Performances y asociaciones: Una etnografa virtual de la red del tabaco en una nota periodstica de internet.

Kenny Joel Puello Pacheco (estudiante 5to semestre de antropologa) Universidad del Magdalena Seminario laboratorio de antropologa de la ciencia y la tecnologa (Lab-ACT) Kennypuello@gmail.com

RESUMEN Por medio de una etnografa virtual, en este trabajo se pretende describir como estn dadas las asociaciones entre actores y qu performances posee cada uno del tabaco, en una controversia surgida en Colombia por la decisin del gobierno de aumentar el monto tributario que las empresas distribuidoras de cigarrillo. La herramienta de anlisis que se intenta usar en este trabajo es la teora actor-red. Palabras clave: Actor-red, tabaco, performances, internet.

INTRODUCCIN Hace algunos das, mientras miraba en la red las noticias del mundo, me detuve por unos minutos a leer un pequeo texto que mencionaba cun nocivo es el uso del tabaco para la salud. En la pequea leyenda se mencionaba que aparte de producir cncer, el tabaco generaba problemas respiratorios, aumentaba los riesgos de infarto, generaba mal aliento y produca un color amarillo en los dientes, entre otros tantos efectos. Tambin se mencionaba que el uso del tabaco haba cobrado la vida de miles de personas convirtindose as en una potente causa de mortalidad, una amenaza para el ser humano. Este hecho suscit en m una serie de inquietudes con respecto a este tema; y es que cmo es posible que un elemento tan daino como lo es el tabaco pueda seguir en nuestro medio sin que no se haga algo al respecto? Qu factores inciden para que este mal siga haciendo cada vez ms dao? En ese momento estaba un poco impactado por todo lo que este texto me estaba diciendo -exista aparte una preocupacin muy subjetiva pues soy consumidor activo de tabaco- , pero pronto me dara cuenta que la realidad es mucho ms compleja de lo que me esperaba. Al interesarme por el tema que expongo en este texto, continu indagando sobre noticias que estuvieran relacionadas con el tabaco. Pero esta vez no solo mirara aquellas que hablaran de los impactos negativos que produce en la sociedad el consumo del mismo1, sino que me interes por una nota o noticia que hablara del tabaco desde otras perspectivas. Eso nos conduce al objetivo del presente artculo, que es mostrar desde un caso especfico hallado en la web, distintas performancias que hacen del tabaco un actor (Latour: 2008).

Dbese aclarar en este punto que existen muchos otros usos en los que el tabaco es un

intermediario (vase Latour: 2008 para definir intermediario). Pero en este artculo me referir al tabaco consumido como cigarrillo especficamente porque es el punto problema del caso.

En mi bsqueda por los mares de informacin que internet me puede facilitar, logr hallar algunos trabajos acadmicos que mencionaban al tabaco como un elemento dentro de varias dinmicas. As, pude toparme y charlar un poco con algunos autores que abordan el tema de varias formas. Por ejemplo, existen textos que hablan del tabaco como un elemento clave dentro de las finanzas histricas del pas (Pinto: 2010; Muoz: 2010) en estos casos se menciona al tabaco como un ente histrico que participaba en las dinmicas econmicas de nuestra capital a principios del S. XIX. Por otro lado, hall en mi bsqueda otro trabajo que hablaba de cmo el tabaco estaba dentro de un contexto mgico donde haca posible que rituales de brujera se llevaran a cabo. Ac el tabaco es un participante que se muestra de manera exotrica, su forma cambia y toma la figuracin de un brujo (Carvajal: 2011) Continuando con mi investigacin, hall otro tipo de performance del tabaco, se trata del tabaco chamn, ese que hace que las prcticas rituales de comunidades indgenas que habitan el territorio colombiano se posibiliten. En estos casos el tabaco adquiere formas mticas que intervienen en diferentes ritos que reproducen la cosmologa de estos grupos ancestrales (Rodrguez: 2011; Pineda 2003). Sin embargo, en la revisin de texto no se hall -hasta ahora- un trabajo que mire las performancias mltiples del tabaco en-relacin. Con este trabajo propongo mirar desde un caso especfico como se relacionan los distintos tabacos que se hallan en el mismo. APUNTES METODOLGICOS El presente trabajo fue realizado totalmente en un campo o espacio un poco inusual dentro de nuestra disciplina, pero que cada vez toma ms auge, se trata de Internet. Pero esto cmo es posible? En la siguiente cita se explica que:
[] La segunda perspectiva presenta a Internet como artefacto cultural

como el producto de una cultura, al que se le da significado en el uso que se hace de l. [] Es as como Internet es producto de un contexto social que Hine nombra como artefacto cultural producido socialmente y que adquiere sentido en su uso. Esto hace que no dependa de sus caractersticas tcnicas sino de los significados sociales que la gente le confiere. (lvarez: 2009)

Segn lo anterior, Internet podra denominarse como una central de reproduccin cultural abordable. Por eso, vi como pertinente usar como herramienta metodolgica la etnografa virtual que toma su forma en el estudio de un espacio concreto, aunque complejo, como lo es el ciberespacio (ibid) y parte de que este ciber-espacio posee los rasgos culturales suficientes como para poder realizar un anlisis serio y sistemtico del mismo. Fue as como usando un motor de bsqueda, comenc a ver noticias que tenan que ver con el tema que estoy tratando, hasta que por fin hall una nota que, a mi parecer, deja ver de manera clara las asociaciones existentes entre los actores que intervienen en una dinmica especfica. Luego de leer y analizar el texto hallado, continu profundizando en la indagacin para obtener ms informacin sobre el tema en cuestin y obtuve algunos resultados que plasmar ms adelante en el presente texto. TABACALEROS VS GOBIERNO NACIONAL: UNA CONTROVERSIA PARA DESPLEGAR LAS ASOCIACIONES Y DEVELAR LAS PERFORMANCIAS. En el ao 2009, a travs del decreto No. 4975 del 23 de diciembre, el gobierno nacional estableci que Colombia se encontraba en estado de emergencia social porque el sistema de salud tena un grave problema de iliquidez gracias a que los servicios que estaban contemplados en el Plan Obligatorio de Salud (POS) no estaban previstos por la ley 100 de 1993 (que regula los asuntos de seguridad social integral de los colombianos), ni fueron tenidos en cuenta en los clculos econmicos realizados para la aprobacin de la misma. Sin embargo, al ser brindados estos servicios (entre ellos la prestacin de medicamentos) lo que estaba produciendo era un desequilibrio en todo el sistema de salud. Como alternativa a esta problemtica, el ente gubernamental expidi en el mes de enero de 2010 trece decretos que serviran para contrarrestar la problemtica expuesta y sumar recursos al sistema de salud que permitieran asegurar la calidad de vida de los ciudadanos. Uno de esos decretos fue el 127 de 2010 en el que se tomaban medidas en materia tributaria que modificaban las tarifas de los

impuestos al consumo de licores, cigarrillos y tabaco elaborado. As, se suba el precio de cada cajetilla de cigarrillo de 20 unidades en un monto de $650 para el ao 2010 y de $700 para el 2011. De esta manera, las respuestas del sector tabacalero no se hicieron esperar pues se sintieron afectados de manera contundente por las decisiones del estado. El hecho de aumentar el impuesto al cigarrillo y al tabaco elaborado, impactaba de manera negativa al campesino puesto que las empresas que compraban su producto, estaban obligadas a buscar precios ms bajos que aseguraran la rentabilidad de su negocio, lo que produca repercusiones desastrosas para su bolsillo. Por este motivo este grupo de personas amenaz con hacer bloqueos en distintas vas de Colombia.

MS ALL DE LA REALIDAD SUPERFICIAL: EL TABACO UN ACTOR EN RED Debe existir un trasfondo que permita que el tabaco como elemento de la sociedad no desaparezca. Por eso me tom el papel de hacer una revisin somera de cmo apareca en la sociedad el tabaco. Mirando en la web, me di cuenta que el discurso negativo que observ momentos antes no era el nico, aparte, existan diversas perspectivas que se asociaban a l de distintas maneras. As pues, pude observar que hay mltiples formas de concebir este elemento y no todas son necesariamente negativas. Existen posturas econmicas, polticas, mdicas, etc. que ven al tabaco de distinta manera. Esto me llev a pensar en lo que en el libro re-ensamblar lo social Bruno Latour menciona: En cambio, si nos mantenemos en nuestra decisin de partir de nuestras controversias sobre actores y agencias, entonces cualquier cosa que modifica con su incidencia un estado de cosas es un actor o, si no tiene figuracin aun, un actante. Por lo tanto las preguntas que deben plantearse sobre cualquier agente son simplemente las siguientes: Incide de algn modo en el curso de la accin de otro

agente o no? , Hay alguna prueba que permita que alguien detecte esta incidencia? (Latour: 2008) Ms all del simple tabaco que pensamos, vemos o vivimos a diario, hay una trama bastante complicada. Por eso elegir una controversia en la que pueda ver los diferentes tipos de tabaco que se relacionan en ella es fundamental. UN ACTOR SIN CULPA? Algunas personas podran preguntarse por qu en este trabajo se hace tanto nfasis a un elemento inerte como lo es el tabaco? Para responder esta pregunta es necesario antes definir qu es un actor desde la perspectiva que uso para mi anlisis. En trminos de Latour Un "actor", tal como aparece en la expresin unida por un guin actor-red, no es la fuente de una accin sino el blanco mvil de una enorme cantidad de entidades que convergen hac ia l. (Latour: 2008) as, el tabaco no es una entidad que tenga vida propia (en el sentido que nosotros le damos a esta expresin), ms bien, es una actor en el momento que est siendo afectado o movilizado por otro actor en el momento de la as ociacin con ste. Puede ser entonces el tabaco un actor sin culpa? Low y Mol mencionan lo siguiente: [] un actor no acta solo. Acta en relacin con otros actores, unido a ellos. Esto significa que tambin siempre se acta sobre ste. Actuar y ser actuado van juntos. Ms an, un actor-actuado no tiene el control. Actuar no es dominar, puesto que los resultados de lo que se est haciendo a menudo resultan inesperados. (Low y Mol: 2008) En el presente trabajo, entonces, no se busca determinar sin un actor est ejerciendo control sobre otro, de hecho, lo que se intenta decir es que de alguna manera todos los actores tienen agencia y generan movimientos o cambios en los dems actores de maneras ms bien aleatorias y heterogneas, es decir, no preestablecidas.

TIPOS DE TABACO EN-ACCIN: UNA NOTA PERIODSTICA DEVELA LAS PERFORMANCES Una nota periodstica publicada el 7 de Junio de 2010 en un peridico bastante reconocido de Colombia, expone toda la problemtica que se desencadena por la decisin del gobierno de aumentar el impuesto al tabaco (entre otros productos), para salvaguardar los intereses del sector salud que est en crisis. En esta problemtica (explicada ms profundamente lneas anteriores), varios

representantes de sectores distintos y con diferentes opiniones hacen ver su posicin con respecto del tema. As pues, se puede decir que cada una de esas opiniones lleva implcitas la forma en que el tabaco est siendo actuado y por lo tanto dejan ver los distintos tabacos que se correlacionan en esta dinmica. De este modo se pueden definir cinco tipos de tabacos que veremos a continuacin. EL TABACO LABRIEGO Este tabaco aparece en el campo como cultivo, aun no es procesado y se mantiene en un estado -por decirlo de alguna manera original- este tabaco es la fuente de trabajo de la mano de obra campesina y representa bienestar y estabilidad a los que se dedican a esta actividad: Segn Heliodoro Campo, gerente de Fedetabaco, el tributo tambin pondra en aprietos a 23.000 familias que devengan su sustento de la fabricacin artesanal. De esa cifra, ms de 20.000 personas viven en Piedecuesta (Santander) donde proliferan los negocios caseros, 'fabriquines' de produccin a mano de tabacos o 'chicotes', que se hacen con hojas de tabaco. (Quintero: 2010) Cabe anotar que este tabaco est siendo actuado por Fedetabaco que es una organizacin gremial que se encarga de velar por los intereses de las personas que se dedican a la siembra y produccin de este producto.

EL TABACO ENFERMO2 El tabaco enfermo es el daino3, el que asesina y destruye la vida de los colombianos. A este tabaco hay que temerle pues es capaz de matar ms gente generando enfermedades muy destructivas para el ser humano: Que el consumo del cigarrillo en Colombia ha aumentado en los ltimos aos de una forma alarmante, teniendo en cuenta que el cigarrillo es un factor de riesgo para muchas enfermedades de inhabilitacin y de mortalidad tales como cncer, enfermedades del corazn, enfermedades pulmo nares, etc.; (Min. Salud Colombia: 1991) Este tabaco est performado por las entidades que hacen posible la salud en nuestros contextos. Como clnicas, organizaciones no gubernamentales como la liga contra el cncer, etc.

__________________________________________________________________
2

Este tabaco es muy importante de mencionar aunque no se encuentre en el artculo de

prensa etnografiado puesto que es fundamental para comprender al tabaco poltico que ser visibilizado ms adelante.
3

En este caso se hace referencia especficamente al tabaco que se fuma, es decir, al

tabaco procesado.

EL TABACO POLTICO Este tabaco se basa en las realidades generadas por el tabaco enfermo para contrarrestarla, es la anttesis, el enemigo nmero uno del malvolo tabaco enfermo. Genera acciones que ayuden a disminuir los efectos nocivos del anterior por ende uno hace posible al otro y viceversa. Adems, lo ms importante es que este tabaco, al estar ligado al enfermo, es el que posibilita el hecho de tomar medidas sobre el precio del anterior e impactar a las familias campesinas que se quejan por la misma: La iniciativa consiste en sumarle al impuesto, de 650 pesos por cajetilla de 20 unidades, otro tributo del 12 por ciento sobre el precio de venta al pblico.[] El mircoles pasado las comisiones terceras del Congreso aprobaron la reforma en primer debate. (Quintero: 2010)

Este tabaco espera tener un impacto en la realidad, modificar lo establecido y generar nuevas normas que se traducen en nuevas formas de

EL TABACO DATO Es el que bsicamente se vuelve nmeros estadsticos que muestran la realidad de algo. Una caracterstica particular de este tipo de tabaco es que acta indistintamente el grupo para quien trabaje. Por ejemplo:
La hectrea de Juan se suma a las 9.600 que produjeron en el pas, en el 2009, cerca de 17.400 toneladas de tabaco verde, equivalente a 87.000 millones de pesos. Segn Coltabaco, esto equivale aproximadamente al 1,3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del pas. El ao pasado, ms de 4.000 toneladas de tabaco fueron exportadas. (Quintero: 2010)

Claramente en este caso acta en pro de demostrar los beneficios econmicos que deja la prctica tabacalera. Pero existen otros nmeros estadsticos que

muestran como el tabaco es sumamente daino para la sociedad porque es un agente de muerte:
Ayer domingo, cuando se celebr el Da Mundial Contra el Tabaco, estudios de la Sociedad Colombiana de Cardiologa indicaron que en Colombia cada ao por enfermedades cardiovasculares a causa del cigarrillo mueren ms de 44.000 personas, 123 diarias, en promedio. (Colprensa: 2013)

Podemos ver que este tipo de tabaco es usado en diferentes contextos y posee validez tanto en uno como en otro. Su performancia la efectan entidades encargadas de realizar anlisis estadsticos diversos.

EL TABACO CORPORATIVO En el caso referenciado, este tipo de tabaco acta como una suerte de ente dadivoso, que genera beneficios a los trabajadores colombianos, veamos: Humberto Mora, director de Asuntos Corporativos de Coltabaco, seal que los impuestos van contra los programas de inversin de su empresa que, desde el 2009, adelanta un programa de expansin del cultivo que generara ms de 30.000 empleos rurales. (Quintero: 2010) Este tabaco est actuado como un ente que beneficia el trabajo en el campo, es performado por las empresas productoras de cigarrillo que vuelven el tabaco en una fuente de dinero importante que ayuda a la economa del contexto.

CONCLUSIN Podemos concluir que dentro de una dinmica siempre hay diferentes formas de ver y vivir el mundo y stas estn en constante movimiento. En el caso de la noticia que se abord en este trabajo se pudo ver como cada grupo 4, est en la prctica definiendo qu es el tabaco desde su metafsica emprica (Latour: 2008) y relacionndose entre s de maneras diversas. Cuando uno hace este tipo de trabajos se da cuenta como un hecho ocurrido en un momento y lugar dados, no es un hecho aislado sino que est inmerso dentro de una red de actores que estn en tensin o relacin sinrgica pero siempre negociando entre s su papel dentro del mismo. El presente trabajo est inspirado en la teora actor-red precisamente porque desde ella uno da cuenta de estas cosas, de cmo el mundo dualista de occidente, donde se cree que todo est dividido de manera independiente es insostenible. El fin de este pequeo artculo es dejar ver la complejidad del mundo. Slo un artculo de prensa contiene mucha informacin sobre cmo est organizado nuestro mundo y vale la pena hacer etnografa de todas estas reproducciones culturales que se encuentran inmersas en el pensamiento colectivo.

Entendiendo que cada persona que se cita en el texto periodstico referenciado

representa un grupo. (Para ver sobre grupos ver Latour 2008).

BIBLIOGRAFA - lvarez Cadavid (2009). Etnografa virtual: exploracin de una opcin metodolgica para la investigacin en entornos virtuales de aprendizaje. En: Educacin, comunicacin y tecnologa. Vol. 3 No 6. Medelln. - Carvajal, Mario H. 2011. la bruja y la embrujada: un caso de brujera en Bogot En: Maguar Vol. 25, n. 2 pgs. 229-257. Bogot. -Correa Rubio, Franois.2005. Sociedad y naturaleza en la mitologa Muisca En: Tabula Rasa. No.3: 197-222. Bogot. -Hine, Cristine. 2004. Etnografa virtual. Ed. UOC. Barcelona -Latour, Bruno. 2008. Re-ensamblar lo social: Una introduccin a la teora del actor-red Editorial Manantial. Argentina -Law, Jhon y Mol Annemarie. 2008. El actor-actuado: La oveja de la Cumbria en 2001 En: Poltica y Sociedad. Vol. 45 Nm. 3. Pgs. 75-92 -Muoz, Edwin Alexander. 2010. Estructura del gasto y del ingreso en la Caja Real de Santaf, 1803-1815 En: Anuario colombiano de historia social y de la cultura * vol. 37, n. 2. pgs. 45-85. Bogot --Pineda Camacho, Roberto. 2003. El poder de los hombres que vuelan: Gerardo Reichel Dolmatoff y su contribucin a la teora del chamanismo En: Tabula Rasa. No.1: 15-47. Bogot. -Pinto, Jos. 2010. Finanzas pblicas de Bogot, 1819 -1830 En: Anuario colombiano de historia social y de la cultura. Vol. 37, n. 2. pgs. 87-109. Bogot -Rodrguez Cuenca, Jos. 2011. Cosmovisin, chamanismo y ritualidad en el mundo prehispnico de Colombia. Esplendor, ocaso y renacimiento En: Maguar vol. 25, n. 2 pgs. 145-195. Bogot.

LINKS VISITADOS EN EL TRABAJO INVESTIGATIVO

http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-7743601 (Nota periodstica base El tiempo.com) http://www.cmi.com.co/?n=114553 (Noticias CMI) http://www.alames.org/documentos/mauroemerg.htm#_edn1 Latinoamericana de medicina social) http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/1993/ley_0100_1993 .html (Documentos Senado de la Repblica de Colombia) http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/decreto/2009/decreto_4 975_2009.html (Documentos Senado de la Repblica de Colombia) http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/decreto/2010/decreto_0 127_2010.html (Documentos Senado de la Repblica de Colombia) http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4933 (Documentos Ministerio de Salud Colombia) http://historico.elpais.com.co/paisonline/notas/Junio012009/nal4.html (Elpas.com) http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2013/es/ mundial de la salud) (Organizacin (Asociacin