CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

Cables de Fuerza y Control

Tipo TW Aplicacin
Alambrado elctrico de edificaciones y de redes interiores secundarias industriales. Alambrado de derivaciones a aparatos empotrados o fijos y tableros de mando. Normas de fabricacin: NTC 1332, UL 83

Caractersticas
Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Cobre aluminio PVC En ductos, tuberas, bandejas y tableros 600V

Temperatura mx. de operacin: 60C Sitios secos hmedos

TF

Alambrado de derivaciones (no ramales) a aparatos empotrados o fijos y tableros de mando. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre PVC En ductos, tuberas, bandejas y tableros 600V

Temperatura mx. de operacin: 60C Sitios secos

TFN

Alambrado de derivaciones (no ramales) a aparatos empotrados o fijos y tableros de mando. Altas temperaturas de trabajo. Sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras sustancias qumicas. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre PVC Poliamida (Nylon) En ductos, tuberas, bandejas y tableros 600V

Temperatura mx. de operacin: 90C Sitios secos hmedos

THW THW-2

Aplicacin general, alambrado elctrico en edificaciones, conexin de tableros, centrales. Normas de fabricacin: NTC 1332, UL 83

Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre aluminio PVC En ductos, tuberas y bandejas 600V

Temperatura mx. THW 75C Sitios secos hmedos de operacin: THW-2 90C Sitios secos hmedos

THHW

Aplicacin general, alambrado elctrico en edificaciones, conexin de tableros, centrales. Normas de fabricacin: NTC 1332, UL 83

Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre o Aluminio PVC En ductos, tuberas y bandejas 600V

Temperatura mx. 75C Sitios hmedos de operacin: 90C Sitios secos

Cables de Fuerza y Control

Tipo THHN/THWN Aplicacin
Aplicacin general, alambrado elctrico en edificaciones, conexiones de tableros, centrales, plantas de proceso e industriales. Sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras sustancias qumicas. Normas de fabricacin: NTC 1332, UL 83

Caractersticas
Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Cobre aluminio PVC Nylon En ductos, crcamos, tuberas, canalizaciones metlicas 600V

Temperatura mx. de operacin: 90C Sitos secos hmedos

NM-B

Cables para alambrado de instalaciones elctricas residenciales, normalmente en sitios secos. Para instalaciones expuestas o cubiertas. En instalaciones multifamiliares hasta de tres pisos. Instalados directamente sobre vigas en canaletas ventiladas, dentro de bloques de construccin residenciales o paredes tipo bloque que no estn expuestas a humedad excesiva. Norma de fabricacin: UL 719

Conductor: Aislamiento: Material separador: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre PVC / Nylon tipo THHN/THWN Papel PVC Canaletas, bloques de construccin paredes tipo bloque 600V

Temperatura mx. de operacin: 90C Sitios secos Conductor: Aislamiento: Relleno: Neutro: Cobre o aluminio PE, XLPE PVC/ Nylon para tipos SE-U y SE-R XLPE para tipo USE PVC Conductor de Cobre o aluminio cableado con los conductores de fase para los tipos SE-R, o hilos aplicados en forma concntrica en tecnologa SZ para los SE-U PE, XLPE PVC Area hasta el ducto de acometida; ducto, hasta el interruptor o totalizador para los SE-U SE-R. Subterrneo por ducto para los tipo USE 600V

ACOMETIDAS SE

Cable de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de stos al interruptor de servicio o totalizador, para tipos SE-U y SE-R. Dependiendo del diseo requerido, ser la forma de aplicacin del neutro. Ensambles de cables multiconductores con o sin neutro para acometidas subterrneas en tipos USE. Dependiendo del diseo, ser la necesidad o no de la chaqueta. Normas de fabricacin: NTC 4564, UL 854

Chaqueta: Instalacin:

Voltaje mx. de operacin:

Temperatura mx. 75C Aislamiento en PE 90C Aislamiento en PVC/ Nylon de operacin: XLPE Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Cobre aluminio PE XLPE PVC Bandejas, tuberas, ductos, crcamos, canalizaciones enterrado directo 600 2000V

TTU

Instalaciones industriales, sistemas de distribucin e iluminacin. Sitios secos o hmedos. Normas de fabricacin: NTC 1099, NTC 2186, ICEA S-61-402, ICEA S-66-524

Temperatura mx. 75C Aislamiento en PE de operacin: 90C Aislamiento en XLPE

Cables de Fuerza y Control

Tipo XHHW XHHW-2 Aplicacin
Distribucin area de energa en baja tensin; conexin tableros, motores, alambrado en edificaciones. Normas de fabricacin: NTC 3277, UL 44

Caractersticas
Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Cobre aluminio XLPE En ductos, tuberas, crcamos o canalizaciones metlicas 600V

Temperatura mx. XHHW 90C Sitos secos; de operacin: 75C Sitios hmedos XHHW-2 90C Sitos secos hmedos Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Cobre aluminio XLPE En ductos, tuberas, crcamos o canalizaciones metlicas 600 2000V

RHH RHHW RHHW-2

Propsito general para alambrado de circuitos de fuerza, control, alumbrado, tableros de control; en instalaciones comerciales, residenciales e industriales. Normas de fabricacin: NTC 3277, UL 44

Temperatura mx. RHH 90C Sitios secos de operacin: RHW 75C Sitios secos hmedos RHW-2 90C Sitios secos hmedos

POTENCIA

Aplicacin general, instalaciones industriales, distribucin interior de energa en baja tensin. Construcciones opcionales de cables armados en hilos o cintas de acero o aluminio; cables apantallados con cintas o hilos. Normas de fabricacin: NTC 1099, NTC 2186, ICEA S-61-402, ICEA S-66-524

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre o aluminio PE, XLPE, PVC EPDM PVC Bandejas, tuberas, ductos, crcamos, canalizaciones enterrado directo 600 2000V

Temperatura mx. 75C Aislamiento en PE PVC de operacin: 90C Aislamiento en PVC, XLPE EPDM Conductor: Mensajero: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Temperatura mx. de operacin: AAAC AAC ACSR, AAC AAAC desnudo/aislado PE XLPE Area, soportado por el mensajero 600V 75C Aislamiento en PE 90C Aislamiento en XLPE

DUPLEX TRIPLEX CUADRUPLEX

Ensambles multiconductores para sistemas areos de distribucin secundaria. Normas de fabricacin: NTC 2186, ICEA S-76-474

XLPE-TK

Conductor cubierto para redes areas de distribucin primaria de 5, 8, 15, 25, 35 y 46 kV. Especial para instalacin en zonas arborizadas. Diseos opcionales de conductores bloqueados contra migracin de humedad. Normas de fabricacin: ASTM, ICEA y especificaciones CENTELSA

Conductor: Cobre, ACSR, AAC AAAC Pantallla de Conductor(opc.): Semiconductor extrudo Proteccin: XLPE PE de una o dos capas Instalacin: Area Temperatura mx. de operacin: 90C Sitios secos hmedos

Cables de Fuerza y Control

Tipo MV-90 XLPE MEDIA TENSIN Aplicacin
Distribucin a media tensin area o subterrnea en sitios secos o hmedos. Alimentadores de los transformadores en centros de distribucin y alimentadores para motores. Normas de fabricacin: NTC 2186, ICEA S-66-524, UL 1072, AEIC CS-5, AEIC CS-7

Caractersticas
Cobre o aluminio, compactado o comprimido Pantalla de conductor: Semiconductor extrudo Aislamiento: XLPE XLPE Tree-Retardant Nivel de aislamiento: 100%, 133% 173% Pantalla no metlica: Semiconductor extrudo Pantalla metlica: Cinta o hilos de cobre Chaqueta: PVC PE Instalacin: Tuberas, ductos, crcamos, canalizaciones enterrado directo Voltaje de operacin: 5, 8, 15, 25, 35, 46 y 69 kV. Temperatura mx. 90C Sitios secos hmedos de operacin: Conductor: Cobre o aluminio, compactado o comprimido Pantalla de conductor: Semiconductor extrudo Aislamiento: Caucho etileno propileno (EPDM) Nivel de aislamiento: 100%, 133% 173% Pantalla no metlica: Semiconductor extrudo Pantalla metlica: Cinta o hilos de cobre Chaqueta: PVC PE Instalacin: Tuberas, ductos, crcamos, canalizaciones enterrado directo Voltaje de 5, 8, 15, 25, 35, 46 y 69 kV. operacin: Temperatura mx. de operacin: 90C Sitios secos hmedos Conductor: Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Temperatura mx. de operacin: Cobre PVC, PE XLPE PVC PE En ductos, tuberas, bandejas, crcamos y canalizaciones 300, 600 1000V 75C Aislamiento en PE PVC 90C Aislamiento en PVC XLPE 105C Aislamiento en PVC Cobre PVC, PE XLPE Conductor o grupo de conductores en pares, ternas o cuadretes Cinta polister / aluminio con conductor de drenaje o malla de cobre PVC PE Ductos, crcamos, canalizaciones y bandejas 300 600V 75C Aislamiento en PE PVC 90C Aislamiento en PVC XLPE 105C Aislamiento en PVC

MV-90 EPDM MEDIA TENSIN

Distribucin a media tensin area o subterrnea en sitios secos o hmedos. Alimentadores de los transformadores en centros de distribucin y alimentadores para motores. Normas de fabricacin: NTC 2204, ICEA S-68-516, UL 1072, AEIC CS-5, AEIC CS-7

CONTROL

Control, medida y proteccin de equipos; telemedicin y telecontrol. Manejo, supervisin y registro de informacin. Normas de fabricacin: NTC 3942, ICEA S-73-532

INSTRUMENTACIN

Sistemas de supervisin y/o control. Manejo de seales elctricas de bajo consumo, transporte de informacin hasta monitores en tableros y en general, en sistemas de control. Normas de fabricacin: ICEA S-82-552

Conductor: Aislamiento: Formacin del ncleo: Pantalla del grupo y/o pantalla del ncleo: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Temperatura mx. de operacin:

Conductores Desnudos
Tipo ACDD CCDD Aplicacin

Cobre
Caractersticas
Conductor: Alambre o cable concntrico de cobre duro

Alambre / Cable de Cobre Desnudo Duro. Lneas areas de transmisin y distribucin. Derivaciones areas cortas de media o baja tensin. Conexiones de sistemas de tierra. Puentes en subestaciones. Normas de fabricacin: NTC 1744, ASTM B-1 para ACDD; NTC 307, ASTM B-8 para CCDD

ACDS CCDS

Alambre / Cable de Cobre Desnudo Suave. Lneas areas de transmisin y distribucin. Derivaciones areas cortas de media o baja tensin. Conexiones de sistemas de tierra. Puentes en subestaciones. Normas de fabricacin: NTC 359, ASTM B-3 para ACDS; NTC 307, ASTM B-8 para CCDS

Conductor: Alambre o cable concntrico de cobre suave

ACDSD CCDSD

Alambre / Cable de Cobre Desnudo Semiduro. Lneas areas de transmisin y distribucin. Derivaciones areas cortas de media o baja tensin. Conexiones de sistemas de tierra. Puentes en subestaciones. Normas de fabricacin: NTC 1745, ASTM B-2 para ACDSD; NTC 307, ASTM B-8 para CCDSD

Conductor: Alambre o cable concntrico de cobre semiduro

Aluminio
Tipo AADD Aplicacin
Alambre de Aluminio Desnudo Duro. Conexiones primarias y secundarias en las subestaciones. Neutro mensajero en cables tipo multiplex. Normas de fabricacin: NTC 360, ASTM B-230

Conductores Desnudos

Caractersticas
Conductor: Alambre de aluminio duro

AAC

Cable de Aluminio Desnudo Duro. Lneas areas de transmisin y distribucin que no requieran alta resistencia mecnica. Derivaciones cortas de media o baja tensin. Neutro mensajero en cables tipo multiplex. Normas de fabricacin: NTC 308, ASTM B-231

Conductor: Cable concntrico de aluminio duro

ACSR/ GA,AW

Lneas areas de transmisin y distribucin. Cable de guarda para proteccin de lneas areas. Neutro mensajero en cables tipo multiplex. Normas de fabricacin: Para ACSR/GA NTC 309, ASTM B-232. Para ACSR/AW NTC 2639, ASTM B-549.

Conductor: Cable concntrico de aluminio con ncleo de refuerzo en acero protegido: galvanizado (GA) aluminizado (AW)

AAAC

Lneas areas de transmisin y distribucin donde se requiera una buena combinacin de resistencia mecnica y elctrica. Neutro mensajero en cables tipo multiplex. Normas de fabricacin: NTC 2730, ASTM B-399

Conductor: Cable concntrico de Aleacin de aluminio

ACAR

Lneas areas de transmisin y distribucin. Normas de fabricacin: ASTM B-524

Conductor: Conductor concntrico de hilos de aluminio duro, reforzado con hilos de aleacin de aluminio

Cables Flexibles
Cordones Porttiles
Tipo SOLDADOR Aplicacin
Cordn de servicio extrapesado, flexible y resistente al maltrato, para equipos de soldadura elctrica. Normas de fabricacin: Conductor: ASTM B-172, Cubierta: ICEA S-19-81

Caractersticas
Conductor: Separador: Cubierta: Instalacin: Cobre cableado flexible Cinta polister Caucho termoplstico Abierta en conexin directa

Temperatura mx. de operacin: 105C

SPT-1 SPT-2 SPT-3

Cordn paralelo de servicio liviano para conexin de aparatos. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado extra-flexible (SPT-1, SPT-2) y flexible (SPT-3) PVC Abierta para conexin de aparatos 300V

Temperatura mx. de operacin: 60C

SVT

Cordn de servicio liviano para alimentacin de aparatos de uso domstico; especial para aspiradoras. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado extraflexible PVC PVC Abierta, en extensiones porttiles con terminales 300V

Temperatura mx. de operacin: 60C

SJT

Cordn de servicio pesado. Alimentacin a equipos de uso industrial, comercial y domstico. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado flexible PVC PVC Abierta, en extensiones porttiles con terminales 300V

Temperatura mx. de operacin: 60C

ST

Cordn de servicio extrapesado para equipos y herramientas porttiles; especial para talleres, escenarios y vitrinas. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado flexible PVC PVC Abierta, en extensiones porttiles con terminales 600V

Temperatura mx. de operacin: 60C

Cables Flexibles
Tipo SPT Aplicacin
Cordn paralelo de servicio liviano para conexin de aparatos.

Caractersticas
Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Cobre cableado flexible PVC Abierta para conexin de aparatos 300 600V

Temperatura mx. de operacin: 60C

ST-C

Cordn de servicio extrapesado para equipos y herramientas porttiles; especial para talleres, escenarios y vitrinas.

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado flexible PVC PVC Abierta, en extensiones porttiles con terminales 600V

Temperatura mx. de operacin: 60C

Aplicaciones Especiales
TFF
Circuitos de control. Alambrado de derivaciones (no ramales) a aparatos empotrados o fijos y tableros de mando. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62 Conductor: Aislamiento: Instalacin: Cobre cableado flexible PVC Ductos, crcamos, Tuberas y canalizaciones o directamente conectado en tableros de mando. 600V

Voltaje mx. de operacin:

Temperatura mx. de operacin: 60C Sitios secos

TFFN

Circuitos de control. Alambrado de derivaciones (no ramales) a aparatos empotrados o fijos y tableros de mando. Altas temperaturas de trabajo. Sitios abrasivos o contaminados con aceite, grasas, gasolina y otras sustancias qumicas. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Conductor: Aislamiento: Chaqueta: Instalacin:

Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado flexible PVC Nylon Ductos, crcamos, Tuberas y canalizaciones o directamente conectado en tableros de mando. 600V

Temperatura mx. 90C Sitios secos hmedos de operacin: Cobre cableado flexible PVC Cableado de tableros y equipos. En ductos tuberas y bandejas 600V

TWK

Circuitos de control. Alambrado de derivaciones a aparatos empotrados o fijos y tableros de mando. Normas de fabricacin: NTC 1332, UL 83

onductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Temperatura mx. de operacin: 60C Sitios secos hmedos

Cables Flexibles
Tipo SILICONADOS SF Aplicacin
Aplicaciones de alta tempertaura para cableado de motores, cableado interno de luminarias, balastos, secadores de ropa, estufas, neveras. Normas de fabricacin: NTC 2356, UL 62

Caractersticas
Conductor: Aislamiento: Instalacin: Cobre cableado flexible Silicona Directamnete sobre borneras. Abierta en conexin directa a equipos o aparatos. 600V

Voltaje mx. de operacin: Temperatura mx. de operacin: 200C

Vehculos
GPT
Cableado general de baja tensin en vehculos automotores. Normas de fabricacin: NTC 1116, SAE J1128 Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin: Temperatura mx. de operacin: Cobre cableado flexible PVC Arneses para vehculos 50V 75C

SXL

Cableado de baja tensin en vehculos, especial para el vano del motor. Donde se requieran conductores para servicio ms pesado que los tipo GPT. Normas de fabricacin: NTC 1116, SAE J1128

Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado flexible XLPE Arneses para vehculos 50V

Temperatura mx. de operacin: 125C

SGT

Alambrado del sistema de arranque de motores de combustin interna; cable de batera Normas de fabricacin: NTC 1955, SAE J1127

Conductor: Aislamiento: Instalacin: Voltaje mx. de operacin:

Cobre cableado flexible PVC Conexin del sistema de arranque del motor 50V

Temperatura mx. de operacin: 75C

Alambre Magneto y Pletinas forradas en papel

Tipo HD RECTANGULAR Aplicacin
Alambre multipropsito. Transformadores y motores, alternadores de alta capacidad, generadores de electricidad, transformadores de potencia, transformadores de distribucin. Alta resistencia a las sobrecargas, a la abrasin, a los solventes y aceite. Resistencia al choque tmico y al flujo termoplstico. Resistente al Fren 12 y 22 usados en los motores compresores de refrigeracin. Normas de fabricacin: NTC 361, NEMA 1000 MW 36-C

Caractersticas
Conductor: Aislamiento: Cobre Base polister imida y sobrecapa poliamida-imida

Clase trmica: 200C

HD REDONDO

Alambre multipropsito. Transformadores y motores, alternadores de alta capacidad, generadores de electricidad, transformadores de distribucin, motores de baja potencia y fraccionarios. Alta resistencia a las sobrecargas, a la abrasin, a los solventes y aceite. Resistencia al choque tmico y al flujo termoplstico. Resistente al Fren 12 y 22 usados en los motores compresores de refrigeracin. Normas de fabricacin: NTC 361, NEMA 1000 MW 35-C

Conductor: Aislamiento:

Cobre Base polister imida y sobrecapa poliamida-imida

Clase trmica: 200C

PLETINAS

Transformadores de distribucin y de potencia Normas de fabricacin: NTC 361, NEMA 1000 MW 33

Conductor: Aislamiento:

Cobre desnudo o esmaltado Papel termoestabilizado

Clase trmica: 90C 105C En aceite

SDN

Transformadores y motores, alternadores de alta capacidad, generadores de electricidad, bobinas para yugo de TV, transformadores especiales, motores de baja potencia y fraccionarios. Alta temperatura de flujo termoplstico, alta resistencia a los solventes y a la abrasin, compatible con barnices y compuestos de encapsulacin. Excelentes caractersticas dielctricas. Soldable casi instantneamente, sin remocin previa de la pelcula de esmalte. Normas de fabricacin: NTC 361, NEMA 1000 MW 80-C

Conductor: Aislamiento:

Cobre Esmalte a base de Poliuretano o con Nylon

Clase trmica: 130C 155C

CENTELSA, Cables de Energa y telecomunicaciones S.A. ha estado ligada a la industria nacional desde 1.955. Desde entonces ha sido lder en la fabricacin de cables para energa y telecomunicaciones. Los productos CENTELSA estn presentes en todas las actividades de la vida nacional y en proyectos de energa y de telecomunicaciones en diferentes paises de Amrica. En proyectos de generacin y transmisin de energa, en sistemas de distribucin elctrica en grandes y pequeas urbes, en los transportes, en el desarrollo de plantas industriales y mineras, en sistemas de electrificacin rural, en la industria de la construccin, en la fabricacin de equipos industriales, de oficina y electrodomsticos. CENTELSA tambin est presente en las telecomunicaciones, en las transmisiones va satlite, en las centrales telefnicas, en las redes telefnicas de distribucin urbana y rural, en proyectos de radiocomunicacin, en la industria para equipos electrnicos, en cableado estructurado y en edificios inteligentes. Un riguroso control de calidad y la alta tecnologa utilizada en todos sus procesos, le han permitido a CENTELSA, ser el primero en Colombia en la obtencin de los Sellos de Calidad ICONTEC, CIDET y UL. Igualmente nuestros productos se encuentran homologados por organismos oficiales y por diversos clientes en pases de Amrica como Venezuela, Mxico, Chile y Estados Unidos. CENTELSA es pionera en Colombia con doble certificacin ISO 9002 por ICONTEC y por AFAQ ASSERT, Asociacin Francesa de Aseguramiento de la Calidad.

CABLES DE ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S.A.

Calle 10 No. 38-43 Urb. Industrial Acopi, Yumbo, Colombia Tel.: (572) 664 4556 / Fax: (572) 664 8258 http://www.centelsa. com.co / e-mail: info@centelsa. com.co