueza, abundancia y estatus de las posibles especies blanco, y el diseo de un plan de monitoreo (en base a las recomendaciones de UTE a instancias del experto del Banco Mundial) para el seguimiento y manejo de la posible afectacin a esas especies. Los muestreos se hicieron en nueve das del 18 de abril al 19 de mayo, desde las 4:00 hasta las 13:00 hs. En base al anlisis y mapeo de informacin geogrfica y considerando la altitud reflejada en las curvas de nivel en el Parque Elico, se delimitaron dos lugares principales de estudio: una zona central en los alrededores de los molinos (con alturas de 300m a 210m sobre el nivel del mar) con un rea efectiva para bsqueda de cadveres (100m de radio alrededor de cada aerogenerador dado por la altura mxima que alcanza el molino) y una zona de influencia de aproximadamente 10Km2 en torno al eje central de los molinos (con alturas de 210m a 120m sobre el nivel del mar). Las aves diurnas se relevaron usando transectas y censos de punto. Las nocturnas y los murcilagos por transecta. Los cadveres se buscaron al amanecer dentro del rea efectiva. Se calcularon, para animales vivos: riqueza especfica, abundancia, ndice de diversidad de Shannon-Wiener (H) y de equitatividad de Pielou (J). En la totalidad del rea se encontraron 36 especies de aves diurnas y una nocturna; H= 2,80 (medianamente diverso); J=0,78 (comunidad tendiendo a homognea, sin especies dominantes). En relacin a su abundancia, casi todas las especies encontradas son bastante comunes o comunes, a excepcin del Carpintero enano (Picumnus nebulosus), que es poco comn y el Gaviln ceniciento (Circus cinereus) que es catalogada como rara. Ambas especies fueron registradas en la zona de influencia. Segn su estatus de conservacin, la International Union for Conservation of Nature (IUCN) en 2008, las incluye a todas menos una en la categora de Preocupacin Menor. La especie que no integra esta categora, es el Carpintero enano (Picumnus nebulosus) que es catalogada como casi amenazada. Del total de especies observadas, 35 son residentes permanentes y dos son residentes de verano (Churrinche, Pyrocephalus rubinus y Domin, Sporophila collaris). Existen diferencias significativas (test de U Mann-Whitney, p<0,01; U=0) entre el nmero de especies y de individuos registrados en la zona central en relacin a la zona de influencia, siendo la primera (central) significativamente menor que la segunda (influencia). En la zona central se hallaron 12 especies de aves diurnas, H=

1,98 (diversidad baja); J= 0,80 (tambin comunidad tendiendo a homognea), todas especies comunes y de preocupacin menor. En las transectas nocturnas, se registraron muy pocas especies. En la totalidad del ensayo se observaron dos individuos de Lechuza de campanario (Tyto alba) y ocho ejemplares de murcilago (sin que fuese posible identificar las especies). No se encontraron aves muertas pero si dos cadveres de murcilago cola de ratn (Tadarida brasiliensis) en el Molino N 2. La mortalidad estimada es igual a 0,35 murcilagos/molino/da de muestreo, lo que corresponde a 0,17 murcilagos/MW/da de muestreo. En conclusin, los datos indican que, para el perodo estudiado, la zona donde esta emplazado el Parque Elico Sierra de Caracoles tiene una baja poblacin de aves y mamferos voladores en relacin a la distribucin potencial que presentan estos grupos para la zona. Una mortalidad nula para aves y baja para mamferos voladores, que son de una especie comn sobre la que no hay preocupacin sobre su conservacin. El trabajo tambin incluye un Plan de Monitoreo que tiene como propsito identificar las actividades necesarias para monitorear las poblaciones de aves y mamferos voladores en el Parque Elico Sierra de los Caracoles. Para la realizacin de este Plan se tomaron los modelos del Instituto Uruguayo de Normas Tcnicas UNIT- ISO 100005:2005, IDT.

1. INTRODUCCIN A fines del 2008, la Administracin Nacional de Usinas y Transmisiones Elctricas (UTE) instal un Parque Elico en la localidad de Sierra de los Caracoles. La construccin del mismo responde a la necesidad de diversificar la matriz energtica del Uruguay, para lo cual es necesario contar con nuevas formas de energa, entre las que se halla la elica. Esta es una forma de obtener energa limpia y renovable, evitando la contaminacin del aire y otras formas de degradacin ambiental asociadas a los combustibles fsiles (Nelson & Curry, 1995). Del punto de vista ambiental, su uso presenta ventajas comparativas. Por esto ha recibido un fuerte apoyo pblico internacional y nacional como una fuente de energa alternativa (Leddy et al., 1999, Cabal et al., 2007-2008). No obstante, como todo emprendimiento, los parques elicos deben desarrollarse en armona con el ambiente, anticipando posibles impactos y minimizando los que puedan presentarse. Distintos estudios (Atienza et al., 2008, Ericsson et al., 2002, Nacional Wind Coordinating Committee NWCC 2004 y 2008) sugieren que la fauna puede ser impactada por la instalacin de parques elicos. Sin embargo, cuando su ubicacin es debidamente planeada, pueden tener un mnimo impacto en la fauna, en comparacin con otras fuentes de mortalidad de origen humano (Fielding et al., 2006). A esos efectos, UTE realiz un Estudio de Impacto Ambiental previo a la Instalacin del Parque en Sierra de los Caracoles, en el que se consideraron, entre otros, los posibles impactos en la fauna. Se concluy que En base a la informacin disponible, no es posible descartar la ocurrencia de un impacto negativo significativo en la fauna nativa del entorno del proyecto. Se propone por tanto, que se realice un diagnstico de las aves (residentes y migratorias) y mamferos voladores que habitan en el entorno de la Sierra de los Caracoles, que -por su comportamiento- pudieran ser impactados por la presencia de aerogeneradores, definiendo el rea de influencia y diseando un plan de monitoreo para el seguimiento y control de la posible afectacin a dichas especies (Cabal et al. loc cit) como ocurre en otras partes del mundo. A esos efectos nuestra consultora dise un diagnstico de tres meses de duracin para cumplir con este objetivo. En este informe se presentan los resultados del trabajo realizado. Antecedentes internacionales Distintos estudios (NWCC, 2004 y 2008) sugieren que la fauna puede ser impactada por la instalacin de un parque elico, entre otros, por ruidos, ocupacin y degradacin del terreno, colisin directa con los molinos (especialmente en aves y mamferos) y cambios de presin del aire circundante cuando los molinos operan (en murcilagos).

En Estados Unidos se han realizado numerosos estudios para determinar el potencial impacto de los molinos de viento sobre aves y murcilagos. Segn el NWCC en una revisin realizada en 2004, concluye que si bien algunos impactos sobre aves y mamferos han sido demostrados, estos parecen variar entre plantas. Cabe aclarar que no se especifica el tipo ni tamao de aerogenerador ni el nmero de molinos, solamente detallan que el dimetro de los rotores vara de 15m a 72m. Por otro lado, es importante destacar que en esta revisin se han incluido una gran variedad de plantas aerogeneradoras que abarcan desde unas antiguas en California a otras ms modernas recientemente construidas en distintas regiones de ese pas. La mayora de los estudios sobre los posibles efectos de los parques elicos en los animales silvestres se han centrado en aves, especficamente en su actividad, su uso del hbitat y la mortalidad de las mismas. No se han realizado suficientes estudios sobre los efectos de los molinos de viento en comunidades de pequeos mamferos voladores (de Lucas et al., 2005; Kunz et al., 2007a). Aparentemente, trabajar con estos grupos es ms complejo y ha despertado un menor inters por parte de las administraciones y los cientficos (Atienza et al., 2008). Segn el NWCC (2004), las aves y los murcilagos mueren en los parques elicos como resultado de las colisiones con las aspas en movimiento, aunque se estima que la probabilidad de choque es sumamente baja (de Lucas et al., 2008). Se ha sugerido tambin que, en algunos casos, los murcilagos son lo suficientemente pequeos para ser envueltos por un torbellino de baja presin en los extremos de las aspas de las turbinas, los cuales pueden causar hemorragias internas debido a la ruptura de las venas (Anonymous, 2006 en Piorkowski, 2006, NWCC, 2008). Las tasas de mortalidad de aves estimadas para doce parques elicos en California fueron, en promedio 2,3 por turbina/ao y 3,1 por MW/ao. Por otro lado, tanto en una zona agrcola de Oregon como en un bosque fragmentado en Tenessee, estas tasas fueron de 10 por turbina/ao y 15 por MW/ao. Estas tasas comprenden menos del 0,01 % de la tasa anual total de mortalidad de aves debida a causas humanas en Estados Unidos (Ericsson et al., 2002). No obstante, pequeas tasas de mortalidad pueden ser crticas para especies amenazadas o con productividades muy bajas (Langston & Pullan, 2003). Asimismo algunas especies de aves pueden ser ms afectadas por los molinos de viento que por otros factores de mortalidad. Por ejemplo, las aves rapaces (incluyendo bhos, halcones y guilas) parecen ser los de mayor ndice relativo de muertes por colisiones. La razn no esta an muy clara (NWCC, 2004). No han sido documentados grandes eventos de fatalidad de pjaros migratorios (Passeriformes). Los dos mayores eventos reportados incluyen 14 aves migratorias encontradas en dos turbinas adyacentes de una altura superior a 75m en Minnesota en una sola noche; y aproximadamente 30 aves migratorias en una noche de niebla, en tres turbinas cercanas de una subestacin iluminada, al oeste de Virginia, donde haban colocadas 44

turbinas de aproximadamente 115m de altura total (http://www.easthavenwindfarm.com/filing/feb/ehwf-pk-reb1.pdf) (NWCC, 2004). En cuanto a los mamferos, recientes trabajos de monitoreo indicaron que su muerte a causa de los molinos de viento haba sido considerablemente mayor que lo esperado basndose en estudios preliminares, donde las aves haban sido el principal centro de atencin (National Research Council (NRC), 2007). Las tasas de muertes en mamferos voladores documentadas van desde 0,8 murcilagos/MW/ao (con un muestreo de dos meses por ao de 2 aos de duracin en un parque elico de 68 turbinas) (Piorkowski, 2006) a 53,3 murcilagos por MW/ao (en un estudio de 8 meses, con bsquedas semanales, en un parque elico de 18 turbinas en Tennessee (Fiedler et al., 2007). En todos los casos las tasas de muerte son estimadas teniendo en cuenta los factores de correccin de rea, eficiencia de los buscadores y la prdida de cadveres por aves carroeras. Antecedentes locales En nuestro pas, algunos de los parques elicos, con Estudios de Impacto Ambiental, se localizan en los siguientes departamentos: Flores (Parque Elico Pastorale, Tiribocchi et al., 2008), Cerro Largo (Parque Elico Arbolito, Balbi et al., 2007), Rocha (seis parques elicos en la zona del Chuy, Amorn et al., 2007), Salto y Tacuaremb (Parque Elico Cuchilla de Haedo, Tiribocchi et al., 2009) y Maldonado (Parque Elico Sierra de los Caracoles, Cabal, et al. loc cit). Estos dos ltimos parques ya estn operativos. El Parque Elico Sierra de los Caracoles, ubicado en el departamento de Maldonado, construido en el 2008 y puesto en funcionamiento recientemente, consta de cinco aerogeneradores Vestas modelo V80 de 2 MW de potencia nominal. Este modelo es uno de los diseos ms verstiles, con un rotor horizontal, tripala de 80m de dimetro y 67m de altura de la torre. En relacin a la fauna que posiblemente podra ser impactada, no se han encontrado estudios especficos adems de los datos mencionados en el Estudio de Impacto Ambiental (Cabal, et al. loc. cit,). La comunidad de aves de la zona, de acuerdo a Aspiroz (2000), registra de 150 a 200 especies entre las que se encuentran residentes y migratorias. En relacin a esto y siguiendo la clasificacin de Aspiroz (2000), cabe destacar que la categora de migratorias comprende a varios tipos dentro de las cuales podemos mencionar las residentes de verano (RV), visitantes de invierno (VI), visitantes de verano (VI) y visitantes (V). De acuerdo con los estudios ornitolgicos nacionales consultados en Uruguay (Aspiroz, 2000 y Arballo & Cravino.1999) existen especies migratorias que llegan a nuestro pas, fundamentalmente por la llamada ruta este (Arballo & Cravino, 1999). Son aves que provienen (o que van) desde el Artico canadiense pasando por la costa este de Estados Unidos se desplazan por la costa sudamericana (incluido Uruguay) hasta el sur del continente. De todas maneras, no todos los movimientos migratorios son de carcter masivo y simultneo (Arballo & Cravino, 1999) es decir que las

mismas no involucran grandes bandadas de aves desplazndose simultneamente y arribando al pas en un mismo momento y a un mismo lugar Los mamferos voladores (murcilagos) citados por Achaval et al., 2004 para el departamento de Maldonado, pertenecen a cuatro especies: Murcilago cola de ratn (Tadarida brasiliensis), Vampiro (Desmodus rotundus), Murcilago orejudo (Histiotus montanus) y Murcilago acanelado (Myotis levis). Considerando todo esto y con la necesidad, no solo de aumentar la informacin sobre la fauna local (especialmente la que fuese posible de ser impactada) sino de contar con un plan de monitoreo que permita detectar posibles impactos negativos del funcionamiento del Parque Elico y tomar oportunamente las medidas correctivas, es que la Gerencia Ambiental de UTE solicita el presente estudio.
2. OBJETIVO GENERAL EL objetivo general es diagnosticar las especies de aves y mamferos voladores que habitan en la regin de la Sierra de los Caracoles pasibles de ser impactados por la presencia de aerogeneradores y el diseo de un plan de monitoreo para el seguimiento y control de la posible afectacin a esas especies.
2.1. Objetivos especficos Como objetivos especficos del trabajo se plantean: Relevar la riqueza especfica, abundancia, diversidad y estatus de las especies de aves en el rea del entorno de la Sierra de los Caracoles. Monitorear las muertes de aves y mamferos voladores en el Parque Elico Sierra de los Caracoles. Evaluar los posibles impactos del emprendimiento Parque Elico Sierra de los Caracoles sobre especies de aves y/o mamferos voladores. Delinear un plan de monitoreo para seguimiento y control de los impactos posibles planteados en los puntos anteriores.
3. MATERIALES Y MTODOS En una primera etapa se realiz un relevamiento de antecedentes bibliogrficos y cartogrficos, una primera visita de reconocimiento y un muestreo piloto los das 18 y 19 de Abril. Posteriormente se hicieron dos salidas de campo de tres das cada una (2 al 4 y 16 al 18 de mayo), totalizando un mes de trabajo de campo. Los muestreos se realizaron en horarios de la noche, madrugada y maana.

3.1. rea de estudio El trabajo se llev a cabo en el Parque Elico Sierra de los Caracoles ubicado en el Departamento de Maldonado (Figura 1).
molinos cursos de agua caminera vecinal
Figura 1. Mapa mostrando la ubicacin del Parque Elico Sierra de los Caracoles, Departamento de Maldonado. Se sealan la ubicacin de los molinos con tringulos negros, los cursos de agua con lneas azules y la caminera vecinal con lneas marrones. El recuadro de la derecha muestra la ubicacin del Parque como un rea en negro y los principales centros poblados de la zona. (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP)
Para delimitar el rea de estudio se utiliz informacin preexistente (v.g. edafologa, geologa, geomorfologa, clima, imgenes satelitales, fotos areas del rea de estudio y de la regin) y datos observados a campo. En zonas de altura variable, la elevacin determina escenarios abiticos y biticos diferentes (Monguillo & Zierdt-Warshaw, 2000). Es decir que, dicha elevacin establece escenarios de microclimas, vegetacin y fauna distintos. Por tanto, se tomaron las curvas de nivel (Figura 2), que muestran la altitud, como criterio para identificar dos zonas para la realizacin de los muestreos: zona central en los alrededores de los molinos (con alturas de 300m sobre el nivel del mar en el Molino N4 a 210m en el Molino N2) y zona de influencia que abarca la ladera con alturas ms bajas que van desde aproximadamente 210m hasta 120m.

Figura 2. rea de estudio del Parque Elico Sierra de los Caracoles mostrando las diferentes curvas de nivel. Se sealan la ubicacin de los molinos con tringulos negros, los cursos de agua con lneas azules y la caminera vecinal con lneas marrones. (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP).
La zona central comprende la seccin de la cumbre de la sierra donde estn instalados los aerogeneradores (Figura 3). Son cinco generadores ubicados en un plano lineal, separados por una distancia mxima de 468m totalizando aproximadamente 2.000m de largo. Se consider como rea efectiva una circunferencia de 100m de radio alrededor de cada molino (Figura 3). Esta rea se defini en base a la altura mxima del molino por recomendacin de UTE a instancias del experto del Banco Mundial y siguiendo la metodologa propuesta por Everaert y Stienen (2006). Si bien existen en la literatura muestreos realizados en radios equivalentes a la mitad de la altura mxima del molino (Johnson et al., 2004 y Nicholson et al., 2005) y que de acuerdo a la revisin realizada por el Ministerio de Recursos Naturales de Ontario (2006) la mayor proporcin de los cadveres de murcilagos (alrededor del 80%) se encuentran dentro de la mitad de la altura mxima que alcanza el molino, se prefiri adoptar un criterio conservador y abarcar la mayor rea posible.
10

Figura 3. Zona central y rea efectiva del Parque Elico Sierra de los Caracoles. La zona central esta definida por la seccin de la cumbre donde estn instalados los aerogeneradores y el rea efectiva marcada como una zona buffer de circunferencia de 100m de radio alrededor de cada molino. (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP).
Para delimitar cada rea efectiva con mayor facilidad, durante la primera salida se colocaron marcas orientativas en el lmite de 100m en varias direcciones (Figura 4). Asimismo se utiliz GPS para saber con exactitud la distancia recorrida.
Figura 4. Ejemplos de marcas colocadas en la zona de estudio con el fin de poder distinguir la delimitacin del rea efectiva con mayor facilidad.
11

La zona de influencia abarca una superficie de aproximadamente 10Km2. Para delimitar esta zona se considera aproximadamente 1Km de cada lado, tomando como eje central la ruta de observacin (la lnea de los aerogeneradores y el camino recorrido desde all hacia la entrada del Parque) (Figura 5). Esta delimitacin pretende registrar las zonas de corrientes ascendentes aprovechadas por las aves (planeadoras y que cazan al vuelo) y murcilagos as como las principales vas de acceso a la zona de influencia (monte serrano y zonas despejadas como caminos). La delimitacin de esta zona aproximada se bas en las distancias mximas a las que los observadores valindose de prismticos, distinguan las especies durante las distintas recorridas. Cabe aclara que en esta zona se excluye, como lo muestra la Figura 5, la zona central.
Figura 5. Zona de influencia del Parque Elico Sierra de los Caracoles sombreada de rojo. Se puede observar la posicin de los molinos sealados con un tringulo negro, el camino de acceso al Parque en rojo, los cursos de agua en lnea azul y caminera vecinal en lnea marrn. (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP).
3.2. Diagnstico 3.2.1. Grupos estudiados Como indicadores de la posible influencia del Parque Elico sobre la diversidad biolgica fueron relevados y monitoreados dos grupos que son mencionados en la bibliografa como posiblemente afectados: aves y murcilagos.
12

Aves diurnas Para el caso de las aves diurnas, se utilizaron mtodos diferentes para cada una de las zonas estudiadas (de influencia y central). Para el caso de la zona de influencia se utiliz el mtodo de transectas de observacin directa mientras que para la zona central, se hicieron conteos de punto (Wilson et al., 1996, Tellera, 1998, Bibby et al., 2000; Auricchio, 2002). Cabe aclarar que para la zona de influencia se anotaron tambin las especies observadas circunstancialmente durante los intervalos en que no se realizaban los muestreos ni de transecta ni de censo de puntos (avistamientos ocasionales). Para la identificacin se usaron prismticos 7x30 y guas de campo (Narosky & Izurieta, 1987; Aspiroz, 1997, De La Pea & Rumboll, 1998). En cada muestreo se relevaron adems los datos climticos pertinentes: temperatura, precipitaciones, velocidad y direccin del viento. En el caso del mtodo de transecta, se realizaron observaciones durante aproximadamente 1:30h en el horario de la maana (de 10:30 a 12:00h). Se recorri una transecta lineal de aproximadamente 2Km dentro de la zona de influencia (Figura 6), incluyendo el camino que va desde la entrada al predio en el Abra de Pereyra hasta los molinos y el monte serrano que se encuentra en el predio lindero del Parque Elico, entre los molinos N 2 y 3 (Figura 7). En ambos casos se registraban los avistamientos de aves anotando especie y nmero de individuos. Ambos recorridos se contabilizaron como una nica transecta.
Figura 6. Transecta lineal y de monte recorridas para relevar aves diurnas en la Zona de estudio del Parque Elico Sierra de los Caracoles. Con la lnea roja se aprecia el camino recorrido y con un cuadrado verde se indica el lugar donde se ubica el monte serrano relevado. La posicin de los molinos se indica con un tringulo negro. Tambin se aprecia la caminera vecinal y cursos de agua (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP). 13

Figura 7. Monte serrano que forma parte de la transecta de aves diurnas. A la izquierda se puede observar a uno de los tcnicos realizando la bsqueda.
Para el censo de punto, se anotaron especie y nmero de todas las aves que cruzaron una lnea imaginaria dentro de los 250m al sur de los Molinos N 1, 3 y 5 durante una hora en intervalos de cinco minutos (a partir de la media hora posterior a la salida del sol). (de Lucas et al., 2008) (Figura 8). La eleccin de los sitios (Molinos 1, 3 y 5) y la distancia (250m) se determin con el objetivo de obtener la mayor cantidad de puntos de muestreo pero que estuvieran lo suficientemente lejos como para que no hubiera interferencia entre los observadores. A los 250m de cada uno de esos molinos, se coloc una marca para tener una referencia de distancia. Durante el muestreo piloto se verific la validez estadstica del esfuerzo de observacin mnimo necesario. Se aplic la frmula Z.DE/d donde Z= valor de confianza; DE=desvo estndar y d=mnimo error admisible, en este caso 1 especie (Zar, 1999). Este clculo valida el tiempo de muestreo propuesto ya que indic que son necesarios, como mnimo, 6,1 intervalos de cinco minutos cada uno.
14

Figura 8. Lugares de censo de punto en la zona de estudio del Parque Elico Sierra de los Caracoles. Con puntos rojos se sealan los lugares desde donde se realizaron los censos de punto. La posicin de los molinos se indica con un tringulo negro. Tambin se aprecia la caminera vecinal en lneas marrones y cursos de agua en lneas azules (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP).
Las planillas de datos colectados durante los das de muestreo, tanto para la transecta diurna como para el censo de puntos, se adjuntan como Anexo I. Aves nocturnas y Murcilagos Para su relevamiento se utiliz el mtodo de transecta (Figura 9). Se recorri un camino de aproximadamente 4Km alumbrando con faro piloto, registrando especie y nmero de individuos observados (Figura 10). Este muestreo insumi 2:30h desde las 4:00 a las 6:30h.
15

Figura 9. Zona de estudio donde se puede apreciar la transecta de recorrido nocturno para la identificacin de mamferos voladores y aves nocturnas (lnea roja). La posicin de los molinos se indica con un tringulo negro. Tambin se aprecia la caminera vecinal en lneas marrones y los cursos de agua en lneas azules (Elaboracin propia en base a cobertura del MTOP).
Figura 10. Tcnico utilizando el faro piloto para detectar especies de aves nocturnas o mamferos voladores.
La identificacin de las especies se realiz siguiendo a de la Pea & Rumboll (1997) y Arballo & Cravino (1999) para el caso de las aves y a Achaval et al. (2004) para los murcilagos.
16

3.2.2. Anlisis de los datos. Las variables utilizadas (cuya explicacin ms detallada se adjunta en el Anexo II) para describir la comunidad fueron: riqueza especfica: es el nmero de especies presentes. abundancia: es la categorizacin de las especies en un gradiente que va desde especies comunes a extintas. diversidad de Shannon-Wiener H = - i pi (ln pi) es el ndice que sintetiza la informacin de riqueza. equitatividad de Pielou J = H(observado) / Hmax, donde Hmax = ln S) es la variable que analiza comparativamente la estructura de las distintas especies de una comunidad. estatus migratorio: es la clasificacin de especies en base a su permanencia en nuestro pas, as como si nidifican en l o no. A una especie se le clasifica como visitante de invierno o verano, si est presente en nuestro pas en esa estacin. Es un residente de invierno o de verano si, adems de estar presente, nidifica en dicha estacin. . estatus de conservacin: es la categorizacin de la International Union for Conservation of Nature (IUCN) sobre su riesgo de extincin. Finalmente, a fin de comparar posibles diferencias entre la zona central y la zona de influencia, se compararon estadsticamente las variables de riqueza especfica y abundancia
3.3. Evaluacin de impacto: mortalidad 3.3.1. Cadveres Para constatar algn animal cado, se realizaron observaciones durante las primeras horas de la maana (de 8:30 a 10:30h) en el rea de influencia efectiva (una circunferencia de 100m de radio para cada molino). Un tcnico recorra en una distancia de aproximadamente 1.120m, con un rango de visibilidad de 2m a cada lado, abarcando una superficie real de bsqueda de 4.480m2 por molino (Figura 11). El tiempo de bsqueda en cada molino fue de aproximadamente 1h (2h en total con tres tcnicos buscando). En cada muestreo se recorrieron los cinco aerogeneradores alternando el observador para cada molino en ambas salidas a modo de evitar el efecto observador.
17

Figura 11. Tcnicos recorriendo la zona en bsqueda de cadveres.
El recorrido se realizaba caminando 100m hacia cada punto cardinal, 80m a la izquierda o a la derecha y 100m de nuevo hacia el molino (Figura 12). El sentido de los 80m (horario o antihorario) se altern para cada da de muestreo para poder abarcar as una mayor superficie.
Figura 12. Esquema de la recorrida realizada para la bsqueda de cadveres en el rea efectiva de circunferencia de 100m de radio alrededor de cada molino del Parque Elico Sierra de Caracoles. El punto central es un molino, la lnea verde delimita la zona de bsqueda, en azul se seala el recorrido de bsqueda de un da y en rojo el recorrido del da siguiente.
Los cadveres hallados fueron geoposicionados y llevados al laboratorio para su posterior identificacin.
3.3.2. Tasa de mortalidad Esta tasa fue estimada siguiendo los criterios de; Nicholson et al., 2005; Arnett et al., 2005; Arnett, 2006; Stewart et al., 2006; Everaert & Stienen (2006) y por recomendacin de UTE a instancias del experto del Banco Mundial, que se consideraron aplicables en este caso. Segn estas fuentes, para calcular la tasa de mortalidad estimada en el rea, los factores que pueden influir en los
18

resultados de la bsqueda seran: rea efectivamente relevada, eficiencia del observador y accin de carroeros. rea efectivamente relevada: la bsqueda de cadveres no se realiz en la totalidad del rea efectiva (100m de radio alrededor de cada molino), por lo tanto la zona recorrida debe relativizarse a la superficie total. Para ello utilizamos el factor de correccin de rea (Ca), que es igual a 100/ab, siendo ab el porcentaje de superficie efectivamente relevado respecto al total del rea (Everaert & Stienen, 2006). En este caso, la proporcin de superficie buscada (ab) es un 14,26% del total del rea, siendo as el factor Ca igual a 7,01. Eficiencia del observador: la habilidad del tcnico en busca de cadveres puede variar entre sitios debido a diferentes factores como son la densidad de vegetacin, tipo de terreno y destreza del observador (Stewart et al., 2006), por lo tanto es necesario un factor de correccin de eficiencia de bsqueda (Ce) que es igual a 100 / e, siendo e la proporcin de seuelos en % que fueron encontrados por el investigador. Accin de carroeros: la cuantificacin de las muertes tambin va a depender de la remocin de los cadveres por parte de carroeros. Esto hace que resulte imposible detectar algunos individuos. Estos carroeros pueden ser aves o mamferos que habitan las inmediaciones de los parques elicos (Morrison, 2002). Este parmetro se calcula mediante la realizacin de un ensayo a campo que consiste en arrojar carcazas en los alrededores de los molinos y ver cuanto tardan en ser removidas y/o consumidas .(Stewart et al., 2006) En este trabajo se incorporaron solamente los dos primeros factores de correccin ya que por diferentes motivos se opt por no utilizar la accin de carroeros. La explicacin de esto se detalla mas adelante en el punto 4.2.2. A fin de detectar cual era el porcentaje de los cadveres efectivamente hallados por los tcnicos, se realiz un ensayo a campo. El mismo consisti en recorrer una transecta de 100m arrojando 21 seuelos al azar (Figura 13) (Nicholson et al., 2005; Arnett, 2006; Stewart et al., 2006; Everaert & Stienen, 2006). Luego, se realizaba la bsqueda de estos seuelos y se anotaba cuantos eran hallados. Este procedimiento se repiti para cada observador (tres personas) en dos diferentes tipos de terrenos (uno con mayor densidad de vegetacin y otro ms pedregoso) a fin de abarcar la variabilidad ambiental de la zona central de estudio. El resultado de este test fue que el valor e oscil entre 63,5 y 84,1 dependiendo del terreno en el que se realiz la bsqueda (detalles de los datos obtenidos de este ensayo se encuentran en el Anexo III).
19

Figura 13. Detalle del seuelo utilizado en el ensayo de eficiencia de bsqueda (imagen de la izquierda) y tcnico recogiendo el seuelo durante el ensayo (derecha).
Por todo lo expresado anteriormente, la mortalidad estimada (Me) se calcul con la siguiente formula: Me = Ne*Ca*Ce Siendo Ne el nmero de cadveres encontrados, Ca el factor de correccin de rea y Ce el de eficiencia de bsqueda.
3.4. Plan de Monitoreo Para la realizacin del Plan de Monitoreo se tomaron los modelos del Instituto Uruguayo de Normas Tcnicas UNIT- ISO 100005:2005, IDT.
4. RESULTADOS y DISCUSIN
4.1. Diagnstico 4.1.1. Grupos estudiados Analizando la zona en su conjunto (central y rea de influencia), se registra una riqueza especfica de 37 especies de aves pertenecientes a 19 familias de 8 rdenes diferentes. La Figura 14 muestra una de estas especies registrada en la zona de bosque serrano. Una lista detallada de las especies observadas durante todo el estudio se adjunta como Anexo IV.
20

Figura 14. Ejemplar de Pitiayumi (Parula pitayumi) registrado en la zona de estudio del Parque Elico Sierra de los Caracoles.
A pesar de haberse realizado un muestreo corto pero relativamente intenso y en las horas de mayor actividad de las aves, el nmero de especies registradas en este estudio representa el 12,2 % del total de especies que potencialmente podran ser registradas all segn Aspiroz (2000) (tomando como base todas las aves registradas para el Departamento de Maldonado exceptuando las marino-costeras). Esto podra verse revertido, al menos parcialmente, con sucesivos muestreos en diferentes pocas del ao ya que, como se ha expuesto anteriormente, hay algunas especies que son residentes o visitantes de verano que no estn presentes en esta poca. En las recorridas realizadas en el horario nocturno, se registraron pocas especies tanto de aves nocturnas como de murcilagos. Se observaron dos individuos de Lechuza de campanario (Tyto alba) y ocho ejemplares de murcilago (sin que fuese posible identificar la especie). Las especies de aves nocturnas encontradas son las comunes en esta poca del ao. Otras especies como los Dormilones (Hydropsalis brasiliana), que son comunes en la zona, no estn luego del verano. La presencia de mamferos voladores (murcilagos) fue constatada en las transectas nocturnas, tanto en la zona central como en la de influencia. La especie de murcilago muerto encontrada, Murcilago cola de ratn (Tadarida brasiliensis) est citada por Achaval et al. (2004) para el departamento de Maldonado. La informacin previa del EIA (Cabal et al loc cit) indica como especies presentes el Murcilago de vientre blanco (Myotis albescens), el Murcilago negruzco (Myotis riparius) y el Vampiro (Desmodus rotundus). Su presencia no pudo ser confirmada. Las riqueza, abundancia y diversidad de las especies de aves y mamferos voladores muestreados fue, en trminos generales y como se mostrara anteriormente, baja. Cabe destacar tambin, la baja ocurrencia de aves de alto vuelo como buitres y rapaces.
21

4.1.2. Anlisis de los datos. Del punto de vista de su abundancia, casi todas las especies encontradas en el muestreo son catalogadas por Azpiroz (2000) como bastante comunes o comunes. Solamente dos especies de las registradas en el muestreo, difieren de esta situacin: el Carpintero enano (Picumnus nebulosus), clasificada como especie poco comn y el Gaviln ceniciento (Circus cinereus) catalogado como raro. Ambas especies fueron registradas en la zona de influencia. En relacin a las variables relevadas descritas anteriormente y luego de realizar los clculos correspondientes, se obtuvieron los valores que se detallan en la Tabla 1. Se muestran los resultados para cada una de las zonas estudiadas y para el rea total que comprende ambas zonas (de influencia y central).
Tabla 1. Detalle de los nmeros de especies e individuos (medias diarias y desvos estndar), ndice Shannon-Wiener (H) y Equitatividad de Pielou (J), relevados en la zona de influencia y central y la totalidad del rea del Parque Elico de Sierra de los Caracoles durante abril y mayo de 2009. n = 9 das de muestreo
Variables Zona de influencia Zona central rea total
N de especies promedio por da de observacin 13,4 2,6 5,8 1,5 17,6 3,3
N de individuos promedio por da de observacin 48,3 23,7 17,3 6,4 65,3 20
H 2,77 1,98 2,80
J 0,77 0,80 0,78
Para las aves y luego de aplicado un test estadstico que nos permita determinar si las variable (nmero de individuos y de especies) son significativamente diferentes, podemos afirmar que existen diferencias significativas entre la zona central y la zona de influencia (p<0,01; U=0). En funcin de los datos colectados y luego de verificar que stos no se ajustan a una distribucin normal, el test que se utiliz para comparar ambas variables medidas fue el test no paramtrico de U Mann-Whitney. Esta diferencia podra ser una situacin normal dada por la diferencia de altitud entre ambas zonas, los vientos reinantes en la cumbre de la sierra o el tipo de vegetacin existente en ambas zonas. Tambin podra ser la poca en que fue realizado este muestreo (inicios de otoo) la que este condicionando esta diferencia. Por otro lado, no es de descartar algn posible ahuyentamiento provocado por el efecto de la construccin (ruidos, presencia humana) que an perdure, o ruidos asociados a la operacin de los molinos. Valores obtenidos en el Plan de Monitoreo nos darn elementos de comparacin posterior. En relacin al ndice de diversidad de Shannon-Wiener, si analizamos la zona en su conjunto, muestra valores de diversidad media (H= 2,80). Esto est dado bsicamente por el aporte de la zona de influencia (diversidad media) ya que en la zona central la diversidad es baja (H= 1,98). Segn Margalef (1992) en Melic (1993), los valores para aves en terrenos descubiertos se encuentran entre 1,8 y 3,2 aumentando estos valores hasta 5,2 en bosques tropicales.
22

De todas formas, es de destacar que estos ndices tendrn mayor relevancia cuando sea posible compararlos a lo largo del tiempo (durante diferentes estaciones o entre diferentes aos). Esto nos permitir por ejemplo, saber si el rea es ms diversa en primavera verano, si cada molino tiene la misma cantidad de aves en la vecindad o si hay alguno al que deba prestarse especial atencin por su mayor diversidad lo que podra provocar un mayor impacto. Por otro lado, el ndice J de equitatividad de Pielou nos habla sobre la estructura de la comunidad de aves presente en la zona. En forma general y para las dos zonas en particular vemos que tiende a 1 lo que est indicando que esta comunidad es bastante homognea (no est dominada por ninguna especie). Es decir, todas las especies observadas tienen una abundancia similar. Si bien el nmero registrado de Calandrias (Mimus saturninus) fue algo mayor al de las otras especies, esta diferencia no es suficiente para que esta especie domine al resto (estructura que se evidencia cuando el ndice tiende a 0). Segn su estatus de conservacin, la IUCN en 2008 las incluye a todas, menos una, en la categora de Preocupacin Menor. La nica especie que no integra esta categora, es el Carpintero enano (Picumnus nebulosus) que es catalogada como casi amenazada. Una foto de un ejemplar de esta especie se muestra en la Figura 15. Un detalle de las categoras de estatus de conservacin se muestra tambin en el Anexo II.
Figura 15. El Carpintero enano (Picumnus nebulosus), registrado en la zona de influencia del Parque Elico Sierra de los Caracoles. (Foto: Wikipedia.org)
En lo que respecta al estatus de las especies observadas en los muestreos, 35 de ellas son residentes permanentes y dos son residentes de verano (Churrinche, Pyrocephalus rubinus y Domin, Sporophila collaris). En la Figura 16 se muestran fotos de ejemplares de estas especies. De acuerdo con la definicin propuesta por Azpiroz (2000), una especie residente es aquella que habita durante todo el ao en nuestro pas y se estima que es nidificante; una especie residente de verano es aquella que nidifica en Uruguay y est presente entre setiembre y marzo. Un detalle de las categoras de abundancia y estatus se muestra en el Anexo II.
23

Figura 16. A la izquierda se muestra el Churrinche, Pyrocephalus rubinus y a la derecha el Domin, Sporophila collaris, especies residentes de verano registradas en la zona de estudio del Parque Elico Sierra de los Caracoles. (Foto: Avespampa.com.ar)
4.2. Evaluacin de impacto: mortalidad 4.2.1. Cadveres En la recorrida en bsqueda de cadveres, no se encontraron aves muertas. Se hallaron dos murcilagos muertos en las cercanas del molino N2 el da 19 de abril a aproximadamente 16m y 22m del molino y 100m del centro de control (Figura 17).
Figura 17. rea efectiva del Molino N2 del Parque Elico Sierra de Caracoles. Se pueden observar los crculos concntricos que muestran la zona buffer a los 50m y 100m. Como cuadrados rojos se sealan los lugares donde se encontraron los dos cadveres de murcilagos. 24

Los dos murcilagos muertos pertenecan a la especie Tadarida brasiliensis (Murcilago cola de ratn), familia Molossidae (Figura 18). Esta especie es catalogada por la IUCN como de preocupacin menor. La misma tiene amplia distribucin y de ella se presume una gran poblacin, siendo improbable que decline a un nivel requerido para estar dentro de las categoras de amenazadas (http://www.iucnredlist.org). Es un animal gregario y se alimenta de insectos (Achaval et al., 2004). Esta especie tiene un vuelo veloz, hasta 42Km/h. La especializacin de los Molosidos para la caza al vuelo a altas velocidades les impone restricciones para el desplazamiento entre obstculos. Aunque son capaces de detectarlos, no pueden disminuir la velocidad y chocan contra ellos (Sosa, 2003).
Figura 18. Cadveres de Tadarida brasiliensis encontrados en las cercanas del Molino N2. Ejemplares de aproximadamente 9cm de largo
No se encontraron aves muertas en las reas efectivas de la zona central de los aerogeneradores. Esto es coincidente con las observaciones del personal de UTE en el EIA (Cabal et al, loc cit). Los nicos hallazgos de cadveres fueron dos murcilagos cola de ratn encontrados en las cercanas del Molino N2. Esto podra indicar a este Molino como el de mayor preocupacin a la hora de evaluar el impacto. De todas maneras se podr confirmar con los datos colectados en el Plan de Monitoreo.
4.2.2. Tasa de mortalidad Aplicando los factores de correccin obtenemos que la mortalidad estimada es: Me = (0,4/ 8)*(100/ 14,26)*1 En el primer factor el 0,4 proviene de dividir los dos murcilagos encontrados entre la totalidad de los cinco molinos. Este nmero se divide entre 8 para calcular la mortalidad por da de muestreo.
25

En el segundo factor el 14,26 es el porcentaje de rea relevada (4.480 m) sobre el total del rea efectiva (31.416 m). Debido a que los cadveres encontrados se hallaron en una zona clara, y segn Everaert & Stienen (2006), la eficiencia de bsqueda para este tipo de zonas (como caminos) es de 100 %, en nuestro caso el tercer factor de correccin para la eficiencia del buscador es igual a 1. Por lo tanto, la Mortalidad estimada es igual a 0,35 murcilagos/molino/da de muestreo. Respecto al clculo de la tasa de mortalidad, los factores de correccin utilizados (correccin por rea relevada y eficiencia del observador) son los utilizados en la literatura y aconsejados por UTE a instancias del experto del Banco Mundial. El factor de correccin por carroero, se calcula realizando un experimento alejado en el tiempo del monitoreo, por ejemplo un ao antes (Everaert &. Stienen, 2006). En este caso se considera que, la realizacin de este experimento en la misma zona y durante el mismo tiempo, que fue muy corto por tratarse de un primer estudio, hubiese provocado efectos no deseables. Por un lado, se podra haber introducido un factor distorsivo en la medicin de una poblacin de aves existente, ya que al aumentar la carroa disponible podran aumentar las especies carroeras que se registren. Por otro lado, estos nuevos predadores voladores podran ser impactados por los molinos, cosa que no es deseable. Por ltimo, al atraer a los predadores mediante cebado, se corre el riesgo de que stos, luego de finalizado el ensayo, se queden en la zona y se lleven los posibles cadveres que pudieran existir interfiriendo con los resultados. A efectos de comparar la mortalidad estimada en este trabajo con los datos disponibles de otros estudios, se extrapol la tasa de mortalidad obtenida a los siguientes valores: Me = 0,35 murcilagos/molino/da de muestreo (ocho das de muestreo en un mes de trabajo) o 33,6 murcilagos/molino/ao O lo que es lo mismo: Me= 0,17 murcilagos/MW/ da de muestreo (ocho das de muestreo en un mes de trabajo) o 16,32 murcilagos/MW/ao. Debe tenerse en cuenta que esta extrapolacin se realiz con un mes de trabajo de campo y en la mayora de estos estudios se realizan muestreos estacionales de todo el ao. Adems, estas estimaciones asumen que la mortalidad de murcilagos es constante para todos los meses del ao, lo que no necesariamente debiera ser as. Segn Johnson et al. (2003) y Alcalde (2003) en Espaa y Estados Unidos tres cuartas partes de los individuos mueren a comienzo del verano y en el otoo. Posiblemente esto se deba a los hbitos propios del ciclo anual de los quirpteros en las zonas templadas. El
26

final del verano coincide con un perodo de gran actividad, ya que las cras comienzan su vida independiente, los machos entran en celo, las hembras se mueven de las zonas de cra a las de apareamiento y todos los individuos necesitan comer gran nmero de presas para acumular la grasa necesaria para la hibernacin (Alcalde, 2003; Stewart et al., 2006). Dado que el presente trabajo se realiz en otoo, tal vez ste sea el perodo de mayor mortalidad. Esto podr ser dilucidado con un muestreo anual. Comparando con otros valores encontrados en la bibliografa, podemos afirmar que el valor de mortalidad estimado para nuestro estudio es bajo (Figura 19).
60 50 Murcilagos/MW/ao 41,1 40 31,5 30 20 10 0,8 0 1 2 3 4 5 6 Estudio 7 8 9 10 2,9 6,5 8,6 15,3 16,3
Zona de valores bajos
53,3
Zona de valores altos Zona de valores medios
25,3
Figura 19. Grfico de barras mostrando los valores de mortalidad para murcilagos (en murcilagos/MW/ao) obtenido en este estudio (sealado con la barra ms oscura) y en la bibliografa. Cada nmero de estudio corresponde a 1: Piorkowski, 2006; 2: Johnson et al., 2004; 3: Howe et al., 2002; 4: Jain, 2005; 5: Kerns et al. 2005; 7: Kerns et al., 2005; 8: Fiedler 2004; 9 y 10: Fiedler et al., 2007. Las bandas pretender resaltar las zonas de valores bajos (0 a 20), medios (20 a 40) y altos (40 a 60).
Como informacin adicional, se detallan en la Tabla 2, los datos meteorolgicos promediando las horas en que se realizaron los muestreos (Estacin meteorolgica Parque Elico Sierra de Caracoles, com. pers. Ing. Jorge Dosil):
27

Rodrguez, Tiscornia y Olivera Junio 2009 Tabla 2. Detalle de los datos meteorolgicos promedio recabados durante las horas que dur el muestreo por da.
Fecha
Precipitacin si no no no no no no no
18-Abr 17,9 19-Abr 14 02-may 16 03-may 16 04-may 21 16-may 10 17-may 12,6 18-may 15
Velocidad del viento (m/s) 5,9 8,9 6,5 5,1 10,6 7,5 9,3 3,4
Direccin del viento * 60 - 326 233 - 279 340-349 0-358 308-347 311-333 311-346 201-330
*La direccin de viento es 0 hacia el norte exacto, luego el este es 90 . Aqu se expresa el rango de direcciones.
Es de destacar que los datos meteorolgicos (en las horas durante las que se llev a cabo el monitoreo) estuvieron dentro de valores promedios para el lugar (entre 7,8m/s y 8,8m/s) y normales para la poca por lo que descartamos cualquier efecto de stos sobre los datos colectados.
5. CONCLUSIONES En base a los resultados obtenidos en este estudio, podemos concluir que, para el perodo estudiado, la zona donde esta emplazado el Parque Elico Sierra de Caracoles tiene una baja poblacin de aves y mamferos voladores que podran ser impactados y a que la especie de murcilago impactada es de categora IUCN preocupacin menor y est ampliamente distribuida en el territorio nacional. De todas maneras, esta conclusin deber ser corroborada posteriormente por el monitoreo a realizarse y cuyas pautas figuran a continuacin. Dado que el diagnstico llevado a cabo fue una primera aproximacin al estudio de la fauna local de aves y mamferos voladores pasibles de ser impactados, consideramos necesaria la realizacin de un monitoreo que contemple, no solo otras estaciones del ao sino un perodo mas largo para poder distinguir los cambios naturales que se puedan dar en la zona de instalacin del emprendimiento, de los provocados por los molinos y poder separar tambin los efectos de corto y largo plazo.
28

6. PLAN DE MONITOREO
6.1. Alcance El propsito de este plan es identificar las actividades necesarias para monitorear las poblaciones de aves y mamferos voladores en el Parque Elico Sierra de los Caracoles. 6.1.1. Inclusiones Incluye como grupos a ser monitoreados las aves y murcilagos. Incluye la zona central y el rea efectiva alrededor de cada molino, como fue definida en el Diagnstico de las aves y mamferos voladores que habitan en el entorno de la Sierra de los Caracoles y el diseo de un Plan de Monitoreo (Rodrguez et al., 2009) 6.1.2. Exclusiones No es competencia de esta consultora, a partir del trabajo realizado, la asignacin de recursos a las actividades contempladas en el presente plan, ni los tiempos reales de su puesta en prctica. Tampoco tiene ingerencia en la asignacin de responsabilidades, ni interaccin entre el grupo tcnico que efectivice el Plan y quin lo evale. Se excluyen del Plan de Monitoreo la zona de influencia tal como se define en la pgina 12 del informe de Rodrguez et al. (loc. cit.). Se descarta la zona de influencia ya que considerando que su abundancia y riqueza son significativamente diferentes a la zona central, consideramos ms eficiente focalizar los esfuerzos de monitoreo y en especial de bsqueda de cadveres en esta ltima (zona central).
6.2. Objetivos del Plan 6.2.1. Objetivo general Realizar el seguimiento y la comparacin de la composicin y abundancia de aves y murcilagos (especies con riesgo cierto de ser afectadas) en el Parque Elico Sierra de los Caracoles. 6.2.2. Objetivos particulares: cuantificar la variacin estacional y anual en la diversidad de especies de aves cuantificar la variacin estacional y anual en la diversidad de especies de murcilagos estimar la tasa de mortalidad estacional y anual de aves estimar la tasa de mortalidad estacional y anual de murcilagos
29

6.3. Responsabilidades El equipo tcnico responsable tiene la obligacin de cumplir la totalidad del Plan incluyendo la conformidad de la autoridad solicitante y evaluadora de los resultados del mismo.
6.4. Documentacin Toda la documentacin utilizada para la elaboracin de este Plan se detalla en la bibliografa consultada (punto 8). Los resultados del Plan sern reportados mediante un informe de avances de actividades semestral y un informe anual con los resultados esperados que se detallan en el numeral 6.8. Los Informes de Avance y los Informes Anuales que resulten del monitoreo sern publicados por UTE en su sitio WEB junto a la restante informacin ambiental sobre el Parque Elico Sierra de los Caracoles
6.5. Registros El archivo del Plan y sus registros asociados deben ser conservados por la consultora durante el desarrollo del Plan y hasta su culminacin. La parte contratante puede solicitar ver cualquier registro durante la ejecucin y evaluacin del Plan.
6.6. Tiempo de ejecucin El monitoreo se realizar estacionalmente con una periodicidad mnima mensual de 3 das consecutivos cada mes, es decir 48 das anuales, durante 3 aos. Esta modalidad es importante para poder distinguir los cambios naturales de las estaciones de los provocados por la actividad de los molinos. Asimismo permite separar efectos de corto y largo plazo (New York State Department of Environmental Conservation, 2009; Atienza et al., 2008; Canadian Wildlife Service, 2007; M.K. Ince & Associates Ltd., 2006 y Gauthreaux, 1994). Al cabo de los mismos la parte contractual evaluar la necesidad de continuar la modalidad estacional, transformarlo en un monitoreo anual, o cesar los monitoreos.
6.7. Actividades y metodologa 6.7.1. Cuantificacin de la variacin estacional y anual en la diversidad de especies de aves Para el caso de las aves, se realizar un muestreo de dos das por estacin utilizando mtodos estandarizados en ornitologa como trampeos, transectas o censos de punto (Wilson et al., 1996; Tellera, 1998; Bibby et al., 2000; Auricchio, 2002 y de Lucas et al., 2008). Deben ser suficientes para permitir
30

clculos de ndices de diversidad. Estos ndices tambin deben ser de uso estandarizado: Shannon-Wiener, Simpson, Srensen (Margaleff, 1992) y permitir su comparacin estadstica (Magurran, 1989). En caso de trampeos de aves no declaradas plaga, se deber solicitar en todos los casos permiso de caza cientfica (Decreto 164/996). Finalmente, una vez identificadas las aves se debe determinar su estatus migratorio (sensu Aspiroz, 2000) y de conservacin utilizando las categorizaciones de la Internacional Union for Conservation of Nature (IUCN). 6.7.2. Cuantificacin de la variacin estacional y anual en la diversidad de especies de murcilagos Para el caso de los murcilagos y al igual que las aves, se realizar un muestreo de dos das por estacin utilizando mtodos estandarizados en mastozologa como trampeos, transectas de observacin, cmaras fotogrficas de disparo automtico, etc. En caso de trampeos tambin se deber solicitar permiso de caza cientfica (Decreto 164/996). Los mismos ndices que los sugeridos en el numeral 6.7.1 deben ser calculados. 6.7.3. Estimacin de la tasa de mortalidad estacional anual de aves y mamferos voladores 6.7.3.1. Estimacin de factores de correccin A fin de estimar la mortalidad en parmetros que sean internacionalmente comparables, deber llevarse a cabo un clculo de factores de correccin de rea, de tasa de deteccin y de desaparicin de cadveres por carroeo. (Everaert & Stienen, 2006). Estos experimentos previos se realizarn en el rea de trabajo, pero al menos 6 meses antes del inicio del monitoreo con el fin de que ambas actividades estn separadas en el tiempo. Para el clculo de rea se debe especificar el porcentaje de rea recorrida y debe ajustarse al rea efectiva. Para calibrar la eficiencia del observador (que puede variar entre sitios debido a diferentes factores como son la densidad de vegetacin, tipo de terreno y habilidad del observador segn Stewart et al., 2006), debe calcularse un factor de correccin que exprese el porcentaje de cadveres encontrados en relacin al total de los colocados en el sitio del ensayo. Finalmente, se debe calcular mediante otro experimento realizado en la futura rea de estudio, la proporcin de cadveres que desaparecen por la accin de animales carroeros, respecto del total de cadveres puestos por los investigadores en le sitio de trabajo. De esta forma, la tasa de mortalidad para aves y para murcilagos, se calcula para cada caso, como la totalidad de animales muertos encontrados en los muestreos, multiplicado por los tres factores de correccin.
31

Finalmente, esta tasa se expresar en las unidades que internacionalmente se utilizan: nmero de aves o murcilagos/ao/molino o nmero de aves o murcilagos/MW/molino 6.7.3.2. Cuantificacin de la mortalidad Para constatar aves o murcilagos muertos se realizarn observaciones mensuales de tres das consecutivos durante las primeras horas de la maana en el rea efectiva (una circunferencia de 100 m de radio para cada molino), en todos los molinos en cada salida de muestreo. Los observadores deben ser alternados en cada muestreo para evitar el efecto observador. Los cadveres hallados deben ser geoposicionados y llevados al laboratorio para su posterior identificacin. Deber existir un protocolo de actuacin para cuando el personal de la empresa encuentre cadveres, ya sea de aves como de murcilagos. Un modelo sugerido del mismo se adjunta como Anexo V de Rodrguez et al. (loc. cit.). 6.7.4. Variacin de la velocidad de arranque En el segundo ao de monitoreo se evaluar la posibilidad de modificar la velocidad de arranque de las turbinas, teniendo en cuenta la tasa de mortalidad de murcilagos estimada durante el primer ao. En el caso de que en el primer ao se constate un nmero significativo de animales muertos - es decir, ms de 5 murcilagos muertos estimados por MW y por ao, tomando en cuenta todos los factores de correccin - se utilizar la misma metodologa pero se modificara la velocidad de arranque pasando de 4,0 m/s el primer ao a 6,0 m/s durante el segundo ao para verificar si la mortalidad de murcilagos disminuye significativamente. Este cambio de velocidad de arranque, que implica que las aspas se mantendrn en posicin bandera durante velocidades del viento menor a 6,0 m/s, se realizara nicamente durante los horarios nocturnos, que es cuando los murcilagos llevan a cabo su actividad, especficamente desde 30 minutos antes de la hora oficial de puesta del sol hasta la hora oficial del amanecer. En caso de que durante este segundo ao la mortalidad disminuya significativamente, se seguir con la velocidad de arranque de 6,0 m/s en las horas nocturnas durante el tercer ao para realizar una nueva comparacin.
32

6.8. Resultados esperados 6.8.1. Cuantificacin de la variacin estacional y anual en la diversidad de especies de aves, sus estatus migratorio y de conservacin. 6.8.2. Cuantificacin de la variacin estacional y anual en la diversidad de especies de murcilagos, sus estatus migratorio y de conservacin. 6.8.3. Luego de los primeros seis meses, un resumen de los clculos de los factores de correccin detallados en 6.7.3.1. 6.8.4. Estimacin de la tasa de mortalidad estacional y anual de aves 6.8.5. Estimacin de la tasa de mortalidad estacional y anual de murcilagos 6.8.6. Conclusiones sobre el significado de las variaciones en caso de existir y recomendaciones para manejar posibles aumentos en tasas de mortalidad 6.8.7. Informes de avances al final del 2do, 4to y 6to semestre que incorpore los resultados anteriores. 6.8.8. Informes de avances al final de cada ao (3er y 5to semestre) que incorpore los resultados anteriores 6.8.9. Un informe final al cabo de los 42 meses de trabajo (7mo semestre) que contenga conclusiones generales de todo el perodo y recomendaciones de manejo as como pertinencia de la continuacin o no del monitoreo y bajo que rgimen.
33

6.9. Seguimiento y medicin El progreso del proyecto se ajustar al siguiente cronograma: 1er semestre Mes del ao Actividad 6.7.1. Relevamiento aves 6.7.2 Relevamiento murcilagos 6.7.3.1.Ensayo factores correccin 6.7.3.2 Bsqueda cadveres Informe avances Informe anual Informe final
* en el caso de que durante el primer ao se observara un nmero significativo de cadveres, durante el segundo ao se analizar la posibilidad de modificar la velocidad de arranque en horarios nocturnos pasando de 4,0m/s a 6,0m/s
2do semestre
3er semestre
4to semestre *
5to semestre
6to semestre
7mo semestre
Duracin 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (das) 2 2 5 3
34

7. AGRADECIMIENTOS Queremos agradecer al personal de UTE: MSci. Ing. Claudia Cabal, Ing. Agr. Gustavo Cristiani e Ing. Mara Carrau de Gerencia de Medio Ambiente; Lic. Geol. Magdalena Mandi e Ing. Jorge Dosil de Gerencia de Generacin, por su tiempo, comentarios y datos brindados.
35

8. BIBLIOGRAFA CONSULTADA Achaval, F. Clara, M. & Olmos, A. 2004. Mamferos de la Repblica Oriental del Uruguay, 1. Ed. Imprimex, Impresora Montevideo, Uruguay, 176 pp. Acosta y Lara, E.F., 1950. Comunicaciones zoolgicas del museo de Historia Natural de Montevideo. Quirpteros de Uruguay. 58 (3). 73 pp. Alcalde, J.T., 2003. Impacto de los parques elicos sobre las poblaciones de murcilagos. Barbastella 2: 3-6. Amorn, C., Sastre, T., Carrau, M., Maroas, C., Jorajura, A. & E. Gonzales, 2007. Informe Ambiental Resumen. Proyecto: Implantacin de Centrales de Generacin Elica Chuy, Rocha. Emprendatario INNOVENT GMBH. Estudio Ingeniera ambiental. DINAMA, MVOTMA. Montevideo, Uruguay. Anderson, W.L., D. Strickland, J. Tom, N. Neumann, W. Erickson, J., Cleckler, G., Mayorga, G., Nuhn, A., Leuders, J., Schneider, L., Backus, P., Becker & N. Flagg, 2000. Avian monitoring and risk assessment at Tehachapi Pass and San Gorgonio Pass Wind Resource Areas, California: Phase I preliminary results. Proceedings of National Avian Wind Power Planning Meeting III, San Diego, Californie. Informe indito para el Avian Subcommittee y el National Wind Co-ordinating Committee por LGL Ltd., King City (Ontario), 202 pp. Arballo, E. & J. Cravino. 1999. Aves del Uruguay. Manual Ornitolgico. Vol 1. Editorial Hemisferio Sur, Montevideo. 465 pp Arnett, E.B., 2005. From the Field: Use of Dogs to Recover Bat Fatalities. Wildlife Society Bulletin 34(5):14401445. Arnett, E.B., Erickson, W.P., Kerns, J. & J. Horn, 2005. Relationships between Bats and Wind Turbines in Pensylvania and West Virginia: An assessment of fatality search protocols, patterns of fatality, and behavioral interation whit wind turbines. A final report prepared for the bats and wind energy cooperative Aspiroz, A.B., 2000. Aves del Uruguay. Lista, estatus y distribucin. Programa de Conservacin y la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable de los Humedales del Este. Rocha, Uruguay. 52pp. Atienza, J.C., Fierro, I.M., Infante, O. & J. Valls, 2008. Directrices para la evaluacin del impacto de los parques elicos en aves y murcilagos (versin 1.0). SEO/BirdLife, Madrid. Auricchio, P & M.G. Salomo, 2002. Tnicas de coleta e preparaao de vertebrados para fins cientficos e didticos. Instituto Pau Brasil de Histria Natural. 348 pp.
36

Balbi, G., Carrau, M., Maroas, C., Jorajura, A. & G. Gonzales, 2007. Informe Ambiental Resumen. Proyecto: Parque Elico Arbolito, Cerro Largo. Emprendatario PLEBY SA. Estudio Ingeniera ambiental. DINAMA, MVOTMA. Montevideo, Uruguay. Bibby, C.J., Hill, D.A., Burgess, N.D. & S. Mustoe, 2000. Techniques. Academic Press, 302 pp. Bird Census
Cabal, C., Cristiani, G. & M. Mandi., 2007-2008., Evaluacin de Impacto AmbientaI Parque Elico de 10 MW Sierra de los Caracoles. Usinas y Transmisiones Elctricas (UTE) Sub-Gerencia de Gestin Ambiental, http://www.ute.com.uy/info_institucional/medio_ambiente/parqueeolico.ht m, 86pp. Canadian Wildlife Service. 2007. Recomended Protocols for Monitoring Impacts of Wind Turbins on Birds. Abril, 2007. Environment Canada. 33pp De La Pea, M.R. & M. Rumboll, 1998. Birds of Southern South America and Antarctica . Collins Illustrated Checklist. Harpers Collins Publishers. de Lucas, M., Janns G.F.E. & M. Ferrer, 2004. The effects of a wind farm on birds in a migration point: the Strait of Gibraltar. Biodiversity and Conservation 13: 395407. de Lucas, M.,. Janns G.F.E, Whitfield, D.P & M. Ferrer, 2008. Collision fatality of raptors in wind farms does not depend on raptor abundance. Journal of Applied Ecology 45: 1996-1703. Erickson, W., Johnson, G., Young, D., Strickland, D., Good, R., Bourassa, M. & K. Bay, 2002. Synthesis and Comparison of Baseline Avian and Bat Use, Raptor Nesting and Mortality Information from Proposed and Existing Wind Developments. WEST, Inc. Report. Bonneville Power Administration, Portland, OR, USA. Everaert, J. & E.W.N. Stienen, 2006. Impact of wind turbines on birds in Zeebrugge (Belgium) Significant effect on breeding tern colony due to collisions. Biodiversity and Conservation DOI 10.1007/s10531-006-90821. 14pp. Everaert, J. & E. Kuijken. 2007. Wind turbines and birds in Flanders (Belgium). Preliminary summary of the mortality research results. Research Institute for Nature and Forest (INBO) Fiedler J.K., 2004. Assessment of bat mortality and activity at Buffalo Mountain Windfarm, eastern Tennessee (MS thesis). Knoxville, TN: University of Tennessee.
37

Fiedler, J.K., Henry T.H., Nicholson C.P. & R.D. Tankersley, 2007. Results of bat and bird mortality monitoring at the expanded Buffalo Mountain windfarm, 2005. Tennessee Valley Authority, Knoxville, USA. ,http://www.tva.gov/environment/bmw_report/results.pdf.. Accessed 10 Jul 2007. Fielding, A.H., Whitfield, D.P. & D.R.A McLeod, 2006. Spatial association as an indicator of the potential for future interactions between wind energy developments and golden eagles Aquila chrysaetos in Scotland. Biological Conservation, 131, 359369. Gauthreaux S. A. 1994. Suggested Practices for Monitoring Bird Populations, Movements and Mortality in Wind Resource Areas. Avian 1995 Suggested Practices for Monitoring. 10pp Gotelli, N.J. & G.R. Graves, 1996. Null models in ecology, edn. Smithsonian Institution Press, Washington and London. Howe R.W, Evans W., and A.T Wolf, 2002. Effects of wind turbines on birds and bats in northeastern Wisconsin. Madison, WI: Wisconsin Public Service Corporation. http://www.easthavenwindfarm.com/filing/feb/ehwf-pk-reb1.pdf. Summary of Bird Studies and Collision Rates at Wind Power Projects (revised February 9, 2005) IUCN 2008. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 09 May 2009. Jain A., 2005. Bird and bat behavior and mortality at a northern Iowa windfarm (MS thesis). Ames, IA: Iowa State University. Johnson, G.D., W. Erickson, J. White y R. Mckinney, 2003. Avian and Bat Mortality during the first year of operation at the Klondike Phase I Wind Project, Sherman County, Oregon. Klondike Monitoring Report Johnson, G. D.; Matthew, K. P.; Erickson, W. P. & M. D. Strickland, 2004. Bat activity, composition, and collision mortality at a large wind plant in Minnesota. Wildlife Society Bulletin, 32(4):12781288 Kerns, J., Erickson, W. P., & E. B. Arnett, 2005. Bat and bird fatality at wind energy facilities in Pennsylvania and West Virginia. In: Arnett EB (Ed). Relationships between bats and wind turbines in Pennsylvania and West Virginia: an assessment of bat fatality search protocols, patterns of fatality, and behavioral interactions with wind turbines. A final report submitted to the Bats and Wind Energy Cooperative. Austin, TX: Bat Conservation International.
38

Kunz, T., Arnett, E., Cooper, B., Erickson, W., Larkin, R., Mabee, T., Morrison, M., Strickland, M. & J. Szewczak, 2007a. Assessing Impacts of WindEnergy Development on Nocturnally Active Birds and Bats: A Guidance Document. Journal of Wildlife Management 71(8):24492486. Kunz, T.H., Arnett, E.B., Erickson, W.P., Hoar, A.R., Johnson, G.D., Larkin, R.P., Strickland, M.D., Thresher, R.W. & M.D. Tuttle, 2007b. Ecological impacts of wind energy development on bats: questions, research needs, and hypotheses. Frontiers in Ecology and the Environment 5:315324. Landscape Design Associates, 2000. Cumulative Effects of Wind Turbines, volume 3: Report on results of consultations on cumulative effects of wind turbines on birds, rapport ETSU W/14/00538/REP/3. 43 pp. Langston, R.H.W. & J.D. Pullan, 2003. Windfarms and birds: An analysis of the effects of windfarms on birds, and guidance on environmental assessment criteria and site selection issues. BirdLife International on behalf of the Bern Convention. Convention standing committee, 23nd meeting. Leddy, K.L., Higgins, K.F. & D.E. Naugle, 1999. Effects of wind turbine on upland nesting birds in conservation reserve program grasslands. Wilson Bull. 111(1): 100104. Magurran, A.E., 1989. Diversidad ecolgica y su medicin. Barcelona. Ediciones Vedr. Margalef, R.1992. Ecologa. Ed. Planeta. Edicin revisada. Barcelona Melic, A. 1993. Biodiversidad y riqueza biolgica. Paradojas y problemas. Zapateri Revta. aragon. ent., 3. 97-103. Monguillo, J.F. & L. Zierdt-Warshaw, 2000. Encyclopedia of Environmental Science. Phoenix AZ: Oryx Press. Hardbound. 450pp. Morrison M. 2002. Searcher Bias and Scavenging Rates in Bird/Wind EnergyStudies. National Renewable Energy Laboratory Technical Monitor: K. Sinclair M.K. Ince and Associates Ltd., 2006. West Cape Wind Farm, Phase II. Environmental Management Plan September 18, 2006. 25pp Narosky, T. & D. Yzurieta, 1987. Gua para la identificacin de las Aves de Argentina y Uruguay. Asociacin Ornitolgica del Plata, Buenos Aires. National Research Council [NRC], 2007. Environmental impacts of windenergy projects. The National Academies Press, Washington, D.C., USA.
39

National Wind Coordinating Committee, 2004. Wind turbine interactions with birds and bats: a summary of research results and remaining questions. Fact Sheet: Second Edition. National Wind Coordinating Committee. National Wind Coordinating Committee, 2008. Wind & wildlife key research topics. Prepared by the National Wind Coordinating Collaborative (NWCC) Wildlife Workgroup May 2008. Nelson H.K. & R.C. Curry, 1995. Assessing avian interactions with windplant development and operation. Trans. 60th No. Am. Wildl. & Natur. Resour. Conf. 266277. New York State Department of Environmental Conservation. 2009. Guidelines for conducting bird and bat studies at commercial wind energy projects. Division of Fish, Wildlife and Marine Resources Nicholson, C.P.; Tankersley, R.D.; Fiedler, J.K. & N.S. Nicholas, 2005. Assessment And Prediction Of Bird And Bat Mortality At Wind Energy Facilities In The Southeastern United States Final Report. Tennessee Valley Authority, Knoxville, Tn Ontario Ministry of Natural Resources, 2006. Wind Power and Bats: Bat Ecology Background Information and Literature Review of Impacts. December 2006. Fish and Wildlife Branch. Wildlife Section. Lands and Waters Branch. Renewable Energy Section. Peterborough, Ontario. 61 p. Piorkowski, M.D., 2006. Breeding bird habitat use and turbine collisions of birds and bats located at a wind farm in oklhaoma mixed-grass prairie. Submitted to the Faculty of the Graduate College of the Oklahoma State University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of MASTER OF SCIENCE July, 2006. Puck Wind Farm Project. 2006. Environmental Management Plan. Warsaw, February 12, 2006. 11pp. San Pedro-Marin, A., Martinez Bravo C.M.M., Otero Fuentes Y.L.O., SantosEspinoza, L.M.S., Osorio-Osuma, S. y A.M.M. Mercado-Ricardo, 2008. Presencia del murcilago caser (Molossus molossus Pallas, 1776), en la ciudad de Sincellejo, Departamento de Sucre, Colombia. Caldasia 30 (2): 495-503. Sosa, J., 2003. Murcilagos: Mamferos voladores. Documentos de divulgacin. Museo Nacional de Historia Natural y Antropologa. N 6. 7 pp. Stewart, J., Fenton, B., Fraser, E. & C. Davy. 2006. Wind turbines and bats: Bat Ecology Background Information and Literature Review of Impacts. Fish and Tellera, J.L., 1998. Manual para el censo de los vertebrados terrestres. Races, Madrid. 278 pp.
40

UICN pag web http://www.iucnredlist.org UTE, 2009 Procedimiento de Compra Licitacin Abreviada Y38523, 23pp. Wildlife Branch. Wildlife Section. Lands and Waters Branch. Renewable Energy Section. Peterborough, Ontario. 61 pp. Wilson, D.E., Cole, F.R., Nichols, J.D., Rudran, R. & M.S Foster, 1996. Measuring and monitoring biological diversity. Standard methods for mammals. Smithsonian Institution Press, Washington. 409 pp. Zar J.H. 1999. Biostatistical analysis. New Jersey: Prentice Hall.
41

Anexo I Especies de aves registradas y nmero de individuos observados en la toma de datos realizada durante la transecta diurna. Las especies se muestran en orden alfabtico. Especie Anumbis annumbi Buteo magnirostris Carduelis magellanica Cathartes aura Circus cinereus Colaptes campestris Columba picazuro Coragyps atratus Embernaga platensis Falco sparverius Furnarius rufus Guira guira Hymenops perspicillatus Machetornis rixosus Mimus saturninus Molothrus bonariensis Myopsitta monachus Nothura maculosa Parula pitiayumi Picumnus nebulosus Pitangus sulphuratus Polyborus plancus Poospiza nigrorufa Pseudoleistes virescens Pyrocephalus rubinus Serpophaga nigricans Serpophaga subcristata Sicalis luteola Sporophila collaris Stephanophorus diadematus Troglodytes aedon Turdus amaurochalinus Turdus rufiventris Xolmis irupero Zenaida auriculata Zonotrichia capensis N de individuos 3 4 2 1 2 11 5 3 12 3 21 0 1 1 72 4 4 4 3 1 5 5 3 64 2 7 9 8 0 1 5 11 3 3 2 43
42

Especies de aves y murcilagos registradas y nmero de individuos observados en la toma de datos realizada durante la transecta nocturna Especie Murcilagos (no identif.) Tyto alba N de individuos 8 2
Especies de aves registradas y nmero de individuos por molino, observados en la toma de datos realizada durante los censos de punto. Las especies se muestran en orden alfabtico. Especie Colaptes campestris Columba picazuro Falco sparverius Furnarius rufus Mimus saturninus Nothura maculosa Pitangus sulphuratus Serpophaga subcristata Sicalis luteola Troglodytes aedon Zenaida auriculata Zonotrichia capensis Molino 1 2 5 0 4 4 4 3 3 2 1 17 22 Molino 3 5 1 4 1 1 0 0 0 0 0 16 7 Molino 5 3 0 7 0 0 0 1 0 0 1 1 6
43

Anexo II En la presente seccin se detallan algunas caractersticas de las herramientas estadsticas y ecolgicas utilizadas. 1. ABUNDANCIA (segn Aspiroz, 2000) Comn (C) Bastante comn (BC) Poco comn (PC) Raro (R) Ocasional (O) Extinto (E) 2. INDICE DE SHANNON - WIENER (H) (segn Melic, 1993) Es una medida de la biodiversidad. Se calcula como: H = - pi lnpi donde: pi = n de individuos de la especie i n total de la muestra Este ndice tiene su recorrido entre 1 (poco diverso) y 5,3 (muy diverso). Para el caso de las aves, segn Margalef (1992) en Melic (1993), entre las comunidades de aves se ha calculado que las de terrenos descubiertos se encuentran entre 1,8 y 3,2, las de bosques templados entre 3,5 y 4,1 y las de bosques tropicales entre 5 y 5,2. Este ndice pondera ms a las especies raras del ecosistema, asume que los individuos fueron muestreados al azar de una poblacin indefinidamente grande y que todas las especies estn presentes en la muestra. 3. INDICE DE EQUITATIVIDAD DE PIELOU (J) Es otro parmetro descriptivo de las relaciones de abundancia. Es la diversidad H (encontrada) con relacin al mximo valor que H puede alcanzar cuando todas las especies muestran idnticas abundancias. Se calcula como: J = H/lnS Donde S es el nmero de especies El valor de J se acerca a 0 cuando una especie domina al resto y a 1 cuando todas las especies comparten abundancias similares.
44

4. ESTATUS (segn Aspiroz, 2000) RV: residentes de verano, aves presentes entre setiembre y marzo VV: visitante de verano, aves presentes entre setiembre y marzo VI: visitante de invierno, presentes de abril a setiembre RN: Residente: especies que habitan todo el ao en Uruguay
5. ESTATUS DE CONSERVACIN: la International Union for Conservation of Nature (IUCN 2008) clasifica las especies del mundo de acuerdo al riesgo para su conservacin en: Preocupacin Menor: especies que habiendo sido evaluadas, no cumplen ninguno de los criterios que definen las otras categoras, Son especies de amplia distribucin, de la cual se presume una gran poblacin y es improbable que la misma decline a un nivel requerido para estar dentro de las categoras de amenazadas. Casi Amenazado: especie que ha sido evaluada y no satisface, actualmente, los criterios para En peligro crtico, En peligro o Vulnerable, pero est cercano a satisfacer los criterios, o posiblemente los satisfaga en un futuro cercano. Vulnerable: cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios para esta categora. Se considera que se est enfrentando a un riesgo alto de extincin en estado silvestre. En peligro: cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios para esta categora. Por consiguiente, se considera que se est enfrentando a un riesgo muy alto de extincin en estado silvestre. Crticamente amenazado: cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios para esta categora. Por consiguiente, se considera que se est enfrentando a un riesgo extremadamente alto de extincin en estado silvestre. Extinto en vida silvestre: cuando slo sobrevive en cultivo, en cautiverio o como poblacin (o poblaciones) naturalizadas completamente fuera de su distribucin original. Se presume que un taxn est Extinto en estado silvestre cuando exploraciones de sus hbitats, conocidos y/o esperados, en los momentos apropiados (diarios, estacionales, anuales), y a lo largo de su rea de distribucin histrica, no han podido detectar un solo individuo. Las bsquedas debern ser realizadas en periodos de tiempo apropiados al ciclo de vida y formas de vida del taxn. Extinto: cuando no queda duda alguna que el ltimo individuo ha muerto. Se presume que un taxn est Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hbitats, conocidos y/o esperados, en los momentos apropiados (diarios, estacionales, anuales), y a lo largo de su rea de distribucin histrica, no han podido detectar un solo individuo. Las bsquedas debern ser realizadas en periodos de tiempo apropiados al ciclo de vida y formas de vida del taxn.
45

Anexo III Datos obtenidos del test realizado para calcular el factor de correccin para la eficiencia del buscador en dos tipos de terrenos diferentes. Terreno tipo A: mayor densidad de vegetacin (campo natural pastoreado); terreno tipo B: ms pedregoso.
Tcnicos 1 2 3
Proporcin de seuelos encontrados (%) Terreno tipo A Terreno tipo B 95,2 66,7 80,9 66,7 76,2 57,1
46

Anexo IV Lista de especies de aves observadas durante todo el muestreo realizado en el Parque Elico de Sierra de los Caracoles durante los meses de abril y mayo de 2009.
Nombre cientfico Nombre comn Abundancia Estatus Conservacin TINAMIFORMES Tinamidae Perdiz C RN PM Nothura maculosa FALCONIFORMES Cathartidae Cuervo cabeza roja C RN PM Cathartes aura Cuervo cabeza negra PC RN PM Coragyps atratus Accipitridae Gaviln ceniciento R RN PM Circus cinereus Gaviln comn C RN PM Buteo magnirostris Falconidae Carancho C RN Polyborus plancus Halconcito comn PC RN PM Falco sparverius COLUMBIFORMES Columbidae Paloma de monte C RN PM Columba picazuro Torcaza C RN PM Zenaida auriculata PSITTACIFORMES Psittacidae Cotorra C RN Myopsitta monachus CUCULIFORMES Cuculidae Pirincho C RN PM Guira guira pm STRIGIFORMES Tytonidae Lechuza de campanario PC RN Tyto alba PICIFORMES Picidae Carpintero enano PC RN CA Picumnus nebulosus Carpintero de campo C RN PM Colaptes campestris PASSERIFORMES Furnariidae Hornero C RN PM Furnarius rufus Espinero C RN Anumbis annumbi Tyrannidae Tiquitiqui oscuro BC RN PM Serpophaga nigricans Tiquitiqui comn C RN PM Serpophaga subcristata Churrinche C RV PM Pyrocephalus rubinus Viudita blanca comn BC RN PM Xolmis irupero Pico de plata BC RN PM Hymenops perspicillatus Margarita C RN PM Machetornis rixosus Benteveo C RN PM Pitangus sulphuratus Troglodytidae Ratonera C RN PM Troglodytes aedon Mimidae Calandria C RN PM Mimus saturninus Musicapidae Turdinae Sabi C RN PM Turdus amaurochalinus Zorzal comn C RN PM Turdus rufiventris Emberizidae Chingolo C RN PM Zonotrichia capensis Emberizinae Sietevestidos BC RN PM Poospiza nigrorufa Misto BC RN PM Sicalis luteola Verdn C RN PM Embernaga platensis Domin PC RV PM Sporophila collaris Thraupinae BC RN PM Stephanophorus diadematus Cardenal azul Parulinae Pitiayum C RN PM Parula pitiayumi Icteridae Pecho amarillo C RN PM Pseudoleistes virescens Tordo C RN PM Molothrus bonariensis Fringillidae Cabecita negra BC RN PM Carduelis magellanica C: comn; BC: bastante comn; PC: poco comn; R: raro; RN: residente, especie que habita durante todo el ao en nuestro pas y se estima es nidificante; RV: residente de verano, ave que nidifica en Uruguay y est presente entre setiembre y marzo; PM: Preocupacin Menor. 47
Anexo V
Documento elaborado por Rodrguez, E.; Tiscornia, G. y L. Olivera Junio 2009
PROTOCOLO DE HALLAZGOS OCASIONALES
El siguiente protocolo se elabor con el fin de que los operarios del Parque Elico de Sierra de los Caracoles sepan como actuar ante el hallazgo ocasional de aves o mamferos voladores muertos en las cercanas de las turbinas generadoras. El rea en que se considera posible que aparezcan cadveres, es un crculo de 100 metros de radio alrededor de cada generador. A continuacin se detallan los pasos a seguir ante un eventual hallazgo: 1. Llenar el formulario que se adjunta. 2. Juntar el cadver, ponerlo en una bolsa plstica y conservarlo en freezer. En el caso de que no se pudiera conservar congelado, sacarle varias fotografas en distintas posiciones que garanticen su reconocimiento, poniendo a un lado un objeto de tamao conocido, preferentemente una regla o cinta de medir. Luego de esto desecharlo en un lugar apropiado para ello. No dejarlo en el campo ya que esto atraera rapaces que impediran seguir con los monitoreos de forma apropiada. 3. Ponerse en contacto con la Unidad de Medio Ambiente de UTE para coordinar la entrega tanto del formulario como del cadver o las fotos
Agradecemos desde ya la colaboracin!
48
Documento elaborado por Rodrguez, E.; Tiscornia, G. y L. Olivera Junio 2009
Formulario de hallazgos ocasionales de aves o mamferos voladores Fecha: Hora: Condiciones climticas: Direccin del viento: Tipo de animal hallado: ave murcilago en caso de conocer la especie indquela:
Aerogenerador ms cercano al lugar de hallazgo:

Se numeran del 1 al 5 y se considera la 1 el ubicado ms al Sur (ms cercano a Ruta 9)
Estaba ese generador funcionando?
SI
NO
A que distancia estaba el cadver de ese generador? metros
Por favor, ubique en el siguiente esquema el lugar donde encontr el cadver:
/

Observaciones:
Muchas gracias!
49

Informe Final - Diagnostico y Plan de Monitoreo PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Informe Final - Diagnostico y Plan de Monitoreo PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Rodrguez, Tiscornia y Olivera Junio 2009

ADMINISTRACIN NACIONAL DE USINAS Y TRANSMISIONES ELECTRICAS

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

molinos cursos de agua caminera vecinal

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Figura 11. Tcnicos recorriendo la zona en bsqueda de cadveres.

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Variables Zona de influencia Zona central rea total

N de individuos promedio por da de observacin 48,3 23,7 17,3 6,4 65,3 20

H 2,77 1,98 2,80

J 0,77 0,80 0,78

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Aves y mamferos voladores de Sierra Caracoles, Informe final

Documento elaborado por Rodrguez, E.; Tiscornia, G. y L. Olivera Junio 2009

PROTOCOLO DE HALLAZGOS OCASIONALES

Agradecemos desde ya la colaboracin!

Documento elaborado por Rodrguez, E.; Tiscornia, G. y L. Olivera Junio 2009

Aerogenerador ms cercano al lugar de hallazgo:

Estaba ese generador funcionando?

A que distancia estaba el cadver de ese generador? metros

Por favor, ubique en el siguiente esquema el lugar donde encontr el cadver: